Time Out México Diciembre 2016 by Time Out México

TIMEOUTMEXICO.MX DICIEMBRE 2016 - NO.57 ADICTOS A LA CIUDAD Diciembre 2016 No.57 ADICTOS A LA CIUDAD

24 HORAS EN LA CDMX TIMEOUTMEXICO.MX 57 TOM DICIEMBRE 2016.indd 1

25/11/16 17:11

00 ANUNCIOS.indd 200

25/11/16 19:33

24 hrs. en la CDMX

Contenido

La ciudad nunca duerme y tampoco la diversión.

Diciembre 2016

PÁGINA 10

Rogue One Descubre cómo se consolidó la Alianza Rebelde.

PÁG. 42

Stanley Kubrick La retrospectiva del cineasta llega por fin a la CDMX.

PÁG. 38

â ESPECIALES Y RESEÑAS 6 City Trends 18 Comer 22 Cafés 26 Vida Nocturna 32 LGBTTTI 36 Shopping 38 Arte 42 Cine 48 TV 52 Música 58 Teatro 64 Momentos CDMX /TimeOutMex

@TimeOutMexico

Hola, Vivir de México noche Caroline Mariana McGinn GuillénEditor Directora Editorial @carolinemcginn @marianagus

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Noticed ¿Las noches anything son different para dormir? aboutNo, Time sobre Out this todo morning? si vives We’ve en la Ciudad had a spring de México. clean and Esto spruced lo confirmamos up our design. con los Weresultados Londoners delead la Encuesta fast, saturated de ciudades lives, de swimming Time Out upstream Internacional, through en la newsfeeds, que participaron clickbait and18disinformation. metrópolis del mundo. So whenEnwelaasked CDMXyou encontrarás how to make siempre Time algo Out better, divertido youdurante were la clear: madrugada: give us the fiestas goodnostuff, previstas, quickly antros and clearly. para bailar Andhasta it’s the cansarte good Dunt. y tacos Ellab de pastor istion para nustlos harum trasnochados. alisim fuga. ConUt estas est, opciones, cumqui asped ¿a quién molornoabor le gusta accusvivir autatur de noche? itaeprae 1

01 CONTENIDO-ok3.indd 1

Time Out Mexico

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@ timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico. mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Style Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@ timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico. mx Colaboradores Anabel Oviedo, Bruno Eflamm, Natalia Silva, Una Pérez Ruiz, Joshua Rothkopf, Stivi de Tivi, Jesús Chavarría, Herson Barona, Antonio Vargas, Wenceslao Bruciaga, Cynthia Arvide, Alfredo Vélez, Enrique Saavedra, Carlos Rivas, Juan Carlos Zamudio, Bruno Eflamm Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico. mx Diseñadora Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Loops Sandoval, Pepe Martínez, Iván Macías Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@ timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@ timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads. com Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner. Time Out México, Año 4, No. 57, diciembre 2016, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de noviembre de 2016 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Cover Idea original Time Out México Diseño Diana Urbano

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 18:54

00 ANUNCIOS.indd 2

25/11/16 16:26

00 ANUNCIOS.indd 3

25/11/16 16:26

Agenda IN IC

Jueves

Despide 2016 con mucha música en BESTIA Festival y Aural. Si eres fan de Rápido y Furioso te invitamos a unos arrancones nocturnos. Será imperdonable llegar a 2017 sin ver la exposición de Tacita Dean

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Devendra Banhart. El Plaza. 9pm.

Tacita Dean. Museo Tamayo Arte Contemporáneo.

Festival Aural. Casa del Lago Juan José Arreola. 12:30pm.

La puerta del Infierno. Museo Soumaya Plaza Carso.

Martes

Miércoles

Jueves

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo. Museo Frida Kahlo. Casa Azul.

Apocalyptica. Auditorio Nacional. 8:30pm.

Lunes

BESTIA Festival. Biblioteca Vasconcelos. 7pm.

DICIEMBRE

Viernes

Sábado

Domingo

Psicosis decembrina. Foro Shakespeare. 8pm.

Lunada CDMX. Campamento astronómico. Parque de los Dinamos.12am.

El empresario. Centro Cultural Helénico.1pm.

Martes

Miércoles

Don S. Shoemaker. Diseño artesanal e industrial. Museo de Arte Moderno.

Andrea Fraser. L’1 %, c’est moi. Museo Universitario de Arte Contemporáneo.

Sábado

Domingo

Sputnik. Foro Shakespeare. 1pm.

El gran festival de los Beatles. Centro Cultural Futurama.

Best of Antinavideños. Teatro La Capilla. 8pm.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

La realidad de Pitzi. La Teatrería. 9pm.

Rent. Teatro Milán. 9pm

Del plato a la boca. Cocina, utensilios y diseño. Museo del Objeto del Objeto.

Feliz Navidad

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

¡Que se abra esa puerta! Sexualidad, sensualidad y erotismo. Museo del Estanquillo.

Sin título (Golden green Greening gold). Arredondo\ Arozarena.

Territorio ideal. José María Velasco, perspectivas de una época. Museo Nacional de Arte.

El rey león. Teatro Telcel. 8pm.

General Idea: Tiempo partido. Museo Jumex.

10 11 12

Arrancones nocturnos. Autódromo Hermanos Rodríguez. 8pm.

Inicia el Guadalupe-Reyes

Jueves

13 14

15 16 Bob Moses. SALA Corona. 8pm.

Lunes

Caminando por el planeta. Centro Nacional de las Artes.

Lo que se ve no se pregunta. Centro Cultural de España en México.

22 23 24

26 27 28 29 30

02 AGENDA.indd 4

The Hustler. Dance Floor. 9pm.

Miércoles

Martes

17 18 19 20

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

Viernes

Sábado

Adiós 2016

25/11/16 17:09

00 ANUNCIOS.indd 5

25/11/16 19:42

City Trends Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx

Encuentra los libreros en: La Casa del Cine MX, ATEA, Garko Café y el Museo Diego Rivera Anahuacalli. àFB: lectorenextinción TW: @LEExtincion

BUENOS VECINOS

Lector en extinción (L.E.E) TODOS TENEMOS EN NUESTROS CORAZONES un libro que recordamos con

añoranza. Esa lectura cambió nuestra vida, así como miles de textos han cambiado la de otras personas. Imagínate ¿qué pasaría si todos esos libros comenzaran a circular y estuviesen al alcance de todos? El proyecto Lector en Extinción nos acerca a esta maravillosa realidad. Platicamos con Eric Gómez, uno de los promotores de L.E.E, para conocer la iniciativa. ¿Qué es L.E.E. y cómo surge? Es una organización sin fines de lucro que busca www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

03 CITY TRENDS.indd 6

cultivar el hábito de la lectura en un mayor número de personas. Hace cuatro años vi en Twitter la iniciativa Libros por libros, en España, y me pareció una gran idea. Veía lo que acontecía en mi entorno relacionado con el bajo índice de lectura y me preguntaba ¿qué hago yo para cambiarlo? Así que creamos el proyecto, nuestra intención es que más personas se acerquen a los libros de manera gratuita. A través de la lectura la gente crea conciencia, abre sus mentes y con ello se puede lograr un cambio en la sociedad.

¿Cómo funciona L.E.E? Adaptamos libreros que se han colocado en ciertos establecimientos de la ciudad, en colaboración con cada uno de estos lugares. Estos anaqueles están hechos de material reciclable, tú puedes ir a cualquiera y tomar un libro con la única condición de dejar otro a cambio. Así siempre habrá libros nuevos. Lector en extinción pone su granito de arena al motivar a las personas a liberar libros y con su campaña #365librosen365días que consiste en compartir un libro de manera legal para su descarga. Antonio Vargas

FOTO: CORTESÍA LECTOR EN EXTINCIÓN

Este proyecto promueve la lectura dejando libros sueltos en diferentes lugares de la CDMX

25/11/16 17:08

City Trends

TE RECOMENDAMOS

El día que cambió la noche, de José Luis Martínez S. Grijalbo, 2016 José Luis Martínez S., quien fuera editor de la legendaria revista para caballeros Su Otro Yo, recuerda a una Ciudad de México que se ha ido, una urbe adulta que vivía de noche entre burdeles, salones de baile y espectáculos. La vida que se perdió después del sismo del 85 es retratada en las crónicas que forman este libro traídas directamente desde las fieles memorias de un noctámbulo citadino.

Café Tacvba. Bailando por nuestra cuenta, de Enrique Blanc Planeta, 2016

QUÉ VER

“Paparupapaueueo...” Si en tu mente tarareaste lo anterior, eres fanático de Café Tacvba y necesitas este libro. El periodista Enrique Blanc entrevistó a Emmanuel del Real “Meme”, Rubén Albarrán y Joselo y Quique Rangel para crear una biografía en la que no sólo se expone la creación de su sonido, sino también el aporte que cada uno da a la agrupación para convertirla en una de las mejores de Hispanoamérica.

Premios Ciudad de México

FOTO: CORTESÍA PENGUIN RANDOM HOUSE, PLANETA Y SEXTO PISO.

Una iniciativa para reconocer a los ciudadanos que mueven la metrópoli en diferentes ámbitos de la cultura PARA GALARDONAR A TODAS aquellas personas que transforman la ciudad con acciones nacen los Premios Ciudad de México, una asociación civil con un jurado, integrado por personalidades como Abraham Cruz Villegas, Brenda Lozano, Camilo Lara y Grace Quintanilla, que postuló a artistas, creadores, restauranteros y demás proyectos que se desarrollaron de enero a noviembre de este año. En la primera edición de este certamen se premiarán diferentes rubros, como eventos, restaurantes emergentes, cafés, bares, películas, artes escénicas, exposiciones, galerías, discos y el premio de oro a la trayectoria. También se convocó a la ciudadanía a votar en redes sociales por los proyectos que consideren importantes para entregar el Premio del Público. Los ganadores recibirán una estatuilla que representa la cabeza de Tláloc, diseñada por Grand Chamaco. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 8 de diciembre a las 7pm en el Cárcamo de Dolores. Conoce los resultados en la página premiosciudad.com.

El arte, de Juanjo Sáez Sexto Piso, 2016 Con motivo de su décimo aniversario, el autor catalán reedita El arte, un libro ilustrado en el que rompe las ideas de que el arte sólo es accesible para la alta cultura. A través de una charla de Sáez con su madre, se narra la historia del arte y la importancia de creadores como Pablo Picasso, Alexander Calder, René Magritte y Andy Warhol. Esta edición incluye una portada nueva y páginas extras con interpretaciones de cuadros contemporáneos.

03 CITY TRENDS.indd 7

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

28/11/16 16:28

00 ANUNCIOS.indd 8

25/11/16 16:26

00 ANUNCIOS.indd 9

25/11/16 16:27

L AS MADRUGADAS SE RIGEN por el signo de la improvisación, tienen su propia lógica. Por ejemplo: si al preguntar “¿qué vamos a hacer hoy?” alguien responde “algo tranqui”, es el mejor indicador de que esto se va a descontrolar. La noche puede comenzar en cualquier sitio. Al salir de la última función en la Cineteca Nacional, cruzar Churubusco para probar una cerveza artesanal en Centenario 107 es casi un acto reflejo. Uno de tus amigos te va a preguntar si quieres compartir una pizza, a lo que otro, mordido por la nostalgia de unos tacos callejeros dirá: “no, mejor vamos por unos Chupas; sin albur”. Y aunque se movieron algunos metros de su locación original, los Súper Tacos Chupacabras aún son de los predilectos al hacer escala de una fiesta a otra. Sigues prefiriendo Los Cocuyos —nunca hay que probarlos de día, porque pierden su encanto—, comer parados sobre Bolívar, junto al Dos Naciones, el famoso “museo de tragos y arrabal”. El alarde aritmético de uno de los taqueros al hacer las cuentas y dar el cambio te sigue sorprendiendo, sobre todo porque a esas horas ya nadie puede llevar la cuenta de absolutamente nada. Suben a San Ángel para recoger a la nueva novia de M. Está en La Camelia, la cantina a la que solían venir hace años, cuando las clases de la universidad terminaban

¿Te gusta vivir de noche? Herson Barona te invita a dejarte seducir por la ciudad cuando la mayoría de las personas duermen HAY UN LUGAR DONDE SE REÚNEN LOS INSOMNES , los entusiastas de la fiesta y los apetitos con jet lag: la noche. No es ningún secreto, las grandes metrópolis nunca duermen. Aunque es más preciso decir que son ciertos sitios específicos: lugares que permanecen encendidos cuando el resto de las luces se apagan, como las escasas estrellas que a veces vemos en el cielo de la CDMX. Esos puntos forman una constelación secreta para aquellos que salen a las calles cuando la mayoría va rumbo a sus casas, aplastados por el sueño. Según la Encuesta de ciudades que realizamos en Time Out, en la que participaron ciudades como Londres, Nueva York, París, Barcelona, Chicago y Sao Paulo, la Ciudad de México es una de las urbes que vive las 24 horas y que ofrece más atractivos para divertirse en la madrugada. ¿Qué hacer bajo las noches de la que alguna vez fue la región más transparente? www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

04 24 HORAS.indd 10

25/11/16 17:06

24 HORAS

EN LA CDMX

El Borrego Viudo

Los trasnochados hemos terminado alguna vez en esta famosa taquería. Hay de pastor, suadero y cabeza. Ni tienes que bajarte de tu coche, los meseros te llevan tu pedido. Tienen tepache y variedad de salsas. Además abren los 365 días del año. evolución 241, Tacubaya. Lun-dom à Revolución 24 hrs. tarde. Les gustaba porque suele haber poca gente: se puede platicar sin necesidad de estar gritando. Y la cerveza sigue estando barata. La novia sugiere ir al cantabar de al lado, pero aún es muy temprano para perder el estilo y la voz. Mandan mensajes estratégicos y barajan posibilidades. Fiesta en el depa de un fotógrafo que nadie conoce en la Condesa, una amiga está celebrando su cumpleaños en el Barba Azul, hay algo en la Nápoles (pinta bien, pero el anfitrión es persona non grata), unos amigos de unos amigos van a caer al Jacalito“y yo ahí ya no voy porque no te puedes ni mover ahí adentro, además te cae sudor y cerveza ajena, y la última vez me robaron el celular al minuto de haber entrado, pero podríamos ir al Alzheimer, de ahí sales sin saber ni cómo te llamas”. No, ya está, vamos a la Casa Gilardi, dices. Sí, la de Barragán, cerca de la San Miguel Chapultepec. Al llegar, la hostess pregunta sus nombres. Alguien ya se encargó de ponerlos en la lista. Es el aniversario de una firma de arquitectos. Ya no alcanzan la cena pero sigue la barra libre. P toma fotografías en el pasillo de los tragaluces, contra los bloques azul y rojo que están sobre la alberca y hasta una selfie en el baño (“normalmente cobran $500 para hacer fotografías aquí adentro, menciona, y en el acto se le dibuja una sonrisa cómplice); G se encuentra a unos

La Casa de Toño

¿Un pozole para bajar la borrachera? Buenísima idea, y la mejor opción es aquí. Hay de maciza, surtido, pollo y hasta vegetariano y también cuentan con una amplia gama de antojitos como sopes, quesadillas y tostadas de pata. Pide un flan de la abuela de postre. à Cuauhtémoc 439, Narvarte. Lun-dom 24 hrs.

