TIMEOUTMEXICO.MX MARZO 2017 - NO.60 ADICTOS A LA CIUDAD Marzo 2017 No.60 ADICTOS A LA CIUDAD
IZTAPALAPA Las joyas de la delegación más poblada de la CDMX
Iztapalapa SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
LAS JOYAS DE LA DELEGACIÓN MÁS POBLADA DE LA CDMX
TIMEOUTMEXICO.MX 60 TOM MARZO 2017.indd 1
24/02/17 12:19
00 ANUNCIOS.indd 200
27/02/17 13:07
Contenido
Iztapalapa Desde el Cerro de la Estrella hasta Culhuacán, esta delegación te cautivará.
Marzo 2017
PÁGINA 6
â
Trainspotting 2 Ewan McGregor y compañía platican sobre su regreso.
PÁG. 42
Iggy Pop + Metallica Tres fechas en la CDMX dedicadas a dos íconos del rock.
PÁG. 57
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 16 Comer 22 Cafés 26 Vida Nocturna 30 LGBTTTI 34 Shopping 36 Arte 42 Cine 50 TV 54 Música 60 Teatro 64 Momentos CDMX /TimeOutMex
@TimeOutMexico
Hola, Iztapalapa México Caroline Mariana McGinn GuillénEditor Directora Editorial @carolinemcginn @marianagus
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Noticed Pasé mi anything infancia endifferent Iztapalapa about y siTime algo Out aún me this asombra morning? sonWe’ve sus tradiciones. had a spring Recuerdo, clean por andejemplo, sprucedver up aour “lasdesign. máscaras” We Londoners bailar días antes leaddel fast, Carnaval saturated de Primavera. lives, swimming Además, mis upstream bisabuelos through teníannewsfeeds, chinampasclickbait en lo que and ahora disinformation. es la Central de SoAbasto when we y mi asked abuelo, you how Eugenio to make Guillén, Timefundó Out better, la Ligayou Central were Iztapalapa clear: give en us la theque good estaban stuff,afiliados quickly and más clearly. de 60 equipos And it’sde thefutbol goodamateur. Dunt. Ellab Por istion eso, nust hablar harum de ellaalisim es tanfuga. especial. Ut est, Aunque cumqui es asped caótica molor porabor momentos, accus autatur te cautivará. itaeprae 1
01 CONTENIDO.indd 1
Time Out Mexico
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@ timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico. mx Arte, Teatro & Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Colaboradores Wenceslao Bruciaga, Enrique Saavedra, David Camargo, Michael Martin, Vicente Jáuregui, Javier Sánchez, Dominic Bermúdez, Irving Rivas, Jonathan Saldaña, Karina González Fauerman, Anabel Oviedo, Bruno Eflamm, Daniel Cisneros, Una Pérez Ruiz, Paulina de la Vega, Javier Sánchez, Dominic Bermúdez, Irving Rivas, Enrique Saavedra, Jonathan Saldaña, Antonio Vargas, Freddy Camacho, Dave Calhoun, Cath Clarke, Jesús Chavarría, Stivi de Tivi Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico. mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Mattza Tobón, Alejandro Saldívar, Pepé Martínez, Loops Sandoval, Jimena Velasco, Jordana Btp, Édgar Martínez Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@ timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@ timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@ timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@ timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner. Time Out México, Año 4, No. 60, marzo 2017, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de febrero de 2017 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Idea original Time Out México Diseño Diana Urbano
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
27/02/17 16:35
Agenda
MARZO Con los conciertos de Metallica, Björk, Morrissey, Placebo, Rod Stewart, 90’s Pop Tour, el festival Nrmal, The Social Festival y el Vive Latino nombramos oficialmente a marzo el nuevo rocktubre
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Metallica. Foro Sol. 7:30pm.
Domicilio 401. Museo del Juguete Antiguo México.
Monstruosismos. Museo de Arte Moderno.
Bosquecinema. Parque Nacional Bosque de Tlalpan. 8pm.
Colectivo Diseño Mexicano. We Work.
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Señor Clarini. Teatro Helénico. 8:30pm.
Foro Mutante. Centro Cultural de España en México.
Voces de Catedral. Catedral Metropolitana. 8pm.
Ulises Carrión. Querido lector. No lea. Museo Jumex.
1
IC IA
7
3
8
9
IC IA
IA
13
Jueves
Viernes
Sábado
Francisco de Goya, único y eterno. Museo Nacional de San Carlos.
Natalia Lafourcade. Teatro Metropólitan. 8:30pm.
Vive Latino. Foro Sol. 12pm.
IN IC
15 16 17 18
P. Th Anderson y la historia estadounidense. Foro Hilvana. 7:30pm.
IA
Darío Villalba. Obras 1974-2015. Museo de Arte Carillo Gil.
Miércoles
Lunes
EcoFest. Corredor Cultural Álvaro Obregón. 9am.
Mextrópoli. Varias sedes.
Martes
14
Caminata a ciegas: exploración cósmica. Centro Cultural de España en México. 2pm.
12
Festival NRMAL. Deportivo EMP. 12pm.
5
10
IN
IC
11
4
Domingo
IN
Sábado
IN
6
2
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Open House: 2 años de Apocalipstick. Foro Lindbergh. 4:55pm.
Pintura, escultura y grabado de Manuel Felguérez. Centro Cultural Acatlán.
Two Door Cinema Club. Pepsi Center WTC. 8:30pm.
Don Pizza. Foro Shakespeare. 8:45pm.
Foster The People. Pepsi Center WTC. 8pm.
Feminicidios en México. ¡Ya basta! Museo Memoria y Tolerancia.
Sábado
Domingo
Lunes
Caravana Americana. Centro Cultural Estación Indianilla.
Encuentro salchicha. Bosque de Chapultepec. 12:30pm.
Placebo. Pepsi Center WTC. 9pm.
O TIM ÚL
Domingo
A DÍ
19 20 21 22 23 24 26 27
25 Martes
Miércoles
Jueves
28 29
Conejo blanco, Conejo rojo. La Teatrería. 8:30pm.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
02 AGENDA.indd 2
30
Tres siglos de grabado estadounidense de la Galería Nacional de Arte de Washington. Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso.
Björk. Auditorio Nacional. 8:30pm.
Viernes
31
Morrissey. Palacio de los Deportes. 9pm.
2
24/02/17 13:00
00 ANUNCIOS.indd 3
27/02/17 10:11
City Trends Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
à Mextrópoli Varias sedes. Sáb 11- dom 14 de marzo.
EVENTO DEL MES
MEXTRÓPOLI 2017 El Festival Internacional de Arquitectura y Ciudad llega a su cuarta edición ERA INDISPENSABLE QUE LA “CIUDAD DE LOS PALACIOS” , cuna de arquitectos
de la talla de Ricardo Legorreta o Teodoro González de León, tuviera un festival que abriera el diálogo sobre el urbanismo, el diseño y la construcción de ciudades. Así, gracias a la revista Arquine, nació Mextrópoli en 2014 como una fiesta de la capital que ha abierto espacios para la recreación, reflexión y acción, siempre teniendo como personajes principales a la arquitectura y a la ciudad. A lo largo de estos años, MEXTRÓPOLI se ha posicionado como uno de los festivales de arquitectura más importantes en el ámbito mundial; en Latinoamérica es el único que permite abrir, durante cuatro días, el espacio para que estudiantes, ciudadanía, servidores públicos, artistas, líderes de opinión y expertos se reúnan a compartir las distintas visiones que la ciudad ofrece a cada uno de estos puntos de vista y permite reflexionar sobre la situación en que se encuentra el lugar por el que día a día vemos pasar nuestra vida cotidiana. Para Andrea Griborio, directora del festival, la importancia de esta celebración ha crecido a lo largo de los años: “en este foro confluyen quienes www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
03 CITY TRENDS.indd 4
viven y padecen la situación de la ciudad: los que proponen ideas y quienes toman las decisiones. Esto con la finalidad de mejorar la experiencia que tenemos directamente con nuestra metrópoli y así poder vivirla a través de su maravillosa arquitectura”. Para esta edición, se liberará la app de la Guía de Arquitectura Ciudad de México que se concibió con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la CDMX, hay que decir que esta guía contiene edificios de los siglos XX y XXI. Por otro lado, también saldrá la segunda edición de la guía de arquitectura de Arquine. Uno de los puntos por el cual este festival muestra mucho interés, es el apoyo tanto a jóvenes como proyectos innovadores y esta ocasión queda como pretexto perfecto para la presentación de RADICAL. 50 arquitecturas latinoamericanas, libro comandado por Miquel Adriá y Andrea Griborio de la editorial Arquine. En él encontraremos proyectos que se han hecho el Latinoamérica entre el 2010 y el 2015 por arquitectos menores de 50 años. El Centro Histórico será el epicentro de esta oda a la ciudad, sin embargo, el festival contará con diversas sedes alternas.
Como en las ediciones pasadas, veremos el Pabellón del proyecto ganador de Arquine No. 19 en la Alameda Central, acompañado por la construcción de varias instalaciones que integran el trabajo de las universidades invitadas al festival. No podemos dejar de lado el ciclo de conferencias magistrales que se realizarán en el Teatro Metropólitan, destacan nombres de expertos como Giancarlo Mazzanti, Camilo Restrepo, Peter Zumthor, Tatiana Bilbao, Odile Decq y Junya Ishigami. La lista aún continúa. Entre rutas de la ciudad y ciclos de cine, este festival multidisciplinario arrebatará a la ciudad de su habitual bullicio para mostrárnosla de la manera en que nos enamoramos de ella. Antonio Vargas
4
27/02/17 16:48
City Trends
TRES FAVORITOS Teodoro González de León
El paisaje urbano que el arquitecto Teodoro González de León ha pintado en la CDMX ya es parte de la identidad cultural de nuestro país. Conoce estos recintos en la ruta especial que habrá en Mextrópoli sobre él
Museo Tamayo Arte Contemporáneo Tras la remodelación en 2012 a cargo de Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky, este recinto se convirtió en uno de los favoritos de los amantes del arte. En su exterior descansa una base de paralelepípedos escalonados que aluden a una pirámide mesoamericana. àReforma 51, Bosque de Chapultepec.
Auditorio Nacional
Luego de una remodelación radical en 1990 por González de León (tenía pésimas condiciones de acústica y visibilidad), este recinto incorporó una escalinata de acceso y levantó la plaza de la entrada para poder acceder a la zona preferente. La transformación del Auditorio Nacional también abarcó un recubrimiento en cristal para crear un vestíbulo donde se desarrollan las pasarelas y se ingresa a las gradas superiores.
QUÉ VER EcoFest 2017
àReforma 50, Chapultepec.
El festival de consumo sustentable más grande de Latinoamérica SEGURAMENTE HAS OÍDO LA FRASE: de pequeñas acciones, grandes cambios, pues la organización Las Páginas Verdes es muestra de que es verdadera. El proyecto nació en 2008 con el objetivo de ser el puente entre las empresas (principalmente pequeñas y medianas) que generan productos sustentables con un mayor número de potenciales compradores. La compilación de todas las PyMes se traduce en la publicación anual de un directorio de productos ecológicos, en el que hay desde muebles hasta artículos para el cuidado personal. Pero la labor de Las Páginas Verdes no se quedó ahí, en el 2010 creó el EcoFest, un festival que ofrece a sus visitantes la
El Colegio Nacional
Concebida por Ignacio Castera a finales del siglo XVIII, esta construcción se convirtió con el paso del tiempo en la guarida de las letras y célebres autores. Está ubicada en el corazón del Centro y González de León se encargó de la restauración en 1994, llenó de luz el patio del recinto y se descubrieron 20 arcos y 49 nichos de piedra cortada. àDonceles 104, Centro.
5
03 CITY TRENDS.indd 5
posibilidad de vivir la experiencia ecológica por medio de talleres, venta de artículos orgánicos y con actividades culturales, deportivas y conferencias. En su primera edición EcoFest contó con una afluencia de aproximadamente 20,000 personas; mientras que en la de 2016, el número ascendió a más de 150,000. Por promover un estilo de vida más eco-friendly y explorar propuestas emergentes que protegen al medio ambiente, el EcoFest aparece como un oasis dentro de las dunas de la tempestad. ■ Antonio Vargas àCorredor Cultural Álvaro Obregón Álvaro Obregón, Roma. Metrobús Insurgentes y Metrobús Jardín Pushkin. Sáb 25 y dom 26 de marzo 9am-6pm. Gratis. Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
27/02/17 16:48
Pasión por Iztapalapa Freddy Camacho, Bernardo Robredo y Gil Camargo recorrieron desde el Museo Cabeza de Juárez hasta la Central de Abasto, para encontrar los lugares más emblemáticos y tradicionales de esta zona de la CDMX
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
04 IZTAPALAPA 2.indd 6
MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN DE CRISTO , tradición que
se celebra desde hace 174 años, Iztapalapa tiene otros atractivos que lo hacen un lugar importante de la CDMX. Por ejemplo, fue uno de los primeros pueblos prehispánicos del Valle de México. En el Cerro de la Estrella se realizaba la ceremonia del Fuego Nuevo que convocaba a gente de toda Mesoamérica. Su significado en náhuatl es “donde las aguas se atraviesan”, debido a la cantidad de ríos que cruzaban punta a punta la zona. La delegación con más habitantes de la ciudad según INEGI, 1,827, 868 personas (seis veces la población de Islandia), tiene secretos y tesoros culturales y gastronómicos que te invitamos a conocer.
6
24/02/17 17:45
PASIÓN POR Iztapalapa es un gran motor comercial, ya que en la delegación se encuentra la Central de Abasto y la Nueva Viga, mercados que ofrecen productos nacionales a los mejores precios
IZTAPALAPA
TOP 5
Lugares para comer en la Central de Abasto
Central de Abasto
Sopes y Tacos Jalisco
Ya sea con queso o sin él, prueba las quesadillas fritas, te recomendamos la de carne. Los sopes son grandes, cuestan $15 y llevan longaniza, huevo, carne o champiñones. Un secreto: el taco de chile ancho relleno de queso doble crema es una delicia. àK-L Pasillo 3. Lun-sáb 7am-5pm, dom 7am-3pm. $60.
ES CONSIDER ADA EL MERCADO MAYORISTA más grande del mundo, de aquí sale todo el alimento para la CDMX. La catástrofe del terremoto de 1985 obligó a comerciantes de la Merced a migrar a la CEDA, que fue inaugurada en 1982. En sus 327 hectáreas se encuentra un mundo dentro de la ciudad, ya que al día convergen 500 mil personas que logran que la central genere operaciones por 10,000 millones de dólares anuales (según el Fideicomiso para la Construcción y Operación de la CEDA), cantidad superada sólo por la Bolsa de Valores de México. Se divide en cinco mercados principales. En el de abarrotes y víveres encontrarás desde chiles secos hasta desodorantes; el de frutas y legumbres mide 60 hectáreas (12 veces el Zócalo); en el de flores y hortalizas conviven productores de Milpa Alta y Xochimilco; mientras que el de envases vacíos en años recientes es visitado por jóvenes que compran tarimas para fabricar sus muebles.
Birria Rafa
Don Rafa y su familia preparan todos los días 20 kilos de birria de borrego estilo Michoacán. Lo ideal es pedir una orden ($65) y acompañarla de tortillas hechas a mano. Un taco de aguacate con salsa martajada de chile cuaresmeño y serrano es el perfecto acompañante. à S-T Pasillo 4. Lun-dom 9am-2pm. $80.
La Poblanita
Es un imperio femenino de recetas tradicionales. Son tacos y el menú se observa en las cazuelas humeantes de barro con más de 10 guisados. El mejor es el de longaniza, que hacen en Puebla con una receta secreta que no encontrarás en otro sitio, o bien, el de rajas con crema o moronga. à W-X Pasillo 4. Lun-vie 7am-4pm. $50.
à Río Churubusco s/n esq. Canal de Apatlaco, Central de Abastos. 5694 6099. Lun-dom 5am-7pm.
Pio Pio
Es un restaurante en forma: hay mesas y está climatizado. Es cocina mexicana estilo fonda, así que puedes optar por el menú del día y aguas frescas. Uno de sus platillos estrellas es el salmón a la parrilla (300gr por $188) o los desayunos completos.
La Nueva Viga
àCD y EF Pasillo 2. Lun-vie 8am-2:30pm. $100.
Si de comprar pescados y mariscos frescos se trata, te recomendamos la Nueva Viga, no por nada es la comercializadora de productos del mar más grande de América Latina y la segunda en el mundo. Encontrarás más de 400 especies de mariscos y pescados a lo largo de sus 9.8 hectáreas que todos los días reciben cuatro mil visitantes aproximadamente. Mientras más temprano llegues, mejores oportunidades tendrás de escoger productos frescos.
