TIMEOUTMEXICO.MX ENERO 2018 - NO.70 ADICTOS A LA CIUDAD Enero 2018 No.70
EJERCÍTATE A C T I V I D A D E S D E P O R T I V A S D E L A A - Z
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
ADICTOS A LA CIUDAD TIMEOUTMEXICO.MX
ACTIVIDADES DEPORTIVAS DE L A A - Z 70 TOM ENERO 2018_final.indd 1
22/12/17 16:39
00 ANUNCIOS.indd 200
22/12/17 12:55
Contenido
Ejercítate
Hicimos un listado de actividades deportivas de la A a la Z.
Enero 2018
PÁGINA 8
â
Masala y Maíz
Estereotipas
The National
Fusión de comida mexicana con sabores indios.
Diversas ilustradoras reflexionan sobre los estereotipos de la mujer.
Platicamos con Scott Devendorf sobre Sleep Well Beast.
PÁG. 18
PÁG. 34
PÁG. 44
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 18 Comer 22 Cafés 24 Vida Nocturna 28 Shopping 32 LGBTTTI 34 Arte 38 Cine 42 TV 44 Música 47 Teatro /TimeOutMex
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Vida saludable Hola, México
Time Out Mexico
Noticed anything different about Time Out this morning? We’ve had a spring clean and spruced up our design. We Londoners Mariana Guillén Directora Editorial lead fast, saturated lives, swimming @marianagus upstream through newsfeeds, clickbait and disinformation. So when we asked you to make(muchos Time Out better, you were Con el Año Nuevo comienzan también nuestroshow propósitos heredados de años usde thelosgood quicklyesand anteriores): ahorrar, ir de viaje, cambiar nuestro clear: look...give Y uno másstuff, recurrentes por And it’s the good Dunt. Ellab istion finCaroline hacer ejercicio. lo primero que piensas enclearly. salir a correr o inscribirte en el gimnasio, te McGinn Si Editor nust harum Ut est, practicar cumqui mostramos en nuestro especial actividades deportivas de la Aalisim a la Zfuga. que puedes @carolinemcginn asped molor abor accus autatur itaeprae en la ciudad. 1
01 CONTENIDO.indd 1
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Anabel Oviedo anabel@timeoutmexico. mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico. mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Angélica Medina Colaboradores Una Pérez Ruiz, Pablo Mata, Gabriela Vázquez, Juan Carlos Rodríguez, Mayumi Flores, Daniel Pesqueda, Karen Angel, Jesús Chavarría, Stivi de Tivi, Alan Rodríguez, Antonio Vargas, Alejandro Ortiz, Enrique Saavedra, Pamela Ballesteros, Irving Rivas, Wenceslao Bruciaga Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@ timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Mattza Tobón, Roberto Beltrán, Loops Sandoval, Iván Macías Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx, Christian Anaya christian@timeoutmexico. mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim
Time Out México, Año 5, No. 70, enero 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de diciembre de 2017 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Portada Idea original Time Out México Ilustración Iván Cervantes www.behance.net/ivan_cervantes
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 18:11
ENERO
Agenda Miércoles
La Feria del Polo Norte. La Feria de Chapultepec.
Venid a mirar… Y abrid el corazón a las cosas pequeñas. Nacimientos de tradición. Museo Nacional de Culturas Populares.
Big Fish. Cinemanía Loreto. 7:30pm.
Sábado
Domingo
Lunes
Festival de la Rosca y el Chocolate. Parque de los Venados.
El jardín de los cerezos. Foro Shakespeare. 6pm.
Monoblock. Casa Estudio Luis Barragán.
1 6
2 7
Jueves
3
Festival de la rosca, tamal y atole. El Bonito Tianguis Roma.
Martes
8
Trompe-l’œil, exposición de Agostino Iacurci. Celaya Brothers Gallery.
La forma del agua. Dir. Guillermo del Toro
Martes
Miércoles
Jueves
Sueña, ahorra y alcanza. Museo Interactivo de Economía.
Taller: Historia del cine de terror. CinEspacio 24.
Ciclo Tim Burton: Alicia en el país de las maravillas. Cinemex WTC.
Domingo
Lunes
Domingo
Lunes
Food Styling Workshop. Apolorama.
Lucas. Teatro Metropólitan. 1pm.
El juego y el arte de la miniatura. Museo del Estanquillo.
Viernes
Sábado
Arte/Sano ÷ Artistas 5.0. Museo de Arte Popular.
Our Body. El universo dentro. Parque Naucalli.
Viernes
Sábado
19 20
La parte más bella. Museo de Arte Moderno.
Martes
21 22
Deconstrucción de narrativas patriarcales. La Gozadera.
Miércoles
Jueves
Antipastorela: La Manigüis en Jesús, María y José José. Teatro Royal Pedregal.
Los Ángeles Azules Sinfónico. Auditorio Nacional. 8:30pm.
23 24 25
O TIM ÚL
Domingo
A DÍ
26 27
Ricardo Nicolayevsky: Dentro y fuera de cuadro + Nictinastia. Sala de Arte Público Siqueiros.
28
The National. Pepsi Center WTC. 9pm.
Lunes
Cigarettes After Sex. Frontón México. 8pm.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
02 AGENDA.indd 2
México Tropicamp. ArtSpace.
Sábado
16 17 18
29
10
12 13 14 15
Ciclo de cine comentado. CENART. 4:30pm.
La metáfora de las aves. Foro Shakespeare. 8:30pm.
Papa Topo. Multiforo 246. 8pm.
Miércoles
9
O EN TR ES
11
5
4
Viernes
Jueves
Viernes
A DÍ
Martes
O TIM ÚL
Lunes
Celebramos el inicio de 2018 con el Festival de la rosca, tamal y atole y el Festival de la rosa y el chocolate, para cumplir con el GuadalupeReyes. Imperdibles los shows de The National, Cigarettes After Sex y Bon Iver
Martes
Miércoles
Rojo mexicano. La grana cochinilla en el arte. Museo del Palacio de Bellas Artes
Electrocartón. Museo del Juguete Antiguo México.
30 31
Bon Iver. Pepsi Center WTC. 8pm.
2
22/12/17 12:45
00 ANUNCIOS_CAMBIOS.indd 3
12/23/17 9:15 PM
SPOTS
City Trends
IMPERDIBLES SKATEPARK Está enteramente hecho de concreto, incluye rampas y un bowl para destrezas. JARDÍN CANINO Dividido para razas pequeñas y grandes, zona de entrenamiento y juegos de obstáculo. ANFITEATRO Desde aquí aprecias el parque en su totalidad y puedes tomar las mejores fotografías.
Editora Anabel Oviedo anabel@timeoutmexico.mx
LAGOS Uno de ellos tiene fuentes danzantes y el otro opera con captación de aguas pluviales. TROTAPISTA Y CICLOPISTA Ideal para deportistas, el suelo tiene recubrimiento impermeable y su propio trayecto.
Parque La Mexicana Entre el horizonte de edificios, camisas ejecutivas y automóviles, destaca una nueva área verde en Santa Fe ANTES ER A UN TERRENO BALDÍO, ahora este nuevo espacio destaca por sus dimensiones y amenidades. El proyecto triplica el tamaño de la Alameda Central y cuenta con 30 hectáreas de áreas verdes. Las atracciones principales incluyen un skatepark con rampas de diferentes tamaños y un bowl de concreto para destrezas. Para usos deportivos están la ciclopista de 4.3 kilómetros y la trotapista con 3.5 kilómetros. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
03 CITY TRENDS-2.indd 4
Durante el día se puede apreciar la extensión de los árboles plantados específicamente para este sitio, desde sauces, pinos y encinos hasta ahuehuetes y álamos. La noche da entrada a un espectáculo de luces citadinas junto con la iluminación LED del parque alrededor de los andadores, ideal para fotos. ¿Tienes perritos? Los animales de compañía salieron ganones con el jardín canino, un espacio
dividido en dos áreas (para razas grandes y razas pequeñas), bebederos, botes de basura especiales y juegos de obstáculo. Toma en cuenta que cada persona puede ingresar con dos mascotas como máximo para reducir el margen de incidentes entre los participantes. Otra de las aportaciones del lugar son los dos lagos. Uno de ellos actúa como fuente danzante y salpica los alrededores a nivel piso, así que los niños suelen usarlo como chapoteadero. El otro es más profundo y se construyó con la intención de operar bajo la captación de agua gracias a su excavación subterránea. Para captar una vista completa, sube al anfiteatro y despégate del barullo citadino. Este parque está planeado para el esparcimiento de los vecinos y trabajadores de la zona. Parte de la misión es mejorar los estándares ecológicos de la metrópoli y fomentar la convivencia familiar. ■ Regina Barberena à Lomas de Santa Fe, Santa Fe. Lun-dom 5am-10pm. Gratis.
4
22/12/17 12:01
00 ANUNCIOS.indd 5
22/12/17 13:07
WDC CDMX 2018
City Trends
DESCUBRE... Eventos que marcarán 2018 El año será intenso. Habrá muchas propuestas y actividades, aquí seleccionamos las más importantes ELECCIONES FEDERALES Y LOCALES
Espacio CDMX Arquitectura y Diseño
El 1 de julio México irá a las urnas para elegir a quienes llevarán las riendas del país. Luego de la reforma política en la CDMX, las figuras de gobierno cambiarán para las elecciones locales, pues las delegaciones se convertirán en demarcaciones territoriales. Ahora se escogerá un Gobernador (antes Jefe de Gobierno), 16 alcaldes (antes delegados), 160 concejales y 66 diputados. Para las elecciones federales se escogerá Presidente de la República, 128 senadurías y 500 diputaciones.
ES UN PROYECTO DE RECUPER ACIÓN en el Bosque de Chapultepec que rescata la vocación lúdica del espacio que antes era la Estación del Ferrocarril Escénico, conocido como “el trenecito”. Este año se convertirá en un espacio destinado a promover la arquitectura, urbanismo y diseño socialmente responsable de la ciudad, además de que será la sede creativa temporal y Centro de Información del World Design Capital CDMX 2018.
CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO En 2015, el Gobierno de la Ciudad de México y Design Week México ganaron la designación de World Design Capital CDMX 2018. La Ciudad de México es la sexta ciudad en el mundo y la primera en América Latina en lograrlo. La intención es llegar a distintos públicos y promover el diseño y la creatividad como agentes de cambio. Se organizarán actividades y eventos culturales, proyectos educativos, exhibiciones, conferencias e intervenciones bajo el eje Diseño socialmente responsable.
CORREOS AL EDITOR Les compartimos algunas de las preguntas más raras que llegan a la redacción de Time Out México
àDistintas sedes.
Hola: Me gustaría ser actor porno. ¿Cuáles son los requisitos y en dónde puedo postularme? Espero su respuesta. Gracias.
MUNDIAL DE FUTBOL RUSIA 2018 La Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 se realizará del 14 de junio al 15 de julio. Rusia confirmó 12 estadios en 11 ciudades para los 64 partidos partidos programados. En la CDMX podrás ver los partidos en bares y restaurantes como La Pulquería de los Insurgentes, Pinche Gringo BBQ y El Peladito, donde organizan promociones y torneos internos. Si eres fanático pambolero sácale jugo a esta experiencia y no te pierdas las celebraciones en el Ángel de la Independencia y el Zócalo.
Escríbenos a contacto@timeoutmexico.mx
àes.fifa.com www.timeoutmexico.mx Enero 2018
03 CITY TRENDS-2.indd 6
6
22/12/17 12:01
00 ANUNCIOS.indd 7
22/12/17 18:06
EJERCÍTATE Regina Barberena se dio a la tarea de explorar actividades físicas de la A a la Z
SABEMOS QUE PREFIERES LAS HAMBURGUESAS Y LOS ANTOJITOS EN LUGAR DE ENSALADA VERDE Y JUGO DE TORONJA. Pero te tenemos noticias, los malos hábitos alimenticios aunados a una vida sedentaria no pueden traer buenos resultados. Los efectos negativos no sólo se reflejan en que la ropa ya no te luzca, sino en falta de energía, disminución de autoestima y menor –o nula– resistencia física. No queremos que los efectos comiencen a mermar tu salud. Algunos cambios sencillos pueden evitar que tu vida se convierta en un desastre. La primero que tienes
que hacer es preguntarte qué tanto te estás cuidando. ¿Fumas, bebes en exceso y duermes demasiado? ¿Te saltas comidas y comes snacks poco saludables (papitas, dulces, panecitos)? Bien, no vamos a regañarte. La mejor manera de empezar a lograr tus propósitos de Año Nuevo es elegir una actividad física que implique un reto y te haga sentir bien contigo mismo. Así que hicimos una selección de actividades que puedes practicar en la CDMX.
Boxeo Practicar box es como un 2x1, ya que es ejercicio aeróbico (quema de grasa) y anaeróbico (resistencia y fuerza). Con 30 minutos puedes quemar hasta 400 calorías y es ideal para tonificar el abdomen gracias a la rotación de cadera con cada golpe. Saca tus guantes y noquea el estrés, pegarle al saco o a la pera te libera de la tensión. No necesitas convertirte en el próximo Julio César Chávez, sino disfrutarlo.
