MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 NO.28 LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
MÉXICO XICO ENTREVISTA CON LOS POLINESIOS + JUGUETES PARA ESTA TEMPORADA + EL ARTE DE COCO
MÉXICO
APRENDER A EMPRENDER TOMKIDS_COVER_DIC-ENE.indd 4
13/12/17 15:18
ANUNCIOS.indd 200
13/12/17 17:09
Contenido Diciembre 2017-Enero 2018
Emprende
Emprender no es cosa de adultos, los niños también se pueden volver empresarios
PÁG. 10
â ESPECIALES Y RESEÑAS 6 City Trends 20 Shopping 24 Arte 28 Cine 32 TV 34 Libros 40 Música 42 Teatro 46 DIY
Nuevamente estamos en la mejor época del año. Nos esperan regalos, reuniones familiares y mucho amor. Desde Time Out Kids les deseamos mucha felicidad y esperamos que Santa y los Reyes cumplan los deseos de todos los niños de nuestra gran ciudad.
Felices fiestas Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
/TimeOutMex
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@ timeoutmexico.mx Editora Kids Web Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Anabel Oviedo anabel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Angélica Medina Colabora en este número Carmen García Cuevas, Anaid Ramírez, Ximena Bernús, Daniel Pesqueda, Mayumi Flores, Misael Tapia Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Roberto Beltrán, Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@ timeoutmexico.mx, Christian Anaya christian@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico. mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos y Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim
Time Out México Kids, Año 5, No. 28, diciembre 2017-enero 2018, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 24 de noviembre de 2017 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01 DIRECTORIOO.indd 1
14/12/17 12:29
Agenda DICIEMBRE
Sábado
Domingo
16
17
Un mundo dentro de ti Universum. Museo de las Ciencias.
Las aventuras de Buratino Centro Nacional de las Artes. 1:30pm.
Viernes
Domingo
23
El búho que le temía a la oscuridad Teatro Legaria IMSS. 11:30am.
Christmas in the Park Six Flags México.10am.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
02 AGENDA CS6.indd 2
FOTO: CORTESÌA SIX FLAGS MÉXICO Y SECRETARÍA DE CULTURA.
22
2
13/12/17 16:41
Olvídate del frío y disfruta las vacaciones de invierno con toda tu familia. Visita a Santa Claus y a los Reyes Magos, no te pierdas los espectáculos musicales, las obras de teatro y las exposiciones en tus museos favoritos
ENERO
Sábado
Domingo
6
7
Sueña, ahorra, alcanza Museo Interactivo de Economía. 9:30am.
Snow Town Kidzania Cuicuilco. 10am.
FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA, KIDZANIA Y PARAMOUNT PICTURES.
Sábado
Domingo
20
21
Fortuna y la máquina de lluvia Teatro El Granero. Sábado. 12:30pm.
Tadeo, el explorador perdido 2 Cines comerciales.
3
02 AGENDA CS6.indd 3
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:42
ANUNCIOS.indd 4
13/12/17 17:08
ANUNCIOS.indd 5
13/12/17 17:08
City Trends Editora Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx
EN PERSONA
Los Polinesios Conoce a los hermanos más populares de YouTube en México: Karen, Rafa y Lesslie HACE POCO MÁS DE SEIS AÑOS, los hermanos Rafa, Karen y Lesslie subieron su primer video a YouTube sin imaginar todo lo que provocarían. Hoy en día cuentan Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
03 CITYTRENDS CS6.indd 6
con cinco canales: Plática Polinesia, Extra Polinesios, Los Polinesios, Musas y Juxiis, en los que suman más de 21 millones de suscriptores y gracias a ello han ganado 10
6
13/12/17 16:39
City Trends
‘La unión familiar es lo más importante en este trabajo ’
placas de YouTube, cinco de plata y cinco de oro. Además, fueron reconocidos como los Líderes digitales del año en los Eliot Awards que premian lo mejor de internet en México y Latinoamérica,
Rafa: Empezamos haciendo bromas a nuestra familia, pero ahora tenemos contenido muy variado en cada uno de nuestros canales y eso nos acerca a personas con gustos e intereses muy diferentes entre sí. ¿Qué buscan inspirar en sus seguidores? Rafa: Queremos dejarles claro que todo se puede lograr pero detrás de eso hay un gran trabajo, esfuerzo y responsabilidades porque los sueños no vienen solitos ni se hacen de la noche a la mañana. La unión familiar también es algo importante en nuestros videos.
¿cómo te quedó el ojo? Su fandom se compone principalmente por niños y preadolescentes, así que es muy probable que alguno de tus chicos los siga en sus redes sociales: ¿mencionamos que cada hermano supera los 2.5 millones de seguidores en Instagram? Si te preguntas de dónde viene su nombre artístico, tenemos que hablarte de su bisabuelo, quien vivió un tiempo en las Islas Polinesias y cuando regresó a México les inculcó esta cultura. Con motivo de sus shows en el Centro Cultural I, platicamos con Rafa y Lesslie sobre lo que nos espera en la Gira Polinesia.
¿Cómo les va con su Gira Polinesia? Rafa: Estamos súper felices con el show. Las primeras fechas se agotaron en menos de 30 minutos. Lesslie: Estamos a punto de irnos al extranjero, pronto vamos a Argentina y a varios países de Latinoamérica. ¿Cómo surge la idea de tener su propio espectáculo? Lesslie: Nos dimos cuenta que ya no podíamos hacer meet & greet con los fans porque llegaba mucha gente, y por la seguridad de todos necesitábamos hacer algo diferente. Así que decidimos montar nuestro propio show en espacios más grandes para conocer a todos nuestros seguidores.
¿Cómo se sienten de haber sido nombrados los líderes digital de 2017 por los Eliot Awards? Rafa: La verdad estamos súper felices, pero detrás de todo hay una responsabilidad muy grande. Hay muchas personas que se dedican profesionalmente a YouTube, entonces que nos hayan seleccionado a nosotros es un gran logro porque sabemos que estamos haciendo las cosas bien y esto nos lo confirma. Ha valido la pena todo el esfuerzo y las desveladas.
¿Cuáles son sus lugares favoritos de la Ciudad de México? Rafa: Nos gusta mucho la Condesa y la Roma porque hay muchos restaurantes. Lesslie: Me encanta caminar por Reforma y ver todas las exposiciones, sobre todo cuando hay alebrijes. ■ Daniel Pesqueda
¿Cómo les ha cambiado la vida este trabajo? Lesslie: Tener un proyecto con tus hermanos es increíble porque todo lo compartes y eso es algo que hemos proyectado a nuestros seguidores, estar en familia y que los sueños sí se cumplen si te esfuerzas y trabajas duro.
