LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Agosto - Septiembre 2015 GRATIS No. 14
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_AGO-SEP-cs6.indd 4
06/08/15 11:19
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 2
04/08/15 15:47
Contenido Agosto Septiembre 2015
Especiales 10 Sin estrés
Yoga, capoeira, meditación y otras opciones para hacer más llevadero el regreso a la rutina.
w
Volver a clases ¿Recuerdas cuando se terminaban las vacaciones y se acercaba el momento de regresar a la escuela? Dependiendo de cómo hayan sido tus experiencias, tu recuerdo será alegre o tal vez un poco ansioso. Para que tus hijos tengan experiencias agradables y sin estrés en este regreso a clases, preparamos un especial que te dará muchas ideas para minimizar su ansiedad en estas fechas. Madar Rahamut Editor Time Out Kids
Portada
Secciones 2 Agenda 4 City Trends 18 Cosas Gratis 26 Shopping 28 Arte 32 Cine 38 Libros 44 Teatro
ILUSTrACIón
Regreso a clases Papel de colores, tijeras, pegamento y retoque digital. Por Madar Rahamut
cuéntanos cuáles son tus lugares favoritos, a través de nuestras redes @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Director Editorial Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@ timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editor Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico. mx Arte, Teatro & Música Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico. mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Laura Chávez laura@timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez Coordinadora de Proyectos Especiales Paola Monter paola.monter@timeoutmexico.mx Colabora en este número Dandy Arriaga, Karina González, Amanda Sucar y Diana Juárez Arte Coordinadora de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Yessenia Zendejas yessenia@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Editor Web Tania Puente tania@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Fabiola Santiago fabiola@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico. mx Emilia Ortega emilia@timeoutmexico.mx Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx, Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos, Itzel Ramírez Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Kids, Año 2, No. 14, agosto-septiembre 2015, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de julio de 2015 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01 DIRECTORIO CS6.indd 1
07/08/15 18:34
dí
Gratis
Agenda
¡La diversión no termina! Agosto Sábado
8
El flautista de Hamelin, sesión de cuentacuentos. Quinta Colorada, Bosque de Chapultepec. Primera Sección. 12pm.
Domingo
Domingo
La ópera es puro cuento… y el ballet también. Teatro de las Artes. 12 y 2pm.
23
Yo soy tú, tú eres yo. Fotógrafos Infantiles de la Guerrero. Museo Panteón de San Fernando.
16
Sábado
29
H B
Laika. Teatro Julio Castillo. 1pm.
2 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
02 AGENDA CS6.indd 2
A O
03/08/15 17:13
Se fueron las vacaciones pero... ¡siempre tendremos los fines de semana para pasarla increíble!
Septiembre
6
Domingo
6
Aquí entre dos… somos tres. Teatro Orientación. 12:30pm.
9
Sábado
12
¿Con quién jugabas stop? Papalote Museo del Niño.
19
Historias de niños y niñas del mundo. Biblioteca de México. 8:30am.
Sábado
Domingo
27
Narraciones orales para toda la familia. Centro Cultural Elena Garro. 1pm. Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 3
02 AGENDA CS6.indd 3
06/08/15 11:21
Keep calm, Momzilla is here!
Bazares, conferencias y consejos son parte de Momzilla, el grupo creado por Heike Söns. Anaid Ramírez platicó con ella
CORTESÍA DE FOTO: MOMZILLA
City Trends
4 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
03 CITYTRENDS CS6.indd 4
03/08/15 16:41
Cortesía de foto: MoMzilla
“Las mamás sólo se actualizan en temas de recién nacidos. Una vez que tienes a tus niños y pasas esa etapa, buscas cosas dependiendo de su edad. Cuando tus hijos se convierten en papás, ya todo cambió respecto al cuidado de los bebés”, por eso es que Heike Söns buscó los tips de otras mamás de su generación y fue en Facebook donde encontró el espacio para reunirlos. “Cuando nació mi bebé tenía muchas dudas y me sentía un poco sola. Los consejos que me daban las personas que tenía cerca, como mi mamá o mi suegra, no me cuadraban. Necesitaba interactuar con mamás jóvenes, que entendieran las circunstancias por las que estaba atravesando. Había dejado de trabajar, me estaba adaptando a la vida de ser mamá”, cuenta. Así fue como Heike empezó Momzilla, una red de apoyo que no se limitara a los vínculos familiares, que le permitiera tomar medidas a partir de su entorno diario y, sobre todo, le ayudara a llevar su maternidad de acuerdo con la época que le tocó vivir. Empezó por invitar a sus amigas, quienes trajeron a más mamás. Luego de dos años de actividad, ya son casi siete mil personas en esta comunidad. Para tener un mejor control y evitar que se unan personas que sólo quieran vender productos, Heike optó por mantener el grupo cerrado, por lo que hay que esperar a que llegue una invitación de algún miembro de la comunidad para poder ingresar. Momzilla es una manera de enseñarles a las mamás que no están solas, hay otras mujeres con las mismas
inquietudes. “Por supuesto que hay desacuerdos, porque incluso hay diferentes estilos de crianza en la misma generación, pero predomina el sentimiento de acompañamiento y comprensión. No queremos ser mamás perfectas de acuerdo con un estándar, aquí cada quien encuentra su camino”. Con el paso de los meses, Heike notó que, además de ser un punto de encuentro para intercambiar opiniones y tips de maternidad, había mamás que ofrecían sus servicios en la comunidad y buscaban generar ingresos pues ya no querían tener vida de oficina para poder cuidar a sus bebés. “Nos dimos cuenta de que habían muchas mujeres que encontraban formas alternas para conseguir recursos; muchas son emprendedoras y pusieron sus propias empresas para poder manejar sus tiempos y estar con sus hijos. Esto es importante no sólo en términos económicos, también en el aspecto emocional”, asegura Heike. Fue entonces que las Momzillas dieron un siguiente paso: armar un directorio de servicios para encontrar los productos que se vendía dentro del grupo y, posteriormente, generar un bazar. “Ya que había dudas comunes sobre la lactancia, el sueño de los bebés y un montón de cosas, empezamos a hacer conferencias sobre esos temas. Para financiar estas charlas, que implicaban un gasto por la renta del foro, pusimos el bazar. Nos fue muy bien con las conferencias, ¡pero a las chicas del bazar les fue increíble! Decidimos replicarlo y hacer uno más grande, la boutique itinerante”, cuenta Heike.
