TIMEOUTMEXICO.MX JUNIO 2018 - NO.75 ADICTOS A LA CIUDAD
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
Junio 2018 No.75 ADICTOS A LA CIUDAD
MUNDIAL RUSIA 2018 Vívelo en la CDMX - Edición especial LGBTTTI
MUNDIAL RUSIA 2018 Vívelo en la CDMX
TIMEOUTMEXICO.MX
Edición especial LGBTTTI
75 TOM JUNIO 2018_final.indd 1
25/05/18 18:37
00 ANUNCIOS.indd 200
25/05/18 19:28
Rusia 2018
Contenido
Vive el Mundial de Futbol en la CDMX.
Junio 2018 PÁGINA 8
â
LAX CO-WORK El primer beauty coworking de México abrió sus puertas en la Roma.
Marcha del Orgullo LGBTTTI
A Place To Bury Strangers
40 años celabrando la diversidad.
Platicamos con Dion Lunadon.
PÁG. 30
PÁG. 34
PÁG. 48
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 18 Comer 24 Cafés 26 Vida Nocturna 30 Shopping 34 LGBTTTI 38 Arte 42 Cine 46 TV 48 Música 52 Teatro /TimeOutMex
@TimeOutMexico
Orgullo Hola, LGBTTTI México
Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus Caroline McGinn Editor @carolinemcginn
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Noticed anything different about Time Out Estamos listosWe’ve para vivir emoción del this morning? had alaspring clean Rusia 2018 (incluso andMundial spruceddeupFutbol our design. We Londoners buscamos suertelives, de amuletos para lead fast, toda saturated swimming que México supere el terribleclickbait cuarto upstream through newsfeeds, partido). Sin embargo, hacer énfasis and disinformation. So quiero when we asked you en que este mes preparamos edición how to make Time Out better,una you were especial celebrar el mesquickly del orgullo clear: givepara us the good stuff, and LGBTTTI. Encontrarás en todas nuestras clearly. And it’s the good Dunt. Ellab istion secciones quecumqui hablan nust harumrecomendaciones alisim fuga. Ut est, diversidad. asped molorsobre abor accus autatur itaeprae 1
01 CONTENIDO.indd 1
Time Out Mexico
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico. mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico. mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Alejandro Ortiz alejandro.o@timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Regina Barberena, Karen Angel, Wenceslao Bruciaga, Jacqueline Molina, Eduardo Ávila, Javier Sánchez, Enrique Saavedra, Daniel Pesqueda, Stivi de Tivi, Indira García, Una Pérez Ruiz, Emma Kerr, Rasher Barrera Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Loops Sandoval, Alejandra Gutiérrez, Tochiro Gallegos, Logan García, Roberto Beltrán Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico. mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim
Time Out México, Año 6, No. 75, junio 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de mayo de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Portada Diana Urbano Gastélum.
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
28/05/18 19:07
JUNIO
Agenda
Además de la Marcha del Orgullo LGBTTTI, no te pierdas el estreno de Vaselina: el musical ni los conciertos de A Place to Bury Strangers y Zola Jesus en la Semana IR
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Harry Styles. Palacio de los Deportes. 8:30pm.
Lección de mambo. Centro Cultural de España en México.
Chucho Reyes. La fiesta del color. Museo del Palacio de Bellas Artes.
Barry Manilow. Auditorio Nacional. 9pm.
Miércoles
Jueves
Viernes
Grinder, el show. Teatro Sogem Wilberto Cantón. 8:30pm.
Franz Erhard Walther. Objetos para usar/ Instrumentos para procesos. Museo Jumex.
Sábado
Domingo
Después de Casa de muñecas. Teatro Julio Prieto. 8pm.
Jurassic Park: Aventura sinfónica. Centro Cultural I. 6pm.
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
La trampa. Gráfica contemporánea. Museo Nacional de la Estampa.
Belle and Sebastian. Frontón México. 8pm.
Los Increíbles 2. Dir. Brad Bird.
Opus Siniestrus: Teatro inédito de Leonora Carrington. Museo de Arte Moderno. 11pm.
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
¡POR MÉXICO! MaisMenos. Celaya Brothers Gallery.
Nassim. Teatro Silvia Pinal. 8:30pm.
Ciclo de cine 100 años de Luis Aguilar. Faro Tláhuac. 4pm.
Vaselina: El musical. Teatro San Rafael. 8pm.
Viernes
Sábado
Domingo
Latin American Pride. Ex Convento de San Hipólito. 10pm.
Marcha del Orgullo LGBTTTI. Ángel de la Independencia. 10am.
Straight. Teatro Milán. 7pm.
Natalia Lafourcade. Teatro Metropólitan. 8:30pm.
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Tania Bruguera. Hablándole al poder. MUAC.
Festival Mozart Haydn. Centro Cultural Roberto Cantoral. 8:30pm.
El río. Teatro Santa Catarina. 8pm.
1 6
9
2 7
3
Martes
4
5
8
CINE EN MARTES:
10
Vaselina. Centro Cultural del Bosque. 7pm.
Lunes
Martes
Clases de cocina con Irak Roaro. Hotel Casa Awolly. 8pm.
MUA, International Makeup Artist Convention. Centro Citibanamex. 10am.
11 12
Semana IR. Foro Indie Rocks. O EN TR ES
Domingo
13 14 15 16
17
18 19 20 21
27 28 29
02 AGENDA.indd 2
A DÍ
25
O TIM ÚL
Lunes
22 23 24
www.tiemoutmexico.mx Junio 2018
This Will Destroy You. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 6pm.
Bienal de Arte Huichol en la CDMX. InterContinental Presidente México City.
Martes
26
30
Cena medieval y show de magia. Mesón del Cid. 8:30pm.
2
25/05/18 19:09
00 ANUNCIOS.indd 3
25/05/18 19:54
Save The Bees MX
City Trends Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx
Mayo, Mes de los Museos ¡FELICIDADES, MUSEOS DE L A CDMX! El
pasado 18 de mayo se instituyó, por parte del jefe de gobierno, el Dr. José Ramón Amieva, el acuerdo Mayo, Mes de los Museos en la Ciudad de México. Esta iniciativa conjunta del Museo Interactivo de Economía (MIDE), la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y Time Out México surgió en 2016 en el marco de la celebración del Día Internacional de los Museos. Después de Londres, somos la ciudad con más museos en el mundo, entonces ¿por qué no dedicar 31 días a celebrar estos recintos que son espacios de convivencia y que resguardan nuestro patrimonio cultural? El DIM se festeja cada año desde 1977, coordinado por el Consejo Internacional de los Museos (ICOM). Sin embargo, fue en 2013 que el MIDE y Time Out México comenzaron a trabajar en una campaña de
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
03 CITY TRENDS-3.indd 4
Equipo Time Out México
promoción que unificara los esfuerzos de los museos en la ciudad. En esa primera edición participaron 66 recintos y se movilizó a cerca de 70,000 personas. En 2017, cuando se celebró por primera vez el Mes de los Museos se sumaron 153 espacios culturales y participaron 1,400,000 personas, una muestra de que el interés por conocer y visitar los recintos culturales es latente. Tan sólo en City Life Index 2018 de Time Out, en el que participaron 20 ciudades del mundo, la CDMX resultó la metrópoli donde más gente consume cultura. Estamos ansiosos por vivir esta iniciativa el próximo año y aplaudimos el esfuerzo de museos públicos y privados, así como de las instancias gubernamentales que fomentan este proyecto. ■ Mariana Guillén
4
28/05/18 19:08
00 ANUNCIOS.indd 5
25/05/18 19:52
City Trends
TRES IMPERDIBLES
Libros para foodies Textos de felicidad glotona para disfrutar este mes
El gran libro botanero
24 horas de comida en la Ciudad de México
Chilangas hambrientas
Alonso Ruvalcaba
Editorial Planeta, 2018 ¿Qué tal preparar chilaquiles con chistorra o un sope de tuétano? El dúo dinámico de Chilangas hambrientas, Chío y Alexandra, crearon un libro para cocinar como los mejores chefs de la CDMX. Elena Reygadas (Rosetta), Eduardo García (Maximo Bistrot Local) y Enrique Olvera (Pujol) te comparten sus secretos gastronómicos para que te luzcas con una cena perfecta.
Editorial Planeta, 2018 Déjate devorar por la comida de la Ciudad de México. El autor va más allá de una simple temporalidad, hace un recorrido por anécdotas, rostros, sonidos y todo el ecosistema en el que se envuelve el religioso actor de comer. Desde la hora del chilaquil hasta un pozole verde en la Guerrero, pasando por los desvelados que buscan un trago, te enfrentarás al reto que impone la ciudad donde la comida no se acaba nunca.
El mapa de mi lonja Betinorama
Grijalbo, 2017 Betinorama (Carlos Nieto) es el autor de esta obra gustativa que te lleva por una línea del tiempo ilustrada de su vida glotona. Te une a esos instantes inolvidables en los que degustaba los chiles en nogada de su abuela, te comparte la receta de su salsa favorita o la de unos brownies espaciales. Como actualmente se encuentra expatriado en Brasil, te será difícil separarte de la nostalgia que lo aqueja.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
03 CITY TRENDS-3.indd 6
6
25/05/18 20:18
00 ANUNCIOS.indd 7
25/05/18 19:55
VIVE EL MUNDIAL
RUSIA EN LA CDMX
Si no alcanzaste Fan ID o simplemente decidiste quedarte en la ciudad, recorre estos lugares culturales, políticos y religiosos de Rusia en las calles de la ciudad
Regina Barberena, Bernardo Robredo y Orianna Martínez se echaron una cascarita antes del mundial y buscaron opciones para disfrutar de esta justa sin salir de la CDMX
Museo Casa León Trotsky En esta casa vivió el revolucionario ruso León Trotsky, quien llegó a México en 1937 tras recibir asilo político cuando era perseguido por el régimen estalinista. Encontrarás cartas, fotografías de su familiar, así como artículos personales. Sus cenizas están resguardadas en una estela funeraria diseñada por Juan O’Gorman en el patio del museo. à Río Churubusco 410, Del Carmen. Mar-dom 10am-5pm. $40.
RUSIA ESTÁ EN LA MIRA DE LOS MEXICANOS por ser sede del Mundial de Futbol 2018, excusa suficiente para desentrañar algunos espacios que se fundaron hace años en la Ciudad de México y que ahora nos permiten conocer más sobre la cultura de las ex Repúblicas Soviéticas. Además, si quieres armar el plan con tus amigos para ver los partidos y gritar “gooool” cuando anote México, te proponemos una selección de lugares con chelas, comida deliciosa y promociones especiales. Si eres foodie, ponte la camiseta de tu equipo preferido, porque preparamos una selección de platillos por nacionalidad. En fin, esperamos que México supere la racha del cuarto partido y pase a cuartos de final.
Jardín Pushkin Antes llamado Jardín Jesús Urueta, el espacio cambió su nombre cuando se colocó el busto del poeta ruso Aleksandr Pushkin, a quien se le atribuye la fundación de la literatura rusa moderna, que obsequió la entonces URSS a México. Recientemente fue remodelado y ahora cuenta con un área de juegos y una zona canina. à Cuauhtémoc 104 , Roma.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
04 MUNDIAL.indd 8
8
25/05/18 18:30
MUNDIAL
Embajada de la Federación de Rusia en México La historia de este edificio comenzó en los siglos XVIII y XIX, cuando el pueblo de Tacubaya se codeaba de lujosas casas, fincas y jardines. En ese entonces existía la Hacienda de Santa Catarina de Arenal, una casona construida en 1610 por Juan Hernández Mellado y comprada en 1704 por el Conde de Miravalle. Después de tener diferentes dueños, la casa fue adquirida en 1942 por la Embajada de la URSS, ahora la Embajada de la Federación de Rusia. Respecto a la parte política, en 1924 se firmaron las relaciones diplomáticas entre la Unión
RUSIA 2018
Monasterio de la Santísima Trinidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la Ciudad de México Soviética y México. En 1968, el entonces presidente de México, Luis Echeverría, visitó la URSS y en 1978 José López Portillo firmó el Protocolo adicional al Tratado de Tlatelolco que prohibía el almacenamiento de armas nucleares en América Latina. Eduard R. Malayán es el embajador en turno. Aquí se encuentra también la Escuela de la Embajada, fundada en 1960 para dar clases a los hijos de empleados de las instituciones estatales de la Federación Rusa. Si quienes expiden las visas tienen mucho trabajo, imagina cómo estarán quienes se encargan de las Fan ID para el Mundial Rusia 2018. à José Vasconcelos 204, Condesa. 5516 0870. Lun-vie 8:30am-1:30pm y 4:19pm.
Es liderada por el Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Cirilo I de Moscú, que a su vez está en comunión con 14 patriarcas de otras iglesias ortodoxas. La situación política en lo que era la Unión Soviética, las revoluciones a principios del siglo XX y la influencia de León Trotsky fueron aspectos importantes para que numerosos rusos emigraran a México. Fue fundada en 2007 por el Archimandrita Nektariy para los habitantes creyentes ortodoxos de la antigua Unión Soviética. Llevan el ciclo litúrgico de un monasterio ruso común, se habla el idioma de la Iglesia Eslava y a veces español. Celebran las fiestas de Pascua, Navidad, la Máslenitsa y liturgia dominical. Si quieres visitar el lugar, te recomendamos llamar previamente. à Río Danubio 42, Cuauhtémoc. 5208 8945.
El Ruso. Instituto de Arte Cinematográfico y de Actuación Desde Eisenstein y hasta Tarkovsky, la academia Rusa también ofrece un extenso panorama en cuanto al arte y la cinematografía. Lleva 18 años formando cineastas y actores a través de programas educativos que involucran filosofía, literatura e historia. Ofrece dos carreras: Actuación, con un método basado en el modelo ruso de actuación de Konstantin Stanislavski (cofundador del Teatro de Arte en Moscú); y Arte cinematográfico. à Academia de Arte de Florencia. Serapio Rendón 44, San Rafael. 9136 5370. Lun-sáb 9am-7pm.