àGira Polinesia Centro Cultural I. Cuauhtémoc 19 esq. Chapultepec, Roma. Metro Cuauhtémoc. Vie 8 de diciembre 5 y 8 pm, sáb 9 1 y 6pm, dom 10 1 y 5pm. $300-$850.
7
03 CITYTRENDS CS6.indd 7
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
15/12/17 16:17
City Trends
DEBES SABER…
Rafa
Cumpleaños: 30 de enero. Comida favorita: hamburguesas. Deporte favorito: atletismo. Película favorita: Harry Potter y El señor de los anillos. Videojuego favorito: Minecraft. Serie favorita: The Walking Dead
Karen
Cumpleaños: 15 de agosto. Comida favorita: italiana. Película favorita: Batman: El caballero de la noche. Videojuego favorito: Resident Evil 4 y Sims. Música que más escucha: Rock.
Lesslie
Cumpleaños: 18 de abril. Comida favorita: Sushi. Materia favorita: matemáticas. Película favorita: Los juegos del hambre: Sinsajo. Videojuego favorito: Super Mario Sunshine. Serie favorita: Once Upon a Time. Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
03 CITYTRENDS CS6.indd 8
8
13/12/17 16:40
City Trends
TOP 5 Lugares para tomarse la foto con Santa Claus y los Reyes Magos
1
Jardín Hidalgo
Si andas por el sur de la ciudad tienes que llevar a tus pequeños al centro de Coyoacán para conocer a Santa Claus. Todos los sábados y domingos de diciembre, Santa caminará por el Jardín Hidalgo durante dos horas para que los niños lo saluden y se tomen fotos con él.
àIgnacio Allende s/n, Del Carmen. Sáb-dom 12-2pm. Gratis.
2
Antara Fashion Hall
Entre nieve, esferas gigantes y un enorme árbol de Navidad, aparece Santa Claus para escuchar los deseos de los niños que visitan Antara Polanco durante diciembre. Lo mejor es que mientras tus pequeños se quedan con Santa, tú puedes hacer las compras navideñas.
àEjército Nacional 843, Granada. Lun-dom 11am- 2:30 pm y 4-9pm. $100.
3
Six Flags
Además de conocer a Papá Noel y a los tres Reyes Magos, tus chicos podrán entregar su carta y hacer su pedido
de regalos, claro sólo si se han portado bien. Llévalos bien arreglados para que se tomen la foto del recuerdo durante toda la temporada de Christmas in the Park.
diciembre es una tradición que miles de personas repiten cada año.
àCarretera Picacho-Ajusco km 1.5, Héroes de Padierna. Lun-dom 10am-10pm. Hasta el 21 de enero. $499.
5
4
Centro Histórico
Sin duda, este es uno de los lugares donde se puede vivir una Navidad con las estrellas de la temporada. Por eso, tomarse foto con Santa o con los Reyes que se instalan en esta parte de la ciudad durante
9
03 CITYTRENDS CS6.indd 9
àCorredor Cultural Madero. Madero esq. Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro. Lun-dom 9am.
Delegación Cuauhtémoc
Durante los últimos años, la explanada delegacional de la Cuauhtémoc ha sido uno de los lugares favoritos para tomarse la foto del recuerdo con Santa y los Reyes Magos. En esta zona también se intalan juegos mecánicos y puestos de comida y juguetes. àAldama s/n esq. Mina, Buenavista.
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:40
APRENDER A EMPRENDER Emprender no es cosa de adultos, los niños también se pueden volver empresarios y dominar el mundo de los negocios Carmen García Cuevas
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
04 EMPRENDEDORES.indd 10
10
13/12/17 17:46
EMPRENDER VA MUCHO MÁS ALLÁ DE SER JEFE Y CREAR TU PROPIO NEGOCIO. Comenzar desde
cero una empresa requiere de diversas habilidades y competencias que, una vez desarrolladas, ayudarán al emprendedor a superar cualquier obstáculo, no sólo profesional. En los últimos años se ha demostrado que adquirir un perfil emprendedor desde la infancia crea niños líderes. Platicamos con Mary Carmen Cabrera y Marco Velázquez de Business Kids y DeKids, respectivamente, ambos dirigen centros de capacitación en emprendimiento para niños y además de contarnos sobre los programas que brindan, coinciden en que las ventajas que le aporta a un niño el aprender a emprender desde corta edad lo ayudarán a destacar en cualquier proyecto que se proponga.
11
04 EMPRENDEDORES.indd 11
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 17:46
BUSINESS KIDS
Se trata de un programa de desarrollo emprendedor infantil que, de acuerdo con su creadora Mary Carmen Cabrera, fue el primero en el mundo en preocuparse por instruir a los niños en temas de negocios y ahora ha adquirido mayor fuerza, convirtiéndose en un movimiento internacional por su éxito. La idea de enseñarle a emprender a los niños surgió a partir de los errores de los adultos, ya que observaron que después de un tiempo con su propio negocio se rendían, “sabían todo lo necesario para salir adelante, pero les faltaba esa fortaleza interna para continuar cuando Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
04 EMPRENDEDORES.indd 12
otros claudican. En resumen, les falta perseverancia”, explica Cabrera. Por tanto, en 2009 decidió ir más atrás y enseñarles a emprender no sólo a adultos, sino también a niños, con quienes todavía se puede moldear ese espíritu perseverante. Desarrolló un modelo mucho más psicopedagógico que de negocios, en el que fortalece distintas habilidades de los pequeños a partir de lo que les apasiona para que lo conviertan en una idea de negocio. En Business Kids no hay convocatorias, así que pueden iniciar el día que lo deseen, sólo deben acudir a cualquiera
12
13/12/17 17:46
de las 22 sucursales que tienen en la Ciudad de México y el área metropolitana. Sus grupos están divididos por edades: A de 4 a 6; B de 7 a 10 y C de 11 a 14. El programa regular tiene una duración de 80 horas, tiempo en el que el niño crea su propio negocio. Asimismo, cuentan con alrededor de 25 seminarios para mejorar las habilidades técnicas de los chicos, como fotografía, cocina, música, teatro, tecnología, etc. También tienen dos modelos para llevar la enseñanza de negocios a las escuelas públicas y privadas: Business Kids y El viaje de emprender. En estos centros de emprendimiento imparten 22 materias como parte de su programa regular, entre ellas se encuentran: compras, ventas, administración, mercadotecnia, ética y valores, ecología y educación financiera. Todo bajo un modelo educativo basado en el aprendizaje a través del juego, sustentado en cuatro pilares: el desarrollo personal del niño (psicopedagogía), el aprendizaje de negocios, la educación financiera y tecnológica y la conciencia social y ecológica. Que un niño aprenda a emprender le aporta mucho más que sólo conocimiento teórico sobre negocios, ya que aumenta su autoestima, le brinda confianza en sí
mismo y sus decisiones, aprende de sus errores, desarrolla su máximo potencial, se vuelve perseverante y adquiere conciencia social porque sabe que los buenos negocios no son únicamente para ganar dinero, sino para contribuir al planeta y la sociedad y obtiene independencia e inteligencia emocional. La directora de Business Kids cuenta que tras años de trabajar con los niños, detectaron que los pequeños que no pertenecen a una familia emprendedora tienen menos posibilidades de emprender que quienes sí, porque siguen el ejemplo de sus padres, sin embargo, con este programa los más chicos de la familia logran romper esa barrera, “todos los niños emprenden en Business Kids, nosotros rompemos ese patrón”. Al finalizar el programa los pequeños tienen una graduación, donde presentan tus negocios y venden sus productos. Según cifras de Cabrera, más de 50 mil niños han pasado por los cursos regulares, seminarios, congresos y eventos especiales que organiza Business Kids en la Ciudad de México, el interior de la República y otras regiones del mundo como Costa Rica, Estados Unidos, Colombia y España. FB: cursobusinesskids.