No queremos ser mamás perfectas de acuerdo al estándar
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 5
03 CITYTRENDS CS6.indd 5
03/08/15 16:41
City Trends Para beneficiar a la mayor cantidad de Momzillas, Heike junto con Penélope Hernández y Maru Monroy –también administradoras del grupo– lanzan una convocatoria, buscan los productos de calidad y dan prioridad a las mamás que tienen sus propios negocios; además, balancean la oferta para evitar la competencia dentro del bazar. Poco a poco, la comunidad Momzilla ha forjado relaciones con organizaciones civiles, por ejemplo Mamás Trabajando, quienes las ayudar a reinsertar a las mamás en el campo laboral. “En la organización, entrevistan a las mamás, les dan acompañamiento emocional y las ayudan a detectar en qué punto de su vida se encuentran para definir qué tipo de trabajo les conviene tomar en esa etapa”, finaliza Heike.
esperar a que alguna momzilla te mande invitación. seguir la guía de uso que está en la descripción del grupo. dirigirte con respeto siempre ante las dudas y respuestas de las otras mamás. los papás también pueden ser parte del grupo, siempre y cuando la mamá otorgue el consentimiento. otras mamás blogueras charlas de mamá charlasdemamas.com @charlasdemamas / charlasdmamas. mamá al cubo mamaalcubo.com @mamaalcubo / mamaalcubo. mamá moderna mamamoderna.com @mama_moderna / mamamodernablog. mamá gallina mamitagallina.com @mamitaGallina / mamitagallina.
cortesía de foto: momzilla
Momzilla momzilla.com.mx @MomzillaMx /Momzilla! (grupo cerrado)
¿Cómo ser una momzilla?
6 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
03 CITYTRENDS CS6.indd 6
06/08/15 12:02
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 7
04/08/15 15:48
City Trends
Top 5
Terapia con animales en el DF
1
Psicuss Mascoterapia. Perros Dependiendo de los objetivos que se necesiten trabajar con los pequeños, esta organización elige un método terapéutico a la medida. Los beneficios se reflejan en áreas como la lingüística, la socialización y la psicología del niño. Pensilvania 214-402, Nápoles. Metrobús del Valle. 5523 9689.
Conejos 2 Bocalán.
Las intervenciones asistidas con conejos aumentan la participación social de los niños con Síndrome de Down, parálisis infantil o autismo. El pelaje suave de estos animales favorece la integración sensorial de los pequeños y el lenguaje. Picacho-Ajusco 1177, Santo
Tomás Ajusco. 15398358.
Centro de Equinoterapia 3 México-Alemania A.C. Caballos
Por medio de la equinoterapia se aprovecha el movimiento multidimensional del caballo para tratar diferentes afecciones. En esta fundación se enfocan en la rehabilitación de personas con cualquier discapacidad, enfermedades físicas y/o mentales o con padecimientos psicológicos. Carlos David Anderson 12, Culhuacán. Metro Tasqueña. 56082025.
Milagros Caninos. 4 Perros Un lugar donde los niños con capacidades diferentes pueden compartir un momento con los caninos, bañarlos,
alimentarlos y acariciarlos. Ayuda a que los peques estimulen su sensorialidad y aprendan a compartir el espacio con estos animalitos. 5548 6156 contacto@milagroscaninos. org.
Centro Ecuestre de 5 Rehabilitación Las Águilas. Caballos
Aquí se imparte equinoterapia a través de tres técnicas: la activa, que ayuda a mejorar el equilibrio y sentido del espacio; la pasiva, que atiende casos de parálisis cerebral, trauma postcoma o esclerosis múltiple, y la monta terapéutica, para pacientes con necesidades emocionales. Parque Ecológico Japón. Luz y Fuerza s/n, Las Águilas. Metro Barranca del Muerto. 5593 1631.
8 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 TOP5-CS6.indd 8
03/08/15 16:40
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 9
04/08/15 15:48
… S E S A L C A REG RESO ! S É R T S E N I S ¡ icas y lugares recomienda técn
lajado Warrener te Amanda Sucar udarán a tu pequeño a estar re que le ay
L
as vacaciones suelen alterar la rutina. El cambio de horarios, actividades y ambiente pueden dificultar el regreso a la normalidad. ¿Quién desearía escuchar la alarma el primer lunes de clases? ¡Nadie! Como papás, creemos que el estrés es exclusivo de los adultos, pero los
niños también lo viven en distintos niveles y, particularmente, en el regreso a clases. Separarse de los padres, las exigencias académicas y la falta de sueño son algunos detonantes. Pero existen diversos métodos que ayudan a relajar a los pequeños y a aumentar su capacidad de concentración.
10 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 10
07/08/15 17:51
CAPOEIRA Es un arte marcial afro-brasileño que nació como resistencia a la opresión en Brasil, dada la necesidad de los esclavos de disimular para comunicarse. La combinación de la simulación de una pelea, baile, ritmo y música resultan en un ejercicio vigoroso. Si bien no es una técnica evidente de relajación, requiere de concentración y esfuerzo físico, así que una sesión ayuda a la canalización positiva de la energía de los niños.
Odara
FOTO: CORTESÍA LALO OCHOA
1
Odara
Aquí se usa el método de Longe do Mar, a través del cual los niños de tres a 12 años aprenden lúdicamente: adquieren habilidades físicas, musicales y expresivas, mientras simulan ser cangrejos o jaguares –como parte de su entrenamiento– y aprenden a mover su cuerpo al ritmo del berimbau y el pandero. Coahuila 123-F, Roma. Metrobús Campeche. Mar y jue 4 y 7pm. 6237 2279. $300 anualidad.
2
El Atelier
Este lugar cuenta con cursos para niños de tres a 10 años. Como lo establece la asociación brasileña Abadá-Capoeira, las clases se llevan a cabo en un ambiente casi festivo y desarrolla en los peques capacidades como la percepción, el autocontrol, el respeto y el compañerismo. Alberto Zamora 32, Coyoacán. Metro Miguel Ángel de Quevedo. Jue 4 y 5pm. 04455 2954 0722. $700 anualidad.
