Time Out México Noviembre 2023: Tepito by Time Out México

TIMEOUTMEXICO.MX NOVIEMBRE 2023 - NO.140

ADICTOS A LA CIUDAD

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

2 0 E S E N C I A L E S PA R A C O N O C E R E L B A R R I O

Contenido Noviembre 2023

â ENTREVISTAS Y RESEÑAS 2 City Trends 16 Comer 20 Cafés 22 Vida Nocturna 24 Shopping 28 LGBTTTI 30 Arte 32 Cine 36 TV 40 Música 42 Teatro 44 Kids 46 Viajes

Tepito, nuestro barrio nos respalda PÁGINA 6

Te falta Barrio Mauricio Nava Director Editorial @maurymiau

El barrio resiste porque existe. El barrrio somos todxs. Tepito es parte de la cultura citadina, tanto como los ancestrales museos o majestuosos palacios. Su gente, comida y cultura nos reciben cada fin de semana, ya sea en busca de cháchara o una chela; pero nos reciben siempre con los brazos abiertos. Deja el estigma atrás y conoce con nosotros los lugares imperdibles.

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Croissants Esta delicia austriaca se transforma. Disfruta de estas nuevas formas de comerlo.

PÁG.20

Todo se vuelve más ligero

Temporada de festivales

La nueva exposición del Museo Jumex celebra sus 10 años.

Desde el Rewind GNP hasta el Corona Capital, aquí a los que tienes que ir.

PÁG.30

PÁG. 4O

Las cosas están cambiando muy rápido. La información de esta revista era la correcta hasta el cierre de edición. Checa el estado de lugares y eventos en Timeoutmexico.mx /TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui y Héctor Toledo Teja Editorial Director Editorial Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico. mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Elisa Herrera elisa@timeoutmexico.mx Coordinador editorial, Cine, TV & Música Gil Camargo gildardo@ timeoutmexico.mx Shopping & Kids Mattza Tobón mattza@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Ángel Arroyo angel.arroyo@timeoutmexico. mx Ciudad y News Rodrigo Sánchez rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx Multimedia Fernando Zavala fernando.zavala@timeoutmexico.mx Redes sociales Griselda Gómez griselda@timeoutmexico.mx Colaboradores, Stivi de Tivi, Alex de la Parra, Patricio García, Alexis Gutiérrez Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón Digital Campaign Manager Arturo León Betanzos Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Time Out México, Año 11, No. 140, noviembre 2023, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, C.P. 11590, México, Ciudad de México. Tel. 5562650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Graficas Insurgentes Linaloe Col. Santa Maria Insurgentes CDMX 55 5112 6417. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 20 de octubre de 2023 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

City Trends Editor Rodrigo Broschi rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx

Mexicráneos Arte urbano en Parque Bicentenario

ME XICR ÁNEOS ES UNA PROPUESTA que

transforma nuestro acercamiento con el arte. Nosotros no vamos a él, las piezas vienen a nosotros. En 2017, la exposición de cráneos gigantes llegó a Paseo de la Reforma y en 2022 cambió de sede al Parque Bicentenario. Este año se presentan 16 piezas inéditas intervenidas por Erick Decle, Hidrock, Jessica Shilling, Alex Lechuga, Arturo Méndez Mora, Carlos Xi, Erick Nadamás, Martin Anzaldo, Fernanda Martínez, Gerardo Castro, Jesús Rentería Franco, León BG, Manuel Huerta, Mariana Arregui, Murdoc y RebelMaRu.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

La inspiración detrás de estás obras fue la ciudad y sus calles. Murdoc, uno de los artistas visuales, tomó como referencia la gastronomía mexicana y sus colores. Desde el pan de dulce, hasta los elotes y las tortas de carrito. Mientras que, Alex Lechuga, otro de los participantes, se basó en un clásico musical, “La Puerta Negra”, popularizada por Los Tigres del Norte. Ejemplos hay de sobra. Las calaveritas son un símbolo importante de la tradición de Día de Muertos, desde las representaciones gráficas, hasta las figuras de azúcar que se

colocan en la ofrenda. Por ello, la artista RebelMaRu recuperó los elementos más representativos de esta tradición y los plasmó en uno de los cráneos. Por otra parte, el artista Arturo Méndez Mora realizó una intervención en colaboración con Hilda Elisa Avila en la que se hace alusión al clásico “viaje al más allá” a bordo de la limusina naranja. Es decir, el Metro con sus enredados caminos y el abismo de sus túneles. ¿Ya los visitaste? àParque Bicentenario 5 de Mayo, Refinería 18 de Marzo. Metro Refinería. Mar-dom, 7am-6pm.

City Trends ATENCIÓN A ESTO

Festival Cacao Para Todos Para acompañar los días de frío se llevará a cabo la edición número 13 de este festival. Las actividades se realizarán en el Museo Diego Rivera Anahuacalli, ubicado en la alcaldía Coyoacán. La entrada no tendrá costo pero deberás considerar el gasto de lo que consumas —así que prepara la cartera—. Dentro del evento encontrarás productos a base de cacao, antojitos mexicanos y por las fechas, pancito de muerto. También se impartirán talleres y habrá conferencias con productores e investigadores invitados. Esto con el objetivo de preservar el legado gastronómico en el país y dar a conocer la importancia del cacao en la cocina tradicional. En estas sesiones tendrás la oportunidad de aprender más sobre el tema e interactuar con los procesos culinarios con los que se prepara este “alimento de dioses”. De igual forma, podrás disfrutar de música en vivo y curiosear por los puestos de venta de artesanías. nJosué Curiel àMuseo 150, San Pablo Tepetlapa. Jue 2-dom 5, 10am-7pm. Gratis.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

City Trends

LIFE HACKS

Tips para el Buen Fin SE ACERCA ESA ÉPOCA DEL AÑO en la que después de hacer una fila de cuatro horas para pasar a los centros comerciales, la gente lucha por meter pantallas de 50 pulgadas a sus autos. Aunque, lejos de la fiebre del momento, es muy difícil encontrar buenas ofertas. Por eso, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) presentó un sitio web para comparar precios este Buen Fin. La herramienta está disponible en elbuenfin. profeco.gob.mx y muestra información sobre electrodomésticos de cocina, línea blanca, equipos de audio, cómputo, TV y video. El propósito es que puedas seleccionar las mejores ofertas y comprobar si realmente el precio bajó o las tiendas aplicaron la de “le subimos y luego le bajamos”.

ATENCIÓN A ESTO

Guía urbana Corona Capital LA FIESTA INDIE MÁS GRANDE DE LA CDMX se llevará a cabo del viernes 17 al domingo 19 de noviembre. El ingreso al Autódromo Hermanos Rodríguez estará disponible a partir de las 2pm y el acceso al estacionamiento será por cualquiera de las puertas del recinto. En cuanto al transporte público, las estaciones de Metro más cercanas serán Velódromo, Ciudad Deportiva y Puebla de la Línea 9. Estas operarán en su horario habitual. No te recomendamos llegar en Metrobús porque tendrás que caminar un poco más. Aunque, si te quedas de after por ahí te convendrá usarlo en la madrugada, ya que este transporte comenzará a circular a las 4:30 am. La estación menos retirada será UPIICSA de la Línea 2. También se contará con la operación del programa de transporte seguro. Los traslados serán en RTP y el pasaje costará siete pesos. Rodrigo Boschi www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Circuito Bicentenario Indios Verdes Reclusorio Norte  Cuatro Caminos Rosario  San Juan de Aragón Martín Carrera  Tacubaya - Santa Fe Cuajimalpa  Mixcoac - San Ángel Perisur  Apatlaco - Constitución de 1917  Pantitlán - Santa Martha  Tlalpan - Tasqueña Xochimilco  Narvarte - Condesa Polanco  

LOS 20 ESENCIALES DE TEPITO Encanto del barrio

«TEPITO EXISTE PORQUE RESISTE» es el primer recuerdo

que viene a mi mente, el segundo es el estigma de violencia. Ninguno de los dos podrían estar más alejados de la realidad. Hoy por hoy, la mal llamada “Reforma Norte” es parte fundamental en el imaginario de la CDMX. No podríamos librar las crudas domingueras sin sus puestos de micheladas o las caminatas entre antigüedades y pacas de ropa. Pero el barrio es mucho más que eso, de lo que vemos en noticias o historias con las que crecimos. Lo hace su gente. Sus artistas, deportistas y marchantas. Aquí hay murales que dan cuenta de la historia, pugilistas y hasta poetas orgullosos de ser resistencia. Todo forjado a pie de calle como los puestos. Si buscamos explicar Tepito no hay un adjetivo preciso, al igual que México. Hicimos esta guía para que disfrutes y ya. Migas, tacos, azulitos o luchas: el barrio te respalda.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

TEPITO

3 BEBIDAS MÁS ALLÁ DE LAS MICHELADAS

1Azulitos

Una de las bebidas más amadas de la juventud mexa, en este puesto los preparan con bebida energética de mora azul, vodka, syrup de mora, soda de limón, hielo. Le agregan perlas de lichi, cerezas en almíbar, y va servida en un vaso de color vibrante. Elaborados por una pareja emprendedora, tu primera parada para caerle el domingo a “conbeber”. àGreen House Tianguis Comonfort, Guerrero. Dom 12:30pm-6pm. $100.

2Eyakulada

La nueva creación que está cautivando las redes sociales: una bebida tan querida y popular como los lactobacilos (en ayunas para mejor digestión), se une al ron de raspberry, syrup de fresa, soda de limón, hielos, además de su escarchado de fresa, con perlitas de caramelo macizo, adornado con fresa y un cachito de sandía natural. Sabe a lo que lees, dulce, rico, y apenas logras percibir el licor. àLas Nenas Tianguis Comonfort, Guerrero. Dom 12-6pm. $100.

3Café Turco

El secreto está en oscilar el pocillo de cobre con café —de Veracruz porque estamos en la Lagunilla, no en Medio Oriente— al que agregan clavo de olor, té negro, comino, pimienta gorda, canela, jengibre, anis y cardamomo en arena ardiente una y otra vez, ayudado de una pala para mover la arena y que el café hierva. El resultado es un vaso con notas donde se perciben muchas regiones del mundo, quizá lo más cercano sería un café de olla, y aún así, queda lejano. àBlack Black Café de Mundo Tianguis Comonfort, Guerrero. Dom 9am-6pm. $30.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

TEPITO

Lagunilla Gourmet El tianguis donde conviven micheladas atascadas con alta gastronomía

4 Jimmy’s Subs

La cultura parisina se hace presente en el mercado de la Lagunilla, en este puesto te podemos recomendar la Croque Monsieur; donde el primer paso es elegir tu pan baguette entre cuatro opciones, nuestra favorita, la de ajo y parmesano; tu proteína, un baño de queso Gouda y se hornea por unos segundos. También hay opciones vegetarianas, combos, papas, tapas españolas e incluso mariscos. Pregunta por las lambrusquitas, nos agradeces luego. FB: Jimmy’s Subs.