13
04 EMPRENDEDORES.indd 13
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 17:46
NIÑOS EMPRENDEDORES
José Pablo Iglesias
Primer negocio: Marsh Burgers. Negocio actual: Triangle. Primer éxito: Autor de El pequeño libro de negocios para niños. Desde los 12 años surgió el interés por emprender, para ello convenció a su mamá de llevarlo a Business Kids, donde creó Marsh Burgers, un negocio de galletas rellenas de bombón. Después de un año, decidió escribir todo lo aprendido para transmitírselo a otros niños, así, a los 13, se convirtió en el autor de El pequeño libro de negocios para niños. Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
04 EMPRENDEDORES.indd 14
Tras el éxito de su obra, a los 14 comenzó Triangle, una empresa tecnológica dedicada al diseño web. A sus 16 ha vendido más de 500 ejemplares del libro y ya prepara una segunda edición con contenido interactivo que espera publicar en 2018 ya con el apoyo de una editorial. José busca que Triangle crezca, hasta ahora está compuesto por un equipo de ocho jóvenes y y planea continuar con el desarrollo de sistemas digitales y páginas web, e incluso quiere introducirse en la inteligencia artificial y la realidad virtual centrada en educación.
14
13/12/17 17:46
Sergi Vidal
Primer negocio: Impresiones en 3D. Negocio actual: Continúa expandiendo su negocio de diseño e impresiones en 3D.
Primer éxito: Ganar un concurso en
Mía Escalante
Primer negocio: Junto con su hermano puso una máquina de dulces y papas en el consultorio de sus padres. Negocio actual: Línea de productos contra los piojos. Primer éxito: Consiguió la inversión de grandes empresarios en el programa de televisión Shark Tank y ya vende sus productos en Estados Unidos. Cuando tenía sólo seis años decidió, junto con su hermano, hacerse de su propio dinero y puso una máquina de dulces y papas ─que hasta la fecha continúa─ en el consultorio de sus padres. Al ver el interés de Mía en los negocios, su mamá la llevó a Business Kids, donde creó sus primeros productos: separadores y pulseras. Mía cuenta que un día le pegaron los piojos y para deshacerse de ellos utilizó el tratamiento que venden en las farmacias, pero no esperaban que fuera alérgica a los químicos de éste y su cuero cabelludo sufrió quemaduras, fue así como la pequeña decidió convertir esta dolorosa experiencia en su siguiente negocio. A sus 7 años, acudió con una especialista, investigó sobre la esencia del árbol de té y creó una línea de productos que no sólo eliminó a sus pequeños invasores, sino que le traería ventas de más de 1200 unidades en México y Estados Unidos.
robótica de la NASA y recuperar lo invertido en la impresora 3D. La película Wall·E lo inspiró a los siete años a estudiar robótica y gracias a esto participó a los 13 en el concurso IASP (International Air and Space Program) organizado por la NASA. A pesar de competir contra personas de nivel bachillerato y universitario, resultó ganador junto con otros dos jóvenes mexicanos de 12 y 13, entre los premios estuvo un cheque por 5 mil dólares, que aproximadamente eran 66 mil pesos mexicanos. A diferencia de sus compañeros, Sergi no gastó su premio en viajes o montones de videojuegos,sino que se compró una impresora 3D. Con lo aprendido en Business Kids desarrolló su negocio y comenzó a tener sus primeros clientes el mismo año que hizo su inversión ─2015─, recuerda que lo primero que vendió fueron llaveros. Debido a labores escolares y a la falta de disponibilidad del plástico con el que imprime, no ha estado al pendiente de su negocio, pero definitivamente planea seguir adelante con él y hacerlo crecer al máximo.
15
04 EMPRENDEDORES.indd 15
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 17:47
DEKIDS
DeKids nos enseña que no hay una edad específica para emprender. En palabras de su fundador Marco Velázquez, la infancia y la juventud son de suma importancia en el desarrollo humano, por tanto es mejor dotar a los niños de conocimientos y herramientas que les ayudarán a fijar su futuro. Casi al igual que los chicos que ahora toman sus cursos, Marco Velázquez desde pequeño tenía el sueño de transformar el mundo, por lo que decidió estudiar Ingeniería informática para crear una aplicación que disminuyera la delincuencia. No obstante, un problema en la columna lo impulsó a acelerar sus intenciones de emprender y comenzó un proyecto que “afortunadamente” no funcionó. Este primer fracaso y la insistencia de su hermano menor por aprender programación, lo llevarían en mayo de 2015 a crear DeKids. Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
04 EMPRENDEDORES.indd 16
En este programa los niños desarrollan una idea de negocio a partir de lo que más les guste, con el adicional de que su proyecto debe involucrar algún tipo de tecnología, como la creación de una página web o una aplicación. Para ingresar a DeKids debes tener entre 9 y 13 años. Es necesario pasar un filtro que bien puede ser una sesión de muestra o una entrevista, la intención es explicarles a los niños de qué se trata y comprobar que realmente les interesa participar. Una vez dentro, el Batch está compuesto por 10 sesiones sabatinas de cuatro horas. DeKids está en contra de los métodos de enseñanza convencionales y no imparte sus cursos en un salón de clases, sino en un coworking, es decir, espacios abiertos de trabajo que comparten varias empresas. “Tratamos de evitar frases como ‘cuando salgas de la escuela verás que es completamente diferente
16
15/12/17 16:16
al mundo laboral’, por eso llevamos a los niños a un coworking para que se rodeen de un ambiente emprendedor y profesional”, explica Velázquez. De igual forma se suprimen la figura del profesor y las calificaciones. Aunque sí llevan un método de evaluación, no se les califica de manera convencional, así buscan establecer mayor confianza y se eliminan las jerarquías. Al término del Batch, los niños se presentan en un super pitch day, un evento en el que llevan a los pequeños a instalaciones de empresas como Google, donde exponen sus proyectos de negocio ante un jurado que los interroga y evalúa. Entre los mentores y jurado que asisten se encuentran Carlos Toxtli, quien ha trabajado para Google y ahora lo hace para Microsoft; Miguel Álvarez de Google y Gabriel Charles, director de la incubadora de negocios Wayra México. En dos años y medio que lleva DeKids, ha instruido en tecnología y emprendimiento a más de 100 niños. Maneja grupos pequeños para poder ofrecerles una atención personalizada. Al final los pequeños no sólo aprenden a programar en HTML5 o JavaScript, construir un pitch ─discurso para vender su idea de negocio─ o armar un equipo de trabajo, sino que también pierden el miedo a hablar en público, adquieren tolerancia a la frustración, confianza y perseverancia, al mismo tiempo que se vuelven autodidactas. FB:dekidsmx.
