Time Out México septiembre 2016 by Time Out México

TIMEOUTMEXICO.MX SEPTIEMBRE 2016 - NO.54 ADICTOS A LA CIUDAD Septiembre 2016 No.54 LA CIUDAD DEL NUNCA JAMÁS

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

ADICTOS A LA CIUDAD TIMEOUTMEXICO.MX

CUARTOS DE ESCAPE, CARRERAS EN INFLABLES, MUROS PARA ESCALAR Y MÁS

54 TOM SEPTIEMBRE.indd 78

23/08/16 16:11

00 ANUNCIOS.indd 200

23/08/16 15:22

La Ciudad de Nunca Jamás

Contenido Septiembre 2016

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx

Diviértete como niño.

Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

PÁGINA 8

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico. mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico. mx Shopping & Style Daniel Herranz Redactor Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@ timeoutmexico.mx Colaboradores Regina Barberena, Stivi de Tivi, Eddy Frankel, Anabel Oviedo, Angélica Rojas, Pablo Mata, Una Pérez Ruiz, Marta Salicrú, Enrique Alvarado, Nydia Valerio, Jonathan Saldaña, Enrique Saavedra, Nick Levine Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico. mx Diseñadora Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Pablo Mata Olay, Roberto Beltrán, Pepe Martínez, Rodrigo Puente, Alfredo Mora Online Redes Sociales Diego Ávila diego@timeoutmexico.mx Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@ timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@ timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads. com Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.

Kevin Parker El frontman de Tame Impala nos cuenta que hacer canciones es como llenar un tanque poco a poco.

PÁG. 52

Kommä Un museo interactivo de la vida nocturna en la Roma.

PÁG. 24

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 16 Comer 20 Cafés 24 Vida Nocturna 30 LGBTTTI 34 Shopping 38 Arte 42 Cine 48 TV 52 Música 58 Teatro 64 Momentos CDMX /TimeOutMex

@TimeOutMexico

Aventuras Hola, de México ciudad Mariana McGinn Caroline Guillén Directora Editor Editorial @carolinemcginn @marianagus

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Dejamos Noticed anything un rato todos different nuestros aboutpendientes Time Out enthis la oficina morning? y salimos We’ve had a recordar a spring nuestros clean and díasspruced como niños: up our huimos design.deWe losLondoners zombies, noslead convertimos fast, saturated en detectives lives, swimming al estilo de Sherlock upstream Holmes, through escalamos newsfeeds, un muro clickbait de 36 metros and disinformation. (o al menos loSointentamos), when we asked sacamos you nuestras how to make mejores Timepiruetas Out better, en layou pista were de clear: hielo, nos givesumergimos us the good en stuff, unaquickly albercaand de clearly. esponjas Andy it’s rodamos the good dentro Dunt. deEllab burbujas istion gigantes. nust harum ¿Quién alisim dijo fuga. queUt serest, adulto cumqui era asped molor abor aburrido? accus autatur itaeprae 1

01 CONTENIDO-ok3.indd 1

Time Out Mexico

Time Out México, Año 4, No. 54, septiembre 2016, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de agosto de 2016 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Cover Idea original Time Out México Diseño Diana Urbano

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 16:10

Agenda Diego Rivera: Re-visiones de Norteamérica. Museo Mural Diego Rivera.

XXX Leather Fetish Night. Teatro Fru Fru. 8pm.

Martes

Miércoles

El París de Toulouse-Lautrec. Museo del Palacio de Bellas Artes.

Autos a escala. Arte, diseño y pasión. Museo Franz Mayer.

Domingo

Lunes

El líquido táctil. Teatro La Capilla. 6pm.

Un vacío edificado. Galería Luis Adelantado.

IC IA

Jueves

Viernes

Matsuri Cine. Cinemex WTC. 8pm.

Tour de Cine Francés. Varias sedes.

Sábado

10 Verano Plop Radio. Quarry Studio. 1pm.

Martes

Miércoles

Sisters of Mercy. Circo Volador. 8pm.

Un mundo secreto. Plaza Aguilita. 8pm.

13 14

Tame Impala. Palacio de los Deportes. 8:30pm.

Jueves

Viernes

Conejo blanco, conejo rojo. La Teatrería. 8:30pm.

Viva México Cabrones. Locación secreta. 8pm.

Domingo

Martes

Sábado

16 17

20 21

19 Viernes Sábado Domingo Jueves 22 23 24 25 Los Beatles: ayer, hoy y mañana. La madurez. Museo Soumaya Plaza Loreto.

Medida por medida. Teatro Julio Castillo. 6pm

Miércoles

Lunes

Imágenes para ver-te. Una exhibición del racismo en México. Museo de la Ciudad de México. IN

Carrera por los animales. Parque México. 7am.

11 12

Lunes

Shorts México. Varias sedes.

Domingo

Sábado

Disfruta de los últimos días del verano con el Tour de Cine Francés y el Gallery Weekend México; celebra también el mes patrio con la fiesta de música electrónica Viva México Cabrones

Viernes

Jueves

SEPTIEMBRE

Las óperas más populares en México. Museo de Arte Popular.

Zsona Maco. Salón del Anticuario y Foto. Centro Banamex. 12pm.

Carrera InflaRun. Infield del Hipódromo de las Américas. 7pm.

Gallery Weekend México. Varias sedes.

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

El universo estético de Ernesto García Cabral. Museo del Estanquillo.

Semana IR! Foro Indie Rocks.

Roger Waters. Foro Sol. 8:30pm.

Sensualidad y belleza. Museo Nacional de San Carlos.

Portfolio Fest. Varias sedes.

Andy Warhol. Anonymous Gallery.

IC IA

Viernes

26 27 28 29 30

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

02 AGENDA.indd 2

OFFF CDMX. Polyforum Siqueiros. 4pm.

23/08/16 15:53

00 ANUNCIOS.indd 3

23/08/16 15:44

Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx

EN PERSONA

Emmanuel del Real “Meme” Charlamos con el tecladista y vocalista de Café Tacvba sobre su proyecto solista y su relación de amor-odio con la CDMX CUANDO ESCUCHAS la frase “Eres, lo que más quiero en este mundo, eso eres”, además de pensar en la persona a la que le dedicaste esa canción, recuerdas a Meme interpretando este clásico de Café Tacvba. Aunque no hemos escuchado canciones nuevas de la banda desde El objeto antes llamado disco (2012), cada uno de los integrantes creó proyectos personales. Meme no se quedó atrás y además de producir discos de Los Bunkers y Natalia Lafourcade, lanzó canciones firmadas por él. Hablamos sobre esta faceta en su vida y los rumores sobre el nuevo disco de la banda sateluca. ¿Cómo es Meme fuera de Café Tacvba? Cuéntame sobre tus proyectos en solitario. Desde hace algunos años me he dedicado a hacer otras cosas, sobretodo en producción musical. Hace como un año comencé a escribir algunas canciones. Tenía la inquietud de lanzar un disco, pero encontré que me sentía más cómodo sacándolas poco a poco. Todo empezó con una rola que hice para

la película Las oscuras primaveras. Me gustaría sacar un ep, pero ahora lo dejé un poco en pausa porque estamos trabajando en lo que será el próximo disco de Café Tacvba.

Para pasear CHAPULTEPEC Es un pulmón de la ciudad y puedes caminar o aislarte del mastodonte que es la CDMX.

¿Cómo surgió la idea del video de “Todo va a estar bien”? La canción tiene este tono optimista y también es muy rítmica. Pensamos que la canción debía centrarse en el baile e hicimos la coreografía.

Para explorar

En el video bailan en las calles del Centro, ¿desde el principio pensaron en ubicar a la Ciudad de México como personaje? Así es, sale el Teatro de la Ciudad, que es muy bonito. He tenido una relación muy cercana con el Centro. Imagínate estar en Madero y ver una invasión de bailarines con la coreografía de “Todo va a estar bien”, fue algo muy interesante.

cuáles son las que se van a quedar, porque siempre lo descubrimos cuando terminamos el disco. Por ahora llevamos canciones que cada uno compuso y seleccionamos las que más nos gustan. Después comienza el proceso de producción. Apenas estamos en la primera fase así que no tenemos muy claro que es lo que va a pasar, pero ya vamos de gane.

Cuéntanos sobre lo que estás trabajando con Café Tacvba. Comenzamos a trabajar en canciones y escuchar las ideas de todos. Todavía no sé muy bien

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

03 CITY TRENDS.indd 4

LUGARES FAVORITOS

¿A qué te suena la ciudad? No sé si sea un sonido, pero me suena a amor-odio. ■ Alejandra Villegas

CIUDAD UNIVERSITARIA Más allá de la UNAM y todo lo que representa, es un espacio que tiene independencia, vegetación y lugares muy interesantes como sus museos y salas de conciertos.

Para descubrir CENTRO HISTÓRICO El Zócalo es el corazón de la CDMX. El pensar que estás caminando por encima de otras ciudades que están ahí abajo enterradas es una sensación que pocas veces puede uno experimentar y que habla de cómo se forjó nuestra cultura.

FOTO: CORTESÍA TERRÍCOLAS IMBÉCILES.

SDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSDSD

City Trends

23/08/16 16:12

00 ANUNCIOS.indd 5

23/08/16 15:51

TOP 5

SI TE MUEVES A TODOS LADOS en tu bicicleta, te

recomendamos algunas aplicaciones que te ayudarán a medir tu rendimiento, viajar más seguro y también a obtener descuentos y cosas gratis. Todas están disponibles para sistemas iOS y Android.

apps para ciclistas en la CDMX

Biko

Esta app promueve el uso de la bici otorgando puntos (bikos) por cada kilómetro recorrido. Además de mostrarte rutas seguras, decirte cuántas calorías quemaste por trayecto y guardar tus recorridos, Biko te ofrece recompensas en lugares como Lalo!, Belmondo, Hop The Beer Experience 2 y más, sólo debes acumular la mayor cantidad de bikos posible y ver en el catálogo qué premios o descuentos canjear.

Ecobici

Si eres usuario de este medio de transporte, te explicamos cuáles son las bondades de la aplicación. Aquí conocerás la ubicación de las cicloestaciones con bicis disponibles, también los estacionamientos para dejar el equipo y las ciclovías que hay en diferentes zonas. También levanta reportes de incidencias en equipos o cicloestaciones.

Es ideal para los más deportistas, Endomondo es tu asesor personal en casi cualquier deporte. Si eres ciclista te da opciones para medir las distancias recorridas, la velocidad alcanzada, las calorías que bajaste y demás información útil para mejorar tu rutina y rendimiento. Comparte tus logros y fotos con tus amigos en Facebook y echale porras a tus compañeros de ruta.

Wikicleta

Se trata de una red social hecha de ciclistas para ciclistas. Aquí compartes tus rutas seguras, das avisos de los lugares peligrosos que hay en la ciudad, como calles oscuras o con baches o sitios con altos índices delictivos. También podrás ubicar cuáles son los grupos ciclistas con los que puedes salir a rodar y hasta cuáles son los talleres más recomendados por los usuarios.

FIN DE SEMANA PERFECTO 8

Si te gusta retarte y entrar a competencias, Strava es una buena opción. Esta app te da estadísticas de todos tus viajes en bicicleta, pero además programa carreras con tus amigos o contigo mismo para medir tu evolución como deportista. Hay grupos que publican sus retos en el menú. Tienes la opción de compartir fotos de tus rodadas.

Endomondo

Jue

Strava

Vie 9

Historias de fracasos, un concierto y una exposición al aire libre

Sáb 10

FUCKUP NIGHTS

ESTRUCTURAS COMUNICANTES

PORTER

Es el aniversario de este proyecto que hace a los emprendedores platicar de sus fracasos. Participarán Carlos Hermosillo y Sopitas.

Este proyecto de Casa Vecina es una instalación participativa fabricada con desechos de parques y gimnasios al aire libre.

Rock, mexicana y experimental son los tres conceptos que definen la música de Porter. No te pierdas su espectáculo Moctezuma.

àSala Corona Puebla 186, Roma. $300.

àAtrio de San Francisco Madero 7, Centro. GRATIS.

àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. $220-$580.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

03 CITY TRENDS.indd 6

FOTO: CORTESÍA CASA VECINA Y PORTER.

City Trends

23/08/16 16:13

00 ANUNCIOS.indd 7

23/08/16 15:50

[GDF]

Nunca Jamás

L A CIUDAD DE

¡ESCÁPATE SI PUEDES!

Enrique Alvarado, Alberto Cervantes y Gil Camargo te muestran el lado divertido de la CDMX SI TIENES EL SÍNDROME DE PETER PAN, te damos una guía

de lugares en los que no te verán feo por saltar en brincolines. No todo en la vida son preocupaciones por el trabajo, las deudas con el SAT y demás cosas de adultos. Sabemos que necesitas un poco de diversión y por eso salimos a buscar lugares que le darán satisfacción a tu niño interno.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

04 NEVERLAND.indd 8

Puzzle Room Junto con tu equipo, tienes una hora para completar la misión especial de Dumbledore: encontrar un horrocrux escondido y escapar con él. Este novedoso cuarto de escape toma un pedazo del mundo mágico de Harry Potter para introducirte en una experiencia sensorial en la que la magia y diversos enigmas serán necesarios para dar con el objetivo. Si eres fanático de la saga, haz todo por resolver las pistas en el menor tiempo posible, ya que puedes ganarte una increíble sorpresa. En caso de que las varitas y los hechizos no sean lo tuyo, El Laboratorio del Dr. Morss te llevará a un escenario lúgubre donde un virus desata el caos en la ciudad y estás obligado a buscar una cura. Para ello deberás asociarte a la per fección con tus compañeros, pero mantente alerta porque el juego puede sufrir varias vueltas de tuerca sobre la marcha. à Filosofía y Letras 25A, Copilco. 3418 7748. Lun-jue 11:30am-9pm y vie-dom 10am-10:30pm. $200- $400 por persona.

Be Detective Más que convertirte en un aprendiz de Sherlock Holmes, el propósito de esta habitación temática es ofrecer un rato de diversión mientras te pones el saco de detective y descifras un caso mediante acertijos, códigos y pistas ocultas, las cuales deberás resolver en equipos de dos hasta cinco amigos. Según el juego que elijas (hay cinco opciones por nivel de dificultad), te puedes transportar a un circo, una cantina o un or fanato. Lo más importante no es escapar de un cuarto cerrado con llave en menos de 60 minutos, sino desenmarañar una historia en la que los culpables del crimen pueden estar por cualquier lado. à San Jerónimo 273 local 103, Tizapán. 5550 8089. Lun- dom 3-9pm. $220-$350 por persona.