7 La Crepe Rose

Para el postre, uno de los favoritos de esta ciudad, las crepas, y no cualquiera, sino con unas que tienen más de 31 años de existencia. Con propuestas saladas, sencillas, especiales, gourmet o envinadas. Este lugar ha creado una comunidad; las familias y parejas vienen por su crepa dominical para terminar el día. La especialidad es la crepa rosa, preparada con nutella, lechera, cerezas y licor de rosas. àTianguis Comonfort. Comonfort, Guerrero. Dom 9am-6pm. $65-$100.

àTianguis Comonfort. Comonfort, Guerrero. Dom 9am-6pm. $300.

8 Las Migas

5 La Tappería de Comonfort

Plato de pobres pero manjar de ricos. Se trata de una sopa revive-muertos con su característico chile canica, pan bolillo, longaniza, huevo cocido y hueso. Esto se come con cucharón de madera y es un alimento completo. Llega temprano que se agotan.

6 Cochemita

Desde la ambientación, pasando por la hospitalidad, hasta llegar a la comida, aquí hay mucho que ofrecer. Este puesto trae tapas españolas, adaptándose al paladar mexicano. Como recomendación, elegimos por unanimidad la paella —lista desde la 1:30pm—, preparada con ese típico arroz azafranado, ostras, camarones, salchicha, pollo y un ingrediente secreto que nos comentan, es amor. FB: La Tappería de Comonfort.

Una creación de Amalia Olvera. La vida la llevó a seguir el camino de la cochinita pibil desde hace 25 años. En este puesto hay tacos, panuchos, tostadas, tortas, manitas, enchiladas, gorditas, burritos, hamburguesas, incluso pozole, donde la proteína protagónica es la cochinita. Todo espectacular de principio a fin, aunque sí o sí tienes que probar el pozole y las enchiladas. FB: Cochinita Pibil “Cochemita”

àTianguis Comonfort. Comonfort, Guerrero. Dom 9am-6pm. $300.

àTianguis Comonfort. Comonfort, Guerrero. Dom 9am-4pm. $100.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

àToltecas 12, Tepito. Sáb-jue 8am-3pm. $120.

9 Taco Loco

Don Pancho, para posicionar Taco Loco entre los puestos más populares del barrio, puso lo que no había en Tepito: unas buenas costras de queso. Prueba las pancho bigotes y pancho nopales, la primera con costilla y hongos y la segunda con nopales, tocino y bistec. àCaridad s/n, Tepito. Mié-lun 11am-7pm. $150

ARTE/GALERÍAS

¿Quién fue Daniel Manrique Arias?

10 Galería José María Velasco

Prácticamente toda la obra de Daniel Manrique Arias giró en torno a su barrio. Es de los pocos artistas que no solo nacieron en Tepito sino que se quedaron ahí: proponiendo, creando y tratando de mejorar. Nació en una familia de bajos recursos, que realmente nunca apoyó sus ambiciones artísticas. Retrató aspectos de la historia de México y América Latina desde la Conquista Española. La mayor parte de este trabajo se realizó en Tepito como parte del colectivo que fundó llamado Tepito Arte Acá, pero también realizó murales en otros países como Canadá y Argentina. Su obra fue reconocida por la UNESCO, el Museo de Arte Moderno, CONACULTA, INBA y fue aceptado en el Salón de la Plástica Mexicana. Sin embargo, a pesar del reconocimiento y el aporte, el INBAL no tiene registro de su obra, al menos no uno oficial. Y se sabe que muchos han caído en el abandono o simplemente fueron totalmente borrados. Algunos que puedes visitar son el de la Galería José María Velasco, Martes de Arte Eje Vidal Alcocer y, claro, el de la unidad Los Palomares.

Este espacio tiene más de siete décadas de existencia en el cual se consolidó como un punto de referencia para los artistas emergentes. Desde el inicio, su ubicación en Tepito tenía como objetivo llevar el arte a una población con poco acceso a eventos culturales. En sintonía con su objetivo de promover el arte joven, la galería realiza de seis a ocho exposiciones temporales al año, destacando principalmente a artistas mexicanos activos. àPeralvillo 55, Peralvillo. Lun-dom 10am-6pm. Gratis.

de arte 11 Tianguis

A esto nos referimos con acercar el arte a todo mundo. Y es que el Tianguis de Comonfort tiene de todo, de verdad de todo, hasta arte. Hay desde fotografía intervenida, arte-objeto o gráfica mexicana contemporánea, muchas piezas originales. Algunos artistas emergentes hasta lo han usado como primer escaparate. Solo explora y échate un clavado entre las decenas de puestos.

àTianguis Comonfort. Comonfort, Morelos. Metro Garibaldi/Lagunilla. Dom 9am-6pm.

12 Mural de La Palomares

Este fue el último mural que pintó el artista tepiteño Daniel Manrique. La pieza que encontramos en la unidad Los Palomares está llena de color y con muchas lineas rectas, las ventanas y antenas parecen formar parte de la misma obra, es sin duda uno de sus trabajos más destacados y de los pocos que aún podemos ver en condiciones relativamente óptimas. àLos Palomares. Toltecas 567, Morelos.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

TEPITO

ENTREVISTA

Deporte

David Hanes-Gonzáles

Porque en el Barrio Bravo se suda la gota gorda

GIMNASIO DE BOX JOSÉ 13 “HUITLACOCHE” MEDEL

David retrató la vida de algunos pugilistas que entrenan en Tepito

EN EL DEPORTIVO MARACANÁ

Raúl ‘Ratón’ Macías, Carlos ‘Cañas’ Zárate y Luis ‘Kid Azteca’ Villanueva ¿Qué tienen en común estas tres personas? Primero, que son campeones de boxeo y algunos de los pugilistas más importantes que dio México, y segundo, que los tres son de Tepito. Este barrio tiene una tradición boxística muy importante, por eso nos llamó la atención el trabajo de David Hanes-Gonzáles, un fotógrafo que se ha dedicado a retratar la vida de algunos de estos deportistas. “El estilo de boxeo mexicano es famoso en todo el mundo. Hay boxeadores de otras partes que tienen miedo de pelear con un mexicano”, nos cuenta. Durante dos años, David se involucró en la vida de estos atletas y se dio cuenta que para ellos está más allá de ser solo un deporte: “Para quienes viven en los barrios, —dice Hanes— es

El espacio de entrenamiento tiene 55 años de historia. Al ingresar, además del imponente ring, nos encontramos una pared llena de fotografías que le rinden homenaje a los guantes de figuras como Kid Azteca, el Ratón Macías, el Famoso Gómez, Jorge Vera y José “Huitlacoche Medel”, a quien se debe el nombre este lugar. El gimnasio es reconocido por ser cuna de leyendas y el corazón de dicho deporte en el barrio. àCaridad 1, Tepito. Metro Tepito. Lun-dom, 7am-10pm.

KID AZTECA 14 PARQUE

Este recinto al aire libre antes se usaba para todo menos para ponerse los guantes. En cambio, ahora es un templo de boxeo y cuenta con varios “establos” donde entrenan jóvenes y niños. Aquí también se organizan torneos con cuadriláteros en los que participan los mejores peleadores de la colonia. Se trata de una cuestión de honor. El nombre de este espacio fue elegido en memoria de Luis Villanueva Páramo “Kid Azteca”, quien se coronó como campeón de peso wélter. àConstancia 122, Agua Bendita. Metro Lagunilla. Lun-dom. 24 horas.

MORELOS 15 DEPORTIVO

La nueva cara del boxeo en Tepito localizada entre Peralvillo y Santa Lucía. Este gimnasio fue intervenido y remodelado por autoridades de la alcaldía Cuauhtémoc en 2016. Aquí tanto aficionados como peleadores con aires de llegar a divisiones profesionales pueden soltar golpes en dos rings, uno a ras de piso y otro elevado. El lugar también está equipado con barras y todo lo necesario para dominar el fino arte del guante. àRivero 21, Peralvillo. Metro Lagunilla. Lunsáb, 6am-7pm.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

una oportunidad para salir adelante en la vida. Si no tienes disciplina, el boxeo es una forma de aprenderla. Aquí vas a tener una familia, un grupo de personas que están trabajando duro todos los días. No es un deporte sólo para jugar, es ya un estilo de vida, es religión. Esa es la razón por la que es súper importante para muchas personas”. ¿Y qué piensan los boxeadores de su trabajo? Cuando visitamos su exposición en la apertura, había cinco pugilistas, todos salieron en algún momento del trabajo de David, contentos pero nerviosos, posaban a lado de sus retratos. “Cuando les compartí mis fotos ellos fueron muy felices, para ellos es un sueño y también para mí, porque normalmente no suelen verse así de representados”, termina David.

TEPITO

Shopping

16Bufa Mx

Diego Pacheco creó este proyecto en 2018. Hay gorros tipo pescador, pantalones intervenidos con diseños de aerografía, además de playeras y sudaderas con estampados y personalizados que representan la cultura latina. También cuentan con una ubicación fija en Isabel La Católica 14. Encuentra playeras desde $350 y sudaderas desde $450.

Tepito es el mejor lugar para hacer compras. Aquí nuestros favoritos

àTianguis Comonfort. Comonfort, Morelos. Metro Lagunilla. Dom 11am-6pm. IG/@bufa_mx

Clothes Vintage Retro Store 19Mine

Entrar en este puesto es como abrir un cofre retro. Es fácil encontrar este local debido a que exhibe racks con ropa muy colorida, muy con estilo ochentero. De hecho, es una selección te recordará a la serie Girlboss. Minerva es la dueña y, por tanto, quien se encarga de buscar las piezas de ropa. Pon especial atención las chaquetas de piel intervenidas (por una tercera persona). Las joyitas aquí van desde los $30. àTianguis Comonfort. Comonfort, Morelos. Metro Garibaldi/Lagunilla. Dom 11am-6pm. FB/Mine Clothes Vintage Retro Store.

Ochoa Paredes 17Alejandro

Entre semana, el señor Alejandro trabaja en el sector público, pero cada domingo, desde hace 10 años, lleva una muy específica selección de prendas al tianguis de Comonfort. Los zapatos ganan; desde sandalias hasta botas de piel, pero destacan las faldas para hombre y cinturones. àTianguis Comonfort. Comonfort, Morelos. Metro Garibaldi/Lagunilla. Dom 11am-6pm.

18Érika Baez

En medio de puestos de ropa, a un lado de “Las Nenas”, la fiesta y los cortes de cabello coexisten. Ya son 15 años desde que Érika comenzó a intervenir cabelleras en el tianguis y ahora son seis personas trabajando. El corte, desde $150, también incluye el peinado. Si buscas maquillaje, keratina, tinte o extensiones, búscalxs en Coahuila 111, Roma.

