Time Out México Abril 2019 by Time Out México

TIMEOUTMEXICO.MX ABRIL 2019 - NO.85

ADICTOS A LA CIUDAD

Abril 2019 No.85 ADICTOS A LA CIUDAD

AI WEIWEI, activismo y arte en el MUAC

SÃ&#x201C;LO PARA MAYORES DE EDAD

M U J E R E S E N L A M O D A + Ai Weiwei TIMEOUTMEXICO.MX

Mujeres en la moda 7 emprendedoras mexicanas en la industria de la moda

85 TOM ABRIL 2019_final.indd 1

27/03/19 12:40

00 ANUNCIOS.indd 200

26/03/19 17:38

Contenido Abril 2019

Mujeres en la moda

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 18 Comer 25 Cafés 29 Vida Nocturna 32 Shopping 36 LGBTTTI 40 Arte 44 Cine 47 TV 50 Música 54 Teatro

PÁGINA 6

7 años Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus

El número siete para algunos esta cargado de simbolismo (de ahí las siete maravillas del mundo, por ejemplo). Para nosotros representa años de disfrutar, descubrir y compartir los secretos de una de las mejores ciudades del mundo. Este mes celebramos nuestro séptimo aniversario con una edición dedicada a hablar de lo que amamos: la CDMX.

Ai Weiwei La obra del artista chino llega a las salas del MUAC.

Waikiki Tiki Room Un rincón de fiesta hawaiano.

PÁG. 16 /TimeOutMex

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Proyectos de música LGBTTTI en la ciudad.

PÁG. 29 @TimeOutMexico

TimeOutMexico

PÁG. 36 /TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redes sociales Yair Pérez yair@timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Romina Pons, Javier Sánchez, Indira García, Omar García, Samantha García, Gustavo González, Enrique Saavedra, Eduardo Ávila, Jesús Chavarría, Rashel Barrera, Brenda Marquezhoyos, Tomris Laffly, Stivi de Tivi, Fernanda Rangel, Gabriela Vázquez, Erika Tello, Dann Lucero, Paola Alvarado Román, Daniela Guerero Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico. mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Rafael Carbajal Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Portada Foto Jesús Soto. Diseño Diana Urbano. Agradecemos especialmente a Fashion Week México por su apoyo en la realización de la portada. Time Out México, Año 6, No. 85, abril 2019, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 22 de marzo de 2019 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

01 CONTENIDO.indd 1

Más allá del pop

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

28/03/19 11:23

ABRIL

Agenda IC IA

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Callejeras y revoltosas: 5 años de artivismo feministacuir en la CDMX. Centro Cultural Border.

Diseño neobarroco. Museo Franz Mayer.

Shen Yun. Auditorio Nacional. 8:30pm.

Man·Drag·Ora Fest. SALA. 9pm.

Domingo

Sábado

Festival de Jazz de Polanco. Teatro Ángela Peralta. 5pm.

Jueves

Viernes

Fidlar. SALA. 9pm.

Gráfica en el exilio: Josep Renau en el período mexicano. Casa del Lago Juan José Arreola.

Paty Cantú. Auditorio Nacional. 8:30pm.

Lunes

Martes

Espíritus en piedra. Occidente mesoamericano. Museo Soumaya Plaza Loreto.

Las cosas de Ana. Foro La Gruta. 8:30pm.

Sábado

Miércoles

Ígneo. Galería de Arte de la SHCP. IC

Brassaï. El ojo de París. Museo del Palacio de Bellas Artes.

Martes

Lunes

Ceremonia. Centro Dinámico Pegaso. 1pm.

Fashion Week México. Varias sedes.

10 11 12 13 O TIM ÚL

Domingo

A DÍ

Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México. Palacio de Bellas Artes. 12pm.

Ai Weiwei. Restablecer memorias. MUAC.

Miércoles

15 16 17

Marvel Universe Live! Palacio de los Deportes.7:30pm.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

El feo. Teatro Milán. 8:30pm.

La cabra o ¿quién es Sylvia? Teatro Rafael Solana. 8:30pm.

Mentiras. El musical. Teatro México. 5 y 8:30pm.

Las luciérnagas no vuelan. Teatro El Granero.12:30pm.

Lunes

Martes

Miércoles

Bye Bye Bird. Foro La Gruta. 8:30pm.

David Chipperfield Architects. Museo de la Ciudad de México.

Cabello/Carceller. Borrador para una exposición sin título (Cap. III). MUAC.

Sábado

Domingo

18 19 20

Viernes

Jueves

22 23 24 25 Toro y Moi. Auditorio Blackberry. 9pm.

ES CA

Lunes

D PA

www.tiemoutmexico.mx Abril 2019

02 AGENDA.indd 2

Los miserables. Teatro Telcel. 8pm.

Martes

29 30

27 28

Akamba. Campos de Agave Cuervo Tradicional. 1pm.

Casi Transilvania. La Teatrería. 5:30 y 7:30pm.

Greta Van Fleet. Teatro Metropólitan. 8:30pm.

Connan Mockasin. Galera. 8pm.

FOTO:CORTESIA FASHION WEEK MÉXICO, OCESA, FELD ENTERTAINMENT Y GAO YUAN.

Lunes

30 días y 30 actividades diferentes para disfrutar hasta el último rincón de la CDMX. No te pierdas la muestra de Ai Weiwei ni Marvel Universe Live!

26/03/19 18:38

00 ANUNCIOS.indd 3

26/03/19 17:39

Save The Bees MX

Cityy Trends

LEE...

Novelas gráficas Nido de serpientes

David Espinosa, “el Dee”.

Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

Descentralizar la cultura Conversamos con Rodrigo Cordera sobre las Misiones por la Diversidad Cultural L A CULTUR A SE CONSTRUYE. A

partir de esto, la Secretaría de Cultura arranca este año la iniciativa Misiones por la Diversidad Cultural, que pretende beneficiar a personas excluídas a causa de la centralización de la cultura en el país. Amamos la CDMX y su basta oferta cultural, pero deben implementarse acciones de gobierno encaminadas a un ejercicio de democratización de la cultura en todos los estados —no solo en sus capitales— . El Programa Cultural Comunitario del gobierno federal se basa en los derechos humanos y culturales de todos los mexicanos e incluye a las misiones como un eje prioritario, las cuales alterarán el tejido cultural involucrando a nuevos agentes y prácticas culturales locales. “Se pondrá en el mismo plano a un artista plástico de La Esmeralda que a uno rarámuri. La curaduría de este programa se basará en la oferta cultural de las comunidades”, apunta Rodrigo Cordera, coordinador de Misiones por la Diversidad Cultural. Las misiones son jornadas de trabajo de primer contacto; al llegar a las comunidades se realiza un diagnóstico participativo sobre

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

03 CITY TRENDS_OK.indd 4

las necesidades y fortalezas culturales de la localidad. Además, se hace un registro de la infraestructura. Para esta avanzada se eligieron 455 municipios “con menos oportunidades en los que la cultura puede contribuir”. En marzo las misiones iniciaron actividades en la región purépecha de Pátzcuaro, Michoacán. Por ahora, este eje solo tiene contemplado a Iztapalapa en la Ciudad de México; sin embargo, Rodrigo reconoce que en la metrópoli, a pesar de vivirse una realidad favorable respecto al resto del país, también hay temas nodales: “Hay muchas cosas que podríamos atacar en la CDMX con la cultura, como la violencia de género”. El proyecto se erige bajo los principios de inclusión y no discriminación. “Estamos en un momento crítico como país como para taparnos los ojos. Se hablará de feminicidios en Ecatepec, de sexualidad —por ejemplo, de la zona muxe de Oaxaca—, se hablará de sexo y drogas en todos los municipios. Aunque moleste. El reto es atraer a la juventud”, concluye Cordera.

SECUL y Dirección General de Publicaciones Esta obra mexicana, ganadora del Premio Nacional de Novela Gráfica Joven 2018, se basa en una anécdota del autor en Cancún. Con humor y frescura, describe situaciones de violencia y corrupción alrededor del turismo en una ciudad ficticia.

The White Knight

Sean Murphy y Matt Hollingsworth

DC Comics Dentro de este arco, los papeles entre buenos y malos se voltean. Jack Napier (El Guasón) es un personaje –cuerdo– que busca terminar el bien de Gotham. Batman es un personaje más obscuro que de costumbre. Los gráficos recuerdan a los trazos de Katsuhiro Otomo.

The Umbrella Academy Gerard Way

Editorial Kamite Tal vez no sabías que The Umbrella Academy (Netflix) nació de una novela gráfica escrita por Gerard Way, líder de la banda emo más emblemática: My Chemical Romance. Las ilustraciones son del brasileño Gabriel Bá y juntos ganaron el Eisner Award.

Por Alberto Cervantes

Adelantó sus vacaciones para visitar Pátzcuaro, Michoacán.

Por Romina Pons

27/03/19 15:46

00 ANUNCIOS.indd 5

26/03/19 17:39

MUJERES EN LA MODA

DETRÁS DE CADA PASARELA, DE CADA EDITORIAL Y DE CADA MARCA INDEPENDIENTE DE MODA EN MÉXICO hay

mucho trabajo, perseverancia y sobre todo talento encabezado por grandes mujeres. En esta edición, junto con Fashion Week México, mostramos los rostros de mujeres que están cambiando el mundo de la moda: modelos, empresarias, diseñadoras y creativas que ponen en alto el empoderamiento femenino en la actualidad en esta industria.

Orianna Martínez, Regina Barberena y Daniela Guerrero te presentan el girl power mexicano de la industria de la moda

Mariana Zaragoza Modelo

DIRECCIÓN CREATIVA Y ESTILISMO: DANIEL HERRANZ. FOTO: JESÚS SOTO. MUAH: ARACELY ZÁRATE. PRODUCCIÓN: THE STUDIO. ASISTENTE DE FOTO: MANUEL GÓMEZ. ASISTENCIA: SONYA FITCHE.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

04 MUJERES EN LA MODA.indd 6

Fue en 2014 cuando una adolescente paseaba con su mamá en un centro comercial de Guadalajara sin saber que años más tarde se convertiría en una de las modelos más sobresalientes de México. Hoy, a sus casi 19 años, Mariana Zaragoza es una de las pocas mexicanas que ha desfilado para firmas como Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Carolina Herrera, Rodarte y Valentino. También ha participado en distintas semanas de la moda alrededor del mundo y ha sido la protagonista de múltiples editoriales de moda dentro y fuera del país. Aun así, la tapatía de ojos azules tiene los pies sobre la tierra y se conduce como cualquier otra chica de su edad; le gusta hablar de su familia, de sus pasatiempos —le encanta cocinar—, de sus viajes y hasta de su canal en YouTube en el que comparte su día a día. Más allá de los vestidos de alta costura, los shootings en el extranjero y las flamantes pasarelas, Mariana desea quitar los prejuicios que rodean a las modelos y a la escena de la moda en general: “Quiero que la gente sepa todo el trabajo que hay detrás de una foto para una revista o el proceso que requiere salir 30 segundos a pasarela”. De igual manera, la top model está segura de que para destacar en esta o en cualquier otra industria, es necesario atreverse y prepararse constantemente.

27/03/19 12:49

MUJERES

Alexia Ulibarri Diseñadora de moda

EN LA MODA

Cuesta creer que ya pasaron 10 años desde que Alexia llegó a la Ciudad de México, cuando lanzó su primera colección Dark Romance. En la sonrisa y mirada de esta diseñadora originaria de San Luis Potosí, se revelan la pasión por el trabajo y la voluntad por aprender más en el camino. Culminados los estudios en el London College of Fashion y prácticas con la modista Maria Grachvogel, Alexia supo que el tema creativo y experimental en la moda debe acompañarse de conocimiento en negocios y mercado. “Conforme pasa el tiempo, te das cuenta de que la visión artística debe ser también competitiva, parte de la industria, si no se vuelve obsoleta”. El sentido de competencia sin dejar a un lado la veneración por su firma fue una pauta que la llevó a exportar su trabajo a Dubai, Nueva York y hasta Londres.

04 MUJERES EN LA MODA.indd 7

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 12:49

MUJERES

EN LA MODA

Beatriz Calles Directora de Fashion Week México Casi 50 años de trayectoria avalan a Beatriz Calles como un verdadero ícono de la moda en México. Su presencia es tan codiciada por las marcas y diseñadores de moda, que bien podemos afirmar que ella ha sido un punto clave para el éxito de muchos proyectos de esta índole en las últimas dos décadas. Pero nada ha sido fortuito en su vida, Beatriz pasó de ser asistente de moda a encargarse completamente del departamento de moda en El Palacio de Hierro. Más tarde trabajó de manera independiente y años después le llegó su gran oportunidad: estar al frente de Fashion Week México, que por cierto, este año llega su edición 25. Todo este trabajo hoy se traduce en su propia empresa llamada BC Producciones, una plataforma que produce eventos (también de moda) y que actualmente impulsa Mexico Bridal Fashion, el primer evento mexicano especializado en bodas.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

04 MUJERES EN LA MODA.indd 8

26/03/19 18:19

MUJERES

EN LA MODA

Concha Orvañanos Creadora de Yakampot “El éxito es mirar hacia adentro, cerrar los ojos y conectar con la propuesta, mientras mayor sea la conexión habrá más originalidad”, Concha creó Arroz con Leche (ropa para niños) y Yakampot (marca de diseño mexicano) como dos polos opuestos respecto al concepto, pero apostando por un mismo modelo que fortalezca el trabajo en México. Nunca leyó revistas de moda y su estilo de vestir era lejano a lo que se consideraba in, pero Concha siempre supo qué le gustaba usar, el resto fue historia. “Los emprendedores son quienes realmente se rajan la espalda, apuestan todo en un negocio y hacen que salga”; el sentido de emprendimiento lo trae consolidado desde niña bajo la filosofía de su abuelo y su padre, quienes hacen hincapié en que los emprendedores tienen una enorme responsabilidad social. En la base de todo el arduo trabajo de esta diseñadora, están el conocimiento y la pasión por transmitir cuantas enseñanzas sean posibles a sus tres hijos.