10 CONSEJOS PARA EMPRENDER Mía, José Pablo y Sergi nos comparten algunos consejos para cualquier niño que quiera emprender. Crea un negocio en el que trabajarías aunque no te pagaran, que te apasione, así no lo sentirás como un trabajo. Nunca lo hagas sólo por ganar dinero. Sueño sin acción = ilusión. La edad sólo importa en los vinos y quesos, no en los emprendedores. El miedo es parte natural de ser un emprendedor. Muchas veces te invade la incertidumbre, pero debes confiar en ti mismo. Si te equivocas, ya ni modo, sigue trabajando. Aprende del error. Siempre habrá momentos en la vida y en los negocios que te den un golpe y caigas, pero no te rindas, levántate y sigue adelante. Los negocios son como un océano de tiburones, debes adaptarte o morir, buscar lo nuevo y tomar riesgos controlados. Cree en tu idea, de lo contrario no se la podrás vender a nadie. Si no piensas que tu producto es el mejor, ¿cómo lo van a creer los demás? Si no ves ganancias al principio, sigue adelante. A veces el primer intento no funciona, pero no importa, la siguiente vez puede ser un gran éxito.
17
04 EMPRENDEDORES.indd 17
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 17:46
amo pregunt le j ili F X da de la ra la CDM ión pasa a p ic d s e o e la s s de *En niños su a varios
s
s q uiero le , s o g a M s Reyes o id r e u ad q ue: Q d iu c la ra pedir pa
n más je e d s o *Que n la. la escue n e a e r ta aestros m s lo e *Qu n tanto. no falte as tan ar m is x e o n *Que ndo. en el mu . illonario *Ser m s mos má e it is v e qu *Quiero mis abuelos. a seguido la calle. n e o r g li haya pe *Que no árboles. s lo n le a t *Que no ación. in m a t n haya co *Que no en a los t a r lt a m *Que no s. animale saltos. a s o t n haya ta *Que no
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
05 REYES.indd 18
18
13/12/17 16:38
19
05 REYES.indd 19
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:38
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Juguetes de temporada
Slinky Dog James Industries $799.
Ya sea para Navidad o para el Día de Reyes, estos juguetes serán la sensación entre los más pequeños
Poppy Troll Hasbro $499. Porg Star Wars $1,049.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
06 SHOPPING-2.indd 20
20
13/12/17 16:36
Crucero Littlest Pet Shop $949. Arca de Noé Hamleys $949.
Autobús de madera Hamleys $1,099.
21
06 SHOPPING-2.indd 21
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:32
Shopping
ORION KIDS QUÉ ES… Una juguetería y librería para niños inspirada en el cosmos y las constelaciones
P0R QUÉ IR… Todos los fines de semana hay cuentacuentos, talleres de pintura, obras de teatro y presentaciones de libros. à Tonalá 257, Roma. Mar-sáb10:30am6:30pm, dom 11am-4pm.
UNA DE LAS ETAPAS MÁS GRANDIOSAS de la vida es la infancia. En este momento descubrimos y nos sorprendemos con la grandeza del mundo que nos rodea. Bajo esta inspiración un grupo de amigas y mamás (Gina Jaramillo, Guillermina Farber y Marcela Lugo) abrió Orion Kids, un espacio de venta de libros, juguetes, ropa y accesorios dedicado a bebés y niños de cero a seis años. Este pequeño lugar alberga una colección de libros, todos curados y seleccionados por las mamás que crearon el concepto. Orion Kids es la constelación de los niños. Aquí encontrarás juguetes diseñados por artistas independientes de distintas partes del mundo, todos hechos con materiales amigables con el ambiente, evitando el uso de plásticos. Orion también tiene su propia gama de juguetes, retomando el uso tradicional de la madera para crear utensilios mexicanos como el molcajete o el clásico molinillo para chocolate. Cada fin de semana hay actividades culturales y artísticas. Así que anímate a conocer un nuevo concepto que fomenta la imaginación y el juego libre mediante la lectura, el arte y el juego. ■ Mayumi Flores
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
06 SHOPPING-2.indd 22
22
13/12/17 16:31
ANUNCIOS.indd 23
13/12/17 17:08
Arte Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
EXPOSICIÓN DEL MES
La merienda del señor Verde Prepárate para un viaje multicolor en el MUNAL SEIS SEÑORES MUY COLORIDOS
llegan al Museo Nacional de Arte en la primera exposición infantil que se realiza en este recinto. En La merienda del señorVerde, los niños conocerán un universo multicolor protagonizado por los señores Amarillo, Azul, Púrpura, Pardo y Negro, quienes acuden al llamado del señor Verde para conocer un mundo misterioso que se esconde detrás de una puerta. Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
07 ARTE.indd 24
La muestra dedicada a niños de entre seis y 12 años está basada en el libro homónimo de Javier Sáez publicado en 2007. En ella encontrarás más de 25 piezas, entre ilustraciones, obras pictóricas, bocetos y una instalación realizada por el autor español. En las imágenes destacan mezclas de solemnidad burguesa y espontaneidad infantil que nos recuerdan al surrealismo pictórico, al tiempo de estar impregnadas
24
13/12/17 16:28
Arte
QUÉ ES… La primera muestra para niños que organiza el Museo Nacional de Arte.
P0R QUÉ IR… Es una oportunidad para fomentar el arte entre los pequeños
FOTO:S: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA.
