LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
¡SE ABRE EL TELÓN! GRATIS No. 17
YARE:
DISEÑO PARA MAMÁS Y NIÑOS
Febrero - Marzo 2016
GUARDERÍA EN TU OFICINA
CLASES DE NATACIÓN
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_FEB-MAR.indd 4
11/02/16 19:48
ANUNCIOS.indd 200
12/02/16 10:22
Contenido Febrero - Marzo 2016
Bien sea porque nos hace ponernos en el lugar de otro, porque ayuda a expresarnos o porque nos introduce a la lectura, el teatro debe formar parte de la vida de nuestros hijos. Es por eso que en esta edición abrimos el telón para que toda tu familia disfrute de este maravilloso arte.
Portada
10 Teatro
Entrevistas para entender mejor el teatro para niños y opciones de la cartelera teatral para la familia.
w
Todo la ciudad es un escenario
Madar Rahamut Editor Time Out Kids
Especiales
Secciones 2 Agenda 4 City Trends 26 Shopping 30 Arte 34 Cine 38 Libros 43 Pets 46 DIY
ILUSTrACIón
Seco Napoleón www.behance.net/secoseco /seco_napoleon /Napoleon.Seco
cuéntanos cuáles son tus lugares favoritos a través de nuestras redes @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez Música & Gay Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Colabora en este número Karina Eridhé Macias, Karina González Fauerman, Amanda Sucar Warrener, Alberto Cervantes, Gisel Ceja, Luisa García Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Online Redes Sociales Angélica Medina angelica@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Verónica Pizarro veronica.pizarro@
timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@ breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recusos Humanos Imelda Garduño Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott, President, TO Group Noel Penzer, Chief Financial Officer Matt White, Chief Marketing Officer Sarah Bartlett, Chief Digital Officer Dave Cook, Executive Vice President, International David Woodley, Global Content Director Marcus Webb, Art Director, Brand Anthony Huggins, Franchise Development Manager Will Salmon. Time Out México Kids, Año 2, No. 17, febrero-marzo 2016, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 22 de enero de 2016 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01 DIRECTORIO.indd 1
17/02/16 10:54
Agenda
Llegó la primavera Febrero Domingo
7
Cine para niños. Film Club Café. 12:30pm.
Sábado
20
Calcetines Rotos Band, el concierto. Foro 37. 1:30pm.
Sábado
13
Mirador de la ciudad y el arte de Gerzso. Centro Cultural Universitario Tlatelolco. 1pm.
Domingo
28
Kenia. Papalote Museo del Niño. 4:30pm.
2 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
02 AGENDA CS6.indd 2
10/02/16 13:19
Los días de descanso son para rockear, conocer animales del pasado y divertirse con películas clásicas
Marzo Domingo
6
Animales insólitos. Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental. 10am.
Domingo
20
Popol Vuh. Teatro Sergio Magaña. 1pm.
Sábado
12
Robin Hood. Cineteca Nacional. 12pm.
Sábado
26
Aventura jurásica. Batán Parque Ecológico. 9am. Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 3
02 AGENDA CS6.indd 3
16/02/16 12:43
City Trends
Guardería en la oficina: Advenio Amanda Sucar Warrener te cuenta de un nuevo concepto de cuidado infantil
P
ara los padres de familia que trabajan fuera de casa es importante contar con el apoyo de un sistema que garantice el cuidado y bienestar de sus hijos. Si se considera que muchos trabajan al menos ocho horas diarias, significa que los pequeños pasan la mayor parte de su día al
cuidado de personas que contribuirán a su formación, por lo que es esencial crear vínculos de confianza y seguridad entre cuidadores, padres y niños. Con este punto de partida, sumado a la gran demanda de guarderías infantiles que hay en la Ciudad de México, surgió Advenio.
4 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 4
10/02/16 13:12
Se trata de un equipo de formadoras, enfermeras y profesionales calificados, quienes están en constante capacitación para el cuidado y la educación infantil. Advenio propone un programa de aprendizaje propio, el cual se ha perfeccionado con la experiencia, según relata Luis Garza, su director.
El sistema de Advenio funciona como un servicio que se proporciona a la empresa, de tal manera que los trabajadores de ésta tengan la tranquilidad de contar con apoyo para el cuidado de sus hijos dentro de las mismas instalaciones donde laboran. Hecho a la medida de acuerdo a las necesidades de horario y espacio físico de la compañía, Advenio ha incursionado en la Ciudad de México y Monterrey, donde atienden desde uno hasta 300 niños, en rangos de edad desde 43 días de nacido hasta los cuatro años. “Los resultados son inigualables e impactantes: siete de cada 10 mamás han sido promovidas en sus empresas; nueve de cada 10 usuarias consideran que este programa es un factor para regresar a laborar y están menos dispuestas a cambiar de trabajo”, asegura Luis Garza. Además, la implementación de este sistema contribuye a la reducción del ausentismo, por lo que impacta de manera positiva en la productividad de la compañía y los resultados individuales, sin perder de vista lo importante que es para los padres de familia el balance entre el desarrollo profesional y el personal. Advenio ofrece a los pequeños un aprendizaje integral a favor del desarrollo de competencias y enriquece su programa central con talleres adicionales, que incluyen yoga, taekwondo y ballet. Así mismo brinda a los padres la posibilidad de monitorear las actividades de los pequeños a través de cámaras y su aplicación electrónica, además de un espacio trimestral para retroalimentación sobre los avances de los pequeños. Advenio 8851 3416 advenio.mx
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 5
03 CITYTRENDS CS6.indd 5
10/02/16 13:12
City Trends
Kuali Kuali Cuando faltan opciones de juego para los niños, las ludotecas son una gran opción. Amanda Sucar Warrener te cuenta de una
Esta ludoteca recientemente abrió sus puertas a raíz de la necesidad de una madre que no encontró muchas alternativas recreativas para sus pequeños: aquí se ofrece un espacio novedoso y fresco, donde los niños se divertirán un largo rato. Los pequeños tienen la opción de relajarse en el arenero o pasar horas subiendo y bajando de “La Changuera”; también pueden leer tranquilamente en el rincón de lectura o interactuar con otros niños mientras juegan en la casita, la cocinita o el taller. Los papás y mamás igualmente la pasan bien, ya sea con un café o aprovechando la señal WiFi para terminar con sus pendientes de trabajo, mientras los pequeños se divierten.