04 MUJERES EN LA MODA.indd 9

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 12:49

MUJERES

EN LA MODA

Natali Sznajderman Diseñadora de calzado A Natali le gusta sentir la adrenalina del trabajo, que además de aportar destacados incentivos a la industria de la moda, genere nuevos talentos para enaltecer el valor de lo mexicano. Con MINHK, marca de zapatos, esta diseñadora se enfocó en un negocio que tuviera un diferenciador apuntado hacia las artesanías: cada modelo es 100% hecho a mano. Hay un factor trascendente en el mundo del emprendimiento que Natali pone en el radar, y tiene que ver con su reciente entrada como coordinadora y creadora de la especialidad de Diseño de Calzado y Marroquinería en CENTRO. “Me emociona el tema de la educación, pienso que cuando compartes tus conocimientos sobre la industria, puedes crecer en ella y así sumar”. El trabajo colectivo es otro punto para considerar en su carrera: con el nacimiento de su primer hijo, Natali se apoyó de su esposo para reestructurar la compañía con comercio en línea, tras nueve meses de planeación empresarial.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

04 MUJERES EN LA MODA.indd 10

26/03/19 18:19

00 ANUNCIOS.indd 11

26/03/19 17:39

MUJERES

EN LA MODA

Paola Quintero Cocreadora de Xaviera y Napoleón No todo es glamour y fiestas en el mundo de la relaciones públicas, mucho menos cuando se trata de ganar un lugar y prestigio en este círculo tan competitivo. Paola Quintero lo sabe muy bien, pues desde 2016 está al frente de Xaviera, una de las agencias de lifestyle con mayor renombre en la Ciudad de México. Junto a su socia Alejandra Félix, Paola tiene a su cargo un equipo que se encarga de crear contenidos digitales, hacer estrategias y llevar la prensa de marcas de moda como Sandra Weil, Tane, Rapsodia y Kris Goyri. Ella misma afirma que todo negocio conlleva grandes responsabilidades, retos y pagos, sin embargo, en estos tres años ha logrado que Xaviera sea como su familia y que poco a poco se consolide en el mundo de la moda. A la par de su trabajo en la agencia, Paola también dirige Napoleón, una marca de ropa ready-to-wear para las mujeres.

04 MUJERES EN LA MODA.indd 12

26/03/19 18:19

00 ANUNCIOS.indd 13

26/03/19 17:39

MUJERES

EN LA MODA

Laura Carrillo Diseñadora y creadora de Boyfriend’s Shirt

En ocasiones el talento se lleva en las venas. Es el caso de Laura Carrillo, quien desde pequeña era llamada a gritos al mundo de la moda gracias a las profesiones de sus padres como cortador textil y diseñadora de moda. Hoy, después de casi 15 años de iniciar su carrera en esta industria, Laura es fundadora y diseñadora de su propia marca: Boyfriend’s Shirt. El proyecto fue formado junto con sus socios Cristina Laurenco (empresaria) y Manuel Forte (artista plástico) con la intención de hacer una propuesta www.timeoutmexico.mx Abril 2019

04 MUJERES EN LA MODA.indd 14

independiente para hombres con piezas atemporales y cómodas que retrataran un estilo contemporáneo. Actualmente, la marca cuenta con cuatro colecciones y apenas el año pasado fue que dio el salto a Fashion Week México. Laura sabe que el camino que ha recorrido no ha sido fácil y que tampoco se ha formado de la noche a la mañana, pero poder vivir del trabajo que ella misma crea y brindar oportunidades laborales a las personas con su proyecto, son de las principales motivaciones.

27/03/19 12:49

00 ANUNCIOS.indd 15

26/03/19 17:39

La libertad como derecho a cuestionarlo todo El MUAC celebra 10 años con la exposición de Ai Weiwei. Por Javier Sánchez

Restablecer memorias El Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM presenta un juego de paralelismos entre China y México con la exposición de Ai Weiwei. Restablecer memorias. Verás el mayor readymade histórico-político del artista: Salón ancestral de la familia Wang (2015), un templo de madera de la dinastía Ming que registra la destrucción del patrimonio cultural chino bajo la violencia de la revolución, la pérdida de la sociedad rural y la comercialización de antigüedades. Asimismo, encontrarás un filme documental y una serie de retratos fabricados con piezas Lego, que exploran las consecuencias personales y sociales de la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa. La muestra trae delante la importancia de la memoria y la hermandad.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

04.1 AI WEI WEI.indd 16

1957

1978

1981

1993

Ai Weiwei nace en Pekín, China.

Ingresa a la Academia de Cine de Pekín. Se suma al grupo de arte avant garde Stars.

Deja su país para vivir en Estados Unidos por 12 años.

Regresa a China para ver a su padre enfermo y en deterioro. Publica varios libros sobre arte contemporáneo chino.

FOTO:SAI WEIWEI, 2012. FOTOGRAFÍA: © AI WEIWEI STUDIO/CORTESÍA MUSEO UNIVERSITARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

à Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40. A partir del 13 de abril.

26/03/19 18:33

AI WEIWEI

LIBERTAD. Es lo primero que

FOTO:© AI WEIWEI STUDIO/CORTESÍA MUSEO UNIVERSITARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

viene a la mente cuando pienso en la acción de restablecer algo. Podría decirse que es un lugar común; sin embargo, recuerdo que ese derecho inalienable es apenas un sueño para millones de personas. Todos ocasionalmente nos engañamos pensando en nuestras libertades como algo dado: la historia demuestra que no es así. Y si no es la historia, entonces el arte mismo funciona como despertador, provocador y herramienta de análisis del entorno mismo. “La libertad consiste en nuestro derecho a cuestionarlo todo”, confirmó Ai Weiwei (China, 1957) hace 10 años y así, en una breve oración, podría resumirse una vida entera dedicada al arte y al activismo. Nacido en una familia de escritores perseguidos por Mao Zedong —fundador de la República Popular China—, Ai Weiwei vivió y se formó entre China y Estados Unidos; profundamente influido por las dolencias de su país natal y por el país del norte, donde absorbió la cultura local y su relación con el arte. Su trabajo cada vez se tornó mucho más crítico y llamó la atención de la cúpula política por su postura desafiante, pronto se convirtió en enemigo del Estado y su ideología antidemocrática. En el universo estético de Ai Weiwei no hay distinción entre arte y política o, mejor dicho, todo arte es político. “Hago activismo justo para defender mi arte, por mis derechos esenciales. Para

TRES PIEZAS

“El arte necesita protección, así como la libertad de expresión”

Para entender su arte Study of Perspective (1995 - 2017)

Fotografías de edificios y sitios históricos precedidos, en primerísimo plano, por el dedo medio extendido del artista. Recuerda a las fotos de turistas y la seña obscena invita al espectador a repensar su relación con las estructuras desde las cuales se ejerce el poder político, económico y cultural.

protegerlos me convertí en un activista y eso es inseparable de mi trabajo. El arte necesita protección, así como la libertad de expresión. Por medio del arte genero un discurso y a través de este puedo continuar con mi trabajo”, detalló en entrevista para Time Out London. En su quehacer artístico nada es sagrado, todo está sujeto a debate, señalamiento y reinterpretación. Esto queda demostrado al observar algunas de sus piezas más controversiales como sus estudios de perspectiva o el performance Dropping a Han Dynasty Urn, en el que dejó caer una urna ceremonial de la dinastía Han de dos mil años de antigüedad; la acción quedó plasmada en una serie fotográfica que atrae miradas dondequiera que se le exponga. Es un acto a contracorriente, pone en entredicho el papel del artista como “creador de cosas” para convertirlo en “destructor”, y el de la tradición milenaria como “herencia cultural” para señalarla como atadura o mercancía. Su arte no es un fin en sí mismo, sino el comienzo de los debates que necesitamos desesperadamente en la esfera social contemporánea.

Coloured Vases (2006)

El valor de los objetos antiguos y su relación con el presente como guía para el futuro está en juego en esta controversial obra en la que el artista tomó urnas de la Dinastía Han y las sumergió en pintura industrial. Con esta superposición de tiempos, Ai concluye que la historia nunca puede borrarse por completo.

Sunflower seeds (2010)

Quizá su trabajo de mayor impacto y de los más poderosos por adoptar el trabajo manual. Cientos de artesanos produjeron millones de semillas de girasol con técnicas tradicionales: estas nos muestran los matices de los acontecimientos políticos, económicos y culturales de China.

2005

2009

2010

2011

2012

2017

2018

Comienza a escribir en su propio blog; critica severamente al gobierno chino

Su blog es censurado. La policía de Chengdu lo detiene y golpea provocándole hemorragia cerebral, estuvo a punto de morir.

El gobierno chino ordena la demolición de su estudio en Shanghái.

Es arrestado en Pekín por supuesta evasión fiscal. Pasa 81 días en prisión.

Tras su liberación, presenta varias exhibiciones en Estados Unidos.

Estrena Human Flow, documental sobre las circunstancias de los movimientos masivos de refugiados.

A la fecha continúa al frente del activismo social en China para defender la libertad de expresión.

04.1 AI WEI WEI.indd 17

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 18:33

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

Midam El rescate de la gastronomía coreana e innovaciones a la parrilla

QUÉ ES…

EN PEDACITO DE COREA LLEGÓ A LOMAS VIRREYES . Midam, un restaurante de bbq coreano, permite

El restaurante de Daniel Lee, hijo de los creadores de Nadefo, especializado en comida coreana a la parrilla.

saborear los tonos ahumados merecidos en cualquier carne de calidad. Daniel Lee, creador del lugar, es hijo de los dueños de un consentido asiático en la Juárez, Nadefo. La tirada de Midam proviene del recetario coreano ancestral con un toque moderno y una original manera de llevarlos a tu mesa. La entrada es tan amplia como el inmueble, un lugar que juega con geometrías y materiales como acero y maderas; las luces neón te aterrizan en el siglo XXI y se convierten en spots ideales para instagramear. Al centro de las mesas hay una parrilla; la intención es cocer las proteínas por tu cuenta o con ayuda de los meseros. La clave del ritual consiste en preguntar el qué, cómo y dónde de la cocina coreana, porque entre la amabilidad y atención con que resuelven tus dudas, crece el apetito. El menú viene tanto en coreano como en español. Inclínate por el chadolbagui (pecho de res) si prefieres la carne blanda, las finas láminas terminan por sorprender en jugosidad. El dwejikalbi (costilla de cerdo) lleva un marinado a base de soya fuera de este mundo, o al menos de este continente. La salsa es secreto de la casa y merece cada gota de respeto. Disculpa anticipada si me fui al clásico, pero el pad thai con camarón no se debe dejar ir: picosito, especiado, un viaje de ida y vuelta en el avión de los sabores. Las jumokbab (bolitas de arroz) son buenas para compartir, sazonadas con carne, e infalible probar el kimchi: col fermentada con salsa de ajo, jengibre y chiles. Con todo y su cliché, los paladares intrépidos deben acudir a Midam. Aquí se habla de la versatilidad en cada especia nativa y de las ganas de hacer una metamorfosis de la gastronomía ancestral coreana y los tiempos modernos.

POR QUÉ IR… Hay ingredientes traídos desde Corea, sirven platillos antiguos coreanos y las porciones son ideales para compartir. àPedregal 49, Lomas Virreyes. 5087 6161. Lun-dom 1-11pm. $500.

