LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Abril - Mayo 2015 GRATIS No. 12
patrocinada por:
TOMKIDS_COVER_abr-may.indd 4
09/04/15 13:54
anuncios.indd 4
09/04/15 16:32
anuncios.indd 4
09/04/15 16:31
Contenido
16 Feliz día de la Tierra
Abril - Mayo 2015
¿Qué tal combinar el Día del Niño y el de la Tierra para hacer un festejo al aire libre? Te damos opciones.
Tierra madre Abril y mayo son meses en los que dedicamos especial atención al planeta en que vivimos y a la mujer que nos dio la vida. Y es que Tierra y Mamá, sólo hay una. Por eso, esta edición está llena de recomendaciones para que en familia celebremos y cuidemos tanto a la nave espacial en la que viajamos por el universo, como al único ser que puede amarnos más que a ella misma. Madar Rahamut Editor Time Out Kids
10 Pelea de barquitos Sólo tendrás que elegir una embarcación para esta actividad en Polanco.
34 Pequeños artistas Para inspirar a los pequeños, llévalos a estas tres muestras de dibujo.
Secciones 6 Agenda 8 City Trends 30 Shopping 34 Arte 38 Cine 40 Libros 44 Música 46 Teatro
cuéntanos cuáles son tus lugares favoritos, a través de nuestras redes @TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366 ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
kids@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Director Editorial Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@ timeoutmexico.mx Editora Adjunta Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico. mx Arte, Teatro, Kids & Gay Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx Coordinadora de Proyectos Especiales Paola Monter paola.monter@timeoutmexico.mx Colabora en este número Dandy Arriaga, Karina González, Amanda Sucar Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Editor Web Tania Puente tania@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Fabiola Santiago fabiola@timeoutmexico.mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico. mx Emilia Ortega emilia@timeoutmexico.mx Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx, Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos, Itzel Ramírez Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Tony Elliott CEO, Time Out Digital Tim Arthur Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México Kids, Año 2, No. 12, abril-mayo 2015, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de marzo de 2015 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01_Directorio.indd 1
09/04/15 18:13
anuncios.indd 4
09/04/15 16:30
anuncios.indd 4
05/02/15 18:57
anuncios.indd 4
05/02/15 18:56
Agenda Portada
¡Viva la primavera! ¿No sabes qué hacer el fin de semana? Te pasamos los mejores planes familiares de la temporada
Abril Sábado ILUSTRACIÓN
4
SOMOS UNO “El universo se manifiesta todo el tiempo, pero para entenderlo no hay que interpretarlo sino dejarlo ser”. El ser humano forma parte de la Tierra, todos estamos conectados a ella por medio de los elementos: el aire, el agua, el sol. Nuestra vida depende de lo que ella nos brinda. La energía del universo tiende a distribuirse en todo el espacio en busca de equilibro, y en el presente, nuestro planeta es maltratado y explotado. Hay una desconexión con nuestra naturaleza humana, un constante deterioro. Esta ilustración invita a despertar la consciencia en los niños y adultos, para recuperar nuestra conexión interior, y renovar la relación que tenemos con cada elemento y ser vivo. Una invitación a recordar que formamos parte de un todo, y que cada día tenemos la oportunidad de crear un nuevo mundo para nosotros.
El niño y el mundo. Cineteca Nacional. 12 y 2pm.
Domingo
12
Revilox Studio reviloxstudio.tumblr.com @REVILOX
Payasadas rockeras con Perico el Payaso Loco. Casa del Lago. 4pm.
6 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
TimeOutKids_AGENDA_nota.indd 6
09/04/15 12:26
Domingo
5
Sábado
Las aventuras de Odiseo. Foro Un Teatro. 1pm.
18
La increíble historia del niño de piedra. Cines comerciales.
Mayo Domingo
3
Luis Pescetti. Teatro Metropólitan. 1pm.
Domingo
24
Titerino Circus Trouppe. Lunario del Auditorio Nacional. 1pm.
Sábado
16
Misterios de un mundo invisible. Megapantalla IMAX Papalote Museo del Niño. 2:30pm.
Sábado
30
Electrópolis. Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad (MUTEC). A partir de las 9:30am. Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 7
TimeOutKids_AGENDA_nota.indd 7
09/04/15 12:26
City Trends
Diversión 360˚
¿Llega el fin de semana y no sabes qué nuevas actividades puedes hacer con tus hijos? Karina González Fauerman encontró estas opciones
Si quieres que tus pequeños salgan de la rutina y se aventuren en una nueva experiencia, el límite es el cielo. Llévalos a Jump-In, un trampoline park con más de mil metros cuadrados, donde se promueve la salud física y mental bajo el concepto playing & moving (diversión en movimiento). Trampolines para hacer saltos de gran altura, cuerdas para realizar un circuito de obstáculos, una alberca de cubos de espuma, canastas de basquetbol y paredes para escalar son algunas de las actividades que les permitirán a los
niños (de tres años en adelante; los más pequeños deben estar acompañados por un adulto) ejercitarse mientras se divierten. Cuentan con sucursales en Interlomas y Churubusco, cuyo staff vigila a los chicos al mismo tiempo que los asesoran para no lastimarse. El precio varía de acuerdo a las instalaciones. Va desde 50 pesos por atracciones independientes a los trampolines y que pueden utilizarse por determinado tiempo (como la pared para escalar y un laberinto con obstáculos),
FOTO POR EL CIELO: CORTESÍA JUMP-IN
Por el cielo
8 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
03 CITYTRENDS.indd 8
13/04/15 10:15
anuncios.indd 4
09/04/15 16:30
City Trends hasta 260 por un paquete todo incluido. Uno de los beneficios de brincar en estos trampolines es contribuir a la coordinación psicomotriz de los niños, esto casi sin que se den cuenta. Hay pases de 30 minutos, una hora o por tiempo ilimitado. También hay membresías mensuales para acudir diario durante un mes (550 pesos).
Tip: Llevar ropa cómoda y calcetines antiderrapantes. No se recomienda que asistan los niños con alguna lesión, o que padezcan alguna enfermedad cardiaca o epilepsia. Los papás pueden estar en el área de cafetería mientras esperan a sus hijos.