Como padre, puedes ocuparte de tu tiempo con la tranquilidad de que tus hijos están bien cuidados y pasándola bomba. Para evitar preocupaciones, les puedes echar un ojo gracias a su sistema de circuito cerrado. Por si llega el hambre, la cafetería ofrece opciones sencillas: chilaquiles, molletes, bagels, huevos al gusto, entre otros. Sin embargo, se destaca el menú infantil: tiene saludables y deliciosos que van desde quesadillas y fruta, hasta hot cakes orgánicos. Prueba la repostería casera, hay pasteles de zanahoria y de ate de guayaba. Kuali Kuali Nueva York 64, Nápoles. 7314 5372. Metrobús Poliforum. Lunsáb 10am-7pm. kualikuali.com
6 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 6
03/02/16 18:40
ANUNCIOS.indd 11
12/02/16 10:22
City Trends
Top 5
Natación para niños
1
Swimmers Kids
Especializada en actividades recreativas de convivencia entre padres e hijos, este centro tiene programas de matronatación, cursos para niños desde los tres años y terapia para niños con capacidades diferentes. Bahía Todos Los Santos 112, Anzures . 5260 4142. $1,000 inscripción.
2 Interaqua
Su método de enseñanza se basa en la importancia de los estilos de natación, así como en la integración y adaptación del niño al agua. Tienen programas para pequeños de dos meses y hasta tres años, ya sea con sus padres o maestros. También manejan clases autónomas de 45 minutos a partir de los cuatro años y medio. Médanos 82, Pilares Águilas. 5660 2599.
3Acuática Nelson Vargas
Aquí se apuesta por la técnica de nado. Aceptan a bebés desde los seis meses y, al terminar los niveles, los niños son capaces de dominar los cuatro estilos básicos de natación.
San Bernabé 498, San Jerónimo. 5683 5919. $2,185 inscripción.
4Club Cañada-Gruta
Se imparten clases de matronatación y para bebés desde los tres meses. Dependiendo de la edad del pequeño son las necesidades que se cubren, ya sea para que se adapten al agua, logren flotabilidad y balance o aprendan a girar para respirar. Cerrada Gruta 19, Jardines del Pedregal. 5135 5263. $1,200 inscripción.
5 Club Aquavida
Los niños se gradúan al dominar los cuatro estilos de natación y además aprenden el salvamento acuático usando los estilos de apoyo y la aplicación de reanimación cardiopulmonar. Cuentan con clases de matronatación desde los cinco meses de edad y de niños que trabajan en grupos a partir de los dos años. También puedes organizar aquafiestas para tus hijos. Talara 225, Tepeyac Insurgentes. Metro Deportivo 18 de marzo. 5781 6591. $1,450 anualidad.
8 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 TOP5-CS6.indd 8
03/02/16 18:34
ANUNCIOS.indd 9
18/02/16 12:10
Tercera llamada, comenzamos Las artes escénicas están de fiesta por el Día Mundial del Teatro. Karina González Fauerman, Gisel Ceja y Anaid Ramírez te dicen cómo hacer para que tu pequeño se sume al festejo
E
ntre marionetas, escenarios vistosos y canciones, el teatro infantil se ha enfocado en entretener a los pequeños y transmitirles mensajes educativos. En ocasiones se combinan ambos factores para que chicos y grandes salgan de los foros completamente satisfechos. No es gratuito que en la Ciudad de México haya tanta oferta teatral para los niños: desde propuestas en foros cerrados o al aire libre, hasta superproducciones que ofrecen entradas
de diferentes costos y montajes gratis para todo el público infantil. Siempre hay un teatro dispuesto a mostrarle a los niños las aventuras de criaturas fantásticas, historias de una mamá o un papá ejemplares –o no– o de animales que, al hablar, transforman los temas complejos en un lenguaje claro para los pequeños. ¿Ves? Vale la pena animar a toda la familia para que se una a los festejos por el Día Mundial del Teatro que se celebra cada 27 de marzo, desde 1961.
10 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 10
10/02/16 13:42
LORENA ABRAHAMSOHN La directora del Programa de Teatro para Niños y Jóvenes del INBA nos platicó sobre las características de las obras infantiles
FOTO CORTESÍA DEL INBA
¿Cómo definirías el teatro para niños? El teatro para niños y para adultos es una manifestación artística y, como tal, tiene el deber de expresar y no de explicar. La misión del arte está relacionada con provocar experiencias estéticas, con hacer sentir y reflexionar. Para ti, ¿qué elementos no deben faltar en una obra infantil? Tiene que partir del principio básico de que los niños no son un proyecto inacabado. Si respetamos el momento de vida de cada persona, junto con su inteligencia y su sensibilidad, comenzamos bien. Hay investigaciones en los últimos años que revelan, por ejemplo, que no es necesario sobreestimular los sentidos, como lo hacen las obras saturadas de ruido, color, movimiento y gente disfrazada de niños. Se requiere de un compromiso muy serio; después vienen los temas: el juego, la violencia, la tristeza o la alegría.
De los dramaturgos contemporáneos, tanto nacionales como extranjeros, que se dirigen a los niños, ¿a quiénes no debemos perderles la pista? Alejandro Ricaño, la Compañía Teatro al Vacío (con José Agüero y Adriana Hernández), Gibrán Portela, Jaime Chabaud, Camila Villegas, Hugo Wirth y Bertha Hiriart. Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 11
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 11
10/02/16 13:42
ADRIÁN VÁZQUEZ El dramaturgo y director nos contó sobre la importancia de hacer teatro de calidad para los pequeños
particular de la puesta en escena Los días de Carlitos, se respeta la inteligencia de los niños y los obliga a estar atentos y pensar.
¿Consideras que es una tarea complicada hacer teatro para niños? Sí, los niños son el espectador más honesto que hay. Si algo les gusta permanecen muy atentos y si no, los pierdes. Es todo un reto porque implica ponerse frente a un público conocedor e inteligente sin pretenciones. En la compañía en la que estoy, por ejemplo, estamos en contra de los espectáculos infantiles que tratan a los niños como tontos, porque no lo son. En el caso
¿Cómo fue tu primera experiencia como espectador de teatro? ¿Recuerdas la primera vez que viste una obra infantil? El recuerdo que tengo es atroz. No me quedaron ganas de volver a ver teatro, porque de niño vi dos obras horrendas en Tijuana y eso que no sabía nada de las artes escénicas. Una se llamaba Guagua, vida de perro. Aprendiste la lección… Al teatro se dedica uno con disciplina y entusiasmo. Como creadores tenemos la responsabilidad de hablarle al público infantil de una manera adecuada, porque lo que presentamos puede ser su primera experiencia del teatro. Si a
12 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 12
17/02/16 10:56
LOS DÍAS DE CARLITOS
FOTO CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
esa personita le ocurre algo como a mí, no vuelve. Por eso hay tener mucho rigor al momento de presentar una obra. A partir de tu experiencia, ¿cuál consideras que es la función del teatro en los niños? ¿Educar o entretener? No creería que su función es educar. En general, su obligación es entretener, mantener atento al público y captar su atención. Sin embargo, sí se puede aprender del teatro. El objetivo fundamental es contar una historia, proponer un discurso y, a partir de eso, cada quien se encargará de aprender lo que necesite. Más que educar, se trata de corroborar la naturaleza de un aprendizaje interior, pero no meramente didáctico.