Por Regina Barberena

La pronunciación del coreano no es su fuerte, pero sí terminarse la comida. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

05 COMER_2.indd 18

26/03/19 17:52

00 ANUNCIOS.indd 19

26/03/19 17:39

Comer

NOS ENCANTA

Treze con Z

Comida para tu niño interior

ESTE LUGAR NO ESTÁ A LA VISTA , debes bajar unas escaleras para llegar a la recepción. Treze con Z, del chef Francisco Campuzano, es de cocina a la QUÉ ES… brasas, pero con un concepto goloso. Restaurante de El interior está discretamente comida a las brasas decorado por plantas y luces bajas que con ingredientes de dan un toque cálido. Lo que más robó mar y tierra. mi atención —y corazón— fue el mural al fondo hecho por la artista mexicana POR QUÉ IR… Sofía Castellanos. La especialidad Elige de la bien surtida sección de la casa son los coctelera entre un mezcal preparado mariscos, como un estilo margarita —el sabor tropical y tiradito volcán, y el original es de maracuyá— o dirígete a lo lugar es ideal para acidito con un jugo de piña escarchado comida de negocios. con tajín y tequila. El aperitivo de lechuga rebosada àVolcán 150, Lomas y aderezo de chipotle es un inicio Virreyes. 5162 6131. tranquilo pero que calma el antojo. Lun-dom 1-7pm. $500. Disfruté un papardelle con mariscos que se deshizo en mi boca al probarlo: la mantequilla y toques de limón junto con las especias que le sazonan hacen que dejes el plato vacío aun cuando la porción está muy bien surtida. Los sabores de la tierra y mar braseados aterrizaron en un espacio en Lomas Virreyes que gusta de ver a sus comensales felices. ■ Fernanda Rangel

Celebra el Día del Niño con platillos que nos recuerdan aquella época en la que no contábamos calorías

GRILLED CHEESE Mantequilloso, “quesoso” y sabroso. Hay algo en el sabor del pan y el queso derretido que es reconfortante y nos hace sentir en casa. El de Motín viene acompañado de sopa de tomate y papitas. àTabasco 31, Roma. Lun-vie 8am-8pm, sáb 8am-6pm. $110.

PIZZA

¿A qué niño no le encanta la pizza? Las de Pizza Félix vienen con salsa de jitomate o sin salsa roja, todas con una masa de grosor mediano. Como ya eres niño grande, acompáñala con vino. àÁlvaro Obregón 64, Roma. Lun-dom 1:30-11:30pm. $400.

MAC & CHEESE

Si buscabas el calor de un platillo casero como el que hace mamá, en Quesería de mí el mac & cheese llega humeando a tu mesa con nuez moscada espolvoreada por encima y mezcla de quesos para saborear. àAlfonso Reyes 164, Condesa. Mar-dom 11am-10pm. $70.

CEREAL

En Estación Cereal tienen opciones tanto conocidas como únicas en cada rincón. Visítalo y redescubre los sabores del desayuno mientras veías la televisión antes de irte a la escuela. àCuernavaca 44, Condesa. Mar-dom 9am-9pm. $150.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

05 COMER_2.indd 20

26/03/19 17:52

00 ANUNCIOS.indd 21

26/03/19 17:40

Comer

OKU

LLEGUÉ 2:05PM, 10 MINUTOS DESPUÉS de que abrieran y el lugar ya tenía la mitad de las mesas ocupadas, una señal de que algo bueno está pasando ahí dentro. Interiores de madera y luz cálida, así como una terraza para estar más cómodos. Para comenzar pedí una cerveza japonesa (tienen varias marcas), una clara de sabor muy ligero que combinó bastante bien con mis platillos. Primero pedí dos nigiris (base de arroz con pescado encima), huachinango limón con huachinango, salsa picante y limón, es fresco y te limpia el paladar por si pediste algo antes. Después vino el nigiri trufa rib eye con sabor impecable, no tiene mucho aceite de trufa por lo que no opaca a nadie y aun así se siente; ya es de mis favoritos. Los rollos no son tan grandes como estamos acostumbrados. Está el spicy con salmón, mayonesa, y chile serrano encima, si no le temes a los sabores encendidos, cómelo completo. Textura y pica rico que tanto nos gusta. Como no hay carta de postres, me recomendaron el tres leches: viene en vaso, hasta abajo hay una capa de cremoso de matcha, en medio un mousse de coco, sin tanto sabor, y hasta arriba un bizcocho de vainilla Pruébalo si eres amante de este polvo verde, el primer bocado suele ser complicado porque es mucha del ingrediente, como si comieras pinole. ■ Gabriela Vázquez

QUÉ ES… Un restaurante fusión de comida japonesa que emplea ingredientes como trufa y rib eye para preparar platillos gourmet.

POR QUÉ IR… Los nigiris son parte de las especialidades de la casa y los rollos no están americanizados. àPrado Sur 125, Lomas Virreyes. 5162 6334. Lun-mié 2-10pm, jue-sáb 2-11pm, dom 2-7pm. $600.

Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes

DESCUBRE...

Loncherías en la CDMX Bueno, bonito y barato con un toque de rapidez en el servicio. Conoce las propuestas de comida pronta y ligera para todos los gustos.

GRAB N’ MUNCH

PELTRE LONCHERÍA

BRAVO LONCHERÍA

àRío Pánuco 180, Cuauhtémoc. Lun-vie 9am-5pm. $150.

àPetrarca 253, Polanco. Lun-vie 7am-10pm, sáb- dom 8am-10pm. $200.

àRío Sena 87, Cuauhtémoc. Lun-vie 8am-11pm, sáb 9am-11pm, dom 9am-6pm. $150.

El lugar lleva la idea “comer relajado” en todo su concepto, pues te sientas en una barra acojinada junto a la pared. Tienen sándwiches de salmón, queso Monterrey Jack, huevos fritos, filete, cerdo, pollo buffalo o al tequila, con panes como brioche, bagel o chapata.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

05 COMER_2.indd 22

El lugar es pequeño, con servicio para llevar o comer al momento y con barra de cold brew. Desde los platillos tradicionales, como ensalada rusa y sándwich vegetariano, hasta paquetes completos de comida o desayuno.

Bravo, una lonchería coquetísima en preparaciones culinarias. Todo lo que esté abrazado entre dos panes es bueno junto con sus proteínas: pierna de pavo, chorizo, res y hasta ingredientes como hoja santa.

26/03/19 17:52

00 ANUNCIOS.indd 23

26/03/19 17:40

00 ANUNCIOS.indd 24

26/03/19 17:40

FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD

T ón r es ime im eñ Ou ay ad tM pa e m éx g a a ico las ner cu a en ta s an

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/restaurantes-cafes

Cafés

Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx

Pulpa Amor Líquido

QUÉ ES... Cafetería con barra de smoothies y jugos en la Juárez que tiene opciones veganas y desayunos completos.

En la Juárez hay un espacio destinado a los colores de la naturaleza servidos en forma de smoothie y bowls

POR QUÉ IR… El pan se hace en casa y todos los platillos son 100% naturales, sin aditivos ni colorantes.

COMER FRUTAS Y VERDUR AS JAMÁS HABÍA SIDO TAN DIVERTIDO,

especialmente cuando los platillos se elaboran al momento y se nota hasta en el aroma. Pulpa Amor Líquido es un pequeño consentido en la Juárez que con su barra de smoothies, jugos y bowls nos acerca a la versatilidad de los ingredientes 100% naturales. La paleta de colores pastel abraza tanto al espacio como a la comida, un diseño de interior del propio creador de Pulpa, Francisco Arana. Un gran acierto es visitarlo para el brunch o el lunch, así agarras un horario con poca gente (porque se llena) y te tomas el tiempo necesario para ojear la carta. Los antojadizos estarán en apuro con tantas opciones. Consistencia espesa, llenos al tope y decorados con toppings, los smoothies son un canvas líquido que sobresale en sabores. Gimme the power es el indicado para amantes del viejo confiable pb n’ jelly sandwich, pero aquí lleva plátano y leche de almendras; los tonos tropicales están presentes con un hijo de la guayaba, y a pesar de llevar naranja y fresa, esta poderosa fruta nativa de América predomina en cada sorbo. El pan de agua con el que elaboran los sándwiches es una pequeña artesanía de suave interior. Verde por dentro y dorado por fuera, el chicharito se luce con puré de chícharo, guacamole, espinaca y papa; puedes compartirlo, aunque no querrás hacerlo una vez que lo pruebes. Entre los toasts insignia está la trajinera, dos rebanadas de pan

à Londres 46, Juárez. 5925 7941. Lun-vie 8:30am-8pm, sáb 9am-7pm. $200.

integral y centeno abastecidas con una cama de aguacate acompañada de eneldo, salsa de cebolla morada y ajonjolí. Las ansias mañaneras se calman con waffles a base de leche vegetal, que te atrapan con su cuerpo pachoncito y colores brillantes. El otoño: chocolatoso y bueno para degustar como postre saludable; mientras que roxanne llega en un mood más rudo y se viste de negro gracias al carbón activado con frutos rojos.

06 CAFÉS.indd 25

Visitar Pulpa Amor Líquido es de esas promesas sabrosas que agradece el metabolismo por haber consumido algo sano (¡por fin!) y que da la satisfacción de contribuir a una alimentación consciente con el medio ambiente al prescindir de empaques.

Por Regina Barberena

Mejor que el amor líquido de Zygmunt Bauman: el de Pulpa, porque tiene waffles. Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 16:32

Muy Muy Matcha

Cafés para amantes del diseño Inspírate en estas cafeterías que fusionan lo mejor en granos de café e interiorismo.

QUÉ ES...

Salve Casa Niza

Tonalidades en blanco con una barra de mármol, plantas y espejos gigantes con marcos dorados, ¿quieres más? Rodolfo Fuentes es el creativo de Salve, quien toma inspiración de la mitología romana y juega con una paleta de amarillos que antojan para acompañarse de un cold brew con mucho hielo.

Una cafetería especializada en el té verde pulverizado, tanto para bebidas como panadería.

Përgamo

Aún no nos decidimos. ¿Retro o futurista? Bajo el interiorismo de Andresg (premio Bienal de Arquitectura Mexicana), es la opción si quieres cambiar un poco de época.

POR QUÉ IR… El diseño de interiores y la presentación de las bebidas son garantía de una foto con muchos likes en Instagram.

à Córdoba 97, Roma. Lun-vie 9am-8pm, sáb-dom 9am-5pm. $150.

QUE NO TE DIGAN QUE HAY TAL COSA COMO DEMASIADA MATCHA. Si

à Niza 15, Juárez. Lun-vie 8am-9pm, sáb-dom 10am-7pm. $150.

vas a la par de las tendencias sabrás que esta bebida ganó terreno en la CDMX, y a su paso ha dominado nuevos rincones. En Lomas Virreyes, Muy Muy Matcha trae, en efecto, mucho matcha. Tonos claros de rosa y verde predominan en el diseño interior a cargo de Quinto Piso, agencia creativa con sede en Monterrey. Te reciben sillones aterciopelados y un letrero neón al fondo. Pregúntate qué tan matcha estás ese día, ojea la carta y decide tu orden: el mermatcha lleva vainilla, dátil y leche de almendra; aunque muy fresco podría enaltecer más las notas vainillosas. Uno de los más pedidos lleva chocolate blanco y resulta cremoso, o pide el matchita con acentos tropicales de mango y piña. Todas las bebidas pueden llevar un topping, como ferrero, caramelo, nutella o mantequilla de almendra, además de waffles, croissants rellenos, açaí bowls y panqué de matcha para acompañar. Si te vas a poner muy muy, que sea nada más de matcha. ■ Regina Barberena

Blend Station

En este lugar rinden culto al arte y a la arquitectura de una forma impecable. Cuentan con un estilo minimalista y contemporáneo a cargo del estudio creativo Futura: diseñaron los empaques e ilustraciones pensados en el origen del café y lo que capta más la atención es el mural. Un punto de reunión ideal para echar un ojo a cada detalle. à Tamaulipas 60, Condesa. Lun-vie 7am-10pm, sáb-dom 8am-10pm. $250.

Flora Caffé

González + Helfon son los wedding planners más conocidos en la ciudad, y llevaron a Santa Fe el concepto de Flora Caffé para demostrar que el gusto y la vista dominan nuestros sentidos de atracción. Envuélvete en el mármol y las rosas que predominan en el lugar. à Park Plaza. Javier Barros Sierra 540, Santa Fe. Lun-vie 8am-8pm, sáb 9am-7pm, dom 10am-7pm. $300.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

06 CAFÉS.indd 26

à Prado Norte 460, Lomas Virreyes. Lun-vie 8am-8pm, sáb 8am-6pm. $200.

26/03/19 16:32

00 ANUNCIOS.indd 27

26/03/19 17:40

00 ANUNCIOS.indd 28

26/03/19 17:40

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an

Vida Nocturna Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares regina@timeoutmexico.mx

QUÉ ES… Un bar en la Roma con temática tiki, cocteles insignia de esta cultura y cocina del chef Tomás Bermúdez (La Docena).