23/08/16 13:57

LA CIUDAD DE

NUNCA JAMÁS

CORRE, FORREST, CORRE

Enigma Rooms Víctor Suárez y Gonzalo Arozarena son los pioneros en traer el concepto de cuartos de escape a la Ciudad de México. Ya te habíamos contado sobre su sucursal en la Roma, pero acaban de abrir una nueva sede en Bosques de las Lomas. Imagina que estás en una lavandería con dos personas más, suenan corridos norteños y un reloj en cuenta regresiva dice que tienen 60 minutos para escapar. Para salir deben identificar al líder del cartel de drogas más temido del país. Esto sucede en el cuarto temático Narcos, pero también cuentan con otras dos habitaciones temáticas, como Magic, en la que eres un estudiante de la escuela de magia más famosa del mundo (Hogwarts), o El tiempo de la reliquia dorada, en la que eres un arqueólogo que caza tesoros prehispánicos (muy al estilo de Indiana Jones). à Stim 1358, Lomas del Chamizal. 2224 1632. Lundom 11am-10:30pm. $680-$1,250 por grupos.

Carrera InflaRun

The Outbreak Este lugar es el sueño de todo nerd, o mejor dicho: su pesadilla. Una extraña infección se apodera de la vida y todo aquel que se contagia termina como un zombie. Tú formas parte de un escuadrón que debe detener la enfermedad, pero en el camino deberás aniquilar a varios. No se trata de un videojuego, sino de un simulador en el que al más puro estilo de Resident Evil, enfrentas zombies de verdad. Este escenario postapocalíptico retoma elementos del clásico juego de suspenso, así como de varias películas del tema. Diego Nishimira es el creador de esta experiencia que se juega en grupos de hasta 10 soldados de élite que tengan lo necesario para hacer frente al horror y sortear las mordidas de zombies si es que pretenden salir a salvo. à Grutas 18, San Pedro de los Pinos. 3095 8585. Vie

El sueño de tu infancia se hace realidad: ¡una carrera de inflables! Se trata de un recorrido de cinco kilómetros con 10 obstáculos de muchos tamaños y formas, desde uno con pelotas gigantes hasta un avión de más de ocho metros de altura, para que trepes, te deslices o brinques en ellos. Aquí no importa si eres el más rápido, gana el que se divierta más. Solo o en equipo (sin límite de miembros), saldrás en tantos de 40 personas cada 10 minutos para evitar choques con otros concursantes. Aunque la carrera es para mayores de edad, habrá una zona infantil para los más pequeños. Además habrá foodtrucks y activaciones físicas, todo en un ambiente musical. à Infield del Hipódromo de las Américas Industria Militar s/n, Lomas de Sotelo. Sáb 24 y dom 25 7am. $580.

4-7pm, sáb-dom10am-7pm. $369.

04 NEVERLAND.indd 9

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:57

LA CIUDAD DE

NUNCA JAMÁS

ALLÁ EN EL RANCHO... PARQUES DE DIVERSIONES Six Flags

Resulta difícil decirle que no a atracciones siempre emocionantes como Batman The Ride, Medusa, Superman: el último escape, o el SkyScreamer para dar vueltas a más de 60 kilómetros por hora. Este año, se lanzó una nueva atracción en 4D, se trata del Justice League Battle for Metropolis, en la que contarás con una pistola láser para ayudar a los superhéroes a combatir a villanos temibles como El Guasón, así que aprovecha una nueva visita para conocerla. Del 23 de septiembre al 13 de noviembre, las noches en Six Flags serán realmente tétricas, ya que vuelve el Festival del Terror, donde zombies, monstruos y payasos asesinos acompañarán tu recorrido. à Carretera Picacho-Ajusco Km 1.5, Tlalpan. 5339

Granja las Américas

3600. Vie 10am-6pm, sáb-dom 10am-8pm. $389 de lunes a viernes, $409 fines de semana y días festivos.

Rancho Mágico

Feria de Chapultepec

Pase lo que pase en la ciudad, subirte a La montaña rusa con tus amigos es una experiencia que debes vivir al menos una vez en la vida. Es todo un símbolo capitalino y lograrlo supone un reto. Arma tu grupo de amigos y vean si están preparados. La vista de la ciudad antes de caer a gran velocidad, no tiene comparación. à Circuito Bosque de Chapultepec s/n, Chapultepec Segunda Sección. Lun-vie 10am-8pm. $100-$200 por persona.

Si todavía no conoces el zorbing (humanos dentro de enormes esferas de plástico inflables que ruedan por doquier), en el Paquete Extremo de Rancho Mágico tienes la oportunidad per fecta para hacerlo. Aquí cuentan con un bolódromo terrestre para echar carreritas con tus amigos. Una vez que hayan terminado con esa carrera, dense una vuelta en cuatrimoto para relajarse con la parsimonia del Ajusco, saltar en el eurobungee, enfrentarse en una sesión de gotcha o intentar nuevas maniobras en la skyzone. En Rancho Mágico también encontrarás 150 diferentes especies de animales, con los que podrás interactuar de forma segura, tanto para los visitantes como para los ejemplares. à Camino Real al Oyameyo 50, San Miguel Topilejo,

Si creías que Granja las Américas era un lugar exclusivamente para niños, te equivocas. Además de las actividades con animales dedicadas a jóvenes y adultos, cuentan con la Zona Extrema, para explorar con amigos o familiares, en la que hay un imponente minigolf con temática de la cultura maya. Puedes elegir entre muchas opciones como el domo para saltar a más de nueve metros de altura, un muro para escalar con distintos niveles de dificultad, una sección de reptiles y una tirolesa de 75 metros, desde donde se tiene una vista impresionante de la ciudad. Si no resulta suficiente, también hay un gotcha completamente techado y para recargar energías, un restaurante-bar con vista al Hipódromo capitalino. à Pípila s/n, Lomas de Sotelo. 2629 5600. Mar-jue 9am-5pm, vie-dom 10am-6pm. $175 adultos. Gotcha: $230-$300 por persona.

Tlalpan. 1500 0660.Sáb-dom 10am-6pm. $936 por persona.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

04 NEVERLAND.indd 10

23/08/16 13:56

LA CIUDAD DE

¡TODOS PARA ARRIBA! 22kN Este rocódromo ofrece dos modalidades de aprendizaje; clases individuales por $150 o paquetes que incluyen de tres a cuatro clases teóricas y de seis a ocho prácticas de campo, en las cuales salen a escalar a lugares cercanos de la CDMX como Peña de Bernal, Aculco y Jilotepec. La escuela te brinda todo el equipo necesario como cuerdas y arneses, aunque te recomiendan comprar tus propias gafas. à México 410, La Noria. 5661 8496. Lun-vie

NUNCA JAMÁS

The Muro El reto No sólo Spiderman puede trepar edificios. Aquí encontrarás el muro para escalar más alto de América Latina (36 metros). Sujetado de una cuerda (asegurada en contrapeso por un instructor) puedes elegir subir la parte del muro de seis metros de altura, si eres principiante; de 22, para los más atrevidos; o de 36, sólo para expertos. En total hay 14 rutas diferentes para escalar y puedes bajar y subir del muro hasta que el cuerpo aguante. à Eje Central Lázaro Cárdenas 807, Portales. Metro Eje Central. Jue-vie 11am-9pm, sáb-dom 9am-7pm. $180 adultos, $100 niños, $80 acompañante.

10am-7pm. $150.

ACELÉRATE

Parque Cuitláhuac

TOKA La Escalada

La opción de esparcimiento al oriente de la ciudad es este parque de Santa Cruz Meyehualco. Sus instalaciones, que abarcan más de 90 hectáreas, están integradas por áreas verdes ideales para organizar un picnic, un skatepark, canchas de futbol y un lago artificial para pasear en lancha. La joya de la corona es el Kartódromo Internacional de Iztapalapa, que cuenta con una pista para go karts de 1.5 kilómetros, certificada por la Federación Internacional de Automovilismo. Cuando no está ocupada por los bólidos también resulta perfecta para ciclistas y runners quienes aprovechan sus curvas al máximo. à Eje 6 Sur s/n, Renovación Iztapalapa. Mié-dom

TOKA la escalada cuenta con 25 años de ofrecer un espacio para los amantes de este deporte extremo. El espacio cuenta con 300 metros cuadrados de muros tipo bulder, especializados en escalada horizontal. Las paredes son de varias alturas pero la máxima es de 3.30 metros. à Tlatilco 5, Agricultura. Metro

10am-6pm. Gratis.

Popotla. Lun-vie 11am-10pm, sáb 10am-4pm. $130.

04 NEVERLAND.indd 11

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

24/08/16 19:03

LA CIUDAD DE

NUNCA JAMÁS

Todo Gotcha

Este gotcha enclavado en el Valle de las Monjas cuenta con una excelente ambientación natural, pues los duelos prácticamente se desarrollan en pleno bosque. Perdidos en el campo, los gotcheros tienen la oportunidad de cubrirse con trincheras como bardas hechas con piedras de río, árboles y enormes arbustos,también pueden correr entre el río para cazar a los contrarios. à Valle de las Monjas s/n, San Mateo Tlaltenango. 5812 7672. $200- $400 por persona.

Sykaryos

Gotcha Osos

BOOM BOOM BANG BANG

Las trincheras de este gotcha son la muestra fehaciente de que ahí se han librado grandes batallas. Salpicadas por pintura de todos colores, están diseñadas y dispuestas de forma estratégica a fin de que el combate sea frontal, directo y sin tregua. Hay paquetes especiales para cumpleañeros que incluyen equipo para 30 personas. à Morelos esq. Fernando Iglesias Calderón, Jardín

Lo denominan como “la catedral del paintball” porque difícilmente hallarás otro campo con las prestaciones de Sykaryos. En las entrañas del Ajusco, el aire pega en la cara de los jugadores mientras corren por alguno de los cinco escenarios profesionales, cada uno con una dinámica distinta, desde el tradicional juego en el bosque hasta un novedoso campo repleto de inflables para llevar el speed ball a otro nivel. à Carretera Picacho-Ajusco Km 11.5, Jardines del Pedregal. 4593 3797.

Gotcha Las Águilas

El circuito militar del gotcha Las Águilas te transporta a un verdadero campo de entrenamiento entre soldados rasos. Esta ambientación no es la única, cuentan con siete escenarios diferentes para elevar la calidad del juego, incluido uno con temática pirata. Puedes organizar combates nocturnos cualquier día de la semana. à Camino Viejo a Mixcoac 3525, San Bartolo

Balbuena. 3624 9995. Metro Mixhuca. Lun-dom 10am-5pm (excepto jueves) $165 y $265 por persona.

Ameyalco. 5637 3140. Lun-dom 9am-6pm. $159- $379 por persona.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

04 NEVERLAND.indd 12

23/08/16 13:56

00 ANUNCIOS.indd 13

23/08/16 15:44

LA CIUDAD DE

NUNCA JAMÁS

Diversión fuera de la CDMX

ICE ICE BABY

A pocos minutos de la ciudad, también hay recintos y actividades para disfrutar en equipo. Explora estos lugares

Xtreme Park

Pocos lugares aglutinan tantos atractivos y tan variados como Xtreme Park. Ubicado al interior del Centro Comercial Plaza Coacalco, este recinto es prácticamente una fantasía para todas esas personas que gozan de la adrenalina. Puedes elegir entre muchos juegos y atracciones como los go karts, pista de hielo, tirolesa, un megalaberinto, pista de patinetas, SkyZone, muros para escalar y un novedoso gotcha láser. à José López Portillo 220, Coacalco. $145.

Parque Xochitla

Ice Station México El centro comercial Forum Buenavista alberga esta pista con capacidad de aproximadamente 600 personas, disponible al público absolutamente todo el año. Con los patines bien puestos, puedes pasearte un rato por la pista mientras resoplas el viento gélido de Ice Station. No te preocupes si es tu primera vez, hay equipo de ayuda para principiantes, pero si ya dominas el hielo, pregunta por la academia de hockey o las clases de patinaje artístico. à Forum Buenavista. Eje 1 Norte 259, 3er piso, Buenavista. 5547 2356. Dom-jue 11am-9pm, vie- sáb

Date una escapada en bola a Tepotzotlán y visita un rincón lleno de vida como es el Parque Ecológico Xochitla. Alejado del movimiento citadino, este espacio cuenta con múltiples actividades. Disfrutar de burbujas de zorbing para andar sobre el agua, un complicado laberinto para perderse un rato y golfito para sacar al Tiger Woods que llevas dentro. à Carretera Circunvalación s/n, Tepotzotlán. $75.

11am-10pm. $90-$115 por persona.

La Pista Gran Sur Para los amantes del patinaje sobre hielo esta pista es ideal para ejercitar las piernas en familia o con amigos. Ya sea que elijas sólo estar un rato o varias horas, el tipo de estructura compacta provoca que la sensación de patinar sea incluso relajante. Se trata de un espacio techado, pero equipado con excelente iluminación, donde además de ofrecer la opción de patinar de forma recreativa, imparten clases personalizadas mismas que también puedes disfrutar en grupo. à Parque Comercial Gran Sur. Periférico Sur 5550, Pedregal de Carrasco. 5425 2898. Lun 11am-3:45pm, $75 por una hora, $90 tiempo ilimitado.

La Pista Lomas Verdes Que las tardes de diversión con tus amigos no se reduzcan a los bares de la zona de Satélite, en Lomas Verdes hay una enorme pista artificial que, gracias a sus gradas y marcadores, recuerda a los estadios norteamericanos de hockey, para que te sientas todo un profesional mientras raspas el hielo. La mejor opción es pagar por tiempo ilimitado, así tú decides cuanto es suficiente frío por un día. à Lomas Verdes 77, Santa Cruz Acatlán. Lun y mié 12-5pm, jue 12-7:45pm, vie 11am-9pm. Sáb 11:45-9pm y dom 11am-8pm. $95 tiempo ilimitado, jue 2x1.

Skyzone

Es la tierra prometida de todo aquel que odia la dinámica de cualquier gimnasio. Por supuesto, la actitud infantil es indispensable. Imagina: pisos y paredes forrados con enormes trampolines, una alberca de esponjas y canchas de basquetbol en lugar de una aburrida elíptica. ¿Cool, no? Aquí, lo que podría parecer un día de diversión, se convierte en sesión de ejercicio. à Plaza Gran Terraza. Lomas Verdes 2400, Lomas Verdes. $225 por una hora.