¿Cómo se llega a los lugares de la memoria que guardan los momentos más significativos de la vida? El director y actor Adrián Vázquez lo representa en la puesta en escena para niños Los días de Carlitos, la cual forma parte del ciclo de obras Motivos del arte que el artista presenta en La Teatrería. Durante el montaje, que tiene formato de monólogo, Carlitos relata parte de su historia a través de un viaje por las mejores situaciones de su vida: desde los momentos más alegres y divertidos, hasta los más sorprendentes. La narración se convierte en la recopilación de sus aventuras y desventuras. Con apenas algunos elementos de utilería, en el escenario se ve a Carlitos reflexionar sobre su relación con su hermano, su madre, la niña que le gusta, su maestra y otros personajes que, por alguna razón, se han quedado grabados en su memoria. Actuada por el mismo Adrián Vázquez, esta obra es una invitación a que chicos y grandes aprecien los momentos de soledad, pues es ahí cuando, tal y como ocurre con Carlitos, los recuerdos adquieren más belleza. La Teatrería Tabasco 152, Roma. 5207 3234. Metrobús Álvaro Obregón. Sáb-dom 1pm. $250. Hasta el 28 de febrero. Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 13
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 13
10/02/16 12:58
TEATROS CON Foro Toddlers (La Teatrería)
En La Teatrería hay un espacio muy especial destinado a toddlers –niños entre seis meses y cinco años–. El lugar, primero en su tipo en México, cuenta con una ludoteca y un espacio donde se presenta programación exclusiva que responde a características específicas de edad, tiempo, lenguaje, contenido y estética para los pequeños. Tabasco 152, Roma. 5207 3234. Metrobús Álvaro Obregón. $150 adultos, $100 niños.
Teatro Helénico Es uno de los espacios que más opciones teatrales da a los niños. Ofertan desde espectáculos de ópera, como El barbero de Sevilla, hasta shows de magia, como la presentación de The Classic Buskers y el mago Neil Henry. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0999. Metro Barranca del Muerto.
Teatro del Parque
Con este recinto, los pequeños norteños cuentan con una opción para ver espectáculos teatrales que, la mayoría de las veces, tienen como protagonistas a clásicos personajes de cuentos infantiles, como Peter Pan o El Mago de Oz. Jesús del Monte 41, Interlomas. 5247 3838.
FOTO CORTESÍA DE TEATRO DEL PARQUE Y CENTRO CULTURAL HELÉNICO
14 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 14
10/02/16 12:02
OBRAS PARA NIÑOS Teatro Orientación
Lo que antes fuera el teatro El Recreo (1955), que tenía juegos para niños y un pequeño zoológico –con apenas dos venados, un pavorreal y cuatro patos–, se convirtió en el Teatro Orientación en 1958 con la obra El canto de los grillos de Juan García Ponce. Desde entonces, muestra puestas que orientan a los pequeños sobre diversos temas. Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Chapultepec. 5283 4600. Metro Auditorio. $80.
Foro La Gruta
FOTO CORTESÍA DE CENTRO CULTURAL HELÉNICO Y CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE
Foro La Gruta es un espacio experimental que ha catapultado a decenas de dramaturgos, directores y actores de trascendencia nacional. Por temporadas, su cartelera de fin de semana da opciones para el público infantil. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0999. Metro Barranca del Muerto.
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 15
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 15
10/02/16 12:02
Más que un brebaje mágico que cambie las dimensiones de nuestro cuerpo, se necesita mucha imaginación para caer en esta madriguera y llegar a un mundo habitado por personajes extravagantes como un gato sonriente, una malvada reina de corazones y un conejo que corre con mucha prisa. Hablamos de Alicia, una obra de teatro para niños que retoma el texto clásico de Lewis Carroll y lo enriquece con el uso de la tecnología para entretener a chicos y grandes. “La intención es ofrecer a los niños un espectáculo accesible y no condescendiente que estimule su imaginación y creatividad y que despierte en ellos valores como el respeto a los demás, la libertad de pensamiento, la confianza en sus ideas y la conciencia de sus acciones”, explica la bailarina y coreógrafa Jessica Sandoval, directora de la puesta en escena, quien hace su primer trabajo dirigido a niños. El montaje se apoya de un videoproyector con tecnología LED y cinco actores (que a su vez son bailarines)
para narrar la historia. Así, imágenes de ramas, flores o de relojes se reflejan sobre un sombrero, una tetera y un hongo gigante que funcionan como pantallas. “Lo multimedia, ideado por Kay Pérez, es fundamental en este montaje pues hace que el escenario se transforme en cada uno de los lugares por los que transita Alicia. Los objetos de proyección forman parte de la historia”, subraya. La escenografía destaca por su plástica en blanco y negro que simula, en palabras de Sandoval, un libro para colorear en el que cada niño decide cómo pintar las figuras. Antes de empezar la función, los pequeños pueden asistir a un taller especialmente para ellos que se llama Reciclón ARTE basado en la utilización de materiales reciclables y el concepto de las tres erres: reducir, reutilizar y reciclar. Un Teatro Alternativa Escénica Nuevo León 46, Condesa. 2623 1333. Metrobús Sonora. Sáb-dom 1pm. $80. Hasta el 27 de marzo.
FOTO CORTESÍA UN TEATRO ALTERNATIVA ESCÈNICA
ALICIA
16 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 16
10/02/16 12:03
FOTO CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
MÁS OPCIONES EN CARTELERA
Haruki Con títeres de Bunraku, una técnica teatral japonesa, esta puesta en escena cuenta la desaparición del pequeño Hiroshi. Su hermano mayor, Haruki, empieza a buscarlo por todo el pueblo sin imaginar que una bruja se lo ha llevado. Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Metro Chapultepec. Dom 1pm. $250. Hasta el 27 de marzo.
Lo que queda de nosotros Dirigida y escrita por Alejandro Ricaño, el montaje es un retrato de la melancolía que queda tras perder a un ser querido y las consecuencias de despreciar a un animal y abandonarlo. Sala Xavier Villaurrutia Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Chapultepec. 5283 4600. Metro Auditorio. Sábdom 1pm. $80. Hasta el 3 de abril.