àTianguis Comonfort. Comonfort, Morelos. Metro Garibaldi/Lagunilla. Dom 11am-6pm.

20 Mercado de zapatos

Si amas el calzado este es tu santuario. Más de 20 pasillos llenos de calidad y precio te esperan en el corazón de Granaditas. Con seis décadas operando como surtidor para estrellas y travestis, encontrarás desde charol hasta piel exótica. àMercado Granaditas. Aztecas 5, Morelos. Metro Tepito. Lun-dom 11am-6pm.

Un domingo de compras en La Lagunilla ¿Cómo es ir de compras al mercado más famoso de la CDMX? ■ Mattza Tobón

Después de una noche fuera, tuve que ir a la parada obligada en el tianguis Comonfort: una michelada. Después de probar este remedio para la cruda, visité los puestos y a encontrar tesoros. El primero fue más por suerte. Camino a los baños de una gasolinera que no está en uso, encontré al señor Gabriel Zárate Santillán, en su puesto predomina la platería (una actividad que lleva en su familia generaciones), pero también tiene cuadros de pintura, grandes abrigos y cámaras antiguas. Sus charolas de cobre en forma de concha marina son unos de los elementos que más destacan y los cuales reflejan la atención en los

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

detalles. No tuve que caminar mucho para encontrar Snotdog. Ellos ofrecen artículos relacionados a la marihuana, desde peluches hasta gomitas de CBD. Cuanto más caminaba, más me sorprendía todo lo que el tianguis tiene. Después de andar por unos minutos más, casi pasa desapercibido un puesto con terrarios. Milo es quien representa a Fragmentos este domingo, un proyecto que nació en 2019 y que crea pequeños ecosistemas en distintos contenedores de vidrio; son hermosos. Después de seis horas, mi mayor hallazgo fue la zona de comida y bebidas del mercado que es perfecto para disfrutar en familia.

Escapadas

Presentado Por

Escapadas Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

Riviera Maya Todo lo que puedes hacer en familia en los hoteles Iberostar en Cancún y la Riviera Maya ¿LISTO PARA CREAR RECUERDOS de playa en familia que permanecerán por el resto de tu vida? Aquí te traemos las mejores actividades que puedes realizar en los once hoteles en México del grupo Iberostar mientras disfrutas del Todo Incluido en un complejo sustentable (mil puntos porque no usan plástico de un solo uso) y amigable con el ecosistema.

1 Zona acuática

Aunque en todos los hoteles Iberostar hay espacios diseñados para los más peques, una de las más completas para la familia es la de Iberostar Selection Paraíso Lindo, que contiene, además de la enorme alberca principal, una de olas, otra para jugar voleibol, una más en forma de río lento para recorrerla sobre un inflable junto a una zona de manglar, y hasta un parque acuático con altos toboganes de agua que nos subió la adrenalina igual a los niños que a los adultos. àXaman - Ha, Playacar, Playa del Carmen. Lun-dom 12-5pm.

2 Star Camp

Star Camp es un programa de actividades para infancias de varias edades donde aprenden de forma divertida y pueden relacionarse fácilmente con otros niños; por ejemplo, en Iberostar Tucán y Quetzal en Playa del Carmen aprenden sobre la selva y el mar a la vez que se divierten. Cada niño recibe un pasaporte que va sellando por visita y al completarlo gana un premio especial.

àXaman - Ha, Playacar, Playa del Carmen. Lun-dom 12-5pm.

3 Show Ilúzio

Ilúzio es un show nocturno para toda la familia en el Teatro Coliseo en el complejo Paraíso. Reúne trucos de www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Iberostar Selection Paraíso Lindo

Escapadas

DESCUBRE... Actividades en pareja HOTELES PARA ADULTOS Tu amorcito y tú a pie de playa sin que nada los perturbe. Iberostar tiene hoteles solo para adultos. Te recomendamos el Iberostar Grand Paraíso y Coral Level at Iberostar Selection Cancún, con su impresionante vista al Caribe. Diviértete en shows de entretenimiento, en los bares en la alberca o disfruta catas de vino o tequila. àKukulcan KM 17 B, Zona Hotelera, 77500 Cancún, Q.R.

WELLNESS Si tu objetivo es escaparte con tu pareja a un viaje de relajación, tienen que consentirse durante toda su estadía. Desde un masaje frente a la playa, tratamientos en Spa Sensations además de una sesión de sauna, vapor e hidroterapia, hasta conectar con la naturaleza en circuitos al aire libre. àCarretera Chetumal, Privada Juárez Km 309, Riviera Maya.

magia, bailarines y cantantes profesionales que pasean entre el público recreando grandes hits de pop de los últimos años mientras disfrutas de una cena de tres tiempos con coctelería clásica, champagne o la bebida que más te guste. àCarretera Federal Km. 309, Riviera Maya. Mar, jue, sab 7:30pm.

4 Deportes

La cadena de hoteles fomenta el movimiento. Por ello, tu estadía incluye distintas actividades para que pruebes cosas nuevas. Nos encantó la clase de tiro con arco del hotel Paraíso Lindo, pero también puedes ir a yoga al amanecer, usar las canchas de tenis o fútbol, entrenar en el gym, o hacer aerobics o zumba por la tarde.

ROMANCE A PIE DE PLAYA El turquesa del Caribe es el escenario perfecto para celebrar una experiencia con el amor de tu vida. En los hoteles de playa de Iberostar tienen todo listo para que sea inolvidable. Desde un increíble spot para pedida de matrimonio, celebrar tu boda soñada o disfrutar tu luna de miel. àCarretera Chetumal, Privada Juárez Km 309, Riviera Maya.

àCarretera Chetumal, Privada Juárez Km 309, Riviera Maya.

5 Cena internacional Iberostar Selection Cancún

Cada hotel Iberostar, además de un amplio buffet de desayuno y comida, y spot de snacks en el club de playa, cuenta al interior con restaurantes especializados en varios tipos de cocina internacional (italiano, cocina de mar, mexicano, japonés), en los cuales hay opciones de menú infantil. Asegura tu espacio reservando cuando llegues al hotel.

àCarretera Chetumal, Privada Juárez Km 309, Riviera Maya.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

an re T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxi ga an co la era cu en ta

Comer

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

Gaba

El nuevo hotspot con desayunos y cenas de cocina de autor en la Condesa

««««« JUSTO CUANDO PENSÉ QUE LA CONDESA ya no

podría sorprenderme, di con una de las propuestas más interesantes de los últimos meses. Gaba es cafetería de día, restaurante de noche. A mi llegada, crucé la primera barra de café y llegué a un espacio pulcro y minimalista en el que no supe bien a bien qué esperar. A cargo del menú está el chef Victor Toriz (luego de su paso por Bestia en L.A. y Arca en Tulum) a quien, junto www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

QUÉ ES…

Un nuevo restaurante/ cafetería con un menú innovador.

POR QUÉ IR…

con su equipo, que verás moviéndose de un lado a otro en la cocina abierta en el salón posterior. Su cocina posee un tinte arriesgado que la vuelve fresca y joven. Casi todos los platos que probé tuvieron algún elemento que me hizo decir “órale, no se me había ocurrido”, ya fuera en texturas, combinación de sabores o presentación. Para comenzar, la entrada más icónica de Gaba es el paté de hígado de pollo con un centro de mermelada de jamaica.

Por las ensaladas y el pescado a la talla. àMazatlán 190, Condesa. Metro Patriotismo. Lun-sáb 7am-1pm, 5-10pm, dom 11am-4pm. $750.

Comer DESCUBRE…

VIASOL Dimos con este pequeño local en la Escandón donde el plan es pasar una tarde entre dumplings y una curada ofer ta de vinos. El VIA de VIA SOL es la unión de Verena, Iris y Anja, dos chinas y una alemana creadoras de este concepto. Primero pedí para botanear sus nueces saladas con toque dulce y un sabor intenso a chile, sin picar demasiado, y no sabía que iban a ser tan adictivas. Mientras devoraba mis nueces, Iris Yu, la chef del lugar y del pop up de cocina china Nán the South, me cuenta que sus dumplings están inspirados en tres regiones de China; sufi ficciente razón para probar los tres. Shandong, al nor te, con relleno vegano y salsa de tamarindo y de jengibre, vinagre y limón; los Yunnan se refi fieeren a la región al suroeste de China (y la casa de Iris) con una tradición gastronómica más cercana al sureste asiático, que van sobre una salsa de cacahuate y crema de coco y cur r y rojo. Pero mis favoritos, y los que seguramente sentirás más cercanos a nuestra cocina, son los Szechuan con relleno de car ne y calabaza, una reducción de soya de ocho horas y aceite de cuatro chiles. Del lado del vino, también es Iris quien hace la selección y se enfoca en vinos de mínima inter vención, ya sean inter nacionales o mexicanos. àUnión 88, Escandón. Metrobús Escandón. Mié-sáb 1-9pm. $500. Lo presentan como rositas hechas con duya como si fuera betún de pastel, pero una vez que lo untas en rebanadas de pan de masa madre notas que el dulce es apenas un toque que redondea el sabor intenso del paté. Pero mi entrada favorita fueron los mejillones con frijoles de la olla: tiernos y para nada sobrecocidos como suele pasar en muchos restaurantes. A sugerencia del chef, probamos otros platos con pescado. Desde mi asiento podía constatar la frescura y el buen trato que le dan al producto, casi como en un omakase japonés, lo cual, como comensal, da mucha confianza. Así llegamos a la pesca del día a la talla, que en mi caso se trató de un rockot añejo de tres días bañado en una salsa de jitomate tatemado y guajillo fermentado. Una delicia que, por si no fuera poco, iba acompañado de la otra gran sorpresa de la noche: las ensaladas. Es muy difícil que un lugar sea memorable por sus ensaladas. Gaba no sólo lo logró sino que se ganó una estrella en mi libreta. Si solo vas a pedir una (aunque te incito a que no te detengas) prueba la de legumbres con aderezo de mantequilla de cacahuate. Por todo esto, además de su cuidada carta de vino, me queda pendiente descubrir qué otras sorpresas aguardan en la cara matutina del menú.

Por Elisa Herrera

Tiene una cita pendiente para descubrir los desayunos.

Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes 17

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

EDITOR´S PICK

ASÍ QUE NUNCA HAS IDO A …

3 Menús omakase

Comal Oculto

MADAI SUSHI

«««««

En su barra sólo hay seis lugares para que vivas una experiencia íntima. Hay cinco menús diferentes. Desde el Kaishan ($650), solo disponible entre semana, que lleva sólo pesca nacional, hasta el Delux ($3,000) que incorpora pescados importados. àRío Lerma 162, Cuauhtémoc. Metrobús El Ángel. Lun-sáb 1-10:30pm, dom 1-9pm. $700-$1,500.