California Sniper Gotcha

El camión destartalado en medio de un bosque con árboles de ramas abundantes, es un elemento único que vuelve este campo uno de los mejores. Si lo que buscas es adrenalina pura, debes jugar un mano a mano en Speed, el campo de apenas 40 metros por 30, donde el intercambio de pintura alcanza grandes velocidades. à Los Arcos s/n, Los Cipreses, Naucalpan de Juárez. $130 a $250 por persona.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

04 NEVERLAND.indd 14

23/08/16 13:56

00 ANUNCIOS.indd 15

23/08/16 15:43

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

María Ciento38 Acepta la invitación y come las delicias de la cocina siciliana en un espacio familiar EL EMBELESO DE ESTE RESTAURANTE es que se

QUÉ ES… Comida siciliana en un espacio casero y familiar. Pizza de pera al vino tinto

encuentra en el patio trasero de una casa clásica de Santa María la Ribera –mediados del siglo XIX–. María Ciento38 está en la calle que lleva el mismo nombre de la colonia, cuenta con la propia riqueza arquitectónica de la zona y comienza a unos pasos del Kiosco Morisco. Para entrar debes atravesar un pasillo que lleva a una terraza que te hace sentir en un hogar campirano, da la impresión de que fuiste invitado a una celebración familiar, cómoda y sosegada. El espacio tiene el toque mediterráneo y rústico, el piso es de grava y las mesas son de madera, se logra una ambientación sencilla y templada, perfecta para disfrutar de bocados reconfortantes tal y como los dicta la gastronomía siciliana. Italia tiene una de las cocinas más variadas del mundo y la región de Sicilia tiene en su haber gastronómico una colección de platillos frescos y sencillos, pues se encuentra en la isla más grande del mediterráneo; el meridiano de las olivas, las pastas, las hierbas frescas y muchos productos de mar y tierra. De la región de Palermo, Sicilia, es originaria Antonietta Di Pasquale, la chef que decidió importar sus principales insumos de Italia, como quesos, vinos y aceite de oliva para cimentar las recetas que aquí prepara. La carta te permite elegir con facilidad. Hay un par de ensaladas demasiado sencillas, una con manzana verde y la otra con espinacas, su función como acompañantes de

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

05 COMER.indd 16

los demás platillos es cumplidora. Luego están las pizzas (obligatorias), son seis tipos que te atrapan una por una, como la de calabaza al grill o la de pera al vino tinto, decidí probar la de cebolla caramelizada; el pan es de un grosor mediano –cruje pero aún tiene suavidad al centro– las cebollas moradas sabían delicadamente agridulces y junto con el queso cenizo de cabra se logró lo esperado: una delicia. Las pastas son cuatro, tres fijas y una especial del día, misma que al ser una boloñesa había perfumado todo el restaurante, sin embargo sucumbí ante el espagueti con pesto siciliano ya que prometía queso pecorino. La salsa de pomodoro era martajada y fresca, al mezclarse con la pasta caliente se tornó una combinación tibia y la albahaca soltó a paso lento su aroma, la combinación de parmesano y pecorino ajustaron la sal, luego las almendras tostadas intensificaron el conjunto del platillo. Es el plato que querrías comer al aire libre en un viñedo. También hay pannini y cortes de carne que se acompañan con betabel a la mantequilla, papas al romero o en puré. Para beber hay un vino de la casa y cervezas artesanales. En cuanto a los postres, hay un pastel de chocolate y los tradicionales tiramisú y panna cotta, así como un postre especial del día. Los platillos sicilianos saben cuidadosamente seleccionados y el espacio se siente hospitalario; cuando tengas ganas de pasta o pizza, pon a María Ciento38 hasta arriba en tu lista. Bernardo Robredo

POR QUÉ IR… Las pizzas son de combinaciones fabulosas y las pastas muy tradicionales. àSanta María la Ribera 138, Santa María la Ribera. 7159 2039. Metrobús Buenavista. Mar-dom 1-10pm. $300.

23/08/16 13:58

Comer

DELICIAS MEXICANAS Comida de fiesta áCasa Licha Pozole

Tienen más de 50 años sirviendo el suculento pozole verde –estilo Guerrero– en porciones enormes. También lo hay blanco. No dejes de probar las chalupitas con salsa verde. à Sur 69 513, Bandijal.5539 1325. Ermita. Sáb 9am-9pm, dom 8am-6pm. $150.

Birriería El Rancho Birria

Es la mejor referencia en la Doctores para comer una birria estilo Jalisco; es caliente, picosa y abundante, además las tortillas saben recién hechas. Prueba su molcajete especial de costilla, arrachera,

nopalitos y queso fresco. Disfruta del mariachi los fines de semana. à Doctor Carmona y Valle 31, Doctores. 5588 2387. Cuauhtémoc. Lun-mie 8am-11pm, jue-vie 8-2am, sáb-dom 8am-8:30pm. $150.

Pancita Doña Chela Menudo

àLa Casa de los Tacos Gusanos de maguey

Un agua de jamaica o una cerveza bien fría son las mejores opciones para acompañar este menudo. El caldo es sustancioso y la carne la limpiaron muy bien. Unas gotas de limón, cebollita picada y orégano espolvoreado es lo mejor que le puedes poner para prepararlo a tu gusto. Las tortillas son hechas a mano, pide las que quieras.

Una de sus especialidades son los gusanos de maguey y los chapulines, prueba los chinicuiles –gusanos de maguey rojo–, o los meocuiles,– blancos–. Los acompañan con un guacamole y tortillas recién hechas. à Felipe Carrillo Puerto 27, Coyoacán. 5554 9492. Lun-mar 10am-9pm, miéjue 10am-10pm, vie-sáb 10-12am, dom 10am-10pm. $200.

àCuauhtémoc 41, Roma. Cuauhtémoc. Lun-dom 8:30am-5:30pm. $100.

05 COMER.indd 17

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:58

Comer

Punto Taco MX

NOS ENCANTA

La nata

QUÉ ES…

La nata es la neta y cada vez la encuentras menos, corre a probar esta dulce delicia ■ Pablo Mata

Tacos de guisados en donde puedes invitarle unos a quienes más lo necesitan.

Helados Palmeiro àMercado de Medellín. Medellín 234, Roma. Metrobús Campeche. Lun-dom 10m-6pm. $30.

POR QUÉ IR…

Eugenio Palmeiro vino de Cuba a preparar mantecados. Esta repostería es una de las banderas de la Roma y tienes que probar el helado de nata. Es fresco, dulce y cremoso, no por nada es el más vendido. Prueba también las malteadas hechas como antes con malta.

Los tacos se sirven generosamente y hay más de 15 variedades. àÁlvaro Obregón 230, Roma. 5584 4950. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-vie 10am-6pm, sáb 10am-4pm. $60.

El Jamil àÁmsterdam 306, Condesa. 5564 9486. Metro Chilpancingo. Lun-mié 1:3011pm, jue-sáb 1:30-11:30pm, domingo 9am-7:30pm. $90.

Uno de los mejores postres de la ciudad: fideo seco con nata. El fideo cruje, la nata casera tiene textura aterciopelada y la miel le da el toque final que te lleva a Líbano en alfombra mágica. Acompáñalo con un capuchino endulzado con dátiles.

SI LO QUE TE IMPORTA ES EL SABOR y no la decoración con terciopelos y candiles, Punto Taco MX es tu lugar. El chef Abel Hernández (Eloise) es uno de los socios y ofrecen 16 guisados a escoger, servidos en doble tortilla sobre cama de arroz rojo, copeteados con queso o guacamole y una barra de salsas. Te dan un minipostre de cortesía y la posibilidad de invitarle un taco a quien lo necesite. Si quieres participar, dejas pagado uno o más tacos —18 pesos cada uno— y lo indican pegando la comanda en la caja. Esta iniciativa se llama Taco Pendiente y en su página en FB puedes leer las historias de quienes los reciben cada semana. Todos los guisados se sirven generosamente. Los más aclamados son el campechano, de suadero con chicharrón prensado, digno de romper cualquier dieta; el de tortitas de papa con queso de cuadro chiapaneco, que te devolverá a sabores caseros añorados, y el de pollo con mole, que alcanza ese punto mágico de picor y dulzura en perfecto equilibrio. Por su excelente relación precio-calidad y su programa del #tacopendiente, Punto Taco MX ya es uno de los favoritos. ■ Una Pérez Ruiz

Taco de pollo con mole

La Tonina àSerapio Rendón 27, San Rafael. 5912 0366. Metro San Cosme. Lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-8pm. $5.

Cuando termines tu banquete de chilorio, adobo, cochipecho y frijoles maneados, haz espacio para las típicas gorditas de nata. Son más grandes que las callejeras, más dulces y con más sabor. Además de económicas, te las puedes llevar por docena.

El Cardenal àPalma 23, Centro. 5521 3080. Metro Allende. Lun-dom 8am-6:30pm. $54.

Ya tuviste que haber desayunado aquí alguna vez. Son obligatorios el chocolate, el pan dulce y la nata, antes de atacar los platillos fuertes. Prueba la concha con nata y después remójala en chocolate. Es la combinación perfecta de sabor, textura y mexicanidad. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

05 COMER.indd 18

23/08/16 13:58

Comer

Señorito Cineteca QUÉ ES… La nueva propuesta para comer en la Cineteca Nacional.

POR QUÉ IR… Tienen un menú sencillo y fresco especializado en sándwiches. àMéxico Coyoacán 389, Xoco. Metro Coyoacán. Mar-dom 2-11pm. $150

EL IMPULSO DE COMER cosas ricas cuando ves buen cine es irrefrenable. Con su cocina abierta y un breve menú especializado en sándwiches, Señorito cumple con los antojos de los cinéfilos y con las restricciones del local, en el cual no se permiten estufas con fuego directo. Me gusta que su ensalada de papa lleve pepinos, zanahorias y mayonesa japonesa kewpie (más cremosa y con el sabor delicado del vinagre de arroz); el caldo de pollo es clarificado (aunque escaso de fideos) y el ganador de la tarde fue su versión del banh mi, una baguette con pollo rostizado, paté y mayonesa de Sriracha: todo un trancazo de grasas y proteína, que se equilibra con la frescura del cilantro, los pepinos y el crujiente

Baguette banh mi

encurtido de zanahorias y daikon de esta popular receta vietnamita. De tomar pedí un café cold brew con un toque de naranja y de postre un cumplidor panquecito de elote. Aunque hay detalles por mejorar (no hay lavabo, no aceptan tarjetas, se les acaban cosas y no avisan a tiempo), Señorito ya es un gran pretexto para visitar la Cineteca, con o sin película. ■ Una Pérez Ruiz

DESCUBRE…

nuevos restaurantes D’Lagourmet

Amati Deli

Es una boutique gourmet y tienda de sándwiches. Encuentras embutidos como fuet o chorizo ibérico y quesos como triple crème y feta. Arma tu sándwich por 50 pesos, te recomendamos el de roast beef con queso morral ahumado y aderezo de mostaza dijon, o bien, el de chorizo de pamplona.

Sólo tienes que saber dos cosas: deli y munch. Los deli son sándwiches vegetarianos pero con onda en exceso, mientras que los munch pueden funcionar como acompañamientos. Prueba el deli provenzal –con pimientos asados, queso brie, miel, romero e higos– y de los munch no te pierdas el ceviche de camote.

à Camino a Santa Teresa 13, Héroes de Padierna. 5568 2632. Lun-dom 7am-7pm. $150.

à Horacio 542, Polanco. Lun-vie 8am-9:30pm, sáb-dom 9am-6pm. $100.

La variedad de los ingredientes se concentra en los panes artesanales y en todo lo que se le puede poner encima a un hot dog, la única salchicha que ofrecen es de pavo. Tienen el mexicano de guacamole con chicharrón, el gringo con pollo BBQ o el sinaloense con chilorio. No hay falla con el hawaiano con pan de ajonjolí, piña y tocino crocante.

05 COMER.indd 19

Lucky Dog

àYosemite 54, Nápoles. Lun-sáb 1-9pm. $150.

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:58

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an

Cafés

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

CAFÉ DEL MES

Brown Caffeine Lab

QUÉ ES... Un café de especialidad que se relaciona con sus clientes.

POR QUÉ IR… Te enseñan el proceso de preparación y cualidades del café, además está en una zona tranquila de la Roma.

Quítale lo complicado al café de especialidad con las enseñanzas de estos laboratoristas

TODO EL LUGAR CONDENSA una predilección por el balance y el diseño. El café que ofrecen es de especialidad y los antojitos para acompañar la bebida se reducen a pan dulce y galletas con chispas. La música se adecúa al lugar; es una mezcla de indie, rock y pop, un ambiente disfrutable. Pedí un aeropress con café arábica de Hidalgo, la técnica fue un éxito porque redujo la acidez de la infusión. El barista disfruta, especialmente, utilizar este método pues le brinda la posibilidad de explicar a los clientes la perfección de la técnica empleada. Para corear pedí un croissant de chocolate que derivó en un gusto para mi barriga. Después pedí un té pu-erh (rojo), me lo enseñaron desde el recipiente que lo contenía y pude notar su frescura, textura y olor a tierra húmeda. Si hay un acierto, además del café, es que entre el staff y el espacio se logra un equilibrio de calidez y amabilidad. Encontré este balance en la pareja que atiende la barra; el encargado es uno de los socios y la chica es aprendiz de barista. Ella es amable y sencilla, mientras que el chico es exigente y perfeccionista, dispuesto a conocer la razón de la visita de cada cliente. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

06 CAFÉS.indd 20

Tonalá 313, Roma. Metro Centro Médico. Mar-vie 8am-8pm, Sáb 2-8pm. $100.

Este interrogatorio, lejos de molestar, dio pie a platicar con arrojo y confianza, descubrí que había trabajado en Drip Specialty Coffee con anterioridad. La barra es el corazón de Brown Caffeine Lab y se ubica del lado izquierdo. En este local hay dos figuras y dos materiales predominantes: cuadros y rayas; madera y aluminio. Una de las paredes fue diseñada con un algoritmo para lograr que la disposición de los cubos de madera que la conforman, crearan un plano en tercera dimensión. La otra pared es sencilla, cubierta con pintura para pizarrón en la cual muestran

sus productos. Al interior del baño hay una calcomanía de la portada de El resplandor (1980) de Stanley Kubrick, el símbolo de WC es una estampa al estilo La guerra de las galaxias, y en conjunto, estos pegotes le dan mucha onda al lugar. Brown Caffeine Lab resultó muy gratificante. El diálogo entre cliente y barista es la esencia que se destila en este laboratorio de café. Además, su ubicación en la parte sur de la Roma es perfecta si uno quiere alejarse del barullo en el que se ha transformado el resto de la colonia. ■ Anabel Oviedo

23/08/16 15:10

Camino a Comala EL NOMBRE DE ESTA CAFETERÍA no quiere decir que te llevará de viaje al Pueblo Mágico en Colima, sino que te dará café de especialidad de grano colimense. Lo encuentras en la frontera de la San Rafael y Santa María la Ribera, zona capitalina en donde lo que no es de aires coloniales, es bohemio y culturalmente delicioso. No hay mucho que decir sobre el local, mas que tiene decoración casera y luces cálidas. Las mesas son de madera, al estilo orgánico de la Roma y Condesa pero sin estar forzado o dar flojera. Al fondo hay una sala, como de casa en donde puedes leer una revista con un chai latte. Leo Alvarado y Ana Luisa Padilla te reciben con calor de hogar: el ambiente, el servicio y los productos embonan de lujo. Tienen métodos de especialidad como chemex o dripper, pero aquella tarde era lluviosa y con sus bocados de Del Reloj Panadería, preferí un latte con un tibio strudel relleno de manzana con helado de vainilla. El café estaba manso por la leche pero aún potente, vistoso gracias al corazón estilizado en arte latte. Puedes adquirir café en grano de Canoas o de Comala, Colima. Camino a Comala tiene buen ver para pasar al mediodía a comer; hay baguettes de salami o de roast beef, también hay pizza margarita y de jamón serrano. Les doy la bienvenida a la lista de lugares imperdibles en la San Rafael, pero sobre todo, a la diminuta lista de cafés de especialidad en la CDMX sin soberbia. ■ Bernardo Robredo Baguette de jamón serrano

QUÉ ES... El lugar encargado de servir café de especialidad en la San Rafael.