Cosas pequeñas y extraordinarias Una niña, aficionada a coleccionar cosas pequeñas y extraordinarias, se muda de país. No le es fácil adaptarse a su nuevo hogar, hasta que descubre que ahí también hay objetos para su colección. Teatro El Galeón Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Chapultepec. 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb-dom 1pm. $80. Hasta el 17 de abril.
Mi papá no es santo ni enmascarado de plata Axel y David son dos jóvenes que se dedican al box y se encuentran perdidos en una disputa interminable con sus padres. Centro Cultural Carretera 45 Juan Lucas de Lassaga 122, Obrera. 6272 1148. Metro San Antonio Abad. Sáb-dom 1pm. Gratis.
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 17
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 17
10/02/16 12:03
Originario de España, este concepto de teatro en breve se ha replicado en nuestro país, no sólo para los adultos, también para captar a los más chicos de casa. Por su duración de 15 minutos, las obras permiten a los niños seguir íntegramente las historias que ven en escena sin perder ningún detalle. Durante febrero, niños desde los cero años disfrutarán de un ciclo de microobras que giran en tono al tema Por los sueños, como El castillo en el aire (de Carlos Coss) que es resultado de una convocatoria lanzada en diciembre de 2015. Además, en marzo tendrán actividades especiales por el Día Mundial del Teatro
y se ofrecerán funciones regulares a partir del medio día y hasta las 3pm. En la compra de un combo de tres obras, el público recibirá unas palomitas de regalo y una degustación de cortesía con bebidas sin alcohol. Asimismo, se realizarán juegos de marionetas con los niños para que ellos mismos hagan su propia microobra, así como una lectura dramatizada con elementos ilustrados. Microteatro infantil Roble 3, Santa María la Ribera. 6390 5046. Metro Revolución. $60 microobra con una bebida de degustación, $150 combo de tres microobras.
FOTO CORTESÍA DE MICROTEATRO
MICROTEATRO
18 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 18
10/02/16 12:03
TALLERES
Taller infantil Casa Azul Dirigido para niños entre seis y 11 años. Este taller se basa en la premisa de que la diversión es el vehículo por el cual se abordan distintos temas para los niños, como: Yo soy, yo hago, mi cuerpo recuerda (despertar de la conciencia); Déjame contarte algo (escuchar la propia voz); La concentración y la relajación (control); La imaginación toma forma (estar en situación) y La creación de un personaje (caracterización interna y externa). Las maestras Paloma Arredondo y Xel-ha Robles imparten el curso los sábados de 11am a 2pm hasta el 19 de marzo. Mérida 5. Roma. 5286 2429. $250 inscripción, $3,600 taller.
La Teatrería El taller de actuación, impartido por el maestro Ricarzo Zúñiga, se divide por edades y tiene diferentes objetivos. De tres a cinco años: enfocada en niños pequeños que quieren divertirse, inventar e interpretar historias; es ideal para ayudarlos a desarrollar su expresión verbal y corporal, y estimular su capacidad de memoria y agilidad mental. Para los menores entre seis y 12 años se utilizan técnicas que refuerzan su personalidad: se estimula la creatividad, la imaginación y el uso de los sentidos para que los chicos expandan su fantasía. Tabasco 152, Roma. 5207 3234. $250 por clase.
Casa de El Lago Montar una obra teatral para que los niños desarrollen autoconfianza y disciplina es el objetivo del taller de teatro infantil impartido por Javir M.G. “el Juglar”. Todos los domingos, hasta el hasta el 20 de marzo, el participante realiza ejercicios específicos de actuación para mejorar sus capacidades de atención, concentración, memorización, adaptación a un grupo y responsabilidad, lo que repercute en su desempeño académico. Bosque de Chapultepec s/n, Chapultepec. 5211 6093. Consulta precios. Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 19
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 19
18/02/16 10:57
FOROS AL AIRE
Centro Nacional de las Artes Este conjunto de edificios diseñados por Ricardo Legorreta cuentan con áreas verdes que funcionan como escenario para obras de teatro, narraciones orales, cuentacuentos y conciertos didácticos para consentir al público infantil. Asimismo, en la Plaza Legorreta y Plaza de la Música, se han organizado eventos como un rally de teatro. Río Churubusco 79, Country Club. 4155 0000. Horarios varían de acuerdo a la obra. Gratis.
Huerto Roma Verde Cuenta con un área de composta, un estanque de aquaponia, un gallinero y conejero, un gatario, un comedor al aire libre y un taller para niños, entre otras instalaciones. El terreno quedó inhabilitado casi 27 años, pero gracias a la limpieza y adecuación de diferentes espacios, basados en un modelo de permacultura urbana, forma parte del patrimonio ecológico y sociocultural de la ciudad. Aquí se presentan obras de teatro infantiles que permiten recorrer el huerto, con una presentación más interactiva y divertida para los niños. Jalapa 234, Roma. 5564 2210. Horario y precio varía de acuerdo a la obra de teatro.
20 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 20
17/02/16 11:00
LIBRE
EN MARZO
FOTO CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
Para volver a la escuela
Plaza Ángel Salas Dentro del Centro Cultural del Bosque se encuentra esta plaza con gradería para alrededor de 200 personas, donde se presentan principalmente las temporadas de teatro y danza escolar, además de ciclos de cine, la feria del libro teatral y otros montajes que buscan la libertad y amplitud de una plaza para sus representaciones. Paseo de la Reforma s/n esq. Campo Marte, Chapultepec. 5283 4600. Horarios varían de acuerdo a la obra. Gratis.
A partir de diálogos frecuentes en sesiones privadas sobre bullying, Violeta González y Patricia Dorantes tuvieron la idea de escribir Para volver a la escuela, una obra de teatro para niños itinerante y producida por la asociación civil Educación, Redes y Rehiletes, A.C. A lo largo de 35 minutos, y con apoyo de títeres, se narra la historia de Jacinto y Araceli, quienes sufren constante maltrato por parte de Oscar, su compañero de clase. Pero un día Araceli rompe el silencio y enfrenta la situación. Los personajes se preguntan: si alguien me está molestando ¿qué debo hacer para dormir tranquilo, para salir a jugar, para volver a la escuela? “El montaje pretende sensibilizar y dar a conocer esta problemática”, señala Gabriela Rodríguez, directora de Educación Redes y Rehiletes, A.C. Durante la obra, cuya escenografía consta sólo de una mesa, se integra un acto de clown en el que las actrices juegan con el público y les preguntan sobre las emociones. Esto para atender, posteriormente, las situaciones de bullying y ofrecer apoyo terapéutico por parte de la asociación. Kiosko Morisco Alameda de Santa María la Ribera, Santa María la Ribera. Metro Buenavista. Metrobús Buenavista. Dom 27 de marzo 4pm. Gratis.