Aeróbics La época de leotardos, shorts cortos y bandas para el sudor en la cabeza quedó atrás, pero el legado de los aeróbics trasciende. El ejercicio aeróbico mejora la resistencia cardiovascular y te permite trabajar músculos grandes. Los pulmones, el corazón y la coordinación se benefician, pues el movimiento rítmico de tu cuerpo ayuda a la quema de calorías y aumenta el bombeo de la sangre. Pon tu música favorita y practícalo de 30 a 60 minutos.
àLa Vieja Guardia Paseo de las Palmas, Lomas de Chapultepec. Lun-sáb 6am-10pm. àSkrap Pack México Revolución 388 piso 2, San Pedro de los Pinos. Lun-vie 7am-11pm, sáb 9am-2pm.
àSport Kingdom Las Américas 118 A Benito Juárez. Lun-vie 5-12am, sáb 8am-3pm. $35 por clase. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
04 EJERCICIO A-Z.indd 8
8
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DE LA A-Z para que vuelvas a entrar en tus pantalones sin que aguantes la respiración
Crossfit Es una actividad que ofrece máximos beneficios. Antes que nada, el crossfit es sumamente práctico en tiempo, pues en un lapso de 15, 20 o 30 minutos realizas ejercicios ultraintensos y dinámicos. No sólo se trata de levantar una pesa, sino de experimentar con diferentes ejercicios que mejoren el movimiento de articulaciones, agilidad, balance, flexibilidad y rapidez. Practica siempre con un coach personalizado, no te lances a hacerlo solo. àReebok CrossFit Nuevo León 73-12, Condesa. Lun- vie 6am-10pm, sáb 9am-1pm, dom 10am-12pm. $3,000 membresía anual. àSkrap Pack México Revolución 388 piso 2, San Pedro de los Pinos. Lun-vie 7am-11pm, sáb 9am-2pm.
Espeleología
Dodgeball Seguramente tu profesor de Educación Física en la primaria lo llamaba “quemados”. Aficionados de esta disciplina, tomen nota porque existe la Federación Mexicana de Dodgeball (con jerseys profesionales y todo). Si crees que el gimnasio es el único lugar para bajar de peso, te invitamos a lanzar una pelota mientras te desplazas de lado a lado sin parar.
Si te gusta el montañismo, puedes experimentar la espeleología, ciencia y destreza que explora cavidades subterráneas. Adentrarse a una caverna, atravesar pasajes laberínticos y toparse con estalagmitas y estalactitas es parte del programa. Toma en cuenta las precauciones y recomendaciones para practicarlo: lleva botas de montaña, forma un grupo de personas con al menos un experto en el tema, investiga previamente la zona que visitarán y lleva material de rappel. àJump In Vallejo Parque Vía Vallejo, Vallejo 1090, Santa Cruz de las Salinas. Lun-jue 11am-8pm, vie-dom 11am-9pm. $145 una hora, $200 dos horas. àCubículo de Montañismo Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Mar-vie 10:30am-4:30pm Sáb 9am-1pm.
àSkyzone Plaza Gran Terraza. Lomas Verdes 2400, Lomas Verdes. Lun-mar 1-8pm, mié 1-10pm, jue 1-9pm, vie 11am-10pm, dom 11am-10pm. $135 media hora, $165 una hora, $259 dos horas, $95 media hora extra, $399 Daypass. àJump In Vallejo Parque Vía Vallejo. Vallejo 1090, Santa Cruz de las Salinas. Lun-jue 11am-8pm, vie-dom 11am-9pm. $145 una hora, $200 dos horas.
9
04 EJERCICIO A-Z.indd 9
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Futbol No sólo ve los partidos del Mundial de Futbol Rusia 2018, sino aventúrate a practicar este deporte. Cardio, fuerza, velocidad, agilidad, concentración, trabajo en equipo… ¿le seguimos? El futbol es una de las disciplinas más completas en cuanto a ejercicio físico y apta para cualquier edad. La exigencia aeróbica hace que necesites más oxígeno y por lo tanto el corazón bombea sangre rápidamente; los músculos de las piernas no dejan de trabajar y la densidad ósea incrementa. à Silver Soccer Acora Delta-Obrero Mundial 296, Narvarte. Entrenamientos: mar-jue 7:30-8:30am. Torneos: mar-jue 7-11pm. $600-$3,500.
Hockey Los golpes entre jugadores y frío en los pies pasan a segundo plano cuando hablamos de hockey como una actividad física ideal para mejorar el metabolismo. Jugarlo es una excelente manera de desarrollar fuerza en pantorrillas y músculos flexores de la cadera, al igual que antebrazos y tríceps. Coordinación visual y motora son clave para los partidos. à Ice Station México Forum Buenavista. Eje 1 Norte 259, 3er piso, Buenavista. Lundom 11am-9pm. $90-$115 por persona. à Ice Planet Lomas Verdes 77, Santa Cruz Acatlán. Lun-dom 11am-8pm. $135 tiempo ilimitado.
Golf
Ironman
Aunque el golf no es considerado un deporte de alto impacto, es lo suficientemente práctico para sincronizar mente y cuerpo saludablemente. Caminar al aire libre reduce el estrés y libera endorfinas. ¿Listo para volverte la nueva Lorena Ochoa?
El favorito de los extremos: una carrera triatlónica que consiste en pruebas de natación de casi cuatro kilómetros, 180 kilómetros en bicicleta y un maratón de 26 millas. Sin descanso. Hay decenas de carreras Ironman alrededor del mundo y aunque la CDMX no alberga una de ellas, puedes entrenar aquí para asistir a las competencias de Campeche, Monterrey, Cozumel o Los Cabos. Ejercicios de fuerza y agilidad y una buena alimentación son clave para la resistencia de esta prueba que parece escena de Rápidos y furiosos.
à Golf Academy Coyoacán 1242, Del Valle. Lun-vie 7am-10pm, sáb 8:30am-8pm, dom 8:30am-3pm. $350 una hora. à PGA Héroes de Padierna 132, Local 31 y 31, San Jerónimo Lídice. Lun-vie 10am-8pm, sáb 10:30am-4pm. $500 una clase.
à Deportivo Los Galeana José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón 7a sección. Lun-dom 6am-8pm. Gratis. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
04 EJERCICIO A-Z.indd 10
10
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Jogging Uno de los ejercicios aeróbicos por excelencia e ideal para practicar a cualquier edad, ya que es un reto de progreso personal. Es importante distinguirlo de correr: hay mayor exigencia muscular y cardiovascular al correr; en cambio, el jogging se trata de llevar un paso firme y estable sin necesidad de ahogar a los pulmones. Puedes empezar el calentamiento con un trote ligero y aumentar los pasos conforme tu cuerpo se sienta preparado. à El Sope Bosque de Chapultepec. Constituyentes s/n, Chapultepec. Lun-dom 5am-11:30pm. Gratis. à Circuito Ámsterdam Parque México México s/n, Condesa. 6am-11:30pm, Gratis.
Kickboxing ¿Quién se anima a dar patadas al aire? Este deporte es el hermano del boxing y primo de las artes marciales. El kickboxing te abre las puertas hacia la autodefensa y la coordinación entre golpes. Practicarlo durante una hora equivale a la quema de 700 calorías y tonifica todo tu cuerpo. Se trata de actividad un poco más rápida que el box, ya que comúnmente utilizan rutinas combinadas con música y una serie de pasos coordinados. Aléjate de las corredoras y dale la bienvenida a este método 100 veces más efectivo para retar al corazón.
Lucha ¿Eres de los que acude cada fin de semana a la Arena México para ver a los luchadores aplicar una llave a su contrincante? Una de las disciplinas con mayor trascendencia mundial, pues cada país tiene su propia derivación, es la lucha. La de mayor resonancia es la aparición de la lucha en Atenas durante los primeros Juegos Olímpicos. De ella derivan cuatro estilos importantes: el judo, lucha libre, lucha grecorromana y sambo. Para obtener la victoria debes derribar a tu contrincante y mantener sus dos hombros fijos al suelo.
àHak Ngung Aiyara Bombas s/n, Culhuacán (sección 9). Mar-jue 8-10:30pm. Sport Kingdom Las Américas 118-A, Benito Juárez. Lun-vie 5-12am, sáb 8am-3pm. $35 por clase.
àGold’s Gym Emerson 440, Polanco. Lun-jue 6am-11pm, vie 6am-9pm, sáb 8am-4pm, dom 9am-3pm. àBonebreakers Central Nezahualcóyotl 200, Centro. 6am-10pm.
11
04 EJERCICIO A-Z.indd 11
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Muay thai La palabra proviene de Tailandia. Esta disciplina es conocida como el deporte de contacto de las ocho extremidades. El muay thai exige una mayor sincronización con los codos y las rodillas (las partes del cuerpo más fuertes para golpear). Quienes prefieran elevar el cardio, pueden añadir saltos y patadas con música a todo volumen. Los monjes budistas, en su sabiduría y paz interior, crearon este arte marcial, así que además de beneficiar a tu cuerpo, también aporta conocimiento. Acude con los profesionales para que no te lastimes. àSkrap Pack México Revolución 388, piso 2, San Pedro de los Pinos. Lun-vie 7am-11pm, sáb 9am-2pm. àHak Ngung Aiyara Bombas s/n, Culhuacán (sección 9). Mar-jue 8-10:30pm.
Natación ¿Te impresionaba ver a Michael Phelps nadar los 200 metros de mariposa? La natación, además de tener funciones terapéuticas, tonifica y fortifica los músculos. Las variaciones y estilos que existen se enfocan en grupos musculares diferentes: brazada, mariposa, libre y de espalda. Los resultados no son únicamente externos, pues el corazón y los pulmones son los dos órganos más beneficiados, además de que nadar disminuye la presión sanguínea y controla los niveles de azúcar. àFederación Mexicana de Actividades Subacuáticas Río Churubusco 9, Iztacalco.
Parkour El parkour requiere máximas habilidades físicas, necesitas concentración y agilidad mental. Se dice que su influencia viene de París, antes llamado l’art du deplacement. Con el tiempo se transformó en una disciplina que involucra saltos y maniobras en el ámbito urbano y deportivo. Los huesos y el tejido conjuntivo reciben la mayoría de los golpes, pero la práctica y las habilidades de aterrizaje mejoran la condición. Tu sistema vestibular (el que procesa la información sensorial) lo agradecerá.
Remo Hay de dos: remo en el agua o en el gimnasio. Los primeros beneficiados de este ejercicio serán espalda, hombros y tríceps. El movimiento genera mayor fuerza en los músculos dorsales, por lo que es una opción ideal para mejorar la postura. A mayor fuerza que apliques, mayor uso de las piernas, así que también trabajas glúteos y pantorrillas. No olvides apretar el abdomen, la base del equilibrio para manejar el remo y asegurar estabilidad en cada músculo. àHard Candy Lomas Bosque de Duraznos 47, Bosque de las Lomas. Lun-vie 6am-11pm, sáb 9am-4pm, dom 10am-2pm. àSports World Leibnitz 117-101 y 201, Anzures. Lun-jue 6am-11pm, vie 6am-9pm, sáb-dom 7am-5pm. àEnergy Fitness WTC WTC Comercial. Dakota 95-1, Nápoles. Lun-vie 6am-11pm, sáb 8am-4pm, dom 9am-2pm.
àParkour Parque México, Condesa. Lun-mié 4-6pm. $50 por sesión. àParkour Traceur Project Ciudad Universitaria, Copilco. $40 por persona. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
04 EJERCICIO A-Z.indd 12
12
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Voleibol Ya sea en la cancha, el de playa o en el pasto, el voleibol es uno de los deportes consentidos y de numerosos beneficios. No importa cuál sea tu estatura, ¡seguro ocupas un lugar entre el equipo! A mejor cobertura alrededor de la red, mayor posibilidad de ganar. Agilidad, coordinación y velocidad se desarrollan con la práctica, más la quema de calorías y aumento en la liberación de endorfinas.
Spinning
àParque Ecológico 18 de marzo Habana s/n, Tepeyac Insurgentes. Mar-jue 4pm. à Deportivo Santa Úrsula San Eleuterio s/n, Santa Úrsula Coapa. Lun-dom 6am-11:30pm.
El primo hermano del ciclismo es uno de esos deportes que amas u odias. En inglés se conoce formalmente como indoor cycling (ciclismo en interiores), porque por más que pedalees no te moverás un centésimo de kilómetro. Lo único que necesitas es una bicicleta estable y música, el resto es cuestión de práctica. Además de fortalecer las piernas, el aparato respiratorio juega su papel al máximo (se precavido con esta parte). à Fitspin Stim 1320, Lomas del Chamizal. Lun-vie 6am-10pm, sáb-dom 8am-1pm. à Síclo Park Plaza, Torre 2PB, Javier Barros Sierra 540, Santa Fe. Lun-dom 6am-9:30pm. $300 por clase.
Tiro con arco Para aquellos que quieran agilizar su concentración (o tengan destreza en tener paciencia), tiro con arco es la actividad adecuada. Quienes practican esta actividad saben manejar las situaciones bajo presión y mejoran el enfoque. En cuanto al reto físico, parecerá mínimo, pero trabajas brazos, abdomen, pecho y hombros siempre y cuando mantengas una buena postura. Funciona mejor en cuanto a la relajación: despejar tu mente y apuntarle al blanco puede ser un desafío que ayudará a la mente. Inspírate con las mexicanas Aída Román, Mariana Avitia y Alejandra Valencia, reconocidas por ser las mejores en esta materia. à Archery Owls Monterrey 253-A, Roma. Lun-vie 9am-7pm, sáb 9am-6pm, dom 3-6pm. $250 por hora.