Centro Cultural Rusia-México Se fundó en 2013 con el objetivo de difundir la cultura eslava, rusa y mexicana a través de la educación. Por ello, desarrollan diferentes programas multidisciplinarios que amplían la participación ciudadana, el reconocimiento de la diversidad y la construcción de una sociedad justa. Ofrecen cursos de lengua rusa, español e inglés para extranjeros, clases de música, canto, pintura,
9
04 MUNDIAL.indd 9
gastronomía, artesanía, literatura y arte. Ocasionalmente organizan tardes de música en vivo. En el Club de conversación los participantes hablan en ruso y español con nativos. La cafetería Art Café El Cuento Ruso ofrece platillos tradicionales como shuba (arenque, zanahorias, huevo y betabel), dáchniy (pepinos y jitomate) y el pastel de miel. à Gobernador Protasio Tagle 54 A-101, San Miguel Chapultepec. Lun-vie 2:30-6pm, sáb cita previa. Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:30
MUNDIAL
RUSIA 2018
LUGARES PARA VER EL MUNDIAL Toma nota porque estos bares tendrán promociones especiales para ver los partidos de Rusia 2018
Alboa Es un complejo de entretenimiento con boliche, coctelería y gastronomía diseñada por el chef Daniel Ovadía. Comes y bebes lo que ofrecen sus tres restaurantes, Avira, DAO y Cranker, con una terraza móvil, comida oriental y el videowall más grande de México. Reserva un lugar para tu partido favorito y pasa la tarde con un chuletón de res, pizzas rústicas, hamburguesas y varios mojitos. à Centro Santa Fe. Vasco de Quiroga 3850, Santa Fe. Lun-vie 1pm-2am, sáb 11-2am, dom 11am-10pm. $400.
Panamerica
La Esquina Cantina Deportiva La Esquina tiene un corazón mexicano así que olvídate de las alitas y las hamburguesas, disfruta de tu momento deportivo con aguachiles, tostadas de atún, pulpos asados, pozoles, esquites e incluso milanesas. Si vas en grupo considera que hay carnitas por kilo ($360) o la trilogía de gorditas, ideal para probar de todo un poco, como cochinita, chorizo, hongos y queso.
Acelérate con los modelos Mercedes Benz de 1973 y 1974, y hasta con un modelo descontinuado de 1972. El ambiente te envuelve de inmediato con la música indie, rock y pop, ve con tus amigos y comparte las ansias deportivas para encender el motor del precopeo. Las micheladas y los cocteles con mezcal son la gasolina de los partidos. Hay parrilla, pide los tortones de res o la hamburguesa de cordero. à Pafnuncio Padilla 33, Satélite. Mié-sáb 6pm-3am, dom 3pm-12am. $300.
Varios locales del mercado se pondrán deportivos con sus promociones. Italian Taco ofrecerá tabla de piadinas chicas por $250 pesos con dos bebidas (cerveza, sodas italianas o refresco) y papas de gajo de guarnición. Además, dos cervezas por $80. En Ummo, en la compra de una pizza chica te regalan una cerveza, o bien, te regalan una cerveza igual a la que compres.
à Luz Saviñón 702, Del Valle. Lun-vie 1pm-12am, sáb 10am-1am, dom 10am-5pm. $400. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
04 MUNDIAL.indd 10
Mercado Roma Coyoacán
à Miguel Ángel de Quevedo 353, Romero de Terreros. Lun-dom 9am-10pm. $200.
10
25/05/18 18:30
MUNDIAL
RUSIA 2018
LOS ESENCIALES Desde un museo dedicado a la Selección Mexicana de Futbol, hasta un tour para ampliar tu conocimiento sobre Rusia
Visita esto
Cantina Tradicional
Museo Itinerante de la Selección Nacional de México
Cuervo Tradicional presenta una cantina pop up en General Prim, en la Juárez. Este concepto temporal tendrá un diseño gastronómico a cargo de Bernardo Bukantz (Salón Ríos). Por la mañana habrá burritos de marlin ahumado y chilaquiles negros con pollo rostizado, además de botanas como ceviches, nachos con chili de cordero y platillos fuertes como pambazos y tortas. ¡Habrá más de 15 cocteles! Prepárate porque estará Melquides Sánchez, la célebre voz del Estadio Azteca.
Por primera vez llega un recinto temporal dedicado a los 90 años de participación de la Selección Mexicana en distintos mundiales. Verás desde los 12 mejores goles hasta las estadísticas de 128 jugadores. Además, las salas del museo cuentan con diferentes apartados, así como atributos de realidad virtual: sala de trofeos, locución (narra tu propio partido), uniformes, Estadio VR, Jugador 12 y más. à Mundo E. Blvd. Manuel Ávila Camacho 1007, Tlalnepantla. Lun-dom 9am-8pm. $100.
Ve esto
à General Prim 32, Juárez. Jue 14-dom 17, sáb 23, mié 27, jue 28 y sáb 30. Horario según partido. $400-$1,000.
Balón al aire
Desde México 86 cuando la selección perdió con Alemania, hasta Brasil 2014 frente a Holanda, ¿existe un patrón en el “cuarto partido”? Lo que algunos llaman la maldición del futbol mexicano fue tema central para el más reciente documental del cineasta Gabriel Mariño. Balón al aire hace un diagnóstico de las derrotas de la Selección Mexicana con entrevistas a exmundialistas, como Luis García y Rafa Márquez. à Dir. Gabriel Mariño. México, 2018. Estreno: Mar 29 de mayo.
FOTO: CORTESÍA MUSEO ITINERANTE DE LA SELECCIÓN NACIONAL DE MÉXICO.
Haz esto Biergarten Se encuentra en Mercado Roma, el pionero en gastronomía de mercado en la CDMX. En días de partidos abrirán desde las 9am. Habrá juegos y activaciones de marcas, así que espera promociones especiales. Menús de desayuno, cervezas y cocteles, como burritos, nachos, molletes, chilaquiles y café de olla. El miércoles 13 habrá torneo de futbolito con premios sorpresa.
Tour Rusia en la CDMX
No necesitas tomar un vuelo de 11 horas y 21 minutos para adentrarte en el Mundial Rusia 2018. A través de distintos puntos de la ciudad que hacen referencia al país de las ex Repúblicas Soviéticas será más que suficiente. Comienza en el Jardín Pushkin y continúa con un desayuno en Kolobok. También visitarás el Museo Casa León Trotsky, Helandinsky (un auténtico helado ruso) y almorzarás en el Restaurante Soviet&Co.
à Mercado Roma. Querétaro 225, Roma. Dom-mié 1-10:30pm, jue-sáb 11-2am. $300.
à Sáb 10:30am y 2pm. $499.
11
04 MUNDIAL.indd 11
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 20:37
MUNDIAL
RUSIA 2018
DINOS A QUÉ EQUIPO LE VAS Crea tu propia eliminatoria culinaria y métele gol al hambre con los
Rusia
A
Grupo Francia
KOLOBOK
C
LE PETIT RESTO
El primer lugar que debes visitar es el mejor restaurante de comida rusa de la ciudad. Es un pequeño lugar que transmite la gastronomía soviética, con sopas rústicas, empanadas clásicas, platillos especiados y ensaladas frescas para todos. Mejor jugador: Borsch. Es una sopa a base de remolacha con pollo y crema.
Entre vialidades, puentes y edificios, hay una casa pintoresca que prepara lo más tradicional de la cocina de Francia. El chef Jean-Louis Raffier lidera las estufas como si estuvieras en un bistro de alguna esquina de París. Mejor jugador: Magret de pato a la naranja. Terso, de aromas frutales y carne suave.
à Salvador Díaz Mirón 87, Santa María la Ribera. 5541 7085. Lun-dom 11am-8:30pm. $200.
à San Antonio 100, Nápoles. 5611 92128. Dom-lun 1:30-6pm, mar-mié 1:30-7pm, vie-sáb 1:30-10pm. $400.
Grupo Portugal
B
Grupo Argentina
D
CASA PORTUGUESA
GARDELA
à Emilio Castelar 111, Polanco. 5281 0075. Lun-mar 8am-10:30pm, mié-sáb 8am-11pm, dom 9am-7pm. $500.
à Álvaro Obregón 31, Roma. 7591 8813. Lun-sáb 12:30pm-12am, dom 12:30-10pm. $500.
Si la cocina portuguesa no te es muy familiar, este lugar puede ser un excelente punto de partida. Te sentirás en Lisboa, en donde se comen mejor los pescados y vinos portugueses, como el oporto. Mejor jugador: Bacalhau no forno, horneado con olivo, papa y cebolla en rodajas.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
04 MUNDIAL.indd 12
Ideal para los carnívoros. Aprovecha un lugar en la terraza y comienza con una empanada de picadillo tradicional argentino y una mimosa gardela con vino espumoso. Mejor jugador: Bife de chorizo. La cocción la terminan en tu mesa, con acompañamientos como puré de papa y verduras al grill.
FOTO: CORTESÍA CASA PORTUGUESA.
Grupo
12
25/05/18 20:38
MUNDIAL
RUSIA 2018
Y TE DECIMOS DÓNDE COMER
mejores jugadores del menú. ¡Tarjeta roja si no los pruebas todos!
Grupo Brasil
E
Grupo Bélgica
GAROTA BOTECO
G
Va más allá de las espadas de carne a la parrilla y bossa nova. Prueba el mix de salgadinhos con risoles, coxinha y queso: pequeños bocaditos empanizados y fritos con base de puré de yuca. Mejor jugador: Picanha, un corte de carne que es tan suave como delicioso.
GÖFFRET WAFFLES
à Tabasco 46, Roma. 6725 7068. Mié-vie 2pm-2am, dom 1-8pm. $500.
à Durango 179, Roma. Lun-vie 10am-5pm, sáb 10am-5pm. $100.
Grupo Alemania
Se trata de los pocos waffles auténticamente belgas de la ciudad. Los preparan con numerosos toppings como frutas, Nutella, canela, maple y crema batida dulce. Mejor jugador: Waffles con Nutella y fresas.
F
Grupo Japón
H
KURA IZAKAYA
NIBELUNGENGARTEN
Todo el año, de jueves a sábado y después de las 6pm, sus cervezas importadas están al 2x1. Te espera un enorme alemán hecho de plástico, con vestimenta germana tradicional y un tarro de cerveza en la mano. Mejor jugador: Weizwurst con curry (salchicha de ternera).
No es un japonés cualquiera: la calidad de su comida, el buen ambiente y su extensa carta de sakes te harán adoptarlo como lugar favorito. Sigue alguna sugerencia de temporada de su chef Takeya Matsumoto. Mejor jugador: Gyoza. Dumplings rellenos de carne o verduras, con costra doradita.
à Dr. José María Vértiz 1024, Narvarte. 5609 1309. $300.
à Colima 378, Roma. 5511 8665. Lun-dom 11:30-12am. $400.
13
04 MUNDIAL.indd 13
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:31
MUNDIAL
RUSIA 2018
DATOS MUNDIALISTAS
Desde el número de solicitudes de Fan ID para ingresar a los partidos de Rusia, hasta los tres estadios con mayor capacidad. Conoce estos datos de Mundiales de Futbol y calienta los motores para arrancar con Rusia 2018 el 14 de junio
RUSIA 2018
BRASIL
TENDRÁ 12 ESTADIOS DISTRIBUIDOS EN 11 CIUDADES.
ES EL PAÍS CON MÁS MUNDIALES JUGADOS
21 Y CON MAYOR NÚMERO DE CAMPEONATOS
5
13 CON
16
DE LA TABLA DE POSICIONES HISTÓRICA DE MUNDIALES DE FUTBOL partidos jugados en un Mundial
MÉXICO 1970
ocurrió en
171
FRANCIA 1998 Y BRASIL 2014. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
04 MUNDIAL.indd 14
23 DE JUNIO CONTRA COREA DEL SUR
Ekaterimburgo Arena 27 DE JUNIO CONTRA SUECIA
LOS TRES ESTADIOS DE RUSIA CON MAYOR CAPACIDAD SON:
hubo
1,603,975
Estadio Luzhniki 73,055
Estadio de San Petersburgo 61,420
Estadio Fisht 43,480
ESPECTADORES, mientras que en
El mayor total de goles en un Mundial
jugará en: el Estadio Luzhniki
Rostov Arena
1970 (BRASIL CAMPEÓN) Y CAMPEÓN). 1986 (ARGENTINA En
MÉXICO
17 DE JUNIO CONTRA ALEMANIA
ha sido sede del Mundial de Futbol en dos ocasiones:
MÉXICO LUGAR
MÉXICO
DE LOS 12 ESTADIOS RUSOS,
MÉXICO 1986
fueron
2,393,331
SE ESTIMAN 2,926,172 BOLETOS EN TOTAL PARA LOS PARTIDOS DE RUSIA 2018. DIVISIÓN DE LOS BOLETOS:
2,582,231 son para público general; 88,151 son VIP y tribunas; 167,062 boletos destinados a delegaciones, afiliados y equipo técnico; 87,315 boletos para medios; 31,413 para reservas de contingencia con fines operacionales.
14
25/05/18 20:16
00 ANUNCIOS.indd 15
25/05/18 19:55
MUNDIAL
RUSIA 2018
EDITOR’S PICK
Rusia 2018
En el mundo del futbol no todo se reduce a jerseys y tenis en colores fosforecentes. Te damos opciones más divertidas para mostrar tu amor por este deporte
Zabivaka, mascota oficial de Rusia 2018 FIFA World Cup Russia™ $399.
Kit de futbol Playmobil $359.
Breve historia del ya merito Editorial Sexto Piso $250.
Polo México Original Penguin $1,299. FIFA 18 XBOX 360 EA Sports $549. Figura de vinil David De Gea Funko Pop $399
Balón México FIFA Wolrd Cup Adidas $599.
Futbolito Kavier $2,000. Tenis edición especial México Macaria Taller $1,950. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
04 MUNDIAL.indd 16
Tenis Dirk Bikkembergs. $4,500.
16
28/05/18 19:03
00 ANUNCIOS.indd 17
25/05/18 20:07
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
TIME OUT CONOCE Paul Bentley La CDMX recibe sus técnicas perfeccionadas tras una increíble trayectoria
QUÉ ES…
RESTAURANTE DEL MES
Un restaurante de charcutería y cocina europea.