Fog cutter

Up in smoke

POR QUÉ IR…

Bird of paradise the zombie village

Zombie

BAR DEL MES

Waikiki Tiki Room El barrio hawaiano llega a la Roma con una propuesta de diseño, coctelería y cocina internacional

LA CDMX SE TORNA HAWAIANA. En una

de las colonias con mayor riqueza nocturna abrió sus puertas este local que nos llena de aires salinos, fiesteros y playeros. Waikiki Tiki Room es todo lo que dice su nombre: un cuarto tiki, cuya temática evoca la cultura surgida en Estados Unidos durante los cincuenta y está inspirada en las islas polinesias con una propuesta de cocteles exóticos. Walter Meyenberg (Hanky Panky, Huset), su socio Juan Pablo Arredondo y Tomás Bermúdez (chef de La Docena) son las mentes detrás de este concepto, donde hay dos sencillos pasos para una visita provechosa: hacer reservación y fijarse en cada detalle. De pies a cabeza el lugar es una invasión tropical que te recibe con un

aloha plasmado en el mural, lámparas de bejuco y una cortina elaborada con conchitas de mar. Cualquier fiesta tiki puede jactarse del elemento de la diversión, y tras la barra de Waikiki lo tienen muy presente: un cuadro del Capitán de Bob Esponja es indicio de que lo bueno está por comenzar, seguido del show coctelero de cada mixólogo. El saturn lleva Tanqueray, gin, jugo de limón, maracuyá y jarabes dulces con tono a Caribe. Up in smoke es la bebida que no sabías que necesitabas: mezcal, jugo de piña carbonizada con chipotle infundido de jarabe de agave; el primer sorbo es intenso y remata con un final de sutil picor sin estorbar al paladar. La cocina es de materia y tono internacional, como un ceviche de coliflor con leche de tigre

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 29

Para probar el zombie: bebida que se prende con fuego y lleva ron, toronja, lima, maracuyá y toques de jarabe dulce. àOrizaba 115, Roma. 5533 0303. Metrobús Álvaro Obregón. Mar-dom 5pm-2am. $400.

de coco, suave y cremoso para abrir el apetito. Del lado japonés hay un dashi de chícharo y flor de calabaza tan bien elaborado que se antoja dobletear; infalible pedir tacos de barbacoa wagyu, un premio que cualquier marino agradece con carne suave. Waikiki es, también, el barrio de Honolulu, cuyos encantos radican en la energía de quienes gozan los sabores y colores de una mítica cultura. Ahora los turistas citadinos reciben una probada de estas cualidades para transportarse a donde solo hay buena ondez y excelentes tragos.

Por Regina Barberena

Ya hasta ganas le daban de vestirse con cocos y pedir más mezcal. Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 16:19

Vida Nocturna

Yeccan Cervecería

Gallo Cervecero

ENCONTRAMOS PRUEBAS DE QUE EL PRECOPEO es sagrado: Yeccan Cervecería,

TÍPICO QUE QUEDASTE DE VER LA CHAMPIONS con tus amigos, pero las opciones para disfrutarlo son escasas. Por fortuna hay un nuevo lugar en la Condesa que además de comida para compartir con tu grupito, tiene un ambiente para ver partidos de futbol (o cualquier otro deporte). En el menú encuentras variedad de botana, como nachos (originales, con res o pollo), camote a la francesa o papas con tocino y queso. Si pides alitas ten cuidado con las salsas, nosotros probamos la original y salimos con los labios enchilados, pero la cerveza (por $19 de 1 a 4pm) ayudó a apagar el fuego. Si buscabas más proteína, dirígete a la sección de hamburguesas con la tocinator: aquí se duplica este crujiente ingrediente, junto con la jugosa res bien acompañada de papas. Nos dimos cuenta de que ir con mesa llena no es necesariamente costoso. Pregunta por los paquetes todo incluido (piernas, hamburguesa con queso, papas y alitas) por $149 o el lunch de $99 con dos piernas y hamburguesa con papas. El gallo negro es el trago insignia, lo preparan con carbón activado, QUÉ ES… mezcal reposado y lo tornan Un restaurante bar en mexicano con un toque de chile ancho con piña. Dejamos a un lado la Condesa con alitas y hamburguesas para el tradicional sports bar para abrir disfrutar mientras paso a un lugar con propuestas de transmiten partidos mixología y cocina americana muy del momento. bien ejecutada. ■ Erika Tello

un rincón cervecero que abrió en la Roma. QUÉ ES… Para distinguirla del resto podríamos Un lugar con cerveza empezar con sus 31 líneas de cerveza o artesanal y una carta su carta de alimentos creada por Fernando creada por Fernando Martínez, chef de Yuban (restaurante querido Martínez, chef de de comida oaxaqueña). Lo considero un Yuban. merecido empate. Dirígete a la barra al llegar y fíjate el POR QUÉ IR… enorme pizarrón que indica las cervezas Sus 31 líneas de del día. No importa si eres primerizo en cerveza complacerán el arte de la chela artesanal, en la pizarra tu paladar. encontrarás el nombre de la casa, estilo, nivel de alcohol y precio de cada una. Si àChiapas 208, Roma. tienes dudas acércate a cualquier mesero y Metrobús Sonora. 8788 pídele algún estilo de acuerdo a tus gustos. 1592. Lun 2pm-12am, Precopear en Yeccan es un referente al mié-sáb 2pm-12am, dom disfrute de un par de chelas por la tarde 1-7pm. $350. o saliendo del trabajo en lo que decides a dónde ir de fiesta. El ambiente relajado se fortalece con una decoración minimalista y paredes en toda la gama de grises. Olvídate de las alitas y papas gajo que encuentras en todos lados, aquí se toman la comida en serio. Puedes empezar con los calamares al sartén o la ensalada de queso ricotta, hortalizas y semilla de girasol (combinación ganadora). Las croquetas de cangrejo se llevan muy bien con un estilo saison, o vete directo al postre: mille crêpe de chocolate acompañada con una porter o una stout. ■ Orianna Martínez

POR QUÉ IR… Tienen cocteles y cerveza nacional, hay paquetes para compartir y en la semana de tu cumpleaños te regalan una botella. àSonora 209, Condesa. 5204 3813. Metrobús Sonora. Lun-sáb 1pm-3am, dom 1pm-1am. $200.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 30

27/03/19 16:18

DESCUBRE... Cocteles para la primavera El calor ya pega en la ciudad, pero estos bares y cantinas tienen tragos frescos para que los rayos del sol no te abrumen

Salmoncito

Café Tacobar ofrece café, cocteles y tacos desde las 9am. Pide el salmoncito con gin, toronja, Campari y agua tónica, un trancazo de frescura que podría beberse en cada oleada de calor. àOaxaca 12, Roma. Lun-sáb 9am-2am. $120.

Cantarito

Refresca tus noches de fiesta con un plan botanero desde Terraza Cha Cha Chá. Este trago se sirve con tequila y maracuyá en un jarrito de feria con un tamarindo que funciona como popote y le da el toque picoso. àDe la República 157, Tabacalera. Lun-sáb 1pm-1am, dom 1-7pm. $125.

Orange disaster

El plus de visitar Warhol es que cualquier bebida puede disfrutarse desde la terraza. El orange disaster viene con gin, jugo de limón, naranja y albahaca macerada, para entonarse con cítricos refrescantes. àTamaulipas 136, Condesa. Jue-sáb 7pm-2am. $155.

Deleted souls

Con más de 20 tragos exclusivos, alguno debe saciar tu sed y quitar el calor. Deleted Souls es el nombre del speakeasy y trago de la casa, con ginebra, carbón activado, limón, acidito jarabe de canela y naranja. àTamaulipas 61, Condesa. Mié-dom 6pm-2am. $180.

Curado de vino tinto

Revive con uno de los brebajes más tradicionales. Casa Conejo te espera con un distribuidor de pulque auténtico tlaxcalteca, tal y como el de vino tinto, servido frío y en una jarrita o para pedir el litro. àCalzada de la Viga 1838, Mexicaltzingo. Lun-dom 10am-10pm. $50.

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 31

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 16:18

Encuentra más tiendas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

ERRE Vintage

QUÉ ES… Tienda vintage con prendas únicas que no te cuestan un ojo de la cara.

Encontramos un proyecto que retrata la más pura esencia vintage en la Zona Rosa

POR QUÉ IR… LA FIEBRE POR LO VINTAGE PARECE NO TENER FIN . Si bien es cierto que vivimos

en una era dominada por la industria del fast fashion, siempre nos llena de felicidad encontrar espacios preocupados por darle una segunda oportunidad a la ropa. Así nos pasó cuando descubrimos Erre Vintage en una pequeña calle de la Zona Rosa. La historia de esta tienda se gestó hace cuatro años, cuando Richie Lodela —dueño de ERRE Vintage —, se dio cuenta de todo el desperdicio que existe en el consumo de ropa, tan solo en México caen en desuso 270 toneladas de ropa al año. Esta fue razón suficiente para que iniciara el proyecto. ERRE es una marca que recicla, reutiliza, renueva y revive prendas que tienen toda una historia detrás y que pueden rescatarse para una segunda vida. Después de distribuir sus piezas en lugares como Casa Caballería, Vintage HOE y Caarmela, Richie consiguió un local propio —en un imponente edificio art déco— donde abrió apenas hace un mes. A primera vista parecería que maneja únicamente ropa masculina; sin embargo, Richie afirma que todo es unisex. “El chiste es que te sientas cómodo y encuentres una prenda que te complemente”, comenta. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

09 SHOPPING_2.indd 32

La tienda es para todos los bolsillos, no necesitas gastarte miles de pesos para conseguir una auténtica reliquia. Al contrario, aquí encuentras accesorios desde $120, playeras en $180 o chamarras desde $350. Claro que hay artículos más costosos, en nuestra visita vimos un maletín Gucci en perfecto estado, t-shirts de bandas de rock, bikers de cuero, jeans Versace y abrigos Burberry. ERRE también comparte espacio con 11:59, una propuesta creada por Mónica, Michelle, Karla y David, cuatro diseñadores amantes de la moda vintage. La oferta de este proyecto vecino se compone de prendas sencillas y minimalistas, pero también hay espacio para camisetas con estampados de los años sesenta, prendas de la época de la Segunda Guerra Mundial y accesorios ochenteros. A pesar de que ambas propuestas tienen diferentes conceptos, logran una excelente fusión que te hará regresar para descubrir más joyas retro. Cada semana llegan nuevas piezas, curadas y seleccionadas por sus respectivos dueños.

Para quitarse la idea de que lo vintage es caro y aburrido. àEstrasburgo 6, Juárez. Metrobús La Palma. Lun-sáb 12-8pm.

Por Daniela Guerrero

Viajó en el tiempo para encontrar su abrigo ideal en plena primavera.

27/03/19 15:40

Shopping

CINCO PREGUNTAS A Sandra Weil

L A DISEÑADOR A PERUANA presenta Salacia, su colección Primavera-Verano inspirada en el universo marino. Sandra Weil, quien diseñó uno de los vestidos que llevó Yalitza Aparicio en los Premios Óscar 2019, nos comparte los detalles.

Hay una asimetría constante en las piezas que diseñas, ¿a qué se debe? Trato de buscar un equilibrio entre los pesos de los tops y las faldas. Quiero que todo se pueda mezclar entre sí, no importa si tu estilo es deportivo y tienes un evento en la noche, el punto es hacer piezas versátiles.

¿Por qué elegiste a las especies marinas como inspiración para tu nueva colección? Mi hijo Luca de cuatro años estaba obsesionado con el mundo marino. Yo conocía muy poco del tema, pero al investigar me cautivó todo ese universo: los colores, las especies y los prints. Todas las creaturas marinas son fantásticas. El nombre viene de la divinidad femenina del mar, Salacia, diosa del agua salada en la mitología romana.

Tu filosofía es distinta a lo que hoy en día nos ofrece el fast fashion… Es un tema más ético y filosófico. La industria del fast fashion y yo somos mundos diferentes donde la mentalidad y el compromiso responde a lugares completamente distintos.

Honraste las raíces oaxaqueñas de Yalitza Aparicio con el vestido que diseñaste para ella la noche de los Óscar, pues usaste textiles de San Miguel Copala. A raíz de esto, ¿has pensado en colaborar con comunidades indígenas? Estamos abiertos a esa posibilidad. México tiene una riqueza textil enorme, pero primero debemos encontrar una buena sincronía para trabajar con alguna comunidad indígena. ■ Dann Lucero

Tu marca rompe convencionalismos, ¿cómo surgió este estilo? Mi formación es súper artística, así que las tendencias no permean tanto en la identidad de la marca. Para mí, la moda es un medio de expresión, no creo en las reglas para vestirse.

à Showroom Sandra Weil Arquímedes 20, Polanco. Metro Polanco. Previa cita.

DESCUBRE…

Tiendas coreanas Si no tuviste suficiente con Miniso y Mumuso, ahora es momento de conocer tres tiendas orientales que se suman a la batalla por los compradores mexicanos

Minigood

Moa Moa

Yoyoso

àRepública de Uruguay 84, Centro.

àRepública de Uruguay 71, Centro.

àRepública de Uruguay 86, Centro.

Esta nueva adquisición llegó desde Corea a finales del año pasado y se instaló en una de las calles más transitadas del Centro. Moa Moa pertenece a la misma cadena de Missha y aunque repite la misma línea que las otras tiendas asiáticas, esta se especializa en maquillaje y skincare.

La tienda más kawaii del Centro ofrece productos de belleza, como labiales, maquillaje cushion y mascarillas; además de audífonos, lentes de sol, gorras y termos desde $49 pesos. Pregunta al personal de la tienda sobre el producto que te llevas, ya que hay muy pocas etiquetas traducidas al inglés y español.

FOTO:CORTESÍA MINIGOOD.

La tienda comenzó en Seúl en 2013 y llegó a México a finales de 2018. Cuenta con productos de belleza como mascarillas, labiales y cremas; así como juguetes, ropa interior y artículos para el hogar por menos de $100 pesos. Algo que la distingue es su tarjeta de lealtad, que te regresa el 5% en puntos en tus compras.

