Enero 2016 No.46
¡Asóm SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
! ate
ADICTOS A LA CIUDAD
ADICTOS A LA CIUDAD Enero 2016 timeoutmexico.mx GRATIS No. 46
CIUDAD
LA
LO
E
LO MEJOR DE LA CIUDAD ES GRATIS
JOR D E M
gratis, ES
GRATIS
C O M O L A R E V I S TA Q U E T I E N E S E N T U S M A N O S timeoutmexico.mx 46 TOM ENERO 2016_bien.indd 78
22/12/15 17:45
00 ANUNCIOS.indd 200
22/12/15 11:10
Contenido
Lista de propósitos
Enero 2016
19
De Italia con amor Desde la primera mordida, estas pizzas conquistarán tu paladar.
¡Gracias al Monumento a la Revolución Mexicana!
Especiales 8
Lo mejor de la ciudad, ¿gratis?
El dinero no compra la felicidad y para muestra te presentamos opciones por zona en las que no necesitas gastar ni un solo peso.
30
Secciones 2 Agenda 4 City Trends 18 Comer 22 Cafés 26 Vida Nocturna 30 LGBTTTI
34 Shopping & Style 38 Arte 44 Cine 48 TV 50 Música 54 Teatro & Danza
nuestras redes:
Jotitour El Monumento al Guagüis y más.
foto de
44
Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Sin etiquetas La propuesta de No Name Studio.
foto de SECCIÓN
El arte del accidente Javier Marín y sus esculturas.
@TimeOutMexico /TimeOutMex contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx
38
52
TimeOutMexico
Lo indie del cine Distrital regresa con más de 160 cintas.
Time Out Mexico
Conocemos la presión por cumplir tus propósitos durante los primeros días del año, porque una cosa es no hacerlo meses después, pero ¿en enero? Como no queremos que te agobies, te proponemos incluir en tu lista un tour por 500 años de historias de la comunidad LGBTTTI en el Centro: desde los encuentros de las chicas de Donceles hasta el famoso baile de los 41, en el que se dice que estuvo el yerno de Porfirio Díaz. Si habías incluído estar a dieta, bórralo ahora mismo y disfruta de las mejores pizzas de la ciudad sin remordimientos. No te preocupes, también sabemos que los gastos de diciembre —los regalos de intercambio, la cena navideña y las vacaciones que tanto merecías— seguro te dejaron con poco dinero, así que recorrimos la CDMX para demostrarte que no importa en qué parte te encuentres, siempre hay opciones gratis: zonas arqueológicas, la única escultura habitable de América, cine, exposiciones y conciertos. Como nuestra curiosidad no termina y estamos emocionados por el regreso de los agentes Mulder y Scully, te contamos qué esperamos descubrir en el regreso de The X-Files para que veas esta temporada. Celebremos el placer de encontrarnos en estas páginas. Mariana Guillén Directora Editorial mariana@timeoutmexico.mx
TimeOutMexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Música Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx, TV & Cine Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx LGBTTTI Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Colaboradores Cynthia Arvide, Alberto Cervantes, Stivi de Tivi, Luisa García, Alejandro Melgoza, Una Pérez Ruiz, Constanza Posadas, Enrique Saavedra, Leopoldo Villaseñor, Daniel Herranz, Natalia Silva, Dave Calhoun, Verónica Sánchez Marín, Víctor Martínez, Juan Carlos Zamudio, Pamela Magdaleno Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Roberto Beltrán, Jordana Btp, Alejandra Gutiérrez, Erika Miranda, Marianela Trueba Online Redes Sociales Angélica Medina angelica@timeoutmexico.mx Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@ breakads.com Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recusos Humanos Imelda Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott President, TO Group Noel Penzer Chief Financial Officer Matt White Chief Marketing Officer Sarah Bartlett Chief Digital Officer Dave Cook Executive Vice President International David Woodley Global Content Director Marcus Webb Art Director Brand Anthony Huggins Franchise Development Manager Will Salmon. Time Out México, Año 4, No. 46, enero 2016, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 23 de diciembre de 2015 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 1
01 CONTENIDO.indd 1
22/12/15 15:58
Agenda Enero ¡Bienvenido, 2016!
Lunes
Dones y prodigios. Bodegón, naturaleza muerta y vanitas. Museo de Arte de la SHCP. Antiguo Palacio del Arzobispado.
Posadas navideñas y recorridos en el Tren polar en Xochitla. Xochitla Parque Ecológico. 6pm.
Homenaje a Ricardo Nicolayevsky. Centro de Cultura Digital.
Martes
Miércoles
El trazo firme de un espíritu en movimiento. Pablo O’Higgins. Museo Mural Diego Rivera.
El reino de los animales. Teatro La Capilla. 8pm.
Domingo
Lunes
2
Miércoles
Gratis
Martes
Eres bueno, Charlie Brown. Teatro Milán. 8:30pm.
True Story. Proyectos Monclova.
8
o Últim día
La gaviota. Foro Shakespeare. 8:30pm.
Jueves
Sábado
9
Lo que no se ve. Studium y punctum en la colección de fotografía contemporánea de Telefónica (y desde la cámara lúcida de Roland Barthes). Museo de Arte Carrillo Gil.
7
Madonna. Palacio de los Deportes. 8pm.
Domingo
Lunes
10 11 12 13
Final de temporada
Hotel Good Luck. Teatro Milán. 6 y 8pm.
Espejismos. Atrio de San Francisco.
Viernes
Sábado
Literatura electrónica: política y cuerpo en el presente digital. Centro Cultural Universitario Tlatelolco.
Martes
Miércoles
o Últim día
Sábado
17 18
Portal CDMX. Laboratorio Arte Alameda.
Archivo / Italia. Galería Archivo Diseño y Arquitectura.
Jueves
Photobox. Myl. Arte Contemporáneo.
Viernes
21 22 Estreno
19 20
Animales insólitos. Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental.
Gratis
14 15 16
Grupo Proceso Pentágono: políticas de la intervención 1969-1976-2015. MUAC.
4
Jueves
6
5
Viernes
3
Gratis
Domingo
Estreno
1
Sábado
Gratis
Viernes
Te recomendamos las mejores actividades para comenzar el año: Madonna como regalo de reyes, el fin de temporada de Hotel Good Luck y no podía faltar el perreo intenso con Major Lazer
Arte/Sano ÷ Artistas 4.0. Museo de Arte Popular.
La Bella Durmiente. Museo Universitario del Chopo.
Domingo
Lunes
Martes
El difunto señor Henry Moss. Teatro Milán. 7 y 9:15pm.
Miércoles
Gratis
23 24 25 26 27
Jueves
La mujer que mató a los peces. Centro Cultural Helénico. 1pm.
Nikola Tesla: el futuro me pertenece. Centro Nacional de las Artes.
Bajo el mismo sol: arte de América Latina hoy. Museo Jumex.
Viernes
28 29
Lux in arcana. Museo Nacional de San Carlos.
Campo energético. Centro de Exposiciones del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Terminal 1.
Major Lazer. Pepsi Center WTC. 10pm.
Sábado Gratis
Primavera Plop Radio. Foro Indie Rocks. 4:30pm.
Domingo
30 31
VERDE AZUL BLANCO NEGRO ROJO. Torre de los Vientos. 12pm.
o Últim día
Vanguardia rusa. El vértigo del futuro. Museo del Palacio de Bellas Artes.
2 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
02 AGENDA.indd 2
21/12/15 18:04
00 ANUNCIOS.indd 3
22/12/15 11:18
Editora Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx
City Trends
L O S FAV O R I T O S
BERNARDO ROBREDO
Editor de Comer, Cafés y Vida nocturna
Todo a un clic de distancia Luisa García probó tres apps que te ayudarán a resolver tus necesidades más básicas desde el celular Aliada
Getmii
Hola Gus
Es un servicio que ofrece profesionales de la limpieza. Sólo pagas las horas utilizadas, el mínimo son tres por el traslado que implica ir a tu hogar. Estas personas están capacitadas y tienen referencias validadas. El pago es mediante tarjeta y se realiza hasta que el trabajo esté hecho, el cual incluye limpieza de habitaciones, cocina, baños o lavandería. Otros servicios tienen un costo extra. Haz tu cotización en aliada.mx
Una aplicación gratuita que surgió de la premisa ¿qué necesitas? ¡Hay alguien ahí afuera! Mediante Facebook, la gente puede pedir apoyo para buscar a su perro si se extravía, recomendaciones de un plomero o compañía para ir por una pizza. Los interesados que estén cerca de ti, te contactan por chat. La app (creada después del terremoto de Nepal en 2014) fortalece la solidaridad con los demás. Disponible para iOS y Android.
Es una plataforma que funciona como asistente personal a través de Whatsapp. Pídele lo que se te ocurra, mientras sea legal: flores, reservaciones en restaurantes, boletos de eventos o mecánicos, Gus lo cotiza o compra por ti y te lo manda a tu domicilio. El pago es a través de Open Pay con tarjeta de crédito o débito. Registra tu número en www.holagus.com para empezar a usarlo.
CONFESIONES DE POST-IT ¿Cuál fue el peor regalo que te trajeron los Reyes Magos?
Mándanos tus historias a confesiones@timeoutmexico.mx
El Pialadero de Guadalajara Es un lugar casual para comer con los amigos y la familia. La torta ahogada es la mejor, con birote jalisciense, carnitas y mucha salsa de tomate, mucha. ¡Aguas con la salsa de chile de árbol! De postre pido el flan y un café de olla (para la digestión). Hamburgo 332, Juárez. AM Local Después de la comida, lo que más me gusta es la música electrónica y en este club saben de calidad. Me encantan los efectos de luces. Voy cuando tocan sus residentes Norman o JC y le pido una perla negra a Michelle, la mejor en la barra. Nuevo León 67, Condesa. La Docena Desde que abrió, no dejo de pensar en ese aguachile con zanahoria y jengibre. También es forzoso dejar un espacio para el volcancito de cajeta: tibio y líquido por dentro, una locura. Álvaro Obregón 31, Roma. Salem Witch Coffee and Store Tres pisos, brujas y magia: Halloween, mi fecha favorita que replican todo el año. Bebo la poción de las tres gracias: té verde, crisantemo rosa y jazmín blanco. Diagonal San Antonio 1747, Narvarte.
4 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
03 CITY TRENDS-2.indd 4
21/12/15 18:06
00 ANUNCIOS.indd 5
21/12/15 18:47
En Persona
Tenemos restaurantes como Yuban, un encanto de comida oaxaqueña, o el restaurante Arroyo, tradicional en cocina mexicana. También me gusta ir a Tori Tori para viajar a Japón; tienen recetas diferentes, como el atún dinamita o la ensalada de atún con cebollín. El sabor de su pescado es muy fresco y eso se manifiesta en los platillos convirtiéndolos en bocados importantes. Disfruto de recorrer la ciudad y sobre todo los mercados. En 2015, ¿qué zonas de la ciudad destacaron? La Roma se ha convertido en una ebullición de nuevos conceptos, hubo calidad y seguirá creciendo. Camino mucho en esta colonia y observo la amplitud de propuestas gastronómicas, aun mayor que en la Condesa y el Mercado Roma es ejemplo de ello. Luego está Coyoacán, ahí visito Los Danzantes. Me sorprendieron con sus mezcales y sus guisos de hoja santa y chipotle.
Colección Recetas de los sabores de México Océano, 2008.
Estandarte de la cocina tradicional Hablar de Patricia Quintana es referirse a una institución gastronómica y a una ciudadana cuya labor sabe a orgullo. Por Bernardo Robredo
S
on 50 años de investigación y esfuerzo de Patricia Quintana al lado de las mujeres indígenas mexicanas. El resultado es su nombramiento, a finales del año pasado, como Embajadora culinaria por la Secretaría de Turismo y la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados. No necesita alardear de sus más de 25 libros publicados desde 1975 –best sellers en
varios idiomas– o de su famoso restaurante Izote, que antes de su cierre en 2014 rompió esquemas y marcó pautas para las nuevas generaciones de cocineros. Patricia es una mujer sencilla, con conocimiento, experiencia y madurez, y en la que se nota el respeto y pasión por México. ¿Qué comes en la Ciudad de México? Cada espacio gastronómico de
la ciudad tiene su propio atractivo y variedad. Me gusta ir, por ejemplo, a desayunar a Lalo! o pasar por un croissant y unos roles de canela a Rosetta. Somos un país que centraliza sus movimientos sociales, políticos y gastronómicos, ¿de qué ventajas gozamos los comensales de la ciudad? En una ciudad como ésta podemos conocer todas las cocinas del país y del mundo.
No quitas el dedo del renglón en la promoción y rescate de la cocina mexicana, pero ¿qué les toca hacer a los chefs? Seguir enfocados en los ingredientes locales. Se trata de aprovechar las riquezas que tenemos y con el tiempo generar una sensibilidad en otros cocineros y comensales. Limosneros, en el Centro, ha encauzado sus propuestas para ser una cocina creativa y de rescate. ¿Qué debemos esperar en 2016? Aún quedan muchas sorpresas por revelarse en la diversificación culinaria de la Ciudad de México y eso se verá reflejado en la medida en que los chefs se actualicen, y con ellos, sus comensales, como una fuente de inspiración. Tenemos mucho camino por recorrer en la investigación gastronómica. Espero que este año conozcamos un buen trabajo de investigación en el que se vea favorecido el crecimiento de nuestra cocina mexicana.
6 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
03 CITY TRENDS-2.indd 6
21/12/15 21:29
00 ANUNCIOS.indd 7
21/12/15 18:47
M
gratis
UD
¿Qué tienen en común un show de travestis, una excárcel y los mejores conciertos de jazz? ¡Ninguno tiene costo!
AD
LO
DE LA R C O I EJ ES
C
on enero llega la cuesta y para que sea menos dolorosa, preparamos un especial lleno de opciones totalmente gratis: desde actividades al aire libre, talleres para toda la familia, hasta propuestas de jazz. La dividimos por zonas (norte, sur, este, oeste y centro) para que localices las que te quedan más cerca o salgas a explorar otros rumbos de la ciudad.