Bonito Pop Food Palmas
POR QUÉ IR… La nueva sucursal de Bonito Pop Food llegó con recetas de un famoso experto en embutidos. àPalmas 810, Lomas de Chapultepec. 5292 6499. Lun-mié 1pm-12am, jue-dom 1pm-1am. $500.
Nos invadió la cocina del chef Paul Bentley y no pusimos ninguna resistencia
LA NUEVA SUCURSAL DE BONITO pertenece al mismo grupo que los restaurantes de la Condesa y San Ángel, pero es harina de otro costal pues su menú está 100% a cargo del australiano con restaurantes en México, Paul Bentley. Se centra en su extraordinaria charcutería madurada ahí mismo, así como en las pastas artesanales (orecchiette con salchicha de cordero, pasta negra con estofado de pulpo), gravlax curado en casa, carnes a la leña (impecable lechón y conejo cacciatore) y postres clásicos (tiramisú, galette de manzana verde). Pocas cosas se prestan tan bien como la charcutería a que un chef deje su huella, aunque no esté presente en el local todos los días: la maestría www.timeoutmexico.mx Junio 2018
05 COMER.indd 18
con que Bentley mezcla carnes, grasa y especias y sabe cuándo servir cada embutido es una gozada, y sin duda vale la pena pedir el surtido de cinco, y que no falten el saucisson sec, la untuosa rillette de cerdo ni el pâté en croûte, con su hojaldre bien crujiente, relleno con pistaches y trocitos de carne más tiernos y otros más resistentes a la mordida. Además, el local espacioso y bien iluminado no se siente apretado aunque haya mucha gente. Es una buena opción para el fin de semana ya que cuentan con un espacio infantil contiguo ($100 por niño).
Una Pérez Ruiz
Descubrió su nuevo lugar favorito para comer embutidos.
ES UN APASIONADO cocinero de Australia cuya carrera en México encontró tierra fértil para crecer con velocidad: Tulum (Mi Amor), Guadalajara (Magno Brasserie, Saint Michel y Hato), San Miguel de Allende (Bovine) y ahora Ciudad de México. No fue por suerte, basta echar un vistazo a su trayectoria y probar su estilo que se mueve con la cocina de Francia, donde trabajó con Paul Bocuse y Pierre Gagnaire, ambos con estrellas Michelin. Al continente americano llegó tocando Nueva York. Primero en La Caravelle de cocina francesa, luego en Alto de cocina italiana, y finalmente con el chef Daniel Boulud, empresario con restaurantes en Nevada, Miami y Nueva York. Todos con estrellas Michelin. En Tulum despegó una nueva carrera, en Guadalajara se afianzó a tierras mexicanas y en CDMX se consolida como favorito.
18
25/05/18 19:04
00 ANUNCIOS.indd 19
25/05/18 19:55
Comer
Joe Gelato
DESCUBRE...
EL GELATO ARTESANAL ITALIANO se diferencia del
El cereal como tendencia culinaria
combinaciones inesperadas (maíz azul, lúpulo y chocolate helado estadounidense en la blanco, frambuesa y jamaica), proporción de grasa, ya que su el chef Cervantes no escatima base es agua o leche, en vez tiempo ni ingredientes y de yemas y crema de vaca —o utiliza únicamente productos el dañino y barato sustituto naturales. Ese cuidado por los de manteca vegetal de los detalles brilla especialmente helados industriales— y en que en dos favoritos, que no te contiene menos azúcar y aire puedes perder: su gelato de agregado, ya que se aceite de oliva, bate a baja velocidad. sedoso, afrutado Cuando se hace y envolvente, sin apropiadamente, los ser pesado, y el QUÉ ES… sabores son más sorbetto de cacao, Tienda de gelato limpios y frescos, y la que conquista sin textura aterciopelada. preparado con las irse por la vía fácil mejores técnicas Uno de los contados (el exceso de grasa de Italia . lugares donde y azúcar) y logra un se elabora con chocolate goloso, POR QUÉ IR… maestría es Joe intenso, aromático Encontrarás helados Gelato, de José Luis y en perfecto con ingredientes Cervantes, graduado equilibrio. como maíz azul, de L’Università del Además, cada lúpulo y jamaica. Gelato di Carpigiani mes hay especiales y ex Pujol, Quintonil, de temporada, así àVersalles 78, Juárez. Narisawa (Tokio) y La como paletas y Metro Cuauhtémoc. LunCalandre (Italia). pasteles helados sáb 12am-8:30pm, dom Además de su sobre pedido. ■ Una Pérez Ruiz 11am-6pm. $50. técnica rigurosa y
Revive la nostalgia de las mañanas de tu infancia y descubre cereales de otras latitudes del mundo
Crispy Cereal Bar
Cómo no sucumbir ante más de 150 tipos de cereal de todos los rincones del mundo y perderse en la nostalgia del desayuno más divertido de nuestra infancia. Froot Loops, Nesquick , Zucaritas y Chocapic; también los coloridos cereales gringos como Cinnamon Roll y Fruity Pebbles. Ó los que provocan lágrimas de felicidad: Oops! All Berries de Cap’n Crunch. Busca las ediciones especiales como Super Mario Cereal y escoge entre amarillo, rosa , verde, morado, gris y azul para la leche en tu tazón. Agrega toppings o un postre especial. àChihuahua 98, Roma. 9130 8898. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-vie 9am-8pm, sáb 9am-9pm, dom 9am-7pm. $100.
Estación Cereal
Desde cuatro tipo de Cheerios, pasando por los orgánicos Gorilla Munch (hojuelas de maíz) y Amazon Flakes (azucarados), hasta el fantasmita de Boo Berry de General Mills con chocolate y bombones sabor mora azul. Vaya, son cientos de tipos de cereales nacionales e internacionales con alrededor de 50 toppings: helado, galletas, jarabes y yogur. Debes estar pendiente de sus redes sociales porque llegan cereales coreanos y Froot Loops de unicornio. Por si fuera poco, preparan el b cotton, un burrito de algodón de azucar. àCuernavaca 44, Condesa. Metro Juanacatlán. Mar-dom 9am-9pm. $100. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
05 COMER.indd 20
20
25/05/18 19:04
00 ANUNCIOS.indd 21
25/05/18 19:52
Comer
NOS ENCANTA
Palomitas gourmet Desde chile con limón hasta trufa negra: ya no vayas a una tienda de conveniencia por unas palomitas sencillas, conoce estos proyectos locales que las preparan con los mejores ingredientes y sabores que nunca hubieras pensado
Paloma Bonita
Las palomitas saladas son perfectas para acompañarte durante la hora de la botana. Estan las de jalapeño y queso, crema cebolla, ajo y parmesano, mantequilla y hierbas finas, sal de mar o romero. Para sorprender a tus invitados pide las premium: mapletocino, tequila-limón, champaña, sal de gusano o trufa. Tu pedido lo entregan a domicilio. à 55 5403 4592. Lun-vie 9am-7pm. $200.
Palomanía
Utilizan sazonadores naturales y manejan cinco líneas de producto: están las palomitas saladas sabor chile-limón, chipotle, barbecue, pizza y tocino y queso. Los amantes del azúcar no se pueden perder las de tutti frutti, mora azul, manzana-canela, uva y fresa.
The Corn-er
Son la botana perfecta y su calidad de elaboración es superior a muchos de su competencia. Escoge la presentación que más te gusta: bolsa, envase, lata o por kilo. Tienen de caramelo, chamoy, miguelito, cheddar (las mejores), manzana verde con chile, pizza, mantequilla y sal, chile y limón, y adobadas. Visita thecorn-er.com.mx para sucursales.
àJosé A. Torres 571, Vista Alegre. Lun-vie 9am-7pm, sáb 11am-7pm. $100.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
05 COMER.indd 22
àPlaza Santa Teresa. Periferico Sur 4020, Jardines del Pedregal $100.
22
25/05/18 19:07
00 ANUNCIOS.indd 23
25/05/18 19:52
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Cafés
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES... Una cafetería con panadería argentina.
POR QUÉ IR… Tienen pan con dulce de leche, café veracruzano y mesas al exterior. à Sonora 113, Roma. 8434 7085. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-dom 8am-8pm. $100.
El Rincón Mañanero Panadería argentina y café recién hecho en un espacio urbano para todos los gustos
ESTA CAFETERÍA SE DIVIDE EN DOS PARTES porque en medio está la
tienda especializada en ropa deportiva LABELLAMAFIA. Aunque no tiene nada que ver un negocio con el otro, por alguna razón encontré simetría entre los conceptos. La entrada es el primer acercamiento, luce como una terraza tradicional con un par de mesas; toma un lugar ahí, si como a mí, el clima te lo permite. Tardé poco más de cinco minutos en ser atendido, después descubriría que los meseros estaban bajo tierra. Me dirigí al interior del local y llegué de lleno a la tienda deportiva, encontré ropa como leggins, shorts, joggers y playeras (que aún quisiera comprar), pero me distrajo la actividad que había en el sótano de la tienda. Ahí encontré la segunda parte de El Rincón www.timeoutmexico.mx Junio 2018
06 CAFÉS_ok.indd 24
Mañanero, un concepto tan urbano como el de las prendas de ropa, quizá por eso sentí la concordancia. Al bajar las escaleras me sentí en una especie de bunker con techo metálico, paredes de concreto, bien iluminado por una vitrina con distintos productos, luces tubulares y un letrero neón que decía “different is always attractive”. Vaya que era un rincón, pero no lo imagines incómodo o apretado, sino íntimo, toma un lugar ahí si prefieres privacidad. Al ser fumador y con una mañana despejada, regresé a la terraza y ahí me esperaba el mesero con la charola de panadería. Me ofrecieron pan argentino con dulce de leche, que a diferencia de la cajeta, lo hacen con leche de vaca y el sabor es más ligero a caramelo.
Federico Guisler (Argentina) es el panadero que les surte diariamente: muffins de chocolate, vainilla y moras, también chapatas y pan de caja. Para la hora de la comida ve por una chapata de jamón serrano o un sándwich de tres quesos con una soda italiana. Averigüé que el café era de Veracruz, seleccionado por la propietaria argentina Ingrid Brans, ahora barista, también conocida en la farándula como Reata de Brozo por el programa de televisión El Mañanero, con Brozo el Payaso del periodista Víctor Trujillo. Que no te sorprenda encontrarte con artistas durante los fines de semana.
Por Bernardo Robredo
Descubrió que la ropa deportiva tiene tanta onda como un capuchino.
24
25/05/18 19:01
Cafés
Ma&Co Food Lab
ES UN PEQUEÑO L ABOR ATORIO DE SUPER ALIMENTOS EN ÁMSTERDAM…Ya sé, qué novedad para la Condesa. Sucede que me enamoré de su buddha bowl, el amor da para compartirse: quinoa, champiñones, kale, betabel, camote y aguacate, todo ligeramente cocinado
PRUEBA ESTO y sazonado. Tip: elígelo con atún. Es un golpe de buena onda y como dicen por esos rumbos, wellness. El —muy— pequeño local es una trampa para quienes se levantan temprano a correr, a pegarle al gym o al yoga. Es atractivo por la vista a la avenida, sus smoothies poderosos y opciones veganas para el café con leche —coco o almendra, o bien, si quieres de vaca esta es orgánica. El smoothie bautizado como espléndido no se quedó corto. Lleva plátano, maca (una raíz), lúcuma (del árbol de pouteria, sin albur y buena para crear hemoglobina), dátil, vainilla, cacao, mantequilla de cacahuate casera, chía y leche de almendra; bueno, te espera una sobrecarga de energía oleaginosa que te rendirá casi todo el día. Sus otros desayunos y comidas más potentes son orgánicos, como los chilaquiles de tortilla azul con huevo y salsa de chile pasilla, los cuales combinan con el smoothie de açaí casi como si existieran el uno para el otro. ■ Bernardo Robredo
QUÉ ES... Una cafetería y tienda de superfoods y comida orgánica.
POR QUÉ IR… Tienen comida saludable y te orientan sobre las propiedades de los ingredientes que utilizan. à Ámsterdam 76, Condesa. Mié-dom 9am-5pm, lun 10am-5pm. $150.
25
06 CAFÉS_ok.indd 25
Recovery Brunch
El Bar Fifty Mils ahora ofrecerá una oportunidad para acabar con la cruda o desayunar tarde un sábado de cada mes hasta terminar el año. Acércate a la mixología de Mica Rousseau y la comida del chef Tonatiuh Cuevas de Zanaya. Desde aguachiles hasta quesos y tacos al pastor en buffet. Cada brunch tendrá una marca invitada de destilados, champaña o cerveza que harán diferente cada evento. El precio incluye tres cocteles de la casa. à Four Seasons. Reforma 500, Juárez. Sáb 16, 1-5pm. $1,250.
Desayunos y panadería en Tetetlán
El espacio original de esta vivienda era el área de caballerizas en la que Barragán pasaba sus ratos libres, ahora es un centro cultural y gastronómico con sala de yoga y una colección de libros de arquitectura y vinilos. Te recibe la cafetería donde a partir de las 7am preparan café veracruzano, tisanas calientes y los scones y panqués de matcha más regordetes de la CDMX. Si tomas un lugar en el restaurante, anímate por los chilaquiles tetetlán con salsa tatemada de frijol y habanero o unos huevos revueltos con escamoles. à De las Fuentes 180, Jardines del Pedregal. Lundom 7am-11pm. $300.
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 19:09
Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
BAR DEL MES
Terraza Cha Cha Chá
QUÉ ES… Una cantina moderna con vista al Monumento a la Revolución, la Torre Latinoamericana y Reforma.
POR QUÉ IR… Tienen su propia propuesta de cocteles con tequila y platillos perfectos para acompañarlos.
Este verano la pasarás más fresco si visitas este bar de la Tabacalera
àDe la República 157, Tabacalera. 5705 2272. Metro Revolución. Lun-sáb 1pm-1am, dom 1pm-7pm. $550.