13
04 EJERCICIO A-Z.indd 13
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 14:08
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Yoga La tercera actividad con mayor dominio en las redes sociales. Profundizar en la historia del yoga es un poco complicado cuando no tenemos a Patañyali para explicarnos (el sabio de los yoga-sutras antiguos en India), pero sí podemos hablar de los beneficios físicos: los músculos se liberan de la tensión y obtienen mayor flexibilidad gracias al movimiento de ligamentos; perfeccionar las posturas ayuda a evitar dolores de cuello y espalda baja, disminuye el estrés y bombea sangre a cada extremidad de tu cuerpo. à Tres.cero.tres Puebla 303-2, Roma. Lun-sáb 6:30am-10:15pm (depende de la clase). $100 por clase. à Yoga Center Michoacán 72-B, Condesa. Lun-dom 7am-8:30pm (depende de la clase). $285 por clase. Blanco Yoga Milán 44, Juárez. Lun-dom 5:45am-8:30pm (depende de la clase). $220 por clase.
Wrestling El nombre se obtiene del World Wrestling Entertainment, y para clasificarlo más a fondo, nos referimos a ello como lucha olímpica o lucha grecorromana. La disciplina es un elemento clave en este deporte, el resto de los beneficios brotan con mejor rendimiento cardiovascular y ejercicio físico puro. à Universidad 3000, Ciudad Universitaria. Lun-vie 1-3pm y 4-6pm.
Zumba Xtreme Games Del inglés “xtreme”, para “extremo”. A pesar de que no se pueden clasificar en una disciplina única, nos gusta acomodarlos en todas aquellas actividades que involucran el derroche de energía y endorfinas, además de sacarte de tu zona de confort y retar a los sentidos. Elige tu favorito: caída en paracaídas, montañismo, motocross, buceo, kayak… la lista crece. Se trata de transformar tu ejercicio diario en una aventura: ya sea que salgas a correr por el bosque o a llevar el remo del gimnasio a otro nivel. à Deportivo Los Galeana José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón 7a sección. Lun-dom 6am-8pm. Gratis. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
04 EJERCICIO A-Z.indd 14
Si eres de los que prefiere cambiar su rutina de ejercicio constantemente pero te aburre usar los aparatos del gimnasio, zumba es la elección. Deja que la música fluya a través de tu cuerpo y el ritmo llevará la batuta. Los instructores tienen la mejor actitud, y sus estudiantes deben seguir el paso. La zumba es apta para todas las edades, además es altamente recomendable para gente mayor gracias a que mejora la coordinación. Con la de “17 años” o una rutina hip hop puedes echarte más de 200 calorías en una sola sesión. à Anytime Fitness Pafnucio Padilla 26, Satélite. Abierto las 24 horas. à Sky Gym Observatorio 424, 16 de Septiembre. Lun-jue 6am-10pm, vie 6am-9pm, sáb 8am-1pm. $450 mensuales. à Fitness Express 5 de Mayo 35, Centro Histórico. Lun-vie 6am-10pm, sáb 7am-2pm, dom 8am-2pm.
14
22/12/17 14:08
00 ANUNCIOS.indd 15
22/12/17 13:05
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
DE LA A - Z
Deporte extremo godín ¿Tienes horario fijo y trabajas de lunes a viernes en una oficina? Sabemos que lo tuyo siempre ha sido más la fiesta y el alcohol que el espíritu deportivo. Sin embargo, no dejas de intentar batir nuevos récords en estos “deportes extremos” con tus amigos
los brazos para que el peso de la bola no acabe contigo. à Bolerama Coyoacán José María Rico 526, Del Valle. Lun-dom 9am-11:30pm. $250.
Inaugura el club de 1ensalada la lechuga y lleva a la oficina. la maquinita de 2incluyeEvita los dulces (también los refrescos). puedes dejar el 3menos¿No café de la tarde? Al pídelo sin azúcar.
Beer Pong
El beer pong es el juego de los Godínez por excelencia. Aunque las reglas parezcan sencillas, ejecutarlas puede ser tan difícil (o divertido). El formato oficial marca que debe jugarse sobre una mesa de ping pong, pero a estas alturas del milenio se usa la de plástico desmontable. La bebida calificada debe ser cerveza, aunque hay quienes la intercambian por vodka o tequila. Si la rebotaste en la mesa y cayó directo, te caen los aplausos. Ni se diga si anotas con los ojos cerrados. Habilidades requeridas: Precisión, coordinación de manos y ojos, y sobriedad durante los primeros 15 minutos.
DECÁLOGO PARA LLEVAR UNA VIDA SALUDABLE
Videojuegos
Si quieres tener algo de qué presumir a tus compañeros de la oficina, muéstrales tus resultados de los playoffs de League of Legends. En cuanto a tu expertise en los eSports, te recomendamos tomar nota de la Liga Mexicana de Videojuegos y alistarte para formar parte de ella. Habilidades requeridas: Dedos ágiles y tener tus papitas muy cerca. à Checkpoint Monterrey 227, Roma. Dom-mié 2-11pm, jue-sáb 2pm-2am. $300.
à Pong Bar Condesa Sonora 209, Condesa. Mié 5-11pm, jue 5pm-1am, vie-sáb 5pm-2am. $400.
te acabes la 4ve enNoquincena en taxi, mejor bici a la oficina. comes tacos, 5 Sipídelos sin copia. tus habilidades 6propioExplora culinarias y vuélvete tu chef. No abuses de la fiesta 7tus horas entre semana y cuida de sueño. ¿No te dan ganas de 8un termo tomar agua? Cómprate bonito para beber los 2 litros diarios que necesitas.
Billar Boliche
Es como hacer ejercicio con pesas y cardio sin necesidad de ir al gimnasio. Cuando cae el viernes por la noche y organizas el plan con tus amigos, vayan al boliche. De una vez te avisamos que el juego estimula las endorfinas y bombea la sangre sin necesidad de estresar al cuerpo, Habilidades requeridas: Mucho balance y estabilidad en las piernas; fuerza en www.timeoutmexico.mx Enero 2018
04 EJERCICIO A-Z.indd 16
Este juego tiene sus variaciones al momento de seguir instrucciones, tal como es el caso de la Bola 8 (utilizas 15 bolas del conjunto), el Bola 9 (se usan nueve bolas), la Bola 8 libre (acomodas las ocho y juegas con la blanca), o el pool continuo (no importa el orden en que metas las bolas). Habilidades requeridas: Planeación estratégica y flexibilidad de brazos y piernas.
à Lucille Orizaba 99, Roma. Lun-mié 11am-11pm, jue 11-1am, vie-sáb 11-2am dom 2-10pm. $300.
Haz cinco comidas 9papitas al día. Cambia las de la colación por almendras y nueces.
No abuses del 10 servicio de comida a domicilio. Si está a dos cuadras, mejor ve caminando.
16
22/12/17 14:08
00 ANUNCIOS.indd 17
22/12/17 13:05
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Un restaurante de comida corrida con platillos mexicanos y sabores indios.
POR QUÉ IR… No gastarás como en otros restaurantes fusión y cuentan con muchas recetas clásicas. àGobernador Protasio Tagle 66, San Miguel Chapultepec. Metro Juanacatlán. Lun-vie 1:304:30pm. Lun-vie 1:304:30pm. $200.
RESTAURANTE DEL MES
Masala y Maíz Bienvenido a la evolución de Café Zena, una intersección de los sabores de India y México LA COMIDA DEL DÍA del nuevo proyecto
de Taller de Comidas Zena, se sirve en su larga mesa comunal e incluye tres tiempos y agua fresca por 140 pesos. El menú está a cargo de los chefs Norma Listman y Saqib Keval, quienes mezclan sabores mexicanos y especias de la India y de África, de la manera más natural y armoniosa posible. El mejor ejemplo son sus esquites makai paka, de elote blanco y cacahuazintle con leche de coco y masala keniano: son tan perfectos que, al probarlos, parece que siempre se hubieran preparado de esa manera.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
05 COMER.indd 18
En realidad, este plato indoafricano viene de los recuerdos de la infancia de Saqib, quien nació en Estados Unidos, de padres indios provenientes de África Oriental. En la receta original, la cremosa leche de coco juega con el tenue amargor de la cúrcuma y el curry, pero al cambiar el maíz amarillo por granos criollos mexicanos, menos dulces pero más tiernos y gorditos, y al agregar el toque salado y picante del queso cotija y la mayonesa de chiles secos, todos los sabores se potencian. Norma, nacida en México, es una apasionada del maíz criollo, y sus investigaciones se ven reflejadas en esos
esquites, en tamales dulces y salados; y en otros platos, como la suculenta gordita con chorizo de cordero, raita de zaatar y salsa de almendra. También probé los camarones especiados para pelar; son dos piezas jumbo, van asados con masala de la casa, mucha mostaza en grano y cacahuates picados. Cuando parece que la intensidad de los condimentos podría apabullar, nada más hay que dar un bocado al fresco encurtido de jícama y col con el que se sirven. Por el servicio cálido y la breve pero bien seleccionada carta de bebidas, a cargo de Niki Nakazawa, yo ya estaba convencida de las bondades de este restaurante desde el primer tiempo, pero terminé de rendirme ante sus encantos cuando vino un ligero y crujiente merengue de cardamomo con higo, pera y nuez, además de una probada de su excelente pay de limón con crema batida y jamaica caramelizada. Hay que estar pendientes de las próximas colaboraciones organizadas por Norma, con residencias mensuales de seis chefs mujeres a partir de este mes, y de los eventos del People’s Kitchen Collective, cofundado por Saqib. Masala y Maíz y sus proyectos hermanos son puro amor. ■ Una Pérez Ruiz
18
22/12/17 12:43
00 ANUNCIOS.indd 19
22/12/17 13:05
Comer
Cocina Sobremesa COCINAR ES SINÓNIMO DE MEDITACIÓN y el momento de la sobremesa lo refuerza; creas un ambiente relajado para conversar y compartir una copa de vino o un café con las personas que eliges. Este proyecto llamado Cocina Sobremesa, creado por Lucía Benítez y Micaela Miguel de Casa Virginia, busca reunir a los genios de las mejores cocinas de la CDMX para que compartan en grupo su sapiencia. Se trata de talleres y clases con chefs de la casa, o con invitados especiales como Mónica Patiño (Delirio) y Francisco Vázquez (Nougatine), en las cuales se les apoya a los inscritos con los materiales y las técnicas necesarias para que desarrollen sus habilidades gastronómicas. O bien, organiza con tu empresa un curso de integración a través de las Cooking Parties; lleva tu vino y música favoritos y quédense a cenar después de preparar las recetas que los instructores prepararon. Aprende de panadería o repostería; en todos los talleres cocinarás tres recetas mientras creas consciencia nutricional. Este mes aprende a hacer una rosca de reyes (vie 5) y compártelo con la familia, o toma un programa detox (mar 23 y mar 30) para librarte de los excesos de diciembre. Consulta en su sitio web el programa completo. ■ Gabriela Vázquez
QUÉ ES… Un taller de cocina en donde aprenderás de chefs reconocidos de la CDMX.
POR QUÉ IR… Hay clases de panadería, repostería, cocina salada y talleres para niños. àPuebla 135, Roma. 7158 8660. Metro Insurgentes. Lun-sáb 10am-10pm. Precio según curso. sobremesa.mx.
EXPLORA TU BARRIO Cada colonia encierra sorpresas y ahora es tu turno de descubrirlas
CUAUHTÉMOC Mon Dieu Raclettería
El personaje principal es el queso Raclette Usan un raclette elaborado en Tequila Jalisco, espectacular. Los platos vienen con papas rostizadas y ensalada, pide el de roast beef. Sobre las papas bañan el queso fundido en la salamadra, es todo un espectáculo cuando lo hacen en tu mesa. àRío Ebro 72, Cuauhtémoc. Lun-sáb 1:30-10pm. $250. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
05 COMER.indd 20
POLANCO
LOMAS
Arewa
Los Rotos
Se trata de alimentos “ready to go”, es fácil, exprés, y aunque nada barato, cumple los requisitos para que los Godínez no recurramos a la garnacha. El pizarrón en la entrada te informa el menú del día y la comida en los refrigeradores son ensaladas, baguettes y sándwiches.
Los encuentras dentro de Barrio Santa Fe, otro de los aliados en mercados gastronómicos que ahora surten la zona de Lomas y Santa Fe. Los Rotos concentra su fuerza gastronómica en la cocina española. Prueba el gazpacho y los huevos rotos, que son la especialidad.
àMasaryk 14, Polanco. Lun-vie 7am-9pm, sáb-dom 8am-4pm. $150.
àPaseo de los Tamarindos 309, Bosques de las Lomas. Lunmié 12-7pm, jue-sáb 12-8pm, dom12-6pm. $150.