Taquería Ahuacatlán
Son las tortas más famosas de la CEDA, también es una colorida taquería y juguería. Olvídate del refresco con un agua de alfalfa recién hecha y decide entre milanesa, chorizo, pollo, huevo o queso de puerco, aunque si nos preguntas tienes que pedir la torta de pierna con quesillo y piña.
à Prolongación Eje 6 Sur 560, San José Aculco. Lun-dom 3am-6pm.
àH Pasillo 14. Lun-dom 9am-5pm. $50.
7
04 IZTAPALAPA 2.indd 7
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 12:59
PASIÓN POR
IZTAPALAPA Ex Convento de Culhuacán
Conocido también como el Ex Convento de San Juan Evangelista, en las paredes del recinto encontrarás pinturas originales de la época colonial, escenas con imágenes anacrónicas de distintos santos y también la influencia del arte islámico. Se ubica en Culhuacán, zona conocida como lugar de Culhuas y que es uno de los 21 barrios mágicos de la CDMX. En la época prehispánica, fue el primer asentamiento humano en el Valle de Anáhuac y tierra de Acamapichtli, el primer tlatoani. à José María Morelos 10, Culhuacán. 4040 5500. Metro Culhuacán. Mar-dom 9am-6pm. Gratis.
Iztapalapa es cultura Conoce los parques, museos y centros culturales que hay en la demarcación
PERSONAJES ILUSTRES Cómo te voy a olvidar, si nos has dado tanto talento musical, artístico y hasta en el futbol
Cuitláhuac
Fue el penúltimo tlatoani (rey) del imperio azteca. Llegó a su posición por ser un estratega militar, además de ser el señor de Iztapalapa. Impulsó el levantamiento contra Hernán Cortés y logró que los españoles salieran de Tenochtitlán, esta victoria la recordamos como “La noche triste”.
â Museo Cabeza de Juárez
Este mural del artista Pancho Cárdenas retoma la ceremonia del Fuego Nuevo. En él se muestra la concepción del tiempo de los antiguos pueblos del Valle de México. Cuitláhuac ocupa un espacio principal, con un cetro en su mano izquierda y en la derecha, un plano de la región de los lagos integrada por Texcoco, México, Xaltocan, Chalco y Xochimilco. A sus pies hay un escudo con el glifo de Iztapalapa, el emblema de la zona. à Edificio delegacional Aldama 63, esq. Ayuntamiento, Barrio San Lucas. 5445 1053 y 5804 4140. Metro Iztapalapa. Lun- vie 9am- 3pm.
à Guelatao s/n, Cabeza de Juárez. 5445 1160. Metro Guelatao. Lun- vie 8am-3pm, sáb- dom 11am-5pm. Gratis.
04 IZTAPALAPA 2.indd 8
El famoso “De Iztapalapa para el mundo” se volvió realidad. La banda de cumbia sonidera surgió en la colonia Los Ángeles y en más de cuatro décadas de trayectoria no han abandonado ni su lugar de origen, ni el género que los vio nacer. Fue fundada por los hermanos Mejía: Elías, Alfredo, José Hilario, Jorge, Cristina y Guadalupe.
Iztapalapa: ayer, hoy y siempre
¿Creerías que debajo de esa cabeza gigante hay piezas de David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, José Clemente Orozco y Rufino Tamayo? Pues sí, a pesar de ser uno de los monumentos menos comprendidos por la población, guarda estas joyas. Luis Echeverría encargó la construcción en 1972 para celebrar el centenario de Benito Juárez. El proyecto terminó en 1976 pero fue abandonado y hasta el 2000 se rescató como centro cultural.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
Los Ángeles Azules
8
24/02/17 12:59
PASIÓN POR
IZTAPALAPA
Faro de Oriente
La fábrica de artes y oficios no surgió de forma espontánea. El proyecto se plantó en lo que fuera un basurero, para contrarrestar la pobreza y marginación de la zona. La intención era bombardear de arte y cultura a los jóvenes para evitar la violencia. El talento ha florecido gracias al trabajo en conjunto de los maestros, los alumnos y la sociedad y 17 años después se consolidó como un centro cultural que ahora tiene otros cinco hermanos en Milpa Alta, Tláhuac, Indios Verdes y Aragón. à Lateral Calzada Ignacio Zaragoza s/n, Fuentes de Zaragoza. 1719 3000. Metro Acatitla.
Francisco Cárdenas Martínez
Mejor conocido como Pancho Cárdenas es un artista plástico, escultor, pintor y muralista. Originario del Barrio San Miguel, sus obras se han expuesto en salas de arte de diversos países, como Estados Unidos, Argentina, Japón y Alemania. También es miembro del Salón de la Plástica Mexicana.
Ignacio Ambriz
Originario de Culhuacán, Nacho Ambriz quería ser jugador de voleibol, pero en un torneo de barrios llamó la atención del Atlético Español, donde probó suerte. Esto le abrió las puertas al futbol profesional y se convirtió en jugador del Necaxa, donde obtuvo sus mayores éxitos. Actualmente es director técnico.
Smithe
Luis Enrique Pérez ha comentado en más de una ocasión que su seudónimo “Smithe” no tiene ningún significado, pero en el mundo del arte urbano es todo lo contrario. La dedicación a su trabajo le abrió las puertas del arte con su estilo influenciado por robots. Ha pintado muros en Nueva York, Europa y en Ciudad de México, donde sobreviven algunas de sus obras en Reforma y Tlatelolco.
Museo de las Culturas. Pasión por Iztapalapa
El recinto posee fotografías de grandes artistas como Héctor García, Nacho López, Guillermo Kahlo, Rogelio Cuéllar, Francisco Mata Rosas y Eniac Martínez, quienes se dedicaron a capturar momentos históricos de la delegación. Una de las salas más visitadas es la que está dedicada a la representación de la Pasión de Cristo. à Ermita 100, Barrio San Pablo. 5685 8690. Metro Cerro de la Estrella. Mar-dom 10am-6pm. Gratis.
Pirámide del Fuego Nuevo
Si te gusta visitar sitios con tradiciones milenarias, la Pirámide del Fuego Nuevo te encantará. Este lugar fue el escenario donde se celebraba la ceremonia mexica. Orientada hacia el poniente, esta antigua pirámide se compone de siete escalones, así como de cinco superposiciones, las cuales señalan el mismo número de periodos constructivos correspondientes a diferentes épocas. à Parque Nacional Cerro de la Estrella Carretera escénica al Cerro de la Estrella km 2, Ampliación Veracruzana. Mar-dom 9am-6:30pm.
Museo del Fuego Nuevo
Todo lo que necesitas saber sobre la tradición del Fuego Nuevo está en este museo. Consta de una pequeña sala en la que hay maquetas de Iztapalapa en la época prehispánica, calendarios que explican los ciclos de 52 años de la celebración del Fuego Nuevo y piezas arqueológicas que se encontraron en la zona. Verás esculturas, vasijas y hasta armas que datan de la época prehispánica. à Parque Nacional Cerro de la Estrella Carretera Escénica al Cerro de la Estrella s/n, Ampliación Veracruzana. Metro Cerro de la Estrella. Mar-vie 9am-5pm, sáb-dom 9am-6pm. Gratis.
9
04 IZTAPALAPA 2.indd 9
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 12:59
PASIÓN POR
IZTAPALAPA
Carnavales
Los carnavales se realizan antes del miércoles de ceniza. Las fiestas más importantes suceden en los pueblos de San Lorenzo Tezonco, Culhuacán, Santa Cruz Meyehualco, Santa María Aztahuacan, San Sebastián Tecoloxtitlán y Santa Martha Acatitla. Con apoyo de la delegación, los organizadores cierran algunas calles para dar paso a los carros alegóricos. Las reinas del carnaval engalanan los trayectos, los hombres lucen sus trajes de charros, disfraces de chichinas y comparsas.
Un pueblo de tradición Los habitantes de Iztapalapa resguardan muchas tradiciones y costumbres milenarias à Pasión de Cristo
El origen se remonta a 1833 cuando azotó a la región una epidemia de cólera y los pobladores realizaron una procesión al Santuario del Señor del Santo Sepulcro la Cuevita. Prometieron repetir el ritual año con año si se erradicaba la enfermedad. Como se cumplió el milagro, en 1843 empezó la tradición con únicamente 150 actores nativos de los ocho barrios originarios: La Asunción, San Ignacio, Santa Bárbara, San Lucas, San Pablo, San Miguel, San Pedro y San José. Para la edición de este año se estima que más de 2.5 millones de personas verán la escenificación, en la que actuarán 448 actores y más de 500 extras.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
04 IZTAPALAPA 2.indd 10
10
24/02/17 12:59
00 ANUNCIOS.indd 11
24/02/17 16:23
PASIÓN POR
IZTAPALAPA
The Kolors Club Bar
The Kolors reivindica lo arrabalero e irreverente. Si quieres escuchar rolas de ardidos de Thalia o Amanda Miguel, este lugar es una gran opción. Lo mejor aquí es pedir cerveza, pero también tienen tragos tradicionales.Ofrece espectáculos de drag queens y de imitadores. à San Francisco s/n esq. Mejoramiento Ambiental, Los Reyes La Paz. Metro Los Reyes. Vie-sáb 8pm-3am.
Lugares LGBTTTI
Cactus Bar
En este lugar reina la cerveza, la música pop y los mejores espectáculos travesti que emulan a cantantes como Alaska o Shakira. Lo que más te recomendamos es ir a sus eventos especiales, tienen reuniones temáticas como las fiestas en boxers y los concursos de imitación.
La delegación abraza la diversidad con espacios para proteger los derechos de la comunidad y lugares de diversión
à Centro de Atención Integral
para la No Discriminación
Clínica Especializada Condesa Iztapalapa
à Biógrafos 28, Nueva Rosita. Metro Apatlaco. Lun-vie 7am-8pm, sáb 8am-2pm.
à Combate de Celaya s/n, Unidad Habitacional Vicente Guerrero. 5038 1700. Lun-vie 7:30am-3pm.
Este espacio pretende integrar y sensibilizar a los habitantes sobre temas LGBTTTI y derechos humanos. El CAID ofrece servicios médicos generales, legales y de atención psicológica gratuitos y laboratorio, optometría, odontología y farmacia a bajo costo. El personal también visita los reclusorios y escuelas de la demarcación para trabajar temas de educación sexual.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
04 IZTAPALAPA 2.indd 12
Aquí se ofrece tratamiento y atención a personas con VIH/sida, así como prevención de enfermedades de transmisión sexual de la Ciudad de México pero con énfasis en Iztapalapa. La clínica cuenta con servicio médico especializado en infectología y ginecología, además de laboratorio y farmacia. También apoyan a personas con VIH a través de tratamientos psicológicos.
FOTO: CORTESÍA CACTUS BAR
à Plaza Ermita. Eje 3 Oriente, Minerva. Metro Atlalilco. Lun-sáb 9pm-3am.
12
24/02/17 12:59
00 ANUNCIOS.indd 13
24/02/17 16:24
PASIÓN POR
IZTAPALAPA
Petfriendly
Restaurantes
Iztapalapa es la sede del primer hospital veterinario gratuito de la CDMX. ¿Ya lo conoces?
Los mariscos o la barbacoa de estos lugares conquistarán tu estómago
â Hospital Público Veterinario
â La Matoza
Iztapalapa
Todos los días llegan desde Veracruz los pescados y mariscos frescos. Es el lugar ideal para comer el fin de semana y probar una michelada con limón fresco y unas almejas vivas en su concha y ostiones. El caldo de mariscos lleva pescado, jaiba, camarón, pulpo, caracol y ostión, con unas gotas de limón y habanero te sabrá mejor. El filete empanizado de pescado es gigante, ideal para compartir. De las especialidades pide un robalo entero frito.
Para combatir los padecimientos y mejorar la calidad de vida de perros y gatos de compañía, el Gobierno de la Ciudad de México construyó este hospital veterinario con infraestructura adecuada, tecnología avanzada y costos accesibles. El centro atiende de 100 a 150 pacientes por día, entre perros y gatos, y cuenta con nueve consultorios para medicina general e interna, urgencias y etología. à Carlos L. Gracida, Santa Cruz Meyehualco. Lun-vie 10am-5pm, sáb 10am-3pm.
à Rosario 360, Lorenzo Boturini.
Centro de Equinoterapia Iztapalapa
Barbacoa Mauro y Mari
à Guelatao 100, Álvaro Obregón. Lun-vie 8am-12:30pm, sáb 8-11am. Gratis.
à Calzada Ermita Iztapalapa 1131, San Lucas.
Los caballos que verás en el centro brindan atención a la población que padece de enfermedades como autismo, síndrome de down y epilepsia. El oficial Humberto Amaya, responsable del área, explica que el servicio se ofrece gracias a 31 policías encargados de los 70 caballos disponibles para terapias. El servicio es gratuito y abierto a todo el país, con el único requisito de que un especialista médico recomiende la equinoterapia.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
04 IZTAPALAPA 2.indd 14
Ubicada en el barrio San Lucas, este tradicional negocio, que data de 1987, se da a la tarea de realizar la “barbacha” en horno bajo tierra, como en Hidalgo. Es la mejor de la zona, cuando empezó el negocio trabajaban solamente los sábados, pero fue tanta la demanda que actualmente abren también los domingos. Tendrás que madrugar porque el horno se prende a las 9am y alrededor de las 11am se ha terminado todo.
14
24/02/17 12:59
00 ANUNCIOS.indd 15
24/02/17 16:24
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
RESTAURANTE DEL MES
Pehüa Su nombre quiere decir comienzo en náhuatl. Te invitamos a probar esta cocina mexicana basada en la memoria sensorial
QUÉ ES… Comida mexicana que te hará recordar tus raíces.
POR QUÉ IR… Para probar el postre de algodón de azúcar. Esquites de maíz criollo, mayonesa de chiles y queso cotija
àSonora 123, Condesa. 7825 0350. Metro Chapultepec. Lun-sáb 1-5pm y 7-10:45pm. $500.