POR QUÉ IR… Te sientes, comes y bebes como en casa. El café es colimense y el pan de Del Reloj Panadería.  Miguel E. Shultz 7, San Rafael. 55920313. Metro San Cosme. Lun-sáb 9am-10pm, dom 3-10pm. $70.

06 CAFÉS.indd 21

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 15:10

Cafés NOS ENCANTA

Pan dulce de la patria Panificadora

La Vasconia

Bigotes, cochinos, colchones y conchas rosaditas, son referencias que fascinan cuando se trata de una panadería. Se dice que ésta fue una de las primeras en funcionar en la Ciudad de México pues en este local se ha panificado desde 1870. Prueba sus polvorones tricolor y respira profundo al entrar.  Tacuba 73, Centro. Lun-dom 7am-9:30pm. $30.

Panmex

Los productos que hornean diariamente son recetas coloniales, aquellas que le han dado sabor a las mesas mexicanas y un significado

propio al término “pan dulce”. Son famosos por sus roscas de reyes y pan de muerto, también tienes que probar sus cuernitos.  San Jerónimo 530, Pedregal. Lun-vie 7:30am-9pm. $20.

Maque

Rosetta

 Circuito Cirujanos 15, Satélite. Lun-sáb 8am-10pm, dom 8am-9pm. $50.

 Havre 73, Juárez. Lun-sáb 7am-8pm, dom 7:30am-6pm. $100.

Brillan porue tienen el toque casero que te obliga a comprar una canastita con crema pastelera. Sus roles de canela y de naranja son obligados, y es difícil escoger entre la concha de vainilla o la de chocolate. Otra de sus especialidades es el panqué garibaldi de café, pruébalo caliente con mermelada.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

06 CAFÉS.indd 22

Son las propuestas gastronómicas de la chef Elena Reygadas, aquellas que nacieron en Rosetta de la Roma, su primera sucursal. Aunque las recetas son entre mexicanas y francesas, las orejas azucaradas y los ochos con mermelada nos recuerdan por qué esta panadería es ya un clásico de la CDMX.

23/08/16 15:10

00 ANUNCIOS.indd 23

23/08/16 15:44

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an

Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx

ANTRO DEL MES

Kommä

Escapa de los antros sosos y pasa una noche en esta casa surreal de la Roma COMO UN NIÑO CAPRICHOSO Y ESCÉPTICO lo visité una noche de viernes, su

oferta “arte, tecnología avanzada y música” me sonaba a otro club letárgico de la Roma. Llegué después de la medianoche a una fachada simplona de concreto con un letrero luminoso que decía Kommä. Las únicas personas a la vista eran los encargados del acceso, que aunque poco sonrientes, me encontraron en lista de Facebook y el acceso fue ágil. Subí hacia una sala de paredes blancas y luces pastel rosas y azules. Había una barra y una estructura esquinada con algunos cojines; eran asientos, mesas o quizás unas repisas en donde una galería dispondría obras de arte. Con una cerveza en mano ($60) me dispuse a explorar el resto de la casona mientras sonaba deep house a todo volumen. Entré a otra dimensión, la siguiente área era totalmente neón con grafiti y una barra al centro con rayones caóticos en tintes que reflejaban la luz negra. Había una escultura de varios cuerpos femeninos en un abrazo sensual, desnudos y decapitados. Finalmente, llegué a un espacio con mesas y un busto grecorromano como la única decoración. Pronto, el área de precopa –planta alta– comenzó a llenarse de gente; se sentía la impaciencia por pasar al espectáculo principal. Vi tacones y vestidos elegantes en las chicas, tenis y camisas informales en los hombres. Cuando lo permitieron, descendí por unas escaleras de caracol siguiendo el sonido de tech house y una menor iluminación, había cables de luz amarilla en las paredes. Me sentí

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

07 VIDA NOCTURNA.indd 24

QUÉ ES… Un antro con el toque de arte urbano, distintas salas, dos pisos y música electrónica.

POR QUÉ IR… en una nave espacial con música electrónica en alta fidelidad, y a ese ritmo, el dj booth cambiaba de colores con numerosos tubos de neón. La fiesta tomó forma y la bebida de la noche se veía por todas partes en licoreras metálicas (de regalo) rellenas de coñac con horchata y coco, un poco desabrida, pero helada. Sentí la chispa y el encanto para cautivar a los que preferimos la seducción de un espacio conciente de su ambientación. Como una galería interactiva de la vida nocturna, Kommä juega a ser underground; cuando la música y el entorno travesean en equipo, se logra una noche artística. ■ Bernardo Robredo

Es de acceso relajado, y tiene propuestas musicales distintas cada fin de semana con una excelente acústica. à Colima 158, Roma. Metro Insurgentes. Juesáb 8pm-3am. $500. Cover hombres $200 sin registro. FB: Kommaroma.

23/08/16 13:08

00 ANUNCIOS.indd 25

23/08/16 15:44

Vida Nocturna

Brokln Club QUÉ ES… Un antro ambientado como Brooklyn, Nueva York.

POR QUÉ IR… Puedes bailar desde pop y electrónica hasta reguetón y beber alguno de sus cocteles especiales. àAugusto Rodin 297, Nápoles. Metrobús Colonia del Valle. Jue-vie 10pm-3am. $450.

EN ESTA CIUDAD QUE NUNCA DUERME puedes desvelarte como en Brooklyn, Nueva York. La entrada es una imponente puerta de madera con detalles tallados que le dan una apariencia rústica, aunado al rojo del ladrillo de la fachada. Te recibe una imagen gigantesca del puente de Brooklyn iluminada para dar un efecto nocturno, la luz es baja y del techo cuelga un candelabro que roba la atención por sus cristales colgantes. La barra abarca la mitad de la planta baja con una cubierta de madera en donde los barman te atienden con uniformes de tirantes, camisas y moños negros y azules. Pedí un brodway que fue una mezcla de gin, vodka, ron, tequila, refresco de limón y un toque de curasao. El coctel refresca, no empalaga ni aturde como uno lo esperaría por la combinación de destilados. También tomé el lamborghini, flameado y tibio con sabor dulce y pesado, pero que logras disfrutar; este trago te embriaga cuando menos lo esperas.

La música incluye lo más reciente de Drake, alguno de los hits de Flo Rida, hasta las clásicas de Don Omar. La fiesta comienza después de las 11pm, Brokln Club se disfruta mejor si vas en grupo y pides una botella porque así te ofrecen una de las salitas, o en su defecto, ve con tu ligue para bailar pegadito mientras se imaginan en la Gran Manzana. Más que irte de antro, vete de viaje. ■ Angélica Rojas

LOS MEJORES...

clamatos para la cruda del patriota La Docena

Píde un clamato la docena con cerveza Unión. La opción es con ostiones pues son el fuerte del lugar, también hay con camarón seco o almejas. Es un litro refrescante con escarcha ácida y picante. Incluye un Tama-Roca para que lo revuelvas. àÁlvaro Obregón 31, Roma. Lun-dom 1:30pm-1am. $115.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

07 VIDA NOCTURNA.indd 26

Tercos Clamatos y Burritos

María Sirena

Acompaña tu burrito estilo Chihuaha con el clamato norteño de carne seca, que con unas gotas extras de limón, no sabe diluido y tiene el nivel de picor adecuado.

Ve a la terraza y pide tu chelada maría sirena, que consiste en pepinos y camarones sobre una clamatada hecha con la cerveza que prefieras. La cantidad de cerveza y clamato es ideal para quitar la sed.

àAugusto Rodin 17, Ciudad de los Deportes. Lun-sáb 1-11pm, dom 1-9:30pm. $96.

àAquiles Serdán 500, Azcapotzalco. Lun-jue 12-9pm, vie-sáb 10am-11pm, dom 12-8pm. $87.

Parker and Lenox

Para llegar, primero hay que entrar a un restaurante de cocina americana llamado Lenox . Pide el clamato parker con tequila, sabe especiado y lleva apio y aceitunas. Lo mejor es la rebanada de tocino frito que con el tequila le da un sabor exquisitamente ahumado. àMilán 14, Juárez. Mar-dom 1pm-1am. $120.

23/08/16 13:08

00 ANUNCIOS.indd 27

23/08/16 15:43

Vida Nocturna

Shine Club QUÉ ES… El antro de moda en Coyoacán.

POR QUÉ IR… La cadena es relajada y tienen buen servicio dentro del club. àHotel Real Del Sur. División del Norte 3640, El Reloj. Jue-sáb 9pm-3am. $350.

ENTRAR A ESTE ANTRO AL SUR de la CDMX es regresar en el tiempo; no porque sea retro, sino por sus muros forrados con cristales, bolas disco que cuelgan del techo y una pista con cuadros de colores iluminados. La música no es de otra época pues suena pop, y los jueves son de reguetón y hip hop, que parece la antesala de un beat electrónico; sin embargo, no lo es. El ambiente es movido y el espacio entre mesa y mesa te permite bailar al ritmo de las canciones del momento con toda libertad. Hay que vestir camisa y casi todas las mujeres usan vestido. Hay desde botellas modestas de vodka hasta un coñac promedio; también ofrecen cocteles básicos. La sencillez de la carta es amortiguada por el servicio impecable, apenas se vacía tu vaso cuando alguno de los meseros te ofrece otro. La planta alta se siente exclusiva y dista un poco del estilo del resto del club, te recomendamos pedir un sitio ahí si prefieres alejarte del canturreo de los

temas de moda. En cuanto a las instalaciones, seguro se pueden mejorar los baños. Si bien en el reino de los ciegos, el tuerto es rey, este antro no sobresale por su ubicación, sino por su promesa de hacerte pasar un buen rato sin pretensiones. ■ Alberto Cervantes

FIESTA PATRIÓTICA

Bares y antros para dar el grito

Barba Azul Cabaret patriótico

Celebrar el Día de la Independencia en un cabaret no suena tan descabellado cuando se trata del Barba Azul. Este recinto sobreviviente de su pasado te recibe con brazos abiertos para una larga noche de baile y karaoke. Las canciones se piden a 30 pesos y el cambio de pista con 20 pesos por pieza. Sácale provecho a las cubetas de seis chelas, sal y limón.

Government En trendy

Es el antro que late sólo en las noches de sábado en el corazón de Polanco. Al día siguiente no dudes en continuar la fiesta patriótica con buenas bebidas, música y mucho baile. El recinto cuenta con dos pisos y música diferente en cada uno, mientras la elegancia y el buen ambiente se vuelven los anfitriones. à Masaryk 393, Polanco. 1019 8698. Sáb 11pm-3am. $500. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

07 VIDA NOCTURNA.indd 28

à Bolívar 291, Obrera. 5588 6070. Obrera. Mar-sáb 8pm-3am. $150.

La Bipo San Ángel Estilo urbano

Después de La Bipo en Coyoacán y La Bipo Roma, llega a San Ángel este concepto de bar de barrio que con decorativos urbanos acompaña sus platillos con cervezas, tequilas y mezcales. Aprovecha la tarde y

da el grito con tu grupo de amigos en La Chelajería, es el espacio determinado para las cervezas y los tragos que al instante te harán disfrutarán el resto de la noche. à De la Paz 33, San Ángel. 7030 9612. La Bombilla. Lun 1pm-1am, mar-sáb 1pm-3am, dom 1pm-1am. $200.

La Covachita de la Reforma Antojos y botanas Encuentra la mejor excusa para festejar el 15 de septiembre con botanas y coctelería. Pide el carpaccio de res cubierto de aceitunas y pepinillos. à Diagonal San Antonio 1932, Narvarte. 5538 3422. Obrero Mundial. Lun-vie 1-1pm, sáb 1pm-2am. $300.

23/08/16 13:21

00 ANUNCIOS.indd 29

23/08/16 15:44

LGBTTTI Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/gay gildardo@timeoutmexico.mx

A PROPÓSITO DEL MES PATRIO , buscamos propuestas

dancísticas para la comunidad LGBTTTI y nos encontramos con dos colectivos que retoman elementos de los bailes tradicionales mexicanos para fusionarlos con movimientos corporales alternativos como el hip hop. ■ Alberto Cervantes

Tepeyollotl Dance Project

PROYECTOS DEL MES

Compañías de danza Ni mujeres ni hombres; baile sin géneros

FOTO: CORTESÍA TEPEYOLLOTL DANCE PROJECT

Esta compañía intenta revitalizar la danza en México al resignificar temas como la prehispánica, en la que los hombres exploran los movimientos femeninos con la rigidez de la técnica de la danza contemporanéa, como se puede ver en su show Alter Vogue –un híbrido entre el vogue y la danza contemporánea– el cual presentaron este año. Por medio de su trabajo, desarrollan la danza como bandera del multiculturalismo y para descentralizar los espacios artísticos, por lo que se presentan en lugares comunes como el Metro. Según el director de la compañía Víctor Tepayotl, el arte debe seducir e incomodar al mismo tiempo, por lo que sus coreografías visibilizan temas LGBTTTI como en su espectáculo Ehecatl Mictlan en el que abordar la feminidad al combinar elementos del Códice Borgia, un libro ritual encontrado en Puebla, con el poema Zan Tontemiquico del poeta azteca Tochihuitzin. La compañía presentará su show El archivo del cuerpo– clásico–en la Noche de Museos. Archivo General de la Nación Eduardo Molina 113, Centro. Mié 28 7pm. Gratis. FB: Tepeyollotldanceproject. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

08 LGBTTTI.indd 30

23/08/16 13:52

LGBTTTI

México de Colores “Para verse como princesas hay que sudar como camioneros”, les dice Carlos Antúnez, director de México de Colores, a sus bailarines. Esta compañía se formó en 2011 y mezcla géneros dancísticos, teatro, pantomima, tradiciones, historias de amor y encuentros sexuales para crear espectáculos con hombres en tacones y faldas. En sus primeros años se enfocaba en la comunidad LGBTTTI, pero Carlos reconoce que actualmente son invitados a participar en eventos dirigidos al público en general, lo que ayuda a erradicar los mitos sobre la comunidad. México de Colores abre sus puertas a todos los bailarines sin importar sus preferencias sexuales, el único requisito es creer que todos somos libres de amar a quien deseemos, aunque el reto es la disciplina que requiere la compañía. El próximo objetivo del grupo es luchar en contra del machismo mediante la danza folclórica, pero ahora en planos internacionales, llevando su espectáculo fuera del país. Disfruta este mes de su espectáculo en el teatro Félix Azuela Padilla. Teatro Félix Azuela Padilla Manuel González 386, Unidad Nonoalco Tlatelolco. 5597 2531. Metro Tlatelolco. Sáb 24 5pm. Gratis. FB: Mexicodecolores.