20
22/12/17 12:43
Comer
Meroma
Barrio Narvarte
ESTE LUGAR EN LA ROMA abarca dos proyectos en uno: en su planta baja está la Barra Meroma, un minibar con vinos por QUÉ ES… copeo, cocteles frutales y botanas de alto Un restaurante de nivel, como el montadito de almeja chocolata cocina internacional y al escabeche y las adictivas minialcachofas bar de vinos. fritas con jocoque; en la planta alta se encuentra el restaurante, con una agradable POR QUÉ IR… terraza y un diseño de aires setenteros, a Los chefs Mercedes cargo de la Oficina de Práctica Arquitectónica. Bernal y Rodney Cusic El menú fue creado por los chefs Mercedes ponen en práctica Bernal y Rodney Cusic —que se conocieron los sabores que en Nueva York y antes de abrir el restaurante aprendieron mientras trabajaron en Cafe Boulud, Del Posto y cocinaban en Nueva The Musket Room, arranca bien con su York. estupendo pan de masa madre y un ligero crudo de la pesca del día con nuez, chile àColima 150, Roma. serrano, perejil frito y limón amarillo. Luego 5920 2654. Metro Niños probé los reconfortantes agnolotti de setas Héroes. Mar-sáb 1:30y queso en mantequilla anuezada y el jugoso 11pm, dom 1:30-6pm. pollo rostizado con verduras salteadas y $650. cacahuates: ambos muy buenos. De postre, mi favorita fue la tarta de leche de cabra condensada y crema de arroz; su untuosa dulzura contrasta con un toque de flores de manzanilla apenas amargas. El servicio es amable, la carta es breve y cambiante, los sabores equilibrados, los cocineros inquietos y talentosos. En suma, Meroma es una de las mejores aperturas para dar la bienvenida al 2018. ■ Una Pérez Ruiz
DESDE QUE PARQUE BISTRO DELTA cerró sus puertas, los vecinos
QUÉ ES… de la Narvarte se quedaron con El nuevo mercado ganas de lugares para relajarse y gastronómico de la encontrar sabores novedosos. Ahora Narvarte. llega al quite un nuevo comedor. La noticia de la apertura de Barrio POR QUÉ IR… Narvarte corre de boca en boca, y Reúne locales de no es difícil encontrarlo cada noche comida para darle atiborrado de gente pues se trata más variedad a la de un nuevo mercado gastronómico. colonia. Prueba las Hay comida argentina, mariscos, enchiladas sin tortilla. vegetariana, ensaladas, burros, hot dogs y un expendio de cervezas artesanales con personalidad vikinga. àXochicalco 412, Narvarte. Metro Eugenia. Sobresalen dos propuestas poco conocidas en la ciudad. La primera es Lun-dom 9am-11pm. $200. Enchilango, cuya misión es rescatar recetas antiguas de enchiladas: las ofrecen sin tortilla. ¿Cómo es esto? Usan queso Oaxaca para hacer una tortita que en la plancha endurece; después se rellena y se baña con la salsa a elegir: verde, chipotle, rosa (cremosa), o minera. Todas con sabor a receta casera o de campo. El otro lugar, además perfecto para el postre, es la sucursal de Salem Witch Coffee & Store. Con temática involucra brujas, pócimas y hechizos; hay lecturas de runas, tableros de ouija y parafernalia mágica. Ve por su cheesecake de nuez con hojaldre. Un lugar necesario para la colonia. El ambiente se pone mejor alrededor de las 8pm, pero también está la ventaja de que algunos negocios abren desde temprano. ■ Pablo Mata
21
05 COMER.indd 21
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:43
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
2
Cafés
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
TOP 3
Roscas de reyes Si ya comiste año con año la rellenísima rosca de Pastelería La Suiza, es momento de que aproveches otras oportunidades. Estas son nuestras recomendaciones para 2018 y van con bebida caliente ■ Bernardo Robredo
1
Once28
Patisserie Dominique
Galette des rois Es la rosca tradicional de Francia y manejan tres tipos. La original es de hojaldre rellena de crema de almendra; la baltazar tiene chabacano, crema de almendras y chocolate; y la maison, o de la casa, es de crema de almendras con frambuesas.
Rosca rellena de nata montada Es esponjosa y su sabor a naranja te inunda el corazón, lleva mucha mantequilla y por encima fruta cristalizada, ate y costra azucarada, o dentro va la nata batida. Tienen más de cinco tamaños, hay hasta para 30 personas y puedes hacer pedidos con anticipación. à Azcapotzalco 722, Azcapotzalco. 5353 9843. Lun-sáb 8am-9pm. $20-$380.
BEBIDA CALIENTE: Chocolate caliente con bombones y almendras de Camino a Comala. à Miguel E. Schultz 7, San Rafael. Lun-sáb 9am-10pm, dom 3-10pm. $35.
à Chiapas 157, Roma. 5564 2010. Mié-sáb 7:30am-6:30pm, dom 9am-2pm. Para 12 personas $870-$950.
BEBIDA CALIENTE: Matcha latte de la nueva sucursal de Café Ruta de la Seda, combina mejor con la rosca original. à Ayuntamiento 110, Santa Catarina. Lun-dom 8am-10pm. $45.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
06 CAFÉS.indd 22
22
22/12/17 12:41
Cafés
Artemisa Flower Bar EN LA ESQUINA DE MATÍAS ROMERO Y ADOLFO PRIETO, en
y salado me atrapó el gusto como una estampida agridulce QUÉ ES... la Del Valle, encontré de cada ingrediente. Una cafetería que una cafetería de Acompañé con su fachada azul y blanco trabaja diseños gin artemisa de florales. que enseguida supe manzana verde, agua que debía visitar. tónica y matcha. POR QUÉ IR… En todas las mesas Para el postre, Es perfecto para había un patrón: la la mejor opción fue desayunar o pasar presencia de rosas un pan vanidoso de en la tarde por una y orquídeas que chips de chocolate, bebida refrescante. aromatizaban el todo tan suave y el sitio. esponjoso que de à Matías Romero 99, Del menú de inmediato dibujó una Del Valle. 5601 2383. alimentos, dirigido sonrisa en mi rostro. Metrobús Parque Hundido. por la chef Rosa Además de cafetería Lun-sáb 8am-11pm, dom María Orozco, me y bistro, Artemisa 8am-5pm. $250. llamó la atención el Flower Bar es una sándwich ser o no boutique de flores. ser, con pan brioche, Hay una enorme queso gouda, tocino variedad de bolsos, y jamón de pavo, y el bouquets florales y panini de ternera con pulseras. Es perfecto papas a la francesa. para desayunar y Sin embargo, como comprar un detalle. el día estaba soleado Como su nombre y ligeramente frío, rinde tributo a una me decidí por una vigorosa cazadora generosa ensalada griega, el lugar te de higos rellenos empodera con su de queso de cabra. Estaban ambiente confortable, sus envueltos en jamón serrano y precios justos y al rodearte de con un mix de lechugas aliñado flores lindas. ■ Karina González Fauerman con vinagre balsámico. Lo dulce
3
Bella Rafaella
Rosca tradicional Uno de sus secretos en la receta es la combinación de mantequillas y la rayadura de naranja. Es una rosca muy per fumada con agua de azahar y dulce por la decoración de ate rojo y verde, cerezas e higos cristalizados. à Londres 10, Del Carmen. Lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-5pm. $350.
BEBIDA CALIENTE: Ponche de frutas con tejocote, ciruela y caña de azúcar del mercado navideño de Medellín, sobre Campeche. No olvides probar la ensalada de manzana. à Medellín 234, Roma. Lun-dom 6-10pm. $20.
23
06 CAFÉS.indd 23
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:41
Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
BAR DEL MES
Loup Bar Comienza el año con mucho vino, pero ahora que sea natural, artesanal y libre de cualquier aditivo en tu copa UNO DE LOS TEMAS EN BOGA en el mundo enológico son los vinos naturales, que van más allá de las uvas orgánicas, pues se elaboran con procesos artesanales y llegan a la mesa tal como vinieron al mundo; salvajes, sin filtrar, sin sulfitos ni aditivos y con la menor intervención tecnológica posible. Beberlos es aventurarse a una nueva paleta de sabores, ya que de lote a lote es difícil mantener la consistencia, pero cada vez más vinicultores y cocineros se inclinan por ellos. En México, uno de los pioneros fue Jair Téllez (Amaya, Laja), con sus Bichi Wines, y ya hay bares especializados en ellos, como Le Tachinomi Desu y Loup, a cargo del chef Joaquín Cardoso (Hotel Carlota). La carta de bebidas incluye pocas etiquetas, pero hay buenas opciones, como el Coelemu Gordo Blanco, un chileno seco, frutal y con buena acidez (192 pesos por copa) o el refrescante Pipeño rosado (120 por copa), ambos de Louis-Antoine Luyt; además hay un par de mezcales, sodas y cervezas. Para comer, el plato de quesos con miel y pan de masa madre es perfecto para compartir y va bien con una Cru Cru Pale Ale o una Colimita Páramo. También tienen un paquete disponible de 1-4pm, con sopa del día y a escoger una carne tártara, sándwich de burrata o sándwich banh mi, por 220 pesos. A la carta, sirven ensaladas clásicas como la César —en porción pequeña, pero con mucho tocino y aderezo— o más propositivas, como la de endivias con aderezo de tamarindo y jalapeño, una combinación que suena rara, pero que funciona de maravilla. De platos fuertes, probé el rabo de res estofado, que el día de mi visita venía con un relish de betabel; rico, pero no muy jugoso. Disfruté mucho más su extraordinario cordero con cuscús, aceitunas verdes y limón real: la carne es melosa, perfectamente deshuesada y comprimida, con una costrita dorada que es un gozo morder, y el limón, la menta y las aceitunas que refrescan, aromatizan, contrapuntean la potencia del cordero. Deja espacio para el pastel de chocolate oscuro, que se funde en la boca gloriosamente. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
07 VIDA NOCTURNA3.indd 24
QUÉ ES… Bar de vinos naturales y comida de Joaquín Cardoso de Hotel Carlota.
POR QUÉ IR…
La música en Loup es tranquila, ideal para platicar, y el servicio es amable pero de repente te abandonan, aunque no haya más mesas. Si se aplican por ese lado y amplían sus opciones para beber, Loup escalará en las listas de favoritos, pues la comida sin duda refuerza varios de sus puntos fuertes. ■ Una Pérez Ruiz
Descubre las propiedades y sabores de los vinos naturales y orgánicos, además de platillos perfectos para compartir con los amigos. àTonalá 23, Roma. 5514 6983. Metro Insurgentes. Lun-sáb 1pm-1am. $550.
24
22/12/17 12:38
Vida Nocturna
NOS ENCANTA
Hally LA VIDA DE ANTRO SERÍA mejor si todo fuera como en Hally. Eran las 11:30pm y la fila para el acceso ya era interminable, todos con ganas de enfiestar. El pasillo principal te lleva directo a la felicidad de la barra, hay tragos de cortesía para mujeres hasta las 12am o para ti cuando te toque festejar tu cumpleaños. La noche en que visité Hally fue una muy concurrida y me costó trabajo llegar al bartender, pero la la meta la hice valer: pedí el clásico lamborghini ($180) con licor de café, crema irlandesa, licor de naranja y de anís; por si no lo conoces, es de esos cocteles que se encienden y chispean con canela molida, todo un espectáculo. Baila rock, pop y reguetón y espera la medianoche, porque hay espectáculo de baile reguetonero con una chica en bikini, y aunque el público femenino no parece disfrutarlo tanto, el resto sí se deja llevar por el deleite. Si te cansas después de tanto baile tendrás que buscar
un huequito para sentarte entre las mesas, o ve al segundo piso donde está más relax el ambiente y hay sillones cómodos. Como en muchos antros, es más barato para nosotras salir y Hally no es la excepción, nosotras pagamos $50 y hombres $150. Es el lugar predilecto para tirar la casa por la ventana con tus mejores amigos. ■ Gabriela Vázquez
Cocteles inspirados en el Tarot Empieza el año con la guía del Tarot: deja que el destino te diga qué coctel es para ti ■ Bernardo Robredo
El mago
POR QUÉ IR…
Es una pócima mágica de invierno creada por Amer Heneidi, va servida en un matraz helado. Lleva whisky single malt, malus domestica (manzano), kuyché (amapola), limón y rosmarinus officinalis (romero) encendido para ahumar.
Hay coctelería clásica de un antro y la música va del rock al reguetón.
La muerte
QUÉ ES… El antro de la Condesa que consiente a las mujeres y a los cumpleañeros.
Es la carta de los cambios, el renacimiento, y el seguir adelante. Creado por Kevin Disel, es el trago más elegante de la carta, lleva tequila Casa Dragones Blanco, clara de huevo y jarabe de artemisia con canela. El negro proviene de carbón activado.
àTamaulipas 150, Condesa. Vie-sáb 10pm-3am. $500. FB: Hally Condesa Oficial.
El rey de espadas
Paulina Beltrán se inspiró en la carta de los Arcanos Menores del Tarot que representa la autoridad y la sumisión. En el coctel sentirás el sabor del coñac con licor de naranja, Aperol, jarabe de jengibre y hierbabuena.
àHotel Casa Awolly Sinaloa 157, Roma. 5086 2820. Mar-sáb 2pm-12am, dom 12pm-12am.
25
07 VIDA NOCTURNA3.indd 25
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:38
Vida Nocturna
Malaquita Rooftop QUÉ ES… Terraza de coctelería en el Centro.
POR QUÉ IR… Hay mucho espacio para que bebas y cenes cómodamente. àRepública de Uruguay 45, Centro. 1193 5339. Metro Isabel la Católica. Lun-dom 11am-11pm. $500.