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 21
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 21
11/02/16 19:25
había una vez... Cuéntanos qué historia imaginas y ponle tus colores favoritos.
22 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 22
11/02/16 19:58
Febrero - Marzo 2016 Time Out MĂŠxico Kids 23
04 ESPECIAL TEATRO-2.indd 23
11/02/16 19:58
Presentado por:
Laberintos, desafía tu mente ¿Atrapados sin salida? Los niños no querrán salir de estos laberintos
E
l Papalote Museo del Niño se luce con su nueva exposición temporal Laberintos, desafía tu mente, en la que los niños experimentarán 70 actividades en 400 metros cuadrados y seis laberintos distintos. Con Laberinto de colores, los asistentes escogerán un color y descubrirán a dónde los conduce el camino rojo, azul y amarillo. También está el de telarañas, cuyo reto es elegir una cuerda de un tono específico y salir del recorrido sin confundirla. Los pequeños melómanos se darán vuelo con Laberinto musical, en el que identificarán el sonido de diferentes instrumentos durante el recorrido. Mientras que en Laberinto de ilusiones ópticas, los aventureros entenderán de
qué manera el cerebro humano puede engañar a la vista. Para enriquecer la visita, en Historia de los laberintos observarán imágenes de los primeros recorridos de este tipo realizados durante el Imperio Romano. Eso sí, nadie se puede ir sin resolver el reto de la Torre de Hanoi y entrar al gran laberinto de 210 metros cuadrados (para los más pequeñitos hay uno de 30 metros cuadrados). Los niños pondrán a prueba su inteligencia y ubicación en el espacio. Papalote Museo del Niño Constituyentes 268, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. 5237 1700. Metro Constituyentes. Mar-jue 9am-6pm, sáb-dom 10am-7pm. $129. Del 4 de marzo al 30 de junio.
24 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
13 PUBLI PAPALOTE.indd 24
16/02/16 12:40
TU
CIUDAD A P R IME RA Y S E G U N D A V I S T A
#ADICTOSAL ACIUDAD
www.timeoutmexico.mx @TimeOuTmexicO /TimeOuTmex Time OuT mexicO /TimeOuTmexicO
ANUNCIOS.indd 25
TimeOuTmexicO /TimeOuTmexicO
17/02/16 19:21
Shopping & Style
Yare Studio
¿Te falta tiempo para ir de compras con tus hijos? Alberto Cervantes te cuenta de una nueva concept store
P
ara las mamás multifacéticas que trabajan, llevan a los niños a la escuela y se encargan de que todo esté per fecto en la casa, esta propuesta de diseño independiente las consciente a ellas y a sus pequeños. Yare Studio es una concept store para mamás y niños con productos que van desde ropa y accesorios, hasta mobiliario y libros. Todo bajo la consigna de ofrecer productos divertidos y diferentes que se puedan adquirir sin invertir tiempo para trasladarse a una tienda física. ¡Bendito sea el comercio electrónico! Paola Palazón e Ifigenia Martínez conforman el dúo de mujeres emprendedoras detrás de Yare. Ambas buscaron nuevos talentos de la Ciudad de México y del resto del país para seleccionar propuestas con diseños únicos que difícilmente encuentras en tiendas convencionales. Para los pequeños, cuentan con una vasta colección de libros infantiles ilustrados, ropa y juguetes. Mientras que las mamás pueden adquirir bolsas, joyas, productos de belleza y serigrafías de artistas latinoamericanos, sólo por dar algunos ejemplos. Entre las marcas –la mayoría mexicanas– que colaboran con esta tienda en línea se encuentran Piktorama, Mi Bosque, Felpudos, Oh
Felpudos
26 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
06 SHOPPING-ok.indd 26
03/02/16 18:28
Editor Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Shopping la Lazo, Piltik, Ms Lady, Gabby Choko, Peach Melon, Pom Pom, Cross my Heart, Tintina, Macadero, Azuquitar, Ika Tum y VOV. Además Yare cuenta con una línea de ropa propia. Destacamos dos puntos de esta propuesta en la ciudad: celebran la relación única entre una madre y sus hijos al consentir a ambos en un mismo sitio y su selección de productos originales que inspiran a las mamás versátiles a crear un estilo propio en sus pequeños. Yare Studio yarestudio.com. FB: Studioyare. Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 27
06 SHOPPING-ok.indd 27
03/02/16 18:29
Shopping
Shopping & Style Hamleys ttt El paraíso de los juguetes ¿Qué juguetes prefieren tus hijos? Desde los clásicos como el trenecito de madera, hasta los más modernos como drones para niños, los encontrarás en la primera tienda en México –y en América– de Hamleys, una firma inglesa con 255 años de experiencia. El establecimiento, que tiene una extensión aproximada de 800 metros cuadrados, no sólo exhibe juguetes. La visita a Hamleys se convierte en toda una experiencia al ver al personal caracterizado de soldados o de muñecas, por ejemplo, quienes están dispuestos a entretener a los niños para que puedan jugar con los artículos de demostración.
Además de las marcas convencionales de juguetes –muñecas, figuras de acción, rompecabezas, pistas de carros–, hay un buen espacio de la tienda destinado para las creaciones de Hamleys: bloques de madera, cajas de cuerda, double-decker bus, perritos que dan marometas y juguetes didácticos, sólo por mencionar algunos. Para aquellos niños –y adultos– geeks, en la tienda se ofrecen productos de Star Wars, artículos coleccionables de personajes de videojuegos y vehículos de radiocontrol, desde helicópteros hasta drones con cámara. Anaid Ramírez Hamleys Antara Fashion Hall. Ejército Nacional 843, Ampliación Granada. 9155 5385. Lun-dom 11am-9pm.