The Purple Hat Society

PARA ROMPER CON LOS ESTIGMAS DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES y ofrecer más oportunidades de desarrollo laboral para esta comunidad, nació The Purple Hat Society, un círculo de mujeres trans que brinda asistencia para que personas como ellas puedan emprender e incubar proyectos en el sector social, cultural y tecnológico. De esta forma, empoderan a las chicas transgénero y corrigen los conceptos erróneos que se tienen de ellas. La organización está integrada por la psicóloga Victoria Altaír, la comunicóloga Sabina Hernández y la diseñadora gráfica Amalthea Itzal. The Purple Hat Society apoya y desarrolla proyectos en cuatro ejes principales apegados a valores

humanistas: negocios, academia, cultura y multimedia, por ejemplo, actualmente trabajan en aplicaciones para dispositivos móviles dirigidas a personas trans para facilitar su transición o pedir asistencia legal. “El llevar a cabo sus proyectos es la mejor manera de atacar nuestra problemática. Nuestra visión, misión y filosofía se centra en ello. Comenzamos preguntándonos qué podemos aportar a los demás y a nuestra sociedad en general”, comenta Victoria Altaír, directora ejecutiva y fundadora. A pesar de que el círculo está enfocado en mujeres transexuales, The Purple Hat Society acepta proyectos de hombres trans y personas cisgénero. ■ Gil Camargo FB: The Purple Hat Society.

TRES APPS EN DESARROLLO DE

FOTO: CORTESÍA MÉXICO DE COLORES

The Purple Hat Society TransiciónApp

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.TIMEOUTMEXICO. MX/DF/GAY

Será un diarioasistente que facilita la experiencia de las personas que se encuentran en terapia de reemplazo hormonal.

08 LGBTTTI.indd 31

AlertApp

Ofrecerá un mapa que ayudará a identificar las instituciones correspondientes en cuestiones de discriminación.

CupMeOut

Localizará lugares amigables con la comunidad LGBTTTI más populares de la zona y ofrece cupones de descuento.

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 16:40

LGBTTTI FIESTAS

Leather XXX Leather Fetish Night

Leather Dance El Centro de Salud Monterrey 136, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Sáb 10 8pm. $20.

 Teatro Fru Fru Donceles 24, Centro. Metro Allende. Metrobús Teatro Blanquita. Sáb 3 8pm. $320.

En los últimos años El Centro de Salud se ha convertido en un espacio cultural y de entretenimiento para la comunidad punk-dark. Algo que llama la atención es la apertura del espacio a temas tabú como los atuendos. Para darle rienda suelta a nuestro amor por el cuero y látex presentan Leather Dance, un evento para los fans de las prendas negras y los atuendos brillosos. Para animar la noche contarán con los performance Ludovan Mikael y Vanessa German. Lo imperdible: La música correrá a cargo de los djs B4L4m, Broken Glass, Draga y Rotten.

La comunidad gay de osos cuenta con fiestas temáticas mensuales que se convierten en la locura; desde pool parties hasta underwear nights. Esta ocasión presentan XXX Leather Fetish Night, el evento en el que se invita a los asistentes a vestir arneses, cadenas, máscaras y pantalones negros para disfrutar de este fetiche. Este año la locación será en el espectacular Teatro Fru Fru, así que te recomendamos rentar uno de los palcos para seis personas. Lo imperdible: La noche será musicalizada por varios djs, pero no te pierdas al chileno (y oso) Chris Stutz.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

08 LGBTTTI.indd 32

24/08/16 17:55

00 ANUNCIOS.indd 33

23/08/16 15:30

Shopping Editor Daniel Herranz www.timeoutmexico.mx/df/shopping

QUÉ ES… Un showroom que vende artículos producto de la colaboración entre diseñadores emergentes y artesanos de diferentes regiones

POR QUÉ IR…

Taller LUUM Un proyecto de diseño emergente que te hará flotar en una nube ESTE PROYECTO ES OTRO de los secretos que guarda la San Rafael. Se trata de un showroom de diseño mexicano, pero a diferencia de los conceptos fancies de colonias efervescentes como la Roma o la Condesa, Taller LUUM presenta su mobiliario mediante la técnica de flotación, lo que permite exhibir los objetos para que se aprecien todas sus cualidades, como texturas, dimensiones y colores. También facilita observar cómo convive cada objeto con el resto de las piezas. Visitar esta tienda es, casi, como entrar a una galería de arte. Alan Favero y Santiago Cosío fueron los creadores de este colectivo que reconoce no sólo la producción del diseño emergente, sino también la importancia que tiene el trabajo artesanal en cada uno de los procesos de fabricación. Otro gran plus de este lugar es su ubicación, pues la colonia donde www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

09 SHOPPING.indd 34

se encuentra es como una cápsula del tiempo esperando ser descubierta –no por nada le dedicamos nuestra portada de marzo–; así que planear un recorrido con una parada en Taller LUUM no será difícil. Encontrarás objetos como lámparas, accesorios para la cama y la mesa y para diferentes espacios. Lo interesante de esta tienda es que cada pieza es en realidad un acercamiento a la riqueza de materiales que existen en México, pues la materia prima proviene de diferentes regiones del país, como Zapotitlán, en Puebla; Nopala, Hidalgo; Ixtaltepec, Oaxaca; y Jalpan de la Serra, Querétaro. Taller LUUM es un showroom que te ofrece soluciones funcionales y decorativas para tener una vida, literalmente, más bonita, así que no te asustes con los precios, como dicen por ahí, #velocomoinversión. ■ Daniel Herranz

à Gabino Barreda 104, San Rafael. 5535 8413. Lun-vie 10:30am-6pm, sáb-dom con cita previa.

FOTO: CORTESÍA TALLER LUUM.

TIENDA DEL MES

Para descubrir objetos como lámparas y accesorios para el hogar que fueron elaborados con materias primas mexicanas.

23/08/16 13:14

00 ANUNCIOS.indd 35

23/08/16 16:15

Shopping

Luba QUÉ ES… Un proyecto de joyería y bolsos que se inspira en el espacio y el mundo sonoro.

POR QUÉ IR… Es una propuesta de bolsos transformables y joyas versátiles. à Taxonomía Río Amazonas 43, Cuauhtémoc. 5511 6300. Mar-dom 10am-8pm.

UN LOOK PUEDE PASAR de ser lo más equis a algo top con tan sólo un par de accesorios. No es novedad, pero siempre vale la pena recordar esas pequeñas reglas de estilo que muchas veces se nos escapan. Dada la apabullante oferta, con cada marca de diseño que aparece cada cinco minutos por la ciudad, es imposible decir que no hay propuestas de accesorios. Justamente Luba se suma a esas de las que vale la pena hablar. ¿Por qué? En primer lugar es una marca que, además de joyería, también produce bolsos de tela y mascadas. Su concepto es el de un proyecto integral que ofrece piezas que se complementan entre sí. Susana Richter es la fundadora de Luba y desde 2013 ha experimentado con el diseño de bolsos hasta adentrarse al diseño de joyas. La marca genera dos colecciones a la vez; la línea de joyería lleva por nombre Cosmic y está inspirada en las estrellas y las constelaciones; mientras que Ruido Lineal es la última serie de bolsos transformables, la cual retoma la idea del mundo sonoro y visual. ■ Daniel Herranz

¡JOYAS NUEVAS! Avocet Jewelry

Amandina

à Chihuahua 139-B2, Roma. Previa cita. ximena@avocetjewelry. com

à Manzanillo 25, Roma. 55 6790 6339. Previa cita. info@ amandinajoyeria.com

Desde que apareció, hemos tenido este proyecto en el radar, y es que Michelle Goñi, la diseñadora, ha sabido crear una propuesta muy cool que se inspira en culturas indias americanas. Hacen piezas para ocasiones especiales. También vale la pena estar al pendiente de sus redes sociales para saber en qué eventos estarán, porque suelen tener descuentos de 20%.

Las marcas de joyería tuvieron su boom poco después de las de moda; cada una tiene un estilo en particular. Es por eso que debes echarle un ojo a Amandina. Este proyecto se concentra en crear piezas inspiradas en la cultura mexicana con un toque contemporáneo y con procesos tradicionales del país.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

09 SHOPPING.indd 36

FOTO:CORTESÍA LUBA Y AMANDINA.

Nuevos showrooms de joyas abren en la CDMX y que vale la pena conocer

23/08/16 13:14

00 ANUNCIOS.indd 37

23/08/16 15:47

Emanuel Tovar

Arte Editora Alejandra Villegas timeoutmexico.mx/df/arte-cultura alejandra.v@timeoutmexico.mx

RomaCondesa

EVENTO DEL MES

Gallery Weekend México La cuarta edición llega para unir a 34 galerías a lo largo de cinco rutas por toda la ciudad

todas las galerías de la CDMX, pero desde hace cuatro años la Revista Código lanza el reto para que los amantes del arte emprendan un maratón para visitar la mayor cantidad de recintos en Gallery Weekend México. Este año, además de mostrar el trabajo de 68 artistas mexicanos y extranjeros, participarán también espacios independientes y tres recintos invitados de Guadalajara: Páramo, Cuatro y CURRO. Habrá un transporte gratuito durante el sábado 24 y el domingo 25 para que viajes fácilmente por todas las rutas. Además, se repite la feria del libro de arte Paperworks, en el Museo Tamayo, que integra catálogos de editoriales nacionales e internacionales al igual que presentaciones de libros, charlas y conferencias. También será la segunda edición de Arttalks, un programa de pláticas sobre arte contemporáneo. Seleccionamos algunas de las galerías imperdibles.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

10 ARTE.indd 38

San Miguel Chapultepec kurimanzutto

La galería albergará la exposición Extinción de dominio del artista mexicano Jonathan Hernández, cuya obra guarda una relación directa entre la crítica, el humor y la ironía. Esta muestra surgió luego de que Hernández adquiriera bienes incautados al crimen organizado en subastas organizadas por el gobierno. Estos se convirtieron en la materia prima de este proyecto.

Esta plataforma se enfoca a promover el trabajo de artistas emergentes, fue inaugurada el año pasado en la edición 2015 de Gallery Weekend. En esta ocasión buscará reflexionar sobre el trabajo de curadores y artistas en el arte contemporáneo con la muestra de Cristóbal Gracia. à Colima 159, Roma. Gratis.

PARQUE Galería

Este espacio tendrá una exposición sobre la artista Livia Corona Benjamin, quien se vale de la fotografía para profundizar en las implicaciones que esta disciplina y la arquitectura tienen en aspectos sociales y políticos. à Puebla 170, Roma. Gratis.

à Gobernador Rafael Rebollar 94, San Miguel Chapultepec. Gratis.

Patricia Conde Galería

La galería especializada en fotografía tendrá en exhibición piezas de artistas como Francisco Mata Rosas, Ana Casas, Flor Garduño, Patricia Lagarde, Alejandro Cartagena, Alfredo de Stefano y Mariela Sancari. Si no has visitado recientemente la galería, aprovecha para conocer su nueva sede en la San Miguel Chapultepec. à General Juan Cano 68, San Miguel Chapultepec. Gratis. Fritzia Irízar

FOTO: CORTESÍA GALLERY WEEKEND MÉXICO.

UN FIN DE SEMANA NO ES SUFICIENTE PARA EXPLORAR

El Cuarto de Máquinas

23/08/16 13:45

QUÉ ES… Un evento que une a 34 galerías de la ciudad durante un fin de semana.

P0R QUÉ IR… Habrá transporte gratuito e inauguraciones de artistas como Lore Bert, Rufino Tamayo y más. à Gallery Weekend México Varias sedes. Vie 6pm, sáb 11am-7pm y dom 11am-6pm. Del 23 al 25 de septiembre. Gratis.

Martin Eder

San Rafael Casa Maauad

Este espacio independiente dedicado al arte contemporáneo y a la residencia de artistas internacionales en la Ciudad de México alojará la exposición de los artistas Carles Asensio y Miguel Errazu: Restoration of Modern Time Rock and Roll, que consiste en una reconstrucción fílmica de la película Tiempos modernos de Chaplin.

Cristóbal Gracia

à Altamirano 20, San Rafael. Gratis.

Galería Hilario Galguera

Juárez

FOTO:CORTESÍA GALERÍA ETHRA Y ARREDONDO AROZARENA.

Arredondo \ Arozarena

El oro es un metal que ha sido motivo de fascinación a lo largo de la historia de la humanidad, sin embargo, la obsesión por extraerlo ha tenido una repercusión negativa en la naturaleza. Esta exposición de Fritzia Irízar pretende evidenciar ese daño irreversible e incomodar al espectador al hacerlo partícipe de ello.

Lore Bert

Si eliges visitar esta galería podrás ver el trabajo de uno de los artistas más importantes de Alemania: Martin Eder. Su obra pictórica se caracteriza por plasmar a animales y mascotas y dar una visión posmoderna y kitsch de la vida actual. à Francisco Pimentel 3, San Rafael. Gratis.

Polanco Lourdes Sosa Galería

Por primera vez en México se presentará el trabajo de la artista alemana Lore Bert. El constructivismo, la geometría y la reflexión sobre lo efímero que es la vida son conceptos visibles en Fragile Values.

Explora la obra del artista plástico Arnaldo Coen, un exponente del “expresionismo figurativo”. Su obra, tanto pictórica como escultórica, ha sido expuesta en recintos importantes como el Palacio de Bellas Artes, el Museo de Arte Moderno y The Union Courts Gallery, de San Francisco.

à Londres 54, Juárez. Gratis.

à Ibsen 33-A, Polanco. Gratis.

à Praga 27, Juárez. Gratis.

Galería Ethra

10 ARTE.indd 39

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:49

Arte

ENTREVISTA

¿Cómo fue el proceso de crear la muestra Eat, Sleep, Kiss? Empecé por explorar el trabajo fílmico de Warhol en los sesenta y las películas que fueron sus expresiones más minimalistas. Estaba interesado en proyectarlas de forma que pudiera crear otra narrativa. Eat, Sleep y Kiss se sienten como lo más elemental. Como la tierra, el aire, el fuego y el agua, tenemos la idea de comer, dormir y besar como los pilares esenciales de la humanidad. La instalación en la galería expandirá este diálogo. Vamos a crear un espacio dentro de la galería que proporcionará una experiencia de inmersión en la que al entrar verás las películas juntas, pero también individualmente. ■ Alejandra Villegas

Joseph Ian Henrikson El director de Anonymous Gallery nos contó sobre la exposición Eat. Sleep and Kiss, de Andy Warhol Por primera vez llega una exposición enfocada en el cine de Andy Warhol. Platicamos con Joseph Ian Henrikson, el director de la galería de Nueva York, sobre la muestra integrada por tres filmes que pertenecen al Museo de Andy Warhol de Pittsburgh ¿Cuál es la importancia de estos filmes en el legado de Andy Warhol? Lo que he encontrado más interesante sobre su legado es el carácter experimental y provocativo del artista. Andy Warhol es más conocido por su

influencia en el pop art, pero mucho menos como uno de los más importantes e influyentes directores del cine experimental en sus inicios. Warhol magnifica y enmarca experiencias de la vida real y actos de la vida contemporánea. La película Sleep dura seis horas. Es lo que la mayoría de nosotros hacemos en las noches, pero en la grabación esto es exagerado. Mientras que Eat, es una amplificación directa en la que filmó al artista Robert Indiana comiendo hongos por 45 minutos. Warhol empujó al límite estas realidades.