KUREN

Primero encontrarás el sake bar y, al fondo, el omakase, para siete personas. Empieza con una ensalada de hojas verdes con aderezo de yuzu, sashimis de toro, y nigiris de huachinango, almeja, salmón, callo de hacha, kampachi y varios más. àFrontera 96, Roma. Metrobús Jardín Pushkin Lun-sáb 2-10pm. $1,400.

KOYA

El omakase bar en Parque Duraznos a cargo del chef Hiroshi Kawahito (Rokai, Zoku). Hay un omakase clásico, con siete nigiris, un rollo, dos entradas, un postre. El segundo es mucho más experimental, con ingredientes premium como foie gras, trufa o wagyu. àParque Duraznos, Bosques de las Lomas. Lun-mié 1-10pm, jue-sáb 1-11pm, dom 1-8pm. $1,200-$1,500.

LA SAN MIGUEL CHAPULTEPEC tiene un rato sin pasar desapercibida. Si tienes antojo de comida mexicana con las tres B, caéle a este spot de antojitos hechos con amor donde todo llega recién salido del comal, como las tortillas y gorditas hechas a mano y con maíz del bueno. Aquí el rey es el taco de chamorro confitado y la gordita especial de chicharrón prensado con ensalada de nopales; de hecho ambos ya se han hecho un nombre entre los expertos garnacheros. Eso sí, te conviene llegar lo más temprano posible para alcanzarlos. Si eres más de antojitos bañados en salsitas, vete por las flautas ahogadas en salsa verde o las enmoladas que no tienen pierde junto con una de sus aguas frescas como la de melón con vainilla. àGral. Gómez Pedraza 37, San Miguel Chapultepec. Metro Juanacatlán. Mar sáb 10am-5pm. $250. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Ti ón rese me O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co las era cu en tas

Crol de canela La fusión entre un croissant y un muffin. Lo encuentras en:

Cafés

EL OLVIDADO

Capas delicadas, crujientes y con forma estilizada de ladrillo. àPresidente Carranza 267, Santa Catarina. Lun-dom 9am-8pm. $50.

ODETTE

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

Sus sabores son de nuez con canela o frambuesa y chocolate blanco. àPopocatépetl 35, Condesa. Metrobús Sonora. Lundom 8am-7pm. $43.

1 croissant, muchas formas La delicia austriaca tiene diferentes caras. Aquí nuestas favoritas

Cubo

Un cubo perfecto que Londres puso de moda. Lo encuentras en:

LA VENTANITA

Cubierta de pétalos de rosa y relleno de maracuyá. àMéxico 36, Del Carmen. Lun-dom 8:30am-9pm. $75.

MIGA CAFÉ

Relleno de Ferrero Rocher, con topping de chocolate y avellanas. àLiverpool 174, Juárez. Lun-sáb 8am-10pm, dom 8am-9pm. $170.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Cafés

Croissant roulette También conocido como roll estilo New York. Los mejores:

ARTISAN BAKEHOUSE

Elige entre los rellenos de matcha, chocolate y mascarponefrutos rojos. àGabriel Mancera 1142, Del Valle. Mar-dom 9am-7pm. $70.

LPAN

Un rollo nuevo cada mes como el relleno de guayaba y salsa de caramelo. àJalapa 189, Roma. Mar 9-5pm, mié-sáb 9am-9pm, dom 9am-5pm. $70.

Cruffin

El rol de canela clásico con las capas del croissant. Nuestros favoritos:

DULCEMANDO

Prueba su cruffin de churro con canela y azúcar por encima. àSonora 91, Roma. Lun-vie 9am-6pm, sáb 9am-2pm, dom 10am-2pm. $40.

CONEJO BLANCO

Hay de nutella, dulce de leche y (nuestra obsesión) el de guayaba. àEmilio Castelar 212, Polanco. Lun-sáb 8am-9pm, dom 8am-6pm. $75.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

T im ón rese e O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co la era cu en ta

Vida Nocturna Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares elisa@timeoutmexico.mx

««««« QUÉ ES…

Un nuevo cocktail bar con una carta inspirada en músicos icónicos.

POR QUÉ IR…

Long Story Short

El nuevo gastrobar en la Juárez con opciones de tragos bajos en alcohol A UN PAR DE CUADRAS DE ZONA ROSA abrió un bar acogedor e íntimo. Con

comfort drinks, comida para acompañar que fácilmente se vuelve protagonista, y playlists delicadamente cuidadas para cada día y hora de la semana. Su carta de cócteles fue creada por Ramón Tovar (Nardo o Casa Awolly), influenciada por la música, los artistas y sus historias. Con estos tres ejes nos presentó sus creaciones: Primero, la tendencia de los low drinks, pensados para aquellos que no quieren llevar la fiesta tan acelerada, ya que tienen graduaciones menores de alcohol, pero sin dejar de lado la calidad. Probamos el Manhattan shiso, preparado con bourbon, vermut rojo con shiso (albahaca japonesa) y

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

soda. Un trago con notas afrutadas, donde el bourbon se vuelve protagonista y nos deja una sensación a banana delicioso, que sin problema podríamos tomarlo toda la noche. Sobre los inspirados en canciones, el que más disfrutamos fue la vie en rose, con licor a base de vino blanco, ingredientes del mediterráneo, cítricos, destilado de cereza, prosseco rosado, jugo de toronja y tomillo limón. Nuestro favorito por su frescura particular al contacto con el paladar, de esos que no esconden la graduación alcohólica, pero los olores y sabores lo hacen mágico. En cuanto a los inspirados en artistas de la cultura occidental, el favorito fue Redemption, con ron jamaicano infusionado con betabel

Por La vie en rose (coctel de autor) y los low drinks bajos en alcohol. àLondres 178, Juárez. Metro/Metrobús Insurgentes. Mar-Sáb 5pm-2am. $500

y zanahoria, ginger beer y licor de banana, acompañado con un cigarro de flores. Bob Marley conceptualizado en un drink. No menos importante fue la comida de la Chef Ximena Aréchaga (Life&Arts y Millesime), un menú corto sumamente cuidado, pensado para pedir al centro. El wonton de tartar de salmón, preparado con trufa negra tiene grandes texturas, temperaturas y sabores a mar y tierra. Se peleó el primer puesto con el sliders de res carne wagyu con setas y champiñones.

Por Alexis Gutiérrez

Descubrió un lugar donde es más importante la música que el alcohol.

Vida Nocturna DESCUBRE…

AGÉNDALO

La Haus ««««« UNA CHAMPAÑERÍA, tienda de discos y listening club, todo en un pequeño espacio de la Juárez, en el que la música, el vino espumoso, las cervezas artesanales y las luces neón son los protagonistas. La Haus es un espacio pequeño, minimalista, en el que no hacen falta más adornos que los discos importados: Röyksopp, Massive Attack y Moderat descansan en los estantes esperando que te los lleves a casa. La tornamesa, operada por djs locales o invitados, alterna sesiones de viniles que pasean entre el funk, el dance, la salsa, el guaguancó y el soul, así puedes disfrutar una noche con Carlos René, Elsa Bor, Kalbox y María del Rossario, que te compartirán un poco de sus colecciones y propondrán la atmósfera y el ritmo de la velada.

En sus listening parties son para sumergirte por un rato en los sonidos de que van desde Björk, The Cure y Portishead, hasta Daniel Johnston y Joy Division, o de quien sea que tenga un par de discos para degustar. Siempre tienen variedad de géneros y artistas, por lo que siempre que vayas será diferente. Si hablamos de la carta, además de una copa (o una botella) de cava Can Paixano (Barcelona), elige alguna de las cervezas artesanales e internacionales. A la coctelería clásica se le suman algunos tragos como el Haus, una especie de Mimosa reloaded, con frutos rojos y jugo de arándano; el Negroni sbagliato o las mezcalitas. nAura Mendoza

El Black Vermut & Techno

àLiverpool 161, Juárez. Metro Insurgentes. ;etrobús Insurgentes. Lun-mar 1-8pm, mié 1-11pm, jue 1pm-12am, vie-sáb 1pm-1am. $400.

La hora del vermut cae mejor entre semana, si no que te lo cuente un español. Si cada vez le entras más a este vino macerado, estamos contigo. Ahora puedes disfrutarlo solo o en coctelería en este bar itinerante, que tiene como primer anfitrión la bella casona de Casa Prunes. Este pop up está inspirado en las vermuterías como espacios gastronómicos, sociales y tradicionales para convivir en la barra con vermut rosso o bianco y algo para picar; pero tiene el extra de que la música es igual de importante: curada por la dj Michelle Castelán, quien trae a los mejores talentos para que el techno invada los sentidos. ■Alexis Gutiérrez àChihuahua 78, Roma. Mar-dom 4pm - 2am. $400.

Encuentra más cantinas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares 23

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Shopping Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping mattza@timeoutmexico.mx

La Fiera, libros indomables Una pequeña y encantadora librería en la Del Carmen que nos invita a conocer un universo distinto de libros

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Shopping

SIEMPRE HEMOS ENCONTRADO un placer particular y especial en el ritual de examinar las librerías y bibliotecas en espera de sorprendernos. Ver, tocar, hojear y hasta olear los ejemplares jamás pasará de moda, es un placer que no se nos ha arrebatado aún, y que en librería La Fiera cobra otro significado. Este espacio tiene publicaciones independientes, que tal vez aún no conozcas, pero seguro más de una atrapará tu atención, ya sea por su hermosa ilustración, o por su propuesta fuera de lo común. Nos encantó que, aún sin proponérnoslo, quisimos salir con más de un ejemplar. Fue como adentrarse en un mundo nuevo de publicaciones e ideas editoriales. No solo sus libros nos han enamorado, también su lugar y accesibilidad. Están en la calle de París 101, en la colonia Del Carmen en Coyoacán. En la banqueta encuentras bancas y mesitas con libros, se te invita a sentarte y darles una hojeada. Si te animas a entrar, luces cálidas y brillantes rodean el espacio: reducido, eso sí, pero amigable y acogedor. Conforme miras editoriales que en tu vida has oído, también te topas con ilustración, fanzines y piezas con lengua de señas. Muchas son autopublicaciones, obras que existen sobre todo por el deseo de sus autores de darlas a conocer sin esperar mucho más a cambio, también hay editoriales de otros países, pero en su mayoría en español. Todo se siente hecho, mostrado y dado con un profundo amor y emoción. Parece un pequeño refugio para los amantes del libro. Tan fascinante como el contenido de La Fiera, es su historia. Fue creada por Anna y Simona, dos arquitectas con pasión por los libros, la fotografía y la gráfica. Se conocieron, nos cuenta Anna, en el Taller de Tatiana Bilbao. Se dieron cuenta de la necesidad que había por dar a conocer algunas publicaciones, de que muchos y muchas de sus conocidas no tenían un lugar donde mostrar su trabajo. Se organizaron y crearon La Fiera. Incluso si te auto publicas, puedes ir y hablar con ellas para mostrar tu obra. Si hay algo que creemos es que no saldrás indiferente y al menos una pieza te enamorará. Ten en cuenta que muchas son verdaderamente únicas o tienen poquísimas reproducciones por su naturaleza independiente. No temas en preguntar y pedir recomendaciones, pero tampoco temas explorar por tu cuenta y dejarte sorprender. àParís 101, Del Carmen. Mié-dom 10am-6pm. Gratis.