28 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
06 SHOPPING-ok.indd 28
03/02/16 18:29
ANUNCIOS.indd 29
12/02/16 18:04
Arte Katapulta Lab Más que talleres, aquí los pequeños hacen experimentos artísticos. Karina Eridhé Macias te comparte los detalles de este laboratorio
E
ste es un laboratorio, pero sin fórmulas químicas ininteligibles. Es una escuela, pero sin profesores rígidos ni materias aburridas. No es un circo, pero hay clases de malabares. Se trata de Katapulta Lab, un espacio en el que, a través de talleres y clases fuera de lo común, los niños activan su creatividad e inteligencia en un ambiente de libre expresión y diversión. La idea fue de Columba Zavala, quien luego de 10 años de experiencia dando clases para niños en distintas escuelas, se dio a la tarea de encontrar un lugar para crear su propio método. Fue un garaje abandonado en la Anzures el que permitió que Katapulta viera la luz en 2015, tras una remodelación en la que se construyeron salones para realizar diversos ejercicios y echar a volar la creatividad. Su modelo se centra en el niño, no como un adulto del futuro, sino como un ser humano del presente ávido de aprender. En el laboratorio no tienen jerarquías verticales (no hay profesores y alumnos), sino equipos de trabajo;
tampoco hay espacios “prohibidos”, de ahí que las paredes y las mesas puedan ser “intervenidas” por los pequeños. Columba, quien estudió danza contemporánea en el Instituto Nacional
30 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
07 ARTE-2.indd 30
18/02/16 10:59
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
de Bellas Artes, no quería que fuera la típica escuela acartonada, así que incluyó en la programación talleres como music makers, una clase en la que los chicos usan tabletas y
Arte
computadoras para grabar paisajes sonoros, voz y, ya en un nivel más avanzado, crear sus propios tracks y editar sus clips. Otras clases son las de street kids, en las que se enseña a los niños a hacer grafiti y parkour, o work kids, en lasx que los menores construyen su propia pista para hacer ejercicio. “Los papás que nos traen a sus hijos son gente de mente abierta, que comparte sus propias inquietudes con sus niños”, comenta Columba, al explicar la aceptación de estas clases alternativas. Este año arranca un nuevo taller, el de Technomakers, impartido por el artista sonoro Juanjosé Rivas. Éste consiste en enseñarle a los niños tecnologías electrónicas a través de las descomposiciones de objetos. En clase desarman un juguete con válvula de sonido para volverla a intervenir y así crear una caja de ruidos “monstruosos”. Los instructores son profesionales en activo en disciplinas como el teatro o la música. Las clases están pensadas para pequeños de dos a 12 años, y los papás junto con los chicos eligen dos diferentes clases a la semana (cuatro sesiones en total) para así armar un paquete para cubrir su cuota mensual. Katapulta es, sin duda, un laboratorio de experiencias creativas que está pensado para niños de una nueva generación, abiertos a explorar con el arte su imaginación e inteligencia. Katapulta Lab Gutenberg esq. Kepler. 55 4185 6809. Metro Polanco. Horarios dependiendo de las clases. $1,180 mensualidad (16 clases).
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 31
07 ARTE-2.indd 31
17/02/16 11:01
Arte
Arte
Los niños y el reino animal
Imágenes de la fauna: el dibujo científico de la pintura mural prehispánica.
diversos animales para comprender mejor la anatomía de estos seres vivos. También hay acuarelas que se muestran en contraposición con las imágenes de los murales del recinto; de esta manera tus niños comprenderán cómo se estudia la fauna en una pintura mural. Las piezas pertenecientes a las Colecciones Nacionales de Zoología del Instituto de Biología son exhibidas en las siguientes categorías: El dibujo científico como herramienta, Las aves, Reptiles, anfibios e insectos y Los felinos y los cánidos.
Este paraíso del mundo animal consta de más de 100 piezas, lo que permite ver ejemplares como el búho cornudo, el águila azor negra y mariposas. Asimismo, se exhiben pieles de jaguar, puma y lobo, y cráneos de
Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Nanoalco Tlatelolco. 5117 2818. Metro Tlatelolco y Garibaldi. Mar-dom 10am-6pm. $30. asta el 28 de febrero.
Para visitar con traje de explorador
Además de los tradicionales zoológicos, hay otros espacios de la capital que le permitirán a tu pequeño conocer y sorprenderse con las fascinantes características que tienen diversas especies animales, desde las que podrían vivir en tu jardín hasta las más grandes y fieras de la selva o la sabana africana.
32 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
07 ARTE-2.indd 32
03/02/16 19:01
Talleres y exposiciones Cuentacuentos. Bigú la tortuga y sus amigos Dom 28 de febrero 12pm Centro Cultural de España en México. Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Zócalo. GRATIS. Recomendada para toda la familia.
Mar-dom 10am-6pm Museo de Arte Popular. Revillagigedo s/n esq. Independencia, Centro. 5510 2201. Hidalgo. $40. dHasta el 7 de febrero.
Arte
Prófugos del metate. Instalación y objeto
Edad recomendada: niños mayores de cuatro años.
Mercado renacentista
Animales insólitos La exposición con la que el Museo de Historia Natural cerró sus actividades de 2015 continúa para sorprender a los pequeños con los animales tan peculiares que se muestran en el lugar. Los visitantes pueden conocer a insectos como el escarabajo Hércules que, con apenas 17 centímetros de largo, es considerado uno de los animales más fuertes del mundo. Jirafas, reptiles, aves y otras especies figuran en la exposición que, para no dejar con dudas a los pequeños, ofrece talleres complementarios. Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental Segunda Sección del Bosque de Chapultepec s/n. Metro Constituyentes. Mar-dom 10am-5pm. $22 adultos, $11 niños. Hasta agosto.
Mar-dom, sesiones continuas entre 9:30am-5pm Museo Interactivo de Economía. Tacuba 17, Centro. 5130 4600. Allende. Sin costo adicional al boleto de entrada. dHasta el 30 de julio. Recomendada para toda la familia.
México visto a través de los ojos de sus niños Lun-vie 6-12am Cuauhtémoc s/n esq. Aquiles Serdán, Aragón La Villa. La Villa-Basílica. GRATIS. dHasta el 28 de febrero. Recomendada para toda la familia.
Fotografía Infantil Sáb 11am Faro de Oriente. Ignacio Zaragoza s/n, Fuentes de Zaragoza. 5738 8209. Acatitla. GRATIS. dHasta marzo. Edad recomendada: niños de ocho a 12 años.
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 33
07 ARTE-2.indd 33
03/02/16 19:01
Cine
Zootopia No es lo mismo el reino de los animales, que un mundo reinado por ellos. Disney te mostrará la diferencia con su nueva “zoo-rprendente” animación. Por Anaid Ramírez Dir. Alessandro Carloni , Jennifer Yuh. China-Estados Unidos, 2016. Con Jack Black, Bryan Cranston y Dustin Hoffman. Estreno: Vie 11 marzo.