3
AgoraLucis
En un iluminado y amplio salón verde, niños de tres a 12 años aprenden esta técnica brasileña con el objetivo de fortalecerse físicamente, elevar sus niveles de concentración y autoconfianza. Asimismo, se combate la depresión y los trastornos de déficit de atención en un ambiente de respeto entre compañeros y profesores. Lafontaine 78, Polanco. Metro Polanco. Lun y mie 4 y 5pm. 5280 8317. $640 anualidad.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 11
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 11
04/08/15 11:03
YOGA Originaria de la India, esta disciplina busca el bienestar físico y mental de quien la practica. Entre sus principales beneficios están la reducción del estrés, aumento de la concentración y del autocontrol, así como la canalización positiva de la energía y la elevación de la autoestima. Su práctica ayuda a superar los obstáculos cotidianos con más facilidad, además, es un ejercicio que aumenta la fuerza, elasticidad y equilibrio. Corazones sabios
Aquí se dan clases para niños de tres a 11 años. Esta escuela hace del yoga una herramienta lúdica para promover el trabajo en equipo, el amor, la bondad y el respeto a través de juegos, cantos y el uso de la imaginación. Tlacoquemécatl 156, 2º piso, Del Valle. Metrobús Parque Hundido. Lun y mar 5pm. 5559 7181. $400 anualidad.
2
Squash Alpha Coyoacán
Este luminoso espacio ofrece sesiones para niños de cinco a 11 años con una maestra certificada por Rainbow Kids Yoga, cuya filosofía busca propiciar una relación sana y divertida con el cuerpo. Cuauhtémoc 68, Del Carmen. Metro Coyoacán. Martes 5pm. 4167 3333. $500 mensualidad.
3
Espacio Mannaz
Sus clases de yoga se fundamentan en el trabajo meditativo para convertirlos en personas sensibles y creativas, pero sobre todo para que estén en armonía consigo mismos y con sus semejantes. Está dirigido a peques a partir de cinco años. Séneca 119, Polanco. Metro Polanco. Mié 5pm. 6391 3560. $600 inscripción.
Foto: coRtESíA coRAzonES SAbioS
1
Corazones sabios
12 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 12
03/08/15 19:05
MUSICOTERAPIA Esta técnica terapéutica utiliza la música para estimular la actividad cerebral, promoviendo el desarrollo físico, mental, intelectual, sensorial y afectivo de los niños. Uno de los usos más comunes de la musicoterapia es para regular el estado de ánimo, ya que al escuchar fragmentos musicales específicos y con la guía adecuada, se pueden tratar la depresión o calmar el estrés o el miedo.
1
Instituto Mexicano de Musicoterapia Humanista
Basado en el modelo de musicoterapia humanista, aquí se ofrece un taller para niños de cinco a ocho años en el que obtienen herramientas para identificar y expresar sus emociones liberando tensiones físicas y psíquicas, a través
de la música y actividades artísticoterapéuticas que contribuyen a su inteligencia emocional y autoestima. San Francisco 1845, Del Valle. Metrobús Nápoles y Metro Hospital 20 de noviembre. Sáb 10:30am. 5534 4409. $1,300 inscripción.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 13
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 13
03/08/15 18:08
MEDITACIÓN Meditar concede la posibilidad de abrir un espacio dentro de nosotros, en el que podemos estar en completa calma y con ello pacificar la mente y conectar con nuestro ser interior. Enseñar a los niños a meditar puede ser clave para su bienestar a lo largo de toda la vida: se equilibra sus emociones, facilita la concentración e incrementa sus sentimientos positivos, beneficios asociados con el aprendizaje.
1
Centro de Meditación Kadampa
Basado en la filosofía y enseñanzas del budismo Kadampa, adaptadas para occidente por Gueshe-la, este centro ofrece un reconfortante espacio para niños de cuatro a 10 años, donde aprenden de manera gradual y natural a meditar y disfrutar de la paz. El trabajo de esta clase busca contrarrestar los efectos de la vida ajetreada y el impacto de la tecnología. Enrique Rébsamen 406, Narvarte. Metro y Metrobús Etiopía. Mié 5pm y dom 10:30am. 5639 6180. $35.
Mi mundo interior
A través de los talleres que ofrece este espacio, los niños de cuatro a 12 años desarrollan habilidades sociales cooperativas y la capacidad de entrar en equilibrio interno. Las mándalas y meditaciones, juegos, cuentos en movimiento y actividades artísticas que se llevan a cabo son ventanas para que los pequeños logren mayor grado de conciencia sobre sus acciones y manejen su energía para entrar en equilibrio. Adolfo Prieto 511, 1er. piso, Del Valle. Metrobús Poliforum. Sáb 11am. 3626 6895. $250 mensualidad.
2
14 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 14
07/08/15 18:39
REFLEXOLOGÍA La reflexología es una técnica terapéutica que, mediante la estimulación de puntos específicos en pies y manos, envía señales al sistema nervioso aliviando numerosas dolencias físicas y emocionales, además contribuye a la relajación y equilibrio del cuerpo y la mente. Debidamente aplicada en niños favorece la conciliación del sueño y ayuda a resolver problemas de hiperactividad y ansiedad, entre otros beneficios.
1
Escuela de masaje y terapias alternativas de México (EMTA)
Este lugar ofrece terapias y tratamientos individualizados sin efectos secundarios. Entre ellos, la reflexología podal, cuya duración y dosificación depende de la edad de la persona a quien se le aplica. También se
brinda un taller de reflexología para padres y la venta de aceites esenciales y de terapia floral. África 36 A, Barrio de La Concepción. Metro Miguel Ángel de Quevedo. Atención con previa cita. 5658 1916. Sesión: $600.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 15
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 15
04/08/15 11:02
RELAJACIÓN AL AIRE LIBRE En ocasiones nos es difícil calmar la mente y relajar el cuerpo en el caótico entorno urbano. Por ello es importante encontrar espacios que nos permitan aislarnos del ir y venir citadino. Sin tener que alejarnos tanto de casa, una caminata en el parque o sentarnos bajo un árbol en completo silencio, nos permite ser más conscientes de lo que nos rodea, ayuda a ordenar las ideas y a encontrar un momento de paz. Audiorama de Chapultepec
1
Viveros de Coyoacán
En un espacio de 39 hectáreas se extiende uno de los pulmones del sur de la ciudad más importantes. Aquí se produce una gran variedad de árboles, hay una pista para corredores, un área de juegos infantiles, espacios donde la gente practica yoga o sable y decenas de senderos donde cualquiera en busca de un poco de silencio encuentra el refugio perfecto. Recorrer estos caminos permite a los niños identificar especies de plantas, aves, mamíferos e insectos. Progreso 1, Del Carmen. Metro Viveros. Lun-dom 6am-6pm. Gratis.