Por el mar No es necesario ser un capitán para navegar un barco. Los fines de semana y días festivos encontrarás en los espejos de agua del Parque Lincoln diferentes barquitos listos para ser conducidos por los niños a través de un sencillo control remoto con tres botones que indican vuelta a la izquierda o derecha y el acelerador. Al pagar 50 pesos por 10 minutos, los pequeños (de cinco a ocho años son los clientes más frecuentes), podrán manejar la embarcación que representa a diferentes países del
mundo, como México, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y España. Algunas de las ventajas de realizar esta actividad son el desarrollo motriz, fomentar la tolerancia (al esperar turno para recibir barco) y propiciar la competencia sana.
Tip: Es conveniente llevar efectivo para agilizar el pago y tener a la mano una gorra para cubrirse del sol. Se aconseja que los niños no estén muy cerca del agua, ya que podrían caerse. No está de más llevar un cambio de ropa. Barquitos del Parque Lincoln. Emilio Castelar s/n, Polanco. Metro Auditorio. Sáb-dom 11am-7pm. $50.
FOTO Por el mar: Cortesía Karina González
Interlomas. Circuito Empresarial 13, locales 10 y 11, Huixquilucan. 5290 2865. Lun-mié y vie 11am-8pm, jue y sáb 11am-10pm (a partir de las 8pm exclusivo mayores de edad). $120-$260. Plaza Zentralia. Río Churubusco 1072, local 11, Nueva Rosita. 5649 4409. Lun-jue 12-9pm, vie-dom 11-9pm. $120$260.
10 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
03 CITYTRENDS.indd 10
09/04/15 12:31
anuncios.indd 4
09/04/15 16:29
City Trends
Por la tierra Tip: La estatura mínima para que los pequeños puedan jugar en el tobogán es de 90 centímetros y la máxima de 1.30 metros. Los menores siempre tienen que estar bajo la supervisión de un adulto. Además, no se permite consumir ningún tipo de alimentos o bebidas mientras se utilizan los juegos con el objetivo de evitar accidentes. Sala Junior de Cinépolis. Patio Santa Fe, Prolongación Paseo de la Reforma 400, Santa Fe. 01800 0434445 Adultos $71, niños $63. Toreo. Manuel Ávila Camacho 5, interior I-301, Lomas de Sotelo, Naucalpan. Adultos $71, niños $63.
FOTO Por la tierra: Cortesía Cinépolis
Este es el paraíso en la tierra para muchos pequeños. Es una sala de cine donde los niños de uno a 10 años pueden entrar y hacer mucho más que sólo ver una película. Es la Sala Junior de Cinépolis, cuya objetivo es que los niños experimenten una nueva y divertida forma de ir al cine. Aquí podrán subirse a un tobogán, jugar en una alberca de pelotas, sentarse en la alfombra tipo césped, disfrutar de algunas golosinas o descansar en los camastros y puffs dobles. Los juegos podrán utilizarse 15 minutos antes de que inicie la película (únicamente en clasificación AA y A) y en un intermedio de 15 minutos adicionales. Al término de la misma, los juegos estarán inhabilitados. 12 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
03 CITYTRENDS.indd 12
09/04/15 12:31
anuncios.indd 4
09/04/15 19:00
City Trends
Tirolesas, carruseles y brincolines La libertad de estar en un parque al aire libre, con la seguridad y oferta de una plaza comercial, es uno de los principales atractivos de la Zona Matraca, dentro de Parque Interlomas, un área para pequeños de tres a 10 años, donde pueden jugar con títeres, armar rompecabezas y convivir en el espacio de lectura. Tiene una Zona Extrema para niños y adultos, pero con juegos especiales para los bebés, como un carrusel, ludoteca, trenes, alberca con pelotas y resbaladilla. El área está equipada con tirolesa, muro de escalada, eurobungy (juego donde el adulto o el niño da brincos elevados sujeto por arneses con resortes), ezy roller (avalanchas con respaldo y volante), spaceball (esfera donde los pequeños se suben y giran, asegurados por un cinturón y collarín) y tubing (tobogán en el cual se deslizan con una llanta inflable).
Hay otras actividades, por ejemplo, exposiciones, bazares, concursos, clases de tejido y pintura, club de lectura, espectáculos de marionetas, experimentos de física y química, cuentacuentos, un mimo que interactúa con los niños y hasta un teatro. Para ir los 365 días del año y tener acceso ilimitado a la Zona Extrema del parque, sólo es necesario formar parte del programa de lealtad vecinos en el parque por un pago bianual de $150 pesos. Con esta tarjeta puedes tramitar de uno a tres pases anuales ($600 por pase) y disfrutar de divertidos atractivos de la zona extrema, que además incluye descuento en entradas de teatro en Parque Interlomas, promociones en restaurantes y entrada gratis a la ludoteca. Karina González Faureman Parque Interlomas. Jesús de Monte 41, Interlomas. 5247 3838. Lun- jue 11am8pm, vie-dom 11am-9pm.
FOTO Por la tierra: Cortesía Parque Interlomas
Zona Matraca
14 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
03 CITYTRENDS.indd 14
09/04/15 12:31
anuncios.indd 4
09/04/15 17:54
¿Cómo hacer para que desde pequeños los niños quieran a la naturaleza? Amanda Sucar Warrener te ayuda en cinco sencillas acciones
E
n el marco del 45º aniversario del Día Mundial de la Tierra, el 22 de abril, queremos rendir homenaje a nuestro planeta a través de actividades que nos ayuden a tomar acción a favor del ambiente. Los papás tenemos la responsabilidad de guiar a nuestros hijos para que aprecien lo que les ofrece la Tierra. Esta guía te da opciones para que puedas disfrutar de la ciudad mientras cuidas el planeta.
16 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 16
13/04/15 10:16
Desierto de los Leones
1
DESIERTO DE LOS LEONES
Conformado por encinos, esta zona boscosa alberga tlacuaches, mapaches, coyotes y zorros grises. Representa un espacio para la observación de aves, pues con binoculares, paciencia y cerca del amanecer, se pueden identificar halcones, pájaros carpinteros y tecolotes. Carretera MéxicoToluca s/n, Cuajimalpa. 5814 1172.