LOCALIZADO EN EL TECHO del Hotel City Centro, tiene una vista grandiosa, mesas cómodas, cocteles, dj (8pm), alberca y un ambiente relajado. Pide una cerveza, un coctel para comenzar la fiesta o una botella, para quedarte hasta bien entrada la noche. Malaquita tiene mucho. Su menú de alimentos no decepciona con las tostadas de atún y los sopes de cochinita con chile habanero, que son el acompañamiento perfecto para las bebidas, como botana e incluso para una cena en forma. La carta de cocteles lleva un pequeño paréntesis debajo de cada preparación para que sepas quién, cuándo y dónde se inventó esa mezcla particular. Por ejemplo, el vesper martini (Ian Fleming, Casino Royale, 007. 1953) y el daiquiri (Jennings Cox, Sierra Maestra, Cuba. 1928). Sin embargo, en esta época del año el lugar es demasiado frío, la comida puede tardar más de lo esperado en llegar a tu mesa y la oferta de cervezas y vinos es reducida. De cualquier manera, siempre que quieras organizar un evento en el Centro de la ciudad (privado o abierto),
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
07 VIDA NOCTURNA3.indd 26
considera Malaquita como una opción ideal. Es una terraza que tiene mucho que ofrecerle al corazón de la CDMX. ■ Juan Carlos Rodríguez
26
22/12/17 12:39
00 ANUNCIOS.indd 27
22/12/17 13:05
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Taquitojocoque La diseñadora e ilustradora de Nuevo Laredo nos cuenta sobre su arte y su evolución como Taquitojocoque
recibe en medio de piezas gráficas, estampados y dibujos enmarcados con la imagen de Selena Quintanilla, las Spice Girls, playeras con el mensaje “Te amaba y me chingaste” (el sello de su marca) y pines con la frase “Tu pinche nombre”. Ella no firma su trabajo como Roxana, lo hace con el seudónimo de Taquitojocoque. Su espacio tiene una vibra única cargada de nostalgia que nos transporta a los noventa. Taquito tiene 32 años y es de Nuevo Laredo, Tamaulipas, pero desde hace años vive en la CDMX, por lo que el choque cultural mantiene viva su inspiración. Taquitojocoque es un universo que se despliega en paredes, ropa, encuadres fotográficos, intervenciones e ilustraciones. Una de sus creaciones más recientes es la línea de turbantes en apoyo a las mujeres que padecen cáncer. Su arte está muy lejos de ser convencional. Con los años ha sabido adaptarse a los cambios y a las peticiones del público. Su recorrido artístico le ha traído muchos aprendizajes, uno de los más importantes es el de reconocer el valor de su trabajo en cada formato. En 2007, Taquitojocoque cumplió una década ilustrando, a propósito de ello platicamos con la artista.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
09 SHOPPING-FN3.indd 28
¿Cuál es el material favorito para plasmar tus ideas? Anteriormente me dedicaba a las ilustraciones, pero en este momento me gusta pintar en acrílico. Yo hago mi ropa y me encanta la energía que tiene la pintura. ¿Quiénes son tus diseñadores favoritos? Me encanta Ágatha Ruiz de la Prada porque es una diseñadora multifacética. ¿En qué te inspiras cuando trabajas? En la ciudad, en las mujeres, en las experiencias del día a día, ya sean graciosas o fuertes y crudas como los feminicidios. Creo que los artistas tenemos la responsabilidad de comunicar lo que sucede en México mediante nuestro trabajo. Puedo crear piezas desde lo que pasó el 19 de septiembre hasta de la nueva temporada de Stranger Things. ¿Cuál es tu meta como artista? Ver mi trabajo plasmado en diversos objetos, desde una pluma hasta un cuadro en una galería. Mantener precios accesibles para mantenerme cerca de las personas. También me interesa apoyar proyectos de artistas independientes. Es muy triste ver cómo los jóvenes de provincia venden sus artesanías por tan poco dinero, todo porque no le damos un verdadero valor a su trabajo. ■ Mayumi Flores
FOTO:CORTESÍA TAQUITOJOCOQUE.
ROXANA RAMOS nos
28
22/12/17 12:25
Shopping
TE RECOMENDAMOS Moda disruptiva Te presentamos a dos diseñadores con las propuestas más arriesgadas en la moda nacional. ■ Mayumi Flores
Sánchez-Kane
Ready to Die
Bárbara Sánchez-Kane nos demuestra que podemos pensar un desfile de moda desde una perspectiva artística. La diseñadora define su trabajo con el concepto “macho sentimental”, lo que refleja su visión de integrar elementos de distintas épocas y contextos. Sus piezas por sí mismas son instalaciones de arte contemporáneo que logran transportar al espectador a una puesta en escena. SánchezKane juega con piezas icónicas, como los sacos y denim jackets, para traducirlas en un performance sobre la pasarela.
Fundada en 2015, Ready to Die integra elementos de la cultura pop con referencias nostálgicas de películas como Alien y Matrix, todo plasmado en piezas streetwear. El equipo de diseñadores mexicanos que conforman esta firma se inspira en la cultura urbana: la corriente punk, la cultura glam y en general los movimientos contraculturales. En el estudio, cada diseñador aporta su identidad para lograr expresar en cada pieza un pensamiento colectivo de respeto y libertad. En resumen, es una manifestación en contra de lo establecido.
àFB: sanchezkanemx.
àFB: readytodie.
DESCUBRE...
Nuevas tiendas Lago DF
The Shops
Casa Salt +Mitu
IKAL
En el interior del hotel Downtown se encuentra este pasaje comercial con más de 20 tiendas de diseño mexicano. Encontrarás boutiques especializadas en moda, gastronomía y diseño. Syra Canús, Pineda Covalín, Biwua, Mongo, Fábrica Social, Flora María, Taller Serra y Prision Art son algunas de ellas.
La casa de diseño más famosa de Barrio Alameda se juntó con MiTu, una de nuestras marcas favoritas de zapatos, para abrir una tienda que rescata lo mejor de ambos conceptos. Además de los pines, libretas y bolsos con ilustraciones de artistas nacionales, aquí puedes comprar todos los modelos de MiTu.
Es una concept store que sirve como plataforma para diferentes casas de diseño mexicano. Su objetivo es promover el talento nacional y crear una comunidad de marcas independientes. Shinae Park, Yakampot, Anndra Neen, Costumini Kids, Taller Nu y The Pack forman parte de esta familia.
àMasaryk 310, Polanco. Lun-dom 11am-8pm.
àIsabel la Católica 30, Centro. Lun-dom 8am-11pm.
àJuan de la Barrera 90, Condesa. Lun-dom 11am-8pm.
àMasaryk 340, Polanco. Lun-sáb 11am-8pm, dom 12-6pm.
FOTO:CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Primero fue Emilio Castelar, luego Virreyes y ahora Lago DF se instala en Masaryk con su nueva boutique. El proyecto de Regina Barrios y Alessandro Cerruti (fundadores de Caravana Americana) reúne marcas nacionales y latinoamericanas, como Carla Fernández, 1/8 Takamura, Simple by Trista y Cynthia Butenkeppler.
29
09 SHOPPING-FN3.indd 29
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:25
Shopping
EDITOR’S PICK
Star Wars
Nos gustó tanto Los últimos Jedi que para Día de Reyes queremos consentirnos con los siguientes artículos
Sphero R2Q5 Mercado Libre $6,199. Bocina Bluetooth Librerías Gandhi $1,799.
Sudadera Sith H&M $499.
Havainas Darth Vader Flop Store $500.
Casco Poe Dameron Amazon $1,479. Calcetines Chewbacca Tianguis del Chopo $40.
Reloj Sith Watchshop $899.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
09 SHOPPING-FN3.indd 30
Han Solo Funko Pop Game Planet $299.
FOTO:CORTESÍA DE LAS MARCASZ.
Maleta Kylo Ren American Tourister $3,288.
30
22/12/17 12:25
00 ANUNCIOS.indd 31
22/12/17 13:05
LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx
Dramaturgia Gay Un escaparate para la comunidad EN 1974 LA ACTIVISTA y creadora escénica Nancy Cárdenas escandalizó a los sectores más conservadores de la sociedad con el montaje de Los chicos de la banda de Mart Crowley, una obra que aborda la amistad entre un grupo de jóvenes homosexuales. En aquél tiempo, la censura y la homofobia social y gubernamental presidieron una fuerte campaña que intentó prohibir su presentación. Más de cuatro décadas después, la existencia en la cartelera teatral de obras que aluden o se dirigen a la comunidad LGBTTTI en la CDMX aún sigue siendo motivo de una que otra incomodidad; sin embargo, hay al mismo tiempo una notable apertura por parte de creadores y espectadores para poner el tema sobre la mesa y de formasvariadas. Las expresiones escénicas que colindan con lo queer se encuentran en los distintos modos y formatos del teatro, y los personajes y situaciones que plantean estas obras corresponden a gran parte de la extensa gama de realidades, estereotipos y arquetipos que confluyen en la comunidad. Desde el divertido estilista amanerado de La estética del crimen (dirección Rina Rajlevski) hasta Luc, quien gusta de vestir con la ropa de la madre que lo abandonó, en Las musas huérfanas (dirección Boris Schoemann). Obras teatrales tan diferentes como Billy Elliott. El musical o el clásico shakesperiano Noche de reyes son ejemplos recientes de un teatro que presenta desde muy variadas perspectivas las problemáticas y placeres que atañen a esta comunidad.. El Festival de Cabaret en el Teatro Bar El Vicio es la reunión más importante de éste género, el principal escaparate artístico para la discusión y la defensa de los derechos de la comunidad. Espectáculos recientes como Fancy Lupe y Divina despierta son creaciones que van más allá del mero divertimento y cuestionan, transgreden y contribuyen a la evolución del tema ante la sociedad y confirman como protagonistas del género a artistas como Tito Vasconcelos, Pedro Kóminik, Las Reinas Chulas y Mariano Ruiz. La escena teatral, hoy más que nunca, demuestra la profunda necesidad que hay de hablar sobre género, sexualidad, homofobia, derechos, amor y libertad; desde el escenario, para que trascienda los foros y tome las calles. ■ Enrique Saavedra www.timeoutmexico.mx Enero 2018
08 LGBTTTI.indd 32
32
22/12/17 12:35
LGBTTTI
TOP 3
ESTE MES Proyectos imperdibles
Un director, una obra y un lugar demuestran que en la comunidad tenemos nuestro propio teatro
Pepe Romero
Con apenas 24 años Pepe Romero (Durango, 1993) ha dejado muy claro que lo queer, como creación escénica, tiene que ver más con el performance que con el teatro entendido en el sentido tradicional. Sus creaciones destacan por una estética muy peculiar con una línea cercana al posdrama. En trabajos como Fancy Lupe (2014) es notable la apuesta queer en la que los actores son corporalidades que fluyen entre lo masculino y lo femenino sin tener un rol representacional o de personaje.
Sádica Tentación MIENTRAS LOS BUGAS (heterosexuales) se ponen de acuerdo sobre la forma de ejercer una sexualidad sana, sin intimidaciones o acosos, los gays podemos reinventar nuestra sexualidad, de pronto soterrada frente a otros temas absurdos como las declaraciones de Yuri contra la adopción entre parejas del mismo sexo. Quizás sea un buen momento para retomar el erotismo fuera de los esquemas. No hay por qué espantarse: las prácticas sadomasoquistas son una fantasía recurrente, que no siempre se llevan a cabo por los pudores privados, incertidumbres y poca o nula experiencia, lo cual no es algo menor si tomamos en cuenta que el también conocido como BDSM (bondage/sadomaso) requiere de pericia para que ante todo, la integridad física se mantenga a salvo. Y es aquí cuando Sádica Tentación entra en acción: se trata de un grupo que se ha propuesto compartir sus conocimientos sobre todas las prácticas posibles inmersas en el fetiche de BDSM; en un entorno regido por el respeto, el consenso y la confianza. Aquí nadie obliga a nadie así como nadie va a
señalarte si es la primera vez que tienes frente a tus ojos un látigo o unas esposas. Imparten talleres comprensibles en los que te explican el proceso de cada fantasía y el efecto placentero en el cuerpo. Las sesiones incluyen prácticas que van desde juegos sensoriales y masajes eróticos, pasando por el juego de sumiso y dominante clásico —con cuerdas o sin ellas, es decir, atar o que te aten—, hasta juegos un tanto más pervertidos como el dog training, que consiste en jugar a roles de amo o encarnar un juguetón perrito con todo y colita de peluche. Sus precios por persona son bastante accesibles, entre $50 y $100 y, dependiendo del humor, organizan afters después de las prácticas. El local de Sádica Tentación incluye el mobiliario adecuado para cada uno de los cursos, venta de material didáctico (juguetes sexuales) y suelen armar fiestas para que practiques lo aprendido, además de que no todo se queda en el plano cachondo, pues también presentan encuentros de poesía y muestras de fotografía erótica. àSádica Tentación. Puebla 303 Int. 3, Roma. Metro Sevilla. FB: grupo.sadica.tentacion.
■ Wenceslao Bruciaga
La Prietty Guoman
Puesta en escena que narra la vida de una chica exuberante, prieta y transgénero que es fanática de la cinta protagonizada por Julia Roberts Mujer bonita. Esta pieza de cabaret escrita, dirigida y actuada por César Enríquez lleva al público de una risa incansable a las lágrimas por una fuerte denuncia a los crímenes de odio que acontecen en la comunidad trans. La música corre a cargo de Álvaro Herrera y las divertidas coreografías de María Daniela González.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN LA PRIETTY GUOMAN
àTeatro NH. Liverpool 155, Juárez. Metro Insurgentes. Vie 19 8:30pm. $350.