Audiorama de Chapultepec
Enclavado en el Cerro del Chapulín, se encuentra este pequeño espacio que representa el lugar ideal para encontrar un poco de silencio a sólo unos minutos del tradicional bullicio dominical de Chapultepec. Rodeado de enormes árboles, ofrece a sus visitantes un espacio para la relajación y lectura con un programa musical que abarca desde música clásica, hasta new age. Es importante indicarle a los niños que mantengan silencio. Reforma s/n, Bosque de Chapultepec I Sección. Metro Auditorio y Metro Chapultepec. Mar-dom 9am-6pm. Gratis.
2
16 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL ESTRÉS.indd 16
04/08/15 11:03
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 17
04/08/15 16:10
DI VE R SI ON
graTIS! Inviértele a los útiles escolares sin sacrificar la diversión. Checa las opciones gratuitas que te recomienda Amanda Sucar Warrener
T
odo cuesta en esta temporada: desde la inscripción hasta la etiqueta de los libros. El regreso a clases implica una pesada inversión que, incluso, puede dejar en ceros el
presupuesto para las salidas familiares. Por eso nos dimos a la tarea de buscar por cada rincón de la ciudad lugares donde los niños se entretendrán sin que los papás gasten.
18 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 18
04/08/15 12:07
ZONA NORTE
Parque Nacional del Tepeyac El considerado pulmón del norte del DF ofrece a sus visitantes un espacio ideal para practicar senderismo, correr o andar en bicicleta, así como una zona de juegos infantiles. Los fines de semana es concurrido por gente que aprovecha los asadores y kioscos para organizar picnics en familia.
ZONA NORTE
Huitzilihuitl s/n, Santa Isabel Tola. Lun-dom 6am-5:30pm.
Futurama. Centro de la Juventud Arte y Cultura Es un lugar para disfrutar de exposiciones pictóricas y escultóricas, funciones de danza, teatro y cine. También hay conciertos y otras manifestaciones artísticas a las que puedes acceder gratis. Cda. de Otavalo s/n esq. Instituto Politécnico Nacional, Lindavista. 5752 4197. Metro Lindavista. Lun-dom 10am-8pm.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 19
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 19
04/08/15 12:08
Atrapado entre títeres Una obra de teatro musical interpretada por marionetas y actores que utilizan técnicas de pantomima y clown. La historia trata sobre dos presos que hacen un hoyo para huir de prisión y dan con una bolsa mágica.
ZONA CENTRO
Centro Cultural de España en México. República de Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Metro Zócalo. Dom 30 de agosto, 12pm.
Miradas y una lente con los niños de la Guerrero Esta exposición es el resultado de un taller que impartió el fotógrafo Daniel Villa a niños de la Guerrero, a fin de fomentar la creatividad de los peques a través de la fotografía y reforzar valores como el respeto y la paz.
Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando 17, Guerrero. 5518 4736. Metro Hidalgo. Mar-dom 9am-5pm. Hasta el 25 de agosto. Regaladores de palabras Una invitación para que chicos y grandes vivan todo tipo de aventuras con las historias de los narradores orales. Ellos llenan el espacio de fantasía para que rían o lloren con los cuentos y leyendas que ahí se ofrecen.
Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5546 3471. Metro San Cosme. Sáb y dom 12:30pm. 20 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 20
04/08/15 12:09
La imagen del rinoceronte Este taller abre sus puertas a niños de seis años en adelante para que aprendan de manera gratuita diversas técnicas de dibujo y grabado, así como historia del arte, a cargo del artista Humberto Valdez.
Museo de Historia de Tlalpan. Plaza de la Constitución 10, Centro de Tlalpan. 3729 0044. Mar y jue 3:30pm, sáb 10am. A partir del 15 de agosto.
ZONA SUR
Conoce tu historia La Historia es divertida… dependiendo de cómo te la cuenten. Dirigido a niños entre nueve y 12 años, este taller busca fomentar el interés de los pequeños en temas históricos a través de manualidades y juegos. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. Francisco I. Madero 1, San Ángel. 3601 1000. Último viernes de cada mes 10am. A partir del 25 de septiembre.
Bicientrénate Como parte del paseo dominical Muévete en Bici se creó este programa gratuito dirigido a niños y adultos que tengan entusiasmo por aprender y quieran usarla de manera recreativa, deportiva o como medio de transporte.
División del Norte y Río Churubusco (a un costado de la Alberca Olímpica), General Anaya. Metro General Anaya. Dom 9am-1:30pm. Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 21
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 21
07/08/15 15:30
ZONA PONIENTE
La casita del ahorro de energía eléctrica La plancha, el televisor, el refrigerador y otros electrodomésticos cobran vida para enseñarle a los niños la importancia de ahorrar energía eléctrica, además de darles recomendaciones para lograrlo. A la par, en una obra de teatro, el foco y la lámpara ahorradora compiten para demostrar quién consume menos energía.
Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad (MUTEC) Grande del Bosque 1 esq. Periférico y Constituyentes. Bosque de Chapultepec II Sección. 5516 0964. Metro Constituyentes. Lun-dom 9:30am2pm. Funciones cada media hora.
22 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 22
04/08/15 12:32
ZONA PONIENTE
Parque de educación vial Es parte del programa de recuperación de espacios públicos en la ciudad y se creó para que pequeños de entre tres y ocho años aprendan mientras juegan las reglas esenciales para ser buenos peatones, ciclistas o conductores. El parque replica una vialidad urbana con señalamientos básicos y espacios que incluyen una gasolinera, un taller mecánico y un estacionamiento. Además cuenta con un aula donde se explica el reglamento de tránsito, permitiéndole a los niños familiarizarse con él y aprender a respetarlo.