2
XOCHITLA. PARQUE ECOLÓGICO
El recorrido a Tepotzotlán, al norte del DF, vale la pena cuando se trata de visitar este parque ecológico. Con una extensión de 70 hectáreas ofrece renta de bicicletas, juegos infantiles, zona de campamento, cursos ambientales (jardinería, huertos caseros), recorrido en tren, paseo en lanchas, así como visitas guiadas por su jardín botánico y su casa ecológica. El último sábado de cada mes hay un campamento programado. Circunvalación s/n, Tepotzotlán, Estado de México. 5899 6600. Lun-dom 9am-6pm. Niños $50, adultos $70.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 17
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 17
09/04/15 13:48
Jardín Botánico de la UNAM
3
PARQUE EJIDAL SAN NICOLÁS TOTOLAPAN
Este es uno de los lugares de más fácil acceso para que los citadinos lleven a cabo actividades de ecoturismo en el Ajusco. Los más de 100 km de senderos trazados en las 1,700 hectáreas del parque son catalogadas como reserva ecológica comunitaria y abren camino a ciclistas y caminantes que disfrutan del bosque templado. Alberga una gran diversidad de mamíferos, aves y reptiles. Además, este parque cuenta con tirolesa, caballos para cabalgata, una granja ecodidáctica, así como una zona de campamento y renta de cabañas con kioscos, asadores, regaderas con agua caliente y zona de fogatas, para pasar un fin de semana de aventura verde en familia. Picacho-Ajusco Km. 11.5, San Nicolás Totolapan. Lun-dom 9am-7pm. 04455 6111 9108. parque-ejidal-sannicolas.com. $20, bicicleta $40, mascota $10, tienda de campaña $100.
4
JARDÍN BOTÁNICO DE LA UNAM
Una visita a este jardín te permite mirar mil 600 especies de plantas. Ofrece visitas guiadas y talleres sobre aprovechamiento de la flora. Además, puedes participar en Sábados Familiares y ¡Escápate al Jardín!, dos programas de actividades en grupo. No olvides visitar Tigridia, la tienda con productos derivados de plantas. Tercer Circuito Exterior s/n, CU. 5622 9047. Metrobús CU. Lun-vie 9am-5:30pm, sáb 9am-4pm.
5
BABY DELI
Existen pocos lugares que ofrecen menús orgánicos para los pequeños. Este es uno de ellos. Ofrece brochetas de fruta, jugos naturales, tenders de pollo cubiertos de amaranto y una variedad de postres libres de gluten. Los sábados a las 11:30am ofrecen un taller de Arte y Reciclaje para niños mayores de 3 años. Temístocles 51, Polanco. 5280 5622. Metro Polanco. Lun-dom 9am-7pm.
18 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 18
09/04/15 13:49
1
ZOOVENIRS
Si buscas obsequios originales, atractivos y de precios accesibles, no puedes dejar de visitar esta tienda. Cuenta con rompecabezas, juegos de mesa y peluches, así como playeras, gorras, joyería, tarjetas, accesorios, libros y discos que acercan a sus clientes de manera lúdica a la flora y fauna del mundo. No te pierdas el 15% de descuento que darán el 22 de abril para conmemorar el Día de la Tierra a cambio de dos latas de aluminio, que posteriormente serán recicladas. Miguel Ángel de Quevedo 711, local B, Coyoacán. 5658 3996. Metro Miguel Ángel de Quevedo. Lun-vie 10am-8pm, sáb 10am-7pm, dom 11am-5pm. FB zoovenirs.regalos
2
PLAN TOYS
Buena parte del aprendizaje de los niños proviene del juego. Como padres, es importante que orientemos a nuestros hijos para elegir juguetes que promuevan la creatividad de manera segura. Plan Toys, una marca de juguetes fabricados en Tailandia, cuyo método de elaboración es amigable con el medio ambiente y socialmente responsable, ofrece una gama de productos atractivos y resistentes que contribuyen al desarrollo físico e intelectual de los niños. Son fabricados con materiales reciclados y reciclables, así como con pinturas no tóxicas. Manuel Gutiérrez Zamora 267, Las Águilas. Lun-vie 9am-6pm. 5651 1273. plantoys.com.mx
Zoovenirs
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 19
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 19
09/04/15 13:49
3
Mercado del Trueque
MERCADO DEL TRUEQUE
Si buscas una forma divertida de enseñarle a tus hijos los beneficios del reciclaje, una opción es asistir a este mercado, que se instala una vez al mes en distintos puntos de la ciudad. Comienza por reunir desechos reciclables como cartón, vidrio, latas de aluminio, periódico y PET. Una vez en el Mercado del Trueque, estos residuos (todos debidamente separados y limpios) serán intercambiados por puntos verdes, con los que podrás adquirir alimentos frescos cultivados localmente. Además, el Mercado del Trueque ofrece conferencias interesantes sobre alimentación y juegos para niños, como el stand de la lotería verde. Haz lo posible por llegar temprano, ya que los productos suelen agotarse a las 11am. Chivatito s/n, Bosque de Chapultepec, Primera Sección. (A un costado de la Fuente de Nezahualcóyotl). Metro Auditorio. Dom 10 de mayo, 8am2pm. sedema.df.gob.mx/ mercadodetrueque
4
LA PULGUITA
Una de las tres “R” del cuidado ambiental representa la reutilización de distintos objetos para sacarles el mayor provecho antes de ser desechados. En este sentido, La Pulguita, un proyecto que surge de la preocupación de dos madres por generar alternativas de consumo consciente y responsable, propone la reutilización de ropa para bebés y niños. Además de ofrecer una buena selección de prendas de segunda mano en muy buen estado y a precios accesibles, promueve el intercambio de éstas y acepta donaciones para apoyar a madres con dificultades económicas. Si visitas su showroom el 25 de abril, seguramente encontrarás alguna joya sin tener que invertir demasiado. Obrera Centro. Isabel La Católica 144, Centro. Metro Isabel La Católica. Sáb 25 de abril, 11am-7pm. FB: lapulguitavintage
20 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 20
09/04/15 13:49
anuncios.indd 4
09/04/15 17:50
2
WALL-E
1
WALL-E
En 2008 muchos tuvimos la oportunidad de ver esta conmovedora y multipremiada película de DisneyPixar en pantalla grande. Siete años después, su mensaje no sólo sigue vigente, sino que adquiere aún más importancia, considerando lo mucho que se ha acentuado el problema de los desechos y el consumo desmedido en nuestro planeta. Wall-E es un pequeño robot programado para recolectar residuos abandonados en la Tierra por los humanos. En algún momento descubre una pequeña plantita que ofrece a la humanidad la esperanza de regresar lo azul al planeta. Disponible en Blockbuster y Netflix.