UN RESTAURANTE NUEVO CON ALMA VIEJA, en el mejor sentido, ya que sus
platos se preparan con técnicas de vanguardia, pero surgen de recuerdos entrañables de sus cocineras y de muchos de nosotros: desde los minipanes de feria acompañados con nata fresca y salsa de cuatro chiles (te reciben con este platillo), hasta su postre “germinado”, con el que te sentirás de regreso a la primaria llevando tu frijolito sobre algodón húmedo en un frasco de vidrio, pero en versión gourmet, pues debajo de un crujiente de amaranto con brotes verdes, tiene una capa de algodón de azúcar y un panqué de hoja santa con un toque de epazote –sutil pero respondón– que nos recuerda que esta hierba aromática no se deja domar con facilidad. Visualmente, sus presentaciones son modernas y elegantes, pero en cada plato reconocerás elementos que te reconectan con la memoria sensorial personal: sus esquites de maíces criollos con chileatole, por ejemplo, son la suma de dos grandes platos, uno netamente callejero y otro de origen prehispánico, pero con un remate contemporáneo. Comienzas a comerlos y te sientes transportado a la Polaroid de bordes difuminados, pero con colores
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
05 COMER.indd 16
Algodón de azúcar, bizcocho de hierbas y fruta de temporada
Arroz caldoso con adobo y conejo
intactos, de los primeros esquites que probaste en la vida, los que comían tus papás, tus abuelos, con algunos granos suaves y dulzones, otros un poco más resistentes a la mordida, y el sabor intenso del queso cotija, y luego la reconfortante calidez del chileatole, pero regresas al presente con un toque picante inesperado; de una ensaladita de berros tiernos que le ponen encima. También sirven guisos en los que el producto y la técnica —en específico el punto de cocción— son cruciales, como las golosas lentejas con yema y castacán –corte del cerdo, el conejo con
arroz caldoso, o el pato con mole chichilo. En todos se nota la buena escuela: en los salados reconocemos la exigencia creativa y de ejecución de Quintonil, donde su chef, Lezli Ramos, fue jefa de cocina; mientras que en los postres de Sonia Morales se detecta cierta influencia de Jordi Roca, pues estuvo como practicante en El Celler de Can Roca (España). Con su menú breve y bien armado, y su comedor por debajo del nivel de la calle, que le da intimidad sin quitarle luz a las mesas, la apertura de Pehüa es una de las mejores noticias de este de año. ■ Una Pérez Ruiz
16
24/02/17 11:53
00 ANUNCIOS.indd 17
24/02/17 17:55
Comer
Barrio Satélite
Seneri
Pato ahumado, laqueado con chile capón y mole tatemado
EN EL NORTE DE LA CDMX no se quedaron atrás en el reinado de mercados gastronómicos. Abrió sus puertas para ser el mediador entre la buena comida y la satisfacción del comensal. Son 15 locales de comida, una buena opción para compartir en familia, amigable con el bolsillo y para regresar más de una vez. El lado europeo llega con paella, tapas, pizza y pasta. Asia se presenta con sushi, ramen y yakimeshi. En Combinados Alta Cocina Callejera está la discada, con tocineta y chorizo marinados en cerveza. Cara Rota tiene una hamburguesa de carne de res rellena con queso cheddar que es imperdible. Las recetas mexicanas se asoman por los rincones, como en La Guelaguetza, comida oaxaqueña con mole negro y tlayudas. Para rematar con el postre es obligatorio pasar a Heladinsky, fusión rusa-mexicana de sabores y nombres ganadores como el zar de chocolate (sal y pimienta negra), eeeh…putin (fresa y crema de coco) y nutella con whisky. Busca en Palomiux las rosetas de maíz favoritas de la casa: manzana verde con chile. La barra de bebidas te ofrece cervezas artesanales, happy hour godín y shots y cocteles a $30. ■ Regina Barberena www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
05 COMER.indd 18
GRACIAS AL CHEF FERNANDO MARTÍNEZ (Yubán) es posible que la
magia culinaria regrese al Mercado Roma. En el segundo piso de este mercado gastronómico echa raíces la comida de Michoacán con un giro muy interesante hacia la cocina mexicana contemporánea. Llega con hambre de explorar: en Seneri se come primero por los ojos y los sabores juegan en un nivel de complejidad alto; es decir, comida que te robará toda la atención. Son 11 entradas, ¿sopa tarasca, corunda o cangrejo con acuyo y melón verde?, no, mejor pide las ancas de rana. La carne deshuesada –blanca y única en sabor– está dentro de esferas de amaranto frito. Viene con verdolagas y huazontles ahumados y tiernos en textura, salsa de chilacayote y gotas de terso pipián verde. Las dos mitades de corazones de alcachofa tatemados estaban elevados en sal, quizá intencional para sacudir las papilas gustativas. Para el segundo tiempo decidí irme al sabor fuerte con el cordero santa clara del cobre. La carne al horno se esconde entre rodajas delgadas de zanahoria y betabel apenas blanqueados y un par de zanahorias baby de piel quemada y centro crujiente. El cordero se deshizo al contacto con el tenedor y el sabor que se generó con la carne dorada y el puré de níspero fue el aval del arduo trabajo de hay detrás de cada receta. ■ Bernardo Robredo
QUÉ ES… Un conjunto de lugares para comer a unos pasos de las Torres de Satélite.
POR QUÉ IR… Puedes ir con tu mascota y elegir entre comida mexicana tradicional, helados de Rusia y otros 15 conceptos diferentes. àPaseo de la Primavera 102, Satélite. 1353 5779. Dom-mié 12-8pm, jue-sáb 12-10pm. $200.
QUÉ ES… Otro hijo gastronómico de Fernando Martínez de Yubán, ahora con cocina de Michoacán.
POR QUÉ IR… Las recetas tienen un proceso de selección y técnicas de cocción adecuadas, con presentaciones que enamoran a la vista. àMercado Roma Querétaro 225, Roma. 5564 8989. Metrobús Sonora. $500.
18
24/02/17 11:54
Comer
DESCUBRE
Restaurantes para comidas de negocios Necesitas un espacio confortable, servicio que te respalde y sabores que cierren el trato
Amalia Gusto & Grill
Es un concepto ecléctico y cómodo. El lugar es amplio y tiene un toque de sobriedad elegante que te permitirá cumplir con el gusto de cualquiera. Hay opciones de mar y tierra, comienza con un aguachile de garra de león y el tuétano asado para el centro de mesa. àGoldsmith 101, Polanco. Lun-dom 1pm-2am. $800.
Farina
Nexo Wine Bistrot
Esta es una opción más casual, podrás impresionar pero no intimidar. Se esmeraron en impregnar el toque casero. Que se vea que sabes: la cocina es de Paola Garduño, su especialidad es la comida italiana y la mejor entrada es el pulpo a la parrilla.
Diego Niño y César Vázquez son los talentos de la CDMX a cargo de este restaurante, con Mena Rebolledo en los postres. El comedor elegante en madera y copas relucientes se impregna de aromas. Solicita la carta de vinos y comienza con los brioches al vapor de pato laqueado con pepino persa y jocoque.
àAltavista 147, San Ángel Inn. Lun-mar
àCampos Elíseos 199, Polanco. Lun-sáb
1:30-11pm, mié-sáb 1:30pm-12:30am, dom 1:30-6:30pm. $300.
1:30pm-11pm. $500.
19
05 COMER.indd 19
Boku
Si buscas un ambiente sereno entonces el interiorismo asiático te funcionará a la perfección. La gastronomía defiende la comida japonesa gracias a una extensa carta de platillos tradicionales, como las brochetas robatayakki de pollo. àGarden Santa Fe Guillermo González Camarena 1205. Lun-sáb 1pm-12am, dom 1-10pm. $300.
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:54
Comer
La Strada QUÉ ES… Restaurante relajado de cocina italiana.
POR QUÉ IR… Tienen paquetes de desayunos y la variedad de pizzas perfecta para una tarde casual. àHera 38, La Florida. 9130 1660. Metrobús Teatro Insurgentes. Lunsáb 8am-11:15pm, dom 8am-7pm. $300.
EL LUGAR IDEAL PARA LA CITA CASUAL con un giro más elegante. Para que sepas de lo que hablamos, comienza con una jarra de clericot y una la strada; pizza de camarones con pimientos y pepperoncino. El menú, italiano, incluye especialidades como ossobuco de ternera con un gravy que tarda más de tres días en prepararse, pruébalo con el risotto a los cuatro quesos: la ternera es suave y el gravy tiene un toque amargo que contrasta con la textura del arroz arborio. Para el postre pide las fresas jubilée pues son un espectáculo preparado frente a ti mientras hacen un caramelo y lo flamean con licor de naranja. El pastel sacher –de chocolate– no tiene comparación. Otra buena opción son las crepas la strada, que puedes acompañar con alguno de sus helados, entre ellos el de Nutella –con trozos de avellana– o el de fresas con queso de cabra. Si trabajas por la zona puedes pasar por tu desayuno completo en paquete: huevos al gusto, chilaquiles y omelettes; incluyen jugo, fruta, café y pan dulce, reglamentario. Los sirven hasta las 12:30pm con servicio a
Huevos benedictinos
domicilio en las colonias La Florida y Crédito Constructor. Tiene una terraza para fumar, valet parking y una tienda de productos gourmet, algunos se incluyen en los platillos del menú, o bien, puedes llevar mermeladas, conservas y distintos tipos de dulces. ■ Paulina de la Vega
Maruca QUÉ ES… Cocina de varias regiones de México.
POR QUÉ IR… Hay platillos típicos mexicanos, mariscos y antojos más selectos como escamoles. àEmilio Castelar 44, Polanco. 5282 0627. Lun-mar 1-11pm, miésap 1-11:39pm, dom 1-10:30pm. $400.
ES UN ERROR PENSAR QUE LA COCINA MEXICANA es una sola y el chef Humberto Cornejo lo sabe. Su menú lo percibí como un puente entre la cocina tradicional mexicana con la contemporánea, también entre las costas mexicanas y el resto de la geografía: en platillos como escamoles a la mantequilla, fideos secos o mole de chichilo negro; o esos platillos como la ensalada césar –tijuanense, la cecina de Yecapixtla y el huachinango a la veracruzana. Comencé con un ceviche verde con pescado esmedregal, tierno, sin deshacerse, con mucho sabor y acidez nivelada; al final me faltó una cuchara para terminar el jugo, pero llegaron los huazontles. Es un platillo que tiene su chiste: he de confesar que me robaron la magia de lidiar con ellos pues venían listos en una tortita capeada, rellena de queso y excelente sazón: A cortar, a la tortilla y a comer; aunque sentí que el caldillo me quedó a deber; quizá orégano, ajo o una pizca más de sal lo haría brillar. El apartado del menú Tortilla en mano es el que me ganó con tuétanos en cazuela,
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
05 COMER.indd 20
camarón al pastor y el que sigue en mi lista: alcachofas con queso de cabra a las brasas y mayonesa de aceitunas negras. Encuentro en Maruca el lugar perfecto para recomendar a un extranjero que quiere dar un breve viaje gastronómico por México, o para esos antojos nacionales con salsa de personalidad y formalidad. ■ Bernardo Robredo
20
24/02/17 11:54
00 ANUNCIOS.indd 21
24/02/17 16:24
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Cafés Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
CAFÉ DEL MES
Vocablo Poesía de Paseo Empápate de letras y poesía mientras disfrutas de un café de especialidad y otras herramientas para el hambre de conocimiento AL ENTRAR A VOCABLO TE ATRAPAN LAS PALABRAS.
El café está lleno de mercancía del QUÉ ES... cantautor Edel Juárez; de la taza a Un café con poesía y la sopa, la marca está registrada artículos del cantautor en cada rincón del lugar. Puedes Edel Juárez. encontrar camisetas, sudaderas, cuadernos, bolsas, collares y POR QUÉ IR… termos con versos legibles del Es ideal para escapar trovador. La pared es un mosaico mi gordura. El resto es lasaña del bullicio y disfrutar de fragmentos tipográficos que le vegetariana o boloñesa y molletes. desde un café, hasta muestran al cliente el potencial del La mesera no duda en una torta de cochinita poeta y fundador del local. Hay recomendar entre las opciones que pibil. café de especialidad como para verás en la carta. Realmente lo pasar un buen rato leyendo en mejor está en el café y en lo dulce. àJalapa 176, Roma. 2121 compañía del iPod, y sin que nadie Hay cold brew, prensa francesa, 0900. Mar-dom 12-9pm. moleste, Vocablo está hecho para chemex, aeropress y oferta de $100. acoger refugiados sin prisas. bocados poéticos, sí, como lo leíste: La carta de comida es pequeña, cada semana viene un juglar a pero no te puedes ir sin probar la ofrecer su trabajo en forma de especialidad de la casa: torta de cochinita pibil letras, por un módico precio obtendrás las con frijoles y cebolla morada. Es una verdadera delicias creativas de las que el autor es capaz. Si delicia por la sazón, aunque eché de menos esto no es suficiente, el amor llegará en forma un poco de piña o ensalada para acompañar de brownie o de crepa o macedonia de fresas. www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
06 CAFÉS.indd 22
Nada mejor que acompañar la vida con dulce y poemas. El ambiente es acogedor, la única premisa es tener una actitud relajada porque la onda es del tipo bohemio. Si vienes es para platicar, leer y disfrutar el momento. Nadie terminará ebrio, pues en Vocablo el máximo peligro es salir con sobredosis de cafeína o azúcar, si esto te ocurre (aunque no creo), pide una limonada con agua de coco bien fría, te la recomiendo por refrescante y ligera. También hay tés y tisanas, jugos y Chaparritas, así que no te acongojes y métele al “consume local”, pero si traes actitud ermitaña pídete un chatito de vino pa’ que se te olviden las penas. ■ Anabel Oviedo
22
24/02/17 11:53
00 ANUNCIOS.indd 23
24/02/17 16:23
Cafés
Gelatoscopio
Noma
DE NIÑO NECESITAS LUGARES MÁGICOS: un árbol gigante, un terreno baldío, las jugueterías y papelerías, los cines (¿recuerdan el Continental, con su fachada de castillo?) y, por supuesto, las heladerías, que cuando son tan juguetonas y sofisticadas como Gelatoscopio, nos devuelven esa magia también a los adultos. Este alegre local con diseño de Esrawe + Cadena presenta postres helados creados por Fernanda Prado, ex directora de Espai Sucre —asociada con Tatiana Ortiz Monasterio—, en los que cada complemento refuerza o contrasta el sabor principal, para quedar a medio camino entre el postre de restaurante y el de vitrina. Todo se elabora con ingredientes naturales, con la técnica italiana del gelato, que la chef Prado per feccionó con el experto Angelo Corvitto. Me conquistó su té verdísimo, un helado de matcha apenas amargo, balanceado con crujientes palomitas acarameladas, caramelo salado y cono de mantequilla, QUÉ ES... inspirado en el genmaicha (té verde con Un alegre local con arroz tostado). También amé su elegante helados artesanales sueño de lavanda, con sorbete de lavanda, de técnica gelato. duraznos y algodón de azúcar mentolado, y el key lime, que recrea el clásico pay con POR QUÉ IR… un sorbete de limón amarillo cubierto con El espacio es merengue flameado y crumble de almendra. sofisticado y Luego regresaré por los de chocolate, fresa, juguetón, mientras lichi y, cuando pruebe todos, me quedarán sus helados se sus malteadas y especiales de temporada: inspiran es sabores qué felicidad. ■ Una Pérez Ruiz de temporada y recuerdos felices.
LO IMPERDIBLE ES EL PAN: tienen danesas de arándanos y pasas, croissants de higo con almendra, chocolatines y muffins de elote con plátano, cualquiera que pidas te llenará la barriga. Cada uno tiene una textura impecable y todos están esponjosos y frescos. Me pedí el croissant que por fuera estaba crujiente, pero por dentro la masa del hojaldre se fundía con el higo, me lo terminé en cinco mordidas. Hay bebidas como chocolate y moka, tés y tisanas, smoothies normales y moleculares (con bolitas de sabor que se van hasta el fondo y despiertan una sensación concentrada en tu paladar cuando te las comes). En el menú hay ensaladas, pastas, helados y paletas. También tienen promociones diarias y una opción que incluye dos tiempos y un vaso de agua del día. Si trabajas o vives cerca, opta por el paquete de pan y café americano, cualquier oficinista que se respete sabrá apreciar esta combinación diaria. Te recomiendo pedir una chapata, puedes pedir el pan natural, con granos, de ajo, QUÉ ES... cebolla o hierbas, con una cerveza bien fría Un café y panadería para relajarte. Durante el día hay un ir y ideal para las pláticas venir de gente que viene a comer mientras privadas o para se arma la junta de chamba, pues el lugar trabajar en equipo. es amplio y las mesas tienen bastante privacidad entre ellas y te permite tener un POR QUÉ IR… momento íntimo. ■ Anabel Oviedo Tienen paquetes de comida y bebida, además puedes ver cómo trabaja el panadero.
àOscar Wilde 20, Polanco. 5086 6959. Lun-sáb 11am-8pm, dom 12-8pm. $85.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
06 CAFÉS.indd 24
àChapultepec 31, Centro. 5709 2562. Metro Balderas. Lun-vie 6am-11pm, sáb 8am-6pm. $150.
24
24/02/17 11:53
00 ANUNCIOS.indd 25
24/02/17 16:24
an r e T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxic g a an o la er a cu en ta
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/df/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Club al sur de la CDMX que te hace vivir una fantasía con todo el estilo del antro clásico.
ANTRO DEL MES
POR QUÉ IR…
Trust
Su producción en el interiorismo y el ambiente hacen de este club la mejor opción en el sur.
Si te gustan los antros temáticos y con decoraciones que van más allá de un simple juego de luces, confía en este nuevo club
IN PART Y WE TRUST es el tag que empezarás a usar en tus redes sociales después de visitar este antro diseñado para la bandita fiestera del sur de la ciudad. Prepara tu mejor atuendo nocturno porque el estilo es lo que está en juego; opta por un look relajado pero elegante. Las fiestas definitivamente serán más divertidas gracias a la dedicación que le pusieron a los interiorismos; en Trust me sentí entrando a una cueva con plantas selváticas y rocas, pero el clima no es tropical sino muy fresco. En la parte de arriba, y sobre la barra, www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
07 VIDA NOCTURNA3.indd 26
àSan Jerónimo 249, Pedregal. Vie-sáb 10pm-3am. $500.
está la cabina del dj, atrás se ven rocas en un rojo profundo, algunas ramas de árboles y la pista iluminada tiene pinturas en la línea tribal y rupestre. Contrastando con la decoración y colgando junto a las lianas ocasionales, hay un par de candelabros que verás encendidos durante la fiesta y junto a la pista hay un poste de lámparas, algo aleatorio, pero que de alguna manera encaja perfecto con el resto de la decoración y te recuerda que no te has ido de viaje y sigues en la ciudad. La música se mueve por indie, pop, de repente un poco de hip hop y hasta música
electrónica, por lo que el gusto musical de todos queda cumplido. Después de la medianoche no hay quien se resista a pasar a la pista a bailar, sobre todo los grupos de amigas con copa en mano. Bebe champaña, una cubaby o unos shots; una noche en Trust es la clásica de antro y con buenas posibilidades de ligue. Por todas sus cualidadades, Trust se conviertirá poco a poco en la mejor opción para ir de antro en el Pedregal. No te arriesgues: debes estar en lista, búscalos por Facebook para que te contacte uno de sus RPs. ■ Bruno Eflamm
26
27/02/17 16:21
Vida Nocturna
Pink Malaquita QUÉ ES… Nuevo bar y show center de La Teatrería.