8 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
04 GRATIS POR ZONA.indd 8
21/12/15 18:07
zona norte
NORTE CENTRO CULTURAL FUTURAMA
Ya sea que vivas en Azcapotzalco, Lindavista, Tacuba o por las Torres de Satélite, la zona norte tiene una gran cantidad de atracciones gratuitas para disfrutar
FARO INDIOS VERDES
PARQUE NACIONAL DEL TEPEYAC
Lo que antes fue un cine, hoy es un espacio para exposiciones de arte y con una amplia oferta de talleres, ciclos de cine y obras de teatro de compañías independientes.
Ofrecen 45 talleres, entre los que destacan clases de piano, arte popular y danza butoh. También tienen proyecciones de cine y conciertos de diversos géneros musicales.
Considerado el pulmón del norte de la ciudad, el parque ofrece una gran vista del Valle de México y un espacio ideal para practicar senderismo, ciclismo o correr.
Cerrada de Otavalo 7, Lindavista. Lun-dom 10am-7pm.
Huitzilihuitl 51, Santa Isabel Tola. Mar-sáb 11am-5pm.
Huitzilihuitl s/n, Santa Isabel Tola. Lun-dom 6am-5pm.
CASA DE LA CULTURA DE AZCAPOTZALCO
FILM CLUB CAFÉ
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO DE TLATELOLCO
En el techo de su cúpula central hay un mural sobre la fundación de Tenochtitlán. Los fines de semana tienen actividades como conciertos, teatro o conferencias.
Diario proyectan una película diferente de su amplio catálogo. Al finalizar realizan pequeños debates. La función es gratis, sólo debes consumir algo de su cafetería.
Este oasis cultural en Tlatelolco ofrece conciertos gratuitos durante la Noche de Museos. Hay desde tributos a The Beatles o Janis Joplin hasta propuestas emergentes.
Azcapotzalco 605, Azcapotzalco. Mar-dom 10am-7pm.
Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida. Mié-lun 12-10pm.
Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco. Mar-dom 10am-6pm.
CENTRO CULTURAL JAIME TORRES BODET
PARQUE BICENTENARIO
CENTRO CULTURAL ACATLÁN
Es el corazón cultural del IPN. Los lunes tienen conciertos de boleros, son y danzón en la Plaza de la Música. También presentan muestras de artes plásticas.
Este parque, ubicado donde estaba la Refinería 18 de marzo, ofrece una alternativa de esparcimiento familiar con su ciclopista, juegos infantiles, áreas deportivas y más.
Cuenta con dos salas de exposiciones temporales y ofrece conciertos de jazz, orquestas sinfónicas y música alternativa. Pide tus cortesías en sus oficinas.
Wilfrido Massieu esq. IPN, Zacatenco. Lun-vie 9am-7pm.
5 de mayo, Refinería 18 de marzo. Mar-dom 7am-6pm.
Alcanfores s/n, Santa Cruz Acatlán. Lun-vie 9am-8pm.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 9
04 GRATIS POR ZONA.indd 9
21/12/15 18:07
zona sur
SUR CASA ESTUDIO DE DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLO
Redescubre la ciudad más allá del clásico Roma-Condesa. En el sur tenemos pirámides escondidas, museos, parques con lagos artificiales y muchas opciones gratuitas
CINECLUB REVOLUCIÓN
Fue diseñada por el arquitecto Juan O’Gorman a partir de las necesidades de Diego y Frida. Gratis los domingos.
Este cineclub es una colaboración del Museo de Arte Carrillo Gil y Circo 2.12. Está dedicado a películas de autor y arte.
Diego Rivera 2, San Ángel Inn. Mar-dom 10am-6pm.
Revolución 1608, San Ángel. Mar 7pm.
CARRO DE COMEDIAS
PARQUE MASAYOSHI OHIRA
TORRE DE LOS VIENTOS Esta escultura es la única habitable que existe en América y, actualmente, funge como un laboratorio de arte. Periférico Sur s/n, Jardines del Pedregal. Lun-vie 8am-5pm. Previa cita.
FORO AL AIRE LIBRE DE LA CINETECA NACIONAL
Este remolque se convierte en una plataforma que sirve como escenario. Los fines de semana ofrece obras afuera del Centro Cultural Universitario.
Conocido como “La Pagoda”, este parque posee puentes y un pequeño lago artificial con diseño japonés.
Muestra películas gratis y conciertos. Es perfecto para ver un filme con tu pareja y acurrucarse en el pasto.
Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Sáb-dom 11am.
Ciclistas, Country Club. Todos los días.
México Coyoacán 389, Xoco. Lun-dom 11am-11pm.
MUSEO DE SITIO DE CUICUILCO
CIRCUITO MARIO DE LA CUEVA
ZOOLÓGICO LOS COYOTES
Visita la pirámide, los ocho edificios y la sala de exposiciones en la que se exhiben esculturas encontradas en la zona.
Ejercítate, camina o anda en bici mientras ves las esculturas de Goeritz, Tamayo y Felguérez. No olvides visitar el MUAC.
Además de los animales, encontrarás juegos, tiendas, baños y gimnasios, por lo que no tendrás que preocuparte por nada.
Insurgentes Sur 146, Isidro Fabela. Todos los días.
Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Todos los días.
Escuela Naval Militar, Ex Ejido San Pablo Tepetlapa. Lun-dom 6am-5:30pm.
10 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
04 GRATIS POR ZONA.indd 10
22/12/15 15:40
00 ANUNCIOS.indd 11
21/12/15 18:48
zona este
ESTE SALÓN MUSEO MARÍA FÉLIX Hay fotografías y objetos que usaba el ícono del cine de oro. El dueño posee una copia del testamento de “la Doña” y el lugar está ambientado con la esencia de la diva. Oriente 166, Moctezuma 2da. sección. Visitas con previa cita.
FARO DE ORIENTE
Desde Iztapalapa hasta Venustiano Carranza puedes encontrar lobos mexicanos, visitas a una excárcel, shows de imitadores y mucho más
CASA DE LA JUVENTUD (LATA) El Laboratorio de Arte y Trabajo Alternativo busca integrar a jóvenes en actividades culturales, talleres y conciertos. Cuenta con salones, una biblioteca y un foro.
Fue parte de la cárcel de Lecumberri y ahora alberga el segundo acervo más importante del país. Tiene copias de la Constitución de 1917 y del Acta de Independencia.
Oriente 120 s/n, Ampliación Gabriel Ramos Millán. Lun-dom 9am-7pm.
Eduardo Molina 113, Penintenciaria. Lun-vie 9am-5pm.
CENTRO CULTURAL CARRANZA
Llevan 15 años de ser el referente cultural de la zona, han hecho que esta fortaleza cultural sea el segundo hogar de miles de artistas.
A través de proyecciones de cine, teatro, talleres, conciertos y exposiciones, involucra al público en el arte para contribuir a su desarrollo integral.
Ignacio Zaragoza s/n, Fuentes de Zaragoza. Todos los días.
Lázaro Pavia s/n, Jardín Balbuena. Lun-vie 9am-9pm, sáb-dom 10am-8pm.
ALAMEDA ORIENTE
BIBLIOTECA IGNACIO CUBAS
CACTUS BAR
ZOOLÓGICO DE ARAGÓN Tiene casi 600 ejemplares, un herpario y cuenta con un programa de protección y reproducción del lobo mexicano. José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón 4a. sección. Mar-dom 10am-4:30pm.
SALA QUETZALCÓATL
Su superficie de 82.9 hectáreas está dividida en nueve zonas de instalaciones deportivas, recreativas y jardines rodeados por un vivero y un lago artificial.
Ofrecen los mejores shows travesti en honor a cantantes como Alaska o Shakira. Destacan sus cócteles, las pachangas en boxers y los concursos de imitación.
Este recinto fue remodelado en 2007 para convertirse en una importante sala de conciertos y en un espacio para disfrutar de todo tipo de disciplinas artísticas.
Bordo de Xochiaca s/n, Arenal 4a. sección. Mar-dom 6am-5:30pm.
Plaza Ermita, Eje 3 Oriente. Vie-sáb 9pm-3am.
Cuauhtémoc s/n, Barrio San Pablo. Lun-dom 7am-6pm.
12 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
04 GRATIS POR ZONA.indd 12
21/12/15 18:07
00 ANUNCIOS.indd 13
21/12/15 18:55
zona oeste
OESTE ESPAC Cuentan con programas de exhibición de arte visual y piezas de artistas como Siqueiros y Rivera. Visita las cavernas hechas de cartón a mediados de enero. Monte Líbano 225, Lomas de Chapultepec. Mié-dom 10am-6pm.
El poniente de la capital es mucho más que oficinas, tráfico y restaurantes caros. Estos son los lugares que debes conocer sin necesidad de abrir tu cartera
ALIANZA FRANCESA POLANCO Todos los martes se proyectan películas en su cineclub. Además, los miércoles suelen organizar un café literario. Sócrates 156, Polanco. Mar 8pm y mié 11:30am. Cartelera alianzafrancesademexico.org.mx
CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Además de impartir clases de música, este imponente sitio ofrece conciertos gratuitos en determinadas fechas. No te pierdas los de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes. Masaryk 582, Polanco. Lun-vie 8am-8pm.
ARCHIVO DISEÑO Y ARQUITECTURA
SKATE PARK TEMPLO MAYOR
BARRANCA DE BARRILACO
Ubicado en el Parque de la Juventud. Es el parque skate más grande de Latinoamérica con 1,250 metros cuadrados de pura diversión.
Un parque que te hará olvidar la ciudad. Puedes ir solo o con tu familia y organizar un día de campo compartiendo tu comida favorita. Recoge toda tu basura.
Un espacio que exhibe 1,500 objetos, que desde 1920 ha recolectado Fernando Romero, un arquitecto y fanático del diseño industrial.
Calle 10 esq. Canario, Tolteca. Lun-dom 8am-9pm.
Quinta sección del Bosque de Chapultepec. Lun-dom 5am-5pm.
Francisco Ramírez 4, Ampliación Daniel Garza. Lun-vie 10am-6pm.
GALERÍA TORRE DEL RELOJ Era un palomar, hoy es una maquinaria de reloj, donde se exhiben distintas piezas de artes plásticas cada 15 días. Edgar Allan Poe esq. Emilio Castelar, Polanco. Lun- vie 10am-3pm y 4-8pm, sáb 11am-6pm, dom 11am-4pm.
PARQUE ALERCES
PISTA DE ATLETISMO EL SOPE
Aire limpio en las Lomas. En este parque puedes caminar y descansar en su conocida explanada. Lleva tu comida y dale un giro a tu fin de semana.
En pleno pulmón capitalino: gimnasio al aire libre, zona para calentamiento y cercanía a los lagos. Disfruta el amanecer.
Bosque de Framboyanes 11, Bosques de Las Lomas. Todos los días
Segunda sección del Bosque de Chapultepec. Lun-dom 5am-5pm.
14 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
04 GRATIS POR ZONA.indd 14
21/12/15 18:07
00 ANUNCIOS.indd 15
22/12/15 11:04
zona centro
CENTRO BIBLIOTECA DE MÉXICO
¡Pásele, güerita! Aquí en el corazón de la ciudad te tenemos una amplia oferta de museos, espacios públicos y cineclubes con palomitas incluidas
MUSEO ARCHIVO DE FOTOGRAGÍA
PALACIO DE CULTURA BANAMEX
Aquí no sólo hay libros. Se trata de un inmueble del siglo XVII que albergó la Real Fábrica de Tabacos de la Nueva España. Te sugerimos las visitas guiadas.
A espaldas de la Catedral, una pequeña puerta resguarda la memoria gráfica de la ciudad. Te recomendamos la exposición Jardines de arena, que estará hasta febrero.
Este edificio fue testigo de la proclamación de Agustín de Iturbide como Emperador de México. Ahora es un recinto cultural con alrededor de 4,300 obras de arte.
Plaza de la Ciudadela 4, Centro. Lun-dom 8:30am-7:30pm.
República de Guatemala 34, Centro. Mar-dom 10am-6pm.
Francisco I. Madero 17, Centro. Lun-dom 10am-7pm.
CLUB ATLÁNTICO
CINECLUB DEL MUSEO DE LA MUJER
PLAZA DE LA CIUDADELA
A veces hay películas con temática musical, otras son clásicos. Lo que no cambia son los tributos musicales al terminar la proyección. (Los tragos corren por tu cuenta.)
Se busca que las películas proyectadas en este recinto tengan como protagonistas a mujeres, para ver la visión femenina desde diferentes perspectivas.
Es biblioteca, escuela de diseño y mercado de artesanías. El espacio es ocupado por bailarines que presumen sus pasos de rock, cumbia y danzón.
República de Urugay 84 piso 3, Centro. Mié 8pm.
República de Bolivia 17, Centro. Mar 4pm.
Balderas s/n, Centro. Diferentes horarios.
TABACALERA JAZZ CLUB DEL MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN De marzo a abril, el sótano del Monumento a la Revolución se estremece con las propuestas de jazz de diferentes agrupaciones. Plaza de la República s/n, Tabacalera. Vie 8:30pm.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Bandas y djs nos dejan bailando, ya sea en su Espacio X o en su terraza (en ésta debes invertirle en la copa de vino). Créenos, vale la pena por las rolas, la vista y la compañía. Guatemala 18, Centro. Consulta horarios.