MUSEO INTERACTIVO DE ECONOMÍA (MIDE)
¿Qué tiene que ver un museo de economía con el cuidado del planeta? Para descubrirlo, visita el cuarto piso del MIDE, dedicado al desarrollo sustentable. Esta sala permanente nos ilustra sobre temas de ecología desde un enfoque económico. Aquí podrás resolver tus dudas sobre la huella ecológica, el cambio climático, el uso de la energía, las azoteas verdes y las alternativas sustentables de producción. Todo a través de juegos y talleres para toda la familia. Tacuba 17, Centro. 5130 4600. Metro Allende. Mardom 9am-6pm. mide.org.mx
22 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 22
13/04/15 10:18
4
Museo Interactivo de Economía (Mide)
3
GALÁPAGOS 3D
A través de este maravilloso documental en 3D, los espectadores disfrutarán de los paisajes volcánicos y marinos que ofrece este paraíso del Pacífico, además de aprender sobre las distintas especies que habitan las Galápagos. Las estrellas de la película son las impresionantes tortugas gigantes con miles de años, albatros tropicales, la iguana terrestre rosada (nunca antes filmada), así como raros insectos y plantas que dejarán fascinada a toda la familia. Megapantalla del Papalote Museo del Niño. Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1773. Metro Constituyentes. $99. Todo abril y mayo.
EL LABORATORIO DE MAMÁ TIERRA
En el Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre, los niños y jóvenes tienen la posibilidad de combinar la invención científica con la reflexión sobre la conservación de la naturaleza. Los chicos pueden asistir a talleres para crear juguetes y donar tela, cartón, plástico y latas para su uso en otros proyectos creativos, que van desde germinadores y papalotes, hasta robots movidos con energía solar. Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre. San Fernando 765, Peña Pobre. 5665 7048. Metrobús Villa Olímpica. Mar-dom 11am-5:30pm. $50$340. mamatierra.com
Bosque de Aragón
5
DOMINGO VERDE
En los Domingos Verdes del Bosque de Aragón promueven la producción de alimentos en el hogar, a través de talleres de huertos urbanos y lombricomposta. Además, venden productos orgánicos locales y ofrecen yoga para niños (10am), un taller de alebrijes y una sesión sobre cultura del agua. José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón, 2ª Sección. 2603 6271. Metro Bosque de Aragón. Dom 19 de abril 9am-2pm. Gratis. Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 23
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 23
09/04/15 13:50
1
DE LA CHINAMPA A TU MESA
Una manera formidable de aprender en familia sobre la agricultura sustentable y el comercio justo es visitando las chinampas, un sistema de cultivo tradicional que prevalece desde la época prehispánica. Además de comercializar distintos productos de la zona, De la Chinampa organiza el recorrido “Conciencia y gastronomía local, por los canales de Xochimilco, mismo que incluye degustación de algunos productos locales y la posibilidad de que los niños siembren en alguna de estas “islas flotantes”. Embarcadero Cuemanco. Antiguo Canal Cuemanco (frente a la pista olímpica Virgilio Uribe), Xochimilco. Salidas lundom 11am y 12pm. Siempre y cuando se reúna un grupo de 10 personas. 04455 8575 0927. Contacto: ricardo@delachinampa.mx. delachinampa.mx
Embarcadero Cuemanco
Detalles: Es necesario reservar con anticipación, pagando el 50%. Niños mayores de 9 años y adultos: $375. Niños menores de 9 años: $150
2
HUERTO ROMA VERDE
No hay mejor manera de inspirarse para crear un huerto, que recorriéndolo personalmente. Uno de estos rincones verdes se encuentra inmerso en nuestra urbe, casi como un pequeño tesoro escondido. Comprometido por el entorno ambiental y social, y a favor del intercambio justo, Huerto Roma Verde además de vender los productos que ahí mismo se cosechan (menta, albahaca, calabaza, betabel, jitomate, lechuga y cilantro, entre otros) y los materiales necesarios para crear tu propio huerto, abre sus puertas para que los curiosos visiten sus instalaciones con el fin de concientizarlos sobre el origen de los alimentos. Los niños disfrutarán del recorrido, podrán jugar en el barco pirata y acercarse a los conejos, gallinas y un buen número de gatos que encuentran refugio en La Casa de los Gatos. Jalapa s/n, entre Coahuila y Campeche, Roma. 5564 2210. Metro Hospital General. Mar-vie 10am-2pm, 4-6pm, sábdom 10am-2pm. huertoromaverde.org
24 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 24
09/04/15 13:50
4
Ecobutik
3
ECOS DEL MUNDO
Considerado por muchos como un refugio del bullicio del centro de Coyoacán, Ecos del Mundo se ha destacado por ofrecer un menú en su mayoría orgánico y con opciones vegetarianas. Aunque no tiene un menú infantil per se, cuenta con opciones sanas para niños, que incluye pizzas, arrachera y pollo orgánicos, jugos, fruta, pan y galletas artesanales de La Casa del Pan. ¿Qué niño le diría no a una taza de chocolate y a un pan dulce? Higuera 25, Coyoacán. 5658 7192. Lun-vie 8am-10pm, sáb-dom 9am-10pm.
ECOBUTIK
Si bien esta tienda no se especializa en niños, sí cuenta con una variedad de productos para ellos, fabricados con ingredientes naturales y reciclados. Es uno de los puntos de venta de Aires del Campo, una marca mexicana de alimentos orgánicos. Entre su catálogo, ofrece pañales de tela y juguetes hechos en México por Manika, la cual cuenta con una variedad de muñecas de algodón orgánico, lana y semillas de linaza. Tiene una selección de juegos de mesa relacionados con la protección del ambiente y productos como pasta de dientes orgánica, alcancías fabricadas con fibra de coco, peluches hipoalergénicos, mochilas hechas con materiales reciclados y plumas biodegradables. Cuentan con aromaterapia para niños que contribuye al estudio y a la relajación. Amargura 14, San Ángel. 5550 9406. Metrobús La Bombilla. Lun-sáb 9:30am10pm, dom 11am-6pm. ecobutik.com Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 25
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 25
13/04/15 10:17
Chapultepec
1
PICNIC EN EL BATÁN PARQUE ECOLÓGICO
Ya comenzaron los días cálidos y despejados. Es momento de sacar la canasta y el mantel para disfrutar de un picnic familiar en uno de los espacios verdes del sur de la ciudad. El Batán, además de acoger animales protegidos y contar con más de mil 300 árboles de distintas especies, ofrece a sus visitantes distintas actividades recreativas y culturales, áreas deportivas que incluyen canchas de basquetbol y tenis, un arenero y área de juegos para los pequeños, así como espacios con mesas, bancas y asadores. Todo rodeado de verde, en un ambiente seguro y tranquilo que disfrutarán chicos y grandes. San Jerónimo 477, Tizapán San Ángel. 5292 5960. Lundom 9am-6pm. Entrada $20 (menores de 3 años y mayores de 60 entrada libre). Renta de asador $200. batan.com. mx
2
¡VAMOS A REMAR A CHAPULTEPEC!