09 SHOPPING_2.indd 33

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 15:40

Shopping

EDITOR’S PICK

Rey de Navajas

Sobrevive a la Semana Santa

LLEGA UN MOMENTO EN LA VIDA ADULTA que necesitas a alguien de confianza para que te corte el cabello como siempre has soñado. Esto tiene que ver tanto con el estilo de tu barbero, como con el lazo que se crea a primera vista — es real, aunque suene cursi—. Me enteré de Rey de Navajas, una barbería en la Roma, y fui a visitarla. La entrada está escondida en un primer piso, hay que atravesar un restaurante y subir escaleras para llegar a la barbería. Se aprecia un estilo fresco reforzado por los clásicos masculinos: madera por todos lados, navajas, dardos y ruletas. Rey de Navajas ofrece cortes de cabello y barba, manicure, pedicure, faciales QUÉ ES… y hasta masajes descontracturantes, todo Una nueva barbería con la ya clásica barra libre de chela, whiskey en la Roma con y mezcal. precios accesibles y En mi visita me atendió Edd, un barbero barra con bedidas. que no solo se preocupó por entender el tipo de corte que quería, también me hizo sentir POR QUÉ IR… lo suficientemente cómodo para platicar de Hay promociones nuestro trabajo y nuestras experiencias. en las que tu corte Después de cortar mi cabello, Edd recortó te puede salir gratis. mi barba; dos sobres de té me cubrieron las Además, el horario ojeras, mientras una toalla caliente abrió los es perfecto para poros de mi cara. quienes salen tarde Y, sorpresa. Al llegar a la caja, tienes la de trabajar. oportunidad de girar la ruleta, muy al estilo de Las Vegas, y ganarte un servicio gratis. àJalapa 189, Roma. En resumen, este lugar es una alternativa 8375 7891. Metrobús relajada —y sin tanta pretensión— para Hospital General. Lun-vie cortarse el cabello en la Roma. Los precios 12-10pm, sáb 10am-8pm, son justos y lo mejor es que entre semana dom 12-6pm. cierra hasta las 10pm. ■ Gil Camargo

Bikini AERIE Si eres amante de los prints o del mix and match, la nueva colección de Aerie Swim se convertirá en tu favorita. Precio: top $674, bottom $481.

Sombrero PARFOIS En esta temporada de calor, un sombrero de rafia o una fedora serán tus mejores aliados. Precio: $549.

Sandalias

Protector solar KIEHL'S Prohibido salir a calle sin protección solar, sobre todo en vacaciones. La mejor opción es usar un producto con FPS 50, así evitarás manchas y arrugas prematuras. Precio: $1,010. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

09 SHOPPING_2.indd 34

FOTO: CORTESÍA KIEHL'S, BIRKENSTOCK, PARFOIS, Y AERIE.

BIRKENSTOCK El nuevo modelo de Birkenstock para primavera viene en tonos aqua y lila con un encantador efecto degradado. Un par de sandalias con garantía de confort. Precio: $2,390.

26/03/19 16:04

00 ANUNCIOS.indd 35

26/03/19 17:40

Encuentra más personajes LGBT+ en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay

LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

Más allá del pop Proyectos de música LGBTTTIQ de la CDMX

ALGUNOS ARTISTAS COMO

Maria Daniela y su Sonido Lasser, Zemmoa y Lorena Herrera se volvieron himnos de los antros gay en los últimos años, sus temáticas y el beat que nos hace bailar los han inmortalizado en nuestros corazones. Sin embargo, es momento de dar paso a la nueva generación de músicos con propuestas frescas y diferentes que mantienen la línea LGBTTTI y queer. Te presentamos cuatro proyectos que tienen esto en común y cuya propuesta va de lo más tradicional a lo experimental.

Por Indira García

Dejó descansar sus discos de Gloria Trevi y ahora es fan de Luisa Almaguer. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

08 LGBTTTI.indd 36

Esta chica trans nacida en la CDMX es multifacética. Además de ser activista y cantante, en ASCO es “la virgen del sexo” y cuenta con un podcast separatista, que brinda un espacio seguro para la comunidad trans y sus historias. Su diagnóstico de trastorno límite de la personalidad y su vivir como mujer trans le han servido para cantar sus experiencias en dos álbumes: Miljillo y Mataronomatar. Su proyecto musical es una combinación peculiar de pop suave con ritmos latinos al compás de cumbias lentas y bailables.

Nace entre rituales y tradiciones mexicanas, es amante de la transfeminidad y cree en la magia que transmite la música. No solo es un proyecto musical, sino también de performance; los trajes típicos, el maquillaje y los sonidos de cada instrumento forman un concepto totalmente único (y necesario). El personaje de la bruja surge de una experiencia surreal en la que un brujo le hizo una lectura de magia y feminidad en un rincón de Texcoco a la cantante. “México es un país muy machista, muy misógino, y la cultura también lo es. A pesar de eso puedes trascender a otra lectura y decir que eres mujer porque veo que tienes un elemento mágico con un elemento muy mexicano”.

QUÉ ESCUCHAR…

à316 Fray Servando Teresa de Mier 316, Centro. Vie 10 de mayo.

àReserva ecológica La musaraña, Xochimilco. Sáb 13.

Luisa Almaguer

“Mataronomatar surge de una ansiedad sobre el mundo a partir de una visión muy paranoica y extremadamente crítica que recaía en la decisión de matar o no matar”, declara Luisa sobre su último disco. “Básica” y “Hacernos así” son las canciones imperdibles.

“Suite Aquelarre”, de su disco De brujas peteneras y chachalacas. Sus presentaciones son experiencias llenas de magia, huipiles, máscaras y lentejuelas que enaltecen la feminidad y el folclor mexicano, en palabras de la mismísima bruja.

FOTO: RODRIGO RODRÍGUEZ. CORTESÍA LUISA ALMAGUER/ROBERTO TREJO. CORTESÍA LA BRUJA DE TEXCOCO

La bruja de Texcoco

27/03/19 18:41

Holbox

Andru, David, Ale y Rodrigo son cuatro chicos que comenzaron esta banda en 2015. Su primer álbum de estudio Altamar es un ir y venir de emociones emociones; representa la calma del mar y el subir de la marea, lo que es muy similar al amor. Son canciones escritas por una chica para otra chica, en las que a través de su voz comprendemos la intensidad de los sentimientos que van del cariño puro a la nostalgia. La sensualidad también es parte de ellos, la voz entonada y los acordes que la acompañan no faltan en sus sencillos. Su indie pop mezclado con tropipop le da un sonido muy fresco y bien logrado logrado. Eso aunado a su energía da como resultado presentaciones en vivo muy divertidas.

QUÉ ESCUCHAR ESCUCHAR...

Su último sencillo, “Manhattan”, revela el nuevo sonido de la banda: ““Es una canción más psicodélica con el sintetizador del final. La letra fue dirigida a una persona que me seducía, pero yo sabía que la situación era difícil para que se diera algo. Se llama "Manhattan" porque a esa persona le gustaba mucho el personaje de Watchmen y es por eso que dice la letra 'ella m ella era él'”, cuenta Andru. es azul; para mí Se presentarán el 30 de abril junto a Heat hummingbird, Ultra P y Jessy Bulbo.

El Monstruo Son los Otros

àCaradura Caradura Nuevo León 73, Condesa. Mar 30.

Este proyecto conceptual toma como línea la historia sobre una ciudad imaginaria formada en el lomo de un pájaro gigante. gigante El lugar es llamado laa Nueva Tenochtitlan y comparte muchas de nuestras creencias y costumbres diarias. Sin embargo, laa vestimenta y los espacios son totalmente distintos y los conocemos a través de cada nuevo EP que EMSLO presenta. La vida nocturna y los espacios LGBTTTI también son retratados en este lugar,, claro que al ser una ciudad utópica las dificultades no son tantas como aquí, pero los antros y las drags no dejan de existir. En su último EP colaboran con dos talentos en “Moderna música bailable”: Luisa Almaguer y el Coro Gay de la Ciudad de México.. Aquí cantan sobre el antro gay más famoso de esta ciudad, Dragatitlán —inspirado en la obra de teatro homónima de Roberto Cabral—, y sobre los tacones y los excesos de la noche.

FOTO: CORRTESÍA INTRSTLRS

QUÉ ESCUCHAR…

“Moderna música bailable” y “Sobre la reencarnación en Gardenia” de su más reciente EP La gardenia de los 400 nombres. àCapilla Capilla de los Muertos Parque Lira 48, Ampliación Daniel Garza. Jue 18.

08 LGBTTTI.indd 37

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 18:41

LGBTTTI

RECIÉN ABIERTO

Tu primera vez en estos antros LGBTTTI Discoteca

á AMBERES 46

Los viernes por la noche, el Guilt se transforma en Discoteca; el mismo concepto fresa y con cadena en la entrada, pero más relajado. Me encontré con una pista iluminada ingeniosamente en colores verde, azul y rojo y a su alrededor mesas con sillones en color negro. La decoración es elegante: objetos pintados en color dorado y de fondo la cabina bajo los beats de Priest, dj queer que define su estilo como house urbano latino club y quien ha tocado en antros LGBTTTI y en fiestas queer como Bonita y Pervert. A lo largo de la noche, el dj realizó un recorrido musical con artistas como Madonna, Lady Gaga, Beyonce, Donna Summer y exponentes de lo urbano como Maluma, Daddy Yankee y Don Omar. ■ Omar García àPalmas 810, Lomas de Chapultepec. Vie 11pm. $450, $300 cover.

Ú CABARET BABALÚ

Arriba de Salón Ríos, en la Cuauhtémoc, este espacio es concurrido principalmente por heterosexuales. El show comienza pasando las 10pm. Nos tocó ver como host a La Coña, quien personifica a María Félix, “la Doña”; aunque interactuó con nosotros en su performance, el público se sintió un poco frío durante la noche. También vimos a Shakira, Laura León, María José y hasta a Katy Perry. Lo anterior multiplicado por dos, pues la noche se compone de dos espectáculos, el segundo sucede pasando la medianoche. Al final, sonaron algunas canciones de salsa, de más conocidas. Cada semana verás a travestis y dragas diferentes.

FOTO: CORTESÍA CHARLY DÍAZ

àAmberes 46, Zona Rosa. Metro Insurgentes. Jue 9pm. $300, $150 cover.

àSalón Ríos. Río Lerma 218, Cuauhtémoc. Metrobús La Diana. Vie 9pm. $350, $200 cover. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

08 LGBTTTI.indd 38

Cuando hablamos de porno gay o strippers no podemos pasar de largo a Charly Díaz, un hito en este ambiente; maduro, acuerpado y demás conocido por la comunidad LGBTTTI. Luego de no estar presente en Zona Rosa, Charly regresa a la calle de Amberes con un nuevo bar en el que "los strippers te bailan a ti y no a tus amigas". El bar es amplio y tiene dos escenarios en el que constantemente hay shows para todos los gustos: verás strippers chacalones, guapos, muy mamados y twinks, quienes presentan bailes un poco breves y nada atrevidos hasta antes de la medianoche; pasando la hora mágica hay desnudos totales y aunque no vimos a Charly en acción, nos aseguró que sí dará espectáculo —como lo hacía en Botas Bar también en Zona Rosa— y probablemente hasta show de sexo en vivo (estoy cruzando los dedos). Abre solo los jueves e incluye show drag o travesti y la oportunidad de tener un baile privado con algunos de los chicos por $150 o invitarles una copa de $100-$250. Ojo, ve con la cartera llena porque los chavos constantemente se acercarán a tu mesa para ofrecerte sus dotes sensuales. Yo me animé a un privado con uno de los chicos con un derrière de envidia, Josef, y sinceramente no fue nada del otro mundo. Amberes 46 es una buena opción, no tan cara, para ponerle sabor a las noches de calentura y arrancar el fin de semana. ■ Alberto Cervantes

26/03/19 16:16

00 ANUNCIOS.indd 39

26/03/19 17:51

Encuentra más exposiciones en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura

Arte Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

Brassaï. El ojo de París El fotógrafo que retrató la ciudad de las luces como nadie

EL ARTISTA HÚNGARO GYULA HALÁZ (1899-1984) , mejor conocido como Brassaï,

tiene un lugar especial por haber fotografiado las noches de París como nadie, a la que arribó con el sueño inconcluso de ser pintor a principios de los veinte. Brassaï no solo destacó por exhibir estéticamente a prostitutas, vagabundos, paisajes oscuros en todo sentido y luz, sino también por ser uno de los primeros fotógrafos en diseccionar el paisaje urbano para retratar símbolos, vestigios y formas involuntarias. De esta manera, visibilizó de forma importante el grafiti que sucedía en las calles de París de los años veinte y treinta. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

10 ARTE.indd 40

Curiosamente, el “fotógrafo de la noche” también es conocido por haber dado luz a la fotografía como una expresión artística y no solo como algo de carácter documental o un oficio. Luego de presentarse en Barcelona, Madrid y San Francisco, la exposición Brassaï. El ojo de París llega a la Ciudad de México con más de 200 imágenes agrupadas temáticamente en las categorías: París de noche, Placeres, París de día, Grafitis, Minotaure, Lugares y cosas, Personajes, Sociedad, Cuerpo de mujer, Retratos. Artistas, escritores, amigos, La calle y Sueño. En las imágenes de la vida nocturna de París nos asombra el dominio del artista para tomar

fotografías nítidas y pensadas con exposiciones largas y tripoide, alejado de la espontaneidad y movimiento de la fotografía nocturna de la época. En la serie Placeres, por otro lado, sí vemos un carácter natural en las imágenes que muestran a chulos, prostitutas y maleantes en lugares como el Folies Bergère, cafés, salones de baile y burdeles. También destacan los retratos que Brassaï hizo de pintores como Salvador Dalí, Henri Matisse y Pablo Picasso, este último le encargó fotografiar todas sus esculturas para apoyarlo con su manutención. La exposición nos deja ver a un hombre que tras la Segunda Guerra Mundial y al no ser