KIOSCO MORISCO Este ícono de la ciudad fue diseñado por el ingeniero José Ramón Ibarrola y podemos disfrutar de su estructura de hierro, gracias a la “manita de gato” que tuvo en 2010. Alameda de Santa María la Ribera, Santa María la Ribera. Todos los días
16 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
04 GRATIS POR ZONA.indd 16
21/12/15 20:05
00 ANUNCIOS.indd 17
21/12/15 18:53
Comer
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Marieta Llegó el último integrante del Corredor Tonalá. Bernardo Robredo te cuenta cómo le hicieron en la Roma para asombrar con un concepto de mariscos ensenadenses ttt Las cosas como son
E
l encanto lo han reservado para la cocina. No parece ser un familiar del Corredor Tonalá (Catalina Brasserie) ya que el concepto de sencillez es llevado al máximo: techo y paredes blancas, cuadros con motivos acuáticos y una pequeña ancla junto a la puerta. A pesar de su minimalismo, atrae por su ambiente casero. Un vistazo al menú es suficiente para saber lo que vas a ordenar, sin titubear. Es simple, como la cocina bajacaliforniana. En el taco de camarón con queso menonita los camarones son jugosos, salteados en un adobo de ajo y chiles y envueltos en una costra de queso, luego, el aguacate aterciopela las texturas en la boca. Es un taco diferente, las tortillas (vienen dos) son de maíz azul –hechas a mano y pintadas con especias– tienen un tono marrón que coquetea con la vista. No me lo esperaba, este platillo será el favorito de la zona y si lo pruebas sabrás de lo que hablo. La frescura se determina con un ceviche. Llegó el de almeja tipo generosa y por un momento sentí decepcionarme, “tan fresca la almeja y tan poca sazón”, dije. Sin embargo, bastaron unas gotas de su salsa de semillas de girasol para recobrar la fe. Mejoró, pero aún les falta pulir esta receta. Las tostadas estaban chiclosas, faltó un acompañante crujiente al nivel de los otros platillos. No pasaría al postre sin erradicar mi desconfianza y pedí la tostada de ensalada de pescado y erizo. Qué bueno que lo hice. Una mezcla cremosa con sabor a mar y a verduras llega sobre una crujiente tortilla marrón de la casa (una tostada de verdad). Muy guapa ella, la combinación de colores deslumbra. Con el postre mis dudas huyeron despavoridas. Pedí la tarta de pepita y fue divertida, como si hubiera explotado: trozos
de galleta con semillas, estilo granola, helado de cardamomo y jalea, igual que un primoroso desayuno de campeón. Advierto que la porción es enorme, ideal para compartir o como para no comer nada más. En los cocteles tienen cuatro clamatos. Probé el seco y está a pedir de boca porque recuerda a una sopa fría con tantos elementos que lo componen. Lleva carne seca, reducción de carne y una brocheta de zanahoria y elote baby con aceituna encurtidos (lo mejor para morder al final
del trago). El complemento que lo vuelve estupendo es la escarcha de sal de tortilla. Le entendí a Marieta y tiene que seguir siendo ella misma: casual, confortable, interesante y precios justos por porciones generosas. Es un hecho: la esquina de Álvaro Obregón y Tonalá concluye con un final perdurable. Marieta Tonalá 87, Roma. 6821 3067. Metrobús Álvaro Obregón. Mar-dom 10am7pm. $400.
18 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
06 COMER.indd 18
21/12/15 18:08
Comer
t o p 5 Pizzas
La Locanda del Vesuvio
Hay muchas pizzas en la ciudad, pero pocas merecen de ti
Pizzería La Barra La cinco quesos Mozzarella, provolone, parmesano, camembert, roquefort y unas láhminas de pera. Es totalmente rústica con un matiz de distintos sabores en cada mordida. Medellín 125, Roma. Mar-sáb 2-10pm, dom 3-7pm.
Pixza La romántica Masa de maíz azul abajo y por encima una deliciosa cochinita pibil, cebollita morada y habanero. Liverpool 162, Juárez. Mar 1-9pm, mié 1-10pm, jue 2pm12am, vie-sáb 2pm-1am, dom 2-8pm.
Pizza del Perro Negro Coyoacán La hamburger Pan suave por la levadura de cerveza y la miel de abeja. Lleva salsa boloñesa, cebolla, pepinillos y papas a la francesa. Xicoténcatl 384, Del Carmen. Dom-jue 12pm-12am, vie-sáb 12pm-1am.
Scimmia Legno Pizza A los cuatro quesos Trabajada por un hábil pizzaiolo. Lleva provolone, mozzarella, parmesano y gorgonzola; su masa es delgada y crujiente. Álvaro Obregón 100, Roma. Lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-2 am, dom 1-11pm.
ttt Azúcar y sal del Mediterráneo Esta nueva trattoria en una casona sanangelina ofrece un menú italiano que si bien no se distingue por ser propositivo, sí lo hace por la frescura de sus ingredientes. El balance entre lo salado y ácido de su carpaccio de res abre el apetito, mientras que la ensalada de hinojo y naranja hace un buen contraste con el atún alla messinese, con salsa de cebolla. Lo pedí sellado. Llegó pasadito del término medio, pero no se sentía seco gracias a que el corte no era del todo magro. La pizza “deliziosa”, con tocino, salchicha fresca, parmesano y tomates cherry hizo honor a su nombre. La masa es delgada, crujiente y al tomar una rebanada, la
mozzarella escurre, al igual que la saliva: es la imperdible del lugar. Por cierto, esta es la primera pizzería en México certificada por la Associazione Pizzaiuoli Napoletani, que especifica el uso de harina doble cero (totalmente refinada) y tomates San Marzano (denominación de origen italiana). Su gin tonic estaba ligero. Se anunciaba con limón meyer y tenía limón regular, luego, el anís nunca llegó a la copa. Un ligero descuido de la barra. Los postres sí cumplieron: un tiramisú tradicional y un festivo zuccotto que amainó el golpe de la cuenta porque, hay que advertir, los precios son bastante altos. Una Pérez Ruiz La Locanda del Vesuvio De la Paz 23, San Ángel. Metrobús La Bombilla. Mar-sáb 11-2am, dom-lun 11am-12pm. $700.
Belfiore Arrabiatta y salchicha italiana Es ligeramente picante por la salsa de pimientos con tomates frescos, queso mozarella y aceitunas. La masa cruje al morderla. Masaryk 514, Polanco. Lun-sáb 1:30pm-2:30am, dom 1:307pm.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 19
06 COMER.indd 19
21/12/15 18:09
Comer
Comer Aida ttt La niña, el glamour y el cerdito Aida se pone encantadora con su comida mexicana de atinados guiños orientales afrancesados y su descarado amor por el porcino. El bartender, Ariel Melendez, establece altos estándares con su trago rockstar de mezcal joven y aromatizado con pachuli. Se presenta con su perfume y te entretiene con sus cítricos. Tan bueno como para ir a media tarde –nada más– a tomarlo y a disfrutar del calor de la chimenea y la vista del jardín vertical en la fresca terraza exterior. La cocina hace lo propio con entradas como edamames salteados con jengibre y jamón serrano, o su panqué tibio de elote con una escalopa de foie gras.
La razón medular para comer aquí es el apartado del cerdo en la carta y el cerdington es la clave. Es una versión del clásico filete Wellington con
pasta de hojaldre, paté y salsa oscura. Se auguran sobremesas largas y visitas recurrentes. Constanza Posadas
Aida México 188, Condesa. 6798 3974. Metrobús Sonora. Mar 8am-11pm, miésab 8-1am, dom 8am-6pm. $600.
RESTAURANTES RECONFORTANTES Para el alma y el frío invernal
Levanta los ánimos y combate al antojo con estos platillos de calurosa sazón
Hotel Deliza
Mjiknito
Quesería de mí
Klein’s
El platillo estrella de esta embajada de cocina criolla es el chicken waffles. Un conjunto intenso de pollo frito con especias cajún, tocino, papas fritas y unos trozos de manzana, siente todo con el aroma y el dulzor de la miel de maple. Sinaloa 141, Roma. Mar-sáb 6pm-1am.
Llega temprano porque todo se acaba. Lo fuerte son las gordibuenas: gorditas de chicharrón, quesillo, pastor y chicharrón con suadero. Pídelas ahogadas en salsa verde, un sincero aplauso a la fritanga mexicana. Cuauhtémoc 852, Narvarte. Lun-sáb 10am-5:30pm, dom 10am-2:30pm.
El queso es la estrella y brilla en el mac and cheese. Lo sirven en un plato hondo con queso gratinado y le espolvorean nuez moscada por encima. Es al dente y la mezcla de tres quesos lo vuelve adictivo. Si no se te quita el frío prueba la sopa de jitomate. Alfonso Reyes 164, Condesa. Mar-dom 11am-10pm.
Desayuna en la terraza con calefacción de este restaurante familiar, ubicado en el frío Santa Fe. Prueba los huevos san marcos: un bagel con queso crema, salami, huevos estrellados y salsa macuarra, molcajeteada con chiles verdes y tomates. Juan Salvador Agraz 61, Santa Fe. Lun-dom 9:30am-10:30pm.
20 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
06 COMER.indd 20
21/12/15 18:09
Comer
Food&Health Año nuevo, vida nueva
Saludable a domicilio
Eat&Fit Cumple tus metas
Lun-vie 9am-12pm
Lun-vie 9am-6pm Envían a un nutriólogo a tu trabajo o domicilio, sin costo, para que evalúe tu estado de salud y adecúe tu dieta de acuerdo a tus necesidades y metas personales. Es una excelente opción si no tienes tiempo de preparar tu comida o no sabes comer de manera saludable. Puedes comer, por ejemplo, claras de huevo, papaya con queso cottage para el desayuno, un pescado a las finas hierbas para la comida; yogur y cacahuates para media tarde y una ensalada mixta para la cena. Entregan en todas las áreas de la ciudad y ofrecen un servicio de monitoreo de salud mensual. 6545 1197. $238 diarios. eat-fit.com.mx
Poma Personal Food
¡NOS GUSTA!
A tu manera
Lun-vie 8am-6pm, sáb 8am-12pm Si tu objetivo es comer saludable y rico, el chef José María Varillas te propone un menú estacional y variado, como un quiche lorraine de Francia o una mousaka de Grecia. Prueba la línea golden para modificar tus hábitos alimenticios y ajustar tu peso. También tienen la línea baby mamá para que, con supervisión de un especialista, se cubran las necesidades alimenticias de las embarazadas y los bebés. O bien, si eres atleta, prueba la línea fitness para un alto desempeño y definir, por fin, esos músculos. $825 línea golden, $925 baby mamá y fitness (precios semanales). poma.mx.
Elaboran todos los platillos con base en el plato del bien comer, además del apoyo de nutriólogos y cocineros profesionales. Diariamente te hacen llegar a tu correo dos opciones de menú para que hagas tu selección (sólo reciben los pedidos antes de las 11am). Tienen varios tipos de servicio, como el bajo en grasas para que regules las calorías. Si lo que quieres es ponerte en forma después de la época decembrina, te recomendamos el reto de las dos semanas. Éste incluye, comida, colación y cena, con una receta para el desayuno durante 10 días. Reparten en zonas como Roma, Santa Fe y Pedegral. 3871 4253. $1,480 reto de las dos semanas. comidasaludable.com.mx
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 21
06 COMER LISTADO.indd 21
21/12/15 18:09
Cafés
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Aimée, Sidewalk Cafe & Tartinery
Natalia Silva descubrió una casa de campo en plena Condesa, nos cuenta por qué es per fecta para tomar una taza de café ttt Beber, untar y saborear
E
n lugar de reinterpretar un café clásico, llega uno original: Aimée, Sidewalk Cafe & Tartinery, un local en la Condesa donde se mezclan las gastronomías de Francia, Alemania, Bélgica y, por supuesto, México. La sofisticación queda reservada para los platillos, pues el sitio es sencillo con una decoración que se inclina a lo vintage, como si visitaras la casa de campo de una abuela: antigua, pero alegre y llena de color.
El corazón de Aimée es mexicano, ya que el café viene desde Guerrero. El tueste se realiza en casa, con una técnica vienesa (tostado medio) que evita los sabores ácidos y amargos, y que se traduce en tazas de diferentes caras y sabores. Si te gustan las bebidas frías de sabor intenso, el cold brew no falla, pues al ser una extracción fría, el cambio de temperatura no sacrifica el sabor. Si prefieres los aromas intensos y especiados, pide el turco preparado en la tradicional jarra cezve de cobre. Ahora, si te inclinas por lo tradicional, el café americano no es un soso espresso con agua, al contrario, es una taza con sabor intenso y una gran carta de presentación
del tueste de la casa. Además, ofrecen diferentes opciones de cervezas alemanas artesanales. En la carta de alimentos predominan los tartines, un platillo cuyo nombre viene del verbo francés tartiner, que significa untar. Son grandes rebanadas de pan rústico con diferentes toppings. Si tu visita es durante el desayuno pide el dutch, el cual lleva dos huevos estrellados, salsa holandesa, jitomate y queso crema. De postre prueba el de nutella con plátano o el pastel de chocolate belga acompañado de rebanadas de fresa, muy frescas. La mezcla de repostería belga, cervezas alemanas, platillos franceses y café mexicano es sorprendente. Además, Aimée tiene un secreto: puedes pedir todo para llevar en una de las canastas de picnic que prestan para trasladar la experiencia a donde quieras. No olvides devolverla. Aimée, Sidewalk Cafe & Tartinery Chilpancingo 7, Condesa. 5264 3593. Metrobús Campeche. Lun-dom 8am-10pm. $150.
22 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
06 CAFÉS.indd 22
21/12/15 18:10
Distrito Fijo Club de Ciclismo ttt Café a dos ruedas Estaciona tu bici, has llegado al nuevo club de ciclismo. Te recibe la barra, el corazón del local, en donde puedes apreciar el arte del barista que infusiona al momento. Sube las escaleras que te conducen a una sala común. Ahí encontrarás un showroom de parafernalia ciclista, con playeras, mochilas, manubrios y hasta llantas. Todo a la venta para volver locos a los apasionados de este deporte. En la carta encuentras desayunos ligeros, como fruta, ensaladas y toasts. También hay opciones más llenadoras como waffles, panadas, panqués y ciabattas. La vajilla y las tazas son de cerámica rústica, diseñadas en exclusiva para DFCC.