POR QUÉ IR… Puedes disfrutar de stand up comedy, muchos tragos y un micrófono para expresarte en el karaoke. àTabasco 152, Roma. 5208 0205. Metrobús Jardín Pushkin. Mié-sáb 7pm-2am. $400.
LO CANTADO NADIE TE LO QUITA: en Pink Malaquita encontré que con la compañía de los amigos indicados puedes crear posibilidades para disfrutar de noches y copas largas, con risas y entonación al estilo karaoke. Es la nueva propuesta de La Teatrería que consiste en un pequeño bar en el segundo piso. El ambiente remonta a los clubes de los ochenta con sillones que dan hacia un pequeño escenario. La carta incluye cocteles clásicos como un gin tonic o varios mojitos, así como una carta de botanas que amenizan la gula durante el show, ya que hay un espectáculo de acuerdo a la noche que vayas. Habrá un cover –de hasta $200– si tienen show de stand up comedy, mientras que las noches electrónicas son de libre acceso. Al terminar el espectáculo podrás echarte un palomazo en el karaoke para aquellos que sólo al calor de las copas se animan a ser el centro de atención. Es un espacio libre de etiquetas, encontrarás desde chavos universitarios, hasta el godín que desea pasar un buen rato después de trabajar. ■ Leopoldo Villaseñor
Cicatriz Café QUÉ ES… Un bar con horarios durante todo el día cuya propuesta de mixología se iguala a la de comida.
POR QUÉ IR… Puedes desayunar unas albóndigas hasta las 5pm con una chela, vino o coctel. àDinamarca 44, Juárez. 4041 7931. Metro Cuauhtémoc. Mié-lun 9am-11pm. $250.
EN UNA DE LAS MEJORES ESQUINAS de la Juárez, junto a la boutique Loose Blues y cerca de Casa Fusión, abrió este bar en el que participan los hermanos Scarlett y Jake Lindeman. La barra es presidida por un óleo marino, los muros están sin repellar y las luces son tenues; lo mejor es que se llena a todas horas y la música va desde indie y jazz hasta un hip hop que no es ruidoso. Gracias a sus horarios puedes desayunar con un coctel, como el potente lover’s rock con ron, vermut, cáscara de naranja y un hielo de agua de coco, que suaviza los sabores. De la breve carta de alimentos probé el pan tostado con aguacate, con rábanos y hierbas frescas, pero la mejor opción saludable es la deliciosa ensalada de kale, con aderezo de tahini (crema de ajonjolí) y un huevo cocido teñido con betabel, con la yema tiernita. En Cicatriz Café puedes quedarte horas viendo a la gente pasar o echando unos drinks con los amigos: es un lugar que rebosa estilo y buena vibra, y que llegó a la Juárez para quedarse. ■ Una Pérez Ruiz
27
07 VIDA NOCTURNA3.indd 27
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
27/02/17 16:21
Vida Nocturna
Blink QUÉ ES… Antro de hip hop y reguetón en el norte de la CDMX.
POR QUÉ IR… Puedes ganarte una botella con tu reservación y hay show de twerk para animar las noches. àMariano Escobedo 65, Tlalnepantla. Vie-sáb 10pm-3am.
SI TIENES GANAS DE UNA FIESTA más alocada y vives en el norte de la CDMX, Blink se dispone a darte toda la dosis de hip hop y reguetón que necesitas para desahogar toda esa energía y baile que ya no puedes contener. Es un antro de dos pisos con una pista de baile al centro, la decoración es urbana con rejillas que dividen el borde del segundo nivel. La iluminación cambia entre azul, rojo y anaranjado al son de la música del dj en turno. La barra se encuentra al fondo entre las dos escaleras que dan al segundo piso, puedes beber ron, whisky y cualquier trago largo que se te antoje, sin olvidar los respectivos shots de tequila. La mayoría de los visitantes optan por pedir una mesa junto a la pista de baile, en donde las hieleras se iluminan para combinar con el juego de luces de la pista hecha para el perreo. Si haces reservación a través de Facebook, puedes participar para ganarte una botella en viernes o en sábado, y si es tu cumpleaños no pagas nada.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
07 VIDA NOCTURNA3.indd 28
Ya entrada la noche no hay quien se resista a bailar, aunque es posible que te des un descanso para ver el show de twerk que te ofrecen como una excelente oportunidad para aprender esos pasos nuevos que los expertos en el género ya dominan. ■ Bruno Eflamm
28
27/02/17 16:21
Vida Nocturna
NOS ENCANTA La ruta de la precopa
¡No te vayas directo al antro! Te proponemos tragos, bares temáticos y juegos para tus fines de semana
CANDELARIA
Encuentra una mesa de beerpong, el juego en el que bebes cerveza como un atleta de ping pong, ganes o pierdas terminas mareado. Procura comer algo antes. àÁmsterdam 67, Condesa. Jue-sáb 7pm-3am. $350.
PANAMERICA
Una barra, un dj y sobresalientes autos rally de colección son la mezcla inflamable para la noche. Admira los Mercedes Benz de 1973 y 1974. àPafnuncio Padilla 33, Satélite. Mié-sáb 6pm-3am, dom 3pm-12am. $300.
EL RINCÓN VIKINGO
HELADO OBSCURO BAR
DOÑA CHELA CERVANTES
àInsurgentes Sur 497, Condesa. Lun-sáb 2pm-1am. $300.
Liverpool 158, Juárez. Dommar 12-9pm, mié 12-10pm, jue-sáb 12pm-2am. $200.
àIgnacio Allende 15, Del Carmen. Lun-mié 1pm-12am, jue 1-11pm, vie-sáb 1pm-2am, dom 12pm-12am. $150.
Ven si sabes quién es Thor, Smaug y la Casa Targaryen. Pide una cerveza oscura en un tarro de madera hecho a mano.
29
07 VIDA NOCTURNA2.indd 29
Helado y alcohol siempre será una combinación ganadora. Relájate en un ambiente desfachatado y con cocteles congelados.
Las mesas de la terraza están equipadas con dispensadores de cerveza a tus órdenes.
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:52
LGBTTTI Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/gay gildardo@timeoutmexico.mx
El círculo del látigo negro Este club de cultura leather nos amarró como puercos y nos dio de nalgadas
QUÉ ES… Una reunión bimestral para los amantes del cuero.
POR QUÉ IR…
YA LO DECÍA EL GRAN GUSTAVO CERATI: “Nada más dulce que el deseo
en cadenas, cuando el cuerpo no espera lo que llaman amor”. Si somos honestos, la verdad es que son pocos los homosexuales a los que nos excita el cuero, las cadenas y no usar desodorante, lo que se torna en una explosión de sabor de testosterona. Sin embargo se puso de moda avergonzarse de ello con la invasión del pensamiento queer, que por momentos parece menospreciar los fetiches hipermasculinos. La cultura leather, como se conoce en el ambiente homosexual, es simplemente irresistible, aunque no todos le entran, intimidados por lo rojas que se ponen las nalgas de tanto spanking (nalgadas). Eso sí, no es lo mismo sólo ver que participar. Para los que quieran empezar a ser parte de este mundo, pero no tienen idea de cómo se ajusta un arnés, existe El círculo del látigo negro, una asociación civil no lucrativa cuyo objetivo ha sido, desde hace siete años, difundir la cultura leather a todo aquel interesado.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
08 LGBTTTI.indd 30
Para conocer las actividades leather en la CDMX. à Tom’s Leather Bar Insurgentes 357, Condesa. Metrobús Campeche. Sáb 11 9pm. $200.
Sesionan un sábado de cada dos meses en la suerte de mezzanine, que se ubica en la parte superior del Tom’s Leather Bar. En cada sesión, en la que se reúnen entre 50 y 100 interesados, explican las prácticas leather, inmovilidad, bondage, sadomasoquismo, juegos de impacto (como controlar los golpes eróticos sin lastimar), instrucciones de roles de autoridad (amo y esclavo), juego de mascota (como tratar al sometido como una mascota) y fisting, todo esto con demostraciones en vivo. La sesiones son coordinadas por Israel Rocha, uno de los fundadores del círculo.
La próxima sesión será el 11 de marzo, para entrar solo debes pagar el cover del Tom’s, aunque si vas en código leather (cuero, arneses y gorro de policía) el cover es gratis y te obsequian un par de cervezas. Si no tienes ninguna prenda de cuero puedes unirte a las sesiones simplemente con jeans de mezclilla y el torso descubierto, pero nada de llevar camisetas en colores pasteles y camisa con florecitas. No, no es discriminación, simplemente no forma parte del universo leather que tiene sus reglas claras. ■ Wenceslao Bruciaga
30
24/02/17 17:46
LGBTTTI
GLOSARIO
La jaula de las locas EN 1983, EN MEDIO DE UNO DE LOS MOMENTOS más álgidos de la lucha por
Para que no te asustes, te decimos de qué van algunas actividades del club
SADOMASOQUISMO
Son las prácticas sexuales de quien obtiene placer causando o recibiendo humillación y dolor.
FISTING
Práctica en la que se introduce el puño por el ano.
SPANKING
los derechos de los gays en Estados Unidos, se estrenó en Nueva York la versión musical de la obra La jaula de las locas –estrenada en Francia en 1973 –, convirtiéndose en un sorprendente éxito. Para 1992 el director José Luis Ibáñez la tradujo y la montó junto a Silvia Pinal, en el teatro que lleva el nombre de la actriz, y en noviembre de 2015 se presentó la segunda puesta en escena pero ahora con Marío Iván Martínez. A casí tres décadas de distancia, lo que debería ser una anécdota arcaica e inocente, vuelve a ser un justo y necesario llamado al respeto y la equidad gracias a que el libreto del dramaturgo, actor y activista Harvey Fierstein sigue pertinente y actual: aún causa “algo” en el público ver el conflicto que atraviesa una pareja de hombres gay maduros con un hijo casadero. La celebrada partitura de Jerry Herman, que fusiona música alegre y optimista con letras bravías y contundentes, sigue cumpliendo el cometido de divertir y poner a pensar. Para este montaje, el paso del tiempo ha sido benéfico: poco a poco los elementos se han decantado, principiando por la pareja protagónica: Carlos Pulido ofrece un Georges fresco, divertido y muy bien cantado, que al fin le hace justicia a la canción más bella de la partitura, “Song on the sand”. Y Mario Iván Martínez sólo necesitaba dar y dar funciones
Básicamente es dar o recibir nalgadas.
para plantarse como amo y señor del espectáculo, interpretando al actor Albin y a la diva Zazá con la autoridad y precisión que le caracterizan. Sus entrelíneas son aún más disfrutables que los chistes que suelta. Junto a ellos, Rogelio Suárez logra un personaje delicioso, aunque por momentos el foco que pone el director sobre él resulta excesivo, sobre todo en el primer acto. En sí, todas las actuaciones se hallan en un frágil equilibrio. Al ser la parte cantada lo más aplaudible, destacan las voces de Israel Estrada, Jimena Pares y el exquisito ensamble compuesto en su mayoría por hombres que se travisten, sorprenden y encantan a un público que al verlas quizá se cuestiona cosas. La dirección musical y vocal de Eduardo Soto, así como la orquestación de Eduardo Soto Jr. dotan de bríos y color a la partitura de Herman. Sin embargo, la escenografía, el vestuario y el sonido no siempre corresponden con el glamour y el estatus que sugiere la Riviera Francesa, sitio en el que desarrolla la acción. Pero esto, al parecer, no le interesa a los espectadores que, ya sea por gusto, por curiosidad o por morbo, dedican tres horas de su vida para ver una historia de amor que entrelaza estereotipos, arquetipos y termina por recordarnos que, frente a los tiempos que corren, hay que seguir gritando –como lo hace Albin en la canción más importante de este musical–, “Mírenme, soy lo que soy”. ■ Enrique Saavedra
QUÉ ES… La adaptación de teatro musical de La cage aux folles.
POR QUÉ IR… Si te gusta el travestismo y los musicales, este es un imperdible.
BONDAGE
Práctica en la que se inmoviliza por medio de cuerdas y cadenas.
FOTOS: CORTESÍA LA JAULA DE LAS LOCAS
à Teatro Hidalgo IMSS Hidalgo 123, Centro. Vie 8:30, sáb 6 y 9pm, dom 5 y 8pm. $350-$1,000. Hasta el 31 de marzo.
PETPLAY
Es un juego de rol en la que el esclavo se comporta como una mascota (comúnmente perro o poni). El amo se encarga de cuidarlo y corregirlo.
31
08 LGBTTTI.indd 31
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:51
LGBTTTI DESCUBRE
Bares nuevos La Disco
Drrama by 42
à Colima 158, Roma. 55 1420 7359. Metro Insurgentes. Metrobús Insurgentes. Jue 9pm-3am. $150.
à Amberes 4, Juárez. 5208 0352. Metro Insurgentes. Metrobús Insurgentes. Mar 6-11pm, mié 6pm-12am, jue 6pm-3am, vie 4pm-4am, dom 5pm-3am. $150.
El Bar Basement se convierte en La Disco todos los jueves, una nueva opción LGBT en la Roma. Si bien es un espacio que conocemos, el cual posee dos recámaras amplias con mesas, dos barras y una zona con lámparas verticales para el dj, el ambiente cambia radicalmente. Aquí suena puro electro pop. Ya que el bar está en un sótano y está lleno de cuerpos bailando, es imposible no sentir el calor humano, que algunas veces desespera, pero que no baja los ánimos. En la barra puedes pedir un trago para refrescarte. Cosmopolitan por $135 o chela por $35. Si llegas antes de las 11pm la chela está en $20.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
08 LGBTTTI.indd 32
El bar de cuadrícula de espejitos 42ND Street Café se dio una manita de gato y se transformó en Drrama by 42. Su remodelación fue estructural; ahora las paredes de sus tres salones se renovaron por completo con un estilo bruto, como de obra negra, lo que le dio un nuevo aire. Definitivamente ahora es más atractivo en cuanto decoración e iluminación, lo cual crea un ambiente agradable. De martes a jueves ofrecen Karaoke Night a partir de las 7pm, para los amantes de los palomazos y los miércoles se presenta el standupero Hugo Blanquet, con su Drrama Show.
32
24/02/17 11:51
00 ANUNCIOS.indd 33
24/02/17 16:23
Shopping Editora Orianna Martínez www.timeoutmexico.mx/df/shopping orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Belleza a domicilio Si ya te cansaste de esperar horas en el salón de belleza, necesitas probar estas plataformas
tenemos tiempo para trabajar, hacer ejercicio, salir con los amigos, estar con la familia y lucir guapísimas con peinado de salón, manicure impecable y un maquillaje perfecto. La realidad es otra, 24 horas no son suficientes para hacer todas nuestras actividades y en muchas ocasiones preferimos descansar o dormir antes de retocarnos el tinte o pintarnos las uñas. Si no tienes tiempo para ir al salón, deja que el salón vaya hasta tu casa. Aquí te presentamos cuatro opciones para agendar servicio profesional a domicilio.
Central Glam
Graciela Sandoval creó una alternativa para dar solución a esta clase de problemas. Se trata de Central Glam, una plataforma que ofrece servicios de belleza a domicilio. ¿Cómo funciona? Es muy fácil, sólo descarga la app, crea una cuenta, pide el servicio y haz tu cita. El pago se realiza en la misma aplicación y un profesional llegará a tu casa, oficina o al salón de belleza de tu elección (siempre y cuando esté certificado). www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
09 SHOPPING.indd 34
El servicio se divide en ocho categorías: cabello (cortes, tintes, alaciados permanentes, efectos de color), maquillaje (con aerógrafo, planchado de ceja), facial (express y micropigmentación de ceja), barbería, manicure y pedicure (convencional y keratina), depilación (piernas, brazos, rostro y bikini), masaje (relajante y reductivo) y terapias alternativas. àCentral Glam Disponible en App Store y Google Play.