à Museo Nacional de Arte MUNAL Tacuba 8, Centro. 8647 5430. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm. $60.
de referentes ficcionales cinematográficos, literarios y artísticos. Para su creación, Sáez se basó en fotografías de un amigo que posó con chaqueta y bombín, y se inspiró en la obra del pintor belga René Magritte. La merienda del señor Verde se divide en cinco secciones: en la primera hay un mural formado por 270 postales alusivas a la obra, la siguiente es una sala que retrata el hogar del protagonista; la tercera contiene las ilustraciones originales que dieron origen al libro, en la cuarta tus pequeños conocerán cómo se hizo el libro (el proceso de
edición), desde los primeros apuntes hasta su publicación; y finalmente en la biblioteca multicolor te encontrarás 40 títulos infantiles referentes al color. Para complementar la experiencia, los fines de semana se realizarán recorridos caracterizados a cargo de Gerardo Méndez, cuentacuentos reconocido a nivel internacional. Apunta las fechas para que lleves a tus pequeños: sábado 9 de diciembre 3pm, domingo 10 de diciembre 12pm, sábado 16 12pm, sábado 6 de enero 3pm y domingo 7 11am. ■ Misael Tapia
25
07 ARTE.indd 25
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:29
Arte
El arte de Coco NADIE PUEDE NEGAR QUE COCO ES una película que se robó el corazón del chicos y grandes, no por nada es la cinta más taquillera en la historia de México. A manera de complemento llega una pequeña muestra que reúne dibujos, fotografías, esculturas, piezas digitales y maquetas que te ayudarán a entender mejor el proceso de producción de este filme que dice ser una carta de amor para México. Sobre esta exhibición, Arturo López Gavito, vicepresidente de marketing en Disney México, nos cuenta que al igual que en el cinta, en El arte de Coco se reflejan nuestras tradiciones, así como la unión familiar, el amor y el honrar a la muerte celebrando la vida. Para los realizadores de Coco era muy importante hacerle justicia a la riqueza de México, es por ello que en esta exposición conocerás los detalles de la investigación y los viajes que hicieron a nuestro país por cuatro años. La exhibición que alberga la Galería de la Cineteca Nacional fue creada y curada por el equipo de Pixar Animation Studios y, al igual que la cinta, maneja una estética que hace referencia a las ofrendas, las flores de cempasúchil, el papel picado, las luces y los colores vivos. ■ Carmen García Cuevas
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
07 ARTE.indd 26
QUÉ ES… Una exhibición que reúne dibujos, fotografías, esculturas, piezas digitales y maquetas de la cinta.
P0R QUÉ IR… Para conocer el viaje que realizaron los creadores de Coco a México. àGalería de la Cineteca Nacional México Coyoacán 389, Xoco. 4155 1200. Metro Coyoacán. Mar-dom 11am-9pm. $65. Hasta el 7 de enero.
26
13/12/17 16:29
Arte
Our Body. El universo dentro QUÉ ES… Una exhibición educativa con cuerpos y órganos humanos reales.
P0R QUÉ IR… Los niños conocerán cómo lucen los vasos sanguíneos, los músculos y los órganos como el corazón, el cerebro y el hígado. àParque Naucalli Santa Cruz s/n esq. Periférico Norte, Boulevares. Lunvie 9am-7pm, sáb-dom 10am-7pm. $100-$150. A partir del 19 de enero.
FOTO:S: CORTESÍA CONSECUENCIAS.
¿SABES CÓMO LUCE LA MÉDULA ÓSEA? ¿Puedes identificar el páncreas en un diagrama? ¿Conoces el nombre de las partes del corazón? No te preocupes si respondiste que no, estos y otros misterios de la anatomía humana serán revelados a través de cuerpos y órganos reales (en vivo y a todo color) en esta exposición. Compuesta por 13 cuerpos completos, dos torsos y 150 órganos, Our Body no es una muestra grotesca o aterradora, es un viaje científico y didáctico que concientiza a los pequeños sobre el cuidado y respeto hacia el cuerpo humano. Imagina esta exhibición como una oportunidad para reforzar tus clases de la primaria, aquí verás cómo funcionan los sistemas y aparatos de nuestro cuerpo: el múscular, el óseo, el nervioso central, el digestivo, el respiratorio, el urinario y el reproductivo. La parte interesante es que al tener órganos reales frente a ti, la experiencia se vuelve más atractiva y educativa. “Our Body no sólo despierta la capacidad de duda y asombro en los niños, también es una alternativa a otras exposiciones porque aquí no tienes que guardar silencio y mostrar una actitud seria, aquí vienes a divertirte y a educarte al mismo tiempo”, comenta José Antonio Valencia, director de la exposición. ■ Orianna Martínez
27
07 ARTE.indd 27
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:29
Cine Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
ESTRENO DEL MES
Olé, el viaje de Ferdinand la cinta es protagonizada por un toro cuya personalidad e intereses van en contra de lo que está dictado para su especie: Ferdinand tiene un gran y noble corazón, y digamos que no tiene mucho interés en participar en las corridas de toros. Un día lo capturan al confundirlo con una bestia peligrosa y por eso es removido de su hogar. A ti y a tus pequeños les tocará acompañarlo en su regreso a casa. La doceava animación de Blue Sky Studios realmente no toca una historia original. Se trata de una adaptación de The Story of Ferdinand, un libro infantil escrito por Munro Leaf e ilustrado por Robert Lawson en 1936, el cual fue adaptado al mundo audiovisual por
El director de La era de hielo 2 y la saga Río le presentará a tus pequeños un nuevo y encantador personaje: el toro Ferdinand SALIR EN HOMBROS de la plaza difícilmente se puede lograr cuando uno siente que no pertenece al lugar o tiempo en el que está: te aíslas para que nadie note lo que ellos llaman defectos o terminas por traicionarte a ti mismo, adquiriendo un comportamiento ajeno al tuyo, para así lograr la aceptación. Ese es el punto de partida de Olé, el viaje de Ferdinand. Con España como escenario principal, Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
08 CINE-2.indd 28
28
13/12/17 16:27
¿DE QUÉ VA? La travesía de un toro que viaja con un grupo de inadaptados para reencontrarse con su familia.
¿POR QUÉ VERL A?
FOTO: CORTESÍA 20TH CENTURY FOX .
Aunque es una historia escrita en los años treinta toca un tema aún vigente, la estigmatización y la no aceptación de las diferencias. àDir. Carlos Saldanha. Voces: John Cena, Bobby Cannavale y Kate McKinnon Estreno: Jue 21 de diciembre.
que se mantendrá entretenido con esta aventura. Es necesario advertirte que se trata de una cinta un poco más extensa del promedio de películas infantiles. Tiene una duración de una hora con 46 minutos, por lo que te sugerimos tomar precauciones si tu pequeño está acostumbrado a títulos más breves. Sin embargo, vale la pena quedarse ese tiempo extra, porque a nadie le hace daño recordar o reconocer que “hay lugares allá afuera donde no te molestan por ser tú mismo”, como cuenta uno de los personajes de este filme. ■ Anaid Ramírez
primera vez en 1938 en un cortometraje de Disney y que ganó un premio Oscar, Ferdinand the Bull. El tema tampoco es novedad, al contrario, ha golpeado a diversas generaciones y es por eso que creemos que tanto tú como tus niños se identificarán con ella. Los mensajes acerca de la aceptación de las diferencias, la integración y defender aquello que nos hace individuos permean a lo largo de esta animación estadounidense. Por el tono cómico y la pegajosa selección musical —escucharán tanto a Nick Jonas como a Juanes— no dudamos que el público infantil asimilará muy bien las “indirectas” de la película, además de
29
08 CINE-2.indd 29
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:27
Cine
Extraordinario AUGGIE (JACOB TREMBLAY) es un niño
DE QUÉ VA… La adaptación al cine de la novela homónima de R.J. Palacio.