Ordené una ciabatta lemond, con pechuga de pavo, queso monterrey jack, jitomates deshidratados y mayonesa de eneldo. Deliciosa. Para tomar pide un café chiapaneco con el método chemex, su sabor es más puro. También probé un latte clásico y unos waffles de dos pisos: el de arriba forrado de nutella y plátano, el de abajo casi desnudo. Buen sabor, pero la textura es un poco dura. Si estás apurado, toma tu café en la barra inferior. O bien, si tienes tiempo, sube al salón, relájate y conoce a otros biciamantes, mientras disfrutas del concepto de esta bike shop y cafetería. Manuel Espinosa Distrito Fijo Club de Ciclismo Liverpool 61, Juárez. 5511 7817. Metro Cuauhtémoc. Marvie 7am-9pm, sáb 9am-9pm, dom 8am-4pm. $100.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 23
06 CAFÉS.indd 23
21/12/15 18:10
Cafés
Cafés Pan de Nube ttt Tazas, panes y nubes Inspiradas en el cuento infantil coreano del mismo nombre, Alejandra Liceaga y Lluvia Flores abrieron esta pequeña panadería artesanal. En la historia, una madre prepara para sus hijos un pan a base de nube esponjosa con el que logran volar. En esta panadería parecen querer replicarlo. El pan salado lo elaboran con masa madre y fermentaciones largas; también hacen baguettes, bagels, pan de caja, campesino y multigrano, por mencionar algunos. El pan dulce merece mención aparte. No sé si mi favorito es el fabuloso rol de guayaba, en el que el toque ácido y aromático de la compota casera aligera la masa mantequillosa, o el suave y crujiente cuernito de almendras. Tal vez me quedaría
con el clásico panqué de plátano con chía, que va de maravilla con su café o un chai con leche orgánica. En los próximos meses, habrá clases de repostería para niños y maridajes de cocteles con pan, pues el esposo de Alejandra, es el talentoso mixólogo Ricardo Sandoval (Artemisia). Cerca de las cinco de la tarde, ya se había acabado casi todo, pero los clientes seguían llegando a solicitar su rica granola casera, el pan brioche con piloncillo, las chispas de chocolate, el dulce de leche, los scones y demás especialidades. Qué gusto da cuando las cosas se hacen con calidad y amor, porque la gente lo aprecia desde el primer momento. Una Pérez Ruiz
CHAI MASALA Mixología del té Chai, del hindi, se traduce como té. Si lo que quieres es un brebaje especiado al estilo de la India debes pedir un chai masala Constanza Posadas
Pan de Nube Diagonal San Antonio 922, Del Valle. Lun-mié 8:30am-5pm, jue-sáb 8:30am-7pm. $50.
Maison de Thé Caravanseraï Si lo quieres con leche pide el masala a base de té negro, de lo contrario, lo recomiendan con té verde. Esta mezcla incluye pimienta roja. Orizaba 101, Roma. $50.
Chaï Bar La mezcla de este localito es estupenda: clavo, jengibre, cardamomo, pimienta negra y canela; sin ningún polvo prefabricado. Chilpancingo 105, Condesa. $47.
Mumedi Se dedican a promover el buen comer y a las creaciones artísticas. Su masala lleva clavo y té negro, la base tradicional de un chai. Francisco I. Madero 74, Centro. $45.
Taj Mahal Los propietarios son de la India así que pide tu taza con señas. Disfrutarás de los aromas del cardamomo, la canela y el jengibre. Francisco Márquez 134, Condesa. $35.
Delirio Haz tu propio chai con su mezcla gloriosa; anís estrella, canela, semilla de cilantro, nuez moscada, cardamomo, pimienta y jengibre. Monterrey 116, Roma. $35.
24 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
06 CAFÉS.indd 24
21/12/15 18:10
00 ANUNCIOS.indd 25
21/12/15 18:53
Vida Nocturna Americana
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Leopoldo VIllaseñor viajó en el tiempo y visitó un espacio en el que el arte, el teatro y la música electrónica se conjugan en una noche
ttt Paréntesis temporal
D
urante los años sesenta en los clubes de la ciudad se vivía una fiesta de música y shows en vivo con un servicio impecable, lo que creaba una atmósfera de placer. Americana retoma ese aire de antaño. En esta casa colonial de la Juárez, la música electrónica, el arte y el teatro convergen en una noche espectacular. Una taquilla con aires retro me dio la bienvenida a una alfombra roja y a un sillón Luis XIV, intervenido con ilustraciones del artista local Gildo Medina, cuya obra se exhibe en varios rincones del lugar. El sonido de una potente música electrónica me esperaba detrás de las puertas. Al abrirse, revelaron un dj booth, que simulaba un Partenón iluminado al
estilo marquesina con intensos destellos que bailaban al ritmo de los beats del house. Cada fin de semana hay un dj invitado para amenizar la noche; además, lo visitan los talentos locales como Miss Voltaghe, una exponente consolidada del house, o Norman Hansell, un experimentador del tech house. Valió la pena pasar entre los sillones capitoneados y de terciopelo para acercarme a la barra. Ahí, los shots son servidos en minilicoreras de cristal que aparentan ser una pócima mágica para potenciar la diversión. En la planta alta la experiencia fue dinámica. Descubrí múltiples habitaciones decoradas con el arte de Medina y que la curiosidad me obligó a explorar. Dos de estos espacios tenían su propia barra. Entre ellos, encontré un cuarto privado con una jaula y un tubo al centro
–sí, un tubo de baile–, que por alguna razón es el principal atractivo de este piso. La elegancia del lugar se refleja incluso en los sanitarios tapizados de espejos, en los que hombres y mujeres se reflejaban mientras simulaban una danza. Entrada la madrugada, el cambio musical de tech house a una melodía seductora anunció el comienzo de un show de baile. Sobre la barra principal se abrió un telón y reveló a una sensual mujer en lencería acompañada de un chico con el pecho descubierto. El baile resultó monótono y dado que este es también un espacio teatral, con certeza el show puede mejorar. Al final, salir a Americana es aventurarse a una noche erótica, impredecible y sensual que atrapa tus sentidos. Americana Lucerna 42, Juárez. Metrobús Reforma. Jue-sáb 11pm-5am. $400. FB: Americana Club.
26 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
07 VIDA NOCTURNA.indd 26
21/12/15 18:11
The Bronx Club ttt Si lo necesitas: dale Olvídate de las canciones pop, descansa tus oídos del punchis punchis y bájale varios tonos a la frecuencia musical. En este antro es el turno del hip hop con una pizca de funk, trap y reguetón para estremecer los tímpanos y ponerte a bailar “hasta abajo”. El acceso es fácil, pero llega temprano porque se llena rápido. La vestimenta tampoco es un problema; quienes visitan The Bronx llegan en jeans y tenis, aunque también se ven las camisas fajadas y algunas chicas con minishorts y chamarras de cuero, como salidas de un video musical de Daddy Yankee. Así que siéntete en confianza para producirte un estilo diferente y sin temor a equivocarte.
La ambientación es completamente urbana y latina; hay pantallas, proyecciones de luz y una canasta de basquetbol, el toque
neoyorquino. Frente a la cabina del dj se congregan los que están dispuestos a “romper el suelo” y vaya que lo hacen; si no sabes perrear, observa.
Vida Nocturna
En la barra prueba los bronxots (como un mezcal cherry) y los tragos de especialidad. Pide el tupac gin (nuestro favorito): tiene gin, malibu, limón y bebida energética, es muy cítrico y te pondrá a bailar de inmediato. Aunque la limpieza de la barra falla, la mixología nos gustó. La fiesta es larga en este club y canción tras canción no pararás de bailar. Pon atención a sus redes sociales porque tienen artistas invitados. Los hombres pagan 100 pesos de cover y deben llegar acompañados de una chica. Ofrecen bronxots gratis para ellas antes de las 12am, así que no te costará trabajo convencer a tus amigas. The Bronx Club Monterrey 87, Roma. Metrobús Durango. Viesáb 11pm-4am. $400. FB: The Bronx Club.
B i l l a r e s y b o l i c h e s Re t os d e l a n och e Para incentivar la conversación, la opción es el pool, los bolos y muchos tragos
Alboa
Lucille
Bolerama
Urban Zone
ttt Come y bebe lo que te ofrecen sus tres restaurantes sin necesidad de moverte de la pista. Los cocteles son de Manel Vehí. Vasco de Quiroga 3850, Santa Fe. Lun-vie 1pm-2am, sáb 11-2am, dom 11am10pm. $600.
ttt Billar clásico con tonos rojinegros y ambiente íntimo. Juega la reta de pool con cervezas y una pizza de queso de cabra. Orizaba 99, Roma. Lun-mié 11am-11pm, jue 11-1am, viesáb 11-2am dom 2-10pm. $150.
ttt Pistas de boliche, mesas de billar y de air hockey. Apuesta unas chelas de mango y recuerda la preparatoria. Puedes pedir cubetas de cervezas. José María Rico 526, Del Valle. Lun-dom 9am11:30pm. $250.
ttt Un parque, una gasolinera y hasta un sitio de taxis son las escenografías de este billar. Tienes árboles artificiales y sombrillas gigantes, como en un jardín. Melchor Ocampo 193, Anzures. Dom-jue 1pm-12am, vie-sáb 1pm-3am. $200.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 27
07 VIDA NOCTURNA.indd 27
21/12/15 18:11
Vida Nocturna La Chismosa Cantabar Canta tus secretos
Karaokes
Vida Nocturna
London Karaoke Al estilo coreano Lun-jue 6pm-1am, vie-sáb 5:30pm-3am. Sumérgete en el corazón del barrio coreano, los dueños de este lugar apenas hablan español así que te date una escapada nocturna de lo cotidiano. Solía ser un lugar exclusivo para los coreanos amantes del karaoke, hoy es para todos. El catálogo de canciones cuenta con temas en español, inglés, japonés y chino. Puedes rentar dos tipos de salas: la normal, para 25 y 30 personas, o la VIP para 50. Son cuartos privados con sillones, una pantalla, lucecitas, panderos y un micrófono para echar palomazos sin pudor. Londres 167, Juárez. Sevilla. $400.
Muebles Sullivan A todo pulmón
¡NOS GUSTA!
Jue 8pm-2am. No es una mueblería, mucho menos un restaurante. Su finalidad es ser un espacio público para eventos. Todos los jueves el lugar se convierte en un karaoke, piensa bien en las canciones que pedirás porque lo haces al momento en una computadora con YouTube. Aprovecha y tómate una caguama por $60 pesos. Miguel Schultz 146-1, San Rafael. 5546 3413. Metrobús Reforma. $100.
Mié-sáb 10pm-3am. En el lugar verás imágenes de Belinda por todas partes pues es socia del bar. Seleccionas tus canciones desde un iPad con una app especial. Tienen todas las clásicas de karaoke, como José José, Fey y Jenny Rivera. Tiene un techo de espejo, mesas bajas con manteles negros y una presentadora voceando los turnos para pasar al escenario. Los cocteles llevan nombres llamativos, como mr. nachini, luis mirrey y la chismosa, con champaña. Este es el típico lugar para pedir botellas caras y luces de bengala. Debes hacer reservación y si eres hombre, pagar cover de $200. Plaza Escenaria. San Jerónimo 263, San Jerónimo. 4160 7962. $450.
28 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
07 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 28
21/12/15 18:11
00 ANUNCIOS.indd 29
21/12/15 18:53
LGBTTTI
Ruta arcoíris Gil Camargo platicó con el historiador Alonso Hernández, director de la organización Archivos y Memorias Diversas, sobre un tour de historias LGBTTTI en la CDMX
A
propósito del nombramiento gay friendly que recibió la Ciudad de México por parte del Jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera, en noviembre de 2015, surgen preguntas como ¿en verdad somos una ciudad amigable con la comunidad? Para librarnos de dudas nos fuimos al Jotitour, un recorrido por el Centro en el que se cuentan 500 años de historias LGBTTTI. Al comenzar su tesis, el historiador Alonso Hernández se percató de que no existía un archivo sobre la vida LGBTTTI de México y que era necesario crear uno. ”Al leer La estatua de sal de Salvador Novo, me di cuenta de que la historia de la comunidad forma parte de nuestro país y de que vivimos en una ciudad con testimonios, desde la época prehispánica hasta la actualidad”, comenta.
Recuerda Alonso que en 2007 salió del trabajo y fue a ligar a la Alameda Central: “Ahí conocí a Armando y pensé ‘ya tengo un informante para mis artículos sobre la vida gay’. Al término de la comida le pregunté si quería que le diera un tour y él aceptó”. Entonces, sin proponérselo, dio a Armando el primer Jotitour.
Desde entonces, Alonso ofrece este recorrido tres veces al año con el cual pretende que las personas conozcan su ciudad y las historias que hay en ella, además de hablar sobre sexualidad y la relación entre la norma y la disidencia. De alguna manera despierta el sentimiento ciudadano por el patrimonio material. El Jotitour trata de rescatar, si no los inmuebles, sí las historias. El recorrido comienza en la esquina de Donceles y Argentina y termina en la escultura de la puerta de 1908, por la que se entraba antiguamente a la ciudad. Entre todas las historias que escucharás en el Jotitour, enlistamos las favoritas de Alonso. Jotitour Regístrate en archivosymemoriasdiversas@gmail.com. $200.
30 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
09 GAY.indd 30
21/12/15 18:11
Editor Gil Camargo gildardo@timeoutmexico.mx
H I S T O R I A S rosas Jotitour Alonso Hernández nos contó sus historias LGBTTTI favoritas de la CDMX
1
ca de C
Metro Hidalgo
Alva E
dison
De la R
epúblic
a
a el
for
Re
Metro Bellas Artes
1
lgo
Donceles
Metro Bellas Artes
ma
Metro Allende
3
d seo
Metro Allende
5
Av. Juá re
z
Iturbide
Pa
Av. Hid a
Colombia
2 de Brasil
Metro Hidalgo
Mariscal
República de
República
Zarco
Tr ujan o
r Mina
hile
co Javie
r ra
Repúbli
Francis
o y Be
LGBTTTI
Orozc
Altuna
Mina
El 18 de noviembre de 1901 hubo una redada en la calle de la Paz (actualmente llamada Ezequiel Monte) en un baile en el que convivían hombres y travestis. La prensa trató de cubrirlo ya que había muchos personajes de clase alta. Se cree que el yerno de Porfirio Díaz estuvo involucrado. Antiguo Palacio de la En noviembre de 2001, el gobierno de Inquisición la CDMX develó a un costado de la Plaza No podemos hablar de la historia LGBTTTI José Martí una placa en conmemoración sin mencionar a los juicios que hubo contra del evento. Es el lugar al que cada año sodomitas en los siglos XVI y XVII. Ahí deberíamos llevar flores, ya que los cayeron muchos de nuestros antepasados: 41 nos dieron presencia pública en homosexuales, travestis, lesbianas y bisexuales. Violeta periódicos. República de Brasil 33, Centro. Dr. Mora 1, Centro.República de Perú Incas
Calle
Toma s
2
El baile de los 41
4
Av. 5 de May o Metro Zócalo
Metro Juárez
4
3
5
Monumento al Guagüis
La calle de Madero
Las chicas de Donceles
Si no sabes dónde está, no es que hayas fallado como gay, lo que pasa es que no naciste en los setenta. Se encuentra a un costado del Palacio de Bellas Artes y es en realidad el Monumento a Beethoven. Si uno se detiene a verlo, entenderás por qué se nombró así. Ángela Peralta s/n, Centro.