Bajo puente de Río San Joaquín y Prolongación Moliere, Ampliación Granada. Lundom 10am-5pm. Préstamo de bicicletas o triciclos 10am2pm.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 23
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 23
04/08/15 12:32
ZONA ORIENTE
Zoológico de San Juan de Aragón Con una muestra de más de 126 especies distintas de mamíferos, aves, reptiles y anfibios, este espacio es un oasis en el oriente de la ciudad. Si bien, no es tan grande como el popular Zoológico de Chapultepec, muchas áreas y animales parecen estar en mejores condiciones. Está dividido en áreas biogeográficas que permiten ver a los animales en ambientes similares a su hábitat natural y a poca distancia. Así mismo, cuenta con un herpetario, aunque éste tiene un costo de $20.
José Loreto Favela s/n, San Juan de Aragón. 5751 9725. Metro Deportivo Oceanía. Mardom 9am-4:30pm.
24 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
04 ESPECIAL GRATIS OK.indd 24
04/08/15 12:38
Shopping & Style Mochila, mochila Para que no vayan con los libros bajo el brazo, Tania Puente y Cristhian Mancera te presentan las mejores backpacks para pequeños de todas las edades La sensación del momento entre los niños que pisan por primera vez la escuela es Trunki, esta mochila que se desliza por la ciudad. Puede personalizarse con estampas. Para niños de tres a seis años. Mochila Trunki $800 Linio.com
El Sr. y la Sra. Rebanadita de pan acompañarán a tu pequeño en sus aventuras en el kínder. Para niños menores de seis años. Lonchera/Mochila Champu Chinito $230 c/u kichink.com
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 25
05 SHOPPING CS6.indd 25
04/08/15 13:44
La jungla nunca fue tan chic como con esta backpack que gracias a sus ruedas protege la espalda de los niños. De seis a 12 años. Backpack Kipling $1,899
Cada día es una aventura. Herschel Supply Co. lo sabe. Son mochilas fabricadas con materiales duraderos y seguros para los pequeños mayores de seis años. Backpack Herschel Supply Co. $699 Palacio de Hierro
Para que la fuerza los acompañe durante el ciclo escolar, Adidas Originals cuenta con una edición especial inspirada en Star Wars, para niños de cuatro a ocho años.
Backpack Adidas $399
26 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
05 SHOPPING CS6.indd 26
04/08/15 13:29
Editora Tania Puente tania@timeoutmexico.mx
Shopping
Esta mochila de print de frutas se ajusta a la medida de los chicos gracias a sus cordones. Recomendada para pequeños de cuatro a ocho años.
Mochila Zara $299
La marca que se caracterizó por popularizar el diseño del pixel en México, bajo el tema de los videojuegos, cuenta con opciones para los pequeños de seis a 14 años.
Backpack Dirty and Miserable $399 Dirtyandmiserable.com
Backpack Dirty and Miserable $399 Dirtyandmiserable.com
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 27
05 SHOPPING CS6.indd 27
04/08/15 13:29
Arte Pasaporte del Arte ¿Cómo lograr que los niños recorran los museos sin aburrirse? Diana Juárez te cuenta de una opción que, además, ¡es gratis!
E
s común que los niños sean inquietos, sobre todo en lugares donde no es apropiado gritar, correr o tocar, como la mayoría de los museos. Esta propuesta te permitirá pasar tiempo con los niños, motivarlos para que se acerquen a la cultura, recorran distintos recintos históricos y al mismo tiempo se diviertan. Pasaporte del Arte es un programa organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes de visitas guiadas dramatizadas a museos, que están dirigidas especialmente a niños de seis a 12 años. Estos recorridos son complementados con talleres didácticos que van desde actividades de lógica y juegos hasta trabajos con barro, creación de títeres y vitrales. Para que los niños sean parte de este viaje cultural se abren dos temporadas al año, una entre mayo y junio y la otra entre septiembre y octubre. Los peques interesados deben asistir a cualquiera de los recintos participantes –como el Museo Mural Diego Rivera, el Museo Nacional de San Carlos, el Palacio Nacional y el Centro Nacional de las Artes– y presentar una foto tamaño infantil, copia del acta de
28 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
07 ARTE CS6.indd 28
03/08/15 16:39
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Arte
nacimiento y credencial de la escuela. Es muy importante que el niño vaya personalmente a hacer el trámite, ya que debe llenar él mismo un cuadernillo con sus datos personales. Al momento de la inscripción se le da al pequeño viajero un pasaporte con la información, dirección, horarios de visita y una ficha técnica de los museos participantes, organizados por circuitos –centro, sur y Chapultepec–. También incluyen mapas y rutas para llegar a cada museo, y así visitar varios recintos al día; asimismo, hay escalas en funciones de danza y teatro. Por cada actividad que el niño realiza recibe un sellito y si junta más de cinco actividades, recibe un diploma y una playera conmemorativa durante la clausura del evento. Ya con el Pasaporte del Arte en la mano, los niños podrán “llevar en la maleta” a uno de sus papás y así disfrutar juntos de esta gran aventura, para conocer en las dramatizaciones de los museos a personajes históricos como Salvador Dalí, Miguel Hidalgo y José Guadalupe Posadas; y figuras fantásticas, como los luchadores del arte, diseñados para enseñarles conceptos artísticos, procesos creativos y oficios. Sólo nos queda recomendar que los niños se inscriban a tiempo a esta actividad que se realiza desde hace 12 años. Es muy demandada, pues atiende entre 800 a 900 niños al día de manera simultánea en todas las sedes. Es de cupo limitado. Pasaporte del Arte Varias sedes. Inscripciones sáb 5 y 12 y dom 6 y 13 de septiembre. Consulta convocatoria en inba.gob.mx Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 29
07 ARTE CS6.indd 29
03/08/15 19:08
Arte
Arte
Ciudadanos digitales
En la tablet hallarás el tesoro del saber
Ya sea en la carta a los Reyes o los deseos de cumpleaños, los niños de hoy en día siempre buscan un espacio para la petición estrella: una tableta. Aunque podría utilizarse como un objeto de entretenimiento, es momento de darle un uso más creativo y que les permita a los chicos verla como una herramienta artística. Por eso, en 2014 nació el Laboratorio de Ciudadanía Digital que, gracias al éxito obtenido en su primera edición, este año regresa para involucrar a los niños en una serie de talleres sobre arte y las nuevas tecnologías. Los temas van encaminados a la construcción de la ciudadanía. Por ejemplo, el taller de creación
de videoblogs, en el que los niños aprenderán acerca de las plataformas de creación audiovisual y fortalecerán la manera en que asumen la cultura de su barrio. También hay clases de composición musical, a partir de aplicaciones y poetweets. Estos cursos los imparten en los Faros (Oriente, Milpa Alta e Indios Verdes), en el Centro Cultural España (Centro) y Centro Cultural Querenta (La Merced), ya que el objetivo es acercar las actividades culturales a los pequeños que viven en colonias donde no existe una oferta amplia. Laboratorio de Ciudadanía Digital Varias sedes. Hasta el 30 de agosto. Consulta la cartelera completa en ccemx.org/ labciudadania
30 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
07 ARTE CS6.indd 30
03/08/15 16:40
talleres y exposiciones
Arte
¡NOS GUSTA!