LEE MÁS EN TIMEOUTMEXICO.MX/DF/ ARTE-CULTURA à Anonymous Gallery Lago Erne 254, Pensil. 6728 6938. Metro San Joaquín. Mar-vie 12-6pm, sáb 1-4pm. Gratis. A partir del 21 de septiembre.

Diego Rivera: Re-visiones de Norteamérica arte nacional, específicamente con el muralismo y sus representaciones de arte social, pero poco se sabe de su valiosa aportación a la historia del arte en América. Es por ello que para celebrar el 130 aniversario de su nacimiento, el Museo Mural Diego Rivera presenta la exposición Diego Rivera: Re-visiones de Norteamérica, en la que se recalca que el artista además de realizar los murales para el Instituto de Artes de Detroit y el City Club de San Francisco, fue pionero en la introducción del arte moderno en aquel país. La exposición nos recibe con una de las pocas obras que Rivera realizó con la técnica del

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

10 ARTE.indd 40

puntillismo, Tierra quemada de Cataluña, de 1911, la cual aporta el Museo de Arte del Estado de Veracruz. También se presentan los bocetos de los murales que Rivera pintó en Estados Unidos, como La Industria de Detroit, de 1932 del Instituto de Artes de Detroit, y Alegoría de California, de 1931, para la bolsa de valores de San Francisco. Las obras seleccionadas por el curador y nieto del pintor, Juan Rafael Coronel Rivera, van desde dibujos, bocetos y reproducciones de sus murales, esculturas y fotografías, hasta del bocetaje de los diseños de escenografía y vestuario que Diego Rivera hizo para la obra de teatro Horsepower, de Carlos Chávez de 1927. ■ Nydia Valerio

QUÉ ES… Una exposición que se enfoca en el trabajo que realizó Diego Rivera en Estados Unidos.

P0R QUÉ IR… Verás piezas que difícilmente salen de los acervos y museos del extranjero, como el boceto de La Industria de Detroit, de 1932, del Instituto de Artes de Detroit. à Museo Mural Diego Rivera. Balderas s/n, Centro. 1555 1900. Metro Hidalgo. Mar-dom 10am-6pm. $30. Hasta el 30 de octubre.

FOTO: CORTESÍA ANONYMOUS GALLERY / CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA

DIEGO RIVERA ES RECONOCIDO POR SUS NUMEROSAS contribuciones al

23/08/16 13:49

00 ANUNCIOS.indd 41

23/08/16 15:43

Cine Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/cine anaid@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Jorge Michel Grau

El director escarbó entre los recuerdos sobre el sismo del 85 para crear 7:19, una película de ficción con Demián Bichir y Héctor Bonilla

con un estruendoso “X”, pues está por llegar el músico japonés Yoshiki para presentar el documental We are X. A esa euforia se suma el gentío que intenta pasar por el Jardín Unión, en Guanajuato, y los grupos norteños que tocan afuera de los restaurantes de la explanada. Hay que nadar contracorriente para llegar puntuales a la cita que indica la agenda y después correr a la siguiente. Así el rush del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, y pese a eso Jorge Michel Grau se dio tiempo para sentarse en las escaleras del Teatro Juárez y platicarme de su nueva película, 7:19. Esta vez no hay caníbales, como en Somos lo que hay (2010), ni una cacería en la Isla de las Muñecas, como en su segmento en México bárbaro (2014). Pareciera que no habrá algo que nos haga saltar en la butaca, aunque Jorge Michel Grau no se aleja tanto del horror. El director construye un drama en un contexto real y muy aterrador, el terremoto de 1985. “Me impresiona que han pasado 31 años y eso es mucho y poco tiempo a la vez. Mucho para que ese tema se haya abordado tan poco en el cine y desde una sola vertiente, el documental, pero no con películas de ficción. Por otro lado parece muy poco tiempo porque en cuanto hablas del temblor alguien tiene una anécdota: conoce a un sobreviviente o a una persona que lamentablemente falleció, todos www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

11 CINE.indd 42

“7:19 llega en ese momento en el que ya se superó el shock”

los relatos están completamente enlazados. Creo que 7:19 llega en ese momento en el que ya se superó el shock y se puede hablar del tema”, introduce el cineasta. El filme inicia en la mañana del 19 de septiembre de 1985 y nos traslada a un edificio de gobierno. Personajes entran y salen, hasta que el derrumbe ocurre y sólo quedan a cuadro los dos protagonistas atrapados entre los escombros. Si algo logra el cineasta con esa premisa visual y argumentativa, es una atmósfera claustrofóbica. “Quería hacer una especie de cápsula y que los actores estuvieran ahí. Así que Alejandro García diseñó un set elevado, como a un metro

y medio de altura, sostenido con unas piernas de madera. El piso tenía pequeñas puertas que se podían quitar y las utilizábamos para colocar a los actores y la cámara, luego volvíamos a poner las puertas para dejarlos completamente aislados”, cuenta Jorge. Ese terror asfixiante no tendría la misma intensidad de no ser por el dueto actoral que presentan Demián Bichir y Héctor Bonilla. Acompañados de otros tres intérpretes de teatro —que no vemos porque están en otras partes de los escombros—, los actores sostienen gran parte de la cinta al proyectar desesperación, angustia y luego sensatez para organizarse y sobrevivir.

FOTO: CORTESÍA 7:19.

EL CONDUCTOR DE LA ALFOMBRA ROJA grita “we are” y el público responde

23/08/16 13:16

Cine

TRES ESTRENOS

MEXICANOS

Esa selección le funciona al director, aunque confiesa que al inicio no tenía a Bichir y Bonilla en su radar. Surgió la oportunidad de que los actores leyeran el guión y no sólo aceptaron, pusieron manos a la obra para darle a la cinta el realismo que ameritaba. “Cuando tienes actores tan echados pa’ delante, con tantas ganas colaborar y de hacer que la historia crezca, no tienes mas que aceptarlos”. Con las actuaciones y la investigación de meses que realizaron Jorge y el escritor, Alberto Chimal, es como recrearon esos días de miedo desde la perspectiva de los que estaban dentro esperando por ayuda. “Nadie ha estado en esas circunstancias. Lo único que intenta lograr la película es que la gente diga: ¡claro!, así sucede. Ese es el gran reto al que nos enfrentamos, que todo el mundo reconociera esa situación como algo verídico aunque nunca lo hubieran visito”, finalizó Jorge antes de irse a otras actividades del GIFF. ■ Anaid Ramírez

7:19

Matria

àDir. Fernando Llanos. México, 2014. Estreno: Vie 16.

¿Sabías que en la Segunda Guerra Mundial un grupo de charros mexicanos se prepararon para una invasión nazi? Conocemos esa anécdota gracias al debut cinematográfico de Fernando Llanos, quien muestra la labor de su abuelo como presidente de la Asociación Nacional de Charros. La investigación del caso condujo al cineasta a un secreto familiar que igualmente se plasma en el documental.

Un edificio de gobierno se viene abajo durante el terremoto de 1985. En los escombros quedan atrapados el secretario de la dependencia y un vigilante. Junto con otros trabajadores que están lejos de ellos, deben auxiliarse y organizarse para salir de ahí.

FOTO: CORTESÍA MATRIA, VIDEOCINE Y PIANO.

àDir. Jorge Michel Grau. México, 2016. Con Héctor Bonilla y Demián Bichir.

Llévate mis amores No manches Frida

àNacho G. Velilla. México, 2016. Con Omar Chaparro, Martha Higareda y Fernanda del Castillo. Estreno: Vie 16.

A fin de replicar el éxito que tuvo en Alemania Fack ju Göhte, el director Nacho G. Velilla hizo la versión mexicana de esa cinta. Pese a ya tener la fórmula, el resultado es un desastre: personajes predecibles, acciones absurdas y la nula adaptación al contexto de nuestro país. Pasa de panzazo por sus pocos momentos chuscos.

11 CINE.indd 43

àDir. Arturo González Villaseñor. México, 2014. Estreno: Vie 23.

En su ópera prima, Arturo González Villaseñor apuntó hacia la comunidad La Patrona. El viaje visual es para mostrar el día a día de las mujeres que, desde 1995, han alimentado a los migrantes de Centroamérica que suben a “La bestia” para llegar a Estados Unidos. El cineasta alterna momentos de la cotidianidad con entrevistas a Las Patronas para ofrecer un retrato más completo. Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:17

Cine

TRES IMPERDIBLES 20º Tour de Cine Francés Elegimos los mejores dramas de esta fiesta gala Anaid Ramírez

EL PORVENIR

àDir. Mia Hansen-Løve. FranciaAlemania, 2016. Con Isabelle Huppert, André Marcon y Roman Kolinka.

Mia Hansen-Løve saltó de la estridencia que mostró en Edén a la pasividad que generan los estados de confort. La cineasta dedica buena parte de El porvenir a los éxitos de Nathalie Chazeaux: como madre, esposa y maestra de filosofía; hasta que una mala racha afecta las esferas del amor, la muerte y el conocimiento.

BÚMERAN

àDir. François Favrat. Francia, 2015. Con Laurent Lafitte, Mélanie Laurent y Audrey Dana.

Antoine nunca se cuestionó sobre la prematura muerte de su madre, hasta que vuelve al lugar de los hechos, 30 años después. Basado en el texto de Tatiana de Rosnay, el director lleva a Antoine a un nivel extremo de obsesión que como espectadores nos hace dudar de la cordura del personaje.

ENTREVISTA

Simon Pegg El actor inglés no sólo actúa, además es guionista de la nueva entrega de Star Trek

Ver a Simon Pegg irse a Hollywood con el paso de los años, ha sido como perder a un amigo. Dejó de beber, es delgado y está en forma, y es de los mejores amigos de Tom Cruise. Solía ser tan diferente. En los dos miles, Pegg era como cualquier hombre inglés en la calle. Era el que se encerraba en un pub, en Shaun of the Dead, o el chico que fumaba hierba en el sofá, en Spaced. Era uno de nosotros. Pero luego saltó a la fama como parte del elenco de Star Trek y después hizo una aparición en Star Wars. Este año regresa como Scotty en Star Trek sin límites, cinta en la que también es coguionista. Antes de reunirme con él, espero que el brillo de Hollywood aparezca, que prevalezca un toque de arrogancia. Pero resulta que Simon Pegg es exasperadamente amable.

expones tu alma al fuego por todos aquellos que esperan algo —que en estos días es todo el mundo—.

No sólo protagonizas Star Trek, ¡además eres guionista! ¿Qué pasó por tu mente al aceptar el proyecto? Me parece que el guión de Star Trek está al borde de lo aterrador, pero no podía decir que no. Fue: voy a tener que abrazar el terror para hacerlo, porque es algo que realmente valoro y me interesa, pero también pienso que es una de esas cosas en las que

Has hecho Star Trek y actuaste en Star Wars, ¿te preocupa qué sigue después de esto? Ya soy un tipo viejo y no me atraen tanto las cosas de niños como antes. Quisiera hacer más, tal vez saltar al drama. ■ Eddy Frankel

¿Qué te asustó al hacer esto? ¡Que me entregaran las llaves de este reino! Es una enorme y amada historia de 50 años. Con todas sus repeticiones, probablemente es la antología de ciencia ficción más importante de la era moderna. Dar acceso a eso por medio de las capacidades creativas fue abrumador. Supongo que no quieres ser el tipo que jodió Star Trek… ¡Dios, no! Las personas tienen expectativas específicas y también derecho en cierto sentido, lo que es una pena porque para una historia sobre un universo inclusivo y pacífico, las facciones son bastante agresivas.

àStar Trek sin límites Dir. Justin Lin. Con Simon Pegg, Zoë Saldana y Chris Pine. Estrena: Vie 2.

EN EL NOMBRE DE MI HIJA

àDir. Vincent Garenq. FranciaAlemania, 2016. Con Daniel Auteuil, Sebastian Koch y Marie-Josée Croze.

FOTO:CORTESÍA PARAMOUNT PICTURES MEXICO.

André Bamberski ha luchado por 30 años contra la injusticia para aclarar la muerte de su hija. Se trata del caso real de Kalinka Bamberski, una adolescente que fue asesinada por su padrastro Dieter Krombach. à 20º Tour de Cine Francés. Cinépolis. Vie 9-jue 22. Consulta horarios. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

11 CINE.indd 44

24/08/16 17:55

00 ANUNCIOS.indd 45

23/08/16 15:42

Cine

ESTRENOS DEL MES

Mis mejores días

àDir. Fede Álvarez. Estados Unidos, 2016. Con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette.

Aunque Fede Álvarez no hizo el mejor debut –con el remake de la cinta de culto Evil Dead, de Sam Raimi– logra reivindicarse con su segundo largometraje. El director uruguayo ocupa una casa como escenario, ahí dota a su protagonista de inesperados recursos para hacerle frente a los ladrones que se metieron a su territorio.

Arnaud Desplechin ganó el Premio César a mejor director por esta cinta. La historia es conmovedora: un hombre maduro recuerda su adolescencia, cuando conoció al amor de su vida. àDir. Arnaud Desplechin. Francia, 2015. Con Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet y Mathieu Amalric. Estreno: Vie 2.

NERVE

àDir. Henry Joost y Ariel Schulman. Estados Unidos, 2016. Con Emma Roberts, Dave Franco y Emily Sharzer. Estreno: Vie 2.

Vee (Emma Roberts) inicia un juego online en el que una comunidad oculta de jugadores lanza desafíos a cambio de

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

11 CINE.indd 46

dinero. Los retos van desde algo leve, como besar a un desconocido, hasta cosas más peligrosas como conducir con los ojos cerrados una moto. Nerve no logra la tensión que su símil The Game (David Fincher, 1997), pero resulta entretenida sobre todo para el público adolescente.

EL BEBÉ DE BRIDGET JONES

àDir. Sharon Maguire. Irlanda-Reino Unido-France-Estados Unidos, 2016. Con Renée Zellweger, Patrick Dempsey y Colin Firth. Estreno: Vie 16.

Aunque sí existe un tercer libro en la saga Bridget Jones de Helen Fielding, esta película no es una adaptación de esa publicación. A 15 años de conocer a la ejecutiva de editorial, es hora de descubrir su rol como madre y todas las aventuras que atravesará en la cuarentena.

FOTO: CORTESÍA MANTARRAYA.

NO RESPIRES

24/08/16 17:55

00 ANUNCIOS.indd 47

23/08/16 15:28

Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/cine anaid@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Logan Marshall-Green Platicamos con el protagonista de Quarry, una serie sobre un veterano de guerra que se convierte en asesino a sueldo A PESAR DE QUE CONCLUYÓ

hace más de 40 años, la Guerra de Vietnam aún es uno de los temas favoritos en la cultura audiovisual estadounidense. Este mes se suma la propuesta del canal Max Prime, Quarry, adaptación de las novelas homónimas escritas por Max Allan Collins. En ellas se relata la lucha interna y externa de Mac “Quarry” Conway por reintegrarse a la sociedad de Memphis después de servir en la guerra. El rechazo y las pocas oportunidades convierten a Mac en un asesino a sueldo. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

12 TV.indd 48

QUÉ ES… Una serie sobre un soldado de guerra que intenta adaptarse de nuevo a su comunidad.