REFRESCARÁS TUS NOCHES DE FIESTA CON UN PLAN BOTANERO y una vista
espectacular al Monumento a la Revolución, la Torre Latinoamericana y Reforma. Terraza Cha Cha Chá es amplia y colorida con vitrales, espacio abierto y pisos de madera. Es ideal para ir en grupo, e incluso, para aprovechar el salón con ambientación formal que tienen a un costado para comidas de negocios o un festejo privado. En su carta de cocteles predomina el tequila. El trago estrella es el cucarachachacha con tequila blanco, chile guajillo, limón, jarabe de granada y puré de sandía, se sirve en un jarrito de feria con un tamarindo que funciona como popote y le da el toque picoso. La samaritana es un homenaje al cuarto día de la cuaresma, llamado Día de la Samaritana,
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
07 VIDA NOCTURNA3.indd 26
cuando en Oaxaca se regalan aguas frescas a quienes las pidan. Lleva ron, Rumchata y jugo de melón, y aunque es divertirlo tomarlo porque tiene azúcar rosa escarchada en la copa, es excesivamente dulce, pídelo si eres alguien de postres o al final de la comida. El diablo es un coctel más serio e irresistible con tequila reposado, jugo de limón, licor de cassis y jarabe de jengibre, no querrás perder el sabor especiado y refrescante que te deja en la boca, mucho menos soltarlo. Como en todo buen botanero, no puede faltar el antojo. De las entradas, el aguachile tiene un sabor ahumado y gajos de naranja. La tostada cha cha chá de atún, tiene chile habanero y mayonesa de chipotle, es picosa pero con un toque dulce que te aliviana por las cebollas caramelizadas. Para poner al
centro pide el chamorro, es para tres o más personas y viene con tortillas hechas a mano. Finalmente, algunos postres tienen sabores que te remontan a tu infancia, como los buñuelos de la abuela hechos con harina de maíz para que queden más crujientes, y el suave flan de café que sirven en un shot de expreso. Terraza Cha Cha Chá se suma a las cantinas modernas de la Ciudad de México; lo hizo a tiempo para la llegada del verano con un menú de bebidas y comida digno de aplacar el calor, el hambre y la sed nocturna más voraces.
Por Emma Kerr
Se enamoró de la vista panorámica y se dejo seducir por el diablo.
26
25/05/18 18:57
Vida Nocturna
L AS TRES MEJORES
Terrazas y pool parties en el Centro El calor del verano te será más aguantable en estas terrazas con alberca, cocteles y djs
Dowtown México Rootop Bar
Terraza Regina
Malaquita Rooftop
à Isabel la Católica 30, Centro. Lun-dom 8-2am. $400.
à Regina 58, Centro. Jue 5-9pm, vie-sáb 5pm-2am, dom 5-9pm. $300.
à República de Uruguay 45, Centro. Jue-sáb 5pm-2am. $500. FB: Malaquita Rooftop.
Hay espacios con sillones y mesas para descansar o tener un espacio privado con tus acompañantes y comer o beber. Cuando se organizan las pool parties está la alberca y el jacuzzi, los trajes de baño y las pieles al sol tomando color. Disfruta de una imponente vista a la fachada del Casino Español y a la Torre Latinoamericana.
Arriba del Hostal Regina encontrarás un área perfectamente adaptada para sustentar el eslogan “Amor por la música electrónica”. Tienen una de las cabinas mejor equipadas de la ciudad, para cualquier necesidad del dj invitado y equipo de sonido Funktion One. No hay alberca, pero sí mojitos de litro.
27
07 VIDA NOCTURNA3.indd 27
La carta de cocteles lleva un pequeño paréntesis debajo de cada preparación para que sepas quién, cuándo y dónde se inventó esa mezcla particular, como el vesper martini (Ian Fleming, Casino Royale, 007. 1953). Algunos sábados hay pool party desde las 12pm, consulta en Facebook el anuncio de las fiestas.
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:57
Vida Nocturna
Terminal Club Antisocial A DIFERENCIA DE LOS ANTROS, son pocos los espacios nocturnos en la ciudad que convocan a la gente para una noche de fiesta y cuyo objetivo principal no sea la socialización. Te podrá sonar extraño, pero en este club se te complace con propuestas alternativas de música electrónica. La escena underground tiene necesidades específicas cuando se trata de escuchar a djs y productores que no pertenecen a la línea comercial, como lo es una buena ingeniería de audio y un espacio más privado. Carlos Cruz (Índigo) quiso hacer algo contra la escasez de espacios adecuados para ello en la CDMX y así nació Terminal Club Antisocial. Es un lugar minimalista oculto bajo unas escaleras en Bolívar. Aún conserva la antigüedad del espacio de 1920, como los candelabros, pero hoy tiene equipo de audio y muy poca iluminación, sólo si el evento lo amerita se hacen instalaciones visuales. En la barra hay tres opciones: cerveza, agua y mezcal. Mantente pendiente de su cartelera en Facebook, cada fin de semana hay músicos locales e internacionales. Prepárate para descubrir el mundo que hay más allá del house y el techno. ■ Bruno Eflamm
EN PL AN DE FIESTA
Nápoles
QUÉ ES… Un club de música electrónica.
POR QUÉ IR… Es un lugar privado, oscuro y muy barato para escuchar producciones musicales alternativas. àBolívar 20, Centro. Metro Allende. Jue-sáb 9pm-6am. $150. FB: Terminal Club Antisocial.
El 28 de junio es el Día Internacional del Orgullo LGBTTTI, prepárate porque estas fiestas serán una bomba
Latin American Pride
Crush Pride
à Ex Convento de San Hipólito. Hidalgo 105, Centro. Vie 22-dom 24 horarios según la fiesta. $250- $7,000.
à Antiguo Palacio Chino. Iturbide 21, Centro. Sáb 23 3pm- dom 24 5am. $220.
En conjunto con nueve países como Estados Unidos, Brasil y España, se organizan tres fiestas: ManInFest, White Party Ice World y El Mozo Club. Cada día habrá talento musical y espectáculos, como Aron Abikser, icono de la música dance de Israel que tocará con teclado y tornamesas; el español Thomas Solvert, con house progresivo y techhouse; y White Party Ice World, un espectáculo imperdible de Palm Springs, California.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
07 VIDA NOCTURNA3.indd 28
El Palacio Chino, en el Centro, será un lugar imponente para celebrar estas tres fiestas simultáneas en las salas de cine. Harán de todo el evento algo imparable: Dezeo, Creída y Trabada. El perreo más intenso estará en la sala Dezeo, con Perrealismo y Mami Slut como invitados especiales; el antro Divina estará a cargo de la sala Creída con música pop y retro; finalmente la parte electrónica estará en Trabada, en donde aseguran que no habrá límites. El cover incluye el acceso a las tres salas.
28
28/05/18 18:16
00 ANUNCIOS.indd 29
29/05/18 10:18
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
LUGAR DEL MES
LAX CO-WORK El primer beauty coworking de México abre sus puertas
LA CIUDAD ESTÁ REPLETA DE SALONES DE BELLEZA, lo sabemos. Parecería que entre
QUÉ ES… tanto brow bar, nail bar, salones de bronceado y Un espacio de trabajo barberías no necesitamos más espacios de este tipo, compartido que reúne sin embargo, la apertura del primer coworking a grandes estilistas de belleza en la Ciudad de México crea altas independientes. expectativas y nos hace reflexionar si en verdad requerimos un salón cada dos calles. POR QUÉ IR… LAX CO-WORK es un espacio de trabajo Es un concepto compartido en el que un grupo de maquillistas, innovador que coloristas, peluqueros y barberos atienden a sus funciona con una app. clientes de forma independiente, es decir, ellos son sus propios jefes y no están atados a los horarios y à Guadalajara 36, Roma. precios como en un salón de belleza convencional. Metro Sevilla. Lun-dom Las mentes detrás de este concepto son Valerie 7am-8pm. Aguirre, Alonso de Garay y José Miguel Hernández, quienes buscan reunir a los genios de la belleza y ofrecerles un lugar con todas las comodidades para que ellos sólo se dediquen a consentir a sus clientas y no se compliquen con todos los costos y manejos que implica abrir un nuevo salón. Y ¿cómo funciona? Todas las citas se hacen por medio de una aplicación para dispositivos móviles, en ella puedes checar la agenda de los artistas y ver su book para saber cuál te convence más. Una vez que elijas al artista verás su disponibilidad en tiempo real y los costos del servicio. Los servicios a elegir son corte, color, peinado, maquillaje, bronceado, mani, pedi y depilación. Hasta el momento, LAX tiene en su catálogo a profesionales como Danny Partida, Thelma Ramírez, León Sandoval y Daniel Duarte. Otro de los integrantes de la familia LAX es Her. Barra de peinados, quienes se encargan de estilizar tu cabello y dejarlo con unas beach waves o unas ondas vintage de envidia. Hay que aceptar que LAX CO-WORK es un proyecto arriesgado, sin embargo, su encanto reside en la comodidad de tener todo en un mismo lugar (comparte espacio con Siclo y Beat Box) y al alcance de un click.
Por Orianna Martínez
Llegó de cara lavada y salió como el clon no oficial de Selena Gomez. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
09 SHOPPING.indd 30
30
29/05/18 11:49
Shopping
Fitspin
QUÉ ES…
DESDE QUE INGRESAS, LOS COLORES NEÓN y el grafiti en la entrada te anticipan un viaje emocionante. Llegaste a Fitspin, un gimnasio boutique especializado en spinning. Si te gusta la fiesta y el deporte, aquí encuentras lo mejor de ambos mundos: luces neón, música y un equipo de profesionales se alinean para traer el indoor cycling de la forma más dinámica, divertida y efectiva. Los riders (o sea, tú) se acomodan en las bicicletas estratégicamente colocadas para que todos tengan a los profesores a la vista. En cuanto tus piernas comienzan a pedalear te olvidas de los límites; en Fitspin se cumplen 50 minutos llenos de energía, mucho cardio y resistencia. Cada bicicleta tiene dos pesas ligeras para hacer un intervalo de fuerza, mismo ejercicio que definirá brazos y postura. En ocasiones, las sesiones (empiezan desde las 6am) se dividen en endurance, bike dance, reguetón y éxitos latinos, así que hasta el baile te cumplen. Ofrecen el equipo necesario para la clase de manera gratuita: tenis para ciclismo, mancuernas y toallas. Además de los garrafones de agua, también ponen a tu disposición ligas para el pelo (¡la mejor idea del mundo!). Cuentan con baños independientes de hombres y mujeres con regaderas, lockers y artículos de aseo personal. Al final obtienes un entrenamiento de cuerpo completo: trabajas fuerza física, mental y espiritual,
Un estudio de indoor cycling que te permite quemar hasta 700 calorías por sesión.
POR QUÉ IR… Es una manera divertida de ponerte en forma. Trabajas pierna, abdomen y fortaleces brazos, pecho y espalda. à Plaza Carso. Lago Zúrich 219, Ampliación Granada. Lun-jue 6am-8pm, vie 7am-8pm, sáb-dom 10am-12pm.
porque no solo se trata de concentrarte en las 700 calorías que quemaste, sino en cumplir un reto personal que reinvente la forma en la que te veas y te sientas. ■ Regina Barberena
TE RECOMENDAMOS Lugares para rentar vestidos No repitas vestido ni te acabes toda la quincena en una prenda que sólo usarás una noche. ■ Karen Ángel
Wildress
1NS One Night Stand
En esta boutique encuentras vestidos en tendencia, hay tallas desde XS hasta Xl. El periodo de préstamo es por cuatro días, es decir, lo rentas el viernes y lo regresas el lunes. El pago incluye la tintorería. Un plus es su exclusividad, ya que manejan modelos únicos, así que no te preocupes de que alguien más lleve el mismo vestido que tú a la fiesta. Los precios de renta son muy accesibles, los vestidos largos van de los $800 a $2,550 pesos y los cortos de $500 a $1,200. Hay faldas desde $300 y crop tops desde $150 pesos.
La promesa del lujo a corto plazo es garantía en esta tienda fundada por Martha Sánchez y Maryel Martínez. Su stock de vestidos incluye a prestigiosas marcas como BCBG, Marchesa, Vince Camuto y Vera Wang (¡nada mal!). Por la talla ni te preocupes, 1NS maneja desde la 0 (xs) hasta la 16 (xxl), también hay vestidos para mujeres embarazadas. En cuanto a precios, ninguna prenda sobrepasa los $1,600 pesos. Los préstamos son de viernes a lunes y hay servicio a domicilio.
àDurango 216, Roma. Lun-vie 11am-8pm, sáb-dom 11am-6pm.
àFélix Cuevas 374, Tlacoquemécatl Del Valle. Lun-dom 11am-8pm.
31
09 SHOPPING.indd 31
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 20:06
Shopping
EDITOR’S PICK
Moda LGBTTTI
Celebra la diversidad y porta con orgullo estas prendas de marcas nacionales e internacionales Playera Pride Edition Bendito Internet $190.
Botas 1460 Pride Dr. Martens. $3,699.
Backpack TechZone. $619.
Playera I’m Gay Taquitojocoque $399.
DESCUBRE TU BARRIO DEL VALLE
The Barber’s Spa Del Valle
Tu papá merece tener un cutis impecable. Llévalo a The Barber’s Spa y pide un facial hidratante o uno de chocoterapia para rejuvenecer el rostro. Complementen la sesión con un tratamiento de luz pulsada, peeling cosmético o un facial de piedras calientes. àPedro Romero de Terreros 21, Del Valle. Lun-vie 10am-8pm, sáb 9am-6pm, dom 11am-4pm. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
09 SHOPPING.indd 32
POLANCO
JUÁREZ
Silver Deer
Casa Caballería
Fundada por el canadiense Robert Hirsch, esta tienda se especializa en marcas de lujo para hombres: ropa, joyería, accesorios y calzado. Entra y arma el outfit ideal para papá. Elige una camiseta de Comme des Garçons, una biker de Isaia, un pantalón de Acne Studios, calcetines Corgi y hasta boxers Ron Dorff.
Una casona antigua especializada en calzado, moda, grooming, muebles y gastronomía. La idea es que cualquier hombre pueda pasar todo un día comprando ropa, haciéndose un corte de pelo y conociendo nuevas propuestas de diseño. Es la opción para consentirlo, ya que detrás de un gran hombre, hay un gran estilo.