POR QUÉ VERL A… Los temas que aborda son actuales y universales, por lo que las reflexiones que motivan son ideales para tus niños. à Dir. Stephen Chbosky. Con Jacob Tremblay, Owen Wilson y Julia Roberts. Estreno: Jue 14 de diciembre
reflexionar saliendo de la sala, pues habla acerca de los efectos de herir a alguien con palabras y que la apariencia no suele revelar lo verdaderamente extraordinario de los individuos, por darte un par de ejemplos. Wonder, su título original, requerirá un poco de paciencia de tu parte, pues pierde agilidad y tiempo ante la repetición de mensajes y abordar demasiado los conflictos de los personajes secundarios. Pese a eso, es disfrutable gracias a la química que existe entre Julia Roberts y Owen Wilson, quienes dan vida a los padres del chico, pero sobre todo por la interpretación de Tremblay, a quien seguramente recuerdas por La habitación (2015). ■ Anaid Ramírez
FOTO: CORTESÍA CORAZÓN FILMS.
de 10 años prácticamente como cualquiera: cuenta con el amor de su familia, es fan de Star Wars y sueña con convertirse en astronauta, sólo que nació con alteraciones genéticas y por ello su rostro no luce como el de la mayoría de las personas. Para protegerlo emocionalmente, sus padres han decidido educarlo en casa pero ya es momento de que dé un paso pequeño para la humanidad, pero enorme para él: ir a la escuela y socializar con otros chicos de su edad. Basada en el best seller de R.J. Palacio, acompañar a Auggie en ese momento crucial dejará a tus niños mensajes muy importantes y que seguro los harán
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
08 CINE-2.indd 30
30
13/12/17 16:27
Cine
TRES FAVORITOS Estrenos para toda la familia
EL HIJO DE PIE GRANDE àDir Jeremy Degruson y Ben Stassen. Voces Pappy Faulkner, Sandy Fox y David Epstein. Estreno: Vie 1 de diciembre.
FOTO: CORTESÍA PIN POINT COMUNICACIÓN.
Huérfano de padre, Adam llega a una edad en la que el cabello le crece demasiado rápido y rompe los zapatos por el repentino aumento de tamaño de sus pies. Pronto descubre que es hijo de Pie grande, que éste sigue vivito y coleando y que juntos deben detener a un malévolo científico. Aunque la animación la disfrutarán tanto niños como preadolescentes, estos últimos se sentirán más identificados con el protagonista.
TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO
ABRIL Y EL MUNDO EXTRAORDINARIO
àDir David Alonso y Enrique Gato. Voces Adrián Uribe, Belinda y José Antonio Macías. Estreno: Jue 4 de enero.
àDir Christian Desmares y Franck Ekinci. Voces Marion Cotillard, Philippe Katerine y Jean Rochefort. Estreno: Vie 12 de enero.
No todo lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas. Cuando Sara Lavroff descubre uno de los tres discos de oro del collar del famoso Rey Midas y la pieza es llevada a una exposición en dicha ciudad, el objeto desaparece. Ante eso, el explorador Tadeo Jones se ve obligado a reaparecer y encontrar a los responsables antes de que ocurra una tragedia mundial.
El mundo que plantea esta cinta francesa de animación es uno en el que los científicos son perseguidos, por lo que las tecnologías no son muchas ni las mejores. Hija de dos hombres de ciencia desaparecidos, Abril debe continuar con el invento que sus padres dejaron inconclusos, el elixir de la vida eterna, para preservar así los ecosistemas.
31
08 CINE-2.indd 31
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
15/12/17 16:24
TV Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
TE R E C O M E N D A M O S
Especiales navideños en Netflix DICIEMBRE Y ENERO LLEGAN CON MUCHAS opciones para que
los más pequeños se diviertan en su tiempo libre. Además de obras de teatro, talleres y espectáculos musicales, tus niños también pueden disfrutar lo mejor del cine y televisión nacional e internacional. Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
08 TV.indd 32
Prepárate para un maratón ganador (al fin son vacaciones) y elige alguna de las películas o series para niños que se integran al catálogo de Netflix a partir de diciembre. Prepara las palomitas, agarra una cobija (por aquello del frío) y ¡qué comience el feliz maratón navideño! ■ Orianna Martínnez
FOTO:CORTESÍA TNETFLIX.
Elegimos los mejores capítulos de temporada dignos de un maratón con tus hijos
32
13/12/17 16:25
TV
Trolls: vamos a festejar
Home: especial de fin de año
àDir: Joel Crawford. Estados Unidos, 2017. Voces: Ana Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel y Christopher Mintz-Plasse.
àDir: Blake Lemons. Estados Unidos, 2017. Voces: Rachel Crow,Mark Whitten,Kelly Clarkson, Ana Ortiz y Ben Schwartz.
Cuando la eterna optimista Poppy, reina y ama de los trolls, se entera de que los Bertenos ya no tienen fiestas en su calendario, pide la ayuda de Branch y el resto de su pandilla para que regresen las celebraciones navideñas.
Dreamworks lanzará un especial para año nuevo basado en la película Home (2015). En esta historia el alienígena Oh decide abandonar su hogar y venir a la Tierra a probar suerte. Aquí conocerá a la pequeña Tip, con quien vivirá increíbles aventuras mientras aprende sobre la cultura humana.
Navidad con los Storybots àDir: Evan Spiridellis y Jeff Gill. Estados Unidos, 2017. Voces: Edward Asner, Judy Greer, Erin Fitzgerald.
Los robots Beep, Boop, Bing, Bang y Bo investigan las respuestas a las preguntas más comunes de los niños: por qué se hace de noche o por qué debemos cepillarnos los dientes. En Navidad deciden viajar al Polo Norte para aprender algunos secretos con Santa Claus. Pero al llegar se llevarán una enorme sorpresa: ¡Santa ha desaparecido! y ahora ¿quién entregará los regalos de Navidad?