Ninguna visita a Chapultepec está completa sin haber visitado su famoso Lago Mayor, uno de los espacios más representativos de la ciudad. Ubicado en la Segunda Sección del bosque, es un lugar para correr, caminar, andar en bicicleta, pasear al perro o simplemente ir a contemplar patos y peces. Uno de los mayores atractivos de esta zona, afortunadamente en proceso de restauración y conservación, es el paseo en lancha, un clásico para la diversión en familia y un buen pretexto para ejercitar brazos y piernas. Los recorridos van de media hora hasta la hora completa, por lo que es indispensable tu protector solar y gorro. Lago Mayor s/n, Bosque de Chapultepec Segunda Sección. 5553 2002. Metro Constituyentes. Mar-dom 9am-4:30pm. $50-$100. chapultepec.org. mx
26 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 26
09/04/15 13:51
anuncios.indd 4
09/04/15 17:52
3
EL LLAMADO DE LA NATURALEZA
En 2014, CONACULTA, CONABIO y la Asociación Cultural Xquenda, A.C. lanzaron El Llamado, un disco que incluye 20 cantos y audiocuentos cuyo objetivo es sensibilizar a los escuchas sobre la importancia de cuidar la naturaleza y valorar la flora y fauna que nos rodea. A través de una diversidad de ritmos que van del son al rock, las poderosas letras de las canciones subrayan la importancia de la conservación y el respeto por nuestro entorno. Este disco cuenta con las voces de Eugenia León, Iraida Noriega y Susana
Harp, que te pondrán a bailar al ritmo del “Reduce, recicla, consume lo indispensable”... Disponible en el Fondo de Cultura Económica. $119.
3
RECORRE LA CIUDAD EN BICICLETA: CICLOTÓN
El último domingo de cada mes, se cierran importantes vialidades de la ciudad, como Paseo de la Reforma y Circuito Interior, para dar paso a un creciente número de personas que aprovechan la ruta para andar en bicicleta, triciclo, patineta, patines o simplemente para caminar. El propósito es generar un espacio a lo largo de 32 km. de convivencia y deporte, conocido como Ciclotón. Puedes elegir tu punto de partida y el final de tu recorrido, de acuerdo a la zona por donde quieras transitar, la dificultad que implica el trayecto y el tiempo del que dispongas. Además, el servicio de Metro permite la entrada con bicicletas para facilitar la movilidad hacia los puntos de encuentro o salida. El trayecto cuenta con el apoyo de la policía de tránsito, puntos de hidratación, servicios médicos, sanitarios y mecánicos para garantizar las condiciones de seguridad necesarias. Último domingo del mes, 8am-2pm. Próximos ciclotones (26 de abril y 31 de mayo).
28 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 28
09/04/15 13:51
¿CÓMO REDUCIR MI HUELLA DE CARBONO? La huella de carbono corresponde a la cantidad de dióxido de carbono que emitimos al utilizar combustibles fósiles para generar energía. Este calienta el planeta causando el cambio climático y daños irreversibles al mundo. Para contribuir a reducir tu huella puedes practicar los siguientes hábitos: 1 Camina, usa tu bicicleta o transporte público en lugar del auto.
2 Apaga las luces y desconecta aparatos eléctricos que no estés usando.
3 Utiliza únicamente el agua necesaria para bañarte y lavarte los dientes.
4 Separa la basura y recicla cartón, periódico, latas, PET y vidrio.
5 Siembra plantas en una maceta o jardín.
¿SABÍAS QUÉ? Alrededor de un tercio de la comida producida anualmente en el mundo para consumo humano –cerca de
1.3 mil millones DE TONEL ADAS- SE DESPERD I CI A.
La Organización Mundial de la Salud estima que
6,400
personas MU ER EN CA DA A Ñ O EN M ÉXI CO D EB I D O A LA CO N TA MI N AC I Ó N D EL A I RE. U TI LI Z A R U N A BO LS A D E T ELA A HO RR A RÍ A CASI 300 BO LS A S D E P LÁ S TI CO P O R P ER S ON A A L A Ñ O.
Cada año se lanzan al océano
8 millones DE
PA R A P RO D UC I R UN A BOT E L L A D E UN L I T RO D E AGUA
S E R E QUI E R E N 1 0 0 ML D E PETRÓLEO Y 3 L I T RO S D E AGUA .
TO N E LA DA S D E D ES P ER D I C I O S , principalmente de plástico (equivalente a más de 530 mil aviones Boeing 787).
Se calcula que en la Ciudad de México el número promedio de ocupantes por automóvil es de sólo 1.3 personas. 55% de los desechos del hogar pueden ser reciclados. C A DA P E R S O N A P RO D U C E E N P RO M E D I O A L R E D E D O R D E
1.5 kg. de basura diariamente.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 29
04 NIÑOSYPLANTAS.indd 29
09/04/15 13:51
Shopping & Style
Paso a paso Hicimos una selección de los zapatos que, además de darle un toque cool a los pies de lo chiquitos, resistirán todas sus aventuras
1
Ballet Además de su olor a chicle, estos zapatos no pierden su forma porque son de plástico. Melissa, $699.
2
Premium Monocromo A prueba de agua y de los juegos más extravagantes que los niños inventan. Timberland, $1,599.
3
30 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
05 SHOPPING.indd 30
09/04/15 18:29
Editor Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx
3
New York Garantizadas por la calidad de la marca. Las dos correas son ajustables. Birkenstock, $1,290.
4
Shopping
H
En los niños no es diferente. Nunca falta el campamento de verano o la escapada de fin de semana, situaciones que requieren diferentes tipos de calzado y sí, también de estilos. Aquí nuestras recomendaciones con los básicos de la temporada. Ellos te lo van a agradecer.
ay fashionistas que aseguran que los zapatos construyen o destruyen un look por completo. Lo que nosotros podemos asegurar es que la variedad siempre se agradece y que un par de sneakers o unas sandalias, en el momento oportuno, nos pueden salvar de cualquier apuro.