Glam2Go
Se trata de una experiencia de belleza creada por Renée Triay en 2015 en la cual un
profesional va a tu casa o a donde tú quieras para dejarte guapísima en cualquier momento. El equipo que te visita está formado por personas con experiencia en la industria de la moda y belleza que trabajan en la plataforma en sus tiempos libres, así que no te preocupes, estarás en buenas manos. Algunos de sus servicios más pedidos son el Make up AM, maquillaje para cualquier evento en la mañana (junta, clase o trabajo) y el Hair & Make up PM, ideal para la tarde-noche (cena, graduación o boda). La app tiene paquetes para que los glammers atiendan a dos personas a la vez, además de
FOTO: CORTESÍA WAPA EXPRESS/PACO DÍAZ
EN UN MUNDO IDEAL LAS MUJERES
34
24/02/17 11:50
Shopping
ReUseMe TEMPORADA TRAS TEMPORADA llenamos nuestro clóset con prendas nuevas. No dudamos que muchas de ellas son buenas inversiones y que realmente las necesitamos, pero también están las que adquirimos por impulso, por capricho o sólo porque estaban en rebaja. Hay que aceptarlo, casi todos tenemos ropa que después de una o dos puestas las mandamos al fondo del clóset y jamás en la vida volvemos a usar. Una solución responsable para este tipo de problemas es donar las prendas que te sobran o ponerlas a la venta. Aquí es cuando entra ReUseME, una plataforma online sustentable, en la que puedes vender, comprar y donar ropa, accesorios, calzado, bolsos, juguetes y todas las cosas en buen estado que ya no necesites. El objetivo es darle una segunda oportunidad a todo lo que no usas y poner un granito de arena para reducir el ciclo de producción y consumo del mundo. ReUseMe recibe productos nuevos y en buen estado, sin manchas ni olor o cualquier desperfecto. La ropa y calzado deben tener marca y talla. Una vez que tus artículos se suben a la plataforma cuentas con tres meses para venderlos. Si después de este tiempo tus productos no se han vendido, tienes la opción de donarlos a alguna de las fundaciones y asociaciones civiles con las que trabaja ReUseME (México Vivo, Apol y Fundación Paisaje Social AC). ¿Qué dices? ¿Listo para darle un detox a tu clóset? ■ Orianna Martínez
servicios para teens (menores de 19 años) y hasta corte de pelo y barba para hombre. En cuestión de precios la app ofrece servicios que van de los $500 a $1,600. ¡Ojo! Glam2Go también comparte códigos de descuento, así que te recomendamos estar al pendiente de sus redes sociales para que pagues menos. àGlam2Go FB:glam2gomx. TW:@glam2gomx.
Bonna
Bonna no sólo ofrece maquillaje y peinado a domicilio, también tiene la opción de manicure, pedicure, depilación y hasta paquetes para novias y quinceañeras. La idea original es de Natalia Ibañez, quien creó Bonna como una alternativa para las mujeres que trabajan todo el día y no tienen tiempo para arreglarse. Sus precios son muy similares a un salón de belleza fijo, van de los $250 a $900. Si estás indecisa y no sabes qué tipo de peinado o maquillaje pedir, esta plataforma te propone una serie de looks para toda ocasión: retro, boho, vampy o chic. Para agendar una cita sólo es cuestión de entrar a su página web y elegir el servicio que quieras. El pago se hace en línea y deberás confirmar el día y la hora de tu cita con un mínimo de 12 horas de anticipación. Ten en cuenta que los servicios están disponibles de lunes a domingo desde las 7am hasta las 10pm.
QUÉ ES… Una plataforma online sustentable para vender y donar ropa y accesorios.
POR QUÉ IR… Para darle una segunda oportunidad a los artículos que ya no usas. à reuseme.com.mx FB: reusememx. TW: ReUsemeMx.
àBonna FB:bonnamx. TW:@bonnamx
Wapa Express
“Es un servicio de beauty on demand”, así define Ximena de la Parra, make up artist, a este proyecto de belleza 24/7. Más allá de ofrecer maquillaje y peinado en tiempo récord, Wapa Express te asegura que estarás en las manos de verdaderos expertos en belleza (beauty masters) que cuentan con hasta 30 años de experiencia. Las sesiones de este servicio se dividen en tres categorías: Pro, para beauty master con dos o más años de experiencia; Expert a partir de 10 años de experiencia y Master con 20 o más años de experiencia. Antes de agendar la cita asegúrate de tener tu tarjeta a la mano, aunque si lo prefieres puedes pagar en efectivo o vía Paypal. La plataforma también ofrece asesorías de imagen, cambio de look y personal shopper. Wapa Express está disponible en su sitio web y muy pronto tendrá una aplicación móvil. àWapa Express FB: wapaexpressMXtienda
■ Orianna Martínez
35
09 SHOPPING.indd 35
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:50
Março. Revista de arte alternativo
Arte Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/df/arte-cultura orianna@timeoutmexico.mx
EXPOSICIÓN DEL MES
Juan Acha. El despertar revolucionario
QUÉ ES… Un recorrido por el acervo cultural del teórico Juan Acha.
P0R QUÉ IR… Para explorar el arte desde la perspectiva del gestor cultural y su impacto en la vida política.
Llega la primera muestra organizada con documentos del Archivo Juan Acha
à Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) Insurgentes Sur 3000, C.U. 5622 6972. Metrobús Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40. Hasta el 28 de mayo.
EL MUAC CIERRA SU CICLO DE ACTIVIDADES para conmemorar el centenario
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
10 ARTE.indd 36
Primer salón anual
Nuevas tendencias en la plástica peruana
El arte de América Latina es la revolución
Una de las piezas clave de la muestra es una obra del mismo Acha, una de las pocas que se le conocen: 14 manipulaciones con papel periódico. Se trata de una pila de diarios en la que el peruano cuestiona el sistema sociológico de información, poniendo en tela de juicio al periódico en tanto “contenedor”. Barriendos y sus colaboradores tuvieron que recrearla para esta ocasión en la que, inevitablemente, se manifiesta iconografía de Donald Trump como nuevo
jugador en el escenario político internacional. En las constelaciones de significados que propone el MUAC se materializa una revaloración del legado de Juan Acha, que tiene una vigencia incuestionable e invita a observar el complejo tejido que da lugar a la producción artística, así como a reflexionar sobre las cualidades del pensamiento visual latinoamericano.
■ Javier Sánchez
FOTO: CORTESÍA MUAC.
del nacimiento de Juan Acha, conocido impulsor del arte en América Latina, con esta exposición. No es una propuesta tradicional y no gira en torno a un artista, sino que te lleva detrás de los procesos de alguien que vive del arte. En ella se encuentran condensadas todas las facetas de este personaje nacido en Perú y radicado en México: investigador, curador, educador, activista cultural y teoríco. Acha es conocido por su firme convicción con el arte local y su involucramiento en grupos de vanguardia mediante los cuales propuso una revolución cultural hacia finales de los sesenta. Aunque parece distante, esa idea tiene muchos paralelismos con el actual clima político de México y Latinoamérica, de ahí la relevancia de mostrar su quehacer y acervo personal, que se compone de diversos documentos que Joaquín Barriendos, curador de la muestra, y Sol Henaro, especialista en Acervos Documentales del Centro Arkheia, organizaron en seis ejes: arte sociológico, guerrilla postal (donde figuran piezas de arte correo), los “grupos”, arte en latinoamérica, los no-objetualismos y cuerpos sensibles. Con ello se exhibe una panorámica de Juan Acha más allá de los textos por los que se le conoce y los visitantes pueden dar cuenta de varios momentos históricos del arte a través de videos, fotografías, carteles y postales.
36
24/02/17 11:48
00 ANUNCIOS.indd 37
24/02/17 16:24
Arte
Feminicidios en México ¡Ya basta! MIENTRAS TÚ LEES ESTE TEXTO UNA MUJER en algún lugar de México está sufriendo violencia machista. Cuando termine este día por lo menos siete mujeres habrán sido asesinadas en este país, de acuerdo con estadísticas del INEGI. El machismo y la misoginia son conductas tan arraigadas en nuestra sociedad que ya se ha convertido en algo cotidiano. Lo cierto es que las mujeres somos acosadas todos los días y siempre estamos en constante temor de ser violadas o asesinadas por el simple hecho de existir. En homenaje a todas las víctimas de este problema social y para crear conciencia del peligro al que nos enfrentamos, el Museo Memoria y Tolerancia le da un espacio a esta exposición integrada por testimonios,
videos, fotografías y audios que ponen en evidencia la violencia que viven las mujeres en México. Al entrar, lo primero que ves es una cascada de cruces color rosa que se desborda del balcón del museo, cada una de ellas representa a una mujer asesinada. A lo largo de las ocho salas te encuentras con obras de artistas y activistas como Teresa Margolles, Mayra Martell y Cintia Bolio, piezas crudas que simbolizan la realidad de las mujeres y de cómo somos ignoradas por nuestra condición de género. México: una cultura machista y misógina es una de las instalaciones más impactantes de la muestra, se trata de un pasillo rojo del cual caen cientos de cuerdas y por unas bocinas se escuchan chiflidos y frases ofensivas como “Tenías que
QUÉ ES… Una exposición que genera conciencia pública sobre la violencia contra las mujeres y las niñas.
P0R QUÉ IR… Para rendir homenaje a las víctimas de este problema social.
ser vieja”, “Se lo merecía por puta”, “Chichis pa’ la banda”, entre otras. Más que una exposición es un grito de justicia y de hastío que debe trascender los muros del museo y marcar una diferencia en nuestras vidas. ■ Dominic Bermúdez
à Museo Memoria y Tolerancia Luis Moya 12 esq. Juárez, Centro. 5130 5555. Metro Juárez. Metrobús Hidalgo. Marvie 9am-6pm, sáb-dom 10am-7pm. $75. Hasta el 30 de abril.
Big Bang Data L A EXPOSICIÓN BIG BANG DATA es el reflejo de la llamada
“cibersociedad” y el manejo de inimaginables cifras de datos que rondan en internet día con día. “Los usuarios se sienten propietarios de sus datos”, afirma Olga Subirós, curadora de la muestra, ante el cuestionamiento de qué tan vulnerables somos ante los ojos de internet. La exhibición cuenta con porcentajes del siglo XXI en materia de nuestra navegación online. Un ejemplo de ello es la pieza Mexico beats, proyección de un mapa en tiempo real sobre lo que sucede en la Ciudad de México con base en registros de Instagram, Twitter y Foursquare. Como complemento de la parte multimedia, Deep flight simula el sonido de todos los vuelos comerciales aterrizando en la CDMX y despegando de
QUÉ ES… Una exposición que se adentra en el fenómeno de la explosión de datos en la actualidad.
P0R QUÉ IR… Para ver el trabajo de artistas en diferentes áreas que combinan lo mejor del arte y el periodismo de datos. à Centro de Cultura Digital Reforma s/n esq. Lieja, Juárez. 1000 2637. Metro Chapultepec. Mardom 11am-7pm. Gratis. Hasta el 9 de abril.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
10 ARTE.indd 38
ella; el objetivo es crear un paisaje artificial dentro de realidades instantáneas. La intensidad auditiva con la que presencias Deep flight se suma a la montaña de fotografías, 24 hrs in photos del artista holandés Erik Kessels. Una oportunidad perfecta para ver la representación de más de un millón de imágenes: evidencia de lo privado a lo público, como menciona Olga, “es inevitable dejar un rastro digital”. Pero Big Bang Data es más que la proyección de grandes cifras, pues actúa como herramienta para que niños, jóvenes y adultos naveguen conscientemente en la web. Como afirma Ingo Günther, mente detrás de la pieza World Processor, “el internet hace que las cosas se vean más sencillas, pero hay que ser cuidadosos”. ■ Regina Barberena
38
27/02/17 16:47
00 ANUNCIOS.indd 39
24/02/17 16:33
Arte
Darío Villalba. Obras 1974-2015 DEFINIR L A OBRA DE DARÍO VILL ALBA no es nada fácil, su producción es a menudo inclasificable. Rompe con los patrones de su época y oscila entre la pintura y la fotografía mientras juega con soportes e instalaciones pictóricas. A partir de este enigmático estilo, el Museo de Arte Carrillo Gil presenta la primera muestra individual del artista español en un museo en México. La exposición abarca más de 40 años y expone 21 piezas que reflejan detalles de la vida cotidiana. Sus fotografías comprenden temas como la figura humana, vagabundos, gente de la calle, grafitis, bolsas de ropa sucia y pacientes de hospitales. En QUÉ ES… su obra predomina el blanco y Un recorrido por la el negro, cielos grises y rostros trayectoria del artista difuminados que provocan Darío Villalba. nostalgia. Uno de los aciertos fue P0R QUÉ IR… integrar dos encapsulados Para acercarte al en metacrilato –La oración trabajo del creador y Almohadas– que aluden a español, pionero en figuras humanas, ya que el el uso de la fotografía español es de los pocos artistas como soporte. que que utilizan esta técnica. También verás 30 fotografías àMuseo de Arte Carrillo de los Documentos básicos, un Gil Revolución 1608, archivo formado por el artista a San Ángel. 8647 5450. lo largo de su vida. Metrobús Altavista. Mar■ Orianna Martínez
DADA Zúrich HACE 100 AÑOS LA PALABRA DADÁ significó para un grupo
integra por 30 documentos entre revistas, carteles, de artistas europeos mucho libros, folletos, ilustraciones y más que “caballo de batalla” grabados de los personajes que en francés. Un siglo después, participaron de manera activa las piezas clave del movimiento en la fundación y fortalecimiento dadaísta llegan a del dadaísmo. Los artistas la CDMX gracias al que perfilan en la Archivo Lafuente muestra son Hugo (España). QUÉ ES… Ball, Francis Picabia, El dadaísmo Una exposición con Walter Serner, Emmy surgió en el Cabaret piezas de Tristan Henning, entre otros. Voltaire, inaugurado Tzara, Marcel Jando, Estos personajes en 1916, en Zúrich, Richard Huelsenbeck plasmaron su por Hugo Ball, y Benjamin Péret. desilusión por el anarquista alemán mundo en papel que se refugió de la P0R QUÉ IR… y lograron que el guerra en la ciudad Para ver archivos dadaísmo fuera una suiza. El cabaret se impresos del de las vanguardias convirtió en un centro dadaísmo que llegan artísticas más artístico abierto a por primera vez a influyentes del las propuestas de México. siglo XX. intelectuales hartos La Casa Luis de la guerra que Barragán abre encontraron un refugio àCasa Estudio Luis Barragán General sus puertas para de la realidad en el Francisco Ramírez 12-14, recordar cómo fue arte. El dadaísmo Ampliación Daniel Garza. perder la esperanza se convirtió en una 5515 4908. Metro de forma artística trinchera artística en Constituyentes. Lun-vie hace 100 años y contra de la Primera 10am-5pm, sáb-dom ver que hoy en día, Guerra Mundial. Esta exposición 10am-1pm. Gratis. Hasta quizás no la hemos curada por Javier el 30 de abril. podido recuperar. Maderuelo se ■ Dominic Bermúdez
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
10 ARTE.indd 40
Speaker Corner Flow
FOTO: CORTESÍA MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL/ESTANCIA FEMSA
dom 10am-6pm. $45. Hasta el 14 de mayo.
40
24/02/17 11:48
00 ANUNCIOS.indd 41
24/02/17 16:24
Cine Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/cine anaid@timeoutmexico.mx
Robert Carlyle (Begbie)
ENTREVISTAS
Trainspotting 2: La vida en el abismo Platicamos con el elenco de esta secuela que hemos esperado desde hace dos décadas LA ATEMPORALIDAD DE TRAINSPOTTING se ve en el hecho de que incluso quienes
nacieron después de su estreno, en 1996, quedan sacudidos por su historia y personajes. Este mes llega su secuela y no podíamos dejar pasar la oportunidad de charlar con su elenco.
Jonny Lee Miller (Sick Boy)
¿Cómo te alistaste para retomar a Begbie? Subí un poco de peso. Begbie ha estado en la cárcel, comiendo día tras día toda esa pesada comida de la prisión. Y no creo que él sea el tipo de persona a la que le interesa ir al gimnasio. Eres un tipo dulce. ¿Te afecta interpretar a un psicópata tan violento? Sí soy tranquilo. Y sí, darle vida a Begbie tiene un costo. Se las cobra un poco con tu vida privada. Te haces ligeramente cortante con la gente, subes el tono de tu voz y te haces un poco más irritable. Uno piensa piensa: ¿De dónde diablos viene esto? ¡Claro! Begbie está sentado en la parte de atrás de tu cabeza. FOTO:CORTESÍA SONY PICTURES MEXICO
¿Consideras que el tiempo ha sido amable con Sick Boy? No realmente. Su nivel de madurez está medio atascado. Tiene bajo su cargo un pub y también una estafa. Está atrapado y eso le pesa, aunque jamás lo va a admitir.