33
08 TV.indd 33
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:26
Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids madar@timeoutmexico.mx
LIBROS DEL MES
Twain, enfados, bebés y animales Un libro súper enojado, una obra de Mark Twain, un bebé recién nacido y el arte de la seducción de los animales en esta selección
El rapto del príncipe Margarina Mark Twain, Phillip Stead y Erin Stead Océano/Travesía, 2017
Cuenta la leyenda que todas las noches Mark Twain narraba increíbles historias a sus hijas Clara y Susy. Uno de esos relatos cuenta la travesía del pequeño Johnny para vender un pollo. Escrito a partir de las notas dejadas por el grandioso Twain, este libro es una obra que no debe faltar en la biblioteca de ningún niño.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
09 LIBROS.indd 34
34
13/12/17 16:23
Libros
35
09 LIBROS.indd 35
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:23
Libros El libro enfadado
Cédric Ramadier y Vincent Bourgeau Lóguez Ediciones, 2016
Este libro está realmente enfurecido. Está tan enfadado que hasta rojo se ha puesto. Su pobre amigo ratón trata de ayudarlo, pero no lo logra. Este álbum ilustrado será muy útil para que los niños más pequeños puedan comenzar a comprender sus emociones.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
09 LIBROS.indd 36
36
13/12/17 16:23
Libros
¡Ya estás aquí! Mirjana Farkas
Blackie Books, 2017
Pocas cosas en la vida causan tanta felicidad como la llegada de un bebé. Ese es precisamente el tema de este álbum ilustrado. A través de sus páginas la autora recrea la emoción de recibir a un nuevo integrante de la familia.
37
09 LIBROS.indd 37
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:23
Libros La vida amorosa de los animales
Fleur Daugey y Nathalie Desforges Océano/Travesía, 2016
Esta obra mezcla la narrativa de ficción característica de libros para niños, con datos científicos de zoología. A través de esta original combinación, las autoras nos llevan en un recorrido por las artes de seducción de varios animales. Una excelente manera de hablar sobre amor y sexualidad con tus hijos.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
09 LIBROS.indd 38
38
14/12/17 12:38
COLORÉAME
¿Te gustaría tener tu propio negocio? Si tienes muchas ganas de emprender, ponle color a tus ideas y compártelas con nosotros a redes@timeoutmexico.mx
09 LIBROS.indd 39
14/12/17 12:38
Música Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
CONCIERTO DEL MES
31 minutos: Calurosa Navidad ¿Juan Carlos Bodoque podrá robarle la Navidad a Tulio Triviño y a sus amigos? Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
11 MÚSICA.indd 40
40
13/12/17 16:44
QUÉ ES... El show navideño en vivo de la serie 31 minutos.
POR QUÉ IR… Esta banda de títeres chilena siempre es garantía de baile, canto y mucha alegría.
LOS COMENTARISTAS DE TELEVISIÓN más carismáticos
Bodoque (Pedro Peirano) es el encargado de recoger los regalos navideños, pero en el camino será tentado por la codicia. Al frente del espectáculo se encontrará Álvaro Díaz, uno de los fundadores de la serie y encargado de darle vida a Juan Carlos Bodoque. Durante la presentación se mezclarán temas clásicos de la temporada con canciones tradicionales del noticiario, como “Diente blanco no te vayas”, “Mi equilibrio espiritual”, “Drácula, Calígula, Tarántula”, “Señora, devuélvame el balón, o si no, no sé qué haré “, entre otras. La edad no importa cuando se trata de divertirse con estas famosas marionetas, así que prepara la garganta y corea los éxitos que han traspasado las fronteras de Chile.
à Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 3964. Metro Juárez. Jue 7-vie 8 diciembre 8:30pm, sáb 9 2 y 7pm, dom 10 12pm. $250-$1,550.
de Latinoamérica regresan a México con su show Calurosa Navidad. Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque, Juanín Juan Harry y las demás estrellas del programa, que en México fue transmitido por Canal Once, harán reír a niños y jóvenes con el espectáculo que recopila sus grandes éxitos y que llega en la víspera de Navidad. A menos de un año de haber visitado nuestro país con Tremendo Tulio Tour, las marionetas chilenas harán una escala en el Teatro Metropólitan, pero ahora vienen con más aventuras. ¿Podrá la irresponsabilidad de Juan Carlos Bodoque arrebatarle la Navidad a Tulio Triviño y a sus amigos? Lo que verás en escena es la adaptación musical de un especial navideño de 31 minutos. En la historia, Juan Carlos
■ Daniel Pesqueda
41
11 MÚSICA.indd 41
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:44
Teatro & Danza Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
Vagabondo circo
OBRAS DEL MES
Invasión de clown Diciembre viene con dos opciones de clown para niños. Los Estrouberry Clowns y La Trouppe cierran el año con sus funciones navideñas Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
10 TEATRO CS6.indd 42
42
13/12/17 16:21
Feliz Navi Trouppe
Una historia que se vale de la comedia física y un espectáculo visual que engancha a los niños desde el primer minuto es la apuesta de Vagabondo Circo. La dirección es de Erick Murias, quien describe a este show como un homenaje a esos viejos payasos y artistas de circo que de niños nos regalaron momentos increíbles, pero que en la actualidad se ven muy poco. Al ser una obra con el característico humor blanco del clown la recomendamos para niños de tres años en adelante.
Feliz Navi Trouppe
à Teatro Julio Castillo Centro Cultural del Bosque. Paseo de la Reforma s/n esq. Campo Marte, Polanco. 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb-dom 12:30pm. $80.
FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA Y LUNARIO/FERNANDO ACEVES.
Feliz Navi Trouppe
Vagabondo Circo
¿Quién dijo que los payasos y circos están pasados de moda? Revive la magia de las artes circenses en la ópera prima de Los Estrouberry Clowns que llega por una corta temporada al Teatro Julio Castillo. Sin palabras y sólo con ayuda de música y un bote de basura, tus pequeños conocerán la historia de dos payasos vagabundos que se las ingenian para, de la nada, montar una función de circo.
La Trouppe regresa a los escenarios para ponerle un poco de comedia a las actividades de invierno. En esta ocasión tus pequeños y tú disfrutarán un espectáculo que fusiona títeres en cámara negra, clown, teatro y mucho humor. Junto a un grupo de duendes, pingüinos bailarines y hasta árboles que cantan, esta historia navideña se acompañará de trucos de magia y muchas risas provocadas por la payasita favorita de los niños Lady Lucas (Sylvia Guevara), el simpático Trupo (Mauro Mendoza) y Toño Canica (Marco Antonio Serna). Si tus pequeños ya vieron Trupeteando con los clásicos o Titerino Circus Trouppe (dos clásicos de la compañía que lleva más de 35 años en la escena teatral), este show navideño les encantará. No sólo es la actividad perfecta para entrarle al clown y celebrar la Navidad en familia, también es una gran oportunidad para ver a una compañía que es referente de las artes escénicas en México. La recomendamos para niños mayores de tres años. à Lunario Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Metro Auditorio. Dom 10 1pm y 5pm, jue 21 y vie 22 de dic 4 y 7pm. $350-390.