Tortas al Fuego

Un paraíso para los glotones nocturnos de la Condesa. Su especialidad son las tortas clásicas, de jamón, pierna, lomo o milanesa, pero también tienen tacos al pastor, alambres, sincronizadas y sándwiches. à Sonora 205, Condesa. Lun-dom 24 hrs.

Es uno de los locales más queridos del Centro. El aroma azucarado te atrapa si vas caminando por Eje Central y no te queda más remedio que comprar churros y acompañarlos con un chocolate caliente o un cafecito. à Eje Central Lázaro Cárdenas 42, Centro. Lun-dom 24hrs.

Costras del Bandasha

Este puesto debe su nombre al antro Bandasha, un clásico de las Lomas que al terminar la fiesta escupía noctámbulos hambrientos. Lo mejor es su variedad de salsas, tienen más de ocho opciones que ayudarán a recuperar la cordura después de una noche de copas. à Bosque de Duraznos 187, Bosque de Las Lomas. Lun-mié 12:30-5pm, jue-sáb 10pm-6am.

El Vilsito

De día es un taller mecánico, pero en la noche se transforma en una de las mejores taquerías de la Narvarte. Llevan casi 30 años deleitando a los taqueros citadinos. Pide una orden de pastor y no olvides ponerle salsa roja, extremadamente picosa y no recomendable para paladares delicados. à Petén 248, Narvarte. Lun-jue 8pm-3am, 8 8 vie-sáb 8pm-5am, dom 4-12pm.

04 24 HORAS.indd 11

Churrería El Moro

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 17:06

EN LA CDMX

24 HORAS

viejos amigos; S y H están acabando con la barra; ya empezaron a tomar directo de la botella de mezcal. El reloj corre cada vez más rápido y las palabras se arrastran cada vez más lento. Es momento de hacer la retirada. La clave está en alternar alimentos y tragos. Si comes mucho en la primera parada, te va a dar el mal del puerco y te vas a querer ir a dormir; si tomas mucho de un jalón te vas a enfiestar pero nadie va a entender lo que dices y mañana vas a desear no haber nacido. ¿Qué queda cerca? Están las Sotelo, esas hamburguesas al carbón, a los pies del Edificio Ermita, son casi mejores que las de Colima, en la Roma. También está el Borrego Viudo, sobre Revolución, pero prefieren quedarse varias cuadras antes, en uno de los chinos, para bajarla con unos noodles con cerdo y verduras. G vive cerca, ya pidió su Uber. Van quedando cada vez menos. Las opciones también se reducen. Van a Mono, en la Juárez, a pretender que aún les queda suficiente juventud como para bailar deshidratados, como si los esqueletos se les estuvieran desarmando, y tener conversaciones sordas. En una escapada al baño, se te ocurre ver la hora y te alarmas un poco, pero al regresar S ya hizo nuevos amigos y nos invitan al AM Local, casi al

Barbazul

Fue en un cabaret… Este sobreviviente de la era dorada te remite al cine de ficheras y es de los lugares más divertidos de la Ciudad de México. Pedir canciones cuesta treinta pesos. Te las dedican o las cantas. Pide una cubeta de chelas y disfruta del sórdido ambiente. olívar 291, Obrera. Mar-sáb 8pm-3am. à Bolívar

Switch Bar

Este club especializado en música electrónica mezclada en vivo abre sus puertas sólo los fines de semana. Su fuerte es que apuestan por el talento nacional, pero también engalanan las tornamesas invitados internacionales. De cocteles, pide el raquetazo con mezcal y coco. à Prolongación División del Norte 5024, San Lorenzo la Cebada. Vie-sáb 10pm-3am. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

04 24 HORAS.indd 12

25/11/16 17:07

24 HORAS

EN LA CDMX

Bambaye

Este antro, ubicado en Plaza La Cúspide, está ambientado como una jungla citadina. El cover de $100 es sólo para los hombres, por eso verás mucha chica entaconada bailando los éxitos de Marc Anthony por el lugar. à Lomas verdes 1200, Lomas Verdes. Jue-sáb 10pm-3am.

Salón Tenampa

Es un clásico de Garibaldi. Afina tu garganta para cantar las rolas de José Alfredo Jiménez y brinda a salud de los mariachis que musicalizarán tu noche. Además de tequila, chela y mezcal a montones, tienen antojitos mexicanos. à Plaza Garibaldi 12, Centro. Dom-mié 1pm-2am, jue-sáb 1pm-3am.

Lobby DF

Sodome

Un imperdible de la vida nocturna gay de la CDMX. Lo mejor es su laberinto oscuro (ubicado en el segundo piso), en el que además de gloryholes hay camas. En el primer piso está la barra, hay jacuzzis y las regaderas en las que verás el menú de tu noche loca. à Mariano Escobedo 716, Anzures. Mar-mié 4pm-12am, jue 4pm-3am, vie 4pm-dom 11pm (continuo)

Dreams Sens

Es una de las cadenas más difíciles de cruzar, pero vale la pena. La bebida más solicitada es la champaña, aunque también verás muchos vasos en mano con tequila, ron, vodka o mezcal. Reserva en su página. à Paseo de los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. Jue-sáb 11pm-3am. sensnightclub.com

Organizan fiestas temáticas, como la noche de jeans, playrooms y festival de máscaras. Parejas de chicas bienvenidas, la única restricción es que no aceptan parejas de hombres. à Calle 10 s/n, San Pedro de los Pinos. Vie-sáb 10pm-5am. dreamsmexico.com. mx

La Malagueña

Este bar se encuentra en el traspatio de la tienda La Hacienda del Viejo donde se venden texanas y botas: el outfit que todo cowboy necesita. Con dos pisos y un patio central, es frecuentado lo mismo por vaqueros, osos y fans de los hombres sombrerudos y bigotones. à Eje Central Lázaro Cárdenas 10, Centro. Jue-dom 9pm-3am.

Teatro Garibaldi

Los precios accesibles y el ambiente arrabalero es el mayor valor de este lugar. Para amenizar las noches tienen show de drags que cantan éxitos ochenteros. Lo mejor es que compres una botella y te diviertas con tus amigos. El cover de $50 te da acceso al cuarto oscuro. à Eje Central Lázaro Cárdenas 43, Centro. Jue-dom 9pm-3am.

04 24 HORAS.indd 13

Ubicado en una locación secreta al sur de la ciudad, Lobby DF es ideal para los que gustan de las emociones fuertes. Tienen un video room en el que proyectan videos que nos remiten a las fiestas y excesos en el Nueva York gay de los setenta. El cover es de $120. à Informes al 55 4045 1828.

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 17:07

EN LA CDMX

24 HORAS

Lleva tu cargador o una pila extra y ten en tu celular alguna (o varias) apps de taxis. También te recomendamos tener siempre contigo el número de un sitio de taxis seguro.

Si no tienes presupuesto para taxi, o ya te lo acabaste en la fiesta, recuerda que el Metro abre sus puertas a las 5am de lunes a viernes, los sábados a las 6am y los domingos a las 7am. comienzo de Nuevo León, en la Condesa. “Hay cover, pero vale la pena”. Se supone que está pinchando discos un dj cuyo nombre no alcanzaste a retener. Los gintonics se deslizan vertiginosamente por tu garganta. A estas alturas la gente baila una música interior, que no está sincronizada con la que están escuchando. Las luces de colores en el techo bajo les hacen creer que aún es de noche, pero al salir, la luz les lastima las pupilas, el frío matutino te espabila. Alguien ha tenido la gran idea de vender café. Es malo, pero sirve para calentarte las manos. Son cerca de las ocho de la mañana, caminan empujados por la inercia hasta Alfonso Reyes. En la esquina ya comenzó a formarse la fila para las tortas de chilaquiles, acaso las más famosas de la ciudad. Mientras avanza, lentamente, repasan los pormenores de la noche: las partes que ya no recuerdan, vuelven a reírse. Los ojos rojos, el mareo, el olor a chilaquiles, el frío, el jugo de naranja, los perfumes de las personas que salen a trabajar recién bañadas, el cansancio, el dolor de cabeza. Todo se mezcla. Tal vez finalmente sea hora de dormir.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

04 24 HORAS-2.indd 14

Tu nuevo mejor amigo se llama Nochebús y consta de 11 líneas especiales que funcionan de 12-5am. El programa incluye a la Red de Transporte de Pasajeros (RTP), los corredores de Insurgentes y Revolución, así como el trolebús que va por Eje Central.

Ya está choteado, pero si tomas no manejes. Si neceas y te mandan al Torito, en Navidad y Año Nuevo tienen un menú con platillos de temporada, como romeritos, pavo y espagueti.

Nada como recorrer la ciudad en bici. Únete a un grupo de rodadas ciclistas, hay varios que hacen rutas nocturnas por diferentes zonas de la CDMX. No olvides tu casco, luces y chaleco fosforescente.

28/11/16 17:39

00 ANUNCIOS.indd 15

25/11/16 19:48

EN LA CDMX

24 HORAS

Monumento a la Revolución

El Sope

Es uno de los mejores lugares para correr o entrenar atletismo en la CDMX. Cuenta con un gimnasio al aire libre y una zona para calentamiento, la cual comienza a ser utilizada minutos antes de que amanezca. egunda sección del Bosque de Chapultepec. Lunà Segunda dom 5am-5pm.

Anytime Fitness

Además de contar con equipos de alta calidad, Anytime Fitness ofrece una gran variedad de clases, como zumba, body combat, spinning y yoga. Hay instructores que pueden asesorarte, están de 6am a 11pm. aseo de las Palmas 530, Lomas de Chapultepec. à Paseo Lun-dom 24 hrs.

Snap Fitness

Este club brinda servicios de cardio, entrenamiento de fuerza con pesas y resistencia con caminadoras de última generación. Uno de los más seguros, ya que se cuenta con tarjetas electrónicas de seguridad para ingresar. à Torre Latinoamericana. Eje Central Lázaro Cárdenas 2 piso 15, Centro. Lun-dom 24hrs. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

04 24 HORAS-2.indd 16

Vive la experiencia de ver el amanecer desde la linternilla del Monumento a la Revolución. Tendrás que desmañanarte y llegar a las 5:30am, entrar a las entrañas del edificio y subir varias escaleras para llegar a la parte más elevada (65 metros de altura). Esto sucede los dos últimos fines de semana de cada mes. à Plaza de la República s/n, Tabacalera. Sáb-dom 5:30am. $250.

Muebles Sullivan

24 hrs Plays: México

La propuesta de The 24 Hour Plays: México reúne a un grupo de dramaturgos, directores, asistentes, actores y productores para crear y montar seis obras breves en sólo un día. Todo está perfectamente cronometrado. En punto de las 11pm se dan cita todos los involucrados en el proyecto para crear las seis historias y presentarlas en punto de las 9pm del día siguiente. Teatro Milán. Lucerna 64, Juárez. Jue 15 de diciembre 9pm.

Este peculiar espacio de la San Rafael se convierte en karaoke todos los jueves. Ve con tus amigos, anótate en la lista y prepara la garganta para cantar de todo, desde Gloria Trevi hasta Beyoncé. Venden caguamas y mezcal. à Miguel Schultz 146, San Rafael. Jue 9pm-2am.

Banfield Pet Hospital

Lamentablemente no todo es diversión. Si tu mascota se encuentra en apuros, puedes llevarla este hospital que pertenece a la Facultad de Veterinaria de la UNAM. Cuenta con todo el equipo humano y tecnológico para atender desde consultas básicas hasta casos difíciles. à Antonio Delfín Madrigal s/n, Ciudad Universitaria. Lun-dom 7am-9pm. Urgencias 24 hrs.

28/11/16 17:38

00 ANUNCIOS.indd 17

25/11/16 19:39

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

El Trapiche

4 El Trapiche

Viaja hasta Honduras por una sopa de jaiba con leche de coco o una de caracol. Para llevar pide unas montucas –tamales–.

Comer

àRevolución 114, Escandón. Metro Tacubaya. 5553 3709. Mar-vie 10am-7pm, sáb-dom 9am-7pm. $200.

5 Garota

Abre apetito con salgadinhos de puré de yuca con pollo, carne o queso. Miércoles, sábado y domingo, preparan la feijoada, un plato con frijoles y carne de cerdo.

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

àTabasco 46, Roma. 6725 7068. Metrobús Jardín Pushkin. Mar-dom 1pm-1am. $400.

6 Dharma Momos

Bocadillos de Nepal. Preparan momos al vapor de carne, queso o vegetarianos. Si comes ahí, pídelos en sopa. àBaja California 260, Condesa. 7045 0131. Lun-vie 11am-7:30pm. $45 orden de 8.

7 Tandoor

Nadefo

Dharma Momos

El chef Riaz Ahmad te invita a probar su plato de queso panela con un sofrito de jitomate y combinación de especias. àCopérnico 156, Anzures. 5203 0045. Lunsáb 1-10:30pm, dom 1-7pm. $400.

8 Mesón del Molinero

Este año cambia el pavo por lechón. También ofrecen cabrito, venado o avestruz, pregunta por sus menús decembrinos.

La Taberna de Miguel

Tandoor

10 LUGARES IMPERDIBLES

comida internacional No puede terminar el año sin que conozcas estas cocinas del mundo

àCalzada de Guadalupe 50, Exhipódromo de Peralvillo. 1997 3888. Lun-mié 12pm-12am, jue-sáb 12pm-2am, dom 12-9pm. $1688 lechón entero.