àAnatole France 82, Polanco. Lun-dom 11am-8pm.
àHavre 64, Juárez. Lun-vie 10am-9pm, sáb 9am-8pm.
FOTO: CORTESÌS DE LAS MARCAS
Tres opciones para celebrar el Día del Padre en las mejores colonias de la ciudad
32
25/05/18 20:06
00 ANUNCIOS.indd 33
25/05/18 20:42
LGBTTTI
Sobre el
El mes del orgullo es una manifestación y también una ventana para disfrutar de
REFLEXIONA Y RÍE EN… La Prietty Guoman
Pieza de cabaret, escrita, dirigida y protagonizada por César Enríquez, que narra la vida de una chica excéntrica, morena y transgénero y amante de la cinta protagonizada por Julia Roberts, Mujer bonita. Se trata de una fuerte denuncia de los crímenes de odio que suceden hacia la comunidad trans. Todo en un viaje que va de las risas al llanto. à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. dom 24 6pm. $100-$350. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
08 LGBTTTI.indd 34
ASÓMBRATE CON LAS DRAGS DEL… Man·Drag·Ora Fest
ADÉNTRATE EN EL ARTE CON… Colours of Love
Erotismo, orgullo y amor en esta exposición colectiva. Verás cuadros creados a partir de revistas pornográficas y cinta, de Juan Bollas (México); fotografías iluminadas con filtros de colores traslúcidos, de José Oriek (España); y las breves narrativas sexuales en dibujo hechas a partir de hojas viejas, de Hugo Llanes (México).
El arte transformista está más vivo que nunca, prueba de ello es esta convención drag con conferencias y venta de productos. Lo mejor, nos trae a las estrellas de RuPaul's Drag Race: Yara Sofia, Raven, Aja, The Boulet Brothers, Miss Fame y la súper celebridad Lady Bunny. La host será la señora escándalo, Niurka.
à ArtSpace México Campeche 281, Condesa. Lun-vie 11am-6pm. Gratis. A partir del 20 de junio.
à Auditorio BlackBerry Insurgentes 453, Condesa. Sáb 23 6pm. $750-$1,500.
BAILA HASTA EL AMANECER EN… Pervert XIV: Orgullo
Una sala de cine abandonada será la sede de esta fiesta. 17 horas de música techno con djs como Jeremy Castillo (San Francisco) y Armando Frames (Guadalajara). Pervert es una fiesta libre de prejuicios en la que todas las perversiones y todos los cuerpos son bienvenidos. Imperdibles los performance eróticos. à Palacio Chino Iturbide 21, Centro. Sáb 23 4pm. $100-$200.
FOTO:CORTESÍA SISTEMA DE TEATROS DE LA CDMX/STARPRO/ARTSPACE MÉXICO/PERVERT MX/ RAÚL MENESES
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx
34
25/05/18 20:08
arcoíris eventos LGBTTTI que van desde teatro y arte hasta fiestas
DESCUBRE LAS MARAVILLAS DEL TRANSFORMISMO EN… Dragatitlán
Drag-gi es una transformista de 42 años que debe encontrar un nuevo brío para continuar, lo logra gracias al encuentro con las reinas de la noche. Un gran espectáculo de cabaret bajo la dramaturgia de Conchi León y protagonizado por la drag Roberto Cabral, acompañada del Coro Gay Ciudad de México y drags emblemáticas como Paris
Bang Bang, Carlos Bieletto, Eva Blunt, Titania Monster, Kobra D y Margaret y Ya. à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Vie 15 8:30pm. $150-$300.
MUERE DE RISA CON LOS CHISTES DE… Raúl Meneses y Manu NNa
La libertad sexual, las burlas a sí mismos, la vida cotidiana de la comunidad lésbico gay, chispa y mucha personalidad son los ingredientes de estos standuperos.
Standup DJ es un evento que celebra a la música y la comedia. Al terminar su presentación, Raúl Meneses y Manu NNa probarán suerte en los beats con un dj set de 30 minutos, seguido de Priscila, de Quiero Club.
género, racismo, discapacidad e igualdad para la comunidad LGBTTTI. Lo hace a través de actividades que van desde conferencias con temas sobre inclusión, hasta un ciclo de cine y un bazar.
à Bajo Circuito Bajo Puente de Circuito Interior esq. Juan Escutia, Condesa. Jue 7 9pm. $250.
à Centro Cultural del Bosque Reforma y Campo Marte s/n, Polanco. Vie 29 9:30am-11pm. $450-$1,200.
DEBATE CON ESTO… LOVE4ALL
El festival crea un espacio para la reflexión en torno a temas de
35
08 LGBTTTI.indd 35
De derecha a izquierda: Raúl Meneses y Manu NNA, La Prietty Guoman, Roberto Cabral, drags del ManDragOra Fest, Pervert y fotografía de José Oriek.
Por Alberto Cervantes Piensa que es necesario atravesar el arcoíris con dignidad y amor para ser felices.
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
28/05/18 16:34
FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD
LGBTTTI
40 años de la Marcha del Orgullo LGBTTTI en la CDMX Un recorrido histórico por las marchas gay para que te enorgullezcas de participar en la edición 2018
L AS MARCHAS DEL ORGULLO NO SIEMPRE FUERON ESA MARE A HUMANA QUE TAPIZ A REFORMA con banderas arcoíris, música pop y tacones. Hace 40 años ni siquiera se pudo marchar sobre la avenida más importante del entonces Distrito Federal. El Frente Homosexual de Acción Revolucionaria, el Grupo Lambda de Liberación Homosexual y el movimiento lésbico y feminista Oikabeth, organizadores de la primera marcha, tuvieron que manifestarse sobre la calle de Río Lerma, en junio de 1979. Aquella primera marcha apenas rebasó los 100 participantes, pues eran tiempos duros; con redadas por parte de la policía que perseguía homosexuales mediante hostigamiento y operativos sorpresa en www.timeoutmexico.mx Junio 2018
08 LGBTTTI.indd 36
lugares de reunión gay. Desde entonces, la Marcha del Orgullo fue aumentando en número de asistentes y demandas y llenándose de color. Durante los ochenta las exigencias se concentraron en la investigación y la distribución de un tratamiento digno para los afectados por el VIH, pero poco a poco fue mutando de acto de protesta férrea a un evento más festivo y colorido en el que los carros adornados, los atuendos alocados y los vestidos despampanantes son parte casi indispensable. Gracias a este recorrido histórico, los homosexuales gozamos de mayor apertura. Hoy las denuncias por homofobia tienen un peso jurídico y el matrimonio igualitario es una realidad desde 2009.
La Marcha del Orgullo LGBTTTI 2018 —que debido a las elecciones presidenciales se recorrerá un sábado antes del tradicional último de junio en conmemoración de los disturbios de Stonewall de 1969 — contará con el ingrediente carnavalesco característico de la última década, recorrerá Reforma y culminará con una serie de actividades en la plancha del Zócalo. El lema de esta edición, “40 años viviendo en libertad. ¡No renunciaremos!", nos recuerda que además del reventón no se debe minimizar la convicción de que aún hay mucho camino por recorrer y batallas por vencer. ■ Wenceslao Bruciaga àÁngel de la Independencia Reforma s/n, Juárez. Sáb 23 10am.
36
28/05/18 16:34
FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD
LGBTTTI
NO TE PIERDAS
Famosos en la marcha Algunos personajes que nos harán cantar, bailar y reír en el pride
Fey Ni tú ni nadie puede negar que durante sus 23 años de carrera, Fey se ha convertido en un ícono para la comunidad gay. La veremos cantar “Comiéndome tus besos”, su último sencillo que marca una etapa más fresca y bailable de la siempre joven cantante.
en esta edición. Además, Pepe y Teo lanzaron recientemente su libro La estupenda guía para vivir la vida a tu manera, llévalo y a lo mejor te lo firman.
Las Hermanas Vampiro
integrantes de los Wapayasos. Desde la viralización de su video “El mango relajado”, en el que muestran el torso desnudo con una coreografía pícara y homoerótica, han estado tan agradecidos por el apoyo de la comunidad que ellos mismos pidieron ser parte de la marcha de este año.
Ha Zemmoa la hemos visto hasta en la sopa, y es que además de ser dj, compositora, cantante, fotógrafa y pintora es una representante de la comunidad LGBT. En el pride estrenará su tercer disco con 14 temas.
El emblemático cuarteto de drags cuenta con más de 20 años de respaldo. Abrieron una brecha en los noventa en México al alejarse del travestismo para crear atuendos con estilo. Desde entonces han visto desfilar entre sus adeptos a transformistas, actores, bailarines y más; una hermandad que siempre sorprende.
Pepe & Teo
Wapayasos
La Campu antes de ser dj en antros gay fue una actriz y modelo mexicana que apareció en la portada de Vogue. Su belleza y sobre todo numerosos escándalos ligados a la fiesta la colocaron como uno de los personajes favoritos de la comunidad. ■ Alberto Cervantes
Los creadores de uno de los videoblog gay más famosos en México, serán conductores
Prepárate para relajar el cuerpo con los acuerpados y siempre sonrientes
àPlaza de la Constitución s/n, Centro. Metro Zócalo. Sáb 23 1-9pm. Gratis.
Zemmoa
37
08 LGBTTTI.indd 37
Carmen Campuzano
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
28/05/18 16:34
Ciler
Arte QUÉ ES…
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
Una exposición de pintura formada por el trabajo de 33 artistas contemporáneos.
P0R QUÉ IR… Para ver la diversidad de técnicas y conceptos que configuran a la pintura mexicana. à Museo de Arte Carrillo Gil Revolución 1608, San Ángel. Metrobús Doctor Gálvez. Mardom 10am-6pm. $50.
Ramiro Chaves
Endy Hupperich
Una revisión a la pintura contemporánea de nuestro tiempo www.timeoutmexico.mx Junio 2018
10 ARTE.indd 38
¿PODRÍAMOS NOMBRAR A LA NUEVA TENDENCIA DE PINTURA MEXICANA?
Esta interrogante forma parte del ensayo México: Pintura activa, que el crítico Luis Cardoza y Aragón hizo en 1961 a partir de la obra de Rivera, Siqueiros, Orozco y Tamayo, artistas que plasmaron una clara tendencia en la plástica nacional de su tiempo. México: Pintura reactiva surge a partir de dicho ensayo, para plantearse la misma reflexión pero de manera distante a lo que comunmente entendemos como pintura y pone sobre la mesa a una nueva generación de artistas cuyas técnicas, discursos y estilos son diferentes entre sí. En este sentido, en la colección de 70 obras curadas por Carlos E. Palacios todo lo que vemos no logra encasillarse o categorizarse (en contenido y forma) en el sentido estricto del concepto pintura. Por un lado tenemos artistas que muestran un discurso contrario sobre la técnica estricta,
es el caso de Gabriel de la Mora, quien transforma imitaciones de pinturas clásicas y las convierte en algo completamente nuevo. Artistas como Chelsea Culprit, Andrew Birk o Héctor Falcón se cobijan en la experimentación para cruzar la escultura o la apropiación del cuerpo y así hacer pintura. También vemos obras con una técnica común como las de Ulises García y su política en dibujo y acuarela. Esta muestra, además, es un gran abanico de piezas en las que los materiales con las que son producidas cobran un sentido que va más allá de su utilidad primaria. México: Pintura reactiva, llena de asombros cotidianos, responde a la creación actual del arte y con sus 33 artistas participantes traza una nueva perspectiva del arte mexicano.
Por Jacqueline Molina
Se pregunta si puede trazarse un mapa de lo que sucede en la pintura mundial.
FOTO:CORTESÍA MUSEO DE ARTE CARRILO GIL
México: Pintura reactiva
Morelos León Celis
38
25/05/18 18:59
Arte
Determinaciones de proporción
Exposiciones para repensar la democracia Las elecciones del 1º de julio están a la vuelta de la esquina. Estas exhibiciones en el MUAC convierten el arte en un arma de acción política. ■ Eduardo Ávila
TANIA BRUGUERA, HABLÁNDOLE AL PODER Una de las artistas más relevantes del artivismo (mezcla de arte y activismo), Tania Bruguera (Cuba, 1968), visita la CDMX para presentar por primera vez sus proyectos a largo plazo que van de 1985 a 2017. Durante 30 años de trayectoria, Bruguera ha trabajado para transformar el efecto emocional y simbólico del arte hacia la eficacia política por medio de la inserción del activismo y el performance. La muestra curada por Lucía Sanromán está conformada por obras como The Francis Effect (2014, a la fecha), una propuesta en la que Bruguera creó una campaña política, solicitando al Papa Francisco la extensión de la nacionalidad del Vaticano a todas las personas indocumentadas en el mundo.