Teatro Bar El Vicio
Históricamente el cabaret ha sido un espacio de denuncia política y la lucha de género no se ha quedado atrás. Desde hace más de 20 años, la compañía Las Reinas Chulas —que dirige este espacio desde 2005— ha combatido y ejercido el derecho a la libertad sexual como actrices cabareteras, pero también como activistas sociales. En este bar siempre encontraremos propuestas irreverentes, críticas pertinentes y muy divertidas dirigidas a la comunidad gay. àMadrid 13, Del Carmen. Metro Coyoacán. 5659 1139.
■ Mayte Valencia
33
08 LGBTTTI.indd 33
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:34
Arte Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
EXPOSICIÓN DEL MES
La ilustración visibiliza el poder creativo de la mujer femenina como un conjunto fuerte, Una muestra colectiva presente y activo. A de ilustración que la muestra se suman reflexiona acerca de los se ha convertido en textos de 12 escritoras modelos de la mujer y su coyuntura urgente como Andrea Fuentes, poder creador. para agruparnos Isabel Zapata y y restablecer un Úrsula Fuentesberain, entendimiento social P0R QUÉ IR… quienes desde el desde la integridad, Para conocer el trabajo soporte literario dan gráfico y análisis en sobre todo, en voz a la feminidad. torno al feminismo de cuestión de violencia Estereotipas jóvenes ilustradoras y equidad de género. enmarca el trabajo mexicanas y argentinas. Esta problemática en dibujo, acuarela, latente ha sido pauta collage e imagen para iniciativas que à Vértigo Galería Colima digital de jóvenes funcionan como creadoras que 23, Roma. 5207 3590. escaparates de emplean el arte como Metro Cuauhtémoc. Mar-vie denuncia ante un herramienta y ventana 5pm-8pm, sáb 10am-5pm. sistema que copta y de manifestación a Gratis. Hasta el 10 febrero. mutila la condición vivencias personales de la mujer. o experiencias En este entorno se presenta cercanas. Visibilizarnos en espacios Estereotipas, exposición colectiva artísticos es también un frente que curada por Abril Castillo y Clarisa estimula el ánimo por fracturar Moura, en la que la ilustración es estructuras que ya no rigen nuestro el medio para explorar nuestra rol contemporáneo. corporalidad, pensamiento y En la visión de la autora Clarissa capacidad creadora emancipada de Pinkola Estés, nuestra naturaleza ideologías socioculturales. femenina es colmada, dadora de A través de siluetas y escenarios vida, consciente de su territorio, trazados por 30 ilustradoras ingeniosa y en constante movimiento, originarias de México y Argentina, el tan poderosa como la fuerza vital. lenguaje gráfico refleja la asociación ¡Sororidad! ■ Pamela Ballesteros
QUÉ ES…
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
10 ARTE.indd 34
Ilustración: Estelí Meza
Ilustración: Pamela Medina
FOTOS: CORTESÍA VÉRTIGO GALERÍA
EL ACTUAL CONTEXTO EN MÉXICO Y LATINOAMÉRICA
34
22/12/17 12:23
EMPODERAMIENTO FEMENINO Cinco ilustradoras de Estereotipas nos dan sus impresiones sobre el papel de la mujer en el arte
Jimena Estíbaliz (México)
“En la ilustración me siento fuerte y capaz de desenvolverme, con la habilidad de expresar libremente lo que guardan mis entrañas. Me comprometo a crear imágenes honestas, a alzar la voz a través del dibujo por mí y por quien lo necesite y a caminar de puntitas o a pisar fuerte y ruidoso cuando sea necesario”.
Jazmín Varela
Flavia Zorrilla
“Los movimientos feministas hacen visible la problemática que nos invade. Participar de lo que se construye desde el feminismo nos empuja a trasladar esta lucha a la ilustración. Señalar actos de desigualdad y violencia de género abre camino al empoderamiento como herramienta de cambio individual”.
“Los movimientos femeninos se han organizado para crear espacios de arte, comunidad y reflexión por y para mujeres, además de reivindicar nuestro rol histórico. El cambio ideológico será efectivo si lo dirigimos con mucha sensibilidad y paciencia”.
(Argentina)
(México)
35
10 ARTE.indd 35
Chiquita Milagro (México)
“La visión y el trabajo llevado por mujeres va con fuerza, sin miedo y con más ruido para voltear a ver bajo el cristal de la violencia.. Siento el compromiso de transmitir mensajes, me gusta contar historias sin forzar nada”.
Amanda Mijangos (México)
“La organización colectiva de mujeres dedicadas a la producción de imágenes visibiliza las problemáticas de una sociedad machista. Mi compromiso es ser responsable con lo que comparto a través de mis ilustraciones”. Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:23
Arte
8a Bienal de Cerámica Utilitaria EL ARTE CONTEMPORÁNEO SE PUEDE HALL AR en cualquier objeto que intente despertarte un sentimiento (bueno o malo) sin reflejar una realidad por sí mismo y cuya realización corresponda a una técnica y un estándar estético actual. Por esta razón, un simple artefacto de cerámica puede convertirse en una pieza de arte. El origen de la cerámica en México se remonta a más de 30 siglos y se utilizaba principalmente para fines ceremoniales y religiosos, pero fue a mediados del siglo pasado que nuestro país inició una búsqueda para incorporar nuevas influencias, técnicas y distintos procesos de desarrollo para conectar la cerámica con la contemporaneidad. Siguiendo esta línea, desde hace más de una década el Museo Franz
ser exhibidas por contar con un diseño contemporáneo basado en su utilidad, presentar una maestría en su manufactura, una limpieza estética y representar una propuesta conceptual. El encuentro se dividió en dos categorías: pieza utilitaria libre y vajillas; en ambas se encuentran mesas, pajareras, joyas, artefactos de cocina, rompecabezas, entre otros. El primer lugar se compartió entre Jerónimo Morquecho Bonilla (Chiapas) y Vicente Hernández Santiago (Oaxaca), cada uno con piezas distintas entre sí: la primera es un contenedor de porcelana con un diseño tipo artesanal y la segunda es una urna de barro rojo con un estilo industrial; ambas bajo un mismo rigor y nivel estético. ■ Alejandro Ortiz
Mayer creó la primera edición de la Bienal de Cerámica Utilitaria. Se trata de un concurso que en esta octava edición recibió 507 piezas de artistas de 13 estados de la República, siendo 66 las elegidas para
QUÉ ES… Una exhibición que revaloriza la cerámica como una expresión tradicional.
P0R QUÉ IR… Para apreciar el valor de producción de cada una de las piezas finalistas del concurso. àMuseo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro. Metro Hidalgo. Mar-vie 10am-5pm, sáb-dom 10am-7pm. $50. Hasta el 25 de febrero.
EXPLORA TU BARRIO Acércate al arte sin salir de tu colonia con estos nuevos espacios de venta y exhibición
SANTA MARÍA L A RIBERA
SAN RAFAEL
POL ANCO
Taller 138 Galería
BWSMX
Carré d’artistes
Es una casona de 1867 que fue rescatada por Cristina Cialona y Mario Llaca para crear un espacio donde el arte y el lujo con historia conviven. Realizan subastas en las que el mobiliarios de diseño dialoga con obras de arte. Lo mismo encontrarás una mesita de travesaños tipo bambú elaborada por Arturo Pani en 1915 que una serigrafía de Pedro Friedeberg titulada Conejos (2007).
Lo que antes fue la Galería Yautepec, hoy extiende sus líneas de acción para convertirse en una plataforma para el arte contemporáneo. Además de presentar exposiciones, dirige, junto con Proyecto Paralelo, el Sábado de Galerías que reúne a diferentes espacios el último sábado de cada mes. Lleva por nombre las iniciales de su creador Brett William Schultz, quien también es el director creativo de la Feria de Arte Material.
La primera galería en Latinoamérica de un concepto relajado nacido en Francia hace 16 años. Aboga por el arte accesible —encuentras obras desde $2,000 hasta $86,000— con artistas de países como Chile, Cuba, Francia y España que exhiben y venden sus obras como si fuera una tienda de discos; acomodadas por tamaño y en filas. Encuentras artistas como el francés Fabien Novarino o la argentina Cecilia Gandolfo.
à Santa María la Ribera 138, Santa María la Ribera. 5611 8156. Mar-dom 1-8pm.
à Melchor Ocampo 154-A, San Rafael. 5256 5533. Lun-vie 11am-7pm.
à Virgilio 25, Polanco. 5280 2192. Dom-mar 11am-7pm, juesáb 11am-9pm, mié 11am-8pm.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
10 ARTE.indd 36
FOTOS: CORTESÍA MUSEO FRANZ MAYER
36
22/12/17 12:23
00 ANUNCIOS.indd 37
22/12/17 13:05
Cine
DESCUBRE
CARACTERÍSTICAS DEL DIRECTOR
Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
PELÍCUL A DEL MES
La forma del agua
LEAL CONSIGO MISMO
SUMERGIDA QUIZÁS MÁS QUE nunca en la autorreferencia, conectando
llevará a encontrar el amor de una forma poco usual y como sólo ella lo había imaginado. Claro, esto la pondrá en contra de quienes directamente con las películas DE QUÉ VA… tienen otro planes para la extraña de horror de Universal Pictures El director mexicano criatura que mantienen cautiva en –tal como Creature from the crea su propia versión el laboratorio. del cuento La bella y la Black Lagoon de 1954– la Es cierto, la premisa no es clásica historia de la bella y bestia, para crear un lo más original del mundo, ni el monstruo encuentra nuevas filme romántico. pretende serlo, y eso es una de dimensiones través de la muy sus principales virtudes, que particular visión de Guillermo POR QUÉ VERL A… sin negar esta circunstancia, del Toro. La imaginería del Fue la gran ganadora encuentra su propia identidad y director mexicano encuentra la del León de Oro en el le otorga un sustento profundo y belleza en el lado más retorcido Festival de Venecia de reflexivo. El inquietante erotismo de la fantasía y la pone al 2017. que viste algunas de las escenas servicio de los sentimientos y, más significativas e impregna la en este caso, de un discurso à Dr. Guillermo del Toro. mayoría del relato, es parte de en el que da rienda suelta a su Estados Unidos, 2017. Con las herramientas a través de las postura ideológica e incluso Sally Hawkins, Richard cuales se permite trasgredir los política. Esta situación resulta Jenkins, Michael Stuhlbarg y convencionalismos y los prejuicios, evidente desde el contexto Michael Shannon. mientras seduce al espectador con histórico en el que se desarrolla visiones evocadoras. la trama y el peso de las Del mismo modo, el cine se convierte implicaciones que tiene en la misma trama. en otro protagonista a través de guiños En plena Guerra Fría seguimos los pasos constantes que refuerzan la añoranza por de Elisa Espósito –interpretada con un sutil aquellos tiempos en los que aún se valoraba encanto y naturalidad por la inglesa Sally la capacidad de sorprenderse, en un dejo de Hawkins–, quien trabaja haciendo limpieza nostalgia que encuentra significado en el en las instalaciones de un laboratorio del sentido de fatalidad de la historia. Sin duda gobierno, lugar donde llevan a un hombre estamos ante la obra de un director brillante anfibio encarnado por Doug Jones, otro y en plena madurez creativa. Una de las de los maestros de la caracterización, que película indispensables del año. capturaron en el Amazonas. La chica comenzará a relacionarse con él, lo que la ■ Jesús Chavarría
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
11 CINE-ok2.indd 38
38
FIEL CON EL CINE Resulta evidente tanto en su desempeño como cineasta, como en las diversas entrevistas que ha dado, que se trata de alguien en quien la comodidad y el éxito no le han mermado ni un ápice su entusiasmo por seguir viendo y estudiando cine.
TRATO CON EL PÚBLICO Esta es una de las cosas que más se le han reconocido y que hizo patente en su visita al pasado Festival de Cine de Morelia. Incansable como pocos, no sólo se tomó todo el tiempo necesario para charlar con el público, sino que al ver abarrotada la sala en la que habría de dar su clase magistral, salió a decirles a quienes no habían podido entrar, que no se fueran, pues terminando esa, daría otra conferencia extra para ellos.
FOTO: CORTESÍA 2OTH CENTURY FOX, COLETIVO CINE SOCIAL
Guillermo del Toro regresa a las salas con un filme de amor
Si algo distingue a Guillermo del Toro es que siempre se ha mantenido fiel a su forma de disfrutar el cine. Y es que su afán de contar las historias que le gustan y tocar los temas que le interesan siempre ha estado por encima de cualquier otra pretensión.