Por Ángel Arroyo

¿Podrá domar todos los libros que desea de editoriales independientes?

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Shopping

EDITOR’S PICK Lugares para comprar libros nuevos y second hand. Mattza Tobón

Niña Oscura Librería

Libros helados

La recién abierta librería cree en que la combinación perfecta es leer un libro con helado en mano, así es: adiós café, lo que resulta conveniente para mí ya que no soy fanática de esta bebida. Cada semana suelen cambiar su sabor principal de helado. Por su parte, ofrecen publicaciones independientes. àAlfonso Herrera 35, San Rafael. Mar-sáb 12-7pm, dom 11am-6pm. @libroshelados.

U-Tópicas

Me encanta cuando son tantos los ejemplares a descubrir, que los estantes y las mesas se saturan con un orden desordenado. Además de editoriales independientes, los fines de semana hay talleres y presentaciones. Asimismo tienen merch como playeras, totes, impresiones y tazas. àAguayo 37, Del Carmen. Mar-dom 11am-8pm. @u_topicasmx.

Pueblo del Sol TAL VEZ YA TENÍAS GUARDADO este alojamiento

en tu wish list para tu próximo viaje a Oaxaca, pero ahora Pueblo del Sol se acerca a ti con con su línea de cosméticos. Se trata de productos naturales que consentirán tu piel desde la limpieza en el baño hasta la hidratación, todo esto con atención al ambiente. Son productos hechos completamente de manera artesanal por la comunidad que integran a Pueblo del Sol. Tal vez los productos se te hagan familiares, pues se encuentran en algunos hoteles del país. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

La tranquilidad que hay en esta librería es una de las cosas que la hace especial. Quédate pendiente de sus redes sociales para conocer los días de descuento, llegan a tener hasta 50%. Son artículos de lectura de segunda mano los que encontrarás aquí. Ojo, también aceptan trueques. àSalvador Díaz Mirón 142, Santa María de la Ribera. Mié-sáb 10am-5pm. @nina.oscura.lib.

NUEVO Los olores que se deprenden al usar cada producto te transportan al bosque, como si estuvieras entre la naturaleza. Principalmente encontrarás miel que aporta sedosidad, el café aparece en el exfoliante, y el cacao proporciona hidratación. Su catálogo incluye: jabón ($140), shampoo romero y cedro ($140), bálsamo labial ($120), repelente natural de insectos ($220) y protector solar ($410). Si de una vez quieres probar varios de sus productos, también puedes comprarlo como kit ($1,100). ■ Mattza Tobón àpueblodelsol.com. @pueblodelsol_mx.

LGBTTTI Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay angel.arroyo@timeoutmexico.mx

¿Qué es el Día Internacional de la Memoria Trans? El 20 de noviembre recordamos a todas las víctimas de violencia hacia la comunidad trans

KARLA VALENTINA CAMARENA DEL CASTILLO , activista trans, organizadora de

la primera marcha LGBTQ+ de la ciudad de Salamanca, defensora de derechos humanos por la comunidad, le quitaron la vida el 30 de marzo de 2020. Historias como la de ella hay muchas, pareciera incluso que se repiten una y otra vez de la misma forma y por las mismas razones. Tristemente, México es el segundo país del mundo con más agresiones contra personas trans, solo detrás de Brasil según datos del proyecto de investigación Transrespeto versus Transfobia en el Mundo.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Solo en 2022 se registraron 56 muertes violentas de personas trans en nuestro país. Es por eso que se vuelve tan importante conocer sobre el Día Internacional de la Memoria Trans, un día dedicado a recordar personas trans y con expresión de género no convencional que han sido víctimas del odio.

¿Cómo surgió?

En 1998, Gwendolyn Ann Smith, una mujer transexual, diseñadora, activista y columnista, instituyó el Día Internacional de la Memoria Trans para honrar la memoria

de Rita Hester, una mujer afroamericana transgénero quien murió en Allston, Massachusetts, el 28 de noviembre de ese año. El crimen cometido contra Rita Hester (y la falta de respeto que los medios de comunicación le mostraron) conmovieron a la comunidad, a la vez que provocaron indignación. Como respuesta, alrededor de 250 personas se reunieron en una vigilia el viernes siguiente, el 4 de diciembre. Esta vigilia no solo sirvió de base para el Día de la Memoria Trans, sino que también inspiró la creación del proyecto en línea “Recordando a nuestros muertos” (Remembering Our Dead).

TE RECOMENDAMOS

Werq The World Tour ¡Las reinas de RuPaul’s Drag Race llegan a la CDMX!

¿Qué se hace en la CDMX?

Durante los últimos años se ha marchado durante esta fecha o realizado actividades. En 2022 se encendieron veladoras frente el Hemiciclo a Juárez, en 2020 se cerró simbólicamente la Procuraduría General de Justicia de la República. Este año se preparan ciclos de pláticas en centros culturales como El Hormiguero y Xavier Villaurrutia. Mantente atento a sus redes sociales para conocer las actividades. Este día se creó para reivindicar a la población trans a nivel mundial y recordar las vidas perdidas a causa del odio y la intolerencia. Tener presente todo el odio que se sufre por decidir expresar tu identidad de género, se vuelve una obligación como sociedad y país.

Por Ángel Arroyo

Espera que haya un futuro en que no se necesite este día.

Uno de los reality shows más vistos de todo el mundo llegará a la CDMX. La producción de este año buscará ser una aventura de ciencia ficción situada en un futuro distópico. Para esto las Drag Queen de RuPaul’s Drag Race deberán elegir entre lo real y lo simulado. ¿Qué es real y qué no? En este show de gran escala que mezcla el teatro con un concierto, lo podremos averiguar. Como ya nos tiene acostumbrado esta clase de producciones en todo el mundo, esperamos un presupuesto gigantesco, con sets, moda,

coreografías, iluminación y mucha música. Entre lxs participantes están Angeria, Aquaria, Bosco, Daya Betty, Ginger Minj, Jaida Essence Hall, Kandy Muse y Rosé. Esto significa que hay participantes de todas las temporadas, las favoritas (o algunas las más odiadas) de muchos, muchas y muches. La magna celebración recorrerá tres ciudades de nuestro país y cerrará en la CDMX en la segunda mitad del mes. ■ Ángel Arroyo àAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Metrobús Auditorio. Dom 19, 9pm. $576-$2,976. Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Arte Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Todo se vuelve más ligero El Museo Jumex celebra 10 años y echa la casa por la ventana con 67 artistas y una mega obra en su plaza

A LO LARGO DE 10 AÑOS, EL MUSEO JUMEX se ha posicionado en el panorama del

arte de la CDMX con mucha fuerza. Desde muestras polémicas como Apariencia desnuda: el deseo y el objeto en la obra de Marcel Duchamp y Jeff Koons, a un Andy Warhol. Estrella oscura. Y ahora, en noviembre, nos presenta Todo se vuelve más ligero, una exposición con la que celebran su primera década y en la que montarán la escultura de www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

gran formato "Waterfall" (1998), de Olafur Eliasson, en su plaza.

¿Por qué Todo se vuelve más ligero?

El título de esta exposición está inspirado en el poema Everyone Gets Lighter de John Giorno, artista que fue invitado a leer su trabajo en la Fundación Jumex en Ecatepec hace más de veinte años. Es un poema que

funciona como respuesta ante la pesadez del mundo, una forma de afrontar la realidad por medio de evocaciones de luz y ligereza.

Obras y artistas que se conjugan para celebrar al Jumex

Se nos presentarán obras creadas entre 1964 y el 2000 que emplean distintos enfoques de luz, ya sea para iluminar el objeto de nuestra atención, o como tema y medio en

Arte

TRES EXPOSICIONES que marcaron la historia del Museo Jumex

sí mismo. Por ejemplo, veremos expuesta la pieza “monumento a V. Tatlin”, de artista Dam Flavin, una obra que rinde homenaje a Vladimir Tatlin y a sus esfuerzos por combinar el arte con la tecnología. Alrededor de 67 artistas se reúnen en esta exposición, como John Giorno, Fernanda Gomes, Gerhard Richter, Tacita Dean, Richard Tuttle, Ernesto Neto, Gabriel Orozco, James Turrell, Robert Rauschenberg, John Chamberlain, Mary Corse, Alan Saret, Vik Muniz, Abraham Cruzvillegas, Damián Ortega, Gabriel Kuri, Pia Camil, Félix GonzalezTorres, Bas Jan Ader, Ana Mendieta, Damien Hirst, Ugo Rondinone, y, no podía faltar, Jeff Koons.

1 Urs Fischer: LOVERS

Reciente, pero de mucha relevancia, Lovers no solo nos regaló fotos de perfil para redes sociales, si no una muestra tan reflexiva como desconcertante y lúdica. Las piezas emanaban humor y las imágenes que nos dejó siguen en el imaginario colectivo de la ciudad, como Noisette (2009), o Melody (2019), con centenares de gotas de yeso pintado.

Waterfall (1998), de Olafur Eliasson

Sin duda uno de los atractivos más interesantes de la muestra es que traen la escultura en gran formato Waterfall, un instalación que requerirá mucho esfuerzo y cambiará el panorama de la colonia Granada. Consiste en una cascada artificial de hasta 42 metros (al menos así es la obra originalmente) que precisamente hace una reflexión sobre la ligereza, la luz y los problemas medioambientales que nos acechan. La pieza estuvo en el Palacio de Versalles en 2016, y ahora nos emociona mucho poder verla en la Ciudad de México. àMuseo Jumex. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Granada. Mar-dom 10am-5pm. Sáb 10am-7pm. Gratis.

Por Ángel Arroyo

Le agrada la idea de afrontar la realidad con luz y ligereza

2 Apariencia desnuda

3 Andy Warhol:

Estableció un paralelismo entre las obras de Marcel Duchamp y Jeff Koons para abordar conceptos clave sobre los objetos, las mercancías y la relación del artista con la sociedad. Provocó una enorme conversación en la ciudad sobre qué era o no arte, y engalanó a Granada con una bailarina inflable gigante en su plaza.

Aquí conocimos el desarrollo de la práctica artística de Warhol, desde sus pinturas de productos de consumo, hasta sus series serigráficas de retratos de estrellas de cine. Es la mayor retrospeciva que se ha traído a la Ciudad de México. Durante esta exposición, el museo no dejó de tener fila.