Playmobil en el MUJaM
Lun-vie 9am-6pm, sáb 9am-4pm, dom 10am-4pm. Más de cinco mil piezas de la Primera Asociación de Coleccionistas de Playmobil en México forman parte de esta exposición en la que se incluyen dioramas y ediciones especiales de estos juguetes alemanes. Para completar la muestra, hay talleres de customización (personalización) de estos muñequitos. Museo del Juguete Antiguo México. Dr. Olvera 15, Doctores. 5588 2100. Metro Obrera. $50. dHasta el 31 de agosto. Edad recomendada: niños mayores de cuatro años.
Festival apantallad@s
dHasta enero de 2016.
Lun-dom 9am-4pm Futurama. Centro de la Juventud, Arte y Cultura. Cerrada de Otavalo 7, Lindavista. 5752 4197. Lindavista. Gratis. dHasta el 9 de agosto.
Edad recomendada: niños mayores de tres años.
Edad recomendada: niños mayores de seis años.
Domingueadas en el Papalote Dom 10am. Papalote Museo del Niño. Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1700. Constituyentes. $129. dHasta el 30 de agosto. recomendado para toda la familia.
tiburones, mantas y rayas. Centinelas del océano Mar-dom 10am-5pm. Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental. Segunda Sección de Chapultepec s/n. 5515 2222 ext. 112. Constituyentes. $22 general y $11 niños.
Narraciones orales para toda la familia Dom 1pm. Centro Cultural Elena Garro. Fernández Leal 43, Del Carmen. 3003 4070. Gratis. dHasta el 27 de septiembre. recomendado para toda la familia.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 31
07 ARTE CS6.indd 31
03/08/15 19:07
S M t d e c
¿ * ¢
$ G
Cine
Shaun,
el cordero: la película La traviesa oveja Shaun debuta en el mundo del cine y Dandy Arriaga te alista para unirte a la aventura Dir. Mark Burton y Richard Starzak. Reino Unido, 2015. Con Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. Estreno: Vie 3 de septiembre.
¿
Conocen a una ovejita más trabajadora que Shaun? Bajo el cobijo de la casa productora Aardman (Pollitos en fuga, 2000), este personaje ha estelarizado desde 2007 un programa en la CBBC –en México se
transmitió por Canal 11– y, por si fuera poco, ahora prepara su mejor lana para debutar en la pantalla grande. En la película, las peripecias que vive el cordero y toda su pandilla surgen a partir del deseo de Shaun por tener más libertad. Las aspiraciones del protagonista superan sus expectativas y quien termina fuera de la granja, y con un periodo de amnesia, es el mismísimo dueño, El granjero.
32 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
09 CINE CS6.indd 32
07/08/15 18:46
Editor Dandy Arriaga
inteligentes como cómicas, que mantienen en el asiento a chicos y grandes. Por si fuera poca la carga de entretenimiento, Shaun aprovecha su paso por el cine para aleccionar a todo el público sobre el valor de la familia. Además, es una oportunidad para mostrar otras técnicas cinematográficas. Shaun, el cordero: la película respeta la esencia de la serie y se cuenta gracias al stop-motion –fotografía cuadro por cuadro–, esto implicó que en la filmación se hicieran de 40 a 50 tomas semanales… ¡para crear sólo tres segundos del total de la cinta!
Cine
Todo indica que el amo está en la gran ciudad, por lo que el cordero, el perro pastor Bitzer y todas las ovejas de la granja intentan rescatarlo. Sin embargo, la misión se complica cuando se encuentra a un cazador de animales llamado Trumper, así que deben explotar su ingenio para ocultar su identidad en la urbe. Con una gran dosis de humor británico y pocos diálogos –recuerden que Shaun y sus amigos se comunican con su propio lenguaje-, los directores y también guionistas Mark Burton y Richard Starzak crean situaciones tanto
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 33
09 CINE CS6.indd 33
03/08/15 16:38
Cine Había un cortito... se hacía grandote Dandy Arriaga te cuenta acerca de un festival que, desde hace 20 años, invita a los niños a ver, disfrutar, criticar y crear cine Para quienes prefieren cintas de larga duración, este año pueden ver películas como Historia de un oso (Gabriel Osorio, 2014), Félix (Roberta Durrant, 2013) y el documental Lisa, princesa por un día (Phillis Fermer, 2014). Niños y adultos podrán ver estas películas en la Cineteca Nacional, la Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario, el Faro de Oriente y la Universidad Autónoma de Chapingo. 20º Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños) Varias sedes. Del 3 al 9 de agosto. Consulta cartelera en lamatatena.org/20ofestival
Cine
Las mejores propuestas de películas infantiles de distintas partes del mundo llegan a la Ciudad de México gracias al Festival Internacional de Cine para Niños (… y no tan niños), que este año celebra su 20º edición. Aunque la selección de largometrajes nunca defrauda, las partes más atractivas de este festín fílmico son en las que se presume el trabajo de pequeños artistas visuales: Cortos por niños, una serie de películas breves hechas por chicos de diferentes partes del mundo; y Cortos La Matatena, piezas creadas durante los talleres cinematográficos de La Matatena A. C.
34 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
09 CINE CS6.indd 34
03/08/15 16:38
Hotel Transylvania 2
Dir. Genndy Tartakovsky. Estados Unidos, 2015. Con Adam Sandler, Selena Gomez y Mel Brooks. Estreno: Vie 25 de septiembre.