POR QUÉ VERL A… Retrata de forma humana el tiempo después de la Guerra de Vietnam. à Quarry Max Prime Estreno:12 de septiembre 9pm.

Encarnar a un personaje con estos matices no es sencillo, pero Logan Marshall-Green (The OC) aceptó esa responsabilidad. El actor está consciente de que ahora tiene en sus manos el papel de su vida. “¿Quién es el personaje, qué es lo que quiere y cómo lo obtiene? Eso busco en cada proyecto. Cuando me llegó el guión de esta serie dije: ¡Tengo que ser Mac, tiene todo lo que quiero!”, argumenta MarshallGreen.

FOTO: CORTESÍA MAX PRIME.

Si bien tiene un papel con muchos conflictos y que además no sabe expresarlos, el joven histrión confiesa que el mayor reto fue darle al personaje el comportamiento y apariencia de un soldado de guerra que regresa a casa. “Mi inspiración fue mi papá. Él fue soldado en esa época, pero no le tocó ir a Vietnam. Básicamente mi personaje tiene muchas cosas de él: su temperamento, su postura, hasta lo que fuma”, cuenta el actor de 39 años. Los retos no sólo se quedaron en la parte interpretativa, la forma en la que se filmó la serie fue otra prueba que asumió Logan. Quarry no se grabó de manera cronológica como otros programas. Los escenarios, la ambientación y el complicado clima de Nueva Orleans exigían otro tipo de logística, por lo que la temporada se construyó como rompecabezas. El primer día de rodaje, por ejemplo, se hicieron escenas del cuarto episodio y hasta la tercera semana se filmaron las del piloto. Por esta razón ocurrió algo pocas veces visto en la series de TV, se eligió a un sólo realizador para dirigir la serie completa, Greg Yaitanes. “La carga emocional de mi personaje es muy precisa y sólo alguien como Yaitanes (House) tiene la exactitud de despertar la intensidad o desesperación que necesitaba. Fue un acierto que los productores lo contrataran de tiempo completo. Es extraño que suceda algo parecido en la televisión”, comparte Logan, a quien vimos bajo el mando de Ridley Scott en Prometeo. Ficciones, documentales y cortos han mirado en muchas ocasiones a este periodo, pero son contadas las producciones que muestran el despertar de los demonios internos como en Quarry. Con ocho capítulos, la serie ofrece personajes estructurados y una historia solida, así como una producción que nos acercará a los años setenta lejos del glamour de las grandes ciudades. Quarry es oscura y directa, y a la vez muy humana. Por eso pensamos que reune las cualidades para ser la sorpresa de la temporada. ■ Stivi de Tivi

23/08/16 16:20

00 ANUNCIOS.indd 49

23/08/16 15:42

Narcos QUÉ ES… Una serie que recrea la Colombia de los ochenta para hablar del narco.

POR QUÉ VERL A… Quizá sea la última temporada con Escobar. àNetflix Segunda temporada: Viernes 2 de septiembre.

¿ESTÁS DISPUESTO A REUNIRTE CON PABLO ESCOBAR (Wagner Moura)?

En la segunda temporada de Narcos lo veremos más tenso y vengativo, y no es para menos... Aunque de cierta forma recuperó su libertad, el escenario le es poco favorecedor: los cárteles rivales empiezan a unirse, la DEA y la CIA sumaron elementos en la región, el presidente no quiere negociar y su esposa está cansada de huir y vivir en la clandestinidad. ■ Anaid Ramírez

NOS ENCANTA Aunque le duela a Donald Trump, la presencia latina en las series estadounidenses está más fuerte que nunca. Alfonso Herrera, que este mes aparecerá en El exorcista, es un claro ejemplo... ¡Y sus colegas también!

1. Alfonso Herrera

2. Adria Arjona

3. Alice Braga

àEl exorcista Canal Fox. Estreno: Martes 27 de septiembre.

àEmerald City Universal Channel. Estreno por confirmar en México.

àQueen of the South Space. Segunda temporada por confirmar en México.

Adria es hija de Ricardo Arjona, pero antes de que la metan a la hoguera, la joven de 24 años ya demostró su talento como actriz (True Detective). Pronto la veremos como Dorothy en Emerald City, la versión de El mago de Oz que hizo la NBC.

Desde hace tiempo Alice (Soy leyenda) conquistó Hollywood, y ahora protagoniza Queen of the South, versión gringa de La reina del sur. Los críticos aplaudieron el trabajo de Braga; a la par de que tuvo altos índices de audiencia.

(Puerto Rico)

El actor puede presumir que sus años como “cantante y bailarín” ya quedaron atrás. Este mes se estrena la adaptación a la pantalla chica de El exorcista. A sus 32 años, Alfonso da vida a Tomas, el joven padre que ayudará a Angela Rance (Geena Davis) a deshacerse de los demonios que acechan a su familia.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

12 TV.indd 50

(Brasil)

FOTO: CORTESÍA NETFLIX Y CANAL FOX.

(México)

23/08/16 16:20

00 ANUNCIOS.indd 51

23/08/16 15:43

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/musica gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Kevin Parker El frontman de Tame Impala nos habla sobre Currents, su tercera placa UN HOMBRE me lleva al

backstage del Mehr! Theatre de Hamburgo, el recinto que llenó Tame Impala en febrero de este año. Intentan localizar a Kevin Parker. Resulta que una noche antes llegaron tarde. Cuando lo encuentran, Parker no esconde que se muere de la resaca. Entre sorbitos de agua y a pesar del malestar post etílico, Parker –de quien me habían advertido que podía responder entrevistas con monosílabos– es simpático y comunicativo.

...y acaba con el verso “maybe I was ready all along”. Exactamente, eso es de lo que va la historia, de evolucionar artísticamente y sumergirte en ti mismo. En mi caso fue una cuestión de confianza, de darme cuenta de que no me tenía que meter en una caja, que podía abrazar todas las cosas que me encantan, aunque pensara que no pertenecen al género. Antes me había cerrado y pensaba que las melodías de R&B y los ritmos disco no encajaban en el rock psicodélico.

“Let it Happen” abre Currents, ¿resume lo que es el disco? Es una buena indicación de lo que será el álbum. Te das cuenta de que hay más cosas allá afuera y el primer paso es permitir que pasen. Parecía lo correcto ponerla al inicio porque es bastante diferente de lo que se había hecho antes: es pop, pero también es progresivo.

Dices que sus fans estaban acostumbrados al rock psicodélico, pero Currents te hace viajar más que Lorenism. ¡Por supuesto! Creo que “Let It Happen” es una canción psicodélica. Si miras más allá de los instrumentos y los sonidos individuales, tiene aquella cosa de viaje.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

13 MÚSICA.indd 52

Cuando hice Lorenism pensé: “Ya está. Finalmente me he librado del rock psicodélico”. Y cuando salió todos se referían a él con este término. No me lo creía. No creo que sea rock psicodélico.

del hecho de que es parte de mí. No puedo describirlo. Si le pides a una madre que describa a su hijo te dirá que es precioso, que es diferente a todos los demás. Yo me siento igual con mi música.

Está bien que te lo plantees así, en lugar de pensar que son todos los que se equivocan. Nadie se equivoca, porque todos tienen razón. Creo firmemente que soy la última persona a quien tendrías que preguntarle cómo suena Tame Impala. Cualquier otro tendría una idea más clara de lo que es relevante, porque yo no puedo separarlo

¿Te impactó ver que el público se identificaba con tus letras? Ésta es una de las cosas que siempre me han encantado de las canciones: la familiaridad. La música que me obsesionaba y de la cual me enamoré cuando era niño, me hizo ver que no era el único que se sentía de esta manera. Sabes que tienes una buena canción cuando una cosa es personal y

“Es pop, pero también es progresivo.”

23/08/16 13:36

Música

20 AÑOS DE MOLOTOV Los cuatro jinetes del Apocalypshit

completamente universal al mismo tiempo, esta paradoja hace que la música una a la gente. ¿De dónde sale la necesidad de hacer canciones? Es una sensación de haberte llenado. Como un tanque muy grande que se llenó poco a poco con cada experiencia. Y cuando abres la válvula se vacía hasta que no queda ni una gota, y no tienes nada más para decir. Has vaciado tu alma. Es un vacío extraño. Cuando acabé el disco tenía esta sensación, más o menos de depresión. Sentía que no hubiera podido componer ni una canción aunque lo hubiera intentado, porque ya había hecho todas las melodías que quería componer y todas las letras que quería escribir.

L A BANDA SE FORMÓ EN 1995. Un año después ya le abrían a bandas como La Cuca e Illya Kuryaki and The Valderramas. En 1997 con la salida de ¿Dónde jugarán las niñas?, su disco debut, se convirtieron en piedra angular del rock nacional. Para celebrar sus 20 años, elegimos tres motivos por los que amamos a Molotov. ■ Gil Camargo

Vocabulario de camionero

¿Y cómo está el tanque ahora? Se está llenando. Apenas acaba de cerrarse la válvula, pero se sigue llenando.

En los noventa decir “güey” en los medios de comunicación era todo un sacrilegio, pero Molotov rompió todos los esquemas de las buenas costumbres con su canción “Puto”. En España la canción causó revuelo con la comunidad LGBTTTI. Más allá de ser una canción homofóbica, se volvió un himno catártico para todo el país.

■ Marta Salicrú

Crítica social

Tame Impala

Sabemos que cualquier cosa que le incomode al gobierno es minimizada bajo el agua. Molotov se fajó los pantalones y les cantó su precio a los políticos de este país y a la televisora más grande de Latinoamérica. Con canciones como “Hit me”, “Gimme tha power”, ”Frijolero” y “Qué no te haga bobo Jacobo” nos quedó claro que estos músicos no tienen pelos en la lengua ni miedo a la censura.

La banda australiana presenta las versiones en vivo de su última placa, Currents à Palacio de los Deportes. Río Churubusco s/n, Granjas. Metro Velódromo. Jue 8 8:30pm. $850.

Diversión asegurada

FOTO: MATT SAV / OCESA

Más allá de ser una banda de rock lépera y contestataria, Molotov posee la energía necesaria para hacernos bailar y tomar las cosas con humor. Cómo olvidar “Rasta-mandita”, “Yofo”, “Payaso” (cover de José José) y “Rap Soda y Bohemia” (cover de Queen). àPalacio de los Deportes Río Churubusco s/n, Granjas.

Metro Velódromo. Vie 9 8:30pm. $250-$520.

13 MÚSICA.indd 53

Septiembre 2016 www.timeoutmexico.mx

23/08/16 13:37

Música

VIGÍA

PROPUESTA DEL MES

POR @JERGAS

Man in Motion Para conocer la escena del trip hop de la CDMX.

L A ROL A… “Teaser” posee un beat lento que la vuelve sensual y a la vez violenta. àFB: ManInMotionMusic. Soundcloud: maninmotionmusic.

electrónica de trip hop, drum & bass y jungle que con sus beats tornan el ambiente obscuro. Las letras recitan versos como “time to clear the social media, to walk the avenues with empty corps”, las cuales reflejan el constante movimiento en el que está la humanidad; de ahí su nombre. Actualmente continúan con la promoción de su primer disco OS, que salió en 2015. ■ Gil Camargo

ENTREVISTA CHVRCHES, EL TRÍO ESCOCÉS , visitó la Ciudad de México por primera vez en el festival Corona Capital 2014 y ofreció un show que nos dejó con ganas de más. Dos años después, la banda regresa para presentar Every Open Eye, su segundo disco. Charlamos con Lauren, Lain y Martin sobre su nuevo álbum y el cyberbullying al que se ha enfrentado el grupo. ¿De qué manera es diferente su nuevo álbum con respecto a su debut? Lain: Mirando hacia atrás, el primer álbum es como una versión beta. Éste define mucho más el sonido de Chvrches. Muchas de su canciones son muy entusiastas, como “Clearest Blue” y “Make Them Gold”, ¿fueron escritas para convertirse en himnos? Martin: Sólo quiero que muevan a las personas de alguna manera. Sería muy feliz si alguien dice: “Odio este pinche disco”,

Chvrches Platicamos con la banda sobre su disco Every Open Eye y el bullying que ha sufrido la banda

Tienen un fuerte problema con los trolls en la red, ¿por qué será? Lauren: Es “normal” que los cyberbullyings se basen en la misoginia. Lo sufrimos más porque estamos en el ojo público, pero el cyberacoso le ocurre a cualquiera. Es lo mismo que cuando una mujer es hostigada en la calle.

¿Alguna vez han pensado en desconectarse de la web? Martin: Eso significaría que la intimidación tuvo éxito. Lauren: Cuando esto ocurre, sólo trato de tomar un respiro y seguir adelante. Me gusta participar e interactuar con todos nuestros fans en línea, es importante invertir en la comunidad que hizo que tu banda fuera lo que es hoy. ■ Nick Levine

¿Consideran que es su responsabilidad hablar contra la misoginia en la web? Lauren: Nos envían estas cosas para intimidarnos y como “no se dice nada, no se consigue nada”. Si hay chicas jóvenes a quienes les gusta nuestra banda, quiero que sepan qué

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

13 MÚSICA.indd 54

hacer en esta situación. No deben dejar de hacer cosas sólo porque la gente les ha hecho temerles. Lain: Ojalá pudiéramos hacer que las mamás de los trolls leyeran lo que escriben.

a que digan: “Su disco no significa nada para mí”.

àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Mié 28 9pm. $625-$780.

“NATURALEZA HUMANA” Turista feat. Raquel Berrios

Los puertorriqueños sorprenden con su disco debut homónimo. Este es el primer sencillo y el mejor tema, está lleno de sensualidad.

“NO WOMAN” Whitney

La banda recién formada por exmiembros de Unknown Mortal Orchestra y Smith Westerns endulza el oído con su indie rock.

“INTERMITENTE“ Ayer Amarillo

En la actualidad es una de las mejores bandas de la escena independiente nacional. Me encanta su capacidad para tomar lo mejor de la psicodelia, el shoegaze y el pop.

“NOT NICE” PARTYNEXTDOOR

Jahron Brathwaite, productor canadiense, usa este seudónimo para mostrar su trabajo. Sus ritmos nos recuerdan a Drake, ¿será porque es su protegido?

FOTO: CORTESÍA LUNDEM, CORTESÍA TURISTA.

POR QUÉ ESCUCHARLOS...

No te pierdas las mejores recomendaciones del conductor de Vigía. Sintonízalo por Reactor 105.7 (sáb 8pm) y por FILTER México (mar 11am).

OMAR LIED Y SARMEN ALMOND son MIM, una banda

23/08/16 13:37

00 ANUNCIOS.indd 55

23/08/16 15:42

Música

VMC 2016

CONCIERTOS IMPERDIBLES ESTE MES

Sisters of Mercy

A sus 75 años está de tour con su nuevo disco Long Lost Suitcase. Imperdible. àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Lun 5 8:30pm. $550-$2,980.

Garbage

La hermosa Shirley Manson y compañía interpretarán rolas de Strange Little Birds, su más reciente material.