S
i gran parte de los animales del mundo vivieran en las urbes, seguramente sus vecindarios tendrían nombres como Sahara Square, una zona elegante destinada para las
viviendas de leones, chitas y otros animales de ese ecosistema; por su parte, pingüinos, focas y osos polares tendrían sus residencias en Tundratown. Al menos así es como lo plantea Disney con su nueva animación Zootopia. Con los directores Byron Howard (Enredados, 2012) y Rich Moore (Ralph, el demoledor, 2012) a cargo, la película muestra a los animales en situaciones
34 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
08 CINE.indd 34
10/02/16 11:10
Editor Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
muy humanas y modernas. Tanto los mamíferos como ovíparos que viven en Zootopia caminan en dos patas, usan ropa, realizan trámites administrativos y son adictos a la tecnología. Dentro de este contexto es que conocemos a Judy Hopps, una coneja y oficial de policía que desea convertirse en la primera de su especie en unirse a
la fuerza policial de animales grandes y pesados. En su primera investigación tiene que probarse a sí misma, pues su compañero de caso es un zorro charlatán de nombre Nick Wilde. Para que no llegues desencanchado a Zootopia, te presentamos a algunos de los personajes con los que te encontrarás en esta gran ciudad.
Jefe Bogo
La conejita temeraria que acepta el caso e inicia la investigación para hallar al Sr. Otterton.
Este rudo búfalo es el jefe del Departamento de Policía de Zootopia y tiene sus dudas de incluir a Judy en su equipo.
Sra. Otterton
Nick Wilde
Una nutria que pide con desesperación ayuda para encontrar a su marido, quien desapareció misteriosamente.
Es el compañero de Judy. Más que ayudarle a resolver la misión, le pone el pie en cada oportunidad que puede.
Cine
Judy Hopps
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 35
08 CINE.indd 35
18/02/16 10:58
Cine AmbulAntito Documentales para los más chiquitos finalidad crear conciencia sobre los diferentes aspectos de la vida humana, por medio de lecciones que tienen como protagonistas a diversos animales. Para quienes están entre la niñez y la adolescencia recomendamos Devenires, el cual está conformado por tres cortometrajes que hablan sobre la obesidad infantil, prejuicios de género y los niños transgénero. Los cortometrajes Copo de nieve, Giovanni y el ballet acuático, No es de azúcar y Sobre cómo Ky se convirtió en Niels figurarán en la programación de este año. Ambulantito Del 31 marzo al 2 junio. Consulta sedes y horarios en ambulante.com.mx
Cine
Con sus diversas secciones, desde Sonidero –con documentales musicales– hasta Observatorio –nuevas propuestas para plantear realidades–, Ambulante Gira de Documentales ha sabido cómo atraer nuevo público para el género documental y también cómo acercar el séptimo arte a las audiencias jóvenes. Los cortos animados y en live action que conforman la programación de Ambulantito no sólo ayudan a que los niños se interesen en los documentales, además tienen como objetivo desarrollar su educación emocional y artística. En esta ocasión, Ambulantito se conformará de dos programas temáticos: Zoología fantástica y Devenires. El primero tiene como
36 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
08 CINE.indd 36
10/02/16 11:11
Kung Fu Panda 3
ttt
El panda Po regresa todo pachón y adorable con la tarea de salvar a su patria de los desastres en la última entrega de Kung Fu Panda que, además, es la primera coproducción entre DreamWorks Animation y Oriental DreamWorks –movimiento inteligente, dado que China pronto se convertirá en la taquilla más poderosa del mundo–. En la escena final de Kung Fu Panda 2 vimos que el padre biológico de Po,
Cine
Dir. Alessandro Carloni , Jennifer Yuh. China-Estados Unidos, 2016. Con Jack Black, Bryan Cranston y Dustin Hoffman. Estreno: Vie 11 marzo.
Lee, supuestamente asesinado por un pavo real genocida, se encuentra vivo y muy bien. La nueva película sigue a Lee, quien encuentra a Po en el restaurante de noodles de su papá adoptivo, Mr. Ping. Po es persuadido para visitar el pueblo de Lee, pero su felicidad con los pandas gigantes se interrumpe al llegar un nuevo villano, Kai, quien se ha escapado del reino espiritual para robarse el chi –la fuerza de la vida– de los habitantes de China. Los guionistas se encargaron de añadirle a esta historia algunos gags de la franquicia, pero carece de las revelaciones lacrimógenas y tintes oscuros que caracterizaron a sus predecesoras. Anna King
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 37
08 CINE.indd 37
10/02/16 11:11
Libros ¿De qué trata este cuento? Madar Rahamut te presenta unos libros que llevarán a tu pequeño desde historias sobre la salvaje felicidad hasta las inconfundibles obras de Roald Dahl
Colección Roald Dahl Roald Dahl Alfaguara 2015 Si escuchas el nombre de Roald Dahl, tal vez no te suene mucho. Pero si te decimos que él es autor de Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda o James y el melocotón gigante, seguro querrás saber más de él. Desde finales de 2015 está disponible una colección de ocho maravillosas historias de este clásico cuentista galés. 38 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
09 LIBROS.indd 38
12/02/16 10:28
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx
Libros Febrero - Marzo 2016 Time Out MĂŠxico Kids 39
09 LIBROS.indd 39
12/02/16 10:29
Libros Salvaje Emily Hughes Libros del Zorro Rojo 2015
Libros
La protagonista de esta historia tuvo una infancia “salvajemente feliz”. Un pájaro le enseñó a hablar, un oso a comer y un zorro a jugar. Todo iba muy bien hasta que aparecieron los humanos. Este libro álbum de la autora e ilustradora británico-hawaiana Emily Hughes es una bella pieza que sigue la tradición de El libro de la selva, de Rudyard Kipling.
40 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
09 LIBROS.indd 40
17/02/16 11:02
¿Quién falta? Arianna Papini Kalandraka 2014 Los animales se extinguen –o mejor dicho, los extinguimos los humanos– sin que tengan oportunidad de contar su historia. Arianna Papini le da voz a los últimos ejemplares de 20 especies que alguna vez habitaron la Tierra, a través de la poesía e ilustraciones que la propia autora realizó.
Libros Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 41
09 LIBROS.indd 41
04/02/16 12:11
Libros La enorme nada María Baranda
Libros
Fondo de Cultura Económica / Fundación para la Letras Mexicanas 2015 A veces “nada” es el nombre que le damos a “algo” que queremos ocultar. Es común que al esconder lo que nos pasa, esa “nada” crezca hasta hacernos sentir muy mal. Este libro, hermosamente ilustrado por la ganadora del Premio Lazarillo 2015, Maite Gurrutxaga, nos invita a hablar acerca de lo que sentimos y liberarnos de la “nada”.