Cine
Después del éxito obtenido en el verano de 2012, nuestro hotel favorito abre de nuevo sus puertas con todo y la banda de amigables monstruos: Drácula, Frankie, Wayne, Griffin y Murray, sólo que esta reapertura está llena de cambios. De entrada, Mavis, la hija del conde, se casó con Johnny –el adolescente humano que se coló a la residencia de Drácula en la primera cinta– y juntos tuvieron al pequeño Dennis. El niño no es como cualquiera, es mitad humano y mitad vampiro, razón
por la cual se rompió la principal regla del hotel, la de “no humanos”. Todo es caos para los monstruos y las cosas empeoran cuando Mavis y Johnny quieren vacacionar en California, por lo que dejan a Dennis al cuidado de su abuelo. Como todo un orgulloso vampiro, Drácula se propone exaltar –a como dé lugar– los dotes monstruosos de su nieto. Ante el fracaso, el conde recurre a la artillería pesada; su padre Vlad, un vampiro chapado a la antigua que hace temblar sólo con su presencia. La película, dirigida por el cineasta Genny Tartakovsky –creador de la serie El laboratorio de Dexter–, tiene un gran mensaje sobre la tolerancia y la aceptación de lo diferente.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 35
09 CINE CS6.indd 35
03/08/15 16:38
Cine ClásiCos infantiles en pantalla grande Bambi regresa a las salas de cine para mostrarles a tus pequeños su mágica historia. Anaid Ramírez te cuenta sobre el ciclo en el que se presenta La cartelera de agosto arrancará con Bambi (1942), ese joven venado que trata de crecer en el bosque tras la muerte de su madre. Sus saltos marcarán el camino en Xoco para que pase de prisa La Cenicienta (1950), antes de que los caballos se conviertan en ratones, la carroza en calabaza y el príncipe descubra su identidad. Alicia en el país de las maravillas (1951) cerrará en septiembre. En meses posteriores se exhibirán Peter Pan, La dama y el vagabundo, La bella durmiente, El libro de la selva, Los aristogatos, Bernardo y Bianca y El zorro y el sabueso. Cineteca Nacional México-Coyoacán 389, Xoco. 4155 1200. Metro Coyoacán. Sáb y dom 12pm. Hasta el 26 de diciembre. $40 general.
Cine
Aunque agradecemos las películas de Pixar, el cine para niños no siempre contó con animaciones computarizadas (CGI), pero no por eso eran de menor calidad. Antes, además de crear entrañables historias, Walt Disney Pictures aportó grandes cambios para la evolución de la animación y, con sus emblemáticos números musicales, marcó toda una era. Los filmes que acompañaron a los niños del siglo XX regresan a las salas de cine gracias al ciclo Clásicos infantiles en pantalla grande, que se presentará en Cineteca Nacional los fines de semana hasta el 26 de diciembre, con apoyo del programa Alas y Raíces, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y la distribuidora internacional Park Circus.
36 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
09 CINE CS6.indd 36
03/08/15 16:39
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 37
04/08/15 15:48
Libros Kit para el
La historia ilustrada de un bárbaro con un final más con títeres incluidos. Madar Rahamut te
Popy va al parque y Oso Tedy Lambert & Goldhawk Santillana 2014 Un libro con títere incluido es algo que sin duda llama la atención. Si la marioneta es un tierno perrito o un afelpado osito, entonces se vuelve irresistible para pequeños de entre uno y tres años. Para pasar muchos momentos divertidos con tus bebés, Popy y Tedy son una buena opción.
38 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
08 LIBROS CS6.indd 38
04/08/15 12:33
v
in tra
l
al te
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx
verano
inesperado o un par de libros con gises y otros trae una selecci贸n con lo mejor de la temporada
Libros Agosto - Septiembre 2015 Time Out M茅xico Kids 39
08 LIBROS CS6.indd 39
04/08/15 12:33
Libros Ladrón del fuego Ana Paula Ojeda y Juan Palomino Ediciones Tecolote 2013
Libros
Muy probablemente hayas escuchado hablar del tlacuache y sepas que es el único marsupial mexicano. Pero lo que no conoces de él es la fantástica historia de cómo el tlacuache se robó el fuego y lo entregó a los humanos. Además, el ilustrador Juan Palomino obtuvo el Premio Iberoamericano de Ilustración en 2013.
40 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
08 LIBROS CS6.indd 40
04/08/15 12:33
Dibuja y explora… Katie Saunders Santillana 2014 La propuesta de la autora es que los niños se inspiren en las ilustraciones de animales y números, y creen sus propios dibujos. Por ello, estos dos libros vienen con gises, franela y mucho espacio para rayar. Además, cuentan con hojas de cartón duro, ideales para niños mayores de tres años.
Libros Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 41
08 LIBROS CS6.indd 41
06/08/15 12:09
Libros Bárbaro Renato Moriconi Fondo de Cultura Económica 2015
Libros
La vida de un guerrero bárbaro está llena de aventuras. El valiente protagonista de este libro se enfrenta y derrota a temibles dragones, hordas de arpías, gigantescas plantas carnívoras, enojados dioses y muchos otros seres. Sólo hay una cosa que puede detener a este campeón. No te diremos cuál es, pero te adelantaremos que ni en tus ideas más locas lograrás adivinarlo.
42 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
08 LIBROS CS6.indd 42
04/08/15 12:33
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 43
04/08/15 16:10
Teatro
Microteatro infantil:
Obras chiquitas, pero picosas En una antigua casa se cuentan historias cortas pensadas para niños. Por Karina González Fauerman
T
res habitaciones de una casa de los cuarenta, que antes fue biblioteca y oficina, se convierten los fines de semana en escenarios mágicos para albergar obras de teatro de 15 minutos. Esta propuesta llamada Microteatro nació en España y, aunque
originalmente fue planteada para los adultos, el concepto se replicó para que los más pequeños también lo disfrutaran. Así surgió Microteatro infantil. La brevedad de los montajes permite a los niños seguir a detalle las historias de
44 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
10 TEATRO CS6.indd 44
07/08/15 18:41
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Microteatro infantil Roble 3, Santa María la Ribera. Sáb y dom 11am1:30pm. 6390 5046. $60 por obra $160 abono.