9 Warung Makan

Pide el plato campur que incluye nueve porciones de platillos diferentes, sopa y arroz. El sate ayam es pollo marinado en curry y el rendang daging de res. àPuebla 341, Roma. 6548 2708. Metro Sevilla. Lun-sáb 11am-5pm. $200.

1L’Africaine

2 Nadefo

3 La Taberna de Miguel 10 La Santa Gula

àInstituto Politécnico Nacional 5119, Capultitlán. 5739 2217. Metro Autobuses del Norte. Lun-sáb 11am-2pm. $200.

àLiverpool 183, Juárez. 5525 0351. Metro Insurgentes. Lun-dom 10:30am-11pm. $280.

àMasaryk 17, Polanco. 5545 1216. Metro Chapultepec. Mar-dom 1-9pm, dom 1-6pm. $500.

Su gastronomía africana pone carnes, pescados y verduras a la parrilla. Prueba el poisson frit – pescado frito– y ensalada.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

05 COMER.indd 18

La especialidad de su cocina coreana es el galbi (variedad de carnes preparadas a la parrilla). Cocina en tu mesa y comparte en grupo los cortes condimentados.

Para compartir pide las croquetas de cabrales y después ataca la fabada asturiana con alubias, chorizo, cerdo y morcilla.

Panadería y fonda maltesa –sur de Italia–. Prueba las empanadas qassatat de queso ricotta, champiñón o anchoas. De postre una tarta de manzana. àXicoténcatl 168, Del Carmen. 5914 7001. Lun-sáb 11am-9:30pm. $200.

28/11/16 17:46

Comer

Fat Boy Moves QUÉ ES… Cocina coreana a cargo de los chefs Marifer Millán y Allen Novack.

POR QUÉ IR… Además del arroz frito con tocino y kimchi, de postre sirven exquisitas rosquillas con glaseado. àTamaulipas 147, Condesa. Mié-jue 1-5pm y 6:30-9pm, 1-5pm y 6:3010pm, sáb 1-10pm, dom 11:30am-6pm. $200.

Jacinta Comedor

SI ADEMÁS DEL NÚMERO DE ESTRELLAS pudiéramos compartir las caras de felicidad de sus comensales, su menú basado en la cocina coreana se llevaría de calle a varios locales más sofisticados. Los fundadores son la repostera mexicana Marifer Millán y el chef coreano-estadounidense Allen Novack (Eleven Madison Park y Momofuku en Nueva York). Su alma de tragones los llevó a crear un lema para cuando sales a buscar cosas ricas: “fat boy moves”, y así decidieron bautizar su primer comedor, que sirve comidas, cenas tempraneras y brunch los fines de semana. Destaca el arroz frito con tocino y kimchi (col fermentada picante) de la casa. Pruébalo y seguro seguirás el precepto chino de no dejar en el plato ni un granito de arroz: verás que está en su punto, el kimchi es equilibrado en acidez y picor, que junto con el tocino dorado y saladito hace que la serotonina se dispare en tu cerebro. Debes ser un gran estratega para medir tu apetito y al final poder pedir las cochidonas, tres pequeñas y esponjadas rosquillas con glaseado rosa y cara de puerquito, que se van a robar tu corazón y tu paladar para siempre. ■ Una Pérez Ruiz

Lubina con almejas en su jugo

QUÉ ES… La nueva propuesta culinaria de platillos mexicanos tradicionales del chef Edgar Núñez.

POR QUÉ IR… Tienen el arroz con leche perfecto para rematar una comida corrida de tres tiempos. àVirgilio 40, Polanco. Esq. Alejandro Dumás. 5086 6965. Lun-vie 1:3011pm, sáb 12pm-12am, dom 12-8pm. $400.

Bibimbap

05 COMER.indd 19

ADEMÁS DE MANTENER EL ALTO NIVEL de la cocina centrada en los vegetales de Sud 777, el chef Edgar Núñez ahora confirma su dominio de los platos tradicionales mexicanos en Jacinta, un cálido local con detalles artesanales en barro y madera. Se puede pedir a la carta o en comida corrida de tres tiempos (no mariscos), por 380 pesos. La margarita frappé de pepino, cedrón y jengibre, digestiva, es de lo más recomendable en bebidas. Me sorprendieron las gorditas de cola de res, con relleno generoso y una masa a la vez tierna y crujiente, elaborada con maíz que ellos mismos nixtamalizan. La cercana competencia sería el ceviche de caracol, o los huevos rotos con mayonesa de ajo y chipotle. Me arrepentí de no haber escogido la lengua en morita como plato fuerte; me dijeron que es de lo más pedido. El postre fue un arroz con leche perfecto, no batido, no empalagoso, con un sutil toque especiado y cubierto de finas supremas de cítricos. Se nota un gran cuidado por los detalles y los sabores afinados de su bien armado menú siempre te dejan con ganas de regresar. ■ Una Pérez Ruiz Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 17:04

Comer

Hotel Parque México QUÉ ES… Restaurante de cocina mexicana del chef Gerardo Delgado.

POR QUÉ IR… Tiene una terraza y vista a las jacarandas del Parque México. Tienen cocina mexicana tradicional del chef Gerardo Delgado. àMéxico 133, Condesa. 5564 2211. Lun 7am-12pm, mar-sáb 7am-12pm, dom 8am-5pm. $300.

EL LUGAR ES AL AIRE LIBRE con una distintiva vista hacia las jacarandas. Los equipales de colores cobrizos dan un toque prehispánico, mientras las paredes se adornan con alebrijes y máscaras. De cortesía te llevan el mezcal mono araña, traído de Oaxaca y destilado en alambique de cobre. La coctelería de la casa está hecha a base de champaña. Prueba el twinkle con vodka y un suspiro de flor de saúco, pero si prefieres los sabores ácidos recomiendo el french 75 con ginebra, limón y un poco de naranja. La variedad gastronómica corre a cargo del chef Gerardo Delgado (hotel María Condesa H&S). Como entrada pide los sopecitos de masa azul o los tlacoyos que traen salsa molcajeteada, nopales y pico de gallo, que seguro no querrás compartir. Abre el apetito con una sopa de frijol negro zacatecano y un toque de hierba santa. La torta ahogada tiene un intenso –pero ideal– picor de chile guajillo con mulato y su carne al punto. En esta joya escondida en la Condesa puedes trabajar con tu laptop, llevar un libro o a ese alguien especial para una primera cita. De miércoles a viernes tienen música acústica en vivo a partir de las 9pm. ■ Regina Barberena

El Preámbulo QUÉ ES… Un restaurante familiar con karaoke y música en vivo.

POR QUÉ IR… Puedes ver tu deporte favorito y tomar unos tragos. àUniversidad 535, Narvarte. 1965 3476. Metro División del Norte. Lun 10-6pm, mar-jue 9-11pm, vie-sáb 9-1:30am, dom 2-6 pm. $300.

ES UN PEDACITO DE COAPA en plena Narvarte, la onda es cantar karaoke y escuchar música en vivo. Puedes organizar las cenas de fin de año de la oficina pues el espacio es bastante amplio. Hay pantallas para ver la transmisión de tu deporte favorito y las meseras te atienden en corsette y botitas picudas. La carta de bebidas es digna de una cantina, pero me fui a lo básico: piña colada (un frappé de jarabes con ron). La comida tardó, pedí pulpo rostizado y costillitas BBQ. El pulpo estaba chicloso y no tenía el pepinillo que prometía en la carta. A las costillas les faltó cocción y empeño en sabor y presentación; tenían la misma ensalada que pusieron para suplir el pepinillo del primer tiempo –una mezcla agridulce de col blanca con zanahoria y cebolla morada–. A pesar de que el capitán de meseros se acercó a saludar, no sentí que me atendieron de acuerdo a los precios de los platillos. Puedes aprovechar el karaoke en lo que las demás áreas del restaurante corrigen lo necesario. ■ Anabel Oviedo

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

05 COMER.indd 20

25/11/16 17:04

Comer

NOS ENCANTA

Platillos para la gula Es época de darte el gusto, no sientas culpa de gozar con estos platillos ■ Pablo Mata

Jagger Hot Dogs

Bottega Culinaria

La Milanezzería

Soul La Roma

Lucky Paul’s

El hot dog jagger puede competir con varios restaurantes italianos por la mejor salsa carbonara de la ciudad. Escoge la salchicha de ternera, cerdo, mixta o vegetariana.

El cookie shot es el postre más ecológico ya que no deja ningún residuo: el envase es de galleta con chocolate, perfecto para ir poquiteando con traguitos de leche o Bailey’s.

Si pensabas que la pizza con masa rellena de queso desafiaba los límites de la gula, no has probado la pizza de milanesa. En lugar de masa, la base es milanesa de pollo, cerdo o res.

BNB : brownie, nutella, bacon. Es un brownie de chocolate bañado en nutella, helado de vainilla y tocino frito; un contraste de sabores ahumados, dulces y salados.

Es una hamburguesa con seis quesos y seis carnes: jamón, tocino, pollo BBQ, chorizo argentino, chistorra y dos porciones de patties de arrachera. Si la terminas en 20 minutos no la pagas. àCedro 183, Santa María La

àSonora 180, Condesa. 5564 3458. Metrobús Sonora. Lun-sáb 9-12am, dom 9am-10pm. $34.

àXochicalco 52, Narvarte. 7045 0303. Metrobús Obrero Mundial. Lun-jue 1-11 pm, vie-sáb 1pm-12am, dom 1-9pm. $104.

àTabasco 101, Roma. 7155 1299.

àAlejandro Dumas 125,

Metrobús Jardín Pushkin. Lun-jue 1-11pm, vier-sáb 1pm-12am, dom 1-9pm. $80.

Ribera. Metro Normal. Dom-jue 1-10:30pm, vie-sáb 1pm-12am. $250.

Polanco. 7589 7009. Metro Polanco. Lun-dom 1-10pm. $99.

05 COMER.indd 21

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

28/11/16 18:04

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Cafés

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

CAFÉ DEL MES

Café 341 Después de un día frío de invierno la mejor opción es una taa llena de calor de hogar

HUGO URIBE ES UN ARGENTINO que puso un café con su esposa. Es un lugar cálido, no sólo por lo diminuto del local y los cactus que lo decoran, sino por el carisma con el que te atienden. Llegué tarde y las mesas y sillas ya estaban recogidas, las macetas estaban alineadas afuera y el pizarrón de bienvenida también. Caché a Hugo en su ritual para cerrar el local, pero aún no apagaban la máquina cafetera así que ofreció prepararme algo, con la advertencia de que después de las 7:30pm era la hora del rock. No me decidía entre el capucchino, el moka o el chai. Hugo recomendó el dirty chai, un chai masala con una onza de espresso. Fue la mejor opción: tenía lo dulce del masala, la amargura de un espresso y lo terso de la leche deslactosada. Todo el café que utilizan es de Veracruz y Guerrero, sólo sirven café mexicano; me comentaron que no entendían cómo los mexicanos podíamos pedir café turco o guatemalteco cuando México produce grano de excelente calidad. En la vitrina se ven panecillos dulces como cuernitos con chocolate y bisquets; para el antojo salado venden sándwiches de jamón de pavo y queso panela y bruschettas de jamón serrano con queso manchego y arúgula. Era de centeno y la hornean con los demás ingredientes. A pesar de la recomendación del pay de queso con zarzamora, me animé por el www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

06 CAFÉS.indd 22

QUÉ ES... Un café de barrio con productos y atención caseros.

POR QUÉ IR… Tiene propuestas sencillas con café de granos mexicanos y un strudel de manzana de película. àTonalá 341, Roma. 55 6129 0602. Metro Centro Médico. Lun-vie 7am-7:30pm, sáb-dom 9am-6pm. $150.

strudel de manzana porque se veía enorme y redondo como de película. De fondo sonaba el concierto de AC/DC en River Plate y Hugo me contó que le gustaba más esa versión porque había estado ahí. Dijo que no hay mejor manera de cerrar el día que con una buena dosis de rock, pues el resto de la jornada la música se adecúa a los gustos de los clientes que llegan.

Los desechables que usan en Café341 son ecológicos, me parece que son de esos establecimientos que ofrecen un recipiente con agua para los perritos que pasan. Volveré pronto, las tres cosas que probé y las porciones me gustaron. Reitero: un buen trato, respaldado con la calidad de un producto y el respeto por el consumo local es la mejor manera de crear clientes frecuentes. ■ Anabel Oviedo

28/11/16 17:49

DESCUBRE Se le llama tisana a las infusiones herbales y frutales, conoce más allá del té

Teatique

Otro Café

La nougat es una bebida poderosa, por decir menos, pues es oscura como la noche, astringente cual cáscara de plátano verde y aromática como una mandarina recién pelada. Los sabores se mezclan en caliente o frío, lleva almendra así que tiene un toque dulce que amalgama el resto del trago. à De las Fuentes 425, Pedregal. 6840 4613. Lun-vie 9am-9pm, sáb 10am-9pm, dom 10am-8pm. $41 caliente, $48 fría.

Más allá de las reglamentarias opciones de café y chai, aquí encuentras tisanas con una veintena de variedades frutales o herbales y preparadas como chamoyadas o sodas italianas. Prueba la de arándanos con ciruelas negras, caliente es revitalizadora y si la quieres gaseosa pídela como soda italiana bien fría.

El Ilusionista

à Shakespeare 78, Anzures. 2624 3464. Lun-vie 7:30am-9:30pm. $33.

Este es un rincón agradable de la Escandón, en el que encontrarás una mezcla de mobiliario que va desde lo vintage, hasta el clásico tablón campirano para compartir mesa. Prueba su oferta de tisanas y cafés, te recomendamos la tisana de fresa, manzana, kiwi y cáscara de naranja, que le da un toque astringente. à Progreso 33, Escandón. 6840 9359. Metro Patriotismo. Lun-sáb 8am-9pm. $30 caliente, $35 fría.

Tea Forté

Tomás Casa Editora de Té

Sus mezclas están clasificadas por medio de un código de tres dígitos que indican qué tipo de té es y cuál es su sabor predominante. Para una tisana frutal, acércate al código 945, lleva melón, papaya y mango; si la tomas caliente igual te quita el frío que la sed. à Tamaulipas 66, Condesa. 4444 3918. Metrobús Campeche. Lun-dom 8am-10pm. $40.