Black Miny Tydee Estas botas resistentes al agua son un clásico de la afamada marca. Dr. Martens, $1,749.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 31
05 SHOPPING.indd 31
09/04/15 12:28
Shopping
Shopping & Style MODA RESPONSABLE para peques ecologistas Te presentamos dos proyectos que fabrican sus piezas con materiales orgánicos y que trabajan en colaboración con artesanos locales
Kom ttt Explosión de estampados y colores Kom es una firma argentina de diseño que elabora indumentaria para niños y accesorios textiles para el hogar. La producción de sus piezas responde a dos principios: la experimentación gráfica y la responsabilidad ambiental en el proceso de fabricación, que se realiza en colaboración con una cooperativa en la provincia de Agustín Ferrari, Buenos Aires. Desarrolla piezas y estampados con artistas y diseñadores de Latinoamérica, para después fabricar
las telas con algodón, libres de blanqueadores y de colorantes tóxicos. Ofrece mamelucos, pantalones, camisetas y calcetines. También hay muñecos, como llamas y ballenas. Mientras que para el hogar, elaboran cojines, manteles, fundas para lámparas y bolsas. Sin embargo, nuestra pieza favorita es Osvaldo, un simpático muñeco tejido sin forma definida. Kom acaba de aterrizar en México y ya es parte de la Lonja Mx, el mercado de diseño más importante del DF. Puedes comprar en su sitio web. Kom tiendakom.com
32 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
05 SHOPPING.indd 32
09/04/15 18:29
Shopping
Costumini Kids
tttt Había una vez… una historia de moda El objetivo de Costumini Kids es incentivar la imaginación de los chiquitos con prendas que, además de vestirlos, les funcionan como juguetes. Sus fundadoras, Anna Larsén y Valentina Muñoz, tomaron la inspiración de los cuentos que ellas mismas escriben, así como de referencias visuales del cine, teatro y arte. Cada temporada producen prendas con materiales 100% orgánicos y de productores locales, y la elaboración incluye a artesanos y artistas.
Otra característica de la marca es que la mayoría de las piezas son unisex (salvo un par de faldas y vestidos) que, gracias a su calidad, aguantan las aventuras de los niños. Trajes de soldado recreados en culottes, coronas como sombreros, capas de superhéroes pegadas a suéteres y paliacates vaqueros como baberos, son algunas de sus creaciones. Además, las etiquetas de las prendas incluyen el cuento que originó la colección. Puedes comprar en su página web o encontrarlos en mercados itinerantes o en las vendimias que organizan. Costumini Kids costuminikids.com Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 33
05 SHOPPING.indd 33
09/04/15 12:30
Arte
Niños artistas Te recomendamos tres exposiciones que exploran diferentes técnicas de artes plásticas como el dibujo y la cartonería. ¡Lo mejor es que los artistas son niños!
34 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
08 TimeOutKids_ARTE.indd 34
09/04/15 15:57
Editor Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Arte
1 Japón. Visto a través de la mirada de los niños Ya sea por caricaturas como Dragon Ball, películas de fantasía o mangas, la cultura japonesa atrae la atención de niños y jóvenes. Esta exposición integra más de 350 obras de los alumnos del Taller Infantil y Juvenil de Artes Plásticas Pimpleia, quienes realizaron una interpretación de la cultura y las tradiciones en el país del Sol Naciente. En este taller, en el que participaron alumnos desde cuatro años hasta jóvenes de bachillerato, se dieron charlas sobre cómo se vive en el país asiático. Las obras que los visitantes observarán incluyen marionetas de
teatro Bunraku -que es considerado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco-, arreglos florales Ikebana en papel de arroz, versiones de sus personajes preferidos de anime y manga, abanicos que recrean a las geishas y hasta un tributo a la artista plástica Yayoi Kusama. Japón. Visto a través de la mirada de los niños. Biblioteca Vasconcelos. Eje 1 Norte (Mosqueta), Buenavista. 9157 2800. Metro Buenavista. Metrobús Buenavista. Lun-dom 8:30am-7:30pm. Hasta el 30 de abril. Gratis. Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 35
08 TimeOutKids_ARTE.indd 35
13/04/15 10:22
Arte
Arte
2 Este es mi México No hay mejor lenguaje para los niños que el de los trazos. Esta exposición es el resultado de un concurso de dibujo que convocó a infantes mexicanos que viven en otros países a plasmar en papel sus ideas sobre los derechos de las niñas y los niños. En sus inicios, este concurso tenía la intención de fortalecer la identidad de los mexicanos que vivían en el extranjero, en especial los que residían en Estados Unidos. Posteriormente se abrió la convocatoria a niños de otras latitudes y de diferentes nacionalidades, para conocer cuál es la concepción de los símbolos, la cultura y las tradiciones mexicanas en el imaginario infantil mundial. La muestra reúne los 10 dibujos ganadores y 50 trabajos merecedores de una mención honorífica. En la
edición número 18 participaron cinco mil trabajos de más de 60 países. Los dibujos ganadores fueron seleccionados por especialistas en arte infantil. Destacan los participantes de Hungría, España, Polonia, Brasil y República Checa. El rango de edad de los niños fue de entre siete y 11 años. Es una gran oportunidad para ver cómo los chicos de diferentes países interpretan los usos y costumbres de los mexicanos mediante el arte. Este es mi México. Museo del Caracol. Rampa de acceso al Castillo de Chapultepec s/n Primera Sección del Bosque de Chapultepec. 4040 5241. Metro Chapultepec. Mar-dom 9am-4:15pm. Hasta el 14 de mayo. $48, Estudiantes, maestros y niños entrada libre.
36 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
08 TimeOutKids_ARTE.indd 36
09/04/15 15:59
3 ¿Dónde se paró el águila?