26/03/19 15:55

Arte

Cabello/Carceller. Borrador para una exposición sin título (Cap. III) ESTA MUESTRA PARTE

FOTO:CORTESÍA MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES/CULTURA UNAM

autores como Foucault, del juicio que se realizó Sontag y Mbembe, todos en contra de Elena de autores que remiten QUÉ ES... Céspedes, una mujer al ejercicio del poder Exposición sobre teoría mulata y esclava que sobre los cuerpos, sus queer y feminismo. vivió en la España del imágenes y concepciones. siglo XVI, donde se casó La obra de Helena POR QUÉ IR… y tuvo un hijo antes Cabello y Ana Carceller Reflexiona sobre qué de desaparecer, para hace una crítica a los hace a una mujer una reaparecer varios años modelos de producción mujer y qué hace a un más tarde como Eleno de social, así como a la hombre un hombre. Céspedes, cirujano de la opresión y negación de la corte y casado con una diversidad sexual y dan à Museo Universitario mujer. Por supuesto, la voz a las minorías, a los Arte Contemporáneo Santa Inquisición le juzgó cuerpos oprimidos y las Insurgentes Sur 3000, por hermafrodita; por sexualidades ocultas. Ciudad Universitaria. pretender ser un hombre. 22 piezas, entre Metrobús Centro Cultural Su castigo: le impidieron instalaciones, fotografías Universitario. Mié, vie y volver a nombrarse como y proyecciones, dom 10am-6pm, jue y sáb hombre, ejercer como componen esta muestra 10am-8pm. $40. médico-cirujano, además llena de símbolos, se anuló su matrimonio y experiencias individuales, se le regresó a su rango reapropiaciones y de esclava. representaciones. Ya sea a través La opresión interseccional que de la resignificación de insultos, se aplicó contra Elena/Eleno de de acciones que nos ayudan a Céspedes es la base de la crítica sensibilizarnos o al tomar actores que Cabello/Carceller hacen a lo de la historia o de la cultura pop, se largo de su obra: ¿Las personas sólo trata de una revisión sobre quiénes pueden ser hombres o mujeres?, nos inspiran a ser uno mismo, o ¿si alguien quiere ser ambos?, ¿y mejores versiones posibles. si alguien no quiere ser ninguno? El Cierro los ojos y me imagino que, cuestionamiento y destrucción de en el fondo, lo que Céspedes quería los binarismos de género remiten era apropiarse de su imagen: tomar a Judith Butler, pionera en la teoría el control de su persona, de su queer, que rechaza el absolutismo identidad e historia y no dejar que del sexo, género y orientación sexual. las condiciones de su nacimiento Fragmentos de la obra de Butler se determinarán el resto de su vida. No exponen, acompañados por otros ser encasillada. ■ Samantha García

un aliado alemán tuvo que fotografiar a escondidas desde su departamento en un quinto piso, donde incluso recibió un disparo que alcanzó el espejo de su baño. Un juego de reflejos entre lo que se ve a simple vista y lo que la cámara delante de una mente perspicaz y cuidadosa como la de Brassaï puede mostrarnos. à Museo del Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm. $70.

Por Alberto Cervantes

No conoce París, pero le encanta el ménage à trois.

10 ARTE.indd 41

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 15:55

Arte

ÚLTIMA OPORTUNIDAD

OBRA DEL MES

Desde arte barroco hasta activismo feminista

The American Way of Life (1949-1966), Josep Renau

Con 27 obras de 24 artistas mexicanos y extranjeros, esta muestra explora algunos de los principios de arte barroco en su expresión cotidiana en el diseño del siglo XX y XXI. Elementos como juegos de sombras, dramatismo y teatralidad, ornamentación recargada y suntuosa, así como los numerosos estímulos psicológicos y morales son constantes en las piezas que aquí se exhiben. Diseñadores como Alexander McQueen, Junya Watanabe, Zaha Hadid, Nacho Carbonell, Héctor Esrawe, Jorge Cejudo y Gloria Cortina están presentes a través de objetos que invitan a una lectura artística de lo cotidiano. àMuseo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro. Metro Hidalgo. Mar-dom 10am-6pm. $60. Hasta el 28 de abril.

áVirtud y belleza. Coleccionismo inglés de arte clásico. Siglo XVIII

Esta colección de 112 obras,entre esculturas, pinturas y arte decorativo, del periodo clásico y neoclásico es una de las mejores colecciones de escultura grecorromana fuera de Italia.

àMuseo Nacional de Antropología Reforma s/n, Polanco. Mar-dom 10am-7pm. $70. Hasta el 28 de abril.

Callejeras y revoltosas: 5 años de artivismo feminista-cuir en la CDMX

La exposición surge de una red de artistas que desde 2013 buscan frenar la ola de violencia y acoso que viven las mujeres y personas de la comunidad LGBTTTI. En la muestra curada por Liz Misterio se abordan temáticas como los "feminismos encarnados" de Lía García Barreto e identidad y sexualidad desde el punto de vista de Georgina González. àCentro Cultural Border Zacatecas 43, Roma. Metro Hospital General. Lun-sáb 3-6pm, dom 11am-2pm. Gratis. Hasta el 7 de abril.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

10 ARTE.indd 42

à Casa del Lago Bosque de Chapultepec s/n, Primera Sección. Metrobús Antropología. Metro Chapultepec. Mié-dom 10:30am-5:30pm. Gratis.

FOTO:CORTESÍA MUSEO FRANZ MAYER/MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA/CENTRO CULTURAL BORDER/CULTURA UNAM

áDiseño Neobarroco

Una serie que vemos completa en México por primera vez, gracias a la exposición de Casa del Lago Gráfica en el exilio: Josep Renau en el periodo mexicano. Integrada por 69 fotomontajes considerados precursores del pop art, en los que el español Josep Renau vertió todo su conocimiento de la publicidad, su postura de la función social del arte y su experiencia en carteles; para sintetizar, es una de las más crudas y primeras denuncias al capitalismo en el mundo del arte. La serie da cuenta de las temáticas que Renau desdeña: el consumismo, la violación a los derechos humanos, la corrupción industrial, el racismo y la discriminación por género. Por ejemplo, en Miss bistec de Chicago vemos símbolos estadounidenses como la bandera y la Coca-Cola; todo mezclado de manera burlona o picante para desenmascarar el rostro menos maquillado del vecino del norte: una mujer vestida y adornada con carnes rojas, asociándola como algo consumible o comestible. A pesar de que The American Way of Life tiene casi 50 años de existir, su discurso no podría estar más vivo en una América que aún sufre intervencionismos, amenazas y represiones por parte de aquellos que dicen ser los abanderados de la democracia, la libertad y la felicidad. ■ Gustavo González

26/03/19 15:57

00 ANUNCIOS.indd 43

26/03/19 17:46

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

PELÍCUL A DEL MES

Hellboy El infierno vuelve a la pantalla grande AUNQUE BATMAN ES CONSIDERADO EL MÁS CAPAZ de los detectives dentro de

las filas de los superhéroes, sin duda Hellboy se merece esa misma distinción. Creado en 1993 por Mike Mignola, este hijo del infierno pasó de ser un personaje de culto para los conocedores de los cómics, a convertirse en un consentido del público gracias a las dos películas dirigidas por el mexicano Guillermo del Toro. Este infernal personaje regresa a la pantalla grande, de la mano del director Neil Marshall, ahora encarnado por el actor David Harbor—Jim —, así que hicimos un Hopper en Stranger Things—, recuento de su paso por diversos medios.

LIVE-ACTION Hellboy

Guillermo del Toro, 2004. Debe ser considerada como una de las mejores adaptaciones de un superhéroe al cine. Destaca el elenco encabezado por Ron Perlman. La historia comienza en la Segunda Guerra Mundial, cuando un grupo de soldados aliados encuentran un pequeño demonio con un guante enorme en la mano. Esta criatura es adoptada por Trevor Bruttenholm —fundador de la Oficina de Investigación y Defensa Paranormal—, y al crecer será conocida como Hellboy.

Hellboy II: el ejército dorado Guillermo del Toro, 2008. Estupenda secuela que involucra a Hellboy en una antigua guerra entre humanos y seres mágicos. Aquí Guillermo del Toro logra ampliar el universo www.timeoutmexico.mx Abril 2019

11 CINE_ok.indd 44

26/03/19 15:42

Cine

La voz de la igualdad PENSADORES DEBATEN CON PASIÓN SOBRE La voz de la igualdad, de Mimi

Leder, una biopic de la inimitable jueza de la Suprema Corte, Ruth Bader Ginsburg, DE QUÉ VA… en nombre de los derechos de las Es una biopic sobre mujeres. Esta cinta, como el conmovedor la abogada feminista documental RBG (Betsy West y Julie Ruth Bader Ginsburg. Cohen, 2018), muestra la disidencia cinematográfica sobre la desastrosa POR QUÉ política actual como un recordatorio de que VERL A… las palabras, combinadas con una acción Para entender las significativa, pueden cambiar el mundo. luchas feministas La película sigue los primeros logros de actuales. la joven Ruth Bader Ginsburg —una segura Felicity Jones— en 1956, cuando llega a la à Dir. Mimi Leder. Escuela de Derecho de Harvard, dominada Estados Unidos, 2019. Con por hombres. Entre el imprevisto problema de salud de su esposo y las aspiraciones Daniel Stipelman, Felicity profesionales de Ruth (frente a excusas Jones y Justin Theroux. sexistas de los bufetes de abogados que Estreno: Vie 5. se niegan a contratarla), el filme avanza en los setenta, centrándose en la vida familiar y en su carrera como profesora. La pieza central del guion es un caso de discriminación sexual, en el que Ruth trabaja como la abogada fiscal de Charles Moritz —Christian Mulkey—, un hombre amable que cuida de su madre enferma, a quien se le niega hacer deducciones fiscales como cuidador por una ley arcaica que declara que solo las mujeres pueden serlo. De buen ritmo y dirigida con entusiasmo, La voz de la igualdad encuentra un tono casi perfecto, equilibrando el serio drama de la corte y la frecuente jerga legal con adornos emocionales de buen gusto. En cualquier caso, la película de Leder nos invita a enfrentar las injusticias de hoy. ■ Tomris Laffly

creado alrededor del personaje, haciéndolo completamente suyo, recargándose mucho más en el campo de lo fantástico, sin que se pierda el aire detectivezco que le caracteriza.

ANIMACIÓN

Hellboy: La espada de las tormentas Tad Stones y Mike Mignola, 2006. Una historia de posesiones que pone a Hellboy, frente a frente, con un par de demonios y una espada mágica. La trama se reserva muy pocas sorpresas, pero el diseño de personajes es espectacular. Por cierto, Ron Perlman es el encargado de darle voz al protagonista.

Hellboy: Blood and Iron Tad Stones y Mike Mignola, 2007. Acompañado de su amada Liz Sherman y el buen Abe Sapien, esta vez nuestro amigo rojo debe investigar los sucesos paranormales que asolan una vieja mansión. El estilo de la animación pierde mucho de la oscuridad propia del concepto, pero tiene identidad y resulta muy entretenida.

CÓMICS

Hellboy: Semilla del mal Mike Mignola y Joghn Byrne, 2004. Por supuesto, es de revisión obligada el título que dio origen a todo. Una excelente combinación de elementos traídos de los clásicos de Lovecraft y otros referentes del horror, con el cine negro y los cómics de superhéroes.

FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES-DOS DE 3.

Hellboy en México Mike Mignola, Richard Corben y Mick Mahon, 2010. La tradición del cine de luchadores ofrece un entorno ideal para las andanzas de la creación de Mignola, que aquí narra su encuentro con un grupo de héroes del pancracio y su eterna lucha con los monstruos. Oscura e insólita propuesta que funciona a la perfección. à Dir. Neil Marshall. Estados Unidos, 2019. Con David Harbour, Milla Jovovich e Ian McShane. Estreno: Vie 12. 12..

Por Jesús Chavarría

Lo más diabólico que ha hecho es coleccionar figuras de Hellboy.

Encuentra más estrenos de cine en timeoutmexico.mx/ciudad-de-méxico/cine 45

11 CINE_ok.indd 45

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 15:42

Cine

IMPERDIBLES

Superhéroes en el cine ¡Shazam!

àDir. David F. Sandberg. Estados Unidos, 2019. Con Zachary Levi, Djimon Hounsou y Mark Strong. Estreno: Vie 5.