22/12/17 12:21
Cine
NOS GUSTA
Colectivo Cine Social LA OPORTUNIDAD DE APRECIAR PELÍCULAS y discutir temas como la migración y los idiomas indígenas, es lo atractivo del Colectivo Cine Social (CCS), un grupo de voluntarios mexicanos y extranjeros que durante 2017 tomó al cine como herramienta para hacer conciencia sobre estos tópicos. Al programar breves ciclos en distintos puntos de la ciudad, el CCS ofrece un espacio para compartir con otros e intercambiar ideas ya que tras la proyección, se abre un panel en el que activistas y profesionales del tema en cuestión comparten información y, en algunas ocasiones, participan el realizador o parte del reparto. El diálogo se establece a partir de las inquietudes de los asistentes, dando pie a una conversación amena y productiva. En 2017, el CCS ofreció funciones en el Clavecine Art Lab, en Tránsito y el Impact Hub, en la Roma, programando películas sobre migración ilegal. Además se abre una cantina social en el lugar en turno en la que se venden bebidas y botanas de pequeñas empresas mexicanas para recaudar fondos. El próximo ciclo, dedicado a la herencia mexicana, se llevará a cabo el 27 de enero con la premier nacional de Sueño en otro idioma, del director Ernesto Contreras (Párpados azules, Seguir siendo: Café Tacvba), en la Cineteca Nacional. Esta película, que se mostró en el pasado Festival Internacional de Cine de Guadalajara, narra la historia de un chico lingüista que quiere rescatar el zikril, una lengua indígena milenaria que está por desaparecer. Debido a que los dos últimos hablantes están peleados, éste debe servir de mediador para que vuelvan a hablar. ■ Alan Rodríguez à Cineteca Nacional México Coyoacán 389, Xoco. Sáb 27, 12:30pm. Gratis.
39
11 CINE-ok2.indd 39
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:21
Cine
ESTRENOS DEL MES
àDir. Christian Desmares. Francia, 2015. Voces: Marion Cotillard y Jean Rochefort. Estreno: Vie 12.
En un universo paralelo, Francia es gobernada por Napoleón V. Un día todo se convierte en caos cuando desparecen todos los científicos del país, entre ellos, los papás de Abril. Ella se embarcará en una aventura junto a Darwin, su gato parlanchín, para encontrar a sus padres y conocer la razón de su desaparición.
Frantz El prometido de Anna murió en la Primera Guerra Mundial, por lo que ella visita diario el cementerio. Un día se percata que un hombre francés frecuenta la misma tumba, así que hará todo para conocerlo. àDir. François Ozon. Francia, 2016. Con Paula Beer, Pierre Niney, Johann von Bülow y Marie Gruber. Estreno: Jue 4.
APUESTA MAESTRA àDir. Aaron Sorkin. Estados Unidos, 2017. Con Michael Cera, Idris Elba, Jessica Chastain.
11 CINE-ok2.indd 40
àDir. Valeska Grisebach. Alemania-Bulgaria-Austria, 2017. Con Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek y Syuleyman Alilov. Estreno: Vie 5.
La directora alemana Valeska Grisebach busca revivir el género cinematográfico western, con su última producción, en la cual confronta temas como la inmigración económica y la integración de extranjeros a regiones fuera de su país. Fue presentada en Un Certain Regard del 70 Festival de Cannes y contó con mención honorífica en el Festival de Cine de Jerusalén.
EN LA PENUMBRA
Después de lesionarse y abandonar su carrera como esquiadora olímpica, Molly Bloom se dedicó a las apuestas, gestionando partidas de póker clandestinas que frecuentaban artistas y empresarios famosos. Todo marcha bien hasta que los miembros de la mafia y el FBI intervienen en esta casa de apuestas ilegal. Esta película está basada en hechos reales.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
WESTERN
àDir. Faith Akin. Alemania, 2017. Con Johannes Krisch,Diane Kruger,Denis Moschitto. Estreno: Vie 12.
Después de que su esposo e hijo mueren en un atentado, Katja busca justicia por la vía legal, pero no queda satisfecha lo que la motiva a tomar cartas en el asunto. El cineasta Faith Akin presenta esta película en tres actos, exponiendo temas como el racismo y el terrorismo.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
ABRIL Y EL MUNDO EXTRAORDINARIO
40
22/12/17 12:21
00 ANUNCIOS.indd 3
22/12/17 13:05
Altered Carbon
TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
NOS GUSTA
Las series más esperadas ¿Qué ver en 2018? Te decimos cuáles son los shows televisivos imperdibles de este año y por qué nos emocionan
COMO YA ES COSTUMBRE las vacaciones, los fines de semana y los puentes de 2018 los pasaremos frente a la pantalla con una cobija y un bote enorme de helado. Para que estrenes tu agenda te recomendamos las series que no podemos esperar ver.
hechos reales. Confederate girará entorno a la tercera Guerra Civil Americana. Cabe mencionar que sus creadores trabajaron en las primeras temporadas de Game Of Thrones.
Tom Clancy’s Jack Ryan
Estreno: Sin fecha de estreno, Amazon.
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story Estreno: Enero, Fox.
La nueva antología de Ryan Murphy nos tiene hablando desde 2016 por enfocarse en la vida del diseñador Gianni Versace, su casting y sus promocionales. Nos entusiasma por la participación de Penélope Cruz y Ricky Martin.
Altered Carbon
Estreno: Febrero, Netflix. Esta serie está basada en la novela ciberpunk, del mismo nombre, de Richard K Morgan y promete seducir a los amantes de la ciencia ficción. Su historia presenta un mundo donde las conciencias pueden ser digitalizadas. La mexicana Martha Higareda es protagonista y no, no va a hacer topless, creo.
Confederate
Estreno: Por confirmar, HBO. Para los amantes de las historias basadas en www.timeoutmexico.mx Enero 2018
12 TV3.indd 42
El personaje Jack Ryan ha tenido fuerte presencia en el cine. Actores como Alec Baldwin, Harrison Ford y Ben Affleck lo han interpretado. Ahora es momento de que conquiste la pantalla chica. Además John Krasinski regresa a la TV seis años después de que terminó la famosa serie The Office, en la cual daba vida a Jim Halpert.
LAS QUE REGRESAN The Handmaid’s Tale
Estreno: Abril, Paramount Channel. Después de arrasar en los Emmy en 2017, estrena la segunda temporada de la historia basada en la novela homónima de Margaret Atwood, que aunque está situada en un futuro lejano se siente muy real. Nos emociona por su protagonisca, Elizabeth Moss.
Unreal
Estreno: Febrero, Lifetime. El detrás de cámaras sobre un reality show para encontrar el amor tiene todo menos amor. Las manipulaciones y poca ética la convirtieron en una de las series más importantes de Lifetime.
The X Files
Ahora será una mujer la que está en busca de su “amorcito corazón”.
The X Files
Estreno: Enero, Fox. La verdad sigue afuera. Mulder y Scully regresan a nuestras vidas para quitarnos el mal sabor de boca que nos dejaron en 2016. Chris Carter (su creador) pidió otra oportunidad para reivindicarse con sus fans. Los 10 episodios girarán en torno a William, el hijo de Mulder y Scully.
True Detective
Estreno: Sin fecha de estreno, HBO. En 2014 el mundo amaba este show. Su segunda temporada, con Vince Vaughn de villano hizo que la franquicia casi muera. Esperamos que esto cambie. La protagonizará el ganador del Oscar Mahershala Ali y su creador Nic Pizzolatto será director de la temporada. ■ Stivi de Tivi
FOTO: CORTESÍA DE NETFLIX, 20TH CENTURY FOX.
LAS NUEVAS
42
22/12/17 12:18
TV DESCUBRE...
Grace & Frankie Duelo de grandes leyendas
ESTE SHOW DEBUTÓ en 2015 y de inmediato encontró a su público. La historia se centra en dos mujeres que se ven forzadas a vivir juntas después de que
sus maridos les declaran que son gays y (además) ¡están enamorados! Ha logrado cumplir con las expectativas de Netflix, por lo que estrenan su cuarta temporada.
FOTO: CORTESÍA NETFLIX
Grace Hanson (73 años)
Los dos personajes nos encantan, así que los enfrentamos para ver quién es el mejor. Tú, ¿de qué equipo eres? ■ Stivi de Tivi àNetflix Vie 19.
Frankie Bergstein (71 años)
Magnate de cosméticos retirada: Controladora, conservadora y claustrofóbica, es considerada una mujer elegante y con mucha clase. Estuvo casada 40 años con Robert y ahora está divorciada.
Una maestra de arte liberal. Amante del yoga y de las cosas orgánicas. En los sesenta fue una hippie. Tiene dos hijos que son adoptados. Le gustan las drogas naturales, pero no las armas.
Tiene dos hijas: Mallory y Brianna. Vivía en una elegante casa de San Diego, pero ahora se ve forzada a vivir en una casa de playa. No sólo tuvo que enfrentarse a la noticia de que su esposo la dejaba por su mejor amigo, si no a ser soltera a los 70 años.
Lucha por proteger el medio ambiente y le encanta ver en la TV programas de concursos sobre deletreo. No le entiende a la tecnología. Es sarcástica y no conoce la privacidad, por lo que puede platicar de temas personales con un desconocido.
Jane Fonda (79 años)
Lily Tomlin (78 años)
Pertenece a la realeza de Hollywood (hija del galardonado actor Henry Fonda). Cuenta con dos premios Oscar a Mejor actriz, cuatro Golden Globes y un Emmy. En los setenta causó fuerte controversia por estar en contra de la Guerra de Vietnam. Defensora de los derechos de las mujeres. Tiene el récord de los videos de ejercicios más exitosos de la historia, ya que vendió 17 millones de copias. Estuvo casada por 10 años con el hombre más rico de Estados Unidos, Ted Turner.
Tiene un Grammy, un Emmy y un Tony. En 1971 comenzó una relación con la productora, directora y guionista Jane Wagner, con quien se casó en 2013, después de 42 años. Es la primera mujer que protagoniza un show en solitario en Broadway, convirtiéndose en la actriz de teatro más respetada en los setenta. Hizo participaciones especiales en series de TV importantes como The X-Files, Will & Grace, Desperate Housewives y Los Simpsons.
43
12 TV3.indd 43
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:18
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
The National Scott Devendorf, bajista de la banda, nos platicó sobre el nuevo LP, Sleep Well Beast, y su trabajo con el artista Ragnar Kjartansson DESDE 1999, The National ha creado piezas melancólicas que nos curan el seco y vacío corazón. Discos como Sad Songs for Dirty Lovers (2003), Boxer (2007) y High Violet (2010) los pusieron en la mira de los críticos, pero se consagraron con Trouble Will Find Me (2013) y canciones como “Don’t Swallow the Cap”, “Graceless” y “Sea of Love”. A cuatro años de su éxito mundial, la banda regresa con Sleep Well Beast, disco que presentarán en el Pepsi Center WTC. Por esta razón buscamos al bajista Scott Devendorf para que nos contara sobre la primera visita en solitario de The National a la CDMX. Trouble Will Find Me es considerado uno de los mejores discos de 2013. ¿Cuál fue el reto más grande con Sleep Well Beast? Tuvimos más tiempo, eso fue muy bueno. Estuvimos haciendo otros proyectos y al mismo tiempo el nuevo álbum, entonces nos permitió salirnos de la forma en la que acostumbrábamos componer y producir. Llevamos casi 20 años como banda, así que siempre buscamos formas nuevas de hacer las cosas. Trabajaron de nuevo con el productor Peter Kapis, ¿ya es miembro oficial de The National? De alguna forma, sí. Trabajó haciendo la mezcla y la verdad es que al hacer eso uno tiene que procesar muchas cosas, él es quien termina el álbum. Esta vez pudimos hacer su trabajo más sencillo, teníamos una mejor idea de lo que queríamos y nos organizamos mejor. ¿Cuál es tu canción favorita de Sleep Well Beast? “Guilty Party” es muy divertida. A pesar de tener una temática muy oscura, es muy graciosa tocarla en vivo. Es un muy buen ejemplo de cómo simplificamos las cosas, funciona como canción dentro de un disco pero al mismo tiempo es fácil tocarla en vivo. www.timeoutmexico.mx Enero 2018
13 MÚSICA_2.indd 44
Colaboraron con el artista Casey Reas para el video de “The System Only Dreams in Total Darkness”. ¿Cómo eligen con qué artistas hacerlo? La mayoría de las personas con las que trabajamos son artistas de renombre y muchos son viejos amigos. Gracias a que se desarrollan en el mundo del arte podemos pedirles ayuda, somos fans de lo que hacen y siempre nos encanta apoyarlos. Es divertido trabajar con ellos. En 2016, el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal proyectó “A Lot of Sorrow”, pieza del artista islandés Ragnar Kjartansson, en la cual tocaron por seis horas la canción “Sorrow”. ¿Cuál fue su experiencia haciendo esto? ¿Cómo se sienten cada que la tocan en vivo? Ahora nos la sabemos a la perfección. Fue una experiencia divertida, casi como meditar. Teníamos que estar muy enfocados en tocar lo mismo seis horas y eso nos hizo apreciar la canción de una forma muy diferente. Mucha gente piensa que estamos hartos de ella y que no la volveremos a tocar, pero de hecho la tocamos muy seguido.
“Llevamos casi 20 años como banda, así que siempre buscamos formas nuevas de hacer las cosas”
44
22/12/17 12:15
CONCIERTOS IMPERDIBLES Dos bandas que se presentan por primera vez en la CDMX
Cigarettes After Sex
Este grupo, liderado por Greg Gonzalez, lanzó algunos EPs durante 2015, pero este año presentó su primer LP homónimo, un material con el equilibrio perfecto entre atmósferas oscuras y letras románticas, eso sí, sin caer en lo cursi. A menos de un año del lanzamiento de su primer disco, la banda hace su debut en México en el recién estrenado Frontón México, show para ir con nuestro amorcito corazón. àFrontón México Plaza de la República s/n, Tabacalera. Sáb 27 8pm. $450-$700.