Arte
Olvídate de las monografías aburridas que explican el Escudo Nacional y mejor lleva a los niños a esta exposición. En ella verán 10 piezas a gran escala que representan las etapas por las que ha pasado la icónica imagen del ave posada en un nopal. Más de 500 niños y niñas trabajaron de la mano del maestro artesano Sotero Lemus en la creación de la decena de águilas mexicanas. Cada pieza fue realizada mediante la técnica de cartonería. Se construyeron con una estructura de carrizo que fue forrada y pintada por los pequeños artesanos. La pieza con la que abre la muestra
es el águila del Teocalli, que representa la afamada leyenda mexica del dios Huitzilopochtli, quien explicó a su pueblo que debían asentarse donde encontraran un ave posada en un nopal, devorando una serpiente. También verás las interpretaciones del símbolo que se hicieron en la época colonial, hasta llegar la actual, de Francisco Eppens. ¿Dónde se paró el águila? Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones en México. Francisco I. Madero 1, San Ángel. 3601 1097. Metrobús La Bombilla. Lun-vie 9am-6pm. Hasta el 30 de abril. Gratis.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 37
08 TimeOutKids_ARTE.indd 37
13/04/15 10:21
Cine
Editor Dandy Arriaga
La casa mágica Un gatito abandonado busca refugio y en el camino se topa con el extraño hogar de un viejo mago Dir. Jeremy Degruson y Ben Stassen. 2013. Bélgica. Estreno: vie 29 de mayo
C
uando la familia de Thunder se muda y lo deja atrás, el pequeño gato empieza a vagar por las calles en busca de un refugio. Su aventura inicia cuando se encuentra con una vieja casa en la que habitan objetos que han cobrado vida y un par de animales temperamentales que no dudan en correr a Thunder Accidentalmente, el dueño de la casa, un excéntrico mago, descubre al
joven gato con el que se encariña de inmediato. Aunque el felino tiene todo el encanto del mundo, varios de los habitantes de la casa harán todo lo que está en su poder para sabotear su estadía. Como si no fuera suficiente, el anciano es internado en un hospital y no pasa mucho antes de que su ambicioso sobrino intenta sacar provecho de la situación intentando vender la antigua mansión. Los inusuales inquilinos tendrán que dejar atrás sus diferencias para salvar el lugar que los ha hecho sentir protegidos: la casa mágica.
38 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
09 TimeOutKids_cine.indd 38
06/04/15 13:07
Los Vengadores 2: La era de Ultrón Dir. Joss Whedon. Estados Unidos. 2015. Con: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo. Estreno: vie 1 de mayo Después de casi tres años, regresan nuestros vengadores favoritos con el estilo perspicaz que los distingue. En el cómic original de 1968, Ultrón es creado con buenas intenciones por el Dr. Hank Pym y aunque la historia ha variado a través de los años, la única constante es que Ultrón siempre se rebela, convencido de que los humanos somos el problema de este planeta.
Esta vez todo comienza por un programa para garantizar la paz mundial del carismático multimillonario Tony Stark. Parte de este plan, es la creación de dicho robot (James Spader). Capitán América, Iron Man, Thor, Black Widow, Hulk y Hawkeye, interpretados una vez más por el exitoso reparto de la primera parte, se reúnen para salvarnos de los desalmados robots con alta inteligencia que suelen destruir ciudades enteras. Prepárense para impactantes explosiones que también estarán disponibles en IMAX 3D, para los que no se espantan con los efectos visuales.
Cine Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 39
09 TimeOutKids_cine.indd 39
06/04/15 13:07
Libros Para amar a
La selección de libros de esta edición comienza en el corazón pájaros, llega a una isla llena de perros y se va a dormir con
El pajaródromo Carlos González Muñiz La Cifra 2013 El pajaródromo es un lugar en el que todos los pájaros del mundo se reúnen junto a sus jinetes humanos para competir y hacer del mundo un lugar mejor. Para llegar, debes ser invitado por uno de ellos. Así que te recomendamos observar bien a las aves que te encuentres, puede que una de ellas te seleccione y te lleve hasta allí.
40 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
10 TimeOutKids_LIBROS.indd 40
06/04/15 13:00
m
de la
a
ón on
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx
mamá y a la tierra
de una madre, se adentra en la selva india, se eleva con los las recomendaciones de varias especies animales
La isla de los perros Aurore Callias Libros del Zorro Rojo 2014
Libros
Todos sabemos que hay perros altos, chaparros, gordos, flacos, peludos, sin pelos, amarillos, marrones, blancos, negros, con orejas largas o puntiagudas. Pero, ¿alguna vez te has detenido a observarlos bien? Con la ayuda de Ida, la niña protagonista de este libro, podrás ver su parecido con otros animales.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 41
10 TimeOutKids_LIBROS.indd 41
06/04/15 13:01
Libros ¿Qué leen los animales antes de dormir? Noe Carlain y Nicolas Duffaut Editorial Juventud 2011
Libros
A los animales les gusta leer, pero al igual que las personas, cada especie tiene sus preferencias. ¿Te imaginas que leen los murciélagos? ¿Y los canguros? Descúbrelo en este libro y diviértete con sus chistosas ilustraciones.
42 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
10 TimeOutKids_LIBROS.indd 42
06/04/15 13:01
El libro de la jungla Rudyard Kipling Libros del Zorro Rojo 2014 Mowgli, Bagheera, Baloo y el resto de la fauna que habita en la jungla india de Kipling vuelven a la vida en esta edición ilustrada por Józef Wilkon. Este clásico de la literatura universal es una excelente manera de aprender a respetar a la naturaleza.
Libros
Corazón de madre Isabel Minhos Martins Libros del Zorro Rojo 2010 Desde que somos una pequeña semilla en el interior de nuestras madres, formamos parte de sus corazones. En el momento en el que salimos de sus cuerpos, nuestras alegrías, tristezas, enojos, sorpresas, dolores y triunfos son también los de ellas. Este hermoso libro ilustrado por Bernardo Carvalho narra muy bien la conexión entre madres e hijos. Muy recomendable para homenajear a mamá en su día. Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 43
10 TimeOutKids_LIBROS.indd 43
06/04/15 13:01
Música
Abrazos, besos y apapachos de Mariana Mallol
Miguel Pineda platicó con la cantante argentina que presenta su nuevo disco 44 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
11 TimeOutKids_MUSICA.indd 44
06/04/15 12:42
Editor Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
L
La producción discográfica es una montaña rusa de ritmos y emociones. Los géneros varían entre música tropical, baladas, canción infantil y bossa-nova. La intención de la argentina es ofrecer una amplia gama de sonidos, para los niños y sus papás. Contiene canciones como “Abrazos, besos y apapachos”, “Hadas”, “Mi perro amor” y “Limón lunar”. Esta última es una canción de cuna dedicada a su hija. Con el estreno del disco, la cantante hará una breve temporada de espectáculos en el Teatro Milán. El show visualmente será muy rico, tendrá muchos juegos, imágenes, videos y títeres. “Mi madre y yo cantábamos mucho. Es un lenguaje que tengo asociado con la infancia, es muy orgánico, cálido, tierno y afectivo”, concluyó la artista. Mariana Mallol Teatro Milán. Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Metrobús Reforma. Metro Cuauhtémoc. Sáb y dom 12:30pm. Hasta el 26 de abril.