Andrew Eldritch, líder de una de las bandas angulares del post punk, vuelve para llenar de oscuridad la ciudad.

àCirco Volador La Viga 146, Jamaica. La Viga. Mar 13 8pm. $750.

Julieta Venegas

La cantautora se encuentra de gira para promocionar Algo sucede, su última producción.

Semana IR!

Celebra los 10 años de la revista Indie Rocks ! con siete días de música con bandas como Thee Oh Sees.

àForo Indie Rocks Zacatecas 39, Roma. Mar 27-vie 30 9pm. Hospital General. $400.

Verano Plop Radio

DIIV, Pure Morning y Hawaiian Gremlins estarán en la primera edición de este festival.

àArena Ciudad de México Granjas 800, Santa Bárbara. Ferrería. Mié 7 9pm. $852-$9,500.

àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Vie 23 8:30pm. $250-$900.

àQuarry Studio Boulevard Gran Sur 100, Pedregal de Carrasco. Sáb 10 1-11:40pm. $400-$900.

Porter

Después de su gran victoria en el festival Vive Latino, la banda de Guadalajara regresa a la CDMX.

àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Sáb 10 8pm. $220-$580.

Twenty One Pilots

El dueto visita la capital por tercera vez con su gira EMØTIØNAL RØADSHØW.

àPalacio de los Deportes Río Churubusco s/n, Granjas. Velódromo. Vie 30 8:30pm. $780.

COMO SI A LOS MEXICANOS no nos gustara la fiesta, llega la sexta edición de Viva México Cabrones, un festival donde las tornamesas y el show de luces se encargan de hacer un día inolvidable para festejar la Independencia de México. El sello Switch Music se encargará de la producción visual y contará con videomappings y un skydome con vista de 360 °. La locación se revelará poco antes del festival, por lo que hay que estar pendientes en redes sociales. Además, podrás disfrutar de un bungie, barra de snacks, cerveza, hula-hoops y una dosis de talento mexicano para dar el grito como se debe. ■ Regina Barberena

Peter Hook & The Light

El bajista regresa a nuestro país para tocar algunas piezas emblemáticas de Joy Division y New Order.

DJS IMPERDIBLES

àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Poliforum. Vie 30 9pm. $450-$1,100.

Betoko

Interactive Noise

Tron

Niño Árbol

Este tapatío despegó en 2007. Su trabajo aparece en comerciales, series televisivas como CSI y cuenta con una participación en el tour Sticky N Sweet de Madonna. “Raining Again” fue el hit del verano 2012.

Roger Waters

Rogelio Aguas nos deleitará con los éxitos de Dark Side of The Moon, Animals, Wish You Were Here y, por supuesto, The Wall. à Foro Sol Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas. Metro Ciudad Deportiva. Mié 28- jue 29 8:30pm. $300-$3,500.

Experimentación, beats psicodélicos y mucha energía son palabras que definen el trabajo de Patricio Tron. Comenzó su carrera en 2002 con diversas presentaciones en los mejores clubes de música electrónica de la República Mexicana.

Lo que comenzó como un beat de computadora trascendió al groove progresivo de Hugo Venegas, dándole paso a Interactive Noise en 2007. Synthetik es el álbum que más identifica su estilo en las tornamesas.

Kevin Martínez trabaja bajo el seudónimo Niño Árbol. Descubrió su amor por la música a los seis años. Comenzó con guitarra y tornamesas a los 16 años y el resto fue historia. Su producción musical tiene rasgos del rock psicodélico, un poco de house y techno.

à Viva México Cabrones Sede por confirmar. Vie 16 8-12am. $300. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

13 MÚSICA.indd 56

FOTO: CORTESÍA VIVA MÉXICO CABRONES.

Tom Jones

Da el grito con más de 20 djs

23/08/16 13:37

00 ANUNCIOS.indd 57

23/08/16 15:34

Teatro & Danza Editora Alejandra Villegas timeoutmexico.mx/df/arte-cultura alejandra.v@timeoutmexico.mx

OBRA DEL MES

El líquido táctil Una farsa contemporánea dirigida por Boris Schoemann

QUÉ ES...

comparte su inquietud con su esposo y su hermano, quien está de visita por la casa. La obsesión de Nina por los canes ha llegado al grado de investigar el vocablo raíz en diferentes culturas para referirse a los animales. Pero esta conversación, un tanto casual, un tanto fársica, es el detonante de El líquido táctil, la nueva empresa escénica de la compañía Los Endebles. Boris Schoemann, director del colectivo y del montaje, mira hacia el sur y nos acerca al universo dramático del argentino Daniel Veronese, quien en este texto se inspira en uno de los clásicos de la tradición teatral rusa: Antón Chéjov. De esta forma, varias referencias directas e indirectas a la obra chejoviana

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

14 TEATRO.indd 58

comedia ácida de forma incisiva gracias a la propuesta escénica de Schoemann, en la que el subtexto juega el rol protagónico. El trabajo de Mercedes García en la escenografía e iluminación aporta, con sencillez y economía, el ambiente preciso para una conversación casual que desencadenará filias, perversiones, miedos, obscenidades e histerias, amén de dos elementos que son tiro de cordón para el desarrollo de la trama: un perro de peluche y un líquido rojo para dejar de fumar. Al final, hay una sensación de asombro en el público provocada por la suma de los elementos de la maquinaria teatral. ¿Será real que la vida de tres seres humanos puede ser tan vacía, o será simple ficción? La respuesta te la dejamos de tarea. ■ Jonathan Saldaña

habitan en este proyecto que el público disfruta en el intimísimo espacio escénico del Teatro La Capilla. La farsa, el humor, la ironía y la cerveza se mezclan en una reescritura de varias piezas del maestro ruso. Veronese se ríe de —y con— Chéjov. Durante la puesta en escena se debate sobre el teatro y el cine: sus diferencias narrativas y las ventajas que tiene el uno sobre el otro según la perspectiva de cada personaje. También se exhibe el vacío de una sociedad que carece de sentido. Curioso es que una obra escrita a finales de la década de los noventa, encuentra acomodo 20 años después. El elenco está integrado por la actriz colombiana Gabriela Zas Montero, acompañada por Jorge Chávez Caballero y Daniel Bretón, quienes abordan esta

POR QUÉ IR… El humor ácido de la puesta en escena te hará pensar sobre tus obsesiones, pasiones y filias, pero con una sonrisa. àTeatro La Capilla Madrid 13, Coyoacán. 5658 6285. Metro Coyoacán. Dom 6pm. $200. Hasta el 18 de diciembre.

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN

¿CÓMO HABRÁ LLAMADO EL PRIMER HOMBRE A SU PERRO?, se pregunta Nina y

Un texto del argentino Daniel Veronese adaptado bajo la dirección de Boris Schoemann.

23/08/16 16:22

00 ANUNCIOS.indd 59

23/08/16 18:09

Teatro & Danza

Ejemplares ciudadanos POCAS ACTRICES TIENEN LA OPORTUNIDAD de ir y venir entre los distintos géneros y formatos que ofrece el mundo de la actuación. Como Tiaré Scanda, quien ha incursionado en el cine, la tv, la música y el periodismo. Lo mismo ha estado bajo las órdenes de diversos directores de teatro que concebido sus propios espectáculos de cabaret, género en el que resume sus habilidades y las confronta ante el público. Tras explorar la sátira hacia la farándula, el matrimonio y la soltería en espectáculos como Con la P en la frente, El canal de las que enseñan y Marido en venta, Scanda va de lleno a la sátira social, al ejercer una crítica hacia los comportamientos que se dan en los habitantes de cualquier ciudad de nuestro país. Para ridiculizar a aquellos que abusan de su pequeño poder para pasar por encima de otros, se vale de sketches y música compuesta por ella.

Federico Di Lorenzo y Héctor Kotsifakis son sus cómplices al dar vida a un mosaico de personajes comunes y, a la vez, extravagantes: una actriz frívola, una mala madre, un periodista vendido y un drogadicto muy peculiar, que van mostrándose como espejo de lo que somos al asumir nuestros roles como familia, vecinos, compañeros de trabajo o simples peatones. Al ser cabaret, la actriz es muy clara con la comedia que maneja: “Es un humor que le exige al espectador un poco más de complicidad y de atención en los chistes más sutiles”. La también columnista de Siete24, comenta que si presenta estos tópicos en cabaret es porque el género le permite “tocar esos temas tan dolorosos y desgarradores desde el humor para, en vez de llorar, hacer catarsis muriéndonos de la risa”. ■ Enrique Saavedra

Ayolante SU TÍTULO ALUDE A LA REINA DE LAS HADAS . La monarca Ayolante dota de un poder especial a su hijo, el galán Juan Ramón, para que forme parte del congreso de la ciudad y pueda así consolidar su amor con la becaria Filis. A través de piezas musicales compuestas hace más de 150 años, se cuenta una historia que mezcla el universo terrenal de la política con el etéreo de las hadas. Dos mundos que entran en conflicto para la diversión QUÉ ES... del público que sigue los enUn musical que une a la redos, las voces y los pasos fantasía con la política. de un ensamble compuesto por profesionales del teatro POR QUÉ IR… musical y la ópera. Porque fue La dupla de compositores manufacturado por W. Gilbert y A. Sullivan la talento mexicano y no concibió como una opereta, es una adaptación de pero lo que vemos es una Broadway. adaptación de Álvaro Cerviño, quien se vale de un humor  Casa Americana fársico manifestado al ver Lucerna 42, Juárez. 5566 que todos los personajes 3823. Metrobús Reforma. son actuados por hombres: Jue-vie 8pm, sáb 4 y 8pm Tomás Castellanos, Carlos y dom 6pm. $805-$1,150. Fonseca, Jonathan López, Hasta el 4 de diciembre. Carlos Velasco y Enrique Ángeles. ■ Enrique Saavedra

QUÉ ES...

POR QUÉ IR… Para reir con el humor sutil que Tiaré Scanda y su elenco plasman en los sketches que integran la obra. Teatro Bar El Vicio Madrid 13, Coyoacán. 5659 1139. Metro Coyoacán. Vie y sáb 10:30pm. $300. Del 9 de septiembre al 1 de octubre.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

14 TEATRO.indd 60

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

Una obra de cabaret que deja en evidencia a los malos ciudadanos.

23/08/16 16:22

00 ANUNCIOS.indd 61

23/08/16 15:51

Teatro & Danza

LOS TRES MEJORES

Reestrenos teatrales á El último teatro del mundo

A partir de referencias muy clásicas tanto del cine como del teatro musical — la más visible El mago de Oz—, José Manuel López Velarde —creador de Mentiras y Si nos dejan— escribe el libreto y las letras de una fábula escénica que en ningún momento oculta lo que es: una genuina declaración de amor al hecho teatral y a cada uno de los elementos humanos y materiales que lo conforman. De paso, es un sencillo y delicado viaje hacia la identidad de quienes hacen que exista: los artistas. Para ello el director recurre a formas y estilos más propios del teatro íntimo e independiente que del de gran formato y comercial. à Teatro Helénico Revolución 1500,

Guadalupe Inn. 4155 0900. Metrobús Altavista. Dom 1pm. $200. Del 4 de septiembre al 6 de noviembre.

extraordinarios u obstáculos imposibles. àTeatro Rafael Solana Miguel Ángel de Quevedo 687, Coyoacán. 5554 1633. Lun 8:30pm. $300. Hasta el 26 de septiembre.

á Almacenados

Todo queda en familia. Héctor Bonilla actúa al lado de su hijo Sergio y ambos son dirigidos por Fernando, su otro hijo. Esta ilustre familia de personas bien arraigadas a nuestros escenarios llevan a escena una obra escrita por David Desola, premiado autor español fundamental en la dramaturgia de su país. La historia es minimalista, es decir, no hay tramas enredadas, ni eventos escandalosos, ni grandes suspensos, ni héroes

á El loco y la camisa

Nelson Valente, dramaturgo y director de esta obra en Argentina, habla sobre la mentira en cualquier contexto, como en el familiar. La obra, que ha permanecido durante cinco años en la cartelera de Buenos Aires, ha fincado su éxito en la identificación del público con las costumbres de una familia de clase media baja que cae en la apariencia y el engaño frente al novio millonario de la hija. El director

Sebastián Sánchez Amunátegui disecciona a los personajes, los ubica en un contexto mexicanísimo — gracias a la adaptación de Ignacio Riva Palacio— y los lleva del delirio de la mentira a la crudeza de la verdad. àForo Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Mar 8:30pm. $300. Hasta el 27 de septiembre.

AUNQUE NO ES MUY AFECTO AL ROCK AND ROLL, el director y dramaturgo Germán Castillo considera que éste es el primer gran síntoma de la decadencia de Occidente. Por eso, ese es el ritmo elegido para acompañar a los tres personajes que sintetizan la mayor tragedia de William Shakespeare, la gran obra sobre las relaciones entre padres e hijos, entre amos y esclavos, entre sabios y locos. Castillo pone en escena su versión de El rey Lear. En una amplia pasarela vemos únicamente al rey, a su bufón y a sus tres hijas, aunque en realidad sola hay una en escena. Castillo prescinde del resto de los personajes y se concentra únicamente en la historia central: la del rey

QUÉ ES...

Una versión rocanrolera de El rey Lear.

POR QUÉ IR… Para explorar esta nueva visión del clásico de Shakespeare. àTeatro El Milagro Milán 24, Juárez. 5535 1291. Metrobús Reforma. Jue-vie 8:30pm, sáb 7pm y dom 6pm. $200. Hasta el 30 de septiembre.

www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

14 TEATRO.indd 62

que se exilia y enloquece al darse cuenta de la mezquindad de sus dos hijas mayores y del equívoco que cometió al desterrar a la menor por no saber adularlo. A partir de la síntesis, el creador escénico busca explicitar la vejez no tanto del hombre, sino de las estructuras que construye el poder para perpetuarse. Sin la grandilocuencia de la tragedia pero con guiños a la extravagancia del teatro de Alfred Jarry (autor de Ubú Rey), el montaje sucede con lujo de intimidad y contención, aprovechando los dotes de los tres actores: el manejo corporal de Itzhel Razo, el entendimiento que Carlos Talancón tiene sobre la palabra y la experiencia de Felio Eliel. ■ Enrique Saavedra

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

Lear o la senectud del poder

23/08/16 16:22

00 ANUNCIOS.indd 63

23/08/16 15:42

Momentos CDMX

SEPTIEMBRE Eduardo Estrada Suárez @eduartdeco

Yedid Ignacio Velázquez @molussini

Eric Gómez Ángeles @eric_garuda

Mauricio Santiago @emsir_mauricio

Beto Del Olmo @retratourbano

Compártenos tus fotos en redes sociales con el hashtag #adictosalaciudad www.timeoutmexico.mx Septiembre 2016

15 LA ÚLTIMA.indd 64

/TimeOutMex

@TimeOutMexico

/TimeOutMexico

TimeOutMexico

Time Out Mexico

23/08/16 13:15

00 ANUNCIOS.indd 300

23/08/16 16:47

00 ANUNCIOS.indd 400

23/08/16 15:22