Fue un punto de ligue homosexual durante el Porfiriato hasta los años treinta del siglo XX. ¿Cómo se ligaba? En los tiempos en los que no existía Whatsapp o Tinder se usaba la mirada, ventana de nuestra alma la cual señalaba quién sí y quién no era homosexual. Francisco I. Madero, Centro.
Los escritores Salvador Novo y Javier Villaurrutia recibieron el nombre de “las chicas de Donceles”, ya que en los años treinta tuvieron un cuartito al que invitaban a sardos, intelectuales, policías, albañiles y lo que cayera para hacerlos cómplices de sus andanzas homosexuales. Donceles esq Argentina, Centro.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 31
09 GAY.indd 31
22/12/15 15:51
LGBTTTI Rage Discoteca futurista
Tercia de bares gay en Polanco
LGBTTTI
Guilt Outfit casual Se encuentra en el interior de un discreto centro comercial en Anatole France. El código de vestimenta es: no camisetas sin mangas, no shorts, no chanclas, no chispitas sobre camisetas y no gorras de beisbol. Sin embargo, no te abrumes, entrar es mucho más fácil que hacerlo al Envy. Una vez dentro, todo es más alivianado, incluso la música es mejor. El dj, cuya cabina se encuentra rodeada por una suerte de peceras al centro de la pista, no pone a Nico from Noze (uno de los actuales exponentes de house), pero sí se avienta una buena sesión de hip hop. Anatole France 120, Polanco. Polanco. Sáb 11pm-5am. Cover $230.
Envy
¡NOS GUSTA!
Viernes social Este bar de Polanco es de los más frecuentados por la comunidad LGBTTTI. Aquí será difícil que encuentres a gente con un estilo alternativo como en Zona Rosa y el Centro, ya que es concurrido por godínez de la zona y mirreyes. Únicamente abre los viernes y el consumo promedio por persona es de $200. La música es uno de los problemas del bar, ya que cada semana programan casi el mismo set list: hits de los ochenta y los éxitos del momento. Masaryk 336, Polanco. 5280 5646. Polanco. Vie 10:30pm-4am. Cover $250.
Abrió en 2014 con un propósito muy claro: devolverle un poco de respeto al clubbing gay capitalino a través de la actual tendencia de usar la infraestructura de lugares ya establecidos para reinventar su concepto original. De ahí que Rage sólo abra los sábados en el mismo lugar donde regularmente opera el Envy. Está concebido en una especie de bodegón industrial rectangular, decorado como discoteca futurista con guiños al diseño de películas de Stanley Kubrick. La pista de baile se despliega verticalmente y remata en un muro minimalista de neón que se combina con el techo. La música corre a cargo del staff de Karmabeat, la firma que produce fiestas circuit. Masaryk 336, Polanco. Polanco. Sáb 10:30pm3:30am. No cover.
32 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
08 GAYLISTADO.indd 32
22/12/15 15:21
00 ANUNCIOS.indd 33
21/12/15 18:52
Shopping & Style No Name Studio Porque el género y las etiquetas cada vez importan menos, Daniel Herranz te presenta una marca que cuestiona la moda
Editor Daniel Herranz
Índigo Back to basics
PROYECTO DEL MES
Diseñados para hacerte feliz
H
ay marcas que no sólo se atreven a proponer una estética, sino que, a través de sus productos, cuestionan la moda. Es el caso de No Name Studio, una iniciativa que impone su propia filosofía. “Sin nombre, sin género y sin temporadas” es la premisa de este proyecto creado por el diseñador Jonathan Morales. Su idea es que cada persona, hombre o mujer –ya que la mayoría de las piezas son unisex–, utilice la marca, se apropie de ella y le dé un sentido particular a cada prenda. Es por eso que la marca no funciona
bajo el calendario de la moda regular, sino que se producen pequeñas colecciones de edición limitada, lo que hace que las piezas tengan mayor vigencia y un valor personal al no fabricarse en masa. Del espectro de propuestas emergentes, No Name resalta por su particular estética, resultado de la mezcla del bagaje visual y cultural del diseñador, quien por muchos años fue el responsable de la imagen de grupos como Belanova. A primera vista, las prendas de NNS resultan un tanto arriesgadas por su estructura y sus materiales. Sin embargo, son básicos adicionados con la cantidad necesaria de innovación. El plus del trabajo de confección son los estampados
diseñados digitalmente e impresos en tela. Los precios son asequibles en comparación con otras marcas de diseño y compiten con los costos de las grandes cadenas como Inditex. Se trata de un proyecto que vale la pena tener en el radar por el concepto fresco que Jonathan ha buscado darle a su marca. Prendas per fectamente pensadas son lo que te espera en el showroom de No Name Studio, donde, además, te harán un fit justo para ti. No Name Studio Enrique Rebsamen 245-401, Narvarte. 55 7029 0871. Metro Etiopía/Plaza de la Transparencia. Lun-vie 11am6pm. Previa cita.
¡No sé qué ponerme! La duda existencial que nos viene a la cabeza casi todas las mañanas. Por eso los básicos son la clave para estar listos. Con ese pretexto nació Índigo, una marca creada por Ximena De Iturbide y Begoña Irazábal. Idear prendas prácticas, cómodas y cool es la consigna de este proyecto. Su primera pieza es la falda 01, una midi súper versátil que puedes combinar con tenis o pointy heels, con unas Birkenstock o con chelsea boots. Lo mejor es que se trata de un diseño que le va bien a casi todo tipo de cuerpo y el precio –600 pesos por falda– hace que te olvides de Zara por un rato. Los colores y las telas dependen de cada temporada, pero la gama principal va del clásico negro, azul índigo, coral y mezclilla. Índigo aún no cuenta con una tienda física, pero puedes ver las faldas en sus redes sociales y escribir a su mail para que lleven tu pedido hasta tu casa. Índigo indigo.hola@gmail.com IG i.ndig.o
34 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
SHOPPING.indd 34
21/12/15 19:10
00 ANUNCIOS.indd 35
21/12/15 18:48
Shopping & Style Canasta Básica tttt
Al fondo se encuentra la oferta gastronómica: vinos, mezcales de diferentes regiones del país, especias, miel y chocolates. Cada una de las marcas en venta fue elegida por la exquisitez de sus productos y por la propuesta gráfica de sus empaques. Desde 2008, La Metropolitana se ha posicionado como uno de los despachos de diseño multidisciplinario más sólidos de la ciudad. Su constante búsqueda por la innovación y rescate de la cultura mexicana hacen de cada proyecto una garantía y, por supuesto, Canasta Básica no es la excepción.
Shopping & Style
El detalle es lo que cuenta Canasta Básica es el último proyecto de La Metropolitana. Se trata de una tienda donde puedes encontrar mobiliario, los accesorios de Lagos del Mundo y una muy cuidada gama de productos gourmet. La idea nació de la colaboración entre Comensales y el Colectivo Ingredientes Materiales, quienes buscaban resaltar el valor de la buena mesa con el cuidado de cada detalle. Una tabla, a modo de letrero, te anuncia que has llegado a este espacio, desciende tres escalones y verás los productos –la mayoría en madera cruda–, que van desde mesas de comedor, hasta percheros.
Canasta Básica Córdoba 125, Roma. 6726 7343. Metrobús Álvaro Obregón. Mar-dom 11am-8pm.
Chula. Sala de Maquillaje ttt
en el pelo. Como traía maquillaje, al llegar me despintaron con cuidado para comenzar a poner la base. Me pidieron que cerrara los ojos para pintarlos y, en cuanto los abrí, quedé sorprendida por la rapidez, el cambio y la seguridad que sentí. Al terminar el maquillaje y peinado revisé la hora: 23 minutos exactos. Si quieres invertirle un poco más a tu maquillaje pide alguno de los toppings que ofrecen, como mascarillas hidratantes, desintoxicantes o reafirmantes, o sube tu maquillaje a otro nivel con pestañas postizas, contouring extremo a la Kim Kardashian o cejas especiales muy Cara Delevingne. El piropo al salir queda garantizado. Natalia Silva
Bella en un dos por tres En algún momento del siglo pasado, Helena Rubinstein dijo que no existen las mujeres feas, sólo flojas. Actualmente, las chicas trabajadoras sabemos que esto tiene más que ver con el tiempo con el que disponemos y no, necesariamente, con la pereza. Bajo esta premisa se creó Chula, un salón que te facilita lucir despampanante para cualquier evento. Su promesa es que en 20 minutos quedarás chulísima. Chula tiene un menú con cuatro looks básicos para guiarte mejor: desde el natural o el smokey eye, hasta algo más pinup o una arriesgada combinación de sombras. Pero como la ocasión y la víctima siempre son distintas, puedes pedir algo específico o temático si el evento lo requiere. Básicamente es una sala de maquillaje, pero también ofrecen peinados sencillos.
como unas ondas o el clásico planchado. Dado que pocas veces mis ojos han podido tener un cat-eye decente, elegí el estilo retro
porque, además, es un look lo suficientemente moderno para no verte fuera de lugar. Nada más por no dejar, decidí acompañarlo por algunas ondas
Chula. Sala de Maquillaje Mazatlán 91, Condesa. 7090 4314. Metro Chapultepec. Lun-vie 7am-7pm, sáb 8am4pm. $260 maquillaje, $80 toppings.
36 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
SHOPPING.indd 36
22/12/15 15:23
00 ANUNCIOS.indd 37
21/12/15 18:49
Arte
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Lo bello es imperfecto
Es la primera vez que se presenta una retrospectiva doble de Javier Marín en la Ciudad de México. Cynthia Arvide conversó con el artista sobre los placeres de la escultura
E
ste año no es cualquiera para Javier Marín. Celebra 30 años de trayectoria, en los que cuenta con 90 muestras individuales y más de 200 colectivas. Sin duda, es uno de los artistas mexicanos con más exposición en el extranjero, su trabajo se ha mostrado en sitios como la Plaza de Santa Flora, en Italia, o la Nohra Haime Gallery, de Nueva York. Dos museos le dedican sus salas con exposiciones independientes, pero complementarias. Al inicio de su carrera Javier Marín trabajó esencialmente con barro. La selección de piezas de ese material será expuesta en Terra. La materia como idea, en el Palacio de Cultura Banamex.
Mientras que Corpus. La belleza de lo imperfecto, en el Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso, reúne 49 piezas en instalaciones y esculturas en bronce, resina y materiales orgánicos como semillas, carne seca y pétalos de rosa. “Después del barro, descubrí el bronce. Aunque era un material que tenía tachado, al investigarlo me di cuenta de que tenía momentos ricos, valiosos estéticamente y apropiados para lo que quería hacer. Al ver la resina —que usaba solamente como apoyo— descubrí que posee características interesantes para hacer escultura”. El ambiente familiar en el que Marín creció lo impulsó a dedicarse a las artes.
“Soy de Uruapan y vengo de una familia tradicional con 10 hijos. Tuve la necesidad de inventar juguetes propios, eso me ejercitó en el tema de lo creativo”, cuenta. Marín descubrió la escultura en la Academia de San Carlos: “Mi plan era trabajar un año en cada disciplina, pero empecé con la escultura y nunca pude dejarla. Ser escultor es un proceso que no tiene final”.
El arte en lo no calculado La belleza de lo imperfecto es el subtítulo de la exposición curada por Ery Camara. La frase describe bien una cualidad que se aprecia en la obra de Javier Marín. “Siempre he tenido el gusto por lo imprevisto, por el accidente y por lo no acabado,
por eso provoco accidentes con la resina. ¿Cómo? Al mezclarla con materiales orgánicos que son tan opuestos, me sucedieron una serie de accidentes y de acabados no esperados que hacen de las obras algo perfecto”. Corpus tiene como eje central la figura humana, el tema constante del artista. “Es el tópico más antiguo que existe. Mucha gente dice que está agotado, yo pienso que es absolutamente inagotable. No existen imágenes nuevas, sólo tratamientos nuevos”. Corpus Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro. Metro Zócalo. Mar 10am-8pm, mié-dom 10am6pm. Hasta el 20 de marzo.
38 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 ARTE-2.indd 38
22/12/15 15:31
Bajo el mismo sol: arte de América Latina hoy tttt
Carlos Amorales, Piñanona de Gabriel Orozco y el Módulo de construcción con tortillas de Damián Ortega. Destaca la instalación de la argentina Amalia Pica, titulada A∩B∩C. La obra se basa en la prohibición de los diagramas de Venn en la época de la dictadura en Argentina. “Me interesó la relación entre prohibir una práctica social y el lenguaje matemático que la expresa, ya que las personas no podían reunirse en grupos en las calles”, comenta Pica. Con esta exposición se muestra que las manifestaciones artísticas funcionan como crítica a las desigualdades en la región. Sin duda, el arte rompe fronteras.
Sabor latino “El museo es una escuela”, con esta frase de la instalación del artista uruguayo Luis Camnitzer te recibe Bajo el mismo sol: arte de América Latina hoy. La muestra forma parte de la iniciativa de Arte Global Guggenheim que consiste en dar un panorama sobre el arte contemporáneo en la región. El curador Pablo León de la Barra seleccionó a los 40 artistas de 14 países que integran la exhibición. Verás más de 45 piezas de instalación, performance, fotografía y video que son un testimonio de las realidades compartidas, como la represión gubernamental, la desigualdad social y la conciencia política. De artistas mexicanos se exponen las piezas Ya veremos cómo todo reverbera de
Museo Jumex Miguel de Cervantes Saavedra 303, Nuevo Polanco. 5395 2615. Metro San Joaquín. Mar-dom 11am-9pm. $30. Todo enero. Arte
True story tttt El arte como un campo de fuerza Obras que se atraen y se repelen es lo que verás en la muestra colectiva True Story, curada por Michel Blancsubé. El investigador francés reúne la obra de 14 artistas, entre los que destacan Francis Alÿs, Thomas Hirschhorn, Raúl Ortega Ayala, Marco Rountree y Julien Devaux. La exposición se relaciona con el mismo proceso que Blancsubé utilizó para dos muestras anteriores: Entre patio y jardín (Puebla) y YÄQ (Guadalajara). En los tres proyectos Blancsubé elige y ordena las piezas de la exposición de modo que provoquen tensiones entre ellas. En el caso de True Story, este fenómeno es notorio en
dos piezas: el video Problemas del momento en nueve estudios breves de Juan Pablo Macías, en el que se cuenta la historia de un grupo socialista de Topolobampo activo en el siglo XX; y su contraparte es la pieza audiovisual de Jean-Charles Hue, quien grabó en 2007 la campaña de Jorge Hank Rohn
para ser gobernador de Baja California. Un aspecto que une a los artistas es su contemporaneidad, en sus piezas observamos su visión de la realidad. Para el curador un término fundamental en el arte actual es el papel del creador como sismógrafo de su época.