EL DESEO Y EL OBJETO EN LA OBRA DE MARCEL DUCHAMP Y JEFF KOONS, AÚN

ESTRELLA OSCURA

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

ENTREVISTA

The Marvels Su directora, Nia DaCosta, nos contó sobre cómo fue dirigir la nueva entrega de UMC EN OCHO AÑOS, NIA DACOSTA ha logrado

hacerse de un nombre en la industria. Al terminar su carrera en cine, la realizadora americana trabajó asistiendo a directores como Steve McQueen, Steven Soderbergh y Martin Scorsese. En 2015 estrenó su ópera primera Little Woods, proyecto que nació de la incubadora fílmica de Sundance y por la cual obtuvo el premio Nora Ephron en Tribeca a la Excelencia Fílmica Femenina del año. Esto hizo que el director Jordan Peele le pusiera el ojo y la invitara a dirigir el reboot de Candyman que estaba produciendo. Su talento logró que Marvel la contratará para dirigir la secuela de Captain Marvel y se convirtiera en la cuarta mujer en dirigir un filme (Anna Boden, Cate Shortland y Chloe Zhao) de este universo cinematográfico. La película nos cuenta lo que sucede cuando accidentalmente Monica Rambeau (Teyonah Parris) termina entrelazando su poder con el de Carol Danvers (Brie Larson) y Kamala Khan (Imán Vellani), lo cual hará que se unan para luchar contra una terrible amenaza. A propósito de esto, platicamos con Nia DaCosta sobre esta megaproducción que la convierte en la primera mujer afrodescendiente que ha dirigido la película más costosa en Hollywood. ¿En qué momento del rodaje de la película dijiste, wow, estoy en algo muy grandioso? Hubo varios, pero recuerdo entrar al set más grande que teníamos que es como una estación espacial, era impresionante. Me encantaron todos los procesos que vivió esta película, en especial por todo el trabajo de mano que se hizo, era increíble poder entrar y tocar todo lo que estaba ahí. Tratamos de usar lo menos posible las pantallas verdes, lo que nos permitió construir escenarios complejos y extraordinarios, cosa que mis protagonistas agradecieron porque les facilitó entrar al universo. Este proyecto une a las películas con las series de Marvel. ¿Cuál fue el reto de unir ambos lados y entender las características que cada uno tenía para que se unificara por completo? Lo más difícil fue honrar las historias de las tres protagonistas. Son tres heroínas Carol, Kamala y Monica, pero también tenemos a Nick Fury, quien viene de su propio show,

entonces es mucho material que integrar, las películas en las que ha participado Captain Marvels, WandaVision que fue donde conocimos a Monica y Mrs Marvel de Kamala. Entonces, balancear todo eso fue complicado, pero se logró hacer, lo sentí como cuando una historieta cambiaba de artista y que aunque salían los mismos personajes algo había cambiado y ha ocurrido en el cine, la tercera entrega de Thor no tiene nada que ver con las primeras dos y ese cambio benefició al personaje. La crítica a las injusticias sociales forma parte de tu trabajo. ¿Cómo es que integras esto en The Marvels? Qué chistoso, nunca había pensado que ese era mi sello. Siempre entro a los proyectos con ganas de contar una buena historia que funcione en el contexto que se está presentando y sea fiel a los personajes. Nuestra historia es sobre la familia y el lugar que llamamos casa, entonces sin revelarte mucho, pero no es que yo quiera plasmar las injusticias, sencillamente son parte de nuestra vida y se pueden denunciar sin ser tan obvio porque están ahí. Te puedo decir que el villano o la villana tiene cosas que debe ajustar para poder ser una persona útil en la sociedad digamos universal. Eres la primera mujer afrodescendiente dirigiendo una película de Marvel. ¿Hay alguna presión al respecto? No, me di cuenta que era la más joven hasta que alguien me dijo en una entrevista, mi reacción fue de: ¿Soy yo la más joven? No tenía idea. Y sobre lo de afrodescendiente, no me gusta usar eso para comparar a lo que otras personas hacen, pero entiendo tu punto y si de chica me dicen que una mujer de mi color va a dirigir algo en el universo que amo me hubiera emocionado bastante. Al final soy una simple mujer tratando de entender sus treinta mientras oportunidades increíbles se aparecen en mi camino. àThe Marvels Dir. Nia DaCosta. Estados Unidos, 2023. Con Brie Larson, Iman Vellani, Teyonah Parris, Zawe Ashton, Samuel L. Jackson, Tony McCarthy. Estreno: Vie 10.

Por Stivi de Tivi

Va tanto al cine que todo el staff ya sabe qué pedirá en la dulcería. Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Cine 4 PREGUNTAS A Bienvenidos al Reino de las rosas, un lugar mágico en donde tus deseos se hacen realidad, bueno, solo si el Rey Magnífico lo quiere. Aquí conocemos a Asha, una joven de 17 años que sueña con convertirse en asistente del rey. Esta es la trama de Wish: el poder de los deseos, película con la que Disney celebra 100 años, la cual fue escrita por Jennifer Lee (Frozen) y producida por el tapatío Juan Pablo Reyes. Aquí lo que nos dijo.

Wish: el poder de los deseos Disney celebra 100 años con esta cinta

¿De qué manera recuperaste este sueño? El trabajo que tenía no me satisfacía, entonces eso me hizo encontrar mi camino.

¿De qué manera la película celebra el aniversario 100? La idea de la estrella que tantos soñadores ven en el cielo; el villano porque las películas de Disney lo estaban perdiendo, y las temáticas también son animales parlanchines.

¿Qué sueño olvidaste y poco después retomaste? Es chistoso porque el sueño que había olvidado era el de trabajar en Disney. De niño dibujaba y me la pasaba viendo las películas. La vida es práctica y una cosa te lleva a otra y acabé estudiando ingeniería industrial, trabajando en esa área en cuestiones de logística. Trabajé en eso por varios años hasta que empecé a buscar otra vez mis sueños, el arte. Entonces este trabajo fue un sueño perdido que recuperé.

¿Cómo fue trabajar con la técnica digital de óleos? Es justo para celebrar el legado, las acuarelas de los fondos como los que ves en Blancanieves o Pinocho y luego la idea de cómo empatar este diseño con los personajes, tenemos elementos como las líneas y es una manera de encontrar volumen en la imagen. ■ Stivi de Tivi

àWish: el poder de los deseos Dir. Chris Buck y Fawn Veerasunthorn. Estados Unidos, 2023. Estreno: Lun 23.

3 IMPERDIBLES

Estrenos

1 Juega o muere

Natalia Dyer (Stranger Things) y Asa Butterfield (Sex Education) protagonizan esta sangrienta cinta. Un grupo de amigos encuentra un cuchillo maldito que los obliga a participar en juegos infantiles. Suena simple, pero aquí, el perdedor muere. Si eres fan de las clásicas películas de terror con adolescentes, esta te va a encantar. àDir. Eren Celeboglu y Ari Costa. Estados Unidos, 2023. Con Natalia Dyer, Asa Butterfield y Kolton Stewart. Estreno: Jue 9. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

2Napoléon

El ya icónico Joaquin Phoenix vuelve a la pantalla grande con un protagónico que promete inmortalizarlo. Ahora, de la mano de Ridley Scott se pone el sombrero de Bonaparte y presenta Napoleón, película que contará la vida del famoso líder francés. àDir. Ridley Scott. Estados Unidos, 2023. Con Joaquín Phoenix, Vanessa Kirby, Tahar Rahim y Ben Miles. Estreno: Mié 22.

Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores 3 y serpientes

El director Francis Lawrence se quedó enganchado con esta saga y presenta esta precuela en la que sabremos cómo llegó al poder Snow. Aquí seremos testigos de la décima edición de los juegos. àDir. Francis Lawrence. Estados Unidos, 2023. Con Tom Blyth Rachel Zegler, Josh Andres Rivera y Hunter Schafer. Estreno: Vie 17.

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

BASED ON A TRUE STORY Sus protagonistas, Emmy Kaley Cuoco y Chris Messina, nos cuentan más sobre esta comedia

AQUÍ CONOCEMOS A UNA AGENTE DE BIENES RAÍCES , un plomero y una exestrella de tenis que unen

sus vidas después de un terrible crimen. Esta es la trama de Base on a True Story, nueva producción de Universal+ que estrena el 14 de noviembre. Esta serie fue creada por Craig Rosenberg (The Boys) y producida por Jason Bateman (Ozark). La nominada al Emmy Kaley Cuoco y Chris Messina la protagonizan y por esa razón platicamos con ellos sobre esta serie que consta de ocho episodios. Kaley, ¿qué encontraste de tu personaje qué te llamó la atención? Kaley Cuoco: Ava es una vendedora de bienes raíces y está casada con Nathan que interpreta mi compañero Messina. Ellos llevan varios años juntos y están por tener a su primer hijo, por lo que les preocupa su estabilidad financiera lo cual también ha afectado a su matrimonio. Son seres humanos con los que te puedes identificar. Ella es fanática de los podcast sobre crímenes reales, igual que yo, pero hace reuniones con amigos para escuchar varios

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

TV IMPERDIBLE

Scott Pilgrim

episodios. Un día decide hacer un podcast con su marido y las cosas salen de control cuando terminan ambos involucrados poniendo su vida en peligro. ¿Cómo le hicieron para crear ese humor único que tienen sus personajes, Ava y Nathan? Chris Messina: En gran parte por el ritmo que tenía el guion que ya estaba hermosamente escrito y otra parte es por Kaley, ella es la Lucille Ball moderna, tiene un ritmo preciso por lo que yo solo la seguí, honestamente ella era la que tenía el mando. Al final esta es una historia de amor, en la que mi personaje está tan enamorado de ella que cualquier decisión que toma es para hacerla feliz. Todas nuestras escenas juntos fueron divertidas.

Hablemos del tono de la serie porque tenemos varios géneros combinados, empieza como comedia, luego se hace una película de terror, luego un drama, ¿cómo es trabajar con todo esto? KC: Eso fue lo más divertido de todo. Nos permite hacer de todo. Recuerdo la cara de Messina cuando teníamos que hacer cosas de terror, llegaba todo asustado. Es un gran lujo para nosotros como actores poder sacar todas esas facetas en un solo show. CM: Era como brincar mágicamente de algo chistoso a algo conmovedor y luego algo tenebroso. Creo que mejoramos como actores después de este trabajo. KC: Masterclass de actuación y además nos pagaron.