La última vez que vimos a Begbie fue arrestado, luego de que Renton se escapó con el dinero de la droga. ¿Qué hizo en todo ese tiempo? Pensar en Renton durante 20 años, hay una especie de romance con él. Yo diría que la amistad es el gran tema de la película. Estos cuatro hombres se conocen desde la escuela. Todo el mundo tiene personas así en su vida. Uno piensa: ¿Por qué soy su amigo? ¿Esta amistad significa algo?
Si algún otro director se hubiera involucrado, ¿habrías hecho esta secuela? De ninguna manera. Sería como si alguien más interpretara a Renton. Hubo gente molesta con la película por hacer culto a las drogas. ¿Fuiste personalmente criticado por ello? Nunca lo sentimos así. Fuera del set, yo me alocaba, pero no es que fuese socialmente irresponsable. De lo que estábamos conscientes era de la realidad del uso de drogas. No sentimos que la cinta diera un mensaje de fomento a los narcóticos, de hecho cosas malas suceden en la película cuando los personajes los ingieren. ¿Qué tan confiado te sientes sobre la película? No, no confiado, pero me siento bien con Trainspotting 2. www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
11 CINE-3.indd 42
42
27/02/17 12:28
Ewan Bremner (Spud) ¿Cómo se encuentra Spud en estos días? Todos acumulamos daños a través de los años, físicos y psicológicos, y tiene su precio. La sociedad en la que vive Spud lo ha puesto a prueba. Gente como él vive en áreas muy desgastadas. En la cinta vemos algunas zonas marginadas de Edimburgo. ¿Esto refleja la actualidad de Gran Bretaña? Alguien como Ken Loach está en la primera fila, abordando de frente esas cuestiones. Esa no es la agenda de Trainspotting, pero a la vez, estos personajes viven en el gueto y es difícil escapar de ahí. Nuestra película no se esconde de ello. ¿Cómo habría votado Spud en el referéndum escocés y Brexit? Si Spud fuese a la cabina de votaciones, habría votado por Escocia independiente. Pero la probabilidad de llevarlo a una casilla de votaciones es muy baja.
Ewan McGregor (Renton) ¿Alguna vez pensaste que se realizaría la secuela de Trainspotting ? Sólo hasta que llegó el guion, hace como dos años; aunque poco tiempo atrás eso tuve el presentimiento de que podía pasar. La nueva cinta es como una brillante pieza de la escritura; hace algo muy especial con nuestra nostalgia por esos personajes y la que sentimos como audiencia. También sentimos melancolía por la película original. Es inteligente. La última vez que vimos a Renton se mudó de Edimburgo a Amsterdam. ¿Es esta su bienvenida? ¡Oh sí! Nunca había vuelto desde aquella complicada partida y ahora regresó a Escocia. Y han pasado 20 años.
¿Cómo cambió tu vida la primera Trainspotting ? Es el mejor personaje de la vida. Fue demasiado importante para mí. Simplemente lo amo. Marcó la cinematografía británica de una forma que siempre me hará sentir orgulloso. Y eso también dijo algo sobre la época. ¿Cómo fue trabajar de nuevo con Danny Boyle? No habían colaborado juntos desde 1997, en A Life Less Ordinary. Danny Boyle es Trainspotting. Él es la razón por la cual es exitosa. Siempre da la impresión de que sabe exactamente qué estás haciendo, como si estuviera dentro de tu cabeza. En verdad lo extrañé, añoré estar en sus locaciones. Me dio felicidad volver a trabajar con él.
43
11 CINE-2.indd 43
Cuando Trainspotting salió, hubo una gran controversia por el retrato que hacía sobre el consumo de drogas. La gente los acusó de volver atractiva la heroína. ¿Te tocó algo sobre esto? No, nada directamente hacia mi. 20 años atrás, todo lo que se escuchaba sobre drogas era: “Esto es muy malo”. Pero es solamente una mitad de la imagen. La otra mitad son los personajes como los nuestros, pero también los que son banqueros, millonarios y playboys de Londres. Gente disfrutándose, gente tomando lo mejor del momento. Mostrarle al público que el consumo de drogas podría ser una buena compañía fue radical. Nuestros personajes no fueron únicamente víctimas o demonios. Deberías tomar un poco de crédito también. Fuiste el chico skinny jeans original... Cierto. Ahora busco el contacto de una agencia de modelaje. ■ Dave Calhoun y Cath Clarke Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 18:21
Cine
Trainspotting 2 NO PUEDES RECREAR TU PASADO pero lo puedes revivir en tu cabeza una y otra vez, viéndolo un tanto diferente conforme te conviertes en una persona nueva cada año, mes, semana y día. Esa es en esencia la gran y psicodélica idea de Trainspotting 2: La vida en el abismo, de Dany Boyle, una frenética pero también reflexiva cinta sobre el pasado chocando con el presente. QUÉ ES... Trainspotting 2 –o T2– muestra La secuela de a Renton (Ewan McGregor) en Trainspotting. Edimburgo luego de haber estado en Amsterdam, donde trabajó en POR QUÉ una empresa de software (choose VERL A… life) y la parte personal es todo un Porque queremos ver éxito. Al regresar a casa busca a con qué cara llegará Spud (Ewen Bremner), con quien Renton a reccontrarse la vida no ha sido nada amable con sus amigos. sino completamente devastadora, à Dir. Danny Boyle. y se reencuentra con Sick Boy vida precaria y una gran Reino Unido, 2017. Con (Johnny Lee Miller), quien está a dosis de mala suerte. La Ewan McGregor, Ewen cargo de extorsiones y una red de música es tan importante, Bremmer y Jonny Lee prostitución con su socia Veronika y hay melodías que seguro Miller. Estreno: Vie 31. (Anjela Nedyalkova en un duro rol reconocerás, pero el tono femenino; Shirley Henderson y Kelly es menos juvenil y más Mcdonald sufren el mismo destino). sensible. Se trata de un La pieza perdida de este rompecabezas filme oscuro, con menos humor y es más es Begbie (Robert Carlyle), quien sigue virtuosa: la fotografía es épica y con un enfurecido por la mala jugada que hizo aspecto maduro. Renton y que aún está encarcelado – Tal vez hay demasiadas razones para que aunque no por mucho tiempo–. la melancolía nos llegue de un gran golpe. Como la primera cinta, Trainspotting Trainspotting 2 trabaja duro para ser una 2 resulta en una ganadora mezcla de la historia de venganza y a la vez un retrato
del paso del tiempo, de las oportunidades perdidas y conexiones perdidas. Por eso puede parecer una película incómoda, bulliciosa y saturada, pero también tiene lo suficiente de esos dos ingredientes que hicieron de la primera película un diamante –estilo y alma–, y que te harán elogiar a Boyle y compañía por hacer algo mucho más interesante que una entrega asediada por la nostalgia. La vida en el abismo es una cautivante experiencia, extraña y triste, para reencontrarse con esos rostros, ahora maduros, con arrugas y menos despreocupados. ■ Dave Calhoun
TRES PELICUL AS Danny Boyle ha dirigido en otras tres ocasiones a Ewan McGregor
TUMBA AL RAS DE LA TIERRA (1995)
La ópera prima de Boyle tiene una premisa no muy distinta a Trainspotting. Tumba al ras de la tierra también habla sobre una amistad corrompida, pero esta vez es a causa del dinero y una muerte. www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
11 CINE-2.indd 44
TRAINSPOTTING (1996)
Desde algo tan sencillo como correr, hasta algo tan repugnante como sumergirse en una taza de baño. ¿Hubo algo que Ewan McGregor no hiciera en esta cinta? Esa gama de emociones y acciones impulsaron su carrera.
VIDA SIN REGLAS (1997)
La tercera película de Boyle y McGregor fue la más desafortunada. Se trata de una comedia romántica en la que un hombre dedicado a la limpieza secuestra a la hija de su jefe, luego de que éste lo reemplazara por una máquina.
44
24/02/17 18:21
00 ANUNCIOS.indd 45
24/02/17 16:24
Cine VERSUS Este mes llegan dos versiones de un clásico del manga japonés. Y hay razones para ver ambas ■ Jesús Chavarría
Ghost in the Shell
La vigilante del futuro: Ghost in the Shell
àDir. Mamoru Oshii. Japón, 1995. Estreno: Vie 17.
àDir. Rupert Sanders. Estados Unidos, 2017. Con Scarlett Johansson, Michael Pitt y Juliette Binoche. Estreno: Vie 31.
Junto con Blade Runner (Ridley Scott) y Akira (Katuhiro Otomo), Ghost in the Shell es una referencia obligada del subgénero del cyberpunk, ese apartado de la sci-fi que a través de futuros distópicos reflexiona sobre cómo la tecnología trastoca la existencia. Basado en el manga de Masamune Shirow, esta cinta aprovecha la expresividad y el dramatismo propios del anime para mostrar sin reparos el choque entre lo humano y lo cibernético, así como la transgresión de lo que podría ser el alma –aquí denominada Ghost. Tan evocadora como violenta, y explícita cuando tiene que serlo, es una producción indispensable para todo cinéfilo.
La directora nos dejó reposar tres años el sentimiento de pérdida que ocasionó su ópera prima, Los insólitos peces gato, para conmovernos con la misma fuerza en segundo filme, La caja vacía. Nuevamente se trata de una película íntima y personal sobre la muerte inminente, pero ahora se enfoca en la relación padrehijo. Luego de su presentación en el Festival Internacional de Cine de Morelia, platicamos con la directora sobre este filme. En tus cintas tomas situaciones muy íntimas y las transformas en temas universales. ¿Cómo construyes esas historias? El cine es la manera que encontré de trabajar dolores personales y entenderlos un poco. En esta ocasión trata de un miedo que surgió hace seis www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
11 CINE-2.indd 46
Claudia Sainte-Luce La cineasta mexicana lo hizo de nuevo. Así como ocurrió con Los insólitos peces gato, Sainte-Luce nos conmueve con su segundo filme, La caja vacía que todo el mundo te sigue. Me fijé en esos rasgos y se los metí al personaje de tal forma que evidenciara la enfermedad, pero no de una manera burda.
años, cuando diagnosticaron a mi papá con demencia bascular y me dijeron lo que eso provocaría. Pero ¿cómo le hace uno para verle el lado positivo a esto y no sentirse víctima en la situación? Vi la posibilidad en dos personajes, el de padre e hija, cuyo encuentro les ayuda a sanar el pasado.
Es también tu debut como actriz de cine... Ya había actuado en teatro pero no es lo mismo. En el cine tienes la cámara muy cerca y filmas por fragmentos. Aunque traté de grabar de forma lineal, me era complicado retomar lo que sentía el personaje en la escena anterior. Me sentí muy nerviosa el primer día de grabación pero lo logré gracias al equipo que estuvo detrás de mí. ■ Anaid Ramírez
Los diálogos que plasmas son muy distintivos de personas con diagnósticos similares. ¿Fue fácil elegir las líneas? De primera mano tengo a mi padre. Luego fui a un asilo con personas que tienen Alzheimer y demencia senil, que es más o menos como funciona la enfermedad a la que me refiero en la película. Los escuché, me di cuenta de cómo puedes repetir una cosa una y otra vez, desconocer a la gente; empiezas a ser un poco paranoico, sientes
FOTO:CORTESÍA CINETC Y PARAMOUNT PICTURES
ENTREVISTA
Luego de darle vistazo en exclusiva a dos escenas completas del filme –incluida la esperada secuencia en la que emerge la protagonista–, nos queda claro que el director Rupert Sanders evita las falsas pretensiones en su versión. Aunque las secuencias parecen seguir paso a paso la obra original, existe una leve diferencia: ahora hay más sombras y alejamientos, muchos elementos quedan en silueta. Se trata de una forma sutil de acentuar lo sugerente del concepto y asegurar que mantenga el tono de inquietud y de orfandad que le caracteriza.
àLa caja vacía Dir. Claudia Sainte-Luce. México-Francia, 2016. Con Claudia Sainte-Luce, Jimmy Jean-Louis y Pablo Sigal. Estreno: Vie 3.
46
24/02/17 18:08
00 ANUNCIOS.indd 47
24/02/17 16:24
Cine 10
PELÍCUL AS IMPERDIBLES
DE AMBUL ANTE GIRA DE DOCUMENTALES
10
The Queen of Ireland
Panti Bliss es una drag reconocida por sus llamativos shows y por tener un rol importante en la lucha de los derechos de la comunidad LGBT TTI en Irlanda.
àDir. Conor Horgan. Irlanda, 2015.
9
Forever Pure
El Beitar Jerusalem F.C. fichó a futbolistas musulmanes por primera vez. La decisión inició una de las campañas más racistas del deporte israelí.
àDir. Maya Zinshtein. Israel-Reino Unido-Irlanda-Noruega, 2016.
8
Batallas íntimas
Un filme sobre cinco mujeres de distintos países que luchan por sobrevivir a la violencia doméstica.
àDir. Lucía Gajá. México, 2016.
7
Machines
Un retrato de la brecha entre ricos y pobres en la India. La historia parte de la explotación laboral en una fábrica textil en Guyarat. àDir. Rahul Jain. India-AlemaniaFinlandia, 2016.
6
La libertad del diablo
Este documental psicológico se adentra a la mente de quienes ocasionan violencia y de las víctimas.
àDir. Everardo González. México, 2017.
5
Last Men in Aleppo
En Aleppo, tres voluntarios buscan supervivientes entre las ruinas provocadas por la guerra de Siria.
àDir. Feras Fayyad y Steen Johannessen. Siria, 2017.
4
Author: The JT LeRoy Story
¿Qué hay detrás del pseudónimo que utilizó Laura Albert durante 10 años, JT LeRoy?
àDir. Jeff Feuerzeig. Estados Unidos, 2016.
3
The Rolling Stones Olé Olé Olé!: Un viaje a través de América Latina
1Nick Cave and the
Bad Seeds: de nuevo, pero con sentimiento
Al inicio, este documental se planteó como un seguimiento al nuevo disco de Nick Cave, pero luego se transformó y tomó un tono crudo al mostrar la muerte del hijo del músico. Se trata de un testimonio emocional de Cave en busca de consuelo. àDir. Andrew Dominil. Reino Unido-Francia, 2016.
Un vistazo al tour que los Rolling Stones realizaron en 2016 y que tuvo un cierre histórico en Cuba. àDir. Paul Dugdale. Reino Unido, 2016.
2
La mirada del silencio
El caso de una familia que afronta el genocidio en Indonesia. àDir. Joshua Oppenheimer. Dinamarca-Indonesia, 2017.
ESTRENOS DEL MES
Logan
àDir. Olivier Assayas. Francia, 2016. Con Kristen Stewart, Lars Eidinger y Sigrid Bouaziz. Estreno: Vie 31.
Tanto en los cómics como en la saga fílmica de X-Men, Wolverine es portador de una figura heroica; sin embargo, las cintas que protagoniza suelen ser más una herida profunda que una salvación. No es el caso de Logan, nuevo filme sobre el famoso mutante, pues te atrapa desde sus secuencias iniciales, como cuando el protagonista descubre que comparte sus habilidades con una pequeña niña.
En medio de los espejismos y escenarios fantasmagóricos que crea Assayas en su filme, Kristen Stewart se convirtió en una actriz hecha y derecha. Pero el cineasta suma otros logros a esta cinta, como deslizarse por varios géneros y niveles de conciencia.
3 IDIOTAS
àDir. Carlos Bolado. México, 2016. Con Martha Higareda, Alfonso Dosal y Vadhir Derbez. Estreno: Vie 31.
Como productora, a Martha Higareda le gusta retomar cintas exitosas de otros países para hacer una versión
àDir. James Mangold. Estados Unidos, 2017. Con Hugh Jackman, Patrick Stewart y Dafne Keen. Estreno: Vie 3.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
11 CINE-3.indd 48
mexicana, ahora le tocó al filme bollywoodense 3 Idiots (Rajkumar Hirani, 2009) ser reinterpretado. La premisa es la misma –unos estudiantes buscan a un amigo desaparecido– pero en la nueva película hay que hacer un esfuerzo por suspender la incredulidad a consciencia.
TENEMOS LA CARNE
àDir. Emilio Rocha Minter. México, 2016. Con Noé Hernández, Diego Gamaliel y María Evoli. Estreno: Vie 10.