Es el primer salón de Tea Forté en el mundo. Pide un African Solstice Tea, un cálido rooibos libre de teína. Si lo pides africano le añaden un toque de frutos rojos y vainilla, gin y vermouth, o bien whisky o mezcal. Combínalo con una tosta de queso fromager d’affinois y nueces. à Molière 222, Polanco. 5135 1794. Metro Polanco. Lun-dom 11am-8pm. $59.

06 CAFÉS.indd 23

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 17:03

Cafés

BEBIDAS CALIENTES

Ponche Mercado de Medellín

Infusión en caliente

Sólo este mes y como cada año, sobre la calle de Campeche se montan los mejores puestos con tortas de bacalao y de romeritos, tamales, y por supuesto, el ponche caliente con tejocotes, ciruelas, manzanas y caña de azúcar. Puedes encargar con anticipación para tus fiestas. Si buscas comprar platillos típicos para tu cena navideña, encontrarás ensalada de manzana para llevar.

Apuestan por la panadería alemana y el estilo danés. Además de las galletas navideñas y el vino caliente, podrás encontrar ponche más a nuestro estilo. Disfruta de esta bebida caliente y naturalmente dulce con un strudel de manzana.

à Medellín 234, Roma. Metrobús Campeche. Lun-dom 6-10pm. $20.

à Nuevo León 125, Condesa. 5211 7165. Metrobús Campeche. Lun-vie 7am-11pm, sáb-dom 8am-4pm. $25.

Manduca

Chocolate caliente Tanguyú

Biergarten

Para este frío te recomendamos una receta especial clásica de muchos hogares alemanes, se conoce como glühwein: vino calentado con canela, clavo, cardamomo, pimienta, jengibre, romero, Chartreuse, jugo de naranja y ralladura de limón. Puro calor. à Mercado Roma Querétaro 225, Roma. 5264 3478. jue-sáb 11-1:30am. $75.

Shaktea

Tierra Garat

Chaï Bar

Para esta temporada de frío te recomendamos el Dancing Blossom Tea, en el que nace una flor de hojas de té verde con jazmín.

El chiltepín te hará entrar en calor: café, cacao, pimienta y chile chiltepín, ligeramente especiado.

Esta infusión la hacen con lemon grass y té verde. Añaden cardamomo, jengibre, clavo y canela.

à Jalapa 99, Roma. 5207 6298. Ávaro Obregón. Lun-sáb 7:30am-10:30pm, dom 7:30am-10pm. $57 grande.

à Chilpancingo 105, Condesa. 5574 6489. Chilpancingo. Lun 8am-7pm, mar-sáb 8am-10pm, dom 9:30am-10pm. $47.

à Culiacán 52, Condesa. 7591 9468. Chilpancingo. Lun-vie 10am- 9pm, sáb 10am-7pm. $40.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

06 CAFÉS.indd 24

Bistrot by Caffé Diemme

Sonora. Dom-mié 1-11pm,

Una receta italiana de cocoa pura es la que se sirven. La consistencia del chocolate es similar a la de un atole y se vuelve más espesa conforme se va enfriando. Añade malvavisco tostado, coco o pan de jengibre. à Tlacoquemécatl 123, Del Valle. 5335 0895. Metrobús Parque Hundido. Lun-vie 8am-10pm, sáb 9am-9pm, dom 9am-8pm. $45.

Encuentra los manjares del Valle Central de Oaxaca y uno de los mejores chocolates calientes de la ciudad. Tienen dos opciones: con leche y la tradicional receta oaxaqueña con agua que se lleva las ovaciones de pie. Es semiamargo, ligero y muy espumoso. Pruébalo también con leche. En el patio central, una decena de cocineras hacen gala de sus habilidades. Aquí no hay falla: las tlayudas, el tasajo, el mole negro, los tamales y los antojitos elaborados por mujeres que llevan décadas perfeccionando su técnica en la preparación de alimentos. à Joyas 23, La Estrella. Metro La Villa-Basílica. 5781 9705. Juedom 9am-6pm. $35.

25/11/16 17:03

00 ANUNCIOS.indd 25

25/11/16 19:40

an r e T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxic g a an o la er a cu en ta

Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx

PERSONAJES DEL MES

Manos maestras Hicimos un bar-hopping por los mejores bares de cocteles de la CDMX para presentarte a los bartenders que nos deleitan todo año ■ Natalia Silva

Pablo Pasti Licorería Limantour

El menú de cocteles del bar #1 en América Latina y el Caribe es una sugerencia y una carta de presentación con la que demuestran su maestría, pues están abiertos a la personalización y a guiar tu paladar para encontrar algo que te guste. Pablo Pasti es jefe de barra, y por su experiencia en el mundo del arte, no podría dejar de ver la creación de un coctel como “un proceso similar a la producción de una obra artística”, tomando como inspiración “experiencias personales, sobre todo viajes”. Para Pablo el sello de Limantour está en la hospitalidad.

Inició su carrera en una parrilla argentina en donde su avidez le ganó el mote de “Fiera”. Fue muchos años después, cuando faltó la chica encargada de la barra, que Gerardo entró a la coctelería para quedarse. Su inspiración para crear un drink “depende mucho de la música que esté escuchando o de lo que esté leyendo”. Por ejemplo, Henry Miller lo inspiró para crear un coctel con base de ginebra (un ingrediente que odiaba el autor) con afán de hacerlo cambiar de opinión.

Recomendación: hanky panky

¿Por qué? “mr. pink está desde el inicio de Limantour y refleja la manera artesanal en la que trabajamos en los insumos naturales y el jarabe hecho aquí en casa. A veces nos preguntan por qué el tono de rosa no es el mismo, pero es debido a que sólo usamos toronja natural, que no todas las temporadas tiene la misma intensidad de color”.

Ingredientes: Fernet, Cinzano Rosso y ginebra, aromatizado con twist de naranja.

Ingredientes: Jarabe de romero, ginebra, jugo de toronja y limón.

à Juárez. 9155 0958. Mar-sáb 6:30pm-2am. FB: Hanky Panky Cocktail Bar. $140.

à Álvaro Obregón 106, Roma. 5264 4122. Metrobús Álvaro Obregón. Lun-mar 6pm-12am, dom 6-10pm. $130.

07 VIDA NOCTURNA2.indd 26

Hanky Panky Cocktail Bar

¿Por qué? Fue creado en 1926 por Ada Coleman en Londres, para Charles Hawtrey, un cliente asiduo al que no lograba complacer. Cuando finalmente lo prueba exclama ‘By Jova! This is the real Hanky Panky!’, haciendo la comparación con la emoción que puedes sentir con esa connotación sexual”.

Recomendación: mr. pink

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

Gerardo “Fiera” Hernández

28/11/16 17:53

Daniel Reyes Baltra

Describe la coctelería de Baltra como “fuera de lo común”, pues ha logrado darle diferentes giros a las técnicas tradicionales, como la sustitución de jugos por vinagres de fruta, conservando la dulzura y agregando un elemento ácido. Reconoce que no hay una técnica para hacer un drink perfecto sino que todo tiene que estar en balance: “desde cómo presentas la historia al cliente, pasando por los ingredientes y hasta la apariencia, eso es lo que hace a un buen trago”.

Mica Rousseau Fifty Mils

Tiene el título de mejor mixólogo de América y número siete en el mundo. Mica demuestra su visión y creatividad en cada coctel que prepara y le pone hielo a los convencionalismos. Como jefe de barra en Fifty Mils, busca crear un espacio agradable de coctelería al que no hay que ir en traje y corbata, dentro de un hotel cinco estrellas. “Creo mucho en que tu estado de ánimo se contagia a aquello que estás preparando. Es importante transmitir cosas positivas”, comentó.

Recomendación: some birds prefer flowers

¿Por qué? “Fue creado a partir de nuestra investigación de la isla de Baltra, y encontramos que muchas de las especies de aves que habitan ahí comen sólo flores, por eso utilizamos Saint Germain, un licor artesanal de flores de saúco para representarlo”.

Recomendación: inside manhattan

¿Por qué? “Es el twist de un manhattan que refleja la manera artesanal en la que trabajamos, hasta la técnica y el amor que le ponemos a estos cocteles”.

Ingredientes: Saint Germain, clara de huevo, jugo de limón amarillo y Fernet, aromatizado con cáscara de limón.

Ingredientes: Licor de hierbas, bourbon, vermouth y bitter de Angostura. Se ahuma y se presenta en un envase de hielo en forma de gota de agua fabricado en casa.

à Iztaccíhuatl 36D, Condesa. 5264 1279. Metrobús Campeche. Lunsáb 6pm-1am. $130.

à Four Seasons Reforma Reforma 500, Juárez. 5230 1818. Metro Chapultepec. Lun-dom 12pm-2am. $180.

07 VIDA NOCTURNA2.indd 27

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 17:01

Vida Nocturna

EL FIN DE SEMANA PERFECTO… Planes para despedir el año

Viernes

TOP 10

MEJORES ANTROS DEL 2016

Patrick Miller

Las mejores noches son de los ochenta, noventa, dos miles y high energy.

àMérida 17, Roma.Vie 10pm-3am. $150.

Sens

Escucharás pop comercial y verás a la crema y nata de la CDMX.

àPaseo de los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. Jue y sáb 11pm-3am. $600.

Lo que importa es que estés en lista. En esta casona de la Juárez reciben a los mejores djs nacionales e internacionales.

DrinkEat Bus

Necesitarás ponerte de acuerdo con tus amigos y armar un grupo. Si lo logran, en este recorrido tendrás todo incluido en una ruta que podrás seleccionar a tu gusto. El paseo te incluye tres restaurantes y bares, como George II, La Teatrería o Chuchito Pérez, con todo incluido, hasta bebidas entre los traslados.

àVersalles 64, Juárez. Miésáb 11:30pm. $400.

Domingo

Government

Salón Ríos

Este antro lujoso de Masaryk es sólo para las noches de sábado. Cuenta con dos pisos de loft con una arquitectura súper sofisticada; una mezcla de sencillez en los trazos y el estilo barroco e industrial en la decoración. En cada piso podrás disfrutar de música distinta, abajo es el punchis punchis y arriba música electrónica como house.

Es un local parecido a un saloon gringo de los westerns combinado con un speakeasy. Olvídate de la cruda en cuanto llegues con una michelada sencilla o un gin tonic de la casa con romero. Para comer, pide una sopa de tortilla –espesa– y cualquiera de los tacos (de canasta y de chicharrón de camarón). No escatimes con las salsas.

àMasaryk 393, Polanco. Sáb 11pm-3am. $500.

àRío Lerma 218, Cuauhtémoc. Lunsáb 12pm-2am, dom 12-8pm. $300.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

07 VIDA NOCTURNA2.indd 28

AM Local

Por más de diez años, aún es una de las referencias más poderosas de música electrónica en

àPrevia reservación. drinkeatbus.com. Paquete DrinkEat $629 por persona.

Sábado

Mono

la CDMX. Único por el sistema de luces LED en techo, cabina y paredes. àNuevo León 67, Condesa. Mié-sáb 11pm-3am. $400.

Kommä

Es un antro con distintas salas estilo galería de arte, una es neón con grafiti que refleja la luz negra, otra con un busto grecorromano. Escucharás música electrónica. àColima 158, Roma. Juesáb 8pm-3am. $500.

Americana

En este espacio que ocupa una casa colonial de la Juárez, la música electrónica, el arte y el teatro convergen en una noche espectacular.

àLucerna 42, Juárez. Juesáb 11pm-3am. $400.

Bambaye

Los simuladores de una

enredadera en medio de la pista de baile y las cabezas plateadas de animales colgando son el concepto que reside en esta selva citadina de La Cúspide. àLomas verdes 1200, Lomas Verdes. Jue-sáb 10pm-3am. $300.

Main Room

Afuera lees “Baños Roma”, pero es poco probable que la gente disfrute de tomar un baño en regaderas públicas a la medianoche. Entras a través de un elevador. àOaxaca 90, Roma. Vie-sáb 12am-3am. $500.

M.N. Roy

Entrar a uno de los mejores antros de la ciudad no es fácil, necesitas ser socio o estar en lista de invitados. Creación de los arquitectos Emmanuel Picault y Ludwig Godefroy.

àMérida 186, Roma. Miésáb 11pm-3am. $300.

La Santa

Puede ser la cadena más pesada en la ciudad, asegúrate de estar en lista y con tu mejor vestuario. El equipo de audio y de luces son como en los antros de Las Vegas. àMasaryk 336, Polanco. Jue-sáb 12-3am. $500.

25/11/16 17:02

00 ANUNCIOS.indd 29

25/11/16 19:43

Vida Nocturna

Downtown by Bronx QUÉ ES… El nuevo templo del hip hop y el reguetón en la CDMX.

POR QUÉ IR… Puedes ir vestido como quieras para combinar con la ambientación urbana y si van cinco chicas, te regalan una botella. à Eje Central Lázaro Cárdenas 95, Obrera. 55 4604 2169. Vie-sáb 11pm-3am. $400. FB: Downtown by Bronx.

AUNQUE SIEMPRE HA ESTADO presente en la CDMX, podemos decir que el 2016 fue el año del reguetón para los antros; placer de muchos, disgusto de otros. Downtown es el heredero de The Bronx Club (Roma) y tiene una cadena mega relajada. Me encontré con todo tipo de personajes y vestimentas; desde el pantalón de vestir y zapatos bien boleados, hasta los coleccionistas de tatuajes con sus chicas en tank tops y cadenas doradas. Puedes venir prácticamente como quieras. El diseño es completamente citadino, se ven ladrillos que contrastan con pantallas LED de colores, luego unas cintas amarillas de “Precaución”, que te hacen sentir como si el antro se hubiera montado de forma clandestina. Para bailar ponen los más recientes éxitos del hip hop, trap, funk y por supuesto, reguetón. Aunque tienen a un dj residente, tendrán invitados especiales que anunciarán a través de sus redes sociales. Lo más recomendable es pedir

una botella y tener tu mesa, si es que vienes acompañado. Si no, igual puedes comprar en la barra y bailar hasta decir basta. Aprovecha la promoción, por cada cinco chicas te regalan una botella, avísale a tus amigas. ■ Bruno Eflamm

HNDRX QUÉ ES… El antro para los sureños de la CDMX.