Música
a diversión y la educación no están peleadas, la mejor forma de aprender es cuando pasas un buen rato. Pero de todas las actividades que nos ayudan a conocer el mundo, la música es de las más especiales Abrazos, besos y apapachos, el nuevo disco de la artista Mariana Mallol, es la prueba de que tanto chicos como grandes podemos aprender de las cosas que nos rodean al ritmo de la música. El disco, de 17 canciones, cuenta con la colaboración de Julieta Venegas, Benny Ibarra y Chabelo. “Me siento muy afortunada. Son personajes importantísimos y fue una muy linda experiencia. Trabajar con Chabelo es muy interesante, es el gran personaje para la infancia en México” comentó Mariana. Es el primer material que realiza con el sello Espiral. Contiene canciones que compuso recientemente y material más viejo, pensando en el público que la sigue desde los inicios de su carrera.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 45
11 TimeOutKids_MUSICA.indd 45
06/04/15 12:43
Teatro Títeres, talleres y algo más La Titería es un centro cultural dedicado al teatro de marionetas para niños. Alejandra Villegas te cuenta sobre este proyecto que cumple un año de vida
E
n este escenario de Coyoacán, semana con semana desfilan criaturas fantásticas y personajes entrañables. Desde bellas durmientes hasta el mismísimo Emiliano Zapata. Es La Titería, un proyecto que comenzó hace un año como una aventura de la compañía Marionetas de la Esquina, cuyo interés era abrir un centro cultural especializado para el público infantil. La compañía, fundada por Lucio Espíndola, Amaranta Leyna y Lourdes Pérez Gay, lleva 40 años creando obras infantiles mediante diferentes técnicas de títeres. La Titería tiene la intención de convertirse en un espacio que amplie la cartelera para los niños y niñas de la zona sur de la ciudad. “Este proyecto es un gran reto, pero el trabajo, la constancia y el amor de los que hacemos esto, está dando frutos. Para echar a andar un sueño hay que aterrizarlo. En ese camino, te enfrentas
a que a veces hacen falta recursos económicos o tiempo. Muchas veces hay que detener las ganas y la energía por esta realidad. Por suerte, el público que desde el principio ha estado allí nos
46 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
12 TimeOutKids_TEATRO.indd 46
13/04/15 11:04
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
La Titería Guerrero 7, Coyoacán. 5662 6952. Metro Coyoacán. Sáb y dom 126pm. $60.
Teatro
da aliento. Hemos logrado que muchas personas regresen cada mes. Niños y papás que se involucran en el proyecto. A lo largo de un año hemos logrado una programación continua los fines de
semana y talleres para niños. También realizamos un diplomado, un taller para profesionales del teatro y comenzamos con las actividades comunitarias pues, además de ser un centro cultural, queremos ser un espacio en el que se desarrolle una red alrededor del arte para niños”, comenta Amaranta Leyva, dramaturga, actriz y titiritera. Durante abril inicia la construcción de la segunda parte del centro que consiste en dos foros de 90 asientos, un salón de usos múltiples para talleres y hasta una ludoteca. La Titería también es un lugar abierto para el trabajo de otras compañías y artistas. Por ejemplo, en abril comenzará un cineclub en colaboración con La Matatena, organización encargada del Festival de Cine para Niños (...y no tan Niños). Para celebrar el aniversario y el 30 de abril, el primer fin de semana de mayo tendrán actividades con compañías teatrales invitadas y talleres. Durante todo abril presentarán la puesta en escena Zapata, una historia que narra la vida y obra del caudillo revolucionario. “Al tener el teatro terminado estableceremos actividades y horarios entre semana. El cineclub de La Matatena quedará estable y concretaremos más proyectos con diferentes compañías especializadas y dedicadas a los niños. Como Marionetas de la Esquina acabamos de recibir una beca del FONCA, lo que nos permitirá producir espectáculos que tenemos en el cajón y apoyar a otros colegas para que desarrollen sus espectáculos”, finaliza Leyva.
Abril - Mayo 2015 Time Out México Kids 47
12 TimeOutKids_TEATRO.indd 47
06/04/15 12:54
Teatro Cuentos de bichos tttt Mariposas en el estómago
Foro Cultural Chapultepec Mariano Escobedo 665, Anzures. 5263 3917. Metro Chapultepec. Dom 1pm. Hasta el 26 de abril. $100-$150.
Teatro
Cuentos de bichos es un espectáculo que forma parte del repertorio que Mario Iván trabaja desde hace 15 años y con el que invita al público a pasar un rato para imaginar. Mario Iván Martínez narra la famosa fábula de Esopo, La cigarra y la hormiga. Lo interesante de la puesta en escena es que el público presencia una adaptación de la historia, que incluye música, baile y la utilización de marionetas y muñecos de papel. La música es original del grupo Cántaro, proyecto que lleva 25 años componiendo canciones infantiles. La cigarra cantadora que no trabaja en el verano es interpretada por Mario Iván, y la hormiga es una simpática marioneta a la que él mismo le da voz. La historia
promueve la constancia, la disciplina y la gratitud. La segunda parte del espectáculo es una adaptación de la canción “Lucha, la cucaracha cucha”, de Cántaro, y el cuento Tianguis de nombres de Gilberto Rendón Ortiz. El cuentacuentos interpreta a una astuta cucaracha que abre un negocio para venderles nombres rimbombantes a los bichos del jardín. Es así que una ingenua mariposa es timada al comprar el ridículo nombre de: doña Epigmenia Delaware Malacatidermites Ochicornia y Haynes Montañés de las Heras, Servando y Cliché. Si quieres que tu hijo sienta maripositas en su panza, este espectáculo seguro lo logrará. Alejandra Villegas
48 Time Out México Kids Abril - Mayo 2015
12 TimeOutKids_TEATRO.indd 48
06/04/15 12:54
anuncios.indd 4
09/04/15 18:10
anuncios.indd 4
09/04/15 16:29