Litros de sangre, comida putrefacta y sexo explícito aparecen en esta cinta postapocalíptica: dos hermanos buscan resguardo y dan con la guarida de un vagabundo, quien les da asilo a un costo muy alto.
FOTO: CORTESÍA AMBULANTE.
FANTASMAS DEL PASADO
48
27/02/17 16:22
00 ANUNCIOS.indd 49
24/02/17 16:33
TV Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/cine anaid@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… La serie que presenta al cuarto miembro de The Defenders.
POR QUÉ VERL A… Por cómo plasma las artes marciales y es muy diferente a las otras series de superhéroes de Netflix. àNetflix Estreno: Vie 17.
Estilo de pelea
Iron Fist Entre artes marciales y la vida neoyorkina, Netflix nos presenta al cuarto integrante de The Defenders DESDE QUE LA PLATAFORMA de streaming anunció, en 2014, que preparaba en colaboración con Marvel series basadas en superhéroes –para luego crear con ellos otro programa, The Defenders– la que más llamó la atención fue Iron Fist al tratarse de un personaje menos popular. Por esta razón te decimos todo lo que debes saber de este justiciero para que disfrutes del estreno de la serie.
La historia Danny Rand, interpretado por Finn Jones (Loras Tyrell en Game of Thrones), es un millonario monje budista experto en artes marciales que obtuvo sus poderes al derrotar al dragón Shou-Lao. Luego de estar años escondido en el Himalaya, Danny vuelve a Nueva York para acabar con la ola criminal que hay en la ciudad. www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
12 TV.indd 50
Esta premisa le permite a la serie jugar con los géneros de acción, fantasía y sci-fi.
Rostros conocidos Era de esperarse que en el programa apareciera Claire Temple (Rosario Dawson), el único personaje que ha salido en las cuatro series previas a The Defenders. También nos reencontraremos con Jeryn Hogarth (CarrieAnne Moss), la abogada que conocimos en Jessica Jones; en las viñetas, este personaje es un hombre y está fuertemente vinculado a Iron Fist, sólo respetan ese vínculo en la serie. Misty Knight (Simone Missick), el interés amoroso de Luke Cage, también figura en la historia. Las tres actrices ya están confirmadas para The Defenders, cuyo estreno será este año.
Cuando el personaje de Iron Fist salió por primera vez en los cómics (1974), el mundo entero seguía fascinado por la cinta Enter The Dragon y todos querían ser Bruce Lee, y ese mismo año se estrenó la serie de TV Kung Fu, protagonizada por el hoy desaparecido David Carradine (Kill Bill). Por esta razón, Roy Thomas y Gil Kane decidieron crear un superhéroe que siguiera esa tendencia pero que tuviera la suficiente fuerza e historia para preservar su existencia incluso luego de que la moda de las artes marciales terminara. Netflix supo aprovechar el contexto del cómic y, así como ocurrió en Luke Cage –en la que rindieron homenaje al cine afroamericano setentero–, en Iron Fist hacen tanta referencia a las artes marciales, que cada episodio tiene nombre de una película de Kung Fu.
Identidad Si bien se trata de una serie hermana de Daredevil, Jessica Jones y Luke Cage, Iron Fist es muy diferente a ellas: no es tan oscura y su tono es menos agresivo. Esto no significa que no veremos grandes escenas de acción, pero los 13 capítulos de la primera temporada están cargados de optimismo y sabiduría. Además, el protagonista no vive atormentado por los duros golpes del pasado y cree fielmente en que cada obstáculo tiene una solución. ■ Stivi de Tivi
FOTO: CORTESÍA NETFLIX
SERIE DEL MES
50
24/02/17 11:47
12 TV.indd 51
24/02/17 12:30
TV
QUÉ ES…
Search Party SI NANCY DREW viviera en nuestros tiempos, ¿cómo resolvería un caso? Seguro lo haría como Dory Sief, la protagonista de Search Party. Te decimos las cualidades que hacen a esta chica toda una detective millennial. ■ Stivi de Tivi
Smartphone
Corazón
Alia Shawkat le da vida a Dory. La actriz californiana saltó a la fama gracias al papel de la sarcástica Maeby Fünke, en la galardonada serie Arrested Development.
Tiene un celular de última generación y con mucha batería para estar checando redes sociales, ubicar lugares en GoogleMaps y anotar teléfonos de gente sospechosa.
Tiempo
La serie consta de 10 episodios, cada uno de 22 minutos, tiempo suficiente para atraparnos. Por su éxito en Estados Unidos, ya tiene aprobada su segunda temporada.
POR QUÉ VERL A… Por su comedia oscura y la forma en la que mantiene el misterio. àTBS Estreno: Mar 14, 11pm.
Amigos
Razón
Aunque son superficiales, son su mejor herramienta: los lleva a lugares trendy para que se encarguen de conversar y distraer mientras ella busca evidencias.
Drew es novio de Dory desde hace tres años. Él es la única persona cuerda y lógica que trata de entenderla. El típico ñoño que hará todo para hacerla feliz, pero falla terrible en el intento.
Atmósfera
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
Un Nueva York seductor y tétrico es pieza importante de la investigación de la protagonista. Permite crear un entorno alternativo, bohemio y acentúa la oscuridad de la noche.
ILUSTRACIÓN: REVILOX
Piel
Dory es una neoyorkina de veintitantos que no encuentra su lugar, está aburrida y desconectada del mundo. La desaparición de su compañero le da emoción en su vida.
12 TV.indd 52
La historia de una chica millennial que se desconecta de lo virtual para buscar personalmente a un compañero desaparecido.
52
24/02/17 11:47
00 ANUNCIOS.indd 53
24/02/17 12:29
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/df/musica gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Björk La islandesa más famosa del mundo regresa a México
EL ANUNCIO DEL CONCIERTO DE BJÖRK en la CDMX causó revuelo entre
los fans. Aunque ya ha venido a México— Guadalajara y Veracruz—, es la primera en la que visita la capital. A propósito de sus presentaciones en el Auditorio Nacional y el festival Ceremonia, platicamos con la mujer con voz de hielo acerca de Vulnicura, su último LP, sus atuendos teatrales, su operación en la garganta y algunos proyectos musicales.
Estuviste en una etapa emocional difícil cuando grabaste Vulnicura, tras romper con Matthew Barney. ¿Cómo te sientes ahora? Me siento muy, muy diferente. Escribí esas canciones hace algunos años, lo cual fue un largo tiempo en cuestiones del corazón. Vulnicura fue muy extremo. Fue como: “¿Qué tan melodramática estoy siendo aquí?”. Decidí que si me lanzaba a ello, sería metódica: Si voy desordenada desde el principio, seguramente seré desordenada al final. Cuando escuchas canciones de tus discos Debut y Post, ¿qué piensas? Tengo una buena relación con mis viejas canciones. No puedo decir que serían mejores, pero hice lo que pude. Siento que cada una fue como un niño en su tiempo. Mirando hacia www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
13 MÚSICA-3.indd 54
atrás, Debut se sintió como tomar agua, pero afortunadamente tengo diarios y, eso me hace recordar que fue muy difícil.
más barato. Nunca toqué en arenas grandes, lo cual hubiera hecho por dinero o por aburrimiento.
Biophilia de 2011 fue lanzado junto con una serie de apps. ¿Harás algún disco parecido? Puedo verlo venir. Sólo que aún no estoy segura de qué es. Tendría que ser desde un ángulo totalmente diferente. Estoy halagada porque la gente piensa en mí como una persona tecnológica, pero en realidad no lo soy.
¿Te gusta ir como público a los festivales? Puedo hacer muchas cosas, pero esa es una en la que no puedo salirme con la mía porque la gente me reconoce. No estoy juzgando a las personas que gustan de tomarme fotos, pero soy solamente uno más de ellos.
Con tu cirugía de cuerdas vocales, ¿qué ha cambiado? He tenido mejores notas altas que antes, pero también notas graves que no conocía y no las he usado. Quizá en el futuro haga un EP sólo con notas graves. ¿Te gusta tocar en festivales musicales? Tengo mucha fe en ellos. Toqué en festivales desde el inicio de mi carrera como solista, cuando pensaban que no eran cool y que era
¿Y qué tal los disfraces que usas en época de festivales? Me gustan los outfits teatrales y si hay un momento para usarlos es en un festival. No se trata de nosotros; es sobre otro personaje chamán que duerme en algún lugar de nuestro interior y muere por salir. Si hay un momento y lugar para dejarlo libre es en estos eventos. ■ Michael Martin à Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Mié 29 8:30pm. $750-$15,000.
54
27/02/17 11:09
Música 10
CONCIERTOS IMPERDIBLES ESTE MES
10
Rod Stewart
El sir más longevo de Inglaterra visita la CDMX con su tour The Hits.
àPalacio de los Deportes Río Churubusco s/n, Granjas. Velódromo. Dom 26 8pm. $780-$3,900.
9
7
Carl Palmer
El mejor baterista del mundo rinde homenaje a sus compañeros Keith Emerson y Greg Lake con este show. àLunario Reforma 50, Polanco. Auditorio. Jue 9 9pm. $600-$850.
En enero lanzó la rola “Tú sí sabes quererme”. Seguro tocará rolas nuevas.
àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Júarez. Jue 2, sáb 4-dom 5 y vie 17 8:30pm. $250-$2,500.
La quinta edición trae un cartel pesado: Björk, M.I.A. y Underworld.
3
àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Poliforum. Jue 23 8pm. $680-$1,000.
àCentro Dinámico Pegaso Carretera Toluca-Naucalpan km 52.5, San Mateo Otzacatipan. Sáb 1 abril 12pm.$1,250-$2,550.
àCCU Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. CCU. Sáb 4 y 16 7pm. $200-$300.
8
5
2
Foster the People
Los californianos vuelven para no descuidar a sus fans mexicanos.
Two Door Cinema Club
A casi un año de su participación en el Vive Latino, el trío irlandés regresa con Gameshow. àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Poliforum. Mar 21 8:30pm. $600-$960.
6
4
Natalia Lafourcade
Ceremonia
90’s Pop Tour
Foro Mutante
àArena Ciudad de México Granjas 800, Santa Bárbara. Ferrería. Vie 31 8pm. $320-$3,196.
àCentro Cultural de España en México Guatemala 18, Centro. Zócalo. Mar 7-vie 10. $200-$500.
VIGÍA - POR @JERGAS Jergas te dice qué es lo más actual en la música, sigue sus recomendaciones diarias en facebook.com/vigiaFM
Nos recuerdan a la Ely Guerra de Lotofire : sensual y oscura.
CENTAVRVS - “El punto final”
HIPO CAMPUS “Way it goes”
SPOON - “Hot Thoughts“
IBEYI - “Lost in My Mind”
Es la mejor banda nacional en los últimos tres años. Está de regreso con un tema en colaboración con David Alexandre, trombonista del cantante Willie Colón.
L A ROL A…
FOTO: CORTESÍA VALSIÁN. FESTIVAL CEREMONIA.
Ferrería.
Revive los éxitos El CCEMx presenta noventeros de bandas una serie de como OV7, Jeans, Caló, The conciertos y conferencias Sacados, Erik Rubín, Aleks sobre la industria musical en Syntek y Fey. México y el mundo.
POR QUÉ ESCUCHARLOS...
EUNICE Y ÓSCAR se conocieron hace cinco años en Cuernavaca. Bajo la eterna primavera que los vio crecer juntos comenzaron a escribir canciones pop de tonalidades lúgubres. Su nombre remite al compás de vals en que escribieron sus primeros temas, melodías soñadoras que invitan a sumergirse en un viaje introspectivo. Un proyecto para quien disfruta de postales nebulosas. ■ Vicente Jáuregui
55
13 MÚSICA-3.indd 55
àArena Ciudad de México Granjas 800, Santa Bárbara. Vie 17-sáb 18 2pm. $1,680-$3,000.
La Filarmónica de las Artes interpretará temas del compositor alemán.
Valsián
àSoundcloud: valsian, TW: @Valsian, FB: valsianmusica.
Por primera vez en México, se presenta este festival de música electrónica con djs como Carl Cox, Art Department, Loco Dice, Paco Osuna, Stacey Pullen y Nic Fanciulli.
Las 9 sinfonías de Beethoven
PROPUESTA DEL MES
“De este mar” es una prueba de la potencia de la voz de Eunice, además que engloba el sonido de la banda.
1The Social Festival
Dave Fridmann, productor de bandas como The Flaming Lips y MGMT, trabajó con la banda en su nuevo disco. Este es su primer sencillo.
Esta banda de St. Paul, Minnesota, que nació en 2014, lanza su LP debut. Escúchalos si te gusta Modest Mouse o My Morning Jacket.
Las hermanas Lisa y Naomi lanzan oficialmente esta rola que sólo habían tocado en vivo. Engloba el sabor cubano con beats oscuros y sensuales.
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
27/02/17 16:20
Música
EL REGRESO
Rancid: la joya del Vive Latino 2017
Morrissey
CUANDO ANUNCIARON EL CARTEL DEL VIVE L ATINO de este año se comentó la falta de un
¡Dios del rock, no nos desampares!
headliner pesado. Tal vez nadie lo notó, pero Rancid se presentará por primera vez en la Ciudad de México. Algunos punketos aferrados a los estoperoles acusan a Rancid de popularizar el happy punk, que se volvería rentable para bandas como Blink 182. La realidad es que este subgénero fue una ocurrencia juvenil de la banda Descendents en los ochenta. A pesar de lo contestatario de las portadas de Rancid, su música mantiene una suerte de incendiaria inexperiencia. Tim Armstrong, cabeza de la banda, fundó Rancid después de su recuperación de alcoholismo sugerida por Matt Freeman, con quien formó la banda Operation Ivy, y con la cual sólo consiguieron editar Energy, en 1988, un ejercicio determinante en la nueva ola de punk de Berkeley pero cuya influencia se extendería por todos los Estados Unidos. Tal era la ambición de dar guitarrazos, que Armstrong sostuvo su promesa y a principio de los noventa empezó a grabar los primeros EPs de Rancid. Con el sello punk, Epitaph Records, lanzaron en 1993 su primer LP homónimo. Le seguirían Let's go de 1994 y …And Out Come The Wolves, en 1995, que incluye himnos como “Ruby Soho”, “Roots Radical” y el su éxito “Time Bomb” que resumen el sello musical de Rancid: un equilibrado híbrido de POR QUÉ punk ska y una postura ideológica que cuestiona la visión sectaria y racista de la VERLOS... Es la primera vez que constitución gringa. se presentan en la Rancid fue la catapulta para el punk CDMX. de The Offspring o Green Day, aunque a lo largo de sus ocho álbumes han L A ROL A… experimentado con las variantes del “Time Bomb”, su dub. Garantizamos que Rancid será éxito, resume el una auténtica bomba de chingadazos sonido de la banda. el domingo del Vive Latino, sobre todo cuando le mienten la madre a su à Vive Latino Foro Sol presidente. ■ Wenceslao Bruciaga.
NUESTRAS VELADORAS SURTIERON EFECTO: Morrissey regresa a la CDMX. Este concierto es importante ya que en 2013 canceló su presentación en el Vive Latino y, en su autobiografía, narró el intento de secuestro que sufrió en Tijuana, por lo que pensamos que nunca más volvería. Ya que la vida del cantante es conocida por muchos, buscamos algunos datos poco sabidos acerca del exvocalista de The Smiths.
Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas. Metro Ciudad Deportiva. Sáb 18-dom 19 12pm. $1,050-$1,898.
Asistió a su primer concierto a los 13 años: T. Rex, en Manchester. Tomó antidepresivos a partir de los 17 años. Considera su estado una prueba de inteligencia. “Significa que no eres una persona aburrida”.
En alguna ocasión envió a su vecino, Noel Gallagher, una postal en la que le decía “Vamos a robar tiendas”. Cuando Noel fue a buscarlo, se negó a abrirle la puerta.
Quería ser periodista de música y escribió reseñas de conciertos con el seudónimo Sheridan Whiteside.
Un juez lo acusó de ser “tortuoso, truculento y poco fiable”, después de enfrentarse en tribunales a sus excompañeros de The Smiths, Andy Rourke y Mike Joyce.
Abandonó su nombre de pila cuando tomó en serio su carrera. “Sólo necesitaba un nombre y Morrissey era tan inusual que pensé que no volvería a ser confundido con nadie”.
Morrissey ha declarado que cuando toca en vivo se siente bien consigo mismo: “De cualquier otra forma no tendría ninguna función como ser humano”, comenta.
à Palacio de los Deportes. Río Churubusco s/n, Granjas. Metro Velódromo. Vie 31 9pm. $460-$880. www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
13 MÚSICA-2.indd 56
56
24/02/17 11:45
Música
TE RECOMENDAMOS
Metallica
¿Por qué siguen vigentes los cuatro jinetes del trash?