POR QUÉ IR… Es muy espacioso y podrás bailar la música que te gusta. àRío Magdalena 100, La Otra Banda. 55 6783 3452. Metrobús Doctor Gálvez. Vie-sáb 11pm-3am. $400. FB: HNDRX.

SE UBICA FRENTE A PLAZA LORETO, ocupa un edifico de arquitectura simple y contemporánea, misma que comparte con el diseño del interior. Haz reservación para que no pagues los $200 de cover, contáctalos por teléfono, WhatsApp o Facebook. Por dentro observé una decoración en escalas de grises, sencilla, que resaltaba con la luz neón que iluminaba todo el espacio. En las paredes colgaron cuadros de varios tamaños, en tonos pasteles con grandes personajes como Madonna, Jim Morrison, Marilyn Monroe y Charles Chaplin. De pronto el lugar se tornó frío como un congelador; por los techos altos, el aire acondicionado a todo y la poca presencia de almas fiesteras. La música comenzó a notarse con algo de electrónica y uno que otro hit pop del momento. Decidí recorrer el lugar: una columna al fondo, en forma de cilindro con letras brillantes que caían como cascada se reflejaban en una de las áreas privadas, con el nombre del antro y dándole un toque más sofisticado al lugar. De pronto el club se había llenado, el desfile de mujeres con tacones y vestidos

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

07 VIDA NOCTURNA2.indd 30

pequeños había comenzado. Los hombres lucían un atuendo formal, aunque nada exigente, y también las mujeres estaban listas para pasar el resto de la noche yendo de la barra a la pista, sin inhibición. ■ Angélica Rojas

25/11/16 20:03

Vida Nocturna DESCUBRE

Bares especializados Te ayudamos a escoger un bar según tu destilado o fermentado favorito

Gin Gin

Talismán de Motolinia

Wallace Whisky Bar

Pulquería La Victoria

Es una suerte de botica cuya carta presume una gran variedad de gin tonics que, si bien respetan al clásico (hecho con gin, agua tónica y una rodajita de limón), nos regalan nuevas maneras de disfrutar este viejo gran trago.

La carta te transporta a Oaxaca y no sólo por el mezcal, hay tasajo, tlayudas, tostadas azules, chapulines con queso y aguacate. Aprende mientras bebes, tienen un proceso de servicio en el que te enseñan a degustarlo.

Constatamos que hay whisky de origen japonés y que es tan respetable como el de Escocia, algunos mejores. Todo esto en Wallace, bar dedicado al elíxir de la cebada con más de 150 etiquetas diferentes.

Lo que hace especial a este lugar son cuatro cosas: el pulque, el trato familiar, la comida y la música en vivo. El pulque lo traen de Hidalgo. Pide el curado de piñón, es dulce y oleginoso.

àOaxaca 87, Roma. Metro Sevilla. Marjue 5pm-2am, vie-sáb 2pm-2am. $500.

àMotolinia 31, Centro. Dom-mié 1pm-12am, jue-sáb 1pm-2am. $300.

àTamaulipas 45, Condesa. Lun-vie 3pm-2am, sáb-dom 3pm-2am. $350.

GINEBRA

MEZCAL

WHISKY

07 VIDA NOCTURNA2.indd 31

PULQUE

àRibera de San Cosme 106, San Rafael. Lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-2am. $150.

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

29/11/16 10:33

LGBTTTI QUÉ ES...

Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/gay gildardo@timeoutmexico.mx

La primera retrospectiva del colectivo canadiense General Idea en México.

POR QUÉ IR… Para conocer cómo estos artistas gay abordaron el sida durante los ochenta. àMuseo Jumex Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. 5395 2615. Mar-dom 11am-9pm. $30m, $15 estudiantes, $50 extranjeros. Hasta el 12 de febrero.

EXPOSICIÓN DEL MES

General Idea: Tiempo partido Conoce a la tríada canadiense que abordó el sida por medio del arte “TODA E XPOSICIÓN DE ARTE ES L A PRIMER A. La información que llega al

cerebro, de la experiencia de recibir una invitación, basta para activar las respuestas hormonales que provoca la experiencia del arte”, comenta el colectivo canadiense General Idea en su obra Complications Set In de 1971. Pero lo que ellos no mencionaron fue que siempre existe una primera-primera vez. El Museo Jumex, en colaboración con el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) y la National Gallery of Canada, presenta por primera vez una retrospectiva de General Idea, colectivo conformado por los artistas homosexuales AA Bronson, Felix Partz y Jorge Zontal, quienes además de compartir su vida sentimental en tríada, trabajaron como artistas desde 1970 hasta 1994. Bajo el título General Idea: Tiempo partido, la exposición resguarda 120 piezas en las que www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

08 LGBTTTI-2.indd 32

se desmenuzan temas relacionados con los medios de comunicación, la raza, la diversidad sexual, la memoria social y el sida. La muestra abre con Un año de AZT, una instalación conformada por 1,825 cápsulas, sobre dos muros, que representan la cantidad de retrovirales que debe tomar una persona por un año para mejorar su salud, y cinco cápsulas gigantes llamadas Un día de AZT que simbolizan una dosis diaria. A estas piezas se les suma una de sus obras más emblemáticas: SIDA (1987), la cual recuerda la famosa escultura de Robert Indiana, LOVE (1970), pero con las letras AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). Estos trabajos hacen una crítica a las enfermedades de transmisión sexual y, sobre todo, sirvieron de catarsis ya que dos de los intgrantes del colectivo eran cero positivo. General Idea se formó en 1970 y en sus inicios funcionaron como una comuna de

la cual fueron miembros personajes como Granada Gazelle, Mimi Paige (exnovia de Felix Patz) y Danny Feedman. Algunas de las exintegrantes aparecen en The 1984 Miss General Idea Pavillion de 1984, una serie fotográfica que critica el mercado del arte. Inspirándose en las revoluciones estudiantiles, las teorías de la comunicación como las de Marshall McLuhan, Ludwig Wittgenstein, Claude Lévi-Strauss y Roland Barthes, trabajaron con artistas latinos en revistas como Ephemera de 1977. Esto sentó las bases para uno de sus trabajos más emblemáticos: FILE Megazine (1972-1989), una revista que copia gráficamente a la famosa LIFE, en la que plasman su ideal de que el arte imita la vida del modo en que la vida imita el arte. Cuentan con portadas con cantantes como Kate Bush y Debbie Harry. ■ Gil Camargo

28/11/16 17:36

LGBTTTI

Saint

QUÉ ES...

Una opción LGBTTTI en Polanco, todos los viernes.

ES CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA… Como en una misa, en este antro todos quieren darse a notar para evidenciar su presencia, la diferencia es que aquí no rezarás, harás lo que sea por ser el centro de atención. La decoración recuerda a una pequeña iglesia con vistas de piedra, candelabros, vitrales góticos, algunas cortinas a la antigua y un techo de dos profundidades, delimitado por un marco de patrones victorianos en cuyo punto más alto caen luces LED hacia la pista, como una lluvia de bendiciones que santifican el espacio en donde se vale pecar. Es el antro para los viernes, prepara tu atuendo según la temática de la noche pues podrías encontrarte desde personajes épicos hasta pantalones ajustados de cuero. Aquí se vale echar buen ojo y te será inevitable, ya que estarás entre cuerpos fitness, playeras muy ajustadas y chicas con actitud de tacones y mirada vanidosa. El antro se llena y los noctámbulos bailan en conjunto, a pesar de los cómodos sillones disponibles en las orillas. Atrévete a lucir tus mejores pasos con pop, electrónica y el clásico toque de reguetón,

POR QUÉ IR… El lugar posee el encanto de una iglesia en el que podrás ver ángeles como Lorena Herrera o las integrantes de Jeans. àCampos Elíseos 290, Polanco. Metro Auditorio. Vie 10pm-3am. $500, $200 cover.

que uno aprende a disfrutar cuando se le nota el gusto a los demás. En momentos te sentirás en una pasarela o quizá en el Olimpo, pero ten la certeza de que cruzarás alguna mirada que te invitará a un acercamiento. El sistema que mejor funciona en Saint es pedir una botella y tener mesa, este es un antro para ello. En noches con performance y personalidades como

Lorena Herrera, Kabah o Jeans, el lugar está muy lleno; es el pretexto perfecto para sentir más cerca a tu prójimo. Para entrar no se ponen complicados, pero te recomendamos contactarlos en su página de Facebook para obtener un descuento en el cover, que es de $200, y eso sí, produce tu look con mucho cuidado, no te vayas a quedar excomulgado de este recinto de ángeles. ■ Bruno Eflamm

TOP 5 Sex toys para regalar en Navidad

FOTO: MUSEO JUMEX. ALIEXPRES, SEXTOYS, PASSIONSHOP, LINIO, FIREBOX

No te compliques en los intercambios navideños y mejor échale un ojo a estos juguetes para adultos

Plug in cola de zorro

Bikini de dulce

Dildo Tentáculo

Tega Egg

àAliexpress.com

àSextoys.co.uk

àPassionshop.com

à Linio.com

à Firebox.com

Este dilatador anal metálico posee la elegancia necesaria para convertirte en un zorro sexy. $200.

Esta tanga y brasier de caramelo son el regalo perfecto para los amantes de los dulces y la ropa interior femenina. $182 cada uno.

Si le rindes culto a Cthulhu, este dildo será tu mejor amigo. Su textura te ayudará a llegar al climax rápidamente. $1,440.

Estos huevitos tienen texturas en su interior para estimular el pene. Además de poseer un diseño muy discreto. $249.

Son tres dildos con diferentes funciones que se volverán tus mejores amigos. Clitt y Woody $1,812, Geena $1,608.

08 LGBTTTI-2.indd 33

Dildos Boxxxer

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

28/11/16 17:36

LGBTTTI FIESTAS Y POSADAS

The Hustle

Posada Bearmex

à Dance Floor Coahuila 92, Roma. Vie 2 10pm. $200.

àNicho Bears & Bar Londres 182, Juárez. Metro Insurgentes. Sáb 17 8pm. $50.

The Gag Reflex, la productora de fiestas LGBTTTI en la CDMX, en conjunto a la productora de San Francisco, Schloß, presentan The Hustle, una fiesta para los amantes del baile ochentero. Se invita a los asistentes a lucir atuendos clásicos de la época, como las plataformas, los pantalones acampanados y el cuero. El line up correrá a cargo de los djs Future Feelings, MUD, Morz Beta y Schloß. Además de los performance Yolanda y Naif Sicodelia a quien hemos visto en fiestas como Traición. Como tip, te recomendamos hacer un registro previo en su página de Facebook para recibir un descuento.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

08 LGBTTTI-2.indd 34

Para celebrar las fiestas decembrinas y cerrar el año con mucha diversión, la productora de eventos para gorditos y peludos en la CDMX, Bearmex ofrece una posada el próximo 17 de diciembre en el bar de osos por antonomasia, Nicho Bears & Bar. En la posada se presentará el standupero y drag Hugo Blanquet y la host de esta noche será la draga más dark de la Ciudad de México, la malvada Ula LaFaggot. Para poner los villancicos y música navideña estará el dj MalaCopa, que además de pinchar los éxitos de 2016, también te hará bailar hasta que llegue Año Nuevo.

FOTO: BEARMEX, THE HUSTLE

Celebra el último mes del año

28/11/16 17:36

00 ANUNCIOS.indd 35

25/11/16 19:47

Pay’s

Shopping Editor Daniel Herranz www.timeoutmexico.mx/df/shopping

Zii ropa

Rabia

QUÉ ES… Una muestra itinerante de 33 diseñadores nacionales que ofrecen ropa, accesorios y calzado únicos.

BAZAR DEL MES

Colectivo D

Un bazar que reúne a más de 30 diseñadores que componen el primer sale de diseño mexicano en la CDMX HACEMOS UN LLAMADO A LOS FIELES

seguidores de la moda mexicana; ya viene la primera edición de Colectivo D, un sale de diseño hecho en México donde podrás adquirir piezas de marcas nacionales a precios únicos. Este proyecto traerá 33 marcas de renombre en el mundo de la indumentaria. Entre lentejuelas, terciopelo, cuero y algodón, en Colectivo D los diseñadores ofrecerán piezas de colecciones tanto antiguas y renovadas con rebajas que van desde el 20% hasta el 40% de descuento. Más allá de prestar un www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

09 SHOPPING.indd 36

espacio dedicado a propuestas emergentes y reconocidas, Paola Palazón y Daniel Herranz, mentes detrás del proyecto, quieren elevar la compra-venta de producción local. Talentos del Fashion Week México estarán presentes con los toques nostálgicos de Alexia Ulibarri, el corte ideal para la mujer de Marika Vera y los hilares indígenas en las prendas de Carla Fernández. El foco también se dirigirá a los diseñadores próximos a lanzar nuevos proyectos, como Natalia Silva con la línea infantil Mío e Iván Ávalos, participante en el

POR QUÉ IR… Apoyas la compra y venta local del mercado mexicano con productos originales. à We Work. Varsovia 36, Juárez. Metro Insurgentes. 3 y 4 de diciembre de 11am-8pm.

Mercedes Benz Fashion Week y dueño de los looks en portada de nuestra edición de octubre. Durante el evento disfrutarás una increíble vista desde la terraza de WeWork acompañado de carajillos y cervezas. Te recomendamos apuntar los datos para contactar a tus diseñadores favoritos, pues muchos de ellos no tienen puntos de venta físicos en la CDMX y es necesario acudir a sus locales con cita previa. ■ Regina Barberena

FOTO: CORTESÍA COLECTIVO D

Taller Nu

25/11/16 16:58

Shopping

Uncommon Market QUÉ ES… La nueva concept store de la CDMX que está pensada como un mercado.

POR QUÉ IR… Tiene líneas que no encontrarás más que en internet, como la colección Fenty de Puma que diseñó Rihanna. à Luis G. Urbina 74, Polanco. Dom-mié 9am-9pm, jue-sáb 9am-2pm.