Teatro
las que son testigos; además de ser una invitación para que echen a volar su imaginación. “La experiencia que se vive con cada una de las obras breves es única. Las historias son entretenidas, inteligentes y redondas (con un claro principio y
fin). Promueven la recuperación de los valores como la amistad, la convivencia y la autenticidad. Cada una representa un mundo diferente y completo”, explica María Alejandra Guevara Castillo, fundadora y directora general de Microteatro en México. Así como ocurre en la versión para los adultos, los textos que se representan para niños son seleccionados a partir de una convocatoria previa y giran alrededor de un eje temático, como los superhéroes (ciclo que corre en agosto). Además del teatro de acción viva –con actores–, se utilizan recursos como marionetas y títeres; así como teatro de sombras, en el que se proyectan figuras con partes movibles a través de cajas iluminadas. La música y el color son estímulos constantes para enriquecer la narración. A fin de disfrutar de la experiencia, se aconseja llevar ropa cómoda para sentarse en las butacas y/o almohadones distribuidos en el piso de cada habitación, e ir con tiempo suficiente –alrededor de hora y media– para ver al menos tres obras, que son a las que puedes acceder si compras el combo de $160. Para que los pequeños se entretengan al llegar al recinto o antes y después de cada función, a su alcance –en las mesas de la cafetería–, se dejan libros de cuentos. También pueden tomar las marionetas que aguardan en el patio de la casa para ayudarles a contar sus propias historias.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 45
10 TEATRO CS6.indd 45
04/08/15 12:58
Teatro Mi amigo Peter ttt ¡Piensa en cosas felices y podrás volar!
Foro 37 Casa de Cultura Londres 37, Juárez. 5207 7873. Metro Insurgentes. Dom 1pm. Hasta el 30 de agosto. $80 niños, $120 adultos.
Teatro
Peter es un chico en apuros; ya nadie cree en él y prácticamente vive solo en un gran territorio, el País de nunca jamás. Sí, nos referimos al mismísimo Peter Pan, quien deambula por aquel mágico lugar que recordamos por sus piratas, hadas y personitas que se rehusaban a crecer. De pronto, aparece Arturo en la historia. Él también tiene problemas; nunca ha tenido amigos y su mamá no ayuda mucho a que se sienta mejor, pues lo presiona a diario para que sea el mejor alumno de la escuela. Tras una mala experiencia en una fiesta y un arranque de desesperación, Arturo pide un deseo y esa misma noche conoce a Peter.
Alrededor de estos personajes se desarrolla Mi amigo Peter, una puesta en escena dirigida por Rodrigo Verástegui. El también dramaturgo retoma la obra de James M. Barrie para hacer una interpretación más moderna y dinámica de Peter Pan. Con música en vivo y original, a cargo de Adrián Moreno Cruz, Verástegui y su elenco mantienen la atención de los pequeños a lo largo de una hora. Además de adentrarse al mundo de Peter Pan, los niños y sus papás aprenderán algunos mensajes sobre la amistad. La obra es una reflexión del porqué vale la pena permanecer en un lugar.
46 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
10 TEATRO CS6.indd 46
03/08/15 16:19
Frontera norte ttt ¡Arriba el norte! Y el que no me crea... que mire un mapa
Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia. Paseo de la Reforma y Campo Marte, Bosque de Chapultepec Primera Sección. 5283 4600. Metro Auditorio. Lun 8pm. Hasta el 17 de agosto. $150.
Teatro
FOTO: CORTESÍA héCTOR ORTEgA
Los niños siempre tienen las antenas muy alertas y es fácil que se enteren de temas “exclusivos” de los adultos: que si el petróleo es mexicano o no, que si el dólar está más caro que nunca o que la división entre Estados Unidos y México está reforzada con un gran muro. Escrita por Suzanne Lebeau, una dramaturga canadiense reconocida por sus obras dirigidas hacia el público joven, Frontera norte cuenta la historia de seis niños que asisten a la escuela en una ciudad fronteriza del norte de nuestro país. Un día empiezan a notar una construcción cerca de su área de estudios y se imaginan que puede ser una cancha de fútbol o un parque,
hasta que descubren que es un muro fronterizo. La noticia sacude a todos: Ali quiere ayudar a su mamá porque el muro no deja pasar el dinero, Tabi decide hacer un hoyo y escapar hacia el norte, Bella espera que su padre regrese del país vecino y Lila quiere crecer para volar arriba del muro y traer bicicletas para los niños más chiquitos. El montaje, dirigido por Sandra Rosales, tiene un lenguaje sencillo para explicar la manera en que los pequeños perciben su entorno y son afectados por las decisiones geopolíticas.
Agosto - Septiembre 2015 Time Out México Kids 47
10 TEATRO CS6.indd 47
04/08/15 12:58
Teatro ¡NOS GUSTA!
Hipopotamiga Dom 1pm.
Una historia que, además de destacar la importancia entre la relación de los nietos y abuelos, pone especial énfasis en el valor de la amistad. A lo largo del montaje, los niños se familiarizan con el compañerismo de dos hipopótamos, mientras comprenden el concepto de la soledad y la vejez, temas fuertes que son tratados con sutileza gracias a la experiencia de la quebequense Louise Bombardier, una de las dramaturgas más importantes para niños y jóvenes. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Metro Barranca del Muerto. $100. dHasta el 20 de septiembre. Edad recomendada: niños mayores de seis años.
La peor señora del mundo
Tiliches, tambalaches y cachivaches
Dom 1pm. Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Chapultepec. $200. dHasta el 25 de octubre.
Sáb y dom 1y 5pm. Sala Miguel Covarrubias. Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. 5622 6950. dHasta el 9 de agosto.
Teatro
Edad recomendada: niños mayores de cinco años.
Recomendada para toda la familia.
Ciclo de cirko contemporáneo
Sinowi. La serpiente come niños
Sáb 4pm. Foro 37 Casa de Cultura. Londres 37, Juárez. 5207 7873. Insurgentes. $80. dHasta el 15 de agosto.
Sáb 12:30pm. Teatro La Capilla. Madrid 13, Del Carmen. 3095 4077. Coyoacán. $150. dHasta el 30 de agosto.
Edad recomendada: niños mayores de cinco años.
Edad recomendada: niños mayores de ocho años.
48 Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2015
10 TEATRO CS6.indd 48
03/08/15 20:05
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 3
04/08/15 15:47
14 TOM KIDS ANUNCIOS.indd 4
04/08/15 15:47