LA NOVELA GRÁFICA SCOTT PILGRIM vio la luz

en 2004. Creada por el canadiense Bryan Lee O’Malley, muestra las aventuras del joven Scott después de enamorarse de Ramona Flowers. Este cómic fue bien recibido debido a que su historia mezcla elementos de la vida pop como la música, los videojuegos y el amor adolescente. Le fue tan bien que se editaron seis tomos, terminando en 2010. Pero la novela tomó relevancia mundial cuando el director Edgar Wright adaptó el cómic a película en 2010. Scott Pilgrim vs. The World, la cual cuenta con un súper elenco, incluyendo a las ahora leyendas Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Alison Pill y Brandon Routh. En marzo de este año se anunció que Netflix, de la mano de Edgar Wright como director y Bryan Lee como director ejecutivo, presentarán Scott Pilgrim, la adaptación del cómic a serie con las voces de los actores de la película. ¡Wow! Se espera que se estrene el 17 de noviembre, pero hoy nos revelaron un adelanto de lo que veremos con el primer tráiler, el cual puedes ver aquí. nGil Camargo

FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL, NETFLIX.

¿Recuerdan cuando leyeron por primera vez el guion y descubrieron todos los giros de trama? KC: Es tan ridículamente divertido porque ellos toman las peores decisiones siempre. Como dijo Messina, Nathan siempre hará todo para hacerla feliz, aunque él sí vea el peligro en que se pueden meter. Ella lo hace porque es apasionada sin checar las consecuencias. CM: La razón por la que quise trabajar aquí es por las escenas tan ridículas y cómo se van metiendo en problemas más oscuros y oscuros. KC: Además la idea de que todo es un podcast que es la realidad, los podcast están muy populares ahorita. Ella necesita dinero y cree que puede conseguir mucho por este proyecto, cuando el dinero domina tu mente puedes hacer cosas muy estúpidas.

àUniversal+ Estreno: Mar 14.

àNetflix. Estreno: Vie 17.

Por Stivi de Tivi

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine

Es tan fan de Friends que puede ver los episodios con tan solo cerrar los ojos.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

Corona Capital 2023 ¿QUÉ ES?

Tal vez no es el mejor, el primero o el más querido, pero el Corona Capital es “ÉL” festival de México, que parece la Roma-Condesa porque cada vez más hay más gringos asistiendo. Esta edición está BRUTAL. Tres días de puro hit duro y tupido que nos dejarán como carne picada.

AGENDA

Temporada de festivales México se prepara para el festival season más importante del año. Aquí las fiestas a las que tienes que ir. Gil Camargo

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

¿POR QUÉ IR?

Tal vez el mejor cartel de la historia de los festivales de música en México; aquí tendremos a dioses como The Cure, Pulp y Blur. Además, The Chemical Brothers, Pet Shop Boys, The Breeders y Alanis Morissette.

LOS IMPERDIBLES…

Está duro elegir. Los headliners se están llevando toda la atención pero si logras ver a Yard Act, Soccer Mommy, Muna, Nation of Language, Kim Petras, Fever Ray o Arlo Parks, te prometemos que no te vas a arrepentir. àAutódromo Hermanos Rodríguez Viaducto Piedad s/n, Ciudad Deportiva. Vie17-dom 19 12pm. $5,126-$13,280.

Música

Hipnosis 2023

¿QUÉ ES?

Dedicado a la psicodelia, garage y música experimental, este festival nos trae una de las ediciones más sabrosas del año. Su curaduría es una de las mejor trabajadas, siempre comprometidos con la calidad, no la cantidad.

Indie España ¿QUÉ ES?

Tal cual Malinches, nomás vemos españoles y les abrimos los brazos. Más allá de nuestra relación como naciones relacionadas con el colonialismo, España es una fábrica de bandas emocionantes que nos enamoran. Justamente este festival celebra nuestro amor por bandas españolas.

¿POR QUÉ IR?

Este año cambian de sede y llegan al seminuevo Parque Cuitláhuac, que promete mucho. Además, tienen como headliner a The Flaming Lips que celebrarán con los fans los 20 años de su obra maestra, el fantástico Yoshimi Battles The Pink Robots.

¿POR QUÉ IR?

Yo dudaría de cualquier persona que vea el cartel y no sepa quién es son. Aquí disfrutaremos de pura banda legendaria, comenzando con Los Fresones Rebeldes, una banda de pop rock que nos enamoró en los noventa con sus dulces melodías con riffs rockeros.

LOS IMPERDIBLES…

Nos la pusieron difícil. Esperamos que los horarios nos dejen ver a Boy Harsher, The Brian Jonestown Massacre, Melody’s Echo Chamber, el dúo francés Agar Agar y los increíbles turcos, Altin Gün.

LOS IMPERDIBLES…

àParque Cuitláhuac Genaro Estrada 54, Santa Cruz Meyehualco. Sáb 4 12pm. $1.670-$2,970.

El festival es bastante pequeño y sólo se presentarán cuatro bandas. Además de los Fresones, también estará Dorian, Los Punsetes y Triángulo de Amor Bizarro, así que no hay pierde. àFrontón México Plaza de la República s/n, Tabacalera. Metro Revolución. Lun 11 5:30pm. $1,200.

Hell & Heaven 2023 ¿QUÉ ES?

Tres días de metal y rock pesado para agitar la cabeza. Aquí verás Guns N’ Roses y Billy Idol, hasta bandas cuya tipografía no se entiende.

Festival Amigo 2023 ¿QUÉ ES?

Un festival pequeño edicado al rock latino.

¿POR QUÉ IR?

Nos recuerda esas tocadas que sucedían en el estacionamiento del la Facultad de Arquitectura en los noventa.

¿POR QUÉ IR?

Ya se conoce que estos organizadores son medio mal hechos, las bandas cancelan a la mera hora y no hay transporte pero esto también es parte del rock & roll.

LOS IMPERDIBLES…

Además de Los Bukners, Plastilina Mosh revivirá éxitos noventeros y esperamos que inviten a Lyn May par a que baile con nosotros “Mr. P. Mosh”.

Sí o sí tienes que ver a las leyendas del industrial, Ministry; a los arlequines de Lacrimosa; los enmascarados de Slipknot; y el acto que sorprendió a muchos, Muse. Ya veremos cómo le va a la fresada en medio de este festival.

àEstacionamiento El Chango Río Chiquito 314, La capilla. Cuautitlán Izcalli, Estado de México. Sáb 4 12pm. $900-$1,200.

àForo Pegaso Carretera Toluca-Naucalpan Km 52.5, San Mateo Otzacatipan. Toluca, Estado de México. Vie 3-dom 5. $1,590-$4,990.

LOS IMPERDIBLES…

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Música

Flow Fest 2023 ¿QUÉ ES?

Una semana después del CC llega el turno del perreque. Toda la ciudad se prepara para perrear hasta el inframundo con lo mejor del género urbano, que en los últimos años nos ha dado bastantes momentos que recordaremos por siempre.

¿POR QUÉ IR?

Obviamente para sacar los outfits más cachorros y sacar los pasos prohibidos, bellaquear con nuestros amigos y hacer besos de tres con quien se nos atraviese… digo, también por la oferta musical que nos trae este año, que contempla a Gera MX, Farina, Eme Malafe y Pablito Mix, además de Maluma, Ozuna y Tego Calderón.

LOS IMPERDIBLES…

Por supuesto que las leyendas que encabezan esta edición, Wisin & Yandel que nos darán un tour por sus éxitos como “Rakata”, “El teléfono” y “Noche de sexo”. àAutódromo Hermanos Rodríguez Viaducto Piedad s/n, Ciudad Deportiva. Vie 25-dom 26 12pm. $1,880-$3,880.

Trópico 2023 ¿QUÉ ES?

¿QUÉ ES?

Hace apenas en abril fuimos testigos de la segunda edición en la CDMX, que celebra la música con la que crecimos. Además, cuenta con una oferta musica y gastronómica que nos enamora. El festival tuvo tanto éxito que ahora presenta esta edición en Guadalajara.

¿POR QUÉ IR?

Es uno de los pocos festivales que se preocupa por la experiencia de sus www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

asistentes más allá de una curaduría de bandas. La comida es importante, pero también los espacios, que son totalmente amigables y aptos para toda la familia, así que prepara el picnic.

LOS IMPERDIBLES…

The Jacksons, Village People, Gipsy Kings, Buena Vista All Stars y hasta Los Teen Tops, nos alegrarán la tarde. Es como tener un festival de Radio Universal. àCalle 2 Parres Arias esq. Periférico, Zapopan. Sáb 2 de diciembre, 1pm. $2,000.

¿POR QUÉ IR?

Cumplen 10 años, pero si esta no es razón suficiente para hacerte ir, su cartel seguro te va a enamorar como a nosotros. Este año veremos a Underworld, Café Tacvba, 2ManyDjs y a Poolside.

LOS IMPERDIBLES…

Es que no sabemos ni por dónde comenzar. Romy de The xx presenta su disco solista, Mid Air, frente a la playa, además del regreso de los peruanos Dengue Dengue Dengue. Pura cosa hermosa. àDel viernes 8 al domingo 10 de diciembre, 12pm. $2,900-$4,900.

FOTO: CORTESÍA SLIPKNOT, FEVER RAY, OZUNA, ROMY, LOS PUNSETES.

Remind GNP

El festival de la costa cumple 10 años de darnos las mejores experiencias musicales en Acapulco. Aquí, la música, la arena y el mar se entrelazan para elevar el significado de “festival”. Este año tiene uno de los carteles más icónicos y bellos de todos los tiempos.

Teatro & Danza Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

OBRA DEL MES

Rosy

Una obra que produce un sentimiento de revancha muy satisfactorio contra las desigualdades de nuestra sociedad

««««« ¿CÓMO AFRONTAR LA DESIGUALDAD?

Vemos que en México y en todos los países de Latinoamérica enfrentamos una profunda desigualdad. Los ricos tienen demasiado, los pobres apenas sobreviven. La comida se desperdicia y acaba en los basureros mientras unos no tienen la seguridad de si comerán todos los días. La obra de teatro Rosy busca ser una especie de revancha, un relato complaciente que nos ayuda a imaginar un poco de justicia social a la Robin Hood. Está en el Foro Lucerna y te contamos qué nos pareció. ¿De qué va Rosy? La historia inicia presentando a Rosy, una cocinera que entre semana trabaja en una escuela pública alimentando a los niños y niñas, y los fines de semana es empleada del hogar en la casa de una familia rica. Aquí se da cuenta de toda la comida que tiran, de lo fácil que es para ellos desperdiciar sin remordimiento. Es por eso que se aprovecha y empieza a tomar comida de esta casa rica, comprando un poco más en el super, para alimentar a los peques de la primaria.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Su elenco y las dos actuaciones que nos fascinaron Entre el cast encontramos a Conchi de León, Teté Espinoza, Anton Araiza, Juan Cabello, Muriel Ricard y Romani Villicaña. Sin duda los papeles más entrañables son los de Conchi León como Rosy y el de Teté Espinoza como su hija. La primera retrata muy bien el carácter combativo de una mujer harta del sistema corrupto que la rodea y dispuesta a todo por ganarle al menos un par de batallas a la vida; y la segunda es espontánea, divertida e igual de confrontativa, es quien hace que la obra se mantenga amena. La historia es muy sencilla, los personajes se mueven poco entre el espectro de

DE QUÉ VA…

Una trabajadora del hogar hará lo que sea para alimentar a una primaria en las periferias.