EDITOR’S PICK

Objetos de deseo

ESTA CONCEPT STORE CREADA POR Monika Biringer, quien también es cofundadora de Common People y La Caballería, está situada en el corazón de Polanco, frente al Parque Lincoln. El diseño de este local, realizado por el español Guille García-Hoz, está basado en los mercados europeos, por lo que sus creadores decidieron segmentar el espacio, por ejemplo: en pescadería está la ropa y los accesorios masculinos, la carnicería es en realidad una barbería, la floristería es donde se exhibe la ropa y accesorios para mujer, en la huevería encontrarás joyas y la botica aloja perfumería y artículos de belleza. Se agradece la originalidad, pero esta disposición es algo confusa y rebuscada para los visitantes. Eso sí, es una de las pocas tiendas, sino es que la única, que cierra a las 2am la mitad de la semana, pues tiene funciones de cine al aire libre, conciertos de jazz y una cafetería. Un gran acierto de esta tienda, al igual que sus predecesoras, es la oferta de marcas que aquí se venden: Vivienne Westwood, Badgley Mischka, Tomorrowland Tailors, Rick Owens, Y-3 y Oak. Difícilmente las venden en otro lugar de la ciudad. ■ Guillermo Uribe

New Balance 996. New Balance Anzures. $1,500. Fenty by Rihanna. Uncommon Market. $2,900.

Lentes.Tommy Hilfiger. Palacio de Hierro. $2,300

Vestido. Lob x Alfredo Martínez. Lob $699 Suéter. Lob x Alfredo Martínez, Lob. $599

Kenzo World. Palacio de Hierro. Precio en tienda. Patines. Rollerface. Liverpool. $2,159

09 SHOPPING.indd 37

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 16:58

Arte Lolita, (1960)

Editora Alejandra Villegas timeoutmexico.mx/df/arte-cultura alejandra.v@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Stanley Kubrick, la exposición La retrospectiva dedicada al legado de uno de los cineastas más importantes de la historia llega a la CDMX

ANTES QUE OTRA COSA, los visitantes del

Máscara. Ojos bien cerrados

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

10 ARTE.indd 38

FOTO: STANLEY KUBRICK © WARNER BROS. ENTERTAINMENT.

MARCO Monterrey corrían a tomarse selfies con las esculturas pornográficas que flanquearon los muros del bar Korova. Se trataba de chicas de porcelana con pelo afro diseñadas por Liz Jones, cuyas tetas expulsaban moloko, una bebida de leche con velocentina que estimula la violencia deliberada haciéndola parecer un orgasmo: el coctel preferido de Alex de Large. No puedo asegurar si todos habían visto la película, basada en la novela de Anthony Burguess, a la que pertenecen estas referencias, pero seguro que reconocían las estiradas pestañas postizas en el ojo derecho y el uniforme blanco de tirantes negros de Alex y los drogos de La naranja mecánica (1971), de Stanley Kubrick. Estas piezas no sólo son diseños que marcaron un punto y aparte en la historia de la moda, también han sido homenajeadas cientos de veces en caricaturas, series de televisión e incluso en otras películas. La exposición sobre el cineasta Stanley Kubrick, que estuvo el año pasado en el recinto regio, por fin llega a la CDMX teniendo como sede la Cineteca Nacional y cuenta con un maniquí de este icónico ropaje de la cultura pop. Otros emblemas de Kubrick que trascendieron la historia del cine son la famosa escena de la

25/11/16 16:56

Escenografía. 2001: una odisea en el espacio

QUÉ ES…

FOTOS: CORTESÍA CINETECA NACIONAL.

Una exposición sobre Stanley Kubrick en la que verás aproximadamente 900 piezas, entre utilería original de sus películas, fotografías e instalaciones. bomba cayendo al vacío en Dr. Strangelove (1964), la secuencia espacial de 2001: Una odisea en el espacio (1968) o a las maniáticas expresiones de Jack Nicholson en El resplandor (1980). A lo largo de la exposición, organizada por el Deutsches Filmmuseum, verás vestuario, fotografías, guiones, maquetas, proyecciones y más elementos que formaron parte de estas películas y que pertenecen a la colección de la familia Kubrick y a otros acervos de coleccionistas privados. El director fue creador de múltiples referentes culturales del siglo XX, a pesar de que los premios no abundaron en su carrera. Esto es señal de que un Oscar no lo es todo, ya que el joven obsesivo que inició su carrera como fotógrafo de la revista Look dirigió filmes que han dejado marca, como Barry Lyndon (1975), Cara de guerra (1985) y Ojos bien cerrados (1999), su filme póstumo. En las 16 secciones de la muestra se exhiben las obsesiones perfeccionistas de Kubrick, fetiches del director preocupado por la pulcritud y, sobre todo, por el lenguaje cinematográfico. Kubrick es el cine por el cine, por ello con la exposición vendrá un ciclo con toda su filmografía (18 filmes, tanto cortos como largometrajes) que se exhibirán del 3 al 18 de diciembre. ■ Wenceslao Bruciaga

P0R QUÉ IR… Ha visitado varias ciudades del mundo y en la CDMX tendrá un programa de actividades que incluye un ciclo con todas las películas de Kubrick y master class con expertos. à La Galería de Cineteca Nacional México Coyoacán 389, Xoco. 4155 1200. Metro Coyoacán. Mar-dom 12-9pm. $50.

Vestidos. El resplandor

10 ARTE.indd 39

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 16:56

Arte

Andrea Fraser. L’1 %, c’est moi FRASER ES DEMASIADO POLÉMICA para tener una retrospectiva en su país, Estados Unidos, pero llega a México con su primera muestra individual y es una oportunidad de acercarse al trabajo de una de las artistas más incisivas del arte contemporáneo. Andrea Fraser lleva más de 30 años cuestionando a través de su práctica artística —que incluye performance, textos e instalaciones— las estructuras políticas y económicas, los roles, los protocolos y las motivaciones de los diferentes agentes del campo del arte. Lo hace con un toque de humor y de provocación, pero con una vasta investigación. Ya sea al escenificar una visita al Guggenheim de Bilbao con una audioguía (Still from little Frank and his Carp) o parodiando los protocolos de un discurso

QUÉ ES… La exposición de una de las artistas claves de la crítica institucional.

P0R QUÉ IR… Chu se organizó con el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) y reúne una selección de obras que darán mucho que reflexionar. Como describe Medina: “Es una exposición que organizamos de modo que sea no sólo instructiva, inteligente y reveladora, sino también seductora y por momentos hilarante”. ■ Cynthia Arvide

de inauguración en un evento de arte (en Official Welcome e Inaugural Speech), también cuando grabó un encuentro sexual con un coleccionista en Untitled, que es una picante metáfora de la prostitución del arte; en cada proyecto Fraser cuestiona y crítica sin que nadie salga indemne. La exposición curada por Cuauhtémoc Medina y Hiuwai

Porque algunas de sus piezas han sido de las más polémicas de la última década. àMuseo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 300, CU. 5622 6972. Metrobús Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40. Hasta el 12 de marzo de 2017.

HACE 15 AÑOS ENRIQUE JEZIK , artista argentino residente en México y conocido por trabajar en torno al tema de la violencia, presentó en el Ex Teresa Arte Actual una pieza emblemática titulada Esgrima: dos martillos hidráulicos golpeándose en un combate brutal. En 2006 llevó al recinto un performance en el que granaderos sorprendieron al público (Ejercicio de percusión). Ahora Ježik vuelve a intervenir este espacio con un proyecto que tiene un componente de instalación utilizando maquinaria y, al mismo tiempo, una parte de performance a través de las presentaciones de cinco artistas sonoros. La pieza consiste en una especie de grúa que recorre la nave principal y sostiene una

QUÉ ES… La nueva instalación de Enrique Jezik que está integra de maquinaria y performance.

P0R QUÉ IR… Para explorar esta obra que se fusiona con las características acústicas del extemplo. àEx Teresa Arte Actual Licenciado Verdad 8, Centro. 4122 8020. Metro Zócalo. Lun-dom 10am-6pm. Gratis.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

10 ARTE.indd 40

estructura como fuente sonora. “Incluye cinco activaciones para las cuales convoqué a ‘vocalistas extremos’, que trabajan el uso de la voz en el contexto del ruidismo o noise y la experimentación sonora”, explica el artista. Esos cantantes trabajarán a partir de un texto de carácter político que Ježik seleccionó y servirá como base del discurso, aunque no sea algo legible al público, pues “ese texto va a ser destruido, distorsionado o modificado por el trabajo vocal de cada uno”, señala. Las grabaciones de todas las presentaciones se irán añadiendo a la grabación principal que emitirá la gran estructura en movimiento. ■ Cynthia Arvide

FOTO: CORTESÍA MUSEO UNIVERSITARIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y EX TERESA ARTE ACTUAL.

Posible advertencia

25/11/16 16:56

00 ANUNCIOS.indd 41

28/11/16 10:11

Cine Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/cine anaid@timeoutmexico.mx

ESTRENO DEL MES

Rogue One El spin-off de Star Wars llegó para mostrarnos cómo se consolidó la Alianza Rebelde UN HECHO QUE SÓLO FUE REFERIDO como

DE QUÉ VA…

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

11 CINE.indd 42

FOTO: CORTESÍA WALT DISNEY COMPANY

antecedente para iniciar en Cómo la Alianza 1977 la saga Star Wars Rebelde se robó los –cuyo subtítulo fue planos de la Estrella Episodio IV: Una nueva de la Muerte. esperanza–, tiene ahora su propia película. El suceso POR QUÉ VERL A… significó el golpe definitivo Es la oportunidad de para que la Alianza conocer el hecho que Rebelde se consolidara desencadenó la saga como movimiento y Star Wars. el Imperio mismo la considerara como una à Dir. Gareth Edwards. amenaza seria. Para llegar Estados Unidos, 2016. a ese punto, los miembros Con Felicity Jones, Mads de un valiente grupo Mikkelsen, James Earl Jones. tuvieron que arriesgar sus Estreno: Vie 16. vidas y Rogue One es la oportunidad de conocerlos. Ubicada entre la trilogía que arrancó Episodio I: La amenaza fantasma y la trilogía original –del Episodio IV a El regreso del Jedi–, Rogue One: Una historia de Star Wars nos narra cómo un equipo de rebeldes emprendió la misión de incursionar en las entrañas del Imperio y robar los planos de la primera Estrella de la Muerte, lo que permitiría que dicha arma posteriormente fuera destruida por un comando encabezado por el joven Luke Skywalker, apoyado por el contrabandista Han Solo y su copiloto Chewbacca. El elenco no podría ser mejor, está conformado por una atractiva conjunción de

25/11/16 16:54

Cine

FOTO:UNIVERSAL PICTURES

Animales nocturnos EN LA SEGUNDA CINTA de Tom Ford, exhibida en el Festival Internacional de Cine de Morelia, Amy Adams es una femme fatale que deambula entre la maldad y la victimización al interpretar a Susan Morrow, una galerista con tendencias depresivas que pretende ocultar su nuevo matrimonio fallido. Basado en el libro Tony and Susan, del novelista Austin Wright, Ford nos presenta a Susan el día que recibe la novela de su exesposo, Edward Sheffield. La inherente sensualidad con la que Susan lee el borrador es el pretexto para trasladarnos al universo literario de Edward. A partir de ese momento Ford hace un juego metatextual, desdibuja la narración inicial de su cinta y pasa repentinamente al thriller que lee su protagonista, mismos que combina con los recuerdos de Susan. QUÉ ES... La forma –a veces sutil, a veces Un thriller basado en el drástica– con la que el director cambia libro Tony and Susan. de narración dan agilidad a la cinta. Aunque no es sólo por su ritmo in POR QUÉ crescendo que nos engancha Animales VERL A… nocturnos, igualmente contribuyen a Te atrapa el juego esta tarea su aspecto lúgubre y frío, metatextual y el para lo cual se aprovecha el estilo de trabajo de Amy vida snob de la antiheroína. Y qué decir Adams. de la construcción de los personajes: los à Dir. Tom Ford. Estados buenos carecen de una bondad pura y Unidos, 2016. Con Amy a los “chicos malos” les da un toque de Adams, Jake Gyllenhaal comicidad para que, al menos, tengan y Michael Shannon. un momento de gracia. ■ Anaid Ramírez

actores jóvenes con histriones de alto nivel y prestigio. A los primeros los encabeza la británica Felicity Jones, nominada a los Globo de Oro y los Premios Oscar por La teoría del todo (James Marsh, 2014) y que aquí encarna a Jyn Erso, una empecinada recluta Rebelde. Entre los segundos basta mencionar a Forrest Whitaker, recordado por títulos como El último rey de Escocia y que ahora da vida a Saw Gerrera, un veterano sobreviviente de la Guerra de los Clones. También hay que mencionar a Mads Mikkelsen cuya filmografía incluye trabajos intensos y muy celebrados como el de la película La caza (Thomas Vinterberg, 2012), por el que se hizo acreedor al premio a mejor actor en el Festival de Cannes; el danés se pondrá en los zapatos del padre de Jyn, un ingeniero militar del Imperio. Si la elección de los actores parece la más indicada, la del responsable de dirigir el primero de los tres ya anunciados spin-off –que saldrán intercalados con las dos entregas pendientes, Episodio VIII y Episodio IX– resulta por demás conveniente. Se trata de Gareth Edwards, cuya primera película titulada Monsters fue la ingeniosa llave que le abrió las puertas de las grandes productoras, las cuales lo ficharon para hacerse cargo de reinventar al rey de los monstruos, Godzilla. De dicho reto –pese a la inconsistencia del desarrollo del lado humano de la historia– salió bien librado en lo que se refiere a la reinterpretación del concepto y sus implicaciones, además de dejar claro que tiene la capacidad para utilizar y sacar buen provecho de los grandes presupuestos. Así que si algo presume Rogue One es que está bien equipado para convertirse en un episodio importante en la historia del universo Star Wars. Por si fuera poco, nos permitirá volver a disfrutar de la presencia del villano más popular del cine, Darth Vader. Sólo esperamos que mantenga el tono épico y evocador requerido, así como el aire de inquietud y aventura propio de la franquicia. ■ Jesús Chavarría

Estreno: Vie 16.

11 CINE.indd 43

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 16:54

Cine

Capitán fantástico QUÉ ES... Un drama familiar poco convencional.

POR QUÉ VERL A… Es la oportunidad de ver a Viggo Mortensen en su rol más hippie e intelectual. à Dir. Matt Ross. Estados Unidos, 2016. Con Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn. Estreno: Vie 9.