Por ello no te sorprendas al ver el collage de Thomas Hirschhorn, quien realiza una fuerte crítica a la violencia desmedida y a la frivolidad con las que bombardean los medios de comunicación, confrontando un shooting de moda con una ejecución en plena calle. Verás una de las pinturas menos conocidas de Francis Alÿs: True Story, pieza que da el nombre a la exposición y que data de 1990. Destaca la fotografía de Rodrigo Suárez con una bandera de México con franjas negras, acompañada de su certificado de autenticidad, que irónicamente, dicta que ningún símbolo patrio puede ser modificado. Proyectos Monclova Colima 55, Roma. Metrobús Jardín Pushkin. Mar-vie 10am-6pm, sáb 11am-4pm. Gratis. Hasta el 16 de enero.
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 39
13 ARTE-2.indd 39
21/12/15 18:17
Arte La bella durmiente ttt
de arquitectura suspendida: en el tiempo, la ensoñación y el olvido. La muestra es un experimento alejado de la realidad, por su distribución y estructura en la que destacan objetos cotidianos pero simbólicamente relacionados con La bella durmiente, como un cepillo, una corona y un hilar. Los objetos son dispuestos sobre puertas flotantes. Además varias jaulas y la estructura primaria de una cama son suspendidas en el espacio creando atmósferas oníricas. La instalación logra el objetivo de trasladarnos al íntimo lugar de creación de Soto Climent. Alberto Cervantes
Como cuento de hadas
Arte
El artista mexicano Martin Soto Climent retoma el cuento La bella durmiente para acercarse a los valores formales y estéticos de su proceso creativo en una instalación que traza una línea cíclica. ¿Cómo? A partir de una revisión de su producción artística plasmada en la intervención de objetos personales que hacen una analogía al letargo que vive todo artista y que toca el universo simbólico del cuento de los hermanos Grimm. Al igual que el castillo de la historia, un estudio del artista después de varios años de abandono sufrió los abates del tiempo. Los objetos personales que albergaba dicho lugar fueron extraídos del polvo y la humedad para armar esta instalación que es un ejercicio
Museo Universitario del Chopo Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5535 2186. Metrobús El Chopo. Mar-dom 10am-7pm. $30. Todo enero.
Archivo/ Italia ttt Italia no sólo destaca en el mundo del arte por la pintura, la escultura o el cine, sino también por su diseño industrial. ¿Cómo olvidar las peculiares mokas? Esas cafeteras de metal en las que se producen los poderos espressos. Por ello, Archivo, Diseño y Arquitectura dedica una exposición a la contribución del país mediterráneo al diseño del siglo XX y XXI. La muestra retoma 30 objetos icónicos del diseño italiano que pertenecen a la colección de Archivo, que cuenta con más de 1500 piezas de diseño nacional e internacional. Se exhibe el trabajo de tres colectivos de diseño. FIG Projects recreó escenas de interiores domésticos en
películas clásicas de directores como Antonioni, Sorrentino y Visconti. Salottobuono, que reunió a 30 despachos para hacer una publicación colaborativa inspirada en los ritos de la arquitectura. Y Space Caviar, quienes analizan la relación entre tecnología, diseño y el ámbito doméstico en el proyecto RAM House. Lo interesante de la muestra es que los objetos
están esparcidos en la sala, acomodados de tal forma que los visitantes pueden interactuar con ellos, se vale tocar y hasta sentarse en las sillas. Verás antiguas máquinas de escribir de la marca Valentine, una fina tetera, libros de diseño italiano y hasta una secadora para el cabello. La exposición va acompañada de un ciclo de cine italiano curado por FIG Projects, que
tendrá proyecciones todos los martes a las 7pm, incluye los filmes Reality, de Mateo Garrone (5 de enero); y La grande belleza, de Paolo Sorrentino (12 de enero). Archivo, Diseño y Arquitectura Francisco Ramírez 4, Ampliación Daniel Garza. 2614 1063. Metro Constituyentes. Lun-vie 10am-6pm. Gratis. Hasta el 16 de enero.
Foto: ameyalli sotest.cortesía museo universitario del chopo
Mamma mía!
40 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 ARTE-2.indd 40
22/12/15 15:30
00 ANUNCIOS.indd 41
21/12/15 18:52
Arte Museo del Estanquillo
Museos y galerías
Isabel la Católica 26, Centro. 5521 3052. Allende. Mié-lun 10am-5:40pm. GRATIS. Pasado venidero. Revisiones de la colección fotográfica de Carlos Monsiváis dHasta el 4 de abril.
Casa del Lago Juan José Arreola Bosque de Chapultepec s/n, Chapultepec. 5211 1098. Auditorio. Mié-dom 11am5:30pm. GRATIS. Batiente 0.8. ¿Qué ha hecho dios? dHasta el 20 de febrero.
Laboratorio Arte Alameda
Hidalgo 39, Centro. 5622 6972. Hidalgo. Mar-dom 10am-6pm. $13, dom entrada libre. Nao Now dTodo enero.
Museo Tamayo Arte Contemporáneo
Museo del Objeto del Objeto dMié-dom 10am-6pm Rudos y técnicos, los reyes del cuadrilátero llegaron a la Roma. Para celebrar sus cinco años de vida, el MODO reune piezas de más de 10 coleccionistas de instituciones y museos. Entre los artículos verás fotografías, máscaras, capas, calzones o mallas; preseas como máscaras rotas, cinturones o mechones de cabellos; carteles, boletos, revistas y diversos materiales audiovisuales. Se trata de una muestra de lucha libre que contrasta a la alta cultura con la cultura popular. Colima 145, Roma. 5533 9637. Durango. $40. dTodo enero.
Atrio de San Francisco Madero 7, Centro. 5521 7331. Allende. Lun-dom 7:30am-9pm. GRATIS. Espejismos dHasta el 28 de febrero.
MUCA Roma Tonalá 51, Roma. 5511 0925. Durango. Mar-dom 10am-6pm. GRATIS. Persistencia II dTodo enero.
Arte
Reforma 51, Bosque de Chapultepec. 5286 6519. Chapultepec. Mar-dom 10am6pm. $21; dom, estudiantes y adultos mayores entrada libre. Nairy Baghramian. Hand Me Down dHasta el 13 de marzo.
La lucha libre de todos los días
FOTO: CORTESÍA MODO
¡NOS GUSTA!
Museo Nacional de la Estampa
Doctor Mora 7, Centro. 5510 2793. Hidalgo. Mar-dom 9am5pm. $19, dom entrada libre. Cultivos dHasta el 21 de febrero.
42 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 ARTE LISTADO.indd 42
21/12/15 21:28
00 ANUNCIOS.indd 43
21/12/15 18:49
Cine Distrital Festival
¡Descansa de los blockbusters de invierno! Anaid Ramírez te cuenta los detalles de la sexta edición de esta muestra Lo indie del cine
E
l cine independiente y el que se arriesga con nuevas propuestas debe incluirse en el arranque de este año, y no habrá pretexto para no hacerlo con Distrital Festival. La sexta edición reunirá más de 160 títulos nacionales e internacionales, de los cuales la mayoría tendrán exhibición gratuita a través de servicios de streaming como Cinema Uno, MUBI y Festival Scope, este último será exclusivo para producciones mexicanas con alcance internacional. Entre los atractivos de este año se encuentra la sección Movimientos manifiestos, en la que se mostrará el trabajo de 13 cineastas contemporáneos de Francia, Reino Unido, Bélgica, Chile y México, sólo por mencionar algunos. Figuran en esta lista de realizadores
Distrial Festival Jue 21 enero-jue 11 febrero. Consulta horarios en distrital.mx
Les lionceaux
Julián Hernández, Claire Doyon, José Celestino Campusano y Antoine Barraud. Asimismo, es de destacar la Retrospectiva de Roberto
Rossellini, con 10 filmes restaurados y remasterizados del icónico director italiano. También habrá estrenos mexicanos como La caridad,
Mañana psicotrópica y Los parecidos. Además, el festival ofrecerá el seminario El público del futuro, para los estudiosos del cine.
La caridad
Los parecidos
Santa Teresa & otras historias
Mañana psicotrópica
Dir. Marcelino Islas Hernández. México, 2014. Con Verónica Langer, Jaime Garza y Adriana Paz.
Dir. Isaac Ezban. México, 2015. Con Gustavo Sánchez Parra, Luis Alberti y Cassandra Ciangherotti.
Dir. Nelson Carlo de los Santos Arias. México-EUA, 2015. Con Marie-Aimé Montalembert, Meghan Cuevas y Priscila Lázaro.
Dir. Alexandro Aldrete. México, 2015. Con Miriam Balderas, Marcelo Galán y Sophie Latrouche.
José y Angélica llevan 30 años juntos y tienen un accidente automovilístico. Él pierde una pierna y la situación pone a prueba su matrimonio.
Es la noche del 2 de octubre de 1968 y ocho personas se encuentran en una estación de autobuses, donde son víctimas de un extraño fenómeno.
Un periodista juega a ser detective al investigar los abusos perpetuados a mujeres y trabajadores de su ciudad.
A sus 19 años, Lito intenta suicidarse, pero hace un viaje que le permitirá reconciliarse consigo mismo, gracias a la amistad que forja con su primo.
FOTOS: CORTESÍA DISTRITAL FESTIVAL
Las mexicanas
44 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
12 CINE-ok_2.indd 44
22/12/15 15:38
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
El profeta LAS sedes Cineteca Nacional México-Coyoacán 389, Xoco. Lundom 11am-9pm. $40.
Cine Tonalá Tonalá 261, Roma Sur. Mar-dom 1pm-12am. $50.
Centro de Cultura Digital Reforma s/n esq. Lieja, Juárez. Mar-dom 11am-7pm. Gratis.
CCEMx Guatemala 18, Centro. Mar-vie 11am-9pm, sáb 10am-9pm, dom 10am-4pm. Gratis.
Museo de la Ciudad de México Pino Suárez 30, Centro. Mar-dom 10am-6pm. $28.
Museo JUMEX Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. Mardom 11am-8pm. $30.
Cinépolis Diana Reforma 423, Cuauhtémoc. Lundom. $65.
tttt Dir. Roger Allers, Tomm Moore, Joann Sfar. EUA-Francia-CanadáLíbano-Catar, 2014. Con Liam Neeson, Salma Hayek. Estreno: Vie 29. Almitra no tiene voz y Mustafá, el profeta del pueblo, carece de libertad. Ella no logra hablar desde la muerte de su padre; Mustafá lleva 12 años como preso político y vive en arraigo domiciliario fuera de su país natal. Las carencias de ambos y la sabiduría del profeta provocan la empatía entre los dos protagonistas de esta cinta, lo que tiene como consecuencia una amistad como pocas. “Ellos creen que soy un prisionero, pero desconocen que puedo volar a donde quiera”, es como Mustafá explica a la pequeña que, pese al encierro, no deja de pensar como hombre libre. La primera instrucción está dada, pero ambos tienen un largo camino por recorrer y aprender.
Si Mustafá resulta tan familiar para algunos es porque El profeta –la antología poética que Khalil Gibran publicó en 1923– es el punto de partida de esta animación, que se logró gracias a la colaboración de 10 directores de diferentes partes del mundo y la producción de Salma Hayek. La participación de cada cineasta se justifica por las nueve escalas que los protagonistas hacen en su trayecto
hacia la libertad. En cada parada, el profeta deja una lección a los habitantes de Orgales –la ciudad imaginaria en la que fue arrestado– y a los oídos de Almitra. El amor, los hijos y la muerte son algunos de los temas que se abordan en los segmentos, los cuales gozan de una identidad y estilo únicos: lo mismo se ven trazos sutiles y en acuarela, que líneas bien definidas y con colores brillantes.
y cuidar la frontera, y que es dado por muerto por sus colegas, luego de sufrir el ataque de un oso. Glass sobrevive y arrastra su cuerpo dañado por la nieve, rocas y ríos con tal de encontrar a John Fitzgerald (Tom Hardy, con un humor negro muy necesario), el
responsable de abandonarlo y quien lo obligó a ver el asesinato de su hijo. El renacido conserva aspectos de Birdman, como los perfectos encuadres y la manera tan simple de contar una historia en la que todo aporta, incluso los momentos de silencio y de miseria. Dave Calhoun
Cine
El renacido tttt
Foto El renacido: cortesía 20TH CENTURY FOX | Foto El profeta: cortesía DE LA PRODUCCIÓN
Misterio 632
Dir. Abu. México, 2015. Con Pilar Márquez, Mayumi Toyada e Ivania Hum. En el futuro –inspirado en las películas setenteras– tres mujeres llegan a una estación de supervivencia que conecta con algo que está más allá de la muerte.
Dir. Alejandro González Iñárritu. Estados Unidos, 2015. Con Leonardo DiCaprio, Tom Hardy y Domhnall Gleeson. Estreno: Vie 22. Tras la arriesgada, urbana y contemporánea Birdman, Alejandro González Iñárritu retoma la oscura visión del mundo que llevaron sus películas como Babel y 21 gramos, pero ahora en un sombrío western que se desarrolla en 1820. Basado en la novela de Michael Punke (2002) sobre la historia real de un héroe llamado Hugh Glass, El renacido tiene como protagonista a un Leonardo DiCaprio dedicado a cazar
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 45
12 CINE-ok_2.indd 45
21/12/15 19:32
Cine Mia Madre
Peter Greenaway
tttt Dir. Nanni Moretti. ItaliaFrancia, 2015. Con Margherita Buy, John Turturro y Giulia Lazzarini. Estreno: Vie 15.
madre, su nuevo proyecto de cine, los conflictos con su hija y su segunda separación. De personalidad nerviosa, Margherita divide sus días entre el set de filmación y la clínica. Rebasada por las circunstancias, la cineasta confunde de momentos la realidad. De ese modo, la vida interior del personaje se
presenta en secuencias oníricas que entrelazan fragmentos de su pasado con su actualidad. La cinta exhibe la genialidad y estilo de su autor, así como una narrativa más compleja de lo que aparenta y una mirada conmovedora, marcada por un luto en vías de superar la propia tristeza. Verónica Sánchez Marín
Comedias mexicanas Lucharán de dos a tres carcajadas sin límite de tiempo… Víctor Martínez te da el veredicto de los dos estrenos nacionales de este mes
¿Qué culpa tiene el niño?