Después de su mediano éxito con Aquaman, el Universo Extendido de DC presenta su séptima entrega, ¡Shazam!, protagonizada por Zachary Levi —Thor: Ragnarok (2017)—. Dirigida por David F. Sandberg (Cuando las luces se apagan, 2016) presenta a Billy Batson, un huérfano de 14 años que tiene un extraño encuentro con un antiguo hechicero, quien le transfiere poderes sobrehumanos. Para poder usarlos, Billy solo debe decir "¡Shazam!" para convertirse en un superhumano.

L AS 3 MEJORES Semana de Cine Canadiense Hasta el 11 de abril, disfruta de las mejores cintas producidas por nuestro (otro) vecino del norte

LOS GRIZZLIES àDir. Miranda de Pencier. Canadá, 2018. Con Will Sasso, Ven Schnetzer y Booboo Stewart.

Basada en un hecho verídico, nos cuenta la motivadora historia del equipo de lacrosse juvenil Grizzlies, que fue formado para disminuir el índice de suicidios del pueblo Kugluktuk, Nunavut. Más allá de una cinta deportiva, la directora pretende mostrar los estragos del imperialismo cultural.

LA DESAPARICIÓN DE LAS LUCIÉRNAGAS àDir. Sébastien Pilote. Canadá, 2019. Con Karelle Tremblay, Pierre-Luc Brillant y François Papineau.

Léonie, una adolescente frustrada, decide abandonar a su madre y su padrastro —a quien hace responsable de alejar a su padre—. Cuando está a punto de cumplir con su cometido conoce a Steve, una maestro de guitarra que la ayudará a aclarar su mente por medio del instrumento.

MOUTHPIECE Después de la muerte de su madre, Cassandra se tiene que hacer cargo de escribir el discurso fúnebre. Este es un gran peso para ella, primero porque no se identifica con los valores de su madre y segundo, toda su familia la considera la oveja negra, por lo que tendrá que conectar con los ideales de su mamá a través de la rebeldía.

Avengers: Endgame

àDir. Anthony Russo y Joe Russo. Estados Unidos, 2019. Con Brie Larson, Robert Downey Jr. y Scarlett Johansson. Estreno: Vie 26.

Después de 21 películas, por fin veremos el gran desenlace de la saga de Avengers, en la que Capitana Marvel volverá a la Tierra para tratar de solucionar el desastre que Thanos hizo. Con la poca información que nos han dado los avances, pósters y escenas postcréditos de Capitana Marvel, sabemos que Black Widow, Hulk, Capitán América, Ant-Man, Thor y Iron Man aparecerán y que será necesario un intermedio, porque la película durará tres horas.

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

11 CINE_ok.indd 46

FOTO: CORTESÍA WARNER BROS PICTURES, DISNEY, SEMANA DE CINE CANADIENSE.

àDir. Patricia Rozema. Canadá, 2018. Con Taylor Belle Puterman, Maev Beaty y Paula Boudreau.

26/03/19 15:42

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Mark-Paul Gosselar El famoso actor noventero vuelve como el agente Brad Wolgast en The Passage

FOTO: CORTESÍA 20TH CENTURY FOX.

SI CONOCES EL NOMBRE DE ZACK MORRIS eres oficialmente un chavorruco,

porque Salvados por la campana se estrenó en 1989, pero antes de que entres en depresión hay una buena noticia. El intérprete de tan famoso personaje, Mark-Paul Gosselaar, regresa a la televisión con The Passage, serie que en Estados Unidos ha tenido excelentes críticas y se espera suceda lo mismo en Latinoamérica. La serie gira entorno a Amy Belladonte (Saniyya Sidney), una huérfana que es inmune a una terrible epidemia que está por liquidar a la humanidad, así que el agente federal Brad Wolgast (Mark Paul Gosselaar) la busca y la lleva a unas instalaciones médicas para comenzar el Proyecto NOAH. ¿Aún no te atrapa? Pues ¡salen vampiros! Buscamos a Mark-Paul Gosselaar, quien nos contó cómo llegó este programa a su vida y su incursión en la ciencia ficción. Este programa se anunció hace dos años y tardó en salir a la luz, ¿cómo llegaste a él? Mi buena relación con Fox fue la razón. Todo comenzó hace un par de años con el show Pitch.

Me dijeron que tenían otro papel para mí, me mandaron el guion y me gustó mucho, pero lo que más me atrajo fue la producción con tan buen pedigrí: Matt Reeves —El planeta de los simios: Confrontación—, Liz Heldens —Friday Night Lights— y Riddley Scott —Alien—. El material está basado en la trilogía de libros homónima, escrita por Justin Cronin, eso también me emocionó mucho y cuando vi la manera en la que la adaptaron sentí que debía estar en el proyecto. ¿Cómo fue trabajar con la joven actriz Saniyya Sidney? Nos entendimos muy bien y me ayudó el tener una hija de 12 años. Tuvimos una comunicación directa. Al final es un show que gira entorno a Brad y Amy. Saniyya no conocía nada sobre mi carrera, entonces al principio era otro actor con el cual tenía que trabajar. Conforme empezamos a filmar, su familia y compañeros le empezaron a hablar de Salvados por la campana y a veces llegaba al set para contarme que vio tal episodio o me preguntaba cómo habíamos filmado tal escena. Fue una manera distinta de ganarme su

12 TV_2.indd 47

confianza, pero después de mucho, lo logré.

DE QUÉ VA… Un laboratorio estudia el caso de Amy, la única persona inmune a un virus mortal.

POR QUÉ VERL A…

Es el regreso de Tienes una carrera Mark-Paul Gosselaar prolífica. Este es el a la TV. Además tiene primer trabajo de vampiros. ciencia ficción que haces, ¿por qué? àFox Premium Series Estoy emocionado de Estreno: Vie 29. entrar a este género porque nunca había trabajado en algo parecido, aunque tampoco lo veo distinto a todo lo demás que he hecho. No es como que sea estar en drama y pasarte a la comedia. La ciencia ficción tiene una mezcla de todo. Al final lo que los actores buscamos es material, contenido. Este personaje es un reto y, sobre todo, voy ir a convenciones tipo Comic Con, en donde están los mejores fans. Nunca había tenido un trabajo que encajara con ese perfil.

Por Stivi de Tivi

En la preparatoria, nunca de los nunca lo salvó la campana. Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 15:45

IMPERDIBLE

Game of Thrones Prepárate para la octava —y última— de la serie más famosa de HBO HBO Game of Thrones, la adaptación del libro Canción de hielo y fuego (1996) del escritor George R. R. Martin.

Cersei Lannister

Ya es la feliz reina de Westeros, a pesar de que todos sus hijos han muerto y no hay sucesor para el trono. Euron Greyjoy le pide matrimonio para unir sus tropas, pero ella lo rechaza haciendo que Euron le dé un regalo: a Ellaria y Tyene Sand (la mujer que envenenó a su hija) encadenadas. Jaime, su hermano y el único hombre que ama, la abandona a pesar de que lo amenaza con matarlo si se va. Ahora sí está sola, pero con mucho poder.

Situada en un mundo medieval, trata sobre cómo los siete reinos de Poniente (un continente ficticio) pelean por llegar al Trono de Hierro y tener todo el poder.

Daenerys Targaryen y Jon Snow

A ocho años de su estreno, llega a su fin, así que te contamos qué con los personajes principales en la temporada pasada. ■ Stivi de Tivi àHBO. Estreno: Dom 14.

The Night King

El gran villano dejó de hacer cameos para convertirse en un personaje recurrente. Llegó con su ejército de White Walkers al muro. Aunque Jon Snow trató de detenerlo, cae en una trampa. Daenerys llega al rescate con sus tres dragones. El momento rompecorazones es cuando The Night King asesina con una jabalina de hielo a Viserion para después resucitarlo y convertirlo en un terrible dragón de hielo que usa para destruir el muro.

Los tenemos juntos porque ambos se conocieron en la temporada pasada y se vuelven aliados. Vemos a la madre de los dragones llegar a Westeros con Tyrion Lannister y Snow. Jon descubre que si matas a un White Walker este muere con todos los espectros que creó. Otro punto importante es que descubrimos que no es un bastardo, es el hijo de Rhaegar Targaryen y Lyanna Stark, ¡Snow es el heredero del trono!

Arya Stark

Arya por fin regresa a Winterfell para tener una reunión con las mujeres de la casa Stark; pero para su mala suerte, Petyr Baelish (Littlefinger) se mete en la reunión para hacerlas dudar. Mientras tanto, Arya tiene un amistoso enfrentamiento con Brienne de Tarth, solo para demostrarle que sus habilidades han mejorado. La tensión entre Sansa Stark y Arya continúa debido a las manipulaciones del malvado Petyr Baelush.

FOTO: CORTESÍA HBO.

EL 12 DE ABRIL DE 2011 estrenó en

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

12 TV_2.indd 48

26/03/19 15:30

00 ANUNCIOS.indd 49

26/03/19 17:46

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

Aphex Twin El festival Ceremonia presenta por primera vez en México al hijo pródigo de la electrónica

ban su música como un trampolín para hacerse los conocedores. Esto, en lugar de acercarme, me alejó de su trabajo. Cuando por fin me decidí a descubrir por qué causaba tanto revuelo el principal representante del intelligent dance music, el ambient y la electrónica experimental, entendí por qué sus fans son así. Aphex Twin hace música para él y a cuenta gotas la comparte con el mundo, dotándolo de cierto halo de sofisticación. A pesar de esto, es un hecho que es un genio. Su visita a Ceremonia nos entusiasma porque casi no sale de gira y esta será su primera presentación en México. Si alguien te ahuyentó de su música, estos datos estimularán tu curiosidad para que lo veas en vivo.

1Trabajo desde la cama

Richard David James, mejor conocido como Aphex Twin, es uno de los primeros artistas bedroom producer, es decir, se trata

www.timeoutmexico.mx Abril 2019

13 MÚSICA_ok.indd 50

de un músico que deja de lado a disqueras, productores e ingenieros de audio para componer desde una computadora portátil.

2El cine en su música

Su álbum debut Selected Ambient Works 85-92 utilizó sampleos de varios filmes: “We are the Music Makers”, de Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971), “Green Calx”, de RoboCop (1987), y “Fooderstompf”, de La cosa (1982).

3Cállate, Karlheinz Stockhausen

En 1995, el músico Karlheinz Stockhausen, una de las instituciones de la música electrónica alemana, hizo comentarios de algunos músicos entre ellos de Aphex Twin, a quien “humildemente” le recomendó escuchar su disco Song of the Youth para que conociera más sobre repeticiones y cambios de ritmo. Richard no se quedó callado y le contestó : “Deberías escuchar algunos tracks míos, como ‘Didgeridoo’, así podrías parar de hacer música abstracta y patrones random que no puedes bailar”.

4Más allá de Aphex Twin

Este misterioso músico ha dejado de lado su apodo principal para producir y lanzar música bajo nombres como Blue Calx, Poligon Window, Q-Chastc, The Dice Man, Smojphace y Bradley Strider.

5Su show en vivo

Se especula que cobra un millón de dólares por presentación, pero más allá de pararse frente a una computadora, su concierto cuenta con un enorme juego de luces y animaciones en vivo en el que le pone al público un diabólico filtro de su cara, desquitando el costo del boleto. Prepárate para ir del ambient más tranquilo al noise más atascado.

àCeremonia Centro Dinámico Pegaso. Carretera TolucaNaucalpan Km 52.5, San Mateo Otzacatipan, Toluca. Sáb 6 12pm. $1,399-$2,399.

Por Gil Camargo

Confesó que cuando vio el video de “Come to Daddy”, tuvo pesadillas.

FOTO: CORTESÍA WEIRDCORE CROP, CEREMONIA, BROADCASTINGCABLE.

SIEMPRE QUE ESCUCHABA HABL AR DE APHE X T WIN , era porque sus fans utiliza-

26/03/19 18:18

Música NO TE PIERDAS

EDITOR’S PICK

Otros actos de Ceremonia

Para los amantes del baile, Gil Camargo eligió cuatro shows para ir a mover el esqueleto

MASSIVE ATTACK

Esta agrupación hace un tributo a Selena, la Reina del TexMex , e interpretará himnos de la pista como “Bidi bidi bom bom” y “Techno cumbia”, aunque seguramente vamos a llorar con “Como la flor”, “No me queda más” y “Si una vez”.

COMO LA FLOR BAND

Después del desastre que fue su presentación en el Corona Capital 2014, este pilar del trip hop vuelve a México para hacerle justicia a los fans que siguen con el corazón lleno de lodo. Aunque al principio se dijo que tocarían completa su obra maestra Mezzanine —que el año pasado cumplió 20 años—, por problemas de salud de Horace Sandy, la banda solo hará un repaso por sus éxitos. En sus últimos shows han tocado covers, así que tal vez escuchemos “10:15 Sturday Night”, de The Cure, o “Bela Lugosi’s Dead”, de Bauhaus. Lo que más nos emociona es que vendrán acompañados por Elizabeth Fraser —vocalista de Cocteau Twins— y del famoso trío escosés Young Fathers.

àAuditorio Blackberry Insurgentes 453, Condesa. Chilpancingo. Chilpancingo. Sáb 6 8:45pm. $300-$500.