QUÉ ES…
FOTO:CORTESÍA ESTANCIA FEMSA CASA LUIS BARRAGÁN/MUAC
LA OBRA DE FRANZ ERHARD WALTHER
Exposición de uno de los artistas alemanes vivos más importantes.
pintura o parte de un performance? Los objetos se (Alemania, 1929) P0R QUÉ IR… encuentran en Los objetos del artista despegó en los toda la casa, de tal dialogan con la años sesenta y manera que sobre arquitectura de Barragán. setenta, época un mueble de su de rupturas para estudio hallamos un à Casa Luis Barragán el arte, y es homenaje ilusorio Francisco Ramírez 12, justo a partir de al amigo de Franz, Ampliación Daniel Garza. cuestionamientos Yves Klein: dos Lun-vie 10am-5pm, sáb-dom sobre frascos con pintura 10am-1pm. $150-$400. categorías o encapsulada, uno encasillamientos con amarilla y otro de las técnicas con azul que cruzan artísticas que entendemos a la pintura con la escultura y su trabajo. Determinaciones cuestionan al huésped. La exposición tiene parte de de proporción representa un las piezas más importantes que diálogo fundamental entre la ha realizado el artista bajo el materialidad de una obra de nombre Body Weights; objetos arte, el espacio expositivo de tela en diferentes formas que y el papel del espectador, y se activan a partir del cuerpo complementa a la primera del espectador que los habita. exposición antológica en Dichas activaciones suceden México que se inauguró en en horarios especiales en la paralelo en el Museo Jumex. terraza de la casa, de esta El poder visual y la relevancia manera el rosa mexicano de las arquitectónica de la Casa paredes contrasta con el blanco Luis Barragán dan una lectura de la tela y colocan a la persona diferente a la selección de las como el pedestal de la obra. piezas de esta muestra, entre Franz Erhard es un artista ellas sus primeros trabajos de vigente cuya obra no sólo fue la serie First Work Set (1963punto de partida transgresor de 1969). Vemos el asentamiento los conceptos del arte, sino una de conceptos básicos que fuerza unificadora del cuerpo, vuelven al espectador parte la escultura, la acción y la de la obra. Por ejemplo, cuatro arquitectura que actualmente esquinas dibujan los bordes coexisten de una manera más de un marco en una pared libre y fluida en el arte. blanca; al colocarte en el ■ Alberto Cervantes centro, ¿eres una escultura, la
SUBLEVACIONES ¿Qué nos lleva a sublevarnos? Para Georges DidiHuberman —filósofo, historiador y curador de la muestra— se trata de una serie de fuerzas psíquicas, corporales y sociales. A partir de esto, la gente reflexiona, se expresa, discute, canta, garabatea, fabrica un cartel, distribuye un panfleto y escribe un libro de resistencia. Esta muestra es todo eso. Sublevaciones contiene más de 250 obras de más de 100 artistas de todo el mundo, entre ellos Tina Modotti, Marcel Duchamp, Francisco Toledo, Friedrich Nietzsche, Michel Foucault, André Breton, Charles Baudelaire, Victor Hugo y Francisco de Goya. àMuseo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Coyoacán. Metrobús Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $20-$40.
El susurro de Tatlin #6 (versión para La Habana), 2009, Tania Bruguera
39
10 ARTE.indd 39
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:58
Arte
EN EL DECÁLOGO PAR A COMBATIR L A ‘ARTISTITIS’ EN EL MEDIO, escrito y publicado por Agustín Martínez Castro en la revista Artes de México en 1980, se encuentra una máxima que es también una advertencia: Convierta su cámara en cómplice. Qué cosa tan trillada, pero es trillada por cierta. El indispensable militante del Frente Homosexual de Acción Revolucionaria Agustín Martínez Castro (1950-1992), mexicano a quien se dedica esta retrospectiva, definitivamente siguió su propio consejo. La muestra fotográfica sirve como una doble salida del clóset: por un lado ilustra los momentos cruciales en los que la comunidad LGBTTTI se autoafirmó en el mainstream mexicano y por otro nos muestra cómo reaccionó el país ante esta revelación. “El trabajo del artista
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
10 ARTE.indd 40
QUÉ ES… Muestra fotográfica sobre un momento histórico para la comunidad LGBTTTI.
es una celebración a las identidades P0R QUÉ IR… militantes, al goce Descubre el legado de nocturno y a la La Climtemcrawford (1988), Agustín Martínez Castro un genio de la cámara. diferencia”, comenta César Gonzálezà Centro de la imagen Aguirre, curador que fueron sensacionalistas en las que Plaza de la Ciudadela de la muestra. explotados por la se les tildaba de “mujercitos”, 2, Centro. Mié-dom La afirmación se prensa amarillista, “machorras”, “vestidas” o 10am-7pm. Gratis. respalda con las pero que desde la “jotitos”. 228 obras que la mirada de Castro El cierre de la muestra está componen. Entre se reivindican como conformado por dos ejes que fotografías, pinturas, revistas, actos de resistencia. dejan ver la curiosidad de Castro archivos de video y serigrafías El título Piratas en el boulevard por los medios de comunicación que dan vida a los cuatro es una alusión a los métodos de masas y la disidencia. núcleos temáticos. empleados por el movimiento Los collages creados para la Además de activista, Martínez de liberación de los ochenta serie Se me mojó mi Playgirl Castro fue escritor. Esta agilidad para distribuir su propaganda, exploran el deseo como objeto social lo llevó a registrar los o mejor dicho, para combatir de consumo. Por otro lado, en momentos más importantes del la propaganda que satanizaba el apartado De azul a púrpura llamado “movimiento pro gay” su mera existencia. Vemos en encendido, se propone un atisbo y los proyectos que después la exhibición cómo emplearon a la autobiografía y el afecto por serían dignos de leyenda: el bar la fotocopia y serigrafía para el repertorio de lo kitsch que El Nueve, el club Spartacus, circular sus manifiestos nos deja una imagen clara de la funciones de teatro homosexual y, en última instancia, esencia del fotógrafo. y cabaret gay militante, mismos parodiar las ridículas noticias ■ Javier Sánchez
FOTO:CORTESÍA CENTRO DE LA IMAGEN
Piratas en el boulevard
40
25/05/18 18:59
TU
CIUDAD AP RIMERA /TIMEOUTMEX @TIMEOUTMEXICO TIMEOUTMEXICO TIME OUT MEXICO /TIMEOUTMEXICO
00 ANUNCIOS.indd 41
Y S E G U N D A V I S T A #ADICTOSAL ACIUDAD
www.timeoutmexico.mx
25/05/18 19:42
Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
10 estrenos imperdibles Con el verano llegan películas que nos emocionan, pero ¿cuáles vale la pena ver?
Un nuevo camino
1Un nuevo camino
Comedia Wendy Walcott es una chica autista que participa en un concurso de guiones de Star Trek. Su intensión es ganar para demostrarle a su familia que puedes ser autosuficiente. Veredicto: Vela sólo si te gustan las tragicomedias. à Dir. Ben Lewin. Estados Unidos, 2018. Con: Dakota Fanning, Toni Collette y Alice Eve. Estreno: Vie 1.
2Sexy por accidente
Comedia Amy Schumer interpreta a Renee Bennett, una chica plus size con problemas de autoestíma que se golpea la cabeza tan fuerte que se convierte en una persona con mucha confianza. Veredicto: Igual y Netflix la estrena en dos meses más.
Mamá y papá
àDir. Abby Kohn. Estados Unidos, 2018. Con: Amy Schumer, Michelle Williams y Emily Ratajkowski. Estreno: Vie 1.
FOTO: CORTESÍA DE LAS PRODUCCIONES.
3Mamá y papá
Terror Los padres de familia de un pequeño vecindario se vuelven locos y comienzan a atacar a sus propios hijos. Tal cual película de zombies, este filme tiene mucha sangre. Veredicto: Si te gustan las escenas violentas, do it. àDir. Bryan Taylor. Estados Unidos, 2018. Con: Nicolas Cage y Selma Blair. Estreno: Vie 1.
4Ocean’s 8
Comedia De la saga de Ocean's, la hermana de Danny Ocean, Debbie, planea un robo en la Met Gala, por lo que reúne a siete complices. Participan desde Rihanna, hasta Anne Hathaway. Veredicto: Esta saga es garantía y tiene un gran elenco. àDir. Gary Ross. Estados Unidos, 2018. Con: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter y Anne Hathaway. Estreno: Vie 8. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
11 CINE.indd 42
Ocean's 8
42
25/05/18 20:31
Cine
5El legado del diablo
Terror Cuando Ellen —la madre de Annie— muere, sus nietos comienzan a tener comportamientos extraños, así que Annie tiene que hurgar en su pasado para entender cómo parar estos eventos paranormales. Veredicto: La crítica la nombró la mejor película de terror del año. Ahora sabes a lo que te enfrentarás. El legado del diablo
àDir. Ari Aster. Estados Unidos, 2018. Con: Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff y Mylly Shapiro. Estreno: Vie 8.
6Los increíbles 2
Animación La familia de superhéroes más divertida de Disney vuelve después de 14 años, pero ahora cambian los roles y Helen es la que debe salir a pelear contra los malos mientras que Bob debe ciudar a Violeta, Dash y al pequeño Jack Jack. Veredicto: Esta animación se debe ver en IMAX. à Dir. Brad Bird. Estados Unidos, 2018. Voces: Holly Hunter, Samuel L. Jackson y Craig T. Nelson. Estreno: Vie 15.
7Escobar. La traición
Los increíbles 2
Drama Este filme se centra en la relación que tuvo el narcotraficante Pablo Escobar —Javier Bardem— con la periodista Virginia Vallejo —Penélope Cruz—. Veredicto: Si no te has aburrido del tema de narcos, es para ti. àDir. Fernando de León de Aranoa. España, 2018. Con: Javier Bardem, Penélope Cruz y Peter Sarsgaard. Estreno: Vie 15.
8El alma de la fiesta
Comedia Después de una crisis de los cincuenta, Deanna —Melissa McCarthy— retoma sus estudios. Así es como junto a su hija, se enfrenta a la vida universitaria actual. Veredicto: Muy boba, pero Melissa McCarthy es garantía. àDir. Ben Falcone. Estados Unidos, 2018. Con: Melissa McCarthy, Debby Ryan y Gillian Jacobs. Estreno: Vie 15. Escobar. La traición
9La madame
La madame
Comedia María es una empleada doméstica que se enamora de un hombre rico, en una cena especial en la casa donde trabaja. Veredicto: Nada como Rossy de Palma en una comedia.
Jurassic World: El reino caído
àDir. Amanda Sthers. Francia, 2018. Con: Rossy de Palma y Harvey Keitel. Estreno: Vie 15.
10Jurassic World: El reino caído.
Ciencia ficción En la secuela de Jurassic World (2015), el militar Owen Grady y la exgerente del parque, Claire Dearing, regresan para salvar a los dinosaurios del un volcán en erupción. Veredicto: Sólo por los efectos especiales y Chris Pratt.
àDir. J.A. Bayona. Estados Unidos, 2018. Con: Chris Pratt, Bryce Dallas y James Cromwell. Estreno: Vie 22.
Por Gil Camargo
Le emociona tanto El legado del diablo que ya está acampando afuera del cine.
43
11 CINE.indd 43
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 20:32
Cine
CINCO PREGUNTAS A…
Xavier Glens, director de La piel fría
3
EL CINEASTA FRANCÉS ES CONOCIDO por sus películas de terror
¿Qué tan difícil fue darle forma a las criaturas marinas? Hablamos con un científico y nos dio una aproximación de cómo podríamos evolucionar en una criatura marina. Me inspiré en el filme El planeta salvaje (1973).
como The ABCs of Death (2012). Ahora regresa con una adaptación de la novela del español Albert Sánchez, La piel fría. Nos contó cómo fue recrear a las criaturas marinas del libro.
1
4
2
5
¿Cómo fue trabajar con el actor inglés David Oakes? Una maravilla. Es muy centrado y entendio perfectamente el personaje reflejando empatía en todos. Hay una escena donde llora y cuando la filmamos, todos en la producción lloramos. Fue conmovedor.
¿Qué te motivó a adaptar la novela de Albert Sánchez? Descubrí el libro en 2009 y decidí hacer la adaptación. Durante una proyección de Aislados, asistieron los productores y les gustó, así que se ofrecieron a trabajar conmigo para este nuevo filme.
¿Cuáles fueron tus influencias, además del libro? La historia toma lugar en 1914, así que leí mucha poesía de época y se la compartí también a los actores. ■ Indira García
¿A qué obstáculos te enfrentaste? Lo más difícil fue encontrar un balance entre la locación exterior e interior con el presupuesto que teníamos. Fue complicado hacer la película con criaturas marinas y paisajes en la Antártida.
àLa piel fría Dir. Xavier Glens. Francia, 2017. Con: David Oakes y Aura Garrido. Estreno: Vie 15.
AGÉNDALO
Películas LGBTTTI Si ya viste Llámame por tu nombre, Una mujer fantástica y 120 látidos por minuto, no te pierdas estas dos películas de la primera mitad de 2018 que quizás pasaste desapercibidas
Jurassic Park: aventura sinfónica
Yo soy Simón
Sueño en otro idioma
àDir. Greg Berlanti. Estados Unidos, 2018. Con Nick Robinson y Jennifer Garner .
àDir. Ernesto Contreras. México, 2017. Con Fernando Álvarez y Eligio Meléndez.
Esta adaptación del libro Simon vs. The Homo Sapiens, de Becky Albertalli, presenta un romance de secundaria protagonizado por Simón —Nich Robinson—, un chico gay que tiene muchas dudas y miedos sobre su sexualidad, complicando su salida del clóset.
Martín es un lingüista que preserva los idiomas que están por desaparecer. Para grabar una conversación en esta lengua, él debe limar las asperezas entre Evaristo e Isauro, los dos últimos hablantes de zikril quienes no se hablan desde hace años por un lío amoroso.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
11 CINE.indd 44
Si de niño te volviste loco con los dinosaurios y tu sueño era ser paleontólogo, seguro fue porque viste Jurassic Park (1993), dirigida por el estadounidense Steven Spielberg. Este año, la película cumple 25 años y la Arts Orquesta México lo celebra con una proyección que contará con 30 músicos en vivo, interpretando los temas que John Williams escribió para la película. ■ Rashel Barrera à Centro Cultural Teatro I Cuauhtémoc 19, Roma. Metro Cuahutémoc. Dom 10 6pm. $350-$800.
FOTO: CORTESÍA ICUNACURY ACOSTA.