POR QUÉ VERLA… Sirve muy bien como una catarsis ante la injusticia.

à Teatro Milán – Foro Lucerna. Lucerna 64, Juárez. Vie 8:30pm, sáb 7pm y dom 6pm. $350. Hasta el 26 de noviembre.

Teatro & Danza

HABLANDO CON

Yamile Méndez

Con 18 años, Yamile recién ganó la medalla de plata el VIII Certamen Internacional de Escuelas de Ballet. Conoce su historia

lo bueno o lo malo, más bien son producto de sus circunstancias. Aunque a momentos el drama está tan simplificado que parece telenovela. Sin embargo, no nos parece un punto descalificativo, solo que hay que ir mentalizados para esto. Su escenografía, tal vez muy sencilla Bastante minimalista, son básicamente dos paredes y una tarima, pero se aprovecha tan bien como es posible para simular desde una casa adinerada, a una escuela pobre. Con poco, cuentan suficiente. De forma general la obra se sostiene por sus personajes e interpretaciones, nos habría gustado ver más el color de la comida y las flores que se ve en su póster, pero no es algo que te realmente arruine la experiencia.

Por Ángel Arroyo

Cree que aún podemos ganar batallas en el teatro.

EL CAMINO AL ÉXITO SIEMPRE

será muy complicado, lleno de retos y sacrificios, lo vemos en el deporte y las artes. Disciplinas como el ballet conjugan ramas, por eso es tan interesante hablar con alguien como Yamile Méndez, una joven promesa mexicana del ballet clásico y que recientemente ganó la Medalla de Plata en el VIII Certamen Internacional de Escuelas de Ballet. Tiene 18 años y hace danza desde niña: “A la edad de cuatro años me dio una enfermedad en la cadera donde se me secó el cartílago y no podía apoyar la pierna derecha. Estuve en terapia hasta los ocho años. Pero a los nueve años

entré a una academia en forma y me gustó”, comenta. En el certamen se enfrentó a más de 100 bailarines de diversas escuelas de Perú, Chile, Colombia, Ecuador y México. “Ganar la medalla hizo que me dieran una beca para irme a estudiar a Florencia durante un año. Yo no pude hacer estudios en la danza porque eso se hace desde muy pequeños para hacerlos bien y completos.” Ahora busca apoyo económico para lograr irse a Italia y acabar sus estudios. Si quieres conocer más sobre ella y apoyarla, búscala en IG como @_yamilemendez_ o a su academia @ danzaam_estudio7.  Ángel Arroyo Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Kids Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mattza@timeoutmexico.mx

Bugs Bunny at The Symphony El espectáculo familiar celebra 30 años www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

Kids AGENDA

Toto & Pez La libertad de ser y expresarte tal como eres

LA ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL de la UAEMEX tocará

en vivo mientras los personajes de Looney Tunes aparecen en la pantalla para prender la chispa de alegría entre el público. Bugs Bunny at the Symphony es un concierto para que los niños tengan contacto con la música clásica y que los adultos regresen a su infancia de una manera especial. Desde hace tres décadas la orquesta dirigida por George Daugherty, y creada por Daugherty y David Ka Lik Wong ha recorrido escenarios de todo el mundo con las principales orquestas sinfónicas. Durante dos horas, peques y adultos de todas las edades regresarán a su infancia para revivir distintos cortos animados llenos de nostalgia y magia. Pueden asistir a partir de tres años de edad. Recuerda que hay rampas para personas en silla de ruedas, de la tercera edad o carriolas. Sin embargo, las carriolas no están permitidas dentro de la sala por lo que deberás dejarlas en el área “Resguardo de objetos” de manera gratuita. Seguro que agradecerás que el evento sea en el Auditorio Nacional, porque hay diversidad de precios en las entradas, además de que es muy cómodo para asistir en familia por la accesibilidad y por los asientos. àAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio, Metrobús Auditorio.Dom 5 6pm. $200-$2,000.

Por Mattza Tobón

Reemplazará las palomitas por zanahorias para parecerse a su personaje favorito.

¿ALGUNA VEZ HABÍAS ESCUCHADO de un ave que no disfruta volar? Toto & Pez es una obra infantil que utiliza esta premisa para hablarle a las familias sobre temas de aceptación a la diversidad y el cumplimiento de expectativas sociales. Toto es un ave azul al que le encanta escribir poesía, reflexionar sobre el nombre de las cosas y pasar mucho tiempo con su mejor amigo Pez, otra ave. Toto tiene intereses distintos a los de otras aves y por ello lo tachan de “tonto”. En una ocasión, nuestro protagonista es atacado y, posiblemente, secuestrado por unos monstruos, por lo que toda la parvada se lanza a su búsqueda. Este suceso da pie a que Toto tenga una plática sincera sobre sus

gustos e intereses, que son “raros” para ser un ave. Descubre la historia completa desde tu butaca y en compañía de tu familia. Toto & Pez está escrita y dirigida por Luis Eduardo Yee. El elenco está integrado por Assira Abbate, Paula Watson, Rebeca Trejo, Hamlet Ramírez y Diana Sedano. La producción es de Paola M. Salguero y Rebeca Trejo. La música es original de Joaquín Martínez Terrón. El diseño de escenografía es de Fernanda García, la iluminación a cargo de Alita Escobedo y el vestuario de Jerildy Bosch. ■ Mattza Tobón àTeatro El Granero. Xavier Rojas. Reforma s/n, Chapultepec. Metro Auditorio. Hasta el 30 de diciembre. Sáb-dom 12:30pm. $80.

Encuentra más actividades en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids 45

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx

Viajes Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

Las Vegas

Las vacaciones que te harán revivir la experiencia de ir a un parque de diversiones con pase VIP

Ir a un concierto

Si llegaste a la ciudad del entretenimiento, tienes que ir a algún concierto.Tuvimos la suerte de ver a RBD y Alejandro Fernandez en el MGM y a Luis Miguel en Dolby Live. Las pantallas, luces y sonido hacen que puedas disfrutar el concierto de una manera muy cómoda y cercana. Recomendación: No dudes en sacar tus looks más brillantes para estos eventos, Las Vegas lo soportan.

Comer en Social Prime

Dentro de Caesars Palace, Social Prime es traído desde Nueva York. El restaurante ofrece platillos para compartir. La especialidad es la carne, nosotros probamos el Super Tomahawk, costillas cocidas a fuego lento con Sake acompañadas con tuétano, por si esto www.timeoutmexico.mx Noviembre 2023

fuera poco el jugo de este platillo lo flamean con coñac junto a la mesa. Es un espectáculo culinario. Y por más que la comida te llame a pedirla, guarda espacio para el postre. El pastel de chocolate con crema de maní merece que llegues hasta el final, es como comer un chocolate Reese con la textura suave de un pastel sin ser nada empalagoso. àCaesars Palace. Las Vegas 3570, Las Vegas. Lun-vie 5-11:30pm.

Manejar un todo terreno en el desierto

Toma un descanso del bullicio de la ciudad con los tours de Buck’n Bronco Offroad. Descubrirás una forma de conocer el desierto desde la aventura y comodidad que ofrecen las Ford Bronco. Hay varias rutas con diferentes

niveles técnicos y experiencias. Nosotros tomamos camino hacia Pioneer Saloon, el bar más viejo de las Vegas ubicado en un pueblo fantasma en medio del desierto, ¡como en las películas de vaqueros! Para llegar tuvimos que recorrer el Cañón Red Rock. Entre el ajetreo del camino por la velocidad, las subidas y bajadas llenas de brincos y curvas, llegamos a un punto de calma, tomamos un descanso mientras a lo lejos observamos la ciudad de las luces, y escuchábamos sólo el sonido del aire.

Tomar cócteles en un speakeasy

Por las noches, en el Hotel Aria, hay un lugar que de entrada pensarás que solo venden donas y café, observa bien para notar el Easy Donuts & Coffee, un speakeasy que lo delatará

Viajes un hombre fornido parado en un aparador de pan, él te llevara detrás de esta fachada para descubrir un espacio con poca luz, rodeado de una cortina oscura de terciopelo. El ambiente es tranquilo y los cócteles de la casa te darán de qué hablar con sus sabores. àLas Vegas 3730, Las Vegas. Dom-jue 7am-10pm, vie y sáb 7am-11pm.

Cenar en Chica

Un lugar de la Chef Lorena García ubicado en The Venetian Resort. Desde la entrada, la música y el diseño te transmitirán una vibra latina, elegante y sexy. Y qué decir de la comida, es espectacular; una combinación de sabores que te harán recordar platillos clásicos mexicanos, pero mezclados de una manera contemporánea con ingredientes de primera calidad y técnicas de diferentes cocinas de Latinoamérica. Un ejemplo es el Tiradito Verde que lleva pescado blanco curado con gin de las Californias y cítricos, con mole verde, leche de tigre, carambola y naranja. Este y varios platillos, nos hicieron bailar con los ojos cerrados disfrutando cada bocado. àLas Vegas 3355, Las Vegas. Dom-jue 9:30am-11pm, vie y sáb 9:30-2am. TIP EXTRA: SAL A CAMINAR, PERO CON PRECAUCIÓN. PARECE QUE TODO ESTÁ MUY CERCA, PERO ES UN ESPEJISMO DE ESTA REGIÓN. SI TE CANSAS TOMA EL MONORRIEL QUE CUENTA CON SIETE ESTACIONES, TE CONECTARÁN DE UNA MANERA RÁPIDA Y SEGURA POR LA ZONA MÁS TURÍSTICA DE LAS VEGAS.

¿EN DÓNDE HOSPEDARTE? Planet Hollywood está ubicado sobre Las Vegas Strip, la avenida más icónica de la ciudad. Desde la tina de tu cuarto podrás ver las gigantes pantallas led que muestran la variedad de shows de la zona, además de tener vista a las fuentes del Bellagio, tiendas de lujo y los hoteles más trending de la zona. Por las noches te dará una sensación de estar en el futuro, muy al estilo Blade Runner. A medio día lánzate a la pool party, pide una Margarita y metete a la alberca a bailar con la música del Dj. Las fiestas comienzan a finales de abril y terminan en octubre, sólo acceden mayores de 21 años. àLas Vegas 3667, Las Vegas.

Por Alejandra Carbajal

Casi se queda allá Estados Unidos por apostar su dinero en el casino.

Noviembre 2023 www.timeoutmexico.mx