Cine
El cumple de la abuela
VS
GANADORA Dir. Javier Colinas. México, 2015. Con Susana Alexander, Tiaré Scanda y Rodrigo Murray. Estreno: Vie 1. ¿De qué va? En el cumple de la abuela, una familia descubre que el amor no es suficiente. La mejor actuación. Susana Alexander ofrece los momentos
más memorables y cómicos de toda la cinta. ¿Hay factor sorpresa? No. Lo que más nos gustó. La química entre Luis Ernesto Franco y Paola Nuñez. Lo que menos nos agradó. La falta de creatividad.
Dir. Gustavo Loza. México, 2015. Con Karla Souza, Ricardo Abarca y Jesús Ochoa. Estreno: Vie 29.
la niña fresa en una situación adversa.
¿De qué va? Maru se embaraza en una borrachera y no tiene idea de quién es el padre del bebé.
Lo que más nos gustó. La interacción entre Souza y Jesús Ochoa (su padre en el filme).
La mejor actuación. Karla Souza. Conoce perfecto el papel de
¿Hay factor sorpresa? Sí.
Lo que menos nos agradó. El cliché del romance niña fresa-niño pobre.
¿Qué te llevó a filmar una cinta sobre Sergei Eisenstein? Conocí muy joven sus películas y desde entonces empecé a estudiarlo. Con un grupo de cineastas viajé por los lugares a los que fue Sergei: Japón, Estados Unidos y México. De este último, me atrajo la historia entre Eisenstein y el joven guía del que se enamoró. ¿Tuviste algún problema durante el rodaje? Costó mucho trabajo encontrar quién lo interpretara. Hallé en Finlandia a Elmer Bäck, que tiene un encanto exótico, pero también un acento europeo. Aunque lo dominó todo: francés, ruso, inglés. El gobierno de Rusia es homofóbico, ¿tuviste algún problema con ellos? ¡Sí! A mi mail llegaban mensajes como: “Tienes que hacer esto” o “Eseinstein no era gay”. Yo sólo tomé la información de las cartas que están en un museo de Rusia. Dir. Peter Greenaway. HolandaMéxico-Finlandia-Francia, 2015. Con Elmer Bäck, Luis Alberti y Maya Zapata. Estreno: Vie 22.
FOTO MIA MADRE: CORTESÍA MANTARRAYA | Foto El cumple de la abuela: CORTESÍA CORAZÓN FILMS | FOTO ¿Qué culpa tiene el niño?: cortesía DIAMOND FILMS
Después de La habitación del hijo (2006) –un drama sobre la muerte repentina de un vástago–, Nanni Moretti se apodera nuevamente del tema de la pérdida familiar en Mia Madre, un filme intimista que relata la lenta agonía de Ada, madre de una cineasta italiana de nombre Margherita, alter ego del director de Habemus Papam (2011). Con una precisión que toca el corazón, Moretti retrata el pánico gradual de la realizadora a causa de recientes eventos: la enfermedad terminal de su
Gil Camargo platicó con el director de Eisenstein en Guanajuato, la cinta que muestra el amorío del director ruso con un guía de turistas mexicano
46 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
12 CINE-ok_2.indd 46
21/12/15 19:47
La verdad oculta Estreno: Vie 1
Joy: El nombre del éxito Estreno: Vie 8
tt
ttt
Dir. Peter Landesman. Reino Unido-Australia-Estados Unidos. Con Will Smith, Gugu Mbatha-Raw y Alec Baldwin. Un casco no es suficiente para amortiguar los impactos que sufren los jugadores de americano. El Dr. Omalu sacó a la luz las consecuencias de estos golpes y se ganó las amenazas de la NFL. Smith es el encargado de llenar de dramatismo esta historia real.
Dir. David O. Russell. Estados Unidos, 2015. Con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper y Robert de Niro. La camaleónica Jennifer Lawrence encarna a una gran inventora de los ochenta, que se convirtió en la matriarca de un exitoso negocio. Esta historia, retomada de las vivencias reales de Joy Mangano, le valió a Lawrence su cuarta nominación a los Globos de Oro.
Guerra de papás Estreno: Vie 29 tt
Dir. Sean Anders. Estados Unidos, 2015. Con Will Ferrell, Mark Wahlberg y Linda Cardellini. Un padrastro que desea ganarse el afecto de sus hijastros, lidia con la repentina visita del padre biológico de los niños. Esta comedia es el campo de batalla de una guerra en la que ambos padres deben sacar su mejor carta.
Nuestra pequeña hermana
¡NOS GUSTA!
La gran apue$ta Estreno: Vie 8 ttt
Estreno: Vie 29 tttt
Dir. Hirokazu Koreeda. Japón, 2015. Con Hirose Suzu, Nagasawa Masami y Ayase Haruka. Tras la muerte de su padre, Suzu se muda con sus tres medias hermanas, quienes son mayores que ella. Koreeda se deshace del drama exagerado para acercarnos a la intimidad de las cuatro chicas, quienes conocen los lazos que realmente las unen y se olvidan de los recuerdos amargos del pasado.
Dir. Adam McKay. Estados Unidos, 2015. Con Christian Bale, Steve Carell y Ryan Gosling. El filme, basado en hechos reales, muestra a cuatro outsiders que predijeron el colapso de la economía en la década pasada y apostaron a lo grande, enfrentándose a los bancos.
Cine
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 47
14 CINE LISTADO.indd 47
21/12/15 19:11
TV
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
¿La verdad será revelada? Stivi de Tivi te dice lo que esperamos descubrir en los seis episodios que tendrá The X-Files
La espera terminó! Después de 13 años de ausencia, The X-Files regresa a nuestras vidas y la esperamos con ansia. Eso sí, el retorno de este clásico noventero hace que nos planteemos algunas preguntas.
1
¿Qué pasará con la dinámica entre Mulder y Scully? No, no queremos que retomen el amorío que tuvieron hace años; eso ya no importa… de hecho nunca importó. Ese romance no fue más que un capricho para los fanáticos, pero lo quisieron sobreexplotar a la hora de vender entradas al cine. Por cierto, esperemos que lo ocurrido en las dos cintas (1998 y 2008) sea ignorado y en la miniserie hagan un mejor trabajo.
2
¿Qué armas novedosas tendrán a la mano? ¿Cómo la tecnología los ayudará a resolver los casos? Los efectos especiales del programa original fueron de lo más atractivo en sus nueve
temporadas (aunque ahora vemos los episodios y parecen hechos por muppets), pero con las nuevas tecnologías seguramente tendremos el realismo requerido.
cuando la serie terminó en 2002. Ahora no es tan fácil creer en sucesos paranormales en un planeta tan conectado, donde tenemos mucha información a nuestro alcance.
3
5
¿Lograrán el equilibro entre el elenco joven y el veterano? La reaparición de los personajes originales (Walter Skinner, Mónica Reyes y el enigmático Smoking Man… ¿qué no lo vimos morir?) le da más valor al regreso de la serie, pero también se agradecen las caras nuevas, como la de Joel McHale, Lauren Ambrose y Robbie Amell. Dato curioso: ¿Sabías que los dos últimos personajes serán presentados como nuevos agentes? Podrían tener su propio spin off si el público reacciona de forma positiva.
4
¿Sorprenderán a las nuevas generaciones? La serie tiene un gran reto para dejarnos con la boca abierta. El mundo es otro a
¿En qué formato se presentará? Esperamos tener varios casos y no una gran investigación que recorra los seis capítulos de la temporada. No queremos una gran película dividida por horas, sino conocer nuevas historias.
LAS RESPUESTAS
QUE THE X-FILES NOS DEBE ¿Explicaran por fin lo que pasó con la abducción de la hermana de Mulder? ¿Sucedió la famosa invasión alien en 2012? ¿Afectó al mundo o todo sigue normal? ¿Alguien nos dirá qué pasó con el bebé alien? ¿Acaso es Maggie Simpson? The X-Files Canal Fox. Estreno: Lun 25, 10pm.
FOTO: CORTESÍA CANAL FOX
¡
48 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 TV.indd 48
21/12/15 18:19
Elemental, mi querido Watson Stivi de Tivi te da las pistas necesarias para disfrutar del especial de Sherlock que tendrá la BBC ha demostrado a lo largo de las tres temporadas de su serie. La última vez que vimos a Benedict Cumberbatch y a Martin Freeman interpretar a Sherlock y al Dr. John
Watson, respectivamente, fue en febrero de 2014 y este enero regresan para un episodio especial de 90 minutos. Sherlock BBC. Lun 18, 11:50pm.
Los antecedentes
Responsable intelectual
La abominable novia
Hacia el futuro
Tal como su nombre lo indica, Sherlock presenta al famoso detective resolviendo crímenes londinenses pero… ¡en la época moderna! Las primeras tres temporadas de esta serie británica constaron, cada una, de tres episodios de 90 minutos. Pese a su brevedad, la serie ha tenido múltiples nominaciones al prestigiado Emmy.
Steven Moffat es la mente maestra detrás de este programa. Moffat es el responsable de la resurrección de Doctor Who (2005), la serie de culto más exitosa de los últimos tiempos. De hecho, fue mientras caminaba rumbo a locaciones de Doctor Who que nació la idea de transportar al personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle al nuevo milenio.
Será el nombre del episodio especial, el cual no rompe con la continuidad de la tercera y cuarta temporada. Por primera vez veremos a Sherlock y Watson en el periodo victoriano, haciendo su trabajo entre carruajes, trenes de vapor y sombreros de copa. Ellos seguirán la pista a la señora Ricoletti, quien está muerta y al parecer su fantasma tiene sed de venganza.
Steven Moffat comentó que ya terminó los guiones para la cuarta y quinta temporada. El rodaje de la cuarta comenzará en abril de 2016 (justo cuando Benedict Cumberbatch termine la producción de Doctor Sangre) y se espera su estreno para 2017. Hasta el momento no se ha revelado si nuestro investigador seguirá en la época moderna o no.
TV
FOTO: CORTESÍA BBC
Para ser el mejor detective no necesitas tener tecnología de punta ni los mejores automóviles. Tu mejor herramienta para resolver casos es la inteligencia y la astucia, así como Sherlock Holmes lo
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 49
13 TV.indd 49
21/12/15 18:19
Música
La era del perreo Juan Carlos Zamudio se aburrió del rock, así que te presenta a tres de las figuras más destacadas del reguetón defeño
E
stamos en The Bronx Club y los Guetto Kids toman el escenario. Ahora todos perrean, pero cuando el reguetón llegó a nuestro país, cerca de 2004, no fue tan bien recibido por la mayoría. Era imposible imaginar a un moderno corear “yo quiero estar contigo ombligo con ombligo”. ¿Qué demonios sucede?
Alan Anaya Luis Diaz
Dj Bekman
50 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 MUSICA-2.indd 50
21/12/15 20:00
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Luis “A las personas les toma tiempo procesar las cosas nuevas y, sobre todo, aceptar que les gusta”, comenta Luis Díaz, fundador de Escándalo e integrante de Ghetto Kids, agrupación del barrio de Santo Domingo, Coyoacán. El trío mezcla reguetón con tribal, global bass y hasta trap. ¿Lo mejor? Han llevado estos ritmos a lugares exigentes, como el Club Social Rhodesia. “Nunca me había sentido tan punk, hasta que conocí el reguetón. Antes amaba el post
Diaz punk, pero un desamor me llevó al perreo. ‘Ella me levantó’, de Daddy Yankee me dio fuerza para olvidar a una ex y empezar a salir con otra morra”, comparte Díaz. Escándalo es una iniciativa que da difusión a nuevos talentos y djs, hace fiestas excitantes e informa a la gente sobre temas afines a la cultura urbana. Luis Díaz Guetto Kids. Soundcloud: guetto-kids Twitter: @GuettoKids_ FB: Ghetto Kids
Alan Anaya “Es natural que un estilo que remite y desinhibe el cuerpo por su vínculo con los latidos del corazón sea reprimido por clases dominadas por la moral”, comenta Alan Anaya. Es dj de Simpson Ahuevo, mezcla rolas bajo el seudónimo de Los Alan Anaya y encabeza uno de los colectivos musicales más excitantes de la ciudad desde 2014: Bass Rats, el cual da a conocer el trabajo de nuevos djs. Su proyecto busca convertirse en un sello autosustentable y
Dj
quiere enlistar en sus filas a productores visionarios. El colectivo da cabida a géneros como el hip-hop, moombahton, trap y punk. “El beat controla tu ritmo cardíaco y puede hacerte mover como quiera. Esas frecuencias graves son las que le pegan al cuerpo y entran directo a la cadera”, finaliza el líder de Bass Rats.
Madonna La reina de las revanchas A pesar del incidente con la capa en el escenario de los Brit Awards 2015 y la lluvia de memes y trolleo, la reina del pop regresa a nuestra ciudad más exitosa que nunca. Su retorno viene con todo, como en anteriores ocasiones que su carrera ha pendido de un hilo. Sólo hay que recordar el drama de 1985, en el que las revistas Playboy y Penthouse amenazaron con publicar sus fotos desnuda. Para contrarrestar esto, las misma Madonna mostró las imágenes durante el Live Aid. Uno de los momentos más difíciles en su vida personal fue su divorcio con Sean Penn en 1989. Se rumoró que el actor la atacó con un bate de béisbol y la amarró en una silla durante nueve horas. Madonna nunca confirmó estos hechos, pero grabó “Till Death Do Us Part”, una canción que
dice: “Él empezó a gritar, los jarrones vuelan. Él desea que ella deje de llorar, él ya no está enamorado de ella”. Otro conflicto memorable fue el fracaso de su disco American Life. Su revancha fue con el muy aplaudido Confessions on a Dance Floor, con el que regresó a sus raíces y catapultó éxitos como “Hang Up” y “Sorry”. Para hacer que olvidáramos su tropezón en los Brit Awards, Madonna salió de gira con su más reciente disco Rebel Heart y ofrece un espectáculo en el que bailarinas de pole dance vestidas de monjas danzan en el escenario. Fue uno de los shows que recibió más críticas positivas en 2015. Nos urge ver a la diva interpretar “Living for Love” con una capa aún más larga. Madonna Palacio de los Deportes. Río Churubusco esq. Añil, Magdalena Mixhuca. Metro Velódromo. Mié 6 y jue 7 8pm. $880-$5,800.