Dinosaurios y música en vivo
44
28/05/18 17:13
00 ANUNCIOS.indd 45
25/05/18 19:53
SERIE DEL MES
TV
Sharp Objects El director de Big Little Lies, Jean-Marc Vallée, vuelve con un show lleno de suspenso
Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
reconocimientos, ejemplos: John Adams (2008), Olive Kitteridge (2014), The Night Off (2016). Aunque hasta la fecha ninguna miniserie había sido tan popular como Big Little Lies, que se convirtió en el evento de 2017 con grandes ratings y arrasó en la premiaciones. Su éxito fue tan grande que ya rompió la regla más importante de este género y tendrá ¡segunda temporada! —actualmente se está filmando y contará con la mismísima Meryl Streep dentro del reparto—. Con esto en mente, la cadena de cable estrena este mes la miniserie Sharp Objects, producida y dirigida por Jean-Marc Vallée —el mismo productor y director de Big Little Lies—. Esta nueva serie está basada en la novela homónima de Liane Moriarty, de 2006, que de inmediato se convirtió en bestseller y ahora es considerado como el thriller americano más importante de los últimos tiempos. Es tan importante que hasta el maestro del horror Stephen King lo nombró DE QUÉ VA… como su libro favorito. Gillian Flynn es la mente detrás Una reportera regresa del texto y si su nombre te parece familiar es gracias a a su ciudad natal para que en 2012 publicó Gone Girl, por el cual obtuvo respeto, seguir una noticia gran éxito internacional y una aclamada adaptación y revivir su oscuro cinematográfica. pasado. Regresando con Sharp Objects, la historia gira alrededor de Camille Preaker, reportera de un periódico en Chicago POR QUÉ que debe regresar a su pueblo natal, Wind Gap, Missouri, VERL A… para cubrir la noticia del asesinato de dos adolescentes. Es la nueva serie del Mientras trata de resolver el crimen, su pasado la empieza director y productor a perseguir y la presencia de su estricta madre hará que se de Big Little Lies, Jeansienta identificada con las jóvenes víctimas. Marc Vallée, además Si aún no están emocionados por el estreno de la es protagonizada por miniserie tienen que saber que Amy Adams es la Amy Adams. protagonista. La actriz, a la que le deben un Oscar desde hace años, está dispuesta a llevarse cuanto premio de àHBO Estreno: Vie 8 televisión exista interpretando a Camille, lo cual será un 9pm. agasajo para nosotros, mientras que la versión joven de su personaje tendrá la cara de la roba escenas Sophia Lillis —Beverly en IT—. Ellas vienen acompañadas de la nominada al Oscar en 2003, Patricia Clarkson, quien interpreta a Adora, la madre de la protagonista y culpable de todos sus traumas. ¡Clarkson vs. Adams es oro puro! El estilo visual de Jean-Marc Vallée está presente desde su pálida paleta de colores, hasta su característico movimiento de cámaras, aunque esta vez explora un mundo psicológicamente siniestro lo que le da oportunidad de usar otros elementos con los que no había trabajado. Aunque parece que Sharp Objects es similar a Big Little Lies —un crimen en medio de un drama familiar— los ocho episodios de esta producción son más oscuros y violentos, incluso hacen que hasta la adaptación al cine de Gone Girl se vea light.
Por Stivi de Tivi
Comenzó una campaña en change.org para que le den un Oscar a Amy Adams. www.timeoutmexico.mx Junio 2018
12 TV4.indd 46
FOTO: CORTESÍA HBO.
HBO TIENE AÑOS EXPLOTANDO EL FORMATO DE LAS MINISERIES CON EL CUAL HA GANADO un sinfín de
46
28/05/18 16:51
TV
Sense8 LUEGO DE QUE HACE UN AÑO NETFLIX LE DIO UN golpe bajo a sus
consumidores y canceló la serie Sense8, y gracias a las reacciones en redes anunciaron un episodio especial de dos horas para concluir la historia, así que enlistamos las respuestas que esperamos tener el próximo 8 de junio.
TOP 3 ¿En que está metido Rajan? El esposo de Kala era perfecto. Conforme avanzó la segunda temporada descubrimos que no. La teoría más fuerte es que la empresa de este personaje tiene una gran conexión con la malvada BOP (Biologic Preservation Organization).
¿La unión hará la fuerza? Will, Nomi, Sun, Lito, Riley, Capheus ¿De qué lado está Jonas Maliki? y Kala van a Londres para rescatar a Desde la primera vez que apareció este Wolfgang, quié fue capturado personaje ha sido un misterio. Al principio parecía por la BOP, pero en realidad seDE QUÉ VA… cuestraron a Whispers y Jonas, ser una especie de mentor Es el capítulo especial, ¿Qué harán con ellos? ¿Dónde de los ocho protagonistas final, de la una de las está Wolfgang? hasta que fue asesinado, series más queridas de pero luego reaparece de Netflix. ¿Qué pasará con las manera misteriosa. parejas? POR QUÉ VERL A… Un factor que han hecho que ¿Quién es Chairman? Sense8 tenga tanta penetración Para conocer qué Es la única persona pasó con la historia de con el público es por sus parejas a la que Whispers le románticas. Si nos cancelaron la tiene miedo ya que es muy los ocho personajes principales. serie, mínimo déjennos un final poderoso. Según teorías feliz (sabes de lo que hablamos). podría ser: Sebastian àNetflix. Estreno: Vie 8 ■ Stivi de Tivi Fuchs, Mandiba o Kolovi.
Personajes LGBTTTI
A pesar de no ser protagonistas, estos personajes le dan un toque de diversidad a nuestras series favoritas.
1TITUS ANDROMEDON
El roomate de Kimmy Schmidt es un lindo, neurótico y attention whore — y muy aprovechado — que se ha ganado nuestro corazón a pulso. Sus ocurrencias siempre terminan en carcajadas, un ejemplo, su megadrama parodeando el video de“Hold Up” de Beyoncé. àUnbreakable Kimmy Schmidt. Netflix.
2ALEX VAUSE
Tenemos un amor odio con Alex, ya que es la culpable de que Pipper Chapman esté en la cárcel. Sinceramente, todo lo malo que ha hecho se nos olvida cuando hace todo lo posible por estar con Chapman, dándonos las mejores escenas de sexo lésbico de Netflix.
àOrange is the New Black. Netflix
3EMILY Y MOIRA FOTO: CORTESÍA NETFLIX.
La adaptación de la novela de Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale, relata la historia de Emily y Moira, un par de empleadas domesticas que están enamoradas, pero que deben ocultar sus preferencias sexuales para no ser castigadas. àEl cuento de la criada. HBO.
47
12 TV4.indd 47
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:38
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
A Place To Bury Strangers El bajista de la banda, Dion Lunadon, nos contó sobre la creación de Pinned, su nuevo LP L A BANDA DE NOISE NEOYORQUINA
es uno de los actos más espectaculares que he visto sobre un escenario. No sé cómo tres personas pueden crear tanto caos con tan sólo guitarra, bajo y batería. APTBS lanzó su quinto álbum Pinned en abril. Desde la portada hasta las letras, este LP posee un halo de oscuridad que todo amante del post punk desea. A propósito de su show en la Semana IR 2018, junto a Deerhoof y Zola Jesús, charlamos con el bajista de la banda, Dion Lunadon, sobre su nuevo disco.
Pinned es muy minimalista, ¿cómo surgió? Trabajamos en él desde 2016. La mayoría de las canciones las escribió Oliver Ackermann —guitarrista y vocalista— mientras se distanciaba de su empresa de pedales Death By Audio. Fue un proceso solitario. Es el primer LP con Lia Simone. ¿Cómo fue trabajar con ella en el estudio? Se unió a la banda un año antes de que grabáramos el disco y sí, ha cambiado bastante la dinámica. Su voz y la de Oliver www.timeoutmexico.mx Junio 2018
13 MÚSICA.indd 48
funcionan bien juntas. No sabíamos que Lia podía cantar hasta que, por casualidad, la escuchamos cantando en una habitación. Su voz nos asombró. La animamos a cantar en Pinned y eso añadió un montón de elementos geniales. ¿Tienes una canción favorita de Pinned? No tengo ninguna. Cada canción tiene su lugar. No podría declarar una u otra como mi preferida. Me alegra tocar en vivo “There Is Only One of Us” y “Never Coming Back”. ¿Cómo componen una canción? Oliver es quien las escribe en su departamento con una caja de ritmos. Simplemente se enfoca en trabajarlas de forma orgánica, creo que intenta sumergirse en el momento.
“Tenemos la intención de ser la banda más ruidosa”
Sobre el arte, trabajaron con la fotógrafa Ebru Yildiz, ¿de quién es el escalofriante ojo que aparece en la portada? Trabajamos con ella porque somos amigos cercanos. Ella colaboró con un chico de la disquera. Fue una
experiencia positiva y la portada se ve genial. ¡El ojo pertenece a un amigo de Ebru! La última vez que vinieron a la CDMX se presentaron en el Festival Nrmal, ¿cómo se sienten de regresar? No podemos esperar, ha pasado mucho tiempo. Es muy divertido venir a la Ciudad de México y tenemos muchas ganas de tocar de nuevo. ¿Qué veremos en su presentación? Supongo que nuevas canciones. Solemos reunirnos una hora antes del show para decidir el setlist, así que no tengo idea de lo que pasará en este concierto. Sus shows en vivo son muy ruidosos, ¿no tienen miedo de dejar sordo al público? No tenemos la intención de sangrarles los oídos, hacemos un gran esfuerzo para que se sientan cómodos y con la intención de ser la banda más ruidosa. Queremos que la música se escuche genial y cuando la pongas fuerte, suene mejor. àForo Indie Rocks Zacatecas 39, Roma. Metrobús Hospital General. Vie 8 9pm. $550-$600.
Por Gil Camargo
Vive su vida para estar a la sombra del corazón de A Place To Bury Strangers
48
28/05/18 17:24
POR QUÉ AMAMOS A
Harry Styles 1 Un debut inesperado
En 2017, Harry sorprendió con un álbum cuidadosamente producido por Jeff Bhasker, responsable de éxitos como 808’s & Heartbreak de Kanye West y “Uptown Funk” de Mark Ronson.
Salir de una boy band y sobrevivir debería ser considerado un acto de heroísmo. Harry Styles (exintegrante de One Direction) visitará nuestra ciudad como solista. Te damos cuatro razones para que no te lo pierdas. ■ Orianna Martínez à Palacio de los Deportes. Río Churubusco esq. Añil. Granjas México. Metro Velódromo. Vie 1 y sáb 2 8:30pm. $480-$1,980.
2 Su lado más sensible
Dunkerque fue su pase de entrada al mundo cinematográfico. El papel se lo ganó luego de audicionar 12 veces frente al equipo comandado por el director Christopher Nolan.
icono de la 4 Nuevo moda millennial
En tiempos de One Direction, Harry cantaba sobre amores de verano, fiestas que duran hasta el amanecer y corazones rotos (como cualquier adolescente). Pero en esta nueva faceta saca sus dotes como compositor y muestra un lado más honesto: soledad y otras angustias en canciones como “Two Ghosts”y “Meet Me in the Hallway”.
El espíritu setentero cobra vida en cada traje que el músico de 24 años porta en el escenario. Harry no le tiene miedo al color rosa, a los pantalones acampanados ni a usar estampados florales de pies a cabeza, al contrario, gracias a su peculiar forma de vestir se convirtió en la imagen oficial de la marca Gucci.
TE RECOMENDAMOS
Músicos LGBTTTI
This Will Destroy You
A propósito del Mes del Orgullo lésbico gay, recordamos a los músicos y cantantes que han levantado la bandera arcoíris dentro de la industria de la música contemporánea.
JEHNNY BETH – SAVAGES
FOTO: CORTESÍA OCESA, SECRETLY CANADIAN, THIS WILL DESTROY YOU. SEMANA IR.
3 Un actor bélico
El año pasado, la vocalista de Savages publicó una carta en la que se declaró abiertamente bisexual como un acto de empoderamiento a la comunidad en la industria músical. Además presentó el podcast “Start Making Sense” en el que habla sobre la comunidad LGBTTTI en la música.
ANTONY HEGARTY
Reconocido por su melancólica voz, Antony abrió camino para la comunidad trans en la música. Conoce su trabajo con Antony and The Johnsons, su proyecto solista como Anohni o sus colaboraciones como en “Blind” de Hercules and Love Affair.
RUPAUL
El drag más famoso —éxitoso y millonario— de Estados Unidos se ha convertido en un ícono mundial. Ya sea por su programa RuPaul’s Drag Race o sus canciones —¿Se acuerdan de “Don’t Go Breaking My Heart” a duéto con Elton John?— Ru se ha consagrado en la música con piezas para la comunidad como “Sissy That Walk” o “Kitty Girl”.
En el marco de los 100 años del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, la banda de rock instrumental de San Marcos, Texas, nos visita para tocar en su totalidad y en orden cronológico sus discos Young Montain (2006) y S/T (2008). ■ Indira García à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Metro Allende. Dom 17 6pm. $500-$800.
49
13 MÚSICA.indd 49
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:34
Chris Geddes de Belle & Sebastian Música
ENTREVISTA POR ALGUNA R A ZÓN, LOS ME XICANOS AMÁMOS a las bandas de Glasgow, Inglaterra. Una de ellas es Belle & Sebastian, que vuelven a la CDMX con su pop meloso para tocar How to Solve Our Human Problems, un proyecto de tres EPs que lanzaron en 2017 y 2018. A propósito de esto buscamos al tecladista de la banda —y dj—, Chris Geddes para que nos contara más sobre esta ambiciosa colección de canciones y lo que veremos en su próximo show en la CDMX.
¿Cómo fue el proceso creativo de How to Solve Our Human Problems? Cuando grabamos los últimos tres discos, viajamos a los Estados Unidos un par de semanas para hacer música. Queríamos regresar de nuevo a ese modo de trabajo. Nos quedamos en Glasgow, hasta que tuvimos mucho material musical para grabar y cada vez que una canción estaba lista, la grabábamos. Después de 21 años de tocar juntos, ¿qué tanto ha cambiado su relación? Los momentos que hicieron grandes diferencias a lo largo de los últimos años fue cuando —el trompetista y bajista— Mick Cooke dejó la
Chris Geddes
El tecladista de Bell & Sebastian nos cuenta sobre el trío de EPs que presentarán en el Frontón México
banda en 2010 y Dave McGowan se unió. En referencia a la creatividad, seguimos trabajando igual. El video de “Poor Boy” es muy Wes Anderson, ¿se inspiraron su trabajo? Creo que hay comparaciones evidentes, pero la banda no participó mucho en la creación del video porque fue hecho por Forest of Black. Sin duda, Wes Anderson los inspiró y además, somos fans de sus películas. México ama a las bandas de Glasgow, ¿por qué crees? ¡No tengo idea! La última vez que tocamos en la CDMX, la bienvenida de los fans nos asombró, fue una de las mejores experiencias que ha tenido la banda. Tocaron en la CDMX hace tres años, ¿qué podemos esperar de su próximo show? Vamos a interpretar bastantes canciones nuevas. Stuart elige el setlist, pero nos gusta revisarlo para asegurarnos de no tocar lo mismo. ■ Gil Camargo à Frontón México Plaza de la República s/n, Tabacalera. Metro Revolución. Jue 14 8pm. $400-$900.