■Misael Tapia
43
10 TEATRO CS6.indd 43
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:21
Teatro & Danza
TRES FAVORITAS Obras para toda la familia
La villa de Santa Claus
Este musical navideño para niños de tres años en adelante cuenta la historia de Nicolás, un carpintero que vive en un pueblo donde no suceden muchas cosas. Nico trabaja en el taller de carpintería de su padre, aunque tiene otros sueños que desea cumplir al lado de su esposa Clara, como aprender otros oficios y que esto le ayude a construir juguetes. En esta obra tus pequeños no sólo conocerán una mágica historia, además aprenderán de la importancia de trabajar en equipo y perseguir los sueños.
El último teatro del mundo
De la vida secreta de los gatos
àTeatro El Galeón Campo Marte s/n, Polanco. Auditorio. Sáb-dom 12:30pm. $80. Hasta el 17 de dic.
àSala CCB Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Polanco. Auditorio. Sáb-dom 12:30pm. $80. Del 2 al 17 de dic y del 20 de ene al 11 de mar.
Nadie es demasiado pequeño para soñar, esa es la premisa de El último teatro del mundo, una obra infantil que regresa al Teatro El Galeón. En ella conocemos a Pina, una pequeña catarina con una gran inquietud: la de alcanzar grandeza. Para obtenerla, ella decide ir en busca del último teatro del mundo y junto a sus amigos insectos, que viven en una combi desgastada, vivirán divertidas aventuras para llegar hasta él.
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
10 TEATRO CS6.indd 44
Gatos, gatos y más gatos, pequeños seres peludos, silenciosos, elegantes y escurridizos en un espectáculo de teatro de papel. Ante los ojos de tus pequeños se presentará Lorenza, la pequeña gatita de proporciones descomunales; Timotea, la colorida minina voladora, su fiel amigo, el ratón acróbata Rodolfo y el intrépido Sir Thomas Malory Tapioca. ¿Te animas a conocer los secretos del mundo felino?
FOTO: CORTESÍA FORO CULTURAL CHAPULTEPEC
àForo Cultural Chapultepec Mariano Escobedo 665, Anzures. 5263 3917. Sáb-dom 12 y 4:30pm. $650-$1,200.
44
13/12/17 16:21
Teatro & Danza
La calavera de cristal
QUÉ ES… La adaptación teatral del texto de Juan Villoro publicado en 2011.
POR QUÉ IR…
FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA.
Porque es una obra que integra disciplinas como acrobacia en telas, teatro de sombras, marionetas y mapping. àTeatro La Capilla. Madrid 13 esq. Centenario, Del Carmen. 5658 6285. Sáb 12:30pm. $150-$200. Hasta el 17 de dic.
¡ABRÓCHATE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD! Este será un viaje lleno de emociones y un poco de turbulencia. La calavera de cristal llega al Teatro La Capilla en un espectáculo que integra marionetas, acrobacia en telas, mapping y música en vivo para asombrar a toda la familia. La obra está basada en la primera novela gráfica del escritor Juan Villoro, a quien seguro recuerdas por El libro salvaje y Conferencia sobre la lluvia. Este viaje arranca en el décimo aniversario de la muerte del capitán Rodríguez Plata, cuando su hijo Gus se da cuenta de que la vida de su padre es un misterio para él. De la mano de su amigo Máquina resolverá los enigmas que rodean la muerte de su papá. En el trayecto conseguirá cómplices, como su tío Felipe, un científico loco y su fiel
asistente, el gordo Bernabé. Toda la pandilla deberá combatir a Venus de Venegas, un millonario coleccionista de piezas arqueológicas, y a sus secuaces: la hermosa Circe, el conserje de un museo, un sacerdote corrupto y un corredor de autos. En medio de esta búsqueda, héroes y villanos pasarán por míticos parajes arqueológicos como Paquimé o Yaxchilán, mientras intentan descifrar las pistas contenidas en cajas negras de aviones, códices mayas y antiguas ciudades prehispánicas. En esta puesta de Producción Escénica S.E. y Lab Teatro, la adaptación está a cargo de Helena Tinoco y Mario Rendón. ■ Ximena Bernús
45
10 TEATRO CS6.indd 45
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:22
DIY Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
MANUALIDADES
Sobres en forma de reno ¡Ya es hora de hacer la carta para Santa Claus y los Reyes Magos! Te damos una divertida idea para decorar el sobre SABEMOS QUE DICIEMBRE es el
ilusión escribir su carta y pedir toda clase de juguetes, ¿qué te parece si en esta ocasión, para darle un toque más navideño, decoran el sobre como si fuera un reno? Es muy fácil, te decimos cómo hacerlo. ■ Orianna Martínez
mes más esperado por tus pequeños ya que hay vacaciones, posadas, piñatas y muchos regalos cortesía de Santa Claus y los Reyes Magos. Si cada año les llena de
Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
12 DIY.indd 46
46
13/12/17 16:12
PASO A PASO
DIY
Dale forma al papel y conviértelo en un sobre con mucha personalidad
MATERIALES… -Cartulina café. -Hojas de diferentes colores. -Molde en forma de reno. -Tijeras. -Pegamento en barra. -Pompones de colores.
1
Marca
Toma un lápiz y marca el contorno de un sobre en la cartulina café. Apóyate de un molde prediseñado (lo encuentras en internet) para que el trazo sea más fácil.
2
Toma unas tijeras y con mucho cuidado recorta el contorno del sobre que acabas de dibujar en la cartulina. Pon mucha atención en los bordes.
47
12 DIY.indd 47
Recorta
Diciembre 2017 - Enero 2018 Time Out México Kids
13/12/17 16:12
DIY
3
Dobla
Ya que tienes tu molde recortado, dobla las cuatro puntas para darle forma al sobre. Puedes utilizar una regla para que las líneas queden más rectas.
4
Pega
Toma el pegamento en barra y aplica un poco en el borde de la punta derecha e izquierda. Presiona con fuerza para que ambas partes queden bien pegadas.
5
Decora
Dibuja dos cuernos de reno en la hoja roja, recórtalos y pégalos en la parte superior de tu sobre. Recorta dos óvalos en la hoja blanca para simular los ojos y forma el iris del reno con un plumón negro. Para hacer la nariz sólo pega un pompón de tu color favorito en la punta del sobre. ¡Listo! Time Out México Kids Diciembre 2017 - Enero 2018
12 DIY.indd 48
48
15/12/17 16:14
ANUNCIOS.indd 300
13/12/17 17:09
ANUNCIOS.indd 400
14/12/17 16:42