FOTO: CORTESÍA GRAHAM MACINDOE
En Bruselas tocaron su disco Boxer completo, ¿qué los motivó? En esta gira por Europa hemos querido mezclar nuestros sets. Queremos tocar canciones menos conocidas y durante la gira nos aprendimos muchas rolas de Boxer que nunca habíamos tocado. Desgraciadamente tuvimos que cancelar dos fechas en Bruselas y reagendar una, así que decidimos hacer algo especial. La gente nos recibió de manera increíble y como es el décimo aniversario del disco pensamos que sería interesante tocarlo todo.
Bon Iver
Justin Vernon es la mente maestra detrás de Bon Iver, banda folk de Wisconsin. Esta banda se llevó las palmas de la crítica en 2012 por “Holocene”, de su disco Bon Iver, Bon Iver. En 2016, Justin nos sorprendió con 22, A Million, su tercera placa, con la cual se embarcó de gira por todo el mundo y México será una de las sedes. Esperamos escuchar rolas como “Skinny Love”, “8” y “I Can Make You Love Me”.
Después de esto muchos fans mexicanos se preguntaron si tocarían por completo sus LPs Trouble Will Find Me o High Violet en su show de la CDMX… La verdad no sé si vayamos a tocar un disco completo en vivo en mucho tiempo, pero definitivamente incorporaremos a nuestro set muchas canciones de estos discos que usualmente no tocamos. ■ Gil Camargo
àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Dom 28 8pm. $480-$1,120.
à Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Mar 23 9pm. $540-$1,120.
45
13 MÚSICA_2.indd 45
Enero 2018 www.timeoutmexico.mx
22/12/17 12:15
Música
ENTREVISTA Desde que se formaron, hasta que grabaron su primer disco, han hecho bailar a toda Latinoamérica. En los últimos años, la agrupación de Iztapalapa rompió las barerras generacionales y se echó a la bolsa a todos los jóvenes con sus discos Cómo te voy a olvidar (2013) y De plaza en plaza (2016), en los que hicieron duetos con artistas como Lila Downs, Kinky, Carla Morrison, Ximena Sariñana, Yuri, Miguel Bosé y Tessa Ia. Para seguir con la promoción de De plaza en plaza, estos músicos vuelven al Auditorio Nacional. Platicamos el Dr. Elías sobre su show y su experiencia en la industria musical. Para ti, ¿qué representa tocar en el Auditorio Nacional? Es un reto por la disposición del lugar, ya que no se puede bailar. Es maravilloso ver cómo la gente se llena de alegría aunque no tengan espacio.
Los Ángeles Azules Dr. Elías nos contó sobre sus 36 años de carrera con la banda más importante de Iztapalapa
haber traspasado la barrera generacional, y no sólo esa, también la barrera geográfica y socioeconómica. Nos escuchan en las fiestas de barrio pero también en las fiestas de empresas.
donde tuvimos que picar piedra muy duro. Recuerdo que en nuestros primeros eventos casi nunca se escuchaban los bajos, pero una vez que grabamos el disco y tuvimos unas bocinas decentes, podías sentir el bajo retumbando en toda la colonia, eso fue muy hermoso.
¿Cómo preparan un show de esta magnitud? Tenemos una ventaja; prácticamente tocamos todos los días, bueno, casi todos. Así que no tenemos que preocuparnos por ensayar. ¿Qué tanto ha cambiado la escena musical desde que comenzaron su carrera? Iniciamos en los ochenta como un grupo a nivel sonidero. Eran tiempos muy difíciles
¿El público ha cambiado? Claro que sí. La mayor bendición que tenemos Los Ángeles Azules es
Antes de su disco sinfónico estuvieron alejados de los reflectores, ¿qué representó para ustedes este disco? Fue un giro de 360 grados, escuchar nuestras canciones con estos arreglos fue deslumbrante y, sinceramente, no nos esperábamos el gran éxito que tuvo. Somos muy afortunados. ¿Qué preparan para el futuro? Nos gustaría llegar al viejo continente y quizás más allá. Aquí en la Ciudad de México nos encantaría tocar en el Palacio de Bellas Artes. ■ Antonio Vargas à Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Jue 25 8:30pm. $99-$1,200.
PROPUESTA DEL MES
VIGÍA - POR @JERGAS
Prismatic Shapes
Jergas te dice qué es lo más actual en la música, sigue sus recomendaciones diarias en su Twitter: @jergas
POR QUÉ ESCUCHARLOS... Si eres un vampiro y cuando bailas parece que avientas hechizos.
L A ROL A… “Empty Process” es totalmente Joy Division: Batería, bajo, ritmos y voz cavernosa. àFb: prismaticshapes. theband.
ESTE QUINTENTO DE POST PUNK se formó hace dos años en la CDMX. Todas sus influencias van desde el teatro del bsurdo, hasta el constructivismo, pasando por un poco de nostalgia ochentera. En 2017 lanzaron Gloomy Afternoon, un EP de cuatro canciones que suena a una mezcla equilibrada y perfecta de The Smiths, Joy Division y The Cure en sus early years. ■ Gil Camargo
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
13 MÚSICA_2.indd 46
Banda de rock psicodélico. En 2017 se volvieron locos y sacaron cuatro discos. Este fue el último.
solista bajo este seudónimo. A finales de 2017 lanzó un disco homónimo con muchas melodías folk.
HELLO SEAHORSE! “Dónde estabas (azul)”
MAKAYA MCCRAVEN “Above & Beyond”
Ya teníamos años sin disco nuevo de HS!, una banda que ha demostrado que sabe evolucionar con el tiempo. Ésta es la prueba, un tema profundo y fino.
Una canción extraída del segundo disco de este famoso baterista experimental de Chicago. Acércate a su sonido si te gusta el jazz improvisado y las grandes montañas de beats bailables y abstractos.
FOTO: CORTESÍA OCESA, PRISMATIC SHAPES.
KING GIZZARD AND SILVA DE ALEGRÍA THE LIZARD WIZARD - “Crash test dummy” “Desert dunes Sergio Silva, de Furland, tiene welcome weary feet” mucho trabajando como
46
22/12/17 12:15
Teatro & Danza Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
Teatro en el Cuarto
QUÉ ES... Teatro no convencional que se desarrolla en la sala de tu casa.
Un concepto itinerante que rompe con todas las barreras
de la sala de tu casa –departamento, hotel o cualquier lugar íntimo– para desarrollar una obra en la que el público mantiene una cercanía física y crea una una complicidad con el actor que se refleja en una experiencia vivencial diferente. El proyecto surgió por la necesidad de tres actores venezolanos de demostrar que un centro cultural privado o institucionalizado no son el único medio para realizar una representación escénica. El resultado: una experiencia redonda que además se complementa con una convivencia al final de la puesta con copa de vino en mano y una degustación de alimentos en la que el público puede acercarse y conversar con los actores y productores. Si eres espectador, la organización es simple: envías un mail o un mensaje en Facebook solicitando boletos y enseguida te contactarán para confirmar tu asistencia y decirte la colonia donde sucederá, pues la sede se mantiene en secreto hasta el día de la función cuando se te envía la ubicación vía Whatsapp.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
14 TEATRO.indd 47
Para disfrutar de una puesta de 45 minutos y convivir con el elenco en compañía de vino y comida.
Vi anunciada La voz humana compartir la experiencia con sus (Jean Cocteau, 1920) –primera amigos . Y es que al ser anfitrión puesta del proyecto– en redes se te da la opción de convocar a la sociales y mis expectativas eran mitad del público, siempre con un à La voz humana muy altas pues recientemente mínimo de 10 y un máximo de 20 Vie 19 y 26, sáb 20 y 27 presencié la versión del monólogo personas, y el resto es citado por la 9pm. $300. Boletos en en ópera interpretado por la producción. teatroenelcuartomx@gmail. reconocida soprano mexicana Si decides que Teatro en el com. María Katzarava. Me enfrenté a Cuarto suceda en tu espacio, te algo totalmente diferente; un texto harán una visita previa para contemporáneo de Francisco Denis ensayar el montaje y organizar los –también director–, cuya riqueza asientos, la idea es adecuarse a tu fue la representación escénica espacio tal cual, sin peticiones ni intimista y la interpretación adecuaciones previas, incluso se intensa y fresca de la actriz te da una remuneración para la venezolana Vera Lucía Linares, limpieza del lugar al día siguiente. quien interactúa con el público Según Ledezma, en 2018 se y se adueña del espacio desde la nutrirá la cartelera con seis textos primera escena. de dramaturgos mexicanos y Any Baquero, productora venezolanos y para la convivencia junto con Clary Ledezma, me comentó que hasta se incluirán nuevas propuestas gastronómicas que ahora las personas que han prestado su casa han pueden estar acompañadas de conciertos u otras surgido de entre los mismos asistentes que desean expresiones artísticas. ■ Alberto Cervantes
FOTOS: LORD COMEPIÑA/CORTESÍA TEATRO EN EL CUARTO
ESTE FORMATO NACIDO EN BOGOTÁ, EN 2017 , toma prestado el espacio cotidiano
POR QUÉ IR…
47
22/12/17 12:13
Teatro & Danza
1
Remedios
Desde Jalisco llega este unipersonal de la autoría de Jorge Fábregas y dirigido por Luis Manuel Aguilar “Mosco”. El centro es la actriz Ana Karen Sahagún, quien confrontará su propio momento histórico con el de la pintora Remedios Varo, a fin de establecer un enlace entre los tiempos y espacios de una y otra, teniendo a la discriminación hacia la mujer como un punto en común y, a la vez, de distancia. à Mar 16-jue 18 8pm, vie 19 8:30pm.
2
Robinson Crusoe
Teatro del Interior de la República Para celebrar sus primeros 65 años de vida artística, Teatro La Capilla recibe a cuatro compañías provenientes de diferentes estados de nuestro país, a fin de ofrecer un breve pero muy sustancioso ejemplo de la riqueza de la escena independiente fuera de nuestra capital. ■ Enrique Saavedra à Teatro La Capilla y Sala Novo. Madrid 3, Coyoacán. Del 16 al 28. $250.
3
Una bellísima travesía fantástica es la que propone este montaje escrito y dirigido por Lucila Castillo con la compañía Nosotros, ustedes y ellos, de Veracruz. Un pequeño ratón será el culpable de que cinco seres que viven aislados uno del otro en la isla más fría de la Tierra, decidan emprender un viaje a Kokkola, el lugar en el que las gaviotas vuelan y el sol sale todos los días. à Sáb 27 12:30 y 7pm, dom 28 12:30 y 6pm.
4
La compañía Bocamina Teatral viene desde Hidalgo para hablar sobre temas como la soledad, el racismo, la diferencia cultural, la imposibilidad de la comunicación y el temor ante la naturaleza salvaje. Está basada en la novela homónima del siglo XIII de Daniel Defoe y cuenta la historia de dos personajes que buscan sobrevivir en una isla del Pacífico.
Isla Elefante
El Kame Kame ha
Christian Valenzuela y Octavio Abraxas toman un texto de Jaime Chabaud, que presenta a Benito, un niño sicario de 14 años que se dedica a secuestrar y matar, para luego llegar a su casa y sentarse a ver tranquilamente Dragon Ball Z. Es de Chihuahua y está a cargo de la compañía 1939 Teatro Norte.
à Sáb 20 12:30 y 7pm, dom 21 12:30 y 6pm.
à Mié 17 8pm, vie 19 8:30pm, dom 21 6pm.
DESARROLLADA EN EL AÑO 1909 , esta historia que inicia con un destino sin esperanza tiene dos características que la hacen entrañable; que el abismo de la ignorancia es superado y que la imaginación es una de las mejores cualidades de los seres humanos. Un orfanato es el hogar y la cárcel de Jerusha Abbott, la huérfana más grande del lugar. Esta joven tenaz e imaginativa recibe una noticia que cambiará su vida: un benefactor pagará sus estudios y manutención en la universidad a cambio de que ella le escriba cartas que él recibirá pero no contestará. Este misterioso y alto hombre es imaginado por la joven como un anciano caritativo; así que decide nombrarlo Papi piernas
QUÉ ES... Un musical que cuenta la historia de una huérfana que descubre un mundo nuevo de conocimiento y lo más cercano a una familia.
POR QUÉ IR… Para revivir el montaje original de la actriz y directora Maru Dueñas, fallecida el año pasado. à Teatro Milán Lucerna 64, Juárez. Metrobús Reforma. Mié 8:45pm. $350-$400. Hasta el 25 de abril.
www.timeoutmexico.mx Enero 2018
14 TEATRO.indd 48
largas, quien resulta ser un apuesto caballero que decide hacerse pasar por otra persona para conocerla. Jerusha y Papi, interpretados por Paola Gómez y Óscar Acosta, son un gran dúo de voces que van ganándose al público desde las primeras escenas. Las canciones son una justa adaptación de Paul Gordon con músicos escondidos detrás de la acogedora biblioteca que funge como escenografía. Su estreno en mayo pasado fue aplaudido por el público amante de los musicales y los no tan asiduos al género. Esta segunda temporada conserva, a manera de homenaje, los elementos de dirección que Maru Dueñas (q.e.p.d) dejó. ■ Irving Rivas
FOTO: CORTESÍA TEATRO LA CAPILLA
Papi piernas largas
48
22/12/17 12:13
00 ANUNCIOS.indd 300
22/12/17 12:55
00 ANUNCIOS_CAMBIOS.indd 400
12/23/17 9:14 PM