VIGGO MORTENSEN SIEMPRE SERÁ NUESTRO ARAGORN , agitando los espíritus de la Tierra Media diciendo: “¡Hoy lucharemos!”. Sin embargo, siempre ha existido un lado conmovedor y hippie en el actor (también en la vida real) y Capitán fantástico, un inusual drama antidoméstico, captura con mucho realismo algo de la inteligencia y obstinación del intérprete. Mortensen encarna a Ben, un tipo intelectual que sobrevive fuera del sistema con seis niños que ha criado en los bosques del noreste de Estados Unidos. Cuando conocemos a los chicos, son como animales del Arca de Noé: un par de hombrecitos malhumorados, un par de bellas y confiadas adolescentes, y un par de chiquillos rubios. Todos ellos están aptos para la caza, los cuchillos y la literatura de alto nivel, pero su «Noam Chomsky» y adorada madre acaba de suicidarse; así que Ben se siente intimidado por la inevitable confrontación social y sus expectativas. La película funciona bien cuando muestra el mundo privado del clan (incluso si escalar rocas en plena lluvia hace notar su falta de instinto paternal), pero luego se viene abajo: Frank Langella, normalmente con una

presencia placentera, parece más bien un clown al interpretar a un abuelo infame; mientras el argumento se extiende demasiado y de manera abrupta. ■ Joshua Rothkopf

TRES FAVORITOS

WILLIE (BILLY BOB THORNTON)

Willie aprovecha la Navidad para convertirse en Santa Claus, pero no tiene la autoridad para decirle a los niños que se porten bien: es alcohólico y un ladrón. Conocimos sus malas mañas en Bad Santa (2003) y en esta ocasión, al lado de Marcus (Tony Cox), dará un gran golpe a una asociación benéfica de Chicago en plena Nochebuena. àBad Santa 2 Dir. Mark Waters. Estados Unidos, 2016. Con Billy Bob Thornton, Kathy Bates y Tony Cox. Estreno: Vie 2. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

11 CINE.indd 44

CAROL (JENNIFER ANISTON)

LAIRD (JAMES FRANCO)

àFiesta de Navidad en la oficina Dir. Josh Gordon y Will Speck. Estados Unidos, 2016. Con Jennifer Aniston, Olivia Munn y T.J. Miller. Estreno: Vie 9.

à¿Por qué él? Dir. John Hamburg. Estados Unidos, 2016. Con James Franco, Bryan Cranston y Zoey Deutch. Estrena: Mié 21.

Por un momento odiarán a Jennifer Aniston. Carol, su rol en Fiesta de Navidad en la oficina, es una CEO que amenaza con cerrar una de sus sucursales. Además, es tan aguafiestas que no autoriza la celebración navideña para sus empleados, a menos que su hermano ponga manos a la obra.

De buen corazón, trabajador, carismático y millonario. Con esas cualidades no habría razón para odiar a Laird, pero Ned (Bryan Cranston) no piensa que sea un buen partido para su hija y menos aceptará que le pida matrimonio en Nochebuena. Y es que Laird no tiene filtro ni límites.

FOTO:CORTESÍA ZIMA ENTERTAINMENT, PARAMOUNT PICTURES, 20TH CENTURY FOX Y UNIVERSAL PICTURES

Personajes antinavideños que podrían arruinar tu Nochebuena

25/11/16 16:53

00 ANUNCIOS.indd 45

25/11/16 19:42

Cine

EN CARTELERA EL CUARTO PROHIBIDO

UN PADRE NO TAN PADRE

àDir. Guy Maddin y Evan Johnson. Canadá, 2015. Con Roy Dupuis, Clara Furey y Louis Negin. Estreno: Vie 30.

àDir. Raúl Martínez. México, 2016. Con Benny Ibarra, Héctor Bonilla y Jacqueline Bracamontes. Estreno: Vie 9.

Esta cinta es como un esqueleto conformado por escenas de grandes películas abandonadas. La voz del poeta John Ashbery nos lleva a las entrañas de un submarino que no puede salir a la superficie, y cuyos tripulantes confrontan sus peores temores.

Servando es expulsado de la casa de retiro en la que vive, por lo que su hijo Francisco va a su rescate. A sus 90 años, Servando debe abrir su mente y relajarse para entender la peculiar familia de su descendiente.

Sully: Hazaña en el Hudson

Con una fuerte dosis de flashbacks, heroísmo gringo y pulcros efectos especiales, Clint Eastwood recrea todo el shock que vivió Chesley Sullenberger tras amerizar un avión y así salvar a todos los pasajeros. àDir. Clint Eastwood. Estados Unidos, 2016. Con Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney. Estreno: Vie 2.

ES SÓLO EL FIN DEL MUNDO

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

11 CINE.indd 46

FIN DEL SUEÑO AMERICANO

àDir. Xavier Dolan. Canadá-Francia, 2016. Con Vincent Cassel, Marion Cotillard y Léa Seydoux. Estreno: Vie 23.

àDir. Ewan McGregor. Estados UnidosHong Kong, 2016. Con Ewan McGregor, Jennifer Connelly y Dakota Fanning. Estreno: Vie 9.

Xavier Dolan parece un veterano: a sus 27 años ya tiene seis filmes, pero quizá llegó al punto en el que lo maravilloso se va. En su nueva cinta vemos a un hombre maduro que se reencuentra con su familia luego de 12 años. Sí, eso es todo.

Basada en la novela de Philip Roth, la ópera prima de Ewan McGregor nos lleva a la década de los sesenta, cuando la hija de Seymour Levov es acusada de participar en un acto terrorista a causa de un conflicto político.

FOTO:WARNER BROS. PICTURES MÉXICO

25/11/16 16:54

00 ANUNCIOS.indd 47

25/11/16 19:38

TV Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/cine anaid@timeoutmexico.mx

How I Met Your Mother

Black Mirror

Friends

ESPECIALES

Feliz maratón navideño Seleccionamos los mejores capítulos navideños disponibles en Netflix, por si te falta una dosis emocionante, divertida o grinch para esta temporada

tu mente al pensar en Navidad son todos esos episodios que nuestros programas favoritos hacen para celebrar las fiestas decembrinas. Por eso te presentamos los mejores capítulos referentes a la época y que podrás ver en Netflix mientras envuelves regalos, comes recalentado o andas de Grinch, porque... ¡Para todos hay!

HOW I MET YOUR MOTHER: “HOW LILY STOLE CHRISTMAS” Temporada 2, episodio 11. Luego de estar meses separados, Marshall y Lily se reconcilian. Al parecer su Navidad será perfecta, pero no contaban con los comentarios de odio de Ted hacia Lily por hacer sufrir a su amigo con la ruptura. El capítulo está lleno de decoraciones navideñas, la ñoñez de Marshall y las ocurrencias de Barney, quien tratará de verse cool a pesar de estar enfermo de gripa. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

12 TV.indd 48

BLACK MIRROR: “WHITE CHRISTMAS” Temporada 2, episodio 7. La Navidad puede ser tan dulce como amarga. Justo eso nos recuerda el especial navideño de esta serie de culto. El capítulo es protagonizado por Jon Hamm (Mad Men), quien nos relata en 90 minutos tres minihistorias situadas en dicha época, cada una con un final agridulce. FRIENDS: “THE ONE WITH THE HOLIDAY ARMADILLO” Temporada 6, episodio 10. De todos los capítulos navideños de Friends, nuestro favorito es cuando Ross se viste de armadillo, Chandler de Santa Claus y Joey de Superman, para explicarle a Ben, el hijo de Ross, el origen de Hanukkah: gracias a Superman los judíos salieron de Egipto… ¡¿volando?!

THAT ‘70S SHOW: “THE BEST CHRISTMAS EVER” Temporada 1, episodio 12. Sólo por ver 16 años más jóvenes a Mila Kunis, Ashton Kutcher y compañía, vale la pena ver el capítulo en el que por fin le dan permiso a Eric Forman (Topher Grace) de hacer una fiesta navideña con sus amigos, la cual obviamente tendrá cerveza comprada por malas mañas. AMERICAN DAD!: “MINSTREL KRAMPUS” Temporada 9, episodio 8. Esta animación se ha caracterizado por tener episodios navideños poco comunes. El mejor es cuando el monstruo Krampus se escapa y rapta a Steve por ser un niño malcriado. Stan tratará de rescatar a su hijo y se arma con una gran dosis de funk, soul y R&B. ■ Stivi de Tivi à Netflix. Netflix

FOTO: CORTESÍA WARNER BROS, CANAL FOX Y NETFLIX

CUANDO ERES UN ADICTO A LAS SERIES DE TV , lo primero que viene a

25/11/16 16:49

PUBLIRREPORTAJE

Presentado por:

The Robey Chicago ENTRE VISTAS PANORÁMICAS y los sabores de Chicago,

The Robey llega para los citadinos aventureros y nocturnos. Grupo Habita abre las puertas de este hotel, que contará con una impresionante vista de 180 grados, 69 cuartos y una exclusiva terraza con piscina para la primavera de 2017. The Robey llegó a Wicker Park en 1929, pero el siglo XXI lo convirtió en uno de los recintos más prometedores para hospedarse entre los dinámicos vecindarios de la ciudad. El chef Bradley Stellings, competidor en programas del Food Network, preparará el menú del restaurante Café Robey de cocina francesa-americana. Un segundo restaurante será el Cabana Club, esperado para 2017. Los arquitectos, diseñadores e interioristas belgas Nicolas Schuybroek y Marc Merckx transformaron este gran espacio con toques contemporáneos, mientras que el artdecó de los exteriores nos remonta a sus raíces; porque lo retro está de moda. The Robey estará estratégicamente ubicado en las intersecciones de Damen, Milwaukee y la Avenida Norte, epicentros de Chicago. Desde la lejanía divisarás la bandera americana en el punto más alto del edificio. Busca en el North Ave este prometedor y hospitalario parador. Un cuarto rondará los 175 dólares la noche y será pet friendly para que puedas llevar a tu mascota.

àThe Robey 2018 W North Ave, Chicago. 872 315 3050. $175 por noche.

00 ANUNCIOS.indd 49

25/11/16 19:59

TRES SERIES Checa las series exclusivas que trae Crackle, una nueva plataforma de video bajo demanda

Preacher

¿De qué trata?

Jesse Custer (Dominic Cooper), un predicador que pierde la fe, es poseído por el ente Génesis. Por esta razón busca a Dios, quien dejó sus deberes para disfrutar los placeres terrenales, a fin de confrontarlo y exigirle que se haga cargo de sus responsabilidades.

Lo mejor

Sus roles secundarios: Arsface (Ian Colletti), un adolescente con la cara desfigurada y por lo que le llaman “caraculo”; Cassidy (Joseph Gilgun), un vampiro violento, y Tulip (Ruth Negga), experta en el manejo de pistolas y otros artefactos destructores.

à CRACKLE Revisa sus series en crackle.com.mx

Súpermansion Es una animación en stop motion para adultos sobre un grupo de superhéroes llamados The League of Freedom, quienes son obligados a vivir en una mansión pagada por el obierno para mantenerlos distraídos gobierno y que así no causen problemas.

El arte de la ambición ¿De qué trata?

El novato Graham Connor se convierte en el chico consentido en la casa de subastas Parke-Mason al obtener una codiciada colección de arte, por lo que los celos y las envidias no tardarán en meterse en su vida.

Lo mejor

¡El personaje de Bryan Cranston! El actor estadounidense le da voz a Titanium Rex, un superhéroe de avanzada edad con disfunción eréctil. Además, laa serie es creada por la gente que está detrás de la serie Robot Chicken (2015). La primera temporada consta de 13 episodios.

Lo mejor

Es el regreso de Dennis Quaid a la Tv. Su papel es Samuel Brukner, un seductor millonario y coleccionista de arte dispuesto a todo con tal de conseguir lo que desea.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

12 TV.indd 50

FOTO:CORTESÍA CRACKLE

¿De qué trata?

25/11/16 16:49

00 ANUNCIOS.indd 51

25/11/16 19:43

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/musica gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Emilio Acevedo de TITAN Eternos esclavos del techno y del rock CUANDO TITAN IRRUMPIÓ en los

escenarios, México se quedó perplejo. Este trío formado por Julián Lede, Jay de la Cueva y Emilio Acevedo le voló la cabeza a quienes se quedaron inmersos en el techno tipo star mix. Su propuesta agresiva y experimental marcó una época en la música nacional. La calidad de su trabajo, así como la actitud en el escenario, los posicionó como la mejor descripción de banda de culto nacional. Ahora se habla del “regreso”, pero la verdad es que nunca se fueron. Ellos no viven del pasado ni de la nostalgia que puede provocar su música. El hiatus que atravesaron fue circunstancial, pero sirvió para que crearan un disco de proporciones bíblicas: Dama. Cada uno de los 12 temas que lo forman es aun más suculento que el anterior. Platicamos con Emilio Acevedo, tecladista de la banda, sobre la creación de su nueva placa.

Trabajaron con Nick Launay, quien ha colaborado con los Yeah Yeah Yeah’s y Arcade Fire, ¿cómo fue el contacto? Cuando lo llamamos fue “cósmico”, según él. Creo que su hijo le había contado de nosotros. Él es inglés, pero vivió en Australia y por alguna razón nos escuchó. www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

13 MÚSICA.indd 52

Lanzaron “El rey del swing” como sencillo, ¿cómo nació la idea del video? Desde un principio fue un teaser de un minuto, pero al ver que la canción tuvo mucha aceptación en Ceremonia, se me ocurrió que con el material que teníamos de ese teaser –en realidad se grabó 10 veces la misma escena para que quedara de una sola toma–, podíamos hacer una nueva edición y lograr que durara casi cinco minutos. Al manager y a los otros titanes les encantó. Después me apoyó un editor profesional para terminar el video, Ramón

(Cerrilla) del grupo Costa Felina. El director es Rogelio Sikander, que aunque no estuvo muy de acuerdo con la idea de destruir su creación y armarla de nuevo, todos están muy contentos. “Dama fina” es su primer sencillo, ¿por qué ese nombre? Bromeamos un poco respecto al perico, llamándole “dama fina”. No sé quién le dice así. Hubo varios chistes en el disco sobre este polvo del demonio, que es una realidad que vive México. Nadie lo dice, pero es más fácil

25/11/16 16:46

Música

conseguir eso que un porro. Es algo que está presente, no significa que la probemos o la satanicemos, sólo es evidenciar lo que pasa. Tienen también “Dama negra”. Si “Dama fina” habla de la cocaína, ¿de qué habla ésta? Es una canción en la que contamos con la colaboración de El Columpio Asesino. La canción habla de la ruleta rusa y lo que le pasa por la cabeza del protagonista, quien se volvió adicto a jugar este juego. De las 12 canciones de este álbum, ¿cuál es tu favorita? Me gusta “Arahant” y “Sangre”. Pero el próximo sencillo, “Dark Rain”, lo escucho como todo un clásico, ya que lo cantó y escribió Gary Numan. Esta rola nació consagrada. ¿Qué bandas no dejas de escuchar últimamente? Nunca paro con Kraftwerk y Daft Punk. Otro grupo que se me hace muy valioso y nunca me ha dejado de gustar es The Knife. ■ Carlos Rivas

TITAN

El trío de electrónica más famoso de México presenta después de 11 años, Dama, su nuevo disco.