METALLICA PRESENTÓ EN 2016 Hardwired... to SelfDestruct, su más reciente álbum con el que visitan la ciudad. Por ello, buscamos llas aportaciones clave de la banda para la historia del metal.
FOTO: CORTESÍA METALLICA.
EL INICIO DEL TRASH Bandas como Iron Maiden y Judas Priest, inspiraron a James Hetfield y Lars Ulrich a grabar el demo de “Hit The Ligths”. Algunos dicen que el trash nació con el disco debut de Metallica, Kill 'Em All, en 1983, el cual renovó el sonido del metal.
MASTER OF PUPPETS
dejó de gritar y comenzó a vocalizar, perdiendo muchos fans metaleros.
Su tercer disco es considerado uno de los mayores referentes del trash. El reto de la banda fue superar su antecesor, Ride The Lightning. Durante la gira de este LP la banda tuvo un accidente en carretera y Cliff Burton murió en una de las máximas tragedias en la historia del rock.
UNA DE L AS GR ANDES SORPRESAS de la visita de Metallica es el acto de apertura: Iggy Pop. Para muchos fue un insulto; en redes sociales leías comentarios como: “Metallica debe abrirle a Iggy”; pero otros lo vieron como un gana-gana, ya que Pop no venía a la ciudad desde el 2007. Se supone que Iggy presentará Post Pop Depressión, trabajo que grabó en 2016 con Josh Homme, de Queens of the Stone Age, Dean Fertita, de The Dead Weather y Matt Helders, de Artic Monkeys. Decimos "se supone" porque en este tour hace un recuento de su carrera y toca rolas como “Lust For Life” y “I Wanna Be Your Dog”, contrario a lo que se piensa, sólo interpreta “Gardenia” de su nueva placa.
EL RESURGIMIENTO En 2008 la banda lanzó Death Magnetic. Algunos críticos señalan que este álbum debió ser la continuación de ...And Justice For All por su potencia. Ahora presentan Hardwired... to Self-Destruct con el cual retomaron sus raíces, algo que agradecemos los fans. ■ David Camargo
EL DISCO NEGRO En 1991 Metallica presenta su disco homónimo, conocido como Black Album. El material fue criticado ya que el sonido es más ligero y James Hetfield
àForo Sol Viaducto Río de la Piedad, Granjas. Metro Ciudad Deportiva. Mié 1, vie 3 y dom 5 7:30pm. $380-$1,680.
57
13 MÚSICA-3.indd 57
Iggy Pop
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
27/02/17 16:20
Música
1 2
Su primer nombre fue Ashtray Heart.
Expresaron su diversidad sexual por medio de sus letras, faldas y rímel.
3
Brian Molko es uno de los mejores frontmans. Que su maquillaje corrido y sus ojos tiernos no te confundan, así como puede escribir letras de desamor, también lo hace sobre drogas y prostitución.
4
Durante su tiempo libre, el bajista Stefan Olsdal es parte de la banda electrónica Hotel Persona.
POR QUÉ AMAMOS A
Placebo Honestamente ya perdimos la cuenta de cuántas veces hemos visto a Placebo en vivo, pero su próxima visita, en la que celebrarán sus 20 años como banda, será un show inolvidable para los fans que les tienen un especial cariño. Por ello buscamos 20 motivos por los que merecen un pedacito de tu corazón de cenicero. Gil Camargo àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Metrobús Poliforum. Lun 27 9pm. $800-$1,400.
11
Con “Pure Morning” nos enseñaron que un amigo con hierba es mejor.
12
Su mayor éxito ha sido “Every You, Every Me”, la cual Brian dedica a las personas que se han acostado con él.
13
La fotógrafa Helena Berg, responsable de la portada de “Special Needs”, fue esposa de Molko.
14 15
En 2000 presentaron Black Market Music, su mejor trabajo.
La banda crea empatía con el público con canciones como “Black-Eyed”, la cual retrata a una familia disfuncional.
5
El primer baterista fue Robert Schultzberg. Actualmente tocan con Matt Lunn, exmiembro de Colour of Fire.
16
Su cover de “Where is my mind?” de Pixies es famoso, pero su mejor cover es “Running Up That Hill”, original de Kate Bush.
6
La banda se dio a conocer con “Nancy Boy”, pero su primer sencillo oficial es “Come Home“.
17
Han colaborado con Michael Stipe (R.E.M.) y Alison Mosshart (The Kills).
7
El baterista Steve Hewitt no debutó con ellos por sus compromisos con el grupo Breed. Sin embargo se unió a la banda de 1998 a 2007.
18
En Moscú pararon un show por una pelea en el público. Molko dijo: “Estamos en un concierto de Placebo, aquí todos somos familia”.
8
Abordan la homosexualidad con normalidad en canciones como:“My Sweet Prince”, “Taste in Men” y “Burguer Queen”.
19
En 2003, en el Foro Sol, el grupo entonó “Bésame mucho” mientras Molko besaba a Olsdal, para dar inicio a “Without You I’m Nothing”.
9
Llamaron tanto la atención de David Bowie que cantó con ellos en “Without You I’m Nothing”. Sin querer se convirtió en su padrino.
20
Su canción “Twenty Years” marca un cierre y una apertura en los veinte. Resume el dolor y la alegría de estar enamorado a esta edad y, por supuesto, engloba el espíritu de Placebo.
10
FOTO: CORTESÍA OCESA.
En 1998 aparecieron en la película Velvet Goldmine, covereando “20th Century Boy” de T.Rex.
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
13 MÚSICA-2.indd 58
58
24/02/17 11:46
Música
EVENTO DEL MES
Festival Nrmal La santísima trinidad que no debes perderte Psychic TV
ELEGIMOS A L AS TRES BANDAS MÁS emblemáticas de este festival. Propuestas extrañas e insólitas, que a pesar de su marginalidad, han servido de influencias para el ultrapopular indie.
PSYCHIC TV
FOTO: CORTESÍA FESTIVAL NRMAL.
Al desintegrarse la banda inglesa de industrial, Throbbing Gristle, su miembro Neil Andrew se convirtió en Genesis P-Orridge. Así fue que en 1981 nació Psychic TV. Su música emerge del dark más satánico, hasta el pop y el dance. El fanzine de culto RE/Search mencionó que el principal vocalista sería Ian Curtis, de Joy Division, pero su imprevisto suicidio puso fin a esa idea.
TORTOISE Oriundos de Chicago, la banda parece concentrarse en la experimentación instrumental, las secuencias electrónicas y la improvisación conmovedora. Sus recitales se disfrutan como
The Brian Jonestown Massacre
se saborean los conciertos de jazz, por decirlo de algún modo. No es la primera vez que visitan México, pero escucharlos siempre deja un agradable sabor de oídos.
THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE Esta banda de San Francisco está fundada en la psicodelia, el garage rock y la locura de su líder, vocalista y fundador: Anton Newcombe, el cual padece de esquizofrenia y si bien este desorden ha sido una fuente de creatividad, también ha generado problemas en la banda. Este 2017 lanzarán su 17º álbum. ■ Wenceslao Bruciaga àDeportivo EMP Constituyentes 851, Lomas Altas. Sáb 11-dom 12 12pm. $999.
59
13 MÚSICA-2.indd 59
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:46
Teatro & Danza
L A CRISIS DE L A EDAD, la pérdida del
Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/df/arte-cultura orianna@timeoutmexico.mx
OBRA DEL MES
Un tranvía llamado Deseo El clásico de la dramaturgia estadounidense llega al Teatro Helénico
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
14 TEATRO.indd 60
Pasaron más de dos décadas sin que se realizara el montaje de esta icónica obra del dramaturgo Tennessee Williams en nuestra ciudad. Hoy, la directora Ionna Weissberg nos presenta una versión que descubre aquellos temas que estaban velados en la versión del 1947, año de su primer estreno. Blanche DuBois baja del tranvía, con sólo una maleta que contiene todo lo que queda de su acomodada vida pasada. Pregunta por la dirección donde su hermana Stella vive con su esposo Stanley Kowalski, un obrero alcohólico y apostador. Las hermanas se encuentran y rememoran los recuerdos de su niñez en Belle Rêve, tierras que Blanche ha perdido. La violenta relación de Stanley con su cuñada, a la que acusa de robar sus tierras, crece con intensidad mientras la convivencia obligatoria se desarrolla. Stella vive una relación codependiente con Stanley que satisface su violenta sexualidad. Las dos hermanas representan una dualidad confrontada de lo femenino que muestran en cada personaje los tabúes como la pedofilia, el suicidio, la homosexualidad, la violación y la violencia contra la mujer, de una época en la que no se hablada de ello. Iona Weissberg busca que estos temas sean más evidentes en medio de un ambiente sumamente violento, “es el contraste QUÉ ES... entre lo sublime y Una adaptación lo poético contra contemporánea de lo patéticamente la obra clásica del visceral”, menciona dramaturgo Tennessee Weissberg. Williams. “Uno de nuestros objetivos como POR QUÉ IR… compañía es hacer Para ser parte de una teatro clásico en historia que involucra cuanto a obras deseo, locura, maestras de una sexualidad y otros forma que sea tabúes. atractiva para el público, es porque à Teatro Helénico trabajamos de Revolución 1500, Guadalupe manera interesante y Inn. 4155 0919. Metrobús conmovedora”. Acota Altavista. Vie 8:30pm, sáb la directora sobre la 6 y 8:30pm y dom 6pm. necesidad de montar $350-$450. A partir del 3 un clásico que resulta de marzo. contemporáneo. ■ Irving Rivas
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
atractivo, la obsesión por la belleza y la sexualidad de la mujer madura, son tópicos que a la compañía Las Brujas Producciones le interesó explorar al realizar el montaje de Un tranvía llamado Deseo; uno de los clásicos más importantes de la dramaturgia norteamericana.
60
24/02/17 11:42
Teatro & Danza
Noche de Reyes NO ES LA PRIMERA OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARE en la que un personaje femenino adopta la identidad de un hombre, pero sí es la comedia en la que éste recurso está llevado a sus máximas consecuencias. La identidad, el disfraz, la embriaguez y la locura son los elementos que conducen a todos durante una noche: la doceava después de la Navidad. Al ser la música y el humor los ejes rectores de la situación, el director Alejandro Íñiguez eligió explotarlos hasta el punto de trasladar a Shakespeare al lenguaje del cabaret: “Alguna vez leí que en las obras de Shakespeare, el género se los da el director”, explica Íñiguez. Desde la extravagancia y la excentricidad, todos sufren los intrincados designios del amor. Acompañando a la noble Viola –quien se disfraza del trabajador Cesáreo–, al duque Orsino –enamorado de Olivia y amado por Viola–, a la bella Olivia –quien rechaza a Orsino por estar enamorada de Cesáreo– y al fiel Malvolio –a quien hacen creer que es amado por Olivia–, está un trío de cortesanos que al mismo tiempo son músicos que impregnan la escena de fiesta y melancolía: Pablo Chemor, Jacobo Lieberman y José Ponce. Éste Shakespeare cabareteado está asumido en los roles principales por Carlos Aragón, Salvador Petrola, Sofía Sisniega, Majo Pérez y Adriana Montes de Oca. ■ Enrique Saavedra
QUÉ ES... Una adaptación de la comedia de William Shakespeare con tintes de cabaret.
POR QUÉ IR… Para reír con los enredos románticos y sexuales en un montaje divertido y musical. àForo Shakespeare Zamora 7 esq. Veracruz, Condesa. 5553 4642. Metro Chapultepec. Vie 8:30pm, sáb 6pm y 8:30pm y dom 6pm. A partir del 3 de marzo. $300.
Bajo terapia
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
SEIS PERSONAJES, TRES MATRIMONIOS que coinciden en una sorpresiva sesión terapéutica de grupo. Se trata de Bajo terapia, una comedia donde la empatía y la identificación son palabras clave. Arath de la Torre, Yolanda Ventura, Fernanda Borches, Juan Ignacio Aranda, Luz Ramos y Luis Arrieta son dirigidos en esta obra por el argentino Daniel Veronese. “El ejemplo preciso del teatro es un espejo, el reflejo del ser humano, a eso van a venir las parejas, se van a encontrar ahí reflejadas”, señala Juan Ignacio. En este universo de seis personas escrito por Matías del Federico, el espectador será testigo de cómo los problemas personales salen a flote incontrolablemente. “Estas son parejas contemporáneas con problemas que todos tenemos”, comenta Arath de la Torre y explica que la risa es provocada por lo que le pasa a los demás con la distancia que ofrece la ficción. Sobre esta misma línea, Luz Ramos profundiza: “Lo cómico es que se tocan los defectos de cada persona. Yo creo que las desgracias ajenas siempre causan risa”.
QUÉ ES... Una comedia realista que cuenta la historia de tres parejas disparejas con un final inesperado.
POR QUÉ IR… Para identificarse con situaciones apegadas a la cotidianidad de muchas relaciones: confesiones, reclamos y mentiras.
Pero esta obra toma su distancia de la comedia física y del chiste rápido. Se trata de un humor incrustado en las situaciones que viven los personaje en la vida cotidiana, el conflicto humano que habita en las relaciones de pareja. ■ Jonathan Saldaña
61
14 TEATRO.indd 61
àTeatro Zéntrika Santa Fe Lateral Autopista MéxicoToluca 1235, Lomas de Santa Fe. 5207 1498 y 5290 1380. Jue 8pm, vie 7 y 9pm, sáb 6 y 8pm y dom 4:30 y 6:30pm. $600. A partir del 14 de marzo.
Marzo 2017 www.timeoutmexico.mx
24/02/17 11:42
Teatro & Danza QUÉ ES... La nueva pieza coreográfica de la bailarina Pilar Medina.
Hipotermia
POR QUÉ IR…
COMO UNA REFLEXIÓN SOBRE LA FRIALDAD del alma y la posibilidad de
www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
14 TEATRO.indd 62
àForo Sor Juana Inés de la Cruz Insurgentes 3000, C.U. 5622 7160. Metrobús Centro Cultural Universitario. Jue y vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150, jue $30. A partir del 9 de marzo.
iluminación de Víctor Zapatero juega con la metáfora de la temperatura para romper con la frialdad y provocar calidez. El vestuario de Tolita y María Figueroa es conceptual, como una pieza de arte objeto, y permite detonar las diversas temperaturas físicas y emocionales por las que transita la bailarina. Para generar la exacta unión entre movimiento y audio, Medina realizó una
investigación en conjunto con el compositor Joaquín López “Chas”. Así, se grabaron sonidos de materiales como aluminio, tubos, plástico y agua que subrayan la metáfora de esta obra. Canciones tribales de Mesopotamia y gaitas tradicionales francesas, también integran la pista sonora. ■ Karina González Fauerman
FOTO:CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
romper el hielo emocional para ser mejores humanos, surge Hipotermia, obra coreográfica interpretada y dirigida por la bailarina mexicana Pilar Medina. “Esta obra de danza contemporánea surge de la situación casi de muerte en la que vivimos: sin olor, sin sabor y sin emociones. La hipotermia se apodera de la humanidad: hay un desequilibrio permanente que enferma el cuerpo. Entonces, procuro restablecer el orden en mi alma para evitar que se congele”, subraya Pilar Medina. La propuesta, pensada para adolescentes y adultos, se integra de tres momentos clave: el primero es la fisura en el silencio del individuo y el periplo por la ruptura del hielo, el segundo consiste en esperar a que se derrita, mientras que el tercero representa vivir en paz y construir un mundo mejor. El escenario, ideado por Jorge Ballina, representa un paisaje gélido, inodoro y aparentemente estático. El diseño de
Porque el público cuestionará el desequilibrio del alma y la tendencia a enfriar las relaciones humanas.
62
24/02/17 11:42
00 ANUNCIOS.indd 63
24/02/17 16:25
Momentos
MARZO
CDMX
Gracia Doré Luévano @gracialuevano
Lydia Evelyn Martínez Mazón @evemmazon
Daniel Pérez Díaz @iamluderi
Álvaro Hernández Villalobos @mexico_barbaro
Compártenos tus fotos en redes sociales con el hashtag #adictosalaciudad www.timeoutmexico.mx Marzo 2017
15 LA ÚLTIMA.indd 64
/TimeOutMex
@TimeOutMexico
/TimeOutMexico
TimeOutMexico
Time Out Mexico
64
24/02/17 11:41
00 ANUNCIOS.indd 300
27/02/17 13:08
00 ANUNCIOS.indd 400
24/02/17 12:18