42 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
09 LIBROS.indd 42
04/02/16 12:11
Pets
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Mascotas acuáticas
¿No hay espacio para un gatito en casa? Gisel Ceja te presenta otras alternativas de mascotas para niños
M
Antes de... En comparación con un perro o gato, adquirir una mascota acuática requiere mayor inversión al comienzo. Recuerda
que sus condiciones de vida son diferentes a las nuestras. El agua es para ellas lo que el aire es para nosotros, por lo que deberás preparar y verificar que su nuevo hogar esté listo mucho antes de llevarla a casa. Platica con tus hijos. Los animales acuáticos aman la tranquilidad y no les gusta que los toquen, pero sí que admiren su belleza. Observar su nado resulta una fuente terapéutica que ayuda a calmar la ansiedad de tus pequeños.
Pets
ás que compañeros de juego, estos animalitos contribuyen a fomentar la responsabilidad y constancia en los niños. Poner una mascota al cuidado de tus hijos les da a entender que confías en ellos. ¿Te animas a tener peces o ranas en casa?
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 43
10 PETS.indd 43
04/02/16 17:55
Pets Los precios de estos animalitos varían de acuerdo a su tamaño y edad. También de estos factores depende la inversión y el tamaño de la pecera que deben tener.
Rana acuática
Pets
Miden de dos a cuatro centímetros. Están cómodas en espacios pequeños, pero bien adaptados; requieren de plantas o rocas para esconderse. Saltan, así que tapa la pecera con una rejilla (o ajústale un “gorro” de tul). Deberás dejar suficiente espacio entre ésta y el agua (unos 20 centímetros), ya que salen a la superficie a tomar aire. Las ranas son cazadoras y prefieren el alimento vivo como gambas, lombrices, artemias o pulgas de agua. Edad recomendada: Niños mayores de 10 años.
Pez guppy Son peces coloridos y sociables entre su especie. Miden hasta cinco centímetros, cada ejemplar requiere siete litros de agua y viven dos años en promedio. Les gustan las plantas para jugar y esconderse entre ellas. Su alimentación consiste en vegetales y alimento vivo, además de vitaminas especiales para revivir sus colores. A los niños los encantará con el movimiento de su cola. Edad recomendada: Niños mayores de ocho años.
Neón chino Les gusta la vida en sociedad. En acuarios pequeños pueden habitar de siete a
10 individuos. Son peces que no miden más de siete centímetros y viven de cinco a siete años. Gustan del agua fría y aceptan comida seca (hojuelitas o escamas), larvas de insectos y artemias. Son una especie activa y resistente, por lo que despiertan la curiosidad y son de fácil cuidado para los más pequeños. Edad recomendada: Niños mayores de seis años.
Pez dorado Son peces de agua fría, pueden vivir hasta 30 años y alcanzar 20 centímetros. Aunque en el cine y la televisión es común verlos dentro de peceras redondas y pequeñas, éstas no son recomendables. Se aconsejan 40 litros de agua por cada ejemplar que tengas, ya que requieren de espacio para moverse. Aliméntalos con hojuelas, vegetales
44 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
10 PETS.indd 44
04/02/16 17:55
TIPS BÁSICOS
1
No por ser pequeños requieren de menos cuidados. Conversa con un experto en el tema para que te oriente sobre las señales a las que debes estar atento respecto a la salud del nuevo miembro de la familia. Si en la casa vive algún gato, es importante mantener la pecera tapada. No querrás que tu nuevo amigo terminé hospedado en la barriga del minino. ¡Ama y háblale a tus mascotas! Los peces tienen fama de ser olvidadizos, pero te sorprenderá lo que son capaces de hacer para demostrar que te recuerdan.
2
3 (como chícharos y lechuga) y animales vivos, como artemias y larvas de mosquito. Edad recomendada: Niños mayores de seis años.
Tortuga de orejas rojas
Edad recomendada: Niños mayores de ocho años.
La Casa de los Peces Coyoacán 302, Del Valle. 5687 5243. Metrobús Piedad. Acuario, peces y accesorios Alfonso Reyes 147, Condesa. 5515 6964. Metro Patriotismo. Acuario Echegaray Manuel Ávila Camacho 845, Bosques de Echegaray. 5560 5239. Alfaquarium Nicolás San Juan 234, Narvarte. 5523 0152. Metro Etiopía / Plaza de la transparencia y Metrobús Amores.
Pets
Llega a vivir más de 30 años. Su hábitat puede variar en tamaño y forma, pero siempre debe contar con dos áreas: una húmeda para nadar y otra seca para tomar el sol. Obtén un pequeño calentador y un termómetro para mantener el agua entre 18 y 24 grados. Por su caparazón requieren de nutrientes vegetales (lechuga o zanahoria) y alimento seco especial (evita los camaroncitos).
ACUARIOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 45
10 PETS.indd 45
04/02/16 18:00
DIY Palo de lluvia
¿
Gisel Ceja te guía para construir junto con tus hijos un instrumento musical
Alguna vez te has relajado al escuchar la lluvia caer? Tan mágico es ese sonido que las culturas prehispánicas se encargaron de encapsularlo en un sencillo instrumento
musical para escucharlo una y otra vez. Hablamos del palo de lluvia. ¿Te animas a hacer uno en casa? Te decimos cómo construirlo para que tengas un momento creativo con tus hijos.
NECESITAS: Un tubo de cartón (el de las servitoallas o papel aluminio de la cocina). Un pedazo de cartulina o cartón Alfileres. Un dedal. Semillas. Cintas adhesivas de colores. Un lápiz. Tijeras. Pegamento blanco.
Con el lápiz marca una espiral que rodee el tubo de cartón de un extremo al otro. Sobre esa línea, y con ayuda del dedal, introduce los alfileres dejando dos centímetros de distancia entre cada uno.
Paso 1
46 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
11 DIY 2.indd 46
04/02/16 13:07
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Paso 2 Toma el tubo de manera vertical y marca sobre el cartón lo que serán las dos tapitas del palo de lluvia. Recórtalas y pega una sola en un extremo del tubo.
DIY
Paso 3 Es tiempo de darle vida sonora: vierte las lentejas o el arroz. La cantidad es al gusto; mientras más semillas pongas, mayor será la duración del sonido.
Febrero - Marzo 2016 Time Out México Kids 47
11 DIY 2.indd 47
04/02/16 13:08
DIY
Paso 4
DIY
Toma la otra tapa de cartón y sella el extremo faltante del tubo, tal y como lo hiciste antes con el otro. Procura que ambas tapas sellen bien.
Paso 5 Ahora sí, ¡a decorar! Pueden ser con las cintas de colores o pintura acrílica. Y deja fluir los sonidos con las vueltas y fuerza que le imprimas al movimiento.
48 Time Out México Kids Febrero - Marzo 2016
11 DIY 2.indd 48
04/02/16 13:08
ANUNCIOS.indd 300
12/02/16 10:22
ANUNCIOS.indd 400
18/02/16 12:12