FOTO: CORTESÍA TAPE MUSIC

à El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Jue 1 9pm. $450-$650.

13 MÚSICA.indd 53

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 16:46

Música

CONCIERTOS IMPERDIBLES ESTE MES

Andrés Calamaro

El cantante presenta su gira en acústico Licencia para cantar.

àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Sáb 3 8pm y vie 4 7pm. $300-$1,300.

Panteón Rococó

La banda sigue celebrando sus 20 años, ahora en el Domo de Cobre.

Sum 41

Por primera vez, la banda canadiense de punk rock visita la capital para tocar su nuevo disco, 13 voices.

àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Poliforum. Lun 12 9pm. $700-$1,200.

Reyno

El dúo pop rock mexicano se presenta en solitario para cerrar su tour 2016.

Colin Stetson Sarah Neufeld y Anna Von Hausswolff

No te pierdas esta tríada de saxofón, violín y órgano. àLunario Reforma 50, Chapultepec. Auditorio. Jue 1 9pm. $350-$600.

àAuditorio Blackberry Insurgentes Sur 453, Condesa. Chilpancingo. Dom 18 8pm. $590.

àSALA Corona Puebla 186, Roma. Insurgentes. Jue 15 8pm. $400$580.

Apocalyptica

Después de su show en el Vive Latino 2015, la banda finlandesa vuelve para cerrar el año.

àAuditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Auditorio. Mié 7 7pm. $434-$1,413.

àSala de Armas Viaducto Río Piedad, Granjas. Vie 9 8pm. $650.

Ciudad Deportiva.

A propósito del Año Dual MéxicoAlemania, se presenta este grupo de rock psicodélico.

àAuditorio Blackberry Insurgentes Sur 453, Condesa. Chilpancingo. Sáb 10 8:30pm. $245-$495.

El dueto regresa para presentar Days Goner (Never Enough) su más reciente álbum.

Este trío alemán se encuentra de gira con III, su más reciente disco. Nos emociona escuchar en vivo canciones como: “Reminder”, “Running” y “Eating Hooks” acompañadas de los visuales del estudio Pfadfinderei.

Kadavar

àPalacio de los Deportes Río Churubusco s/n, Granjas. Velódromo. Sáb 3 8pm. $220$450.

Bob Moses

Moderat

La Prohibida

La española de cabello azul algodón despide el año con un show para sus fans mexicanos. àLunario Reforma 50, Chapultepec. Auditorio. Jue 15 9pm. $350-$500.

VIGÍA - POR @JERGAS No te pierdas las mejores recomendaciones del conductor deVigía. Sintonízalo por Reactor 105.7 (sáb 8pm) y por FILTER México (mar 11am).

“WE THE PEOPLE” A Tribe Called Quest

Esta banda de hip hop regresa después de 18 años con We Got It from Here... Thank You 4 Your Service.

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

13 MÚSICA.indd 54

“PARE DE SUFRIR, PARE DE MAMAR” De Nalgas

“AMOR ETERNO” Vanessa Zamora

Un clásico popularizado por Juan Gabriel y Rocío Durcal, homenajeado por esta chica de Tijuana.

Este grupo de punk lanza nuevo disco con letras incómodas y de protesta.

“LOVING YOU BABY” The Young Punx

Estos ingleses traen de vuelta el big beat que estuvo de moda en 2000, pero de una forma fresca y divertida.

28/11/16 17:41

00 ANUNCIOS.indd 55

25/11/16 19:39

Música

COSAS QUE NO SABÍAS DE

Devendra Banhart

El hippie texano más famoso del mundo vuelve a la Ciudad de México para presentar su novena placa, Ape in Pink Marble. Este sex symbol del folk americano es tan atractivo como misterioso, por eso te contamos cuatro datos curiosos. àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Vie 2 9pm. $670-$950.

Dios de la tormenta

Dinastía Jodorowsky

Sus padres eran seguidores de Prem Rawat, un gurú de la India, el cual sugirió nombrarlo con uno de los apodos del Dios Indra: Devendra, que significa dios del relámpago, lluvia y cielo.

Devendra es sobrino del famoso y escandaloso artista Alejandro Jodorowsky, por eso no nos extrañamos cuando escuchamos la colaboración con su primo Adanowsky en la canción “Dime cuándo”.

La pareja del año

Pintor

Natalie Portman le propuso que si donaba las ganancias de su canción “Carmensita” a una asociación, ella aparecería en el video sin cobrarle nada. Esto terminó en uno de los noviazgos más famosos de 2008.

Su pasión por la pintura lo llevó a presentar, hace unos meses, su libro I Left My Noodle on Ramen Street Drawings and Paintings, una recopilación de dibujos, pinturas, fotografías y collages.

TOP 5

DISCOS DEL 2016

Iggy Pop GARAGE

James Newell Osterbeg colaboró con Josh Homme, de Queens of the Stone Age, en su disco número 17. Este melancólico álbum narra historias sobre muerte y sexo con un toque de garage rock. Si bien “Gardenia” fue el sencillo principal, “In the Lobby” tiene una mención honorífica.

Hopelessness

Frank Ocean

Antony Hegarty (de Antony and the Johnsons) presentó su proyecto como solista bajo el seudónimo Anohni. Hopelessness es un trabajo de protesta, hermoso en sus melodías pero lleno de furia en sus letras, sólo basta escuchar “Drone Bomb Me”, canción con la que abre el disco.

Durante casi cuatro años, el cantante americano mantuvo deseosos a sus fans por escuchar nuevas canciones. En agosto estrenó su segunda placa con el sencillo “Nikes” y horas después presentó Endless, un video álbum en el que colaboró con Jonny Greenwood de Radiohead y James Blake.

ELECTRÓNICA

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

13 MÚSICA.indd 56

Blond

Anohni

HIP HOP

Lemonade

Blackstar

Beyoncé

David Bowie

La cantante texana presentó en abril su sexto álbum a la par de un largometraje que recopila los videos de cada canción. En este ambicioso trabajo participaron artistas como Jack White, The Weeknd, Kendrick Lamar y James Blake. Su sencillo “Sorry” fue uno de los más sonados durante todo el año.

El duque blanco se despidió elegantemente con este LP. Las pocas esperanzas de verlo en vivo se desmoronaron cuando confirmaron su muerte. El inigualable músico nos dejó “Lazarus”, segundo sencillo, el cual funge como el epitafio del cantante inglés.

POP

ROCK

FOTO: CORTESÍA EL PLAZA, XL RECORDINGS , SECRET CANADIAN, MATADOR, FLEMISH EYE, SONY.

Post Pop Depression

28/11/16 18:00

00 ANUNCIOS.indd 57

25/11/16 16:23

Teatro & Danza Editora Alejandra Villegas timeoutmexico.mx/df/arte-cultura alejandra.v@timeoutmexico.mx

OBRAS DEL MES

Adiós a las pastorelas Las obras indispensables para los más grinch de la familia

NO TODO ES PAZ Y AMOR EN DICIEMBRE. Aunque

Best of Antinavideños

Debía llegar un número cabalístico para reunir lo mejor del espectáculo de unipersonales que cierra la temporada teatral de la ciudad desde hace 13 años: los famosos Antinavideños. El Teatro La Capilla hace una franca apología del odio y la abominación hacia la temporada decembrina con este montaje de cuentos en los que el personaje narra algún acontecimiento devastador que le sucedió en www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

14 TEATRO.indd 58

esta época. Para celebrar el cumpleaños de este espectáculo, volverán a subir a escena las cuatro historias breves que, a juicio del público que votó en redes sociales, son las mejores de las 12 navidades anteriores. Ya sean cuentos teatralizados o teatro narrativo, estas escenificaciones reúnen lo más divertido y siniestro de los unipersonales de autores mexicanos contemporáneos.

Tras una selección previa de 16 cuentos de 13 dramaturgos, realizada por los directores Boris Schoemann y Angélica Rogel, las cuatro razones para odiar la Navidad y todo lo que representa son Batman Claus de Luis Guerrero (2013), El orgullo de la familia de Itzel Lara (2013), Dios de porcelana fría (2012), de Mario Alberto Monroy, y Twinkle, Twinkle Little Star de Isaac Velasco (2011).

FOTO: CORTESÍA TEATRO LA CAPILLA.

la mayoría de las personas tienen fiebre navideña, hay algunas que se cansan de la vibra positiva y alegre que inunda la televisión, el cine y por supuesto: la cartelera teatral. Por suerte, no todo son pastorelas, te recomendamos obras que sacarán tu lado oscuro y te harán reír a carcajadas con su humor negro.

25/11/16 16:39

Psicosis decembrina

Cualquier sentimiento de apatía o rechazo hacia la Navidad y sus diversos componentes queda plenamente rebasado y llevado al límite de la locura aquí. Lo mejor de ello es que, a pesar de provocar un severo trastorno mental en sus personajes, lo único que estos monólogos pueden causar en el público son risas desternillantes y una profunda empatía por esos seres despojados de toda sensatez y equilibrio emocional. La premisa de este espectáculo es acabar con el mito de que la Navidad es la época de la felicidad por antonomasia: “El punto de partida es que no todos somos felices en Nochebuena, pero pocos nos atrevemos a admitirlo, pues podemos ser calificados como depresivos, “agua fiestas”, “grinchs” y hasta locos. Y precisamente, la locura, las patologías y la neurosis exacerbada son el ingrediente principal de estos cuentos”. Bajo la dirección de Anabel Domínguez, los actores Judith Inda, Russel Álvarez, Gonzalo Blanco e Hiram Molina son los encargados de asumir a los desquiciados personajes de las obras Un millón de años luz, This Magic Moment y Síndrome de Cotard, de la autoría del propio Molina, así como Triple threat, de la pluma de Eloy Hernández, uno de los productores de este montaje que promete colocarse como un nuevo clásico de la temporada teatral navideña. ■ Enrique Saavedra

QUÉ ES... Una compilación de las mejores obras del ciclo Antinavideños, que lleva 13 años en el Teatro La Capilla.

FOTO: CORTESÍA CORTEJO TEATRO.

POR QUÉ IR… El propio Mario Alberto Monroy, junto con los actores Miguel Conde, Ginés Cruz y Carmen Ramos revivirán a los personajes de estos monólogos ideales para aquellos que no decoran su casa con el tradicional árbolito y no pueden ver ni en pintura a Rodolfo el Reno o Santa Claus, ni escuchar por enésima vez “Los peces en el río”.

Para burlarse de la desgracia ajena. à Teatro La Capilla Madrid 13, Coyoacán. 5658 6285. Metro Coyoacán. Lun-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $200. Del 19 al 30 de diciembre.

14 TEATRO.indd 59

QUÉ ES... Una serie de monólogos que tratan de derrumbar la idea de que la Navidad es la época más feliz del año.

POR QUÉ IR… Para conocer a esas personas que odian las fiestas decembrinas. à Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Metro Chapultepec. Vie 8 y 9:30pm. $250. Hasta el 16 de diciembre.

Diciembre 2016 www.timeoutmexico.mx

25/11/16 16:39

Teatro & Danza

ENTREVISTA Además de presentar las publicaciones Casa que arde, un texto dramático de Emilio García a partir de La Casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, y Yo tenía una alma buena, fragmento de un relato mutilado, los artistas argentinos presentarán la puesta en escena 65 sueños de Kafka según Guattari. Este montaje coloca a performers mexicanos en la fase de duermevela, en la que el cerebro imagina composiciones poéticas que se desenvuelven entre el consciente y el inconsciente. Platicamos con Maricel Álvarez sobre esto. ¿Cómo se dio la idea de presentar su estancia multidisciplinaria? Mariana Gándara (coordinadora de artes visuales del Museo Universitario del Chopo) vio nuestro montaje de Dr. Faustus

www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

14 TEATRO.indd 60

La herida y el cuchillo Los argentinos Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez mezclan disciplinas como el performance, la literatura y el teatro en su residencia artística en el Museo Universitario del Chopo en el Teatro El Milagro y manifestó su interés por invitarnos. Nos interesa focalizarnos en la interdisciplinariedad con la que encaramos nuestra labor como artistas y que no se circunscribe exclusivamente en el teatro, sino también dentro de las artes visuales, performance y la literatura. Esta residencia era la oportunidad para dar cuenta de lo integral de nuestra producción. Un apartado interesante es la presentación de la puesta en escena basada en el libro 65 sueños de Kafka, del psicoanalista Félix Guattari. Danos un adelanto de esta nueva producción. Es una creación que hicimos con talentos locales. Proponemos este título como vehículo para llevar a cabo ejercicios performáticos que den cuenta de la capacidad onírica de las personas. ■ Alfredo Vélez

à Museo Universitario del Chopo Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5535 2186. Metrobús El Chopo. Jue y vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150. Hasta el 11 de diciembre.

25/11/16 16:39

00 ANUNCIOS.indd 61

25/11/16 19:38

00 ANUNCIOS.indd 62

28/11/16 19:38

00 ANUNCIOS.indd 63

25/11/16 19:38

Momentos

DICIEMBRE

CDMX

Héctor Tonatiuh Cortes @tona_god

Brianda Suárez @brian0088

Willy Rocha @willys_pix

Diego Orta @diego_ocervantes

Compártenos tus fotos en redes sociales con el hashtag #adictosalaciudad www.timeoutmexico.mx Diciembre 2016

15 LA ÚLTIMA.indd 64

/TimeOutMex

@TimeOutMexico

/TimeOutMexico

TimeOutMexico

Time Out Mexico

25/11/16 16:34

00 ANUNCIOS.indd 300

25/11/16 18:17

00 ANUNCIOS.indd 400

25/11/16 16:27