Graham Coxon

Graham Coxon, mejor conocido por ser el guitarrista de Blur, visita la CDMX para hacer un repaso por su carrera como solista y tocar el trabajo que hizo para la serie The End of the F *** ing World de Netflix. Sus dos veladas tendrán un corte acústico, en las que escucharemos canciones como “Freakin Out” y “Standing on my Own Again”. àGalera Dr. Carmona y Valle 147, Doctores. Vie 5-sáb 6 8pm. $500.

Jardín Pushkin.

FIDLAR

Estos californianos están bien arraigados a sus raíces y desde 2013 se dedican a tocar punk noventero con la clásica temática de problemas de adolescente. Este año presentaron Almost Free, por lo que visitarán la ciudad. àForo Indie Rocks Zacatecas 39, Roma. Mié 10 9pm. $600.

Hospital General.

I <3 DANCE

Si eres de los que está extasiado por el regreso de los noventa, no te pierdas este festival dedicado al dance con bandas como Safri Duo, Paradisio, Rozalla y La Bouche. Prepátare para bailar “Be My Lover” o “Blue Da Ba Dee”.

ROSALÍA

àPepsi Center WTC Dakota , Nápoles. Poliforum. Sáb 13 8pm. $480-$1,350.

La cantante española Rosalía Vila Tobella, mejor conocida como Rosalía, debutó en 2016 con la canción “Catalina”, sencillo del disco Los Ángeles, un proyecto en conjunto con el productor Raül Refree —Lee Ranaldo y 77—. A pesar de su éxito en su natal España y a un año de su debut, Rosalía hizo que la volteara a ver todo el mundo con El mal querer, su segundo disco, el cual se llevó las palmas de las críticas y los oídos del público con “Pienso en tu mirá”, una oda al flamenco, pero con un tinte fresco. Su presentación es una de las más esperadas de Ceremonia, aunque para ella será una prueba de fuego, ¿logrará enamorar más a sus fans o mejor nos quedamos con el disco?

13 MÚSICA_ok.indd 51

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

26/03/19 18:18

Música NO TE PIERDAS

ESCAPADA

Toro y Moi

Akamba

Chazwick Bundick presenta su nuevo disco en la CDMX

Disfruta de Kelela y Sotomayor en los campos de agave en Tequila, Jalisco Date un respiro de la Ciudad de México y no te pierdas la segunda edición de Akamba, el festival de gastronomía, música y arte de Tequila, Jalisco. Este año presenta un cartel jugoso que nos hará disfrutar del calor tapatío con los beats de Kelela, las dulces melodías de Toro y Moi y los ritmos tropicales de Sotomayor, quienes musicalizarán una de las locaciones más hermosas del país, los campos de agave de Cuervo Tradicional. àCampos de agave Cuervo Tradicional Carretera libre Guadalajara-Tepic, Tequila. Sáb 27 12pm. $650-$950.

CHAZWICK BUNDICK FUE UNO DE los primeros artistas catalogados

como chillwave. Debutó oficialmente con Causers of This (2010) bajo el seudónimo de Toro y Moi, ganándose la atención de la crítica mundial. No ha pasado ni un año y ahora regresa para presentar su LP, Outer Peace (2019). Chaz crea tranquilas y alegres melodías, además de explorar diferentes formas musicales. Un ejemplo es su disco Anything In Return (2013),

que posee piezas inclinadas hacia lo electrónico. En What For? (2015) se dejó seducir por el rock psicodélico y ahora, con Outer Peace, experimenta con el synth pop y el dance alternativo. Endulza tu corazón con un pop diferente; te aseguramos que bailarás con “Freelance”, “New Beat”, “Rose Quartz” y “Blessa”. ■ Rashel Barrera à Auditorio Blackberry. Insurgentes 453, Condesa. Chilpancingo. Jue 25 9pm. $590.

Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música

LOS 3 MEJORES

Festivales de jazz

Festival de Jazz de Polanco

En su décima edición cuenta con músicos emergentes que compartirán escenario con intérpretes ya establecidos. Disfruta de dos días de música con el colectivo veracruzano Jazz House Collective y la banda Jazz de Polanco Orchestra & Friends. à Teatro Ángela Peralta. Aristóteles s/n, Polanco. Auditorio. Sáb 6-dom 7 5pm. $300-$350. www.timeoutmexico.mx Abril 2019

13 MÚSICA_ok.indd 52

Neuma. Festival Internacional de Jazz de la Ciudad de México

La segunda edición cuenta con la participación de países como Italia, Alemania, Francia, Estados Unidos y Colombia y se presenta en espacios como el Parque España y el Museo Tamayo. Disfruta de los guitarristas Filippo Consentino y Simones Gubbiotti y el saxofonista Frédéric Borey. à Varias sedes. Jue 25-mar 30. Gratis.

NY Jazz All Stars

Como cada año, la Ciudad de México recibe las mejores prepuestas jazzísticas de Nueva York gracias a NY Jazz All Stars. Del 6 de abril al 23 de noviembre, presenciaremos actos como Benny Nenack III Wuartet. El show de abril correrá a cargo de E. J. Strickland Quinteto. à Centro Cultural Roberto Cantoral. Puente de Xoco Puerta A, Xoco. Coyoacán. Sáb 6 8:30pm. $350-$700.

FOTO: CORTESÍA TORO Y MOI, SECRETARÍA DE CULTURA, FESTIVAL DE JAZZ DE POLANCO, E.J. STRICKLAND.

Celebra el Día Internacional del Jazz —el 30 de abril— con estas fiestas musicales

27/03/19 15:43

00 ANUNCIOS.indd 53

26/03/19 17:46

Teatro & Danza

Encuentra más musicales en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/teatro

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

Ejercicios fantásticos del yo Sabina Berman trae a la vida a Fernando Pessoa, el poeta maldito y fantástico Fernando Pessoa (1888-1935), el poeta maldito y fantástico del siglo XX que sigue haciéndose escuchar en su multiplicidad de voces. Fernando es el poeta portugués que deslumbró a una joven Sabina Berman, quien leyó las traducciones que Octavio Paz hizo de esa poesía. “No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo”, leyó quien es hoy una de las principales figuras del ámbito teatral y literario: “Pessoa estaba expresando el lugar más íntimo y más prohibido de mi ser, con una claridad con la que yo no me había atrevido a expresarlo”. Hoy, Berman vierte esa fascinación en una comedia teatral bajo la producción de Isabelle Tardan. Estrenada el año pasado en Buenos Aires donde fue protagonizada por Gael García Bernal, Ejercicios fantásticos del yo llega a México como el deseo de su autora de seguir pensando a los lugares del mundo que hablan con la “ñ” como una cultura unida. Para ello, nadie mejor que el escritor de los heterónimos, de los múltiples yo: “Pessoa dijo: ‘mi yo es un cuento que me cuento a mí mismo. Si yo me www.timeoutmexico.mx Abril 2019

14 TEATRO.indd 54

cuento quién soy yo, ¿por qué no me cuento que soy tres? y, si es así, ¿por qué mejor no soy 10?’ Estaba hablando de nuestra realidad: hoy te metes a las redes, pones tu avatar y puedes ser una jovencita de quince años o un hombre del norte del país. Nosotros estamos entrando apenas a esa comprensión del mundo que tuvo Pessoa hace un siglo”, afirma la dramaturga. Moisés Arizmendi, Hernán del Riego, Fernando Bonilla, Hamlet Ramírez, Alfonso Cárcamo, Nora Huerta, Sonia Franco y Jyasú Torruco componen el ensamble que la propia Berman dirige: “Casi todos ellos son escritores y dramaturgos porque para esta obra se necesita una clara comprensión de lo que es el lenguaje; ser un joyero del lenguaje”. En escena, todos ellos van mostrando las fases que el poeta atravesó, en su heterónimo Álvaro de Campos, para crear el que, según Berman, es el poema más importante del siglo anterior: Tabaquería. “Álvaro de Campos es el resumen del siglo XX: el nihilista, el siglo que termina creyendo en nada después de dos guerras mundiales”.

Alberto Caeiro, otro de los heterónimos de Fernando más destacados, también está presente, pues igualmente se consigna el momento en el que este logra el segundo mejor poema del siglo XX, a decir de la autora: El guardador de rebaños. “Caeiro es el futuro, es el poeta que tendríamos que tener ahora, que vuelve a juntar el lenguaje con la naturaleza. El lenguaje está suelto, no está atado ni a la verdad ni a nada: cualquier persona puede decir cualquier cosa e inventar el futuro, el pasado y el presente”. La creadora de obras como Testosterona asegura que no es necesario conocer a Fernando Pessoa para disfrutar la obra y que aquellos que no lo ubican saldrán de la función queriendo leerlo, pues a pesar de que el también narrador, dramaturgo, periodista y crítico portugués murió en 1935, “es un contemporáneo nuestro”. à Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. Metrobús La Bombilla. Vie 8:30pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 6pm. $175-$200.

Por Enrique Saavedra

Afirma que el personaje principal del teatro contemporáneo es él.

27/03/19 16:55

Teatro & Danza

Ese Wey: Papá Luchón HABÍA ACORDADO HABLAR CON ALEX MARIN Y KALL , mejor conocido como Ese

Argonáutika

FOTO:CORTESÍA PINPOINT/TEATRO BAR EL VICIO

LA COMPAÑÍA QUERETANA ÍCARO,

en México, un proceso de ensayos en Una tragicomedia que en 2017 fascinó Querétaro, un estreno basada en un mito al ámbito teatral con en la CDMX y una griego. el montaje del musical temporada posterior Urinetown, vuelve a en Querétaro. POR QUÉ IR… la carga ahora con un Argonáutika es una Por la frescura y poder texto de la dramaturga travesía con los riesgos de su elenco. estadounidense Mary y seguridades dignos Zimmerman, quien de la mejor nave griega, à Foro Lucerna Lucerna 64, adapta el mito de de la que Pierre Louis, Juárez. Metrobús Reforma. Jasón y los argonautas, Andrea Biestro, Claudia Mié 8:30pm. $350. guerreros griegos Hernández, Elena del que emprendieron Río, Eduardo Siqueiros, una travesía dispuestos a obtener José Ponce, Emilio Schoning, el Vellocino de Oro. Entre Ícaro y Sebastián Dante, Claudia Menchaca, Jasón, está el trabajo de Miguel Arantza Muñoz, Nayeli López, Paulina Septién, director de la compañía y de Barrientos, Yesenia Barajas y José Argonáutika, obra que además tradujo. Grilet son los tripulantes. “A partir de Urinetown, a todo el “Es un montaje en el que equipo se le abrieron puertas y todos agresivamente jugamos con el cuerpo llegamos a la conclusión de que es del actor. La escenografía consta de increíble explorar en otros lados, 10 bancos, 10 bastones y la música pero también nos gusta crear juntos. en vivo de Dano Coutiño. Con esto Este texto reúne muchos de los generamos todos los ambientes, las valores que tenemos en la compañía: criaturas mitológicas, las batallas es de ensamble y todos son igual físicas y emocionales. Para mí era de importantes, es una obra que una obligación regresar al teatro te fuerza a contar una historia que no depende de ningún tipo épica y maravillosa de una forma de producción. El teatro que más extremadamente teatral. No es un disfruto es el que nos obliga como musical, pero es una obra bastante audiencia a imaginar, a recordar de musical. Sabemos que este, al igual qué está hecha la humanidad y qué que Urinetown, es un tipo de teatro es lo que llevamos dentro”, afirma que no se hace tanto en la CDMX”. Septién, quien afortunadamente Un texto escrito en el nuevo no es un mito y sí una realidad de milenio por una autora desconocida nuestro teatro. ■ Enrique Saavedra

QUÉ ES...

14 TEATRO.indd 55

Wey, un viernes a mediodía. Las primeras tres veces que le llamé me mandó a buzón, pero cuando finalmente me contestó, aceptó que no había podido atenderme pues estaba acostando a su bebé. Inmediatamente comprendí por qué había armado un nuevo show de stand up de una hora dedicado a las tareas y los retos de un padre primerizo. “Establezco temas como la fertilidad, el embarazo y la paternidad desde el punto de vista irrelevante del papá. Casi siempre es muy ignorado el papel que tienen los padres dentro de esto. También hablaré sobre ese machismo que se tiene alrededor de la paternidad”, comenta. Anteriormente, la comedia de Ese Wey se inclinaba por la escena política del país, pero ahora su situación ha cambiado: “Mi comedia no se ha transformado mucho, bueno, en realidad sí. Han cambiado mis situaciones de vida, lo que me llevó a escribir nueva comedia, aunque en esta rutina también tocaré temas de política”. Ese Wey se ha convertido en uno de los comediantes más consolidados de la CDMX, por ello tenemos altas expectativas de esta primera temporada de Papá Luchón. ■ Eduardo Ávila

QUÉ ES... El nuevo show de stand up de Ese Wey.

POR QUÉ IR… Para morir de risa y aprender a ser un papá chingón. à Teatro Bar El Vicio Madrid 13, Coyoacán. Metro Viveros. Vie 5 8pm. $200.

Abril 2019 www.timeoutmexico.mx

27/03/19 16:54

00 ANUNCIOS.indd 56

26/03/19 17:46

00 ANUNCIOS.indd 300

26/03/19 17:38

00 ANUNCIOS.indd 400

26/03/19 17:39