Alan Anaya Bass Rats. Soundcloud: bassrats Twitter: @BassRats FB: Bass Rats
Bekman muestra su fanatismo por el reguetón, Bekman asegura que son los más entregados en sus sets. “La gente mueve el culo por instinto”, agrega con una sonrisa en el rostro. Recientemente fue convocado por el sello discográfico NAAFI para participar en sus residencias en el Museo Jumex. Claro, esto ya no es sólo música, es cultura.
Música
“El rechazo al reguetón siempre ha existido, hasta en la propia familia. Hay personas que no creen en lo que hacemos. Hasta me han pedido que cambie de género”, platica Dj Bekman. Originario de Iztapalapa, él es uno de los djs más importantes en la cuna del reguetón en México y aunque su camino inició fuera del circuito RomaCondesa, ha invadido los clubes de esta zona. A pesar de que el público que frecuenta esos sitios no
DJ Bekman Soundcloud: djbekman Twitter: @bjbekmanviip FB: dj bekman
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 51
13 MUSICA-2.indd 51
21/12/15 20:00
Música Major Lazer Magos del moombahton Cuando Diplo y Switch se juntaron para crear este proyecto no sabíamos qué pensar. En 2011, el segundo desertó y los talentosísimos djs y productores Jillionaire y Walshy FIre entraron al ruedo para darle un toque lleno de reggae y dancehall a uno de los proyectos más enérgicos de la última década. La visita nos emociona porque por fin podremos escuchar en vivo “Lean On” una de las rolas más sonadas del año. La pieza logró ser la canción número cuatro en la lista Billboard Hot 100, la número dos en UK Singles Chart y ocupa el segundo lugar de las canciones más streameadas de todos los tiempos. No es para menos, esa deliciosa colaboración con dj Snake y la danesa MØ encendió la pista de todas las fiestas del año pasado.
Bluehost También queremos escuchar más piezas de Peace Is the Mission, el disco que demuestra porque la propuesta de Diplo y compañía es una de las más frescas de todo el mundo. Su cuarto álbum rompe fronteras, tanto de sonido como de géneros, y tiene colaboraciones con músicos de la talla de Ariana Grande, Ellie Goulding y Pusha T. Además, su espectáculo incluye bolas gigantescas en las que Diplo se pasea encima del público (muy al estilo de Wayne Coyne), proyecciones de videos sensuales con modelos caricaturescas de glúteos gigantescos y la invitación para que las chicas del público lancen sus bras al escenario. Definitivamente, un show que nadie quiere perderse. Pepsi Center WTC. Dakota 95, Napolés. Metrobús Poliforum. Vie 29 10pm. $450-$1,350.
Beats y mucho baile En 2013 nació Bluehost integrado por Alex González y Azzim Susano (cuya voz es el emblema de este dúo), quienes buscan expresar sus experiencias a través de la música, la cual mezcla synth pop, new wave y electrónica. Sus influencias van desde Totally Enormous Extinct
PROPUESTA DEL MES
Dinosaurs, hasta M83. Han lanzado cuatro EPs. Su último material, Free Fire, debutó con el sello neerlandés Silhouette Music. No te los pierdas en el festival Nrmal. Pamela Magdaleno Bluehost Soundcloud: bluehost Twitter: @bluehost_music FB: bluehostmusic
V I G Í A Por @Jergas Las cuatro rolas preferidas del conductor de Vigía. Escúchalo por Reactor 105.7 (sáb 6pm) y por FILTER México (mar 11am)
2. “Take Me Home”, Silver Rose Carla Sariñana, quien también es parte de Ruido Rosa, ahora mezcla shoegaze y sonidos etéreos en su proyecto solista. Escucha su primer sencillo.
3. “Vulgar dulce hogar”, De Nalgas La banda capitalina de punk, producida por Paco Ayala, está de regreso con este tema. Súbele el volumen.
4. “Dora”, beGun Gunsal Moreno, productor barcelonés y el nombre detrás de beGun, tiene uno de los proyectos más emocionantes de la electrónica en tu idioma.
FOTO: CORTESÍA
Música
1. “El sol”, Fauno Esta banda de Guadalajara es una gran promesa de la psicodelia nacional. Escucha “El sol” y envuélvete en sus capas de sonido.
52 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
13 MUSICA-2.indd 52
21/12/15 20:00
Jazz & pop
Reforma 50, Chapultepec. Auditorio. 9pm. $500.
Louise Phelan
Arch Enemy + Armageddon
Sáb 2, Zinco Jazz Club Motolinía 20, Centro. Allende. 9pm $200.
Sáb 30, Pabellón del Palacio de los Deportes Río Churubusco esq. Añil, Magdalena Mixhuca. Velódromo. 8pm. $600.
Infinite Mié 13, Auditorio Blackberry Tlaxcala 160, Condesa. Chilpancingo. 8pm. $750-$2,800.
Alejandro Sanz Vie 29 y sáb 30, Auditorio Nacional Reforma 50, Chapultepec. Auditorio. 8pm. $250-$2,900.
Rock, metal & electrónica David J and The Gentleman Thieves Vie 22, Lunario
Patrick Miller Fest
¡NOS GUSTA!
Sáb 30, Palacio de los Deportes El Patrick Miller se muda por un día al Palacio de los Deportes para armar la pista de baile más grande y prendida de la ciudad. Este festival de luces y sonido contará con la participación de los djs Savage, Boytronic, Claudia Barry, Victoria Mus, Vanessa, Kristian Conde, Larabell y Aleph, quienes nos recordarán las épocas doradas de los ochenta y noventa. Sabemos que quien no ha visitado el Patrick Miller no puede llamarse defeño. Esta es la oportunidad para sacar tus mejores pasos de baile y ganarte el gentilicio. Río Churubusco esq. Añil, Magdalena Mixhuca. Velódromo. $300.
Nortec Collective Hiperboreal Sáb 30, Pasagüero Motolinía 33, Centro. 8pm. $200.
Allende.
Los Claxons Dom 31, Auditorio Nacional Reforma 50, Chapultepec. Auditorio. 6pm. $200-$2,500.
The Faceless Dom 31, SALA Puebla 186, Roma. Insurgentes. Durango. 9pm. $400-$600.
Música
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 53
16 MÚSICA LISTADO.indd 53
21/12/15 19:34
Teatro & Danza
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Padre de ultratumba
¿Qué oculta la familia Moss? Enrique Saavedra te cuenta la historia creada por el gran Sam Shepard
H
Shepard, una de las figuras más relevantes de la cultura teatral estadounidense, aunque en México ha sido poco escenificado. Solamente True West (El verdadero Oeste) ha sido presentada en producciones profesionales, como la que dirigió José Caballero con Plutarco Haza y Fabián Corres en la década pasada. Otto Minera, traductor y director que busca la vanguardia en textos y autores, pone en escena una versión corregida y aumentada por el propio autor de este texto. El difunto señor Henry Moss estrenó en el 2000,
Nick Nolte y Sean Penn personificaron a los hermanos. Tras las críticas periodísticas que suscitó el estreno, Shepard modificó la obra, y tal cual la actuarán en su versión al español los actores Ernesto Godoy y Sebastián Moncayo, quienes si bien cuentan con una trayectoria sólida, pueden resultar rostros frescos para buena parte del público. Godoy y Moncayo no estarán solos en escena. Los hermanos que interpretan tendrán a un padre de primer nivel: Arturo Ríos, actor fundamental de nuestro teatro y que, a decir del productor Arturo Barba, merece que su trabajo sea atestiguado
por un público más amplio y diverso del que lo frecuenta en los foros de la UNAM. Ríos tiene el temple necesario para retratar al oscuro padre y los misterios que esconde su fallecimiento. El auditorio merece estar al día con el teatro de una de las figuras más reconocidas del bajo mundo norteamericano, el siempre inquietante y controvertido Sam Shepard. El difunto señor Henry Moss Teatro Milán. Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Metrobús Reforma. Vie 7 y 9:15pm, sáb 6 y 8:15pm y dom 5 y 7:15pm. $350-$450. A partir del 22 de enero.
Foto Cortesía de la producción
enry Moss es el padre muerto. Al tiempo que lo evocan, sus dos hijos sacan a relucir los demonios propios y paternos que no lograron ser sepultados con él. El mayor, que ha regresado a la casa, se ve confrontado por el menor, quien siempre ha estado allí y es el que manda en el hogar, por eso le reclama al primogénito la ausencia y el abandono. Ambos indagan con la gente del poblado sobre las posibles causas del deceso de su alcohólico y despiadado progenitor. Personajes turbios y oscuros son los que predominan en la dramaturgia de Sam
54 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
14 TEATRO.indd 54
21/12/15 18:20
El reino de los animales ttt
representan los actores del juego metateatral, sino en los individuos que afectan el ejercicio del arte, al cerrarles las posibilidades de realizar su profesión de forma digna y bien remunerada. Con un humor que permite reconocer una situación que atañe a los creadores escénicos mexicanos, como es el caso de Rivera y sus actores, esta obra es un vistazo a los entretelones del mundo teatral. Los actores Sergio Rüed, Emmanuel Lapin, Esteban Caicedo, Raquel Mijares, Yunuén Flores y Ari Albarrán, puntuales y solventes nos conducen a su reino: el del teatro que se compromete con su comunidad. Enrique Saavedra
Actores bestiales Salvaje, quizá, pero el reino de los animales es el mejor organizado del planeta. Trazando una exquisita paradoja, el dramaturgo alemán Roland Schimmelpfennig presenta una compañía de jóvenes actores que, tras varios años de representar una obra sobre el reino animal, ven amenazado su futuro laboral ante el inminente cierre del teatro en el que actúan. Con un desarrollo pausado que contrasta con el vigor de sus actores en diálogos y situaciones, Luis Rivera sale avante en su primera dirección profesional al desentrañar un texto más complejo de lo que parece. El autor indica que la verdadera fiereza no está en los animales que
Teatro La Capilla Madrid 13, Coyoacán. 5658 6285. Metro Coyoacán. Mar 8pm. A partir del 13 de enero.
N u e v o s e s p a c i o s Teatrales Enrique Saavedra te recomienda dos espacios para el teatro que debes visitar este año
La Capilla Novo En el lugar en el que alguna vez el poeta Salvador Novo preparó su tradicional filete a la pimienta, ahora hay lecturas dramatizadas, escenificaciones, ensayos, talleres y venta de libros de la editorial Los textos de La Capilla. Tras algunos años con distintos giros –fue incluso una pulquería–, ahora es el complemento
idóneo para el Teatro La Capilla, que es administrado por la compañía Los Endebles. El recinto, impulsado por Boris Schoemman, abrió el pasado octubre con las lecturas de los textos surgidos en el taller de Escritura de teatro breve, que imparte Ximena Escalante. Un sitio justo y necesario que abre las puertas al análisis del arte teatral. Madrid 13, Coyoacán. Horarios dependen de las funciones y talleres.
El Tintero de los Ironistas
Dramas sobre Cuauhtémoc Tras varios años de residencia en Querétaro, la compañía Sabandijas de Palacio, fundada por la dramaturga Mariana Hartasánchez, apuesta por la Ciudad de México como sede de su más ambicioso proyecto teatral: un foro independiente. Este espacio se impone al ruido de los cláxones de Cuauhtémoc para
ofrecer un encuentro con creadores contemporáneos, mexicanos e internacionales, comprometidos con el quehacer escénico, cultural y social. Abrió oficialmente en noviembre de 2015 con Carne de cañón, una exquisita farsa sobre el teatro y las instituciones escrita por Hartasánchez y dirigida por Mahalat Sánchez. Cuauhtémoc 875, Narvarte. Vie-sáb 7pm.
Teatro & Danza
Foto Cortesía de la producción
Hasta en la cocina
Enero 2016 www.timeoutmexico.mx 55
14 TEATRO.indd 55
21/12/15 18:20
Teatro & Danza Wences y Lala
Constructor. 5662 8178. José María Velasco. Vie 7:30 y 9:30pm, sáb 6:30 y 8:30pm y dom 5:30 y 7:30pm. $350-$550. Hasta el 30 de enero.
Teatro Banamex Plaza Zentrika. Lateral Autopista México-Toluca 1235, Lomas de Santa Fe. 5207 1498. Mar 8:30pm. $275. Del 19 de enero al 2 de febrero.
La dalia negra
Bright Ideas Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Hamburgo. Jue 8:30pm. $250-$380. Hasta el 25 de febrero.
El secuestro de la Cuquis
Teatro Hidalgo Hidalgo 23, Centro. 5326 5445. Bellas Artes. Vie 8:30pm, sáb 6 y 9pm y dom 5 y 8pm. $300$1,000. Hasta el 23 de enero.
Teatro Helénico Jue-vie 8:30pm, sáb y dom 6pm.
Las muchachas del club
Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Metrobús Altavista. $300-$350. Hasta el 31 de enero.
Teatro Libanés Barranca del Muerto s/n, Crédito
Esta adaptación de la obra del italiano Dario Fo trata sobre el secuestro de una importante empresaria. El dramaturgo Flavio González Mello llena esta puesta en escena de espíritu mexicano al develar la historia de la Cuquis, una magnate que tiene concesiones de carreteras y rescató un banco de la ruina. El extraño rapto devela la sospechosa complicidad del gobierno y la clase oligárquica.
Bajo la mirada de las moscas Teatro El Galeón Campo Marte s/n, Chapultepec. 1000 5600. Auditorio. Mié-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150. Del 7 de enero al 7 de febrero.
The Glory of Love Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Hamburgo. Mar 8:30pm. $250-$500. Del 19 al 26 de enero.
Teatro & Danza
FOTO CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
La jaula de las locas
¡NOS GUSTA!
Foro Cultural Chapultepec Mariano Escobedo 665, Anzures. 5263 3917. Chapultepec. Viedom 5 y 7pm. $200-$700. Hasta el 3 de enero.
56 www.timeoutmexico.mx Enero 2016
14 TEATRO LISTADO.indd 56
21/12/15 21:38
00 ANUNCIOS.indd 300
21/12/15 18:45
00 ANUNCIOS.indd 400
21/12/15 18:45