DESCUBRE… Cuatro conciertos de bandas mexas que no debes perderte
Caifanes
Fobia
Tras seis años de ausencia, Fobia regresa para celebrar sus 30 años de carrera. La banda integrada por Leonardo De Lozzane, Paco Huidobro, Cha!, Iñaki y Jay de la Cueva, tiene pensado tocar 40 de sus éxitos y canciones que nunca han tocado en vivo.
La banda regresa a los escenarios con tres fechas en el Auditorio Nacional para presentar su nuevo LP, Aztlán. El primer sencillo de este trabajo fue “Azul”, canción producida por Craig Silvey quien ha trabajado con Arcade Fire, Kasabian y Noel Gallagher.
àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Metro Juárez. Jue21, mar 26-jue 28 y sáb 30 8:30pm. $350-$3,000.
àAuditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Jue 14 9pm. $150-$1,800.
àPalacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Velódromo. Vie 19 9pm. $315-$1,566.
àAuditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Vie 8-dom 10 8pm. $350-$1,300.
Después de su presentación en los Premios Oscar 2018, donde interpretó al lado de Gael García Bernal el tema principal de Coco (2017) —“Remember me”—, Natalia tendrá cinco fechas seguidas para tocar sus éxitos y su nuevo disco, Musas Vol. 2.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
13 MÚSICA.indd 50
Los creadores de éxitos como “Viento” y “La célula que explota” siguen de gira con el festejo de sus 30 años y ahora le toca al Auditorio Nacional ser la sede para que Saúl Hernández, Alfonso André, Sabo Romo y Diego Herrera recuerden tres décadas de rock con sus hits.
Zoé
FOTO: CORTESÍA OCESA, BELLE & SEBASTIAN.
Natalia Lafourcade
50
25/05/18 18:34
00 ANUNCIOS.indd 51
25/05/18 19:53
Teatro & Danza Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
El juego de los insectos El montaje más completo de la ópera mexicana de Federico Ibarra llega al Palacio de Bellas Artes
HORMIGAS QUE SE PREPARAN PARA IR A LA GUERRA , mariposas a las que eso
no les preocupa en absoluto, grillos, escarabajos, crisálidas, moscas, parásitos y larvas son los insectos que cobran vida y cantan para reflejar la forma en la que se conduce la sociedad europea de las primeras décadas del siglo XX, aunque tiene total correspondencia con muchos eventos que han marcado nuestro tiempo. Lo que fue una obra teatral de los dramaturgos checos Karel y Josef Kapek, se convirtió en una ópera con la que el prestigiado compositor mexicano Federico Ibarra ofrece una lectura contemporánea del texto, a fin de reflejar las formas en que nos regimos como sociedad, cuyos miembros están simbolizados por los pequeñísimos invertebrados de la obra. La ópera de Ibarra, con libreto de Verónica Musalem, se presentó en 2009 con el acompañamiento de piano en Bellas Artes, pero esta es la primera vez que se representa escénica y orquestalmente, con la orquesta y el coro del Teatro de Bellas Artes. La dirección concertadora de Guido Maria Guida y la www.timeoutmexico.mx Junio 2018
14 TEATRO.indd 52
QUÉ ES... Ópera mexicana protagonizada por Joaquín Cosío.
POR QUÉ IR… Para desmitificar la idea de que la ópera es aburrida.
dirección escénica de Claudio conformando un equipo atractivo à Palacio de Bellas Artes Valdés Kuri muestran a un a la altura del evento que Juárez s/n, Centro. Metro grupo de cantantes profesionales supone el estreno de una ópera Bellas Artes. Jue 7 y mar y al actor Joaquín Cosío, quien contemporánea hecha en México. 12 8pm, dom 3 y 10 5pm. protagoniza la ópera en el “El público actual se $150-$650. personaje de un vagabundo que acostumbró a que las óperas descubre que el mundo de los tengan otro ritmo y otra manera insectos no dista mucho del de hacerse, que ya no un cantante de los humanos. esté parado cantando durante Al igual que en óperas como veinte minutos sin moverse”, Antonieta o Alicia, en El juego de menciona Federico Ibarra, los insectos el compositor propone quien contribuye a esto con una una fusión entre música y partitura que fusiona música de teatro: “Ha sido mi preocupación concierto con ritmos populares constante que la ópera recupere propios de principios del siglo XX su sentido teatral. Este argumento en América y Europa. es ideal para un director de teatro, Una ópera necesaria en la que porque pone a prueba tanto la imaginación, los insectos cantan, un vagabundo observa y como las posibilidades que ofrecen el escenario el público ve reflejada su cotidianidad como y la historia”, comenta Ibarra. seres humanos, partícipes de una vida social, Está bajo la producción de Julián Robles, económica y política. Auda Caraza y Atenea Chávez realizan la escenografía, Víctor Zapatero la iluminación Por Enrique Saavedra Se pregunta qué invertebrado haría lo que y Jerildy Bosch el vestuario, mientras que la el hombre se ha hecho a sí mismo. coreografía está a cargo de Alicia Sánchez,
52
25/05/18 18:33
Teatro & Danza
Consígueme una vida
FOTO:CORTESÍA PINPOINT/SETENTERTAIMENT
A FIN DE CUENTAS, EL SUICIDIO ES UNA OPCIÓN DE VIDA . El problema
Grinder, el show
Un elenco de lujo enriquece al texto de Jalife con su amplio callo teatral, musical es cuando ni y cabaretero: siquiera puedes Gabriela de la POR QUÉ IR… suicidarte a gusto Garza, Pedro Para descubrir una y hasta un Dios Kóminik, Muriel nueva propuesta de te cae del cielo. Ricard, Laura teatro musical hecho en Decides retarlo de Ita y Daniela México en dramaturgia para que en lugar Schmidt, quienes y música. de concederte además de actuar, el descanso, te cantan las piezas à Foro Shakespeare consiga otra vida, compuestas por Zamora 7, Condesa. Metro una vida, por fin. Tareke Ortiz. Estas Chapultepec. Vie 8:30pm, Todo eso, mientras aluden a la mujer, sáb 8pm, dom 6pm. $380. cantas y bailas a sus deseos y porque, si no su búsqueda de lograste la muerte, libertad. Teatro quiere decir que feminista, justo y conservas la vida. necesario. Consígueme Para Pedro una vida es una Kóminik “la acción comedia en la que dramática y la se habla sobre acción escénica la mujer y todo están unidas cuanto le rodea a la partitura, y le hace ser y que así es como estar en el mundo. debe ser un Ana Francis Mor musical. En ese dirige el texto sentido, Drama de la narradora y dramaturga Cero establece algo muy Adela Jalife. Ambas, junto con importante, porque siempre hay Shoshana Turkia y Antonio la impresión de que un musical Aramburu conforman la nueva mexicano quiere reproducir productora Drama Cero, la y competir con el formato cual, en palabras de Ana norteamericano. Lo que está Francis, “trata de poner sobre haciendo Tareke está más el escenario narrativas que cerca de las nuevas formas”. ■ Enrique Saavedra rompan con el momento en el que estamos, encerrados en la narcoviolencia, para apostarle a la luz.”
QUÉ ES...
Una comedia musical que habla sobre la mujer y todo lo que la rodea.
QUÉ ES... Una sátira sutil pero directa a la realidad que la comunidad gay vive en la aplicación de ligue Grindr.
POR QUÉ IR… Para reír con una comedia ligera e identificarse con los personajes. à Teatro SOGEM Wilberto Cantón José María Velasco 59, San José Insurgentes. Metro Barranca del Muerto. Mié 8:30pm. $520.
EN 2016 ESTRENÓ EN ESPAÑA COMO GRINDER, EL MUSICAL, bajo la dramaturgia de Davo Marín y Serena Altair y llega por fin a la CDMX con una adaptación libre de Salvador Nuñez. Al principio de la obra todo eran reiteraciones de lo que cualquiera que ha utilizado la app de ligue domina a la perfección, con un teléfono gigante que termina por entorpecer el ritmo. Además, los diálogos se articulan como una incisiva remarcación de estereotipos, esos que tanta discriminación generan entre la comunidad gay. Sin embargo, conforme se desarrollan las situaciones cotidianas el texto se defiende y se vuelve profundo; sin caer en la hipocresía y manteniendo el ritmo. Las risas del público hablan de un trabajo de investigación comprometido con conectar con la comunidad gay. El show transita entre el teatro musical y el cabaret pero sobre todo se interpreta como un espectáculo que se burla de sí mismo y perfila a sus personajes con sinceridad y congruencia con la realidad que, superficial o no, se vive dentro de la aplicación. Es así que los perfiles comunes de la app se materializan: Rogelio Suárez, “pasivo con valores”, se apropia del escenario con una gracia voraz; José Ahued hace una interpretación con la justa confusión y matiz de un “discreto”; Fernando Soberanes da vida al “influencer”; Julis Granados es el típico “gym entrón”; y Pablo Rodríguez y Joss Martell alternan al clásico “busco novio”. Destaca la actuación de Tanya Valenzuela, una especie de narradora que da vida a Grinder; tiene la exacta medida de vampirismo (bien perra) que requiere el personaje. La dirección musical está a cargo del también actor Diego Medel (Bule Bule, el show), quien hizo los arreglos necesarios de la música que en España no fue bien recibida por la crítica. Por otro lado, Jacobo Toledo ( Wicked) comparte la dirección escénica con Salvador y es responsable de la coreografía ágil y provocativa. La riqueza de Grinder, el show es la oportunidad de jugar con las etiquetas y provocar al público; interpretarlo como una emprenda de libertad sexual o un epítome superficial de la vida sexual LGBT es decisión y voluntad de cada espectador. ■ Alberto Cervantes
53
14 TEATRO.indd 53
Junio 2018 www.timeoutmexico.mx
25/05/18 18:33
Teatro & Danza
Fake. El lado improvisado de tu vida
QUÉ ES... Show de improvisación inspirado en los programas nocturnos con un invitado y música en vivo.
SON ACTORES, SÍ, PERO NO NECESITAN MEMORIZAR e interpretar un libreto. Les basta una palabra o, en este caso, la anécdota de un personaje público para crear una historia de enredos absurdos y verdades, según el ojo de quien las mire. Son improvisadores. Tras el éxito después de varias temporadas de La Improlucha y de varios videos de YouTube, un amplio equipo de creadores escénicos vuelve a la carga, ahora valiéndose del formato de late night show y de un invitado especial de quien recrearán su vida a partir de una entrevista. Algo de la vida de tu actor o cantante favorito saldrá a la luz al momento de la improvisación-narración. En cada función habrá una banda musical en vivo para reforzar
POR QUÉ IR… Para ver las historias que se crearán de figuras como Mariana Garza y Luis Gerardo Méndez. à Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. Metrobús Reforma. Jue 8:45pm. $350.
la idea de programa nocturno. Mariana Garza, Luis Gerardo Méndez y Regina Blandón son los primeros invitados de Fake. Angélica Rogel, la directora del proyecto, apunta que “más allá de preguntarle al invitado lo que todo mundo le pregunta, buscaremos que nos cuente historias, que nos muestre fotografías, para que nosotros podamos reinventar esa
historia”. La intención es que sea un espectáculo de largo aliento y que en posteriores temporadas puedan invitar a escritores, músicos y políticos. Alfonso Borbolla, Yuriria del Valle, Daniel García, Juan Carlos García, Piolo Juvera, Juan Carlos Medellín, Omar Medina, Mario Alberto Monroy, Karla Morales, Alejandra Rodríguez, José Luis Saldaña y la propia Angélica
alternarán en cada función. Serán cuatro improvisadores entrevistando al invitado. Todos ellos, a decir de Rogel, están conscientes del riesgo que asumen: “Debemos tener muchas reglas y ser más rígidos, pues podríamos quedarnos en la chacota. Si un espectáculo teatral tiene rigor, la impro debe tener más”. ■ Enrique Saavedra
Nassim La secuela de la exitosa obra de improvisación Conejo blanco, conejo rojo pero con el dramaturgo en escena.
un actor subía al escenario para leer un texto que hasta entonces desconocía y, así, dar voz y vida a las palabras del escritor iraní Nassim Solemainpour. En esta nueva travesía, un grupo de prestigiadas actrices como Diana Bracho, Cecilia Suárez, Ludwika Paleta, Irene Azuela, Ana Serradilla y Mónica Huarte, además del comunicador Chumel Torres, estarán en escena, pero ahora acompañados por el mismísimo dramaturgo. “La vida está llena de grandes sorpresas y no conoce de ensayos. Lo que espero lograr con Nassim es extender las fronteras de nuestra experiencia con el texto en las artes escénicas”, comenta el también director. “Si ves la obra, Nassim, descubrirás cuán fiel es esta para aquellas personas que formaron parte del viaje que inició Conejo blanco, conejo rojo”. A pesar de estas palabras del iraní, este promete un texto inédito que resulte una nueva experiencia emocionante sobre el poder de la palabra y la búsqueda de libertad. ■ Enrique Saavedra
POR QUÉ IR… Para ver a actrices como Diana Bracho, Cecilia Suárez y Mónica Huarte desarrollar una historia sin tener conocimiento previo del guion. à Teatro SOGEM Wilberto Cantón José María Velasco 59, San José Insurgentes. Metro Barranca del Muerto. Mar-jue 8:30pm, vie 7 y 9:30pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 1 y 6pm. $700. Del 19 al 24 de junio.
www.timeoutmexico.mx Junio 2018
14 TEATRO.indd 54
FOTO:CORTESÍA PINPOINT/LOLO&CO
EN CADA FUNCIÓN DE LA EXITOSA OBRA CONEJO BLANCO, CONEJO ROJO ,
QUÉ ES...
54
25/05/18 18:33
00 ANUNCIOS.indd 55
25/05/18 19:54
00 ANUNCIOS.indd 56
25/05/18 19:22
00 ANUNCIOS.indd 300
25/05/18 19:28
00 ANUNCIOS.indd 400
28/05/18 17:33