MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS ABRIL-MAYO 2017 NO.24
LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
MÉXICO
MÉXICO
Peter Pan
TOMKIDS_COVER_ABR-MAY.indd 4
17/04/17 12:02
ANUNCIOS.indd 200
17/04/17 10:20
Contenido Abril-Mayo 2017
Fiestas a domicilio Ya sea que le gusten las albercas de pelotas, los picnics o las pijamadas, tus niños se divertirán con estas opciones
PÁG. 6
â ESPECIALES Y RESEÑAS 2 City Trends 16 Shopping 18 Arte 22 Cine 26 TV 28 Libros 32 Teatro 36 Pets 38 DIY
Fiestas y diversión Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx
Pocas cosas emocionan a los niños como su fiesta de cumpleaños e ir a un parque de diversiones. Por eso, estos dos temas son los protagonistas de esta edición. Esperamos que la disfruten tanto como nosotros.
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
/TimeOutMex
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
Cover Diseño Madar Rahamut
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV & Cine Nalleli I. Zárate nalleli@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico. mx Shopping Orianna Martínez Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Colabora en este número Carmen García Cuevas, Ana Ortíz, Mitzi Segura, Fernando Hernández, Anaid Ramírez Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico. mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico. mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos y Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner. Time Out México Kids, Año 5, No. 24, abril-mayo 2017, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de marzo de 2017 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01 DIRECTORIOO.indd 1
12/04/17 17:00
City Trends Editora Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
FOTO:CORTESIA MOOR SPA GIRLS
Spas para niñas Faciales, masajes, peinados y tratamientos para que tus pequeñas se sientan bien con ellas mismas PINK PRINCESS SPA
En este lugar las niñas aprenden valores para el futuro, incrementan su seguridad y hasta decubren talentos mientras se divierten con otras pequeñas. Pink Princes Spa está decorado como un salón de belleza equipadísimo con espejos de maquillaje tipo Hollywood, una pasarela de modelaje y minitaburetes. Son cinco las estaciones de servicio: manicure, pedicure, faciales, maquillaje y Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
03 CITYTRENDS CS6.indd 2
Moor Spa Girls
2
12/04/17 16:59
City Trends peinado. Recorrerlas por completo toma un par de horas. Todos los productos que se utilizan están elaborados con ingredientes naturales y son hipoalergénicos. Entre nuestros preferidos están las lociones y mascarillas de sabores, hay de malteada de chocolate, helado de cereza y chicle. Para finalizar el día de spa las pequeñas se disfrazan a su antojo y participan en un desfile de moda. Las espectadoras son las mamás que aguardan en una zona adecuada especialmente para ellas con catering. El tercer viernes de cada mes se imparten diversos talleres que ayudan a las niñas a descubrir sus gustos y talentos. Entre los preferidos están: florería, diseño de moda, repostería, wedding planner y baile. Además de los de elaboración de brillos labiales, exfoliantes y perfumes. à Bosques de Reforma 1350, Lomas del Chamizal. Lun-sáb 10am-6pm.
MOOR SPA GIRLS
Es un spa profesional para niñas de cuatro a 14 años. Aquí las pequeñas pueden elegir entre servicios de belleza y cuidado de la piel. Todo está diseñado especialmente para ellas, desde el tamaño de muebles, hasta la decoración girly. Sus paredes en tonos pastel y los espejos con marcos brillantes preparan a las niñas para una experiencia de relajación total. Aquí disfrutarán servicios como manicure, pedicure, nail art, faciales, peinado y masajes. Si tus hijas tienen piel sensible, te agradará saber que en Moor Spa Girls utilizan productos naturales, hipoalergénicos y probados por dermatólogos. Son súper estrictos en el control de limpieza, así que todas sus herramientas están esterilizadas. Otro de los servicios estrella son las Moor Partys, en las que puedes celebrar el cumpleaños de tu pequeña en compañía de sus amigas.
Pink Princess Spa
à Monte Himalaya 815, Lomas de Chapultepec. 7155 6956. Lun-vie 11am-7pm, sáb 10am-6pm.
■ Ana Ortiz 3
03 CITYTRENDS CS6.indd 3
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
17/04/17 12:54
City Trends
1
TOP 5
Six Flags
Al sur de la Ciudad de México se encuentra este parque de atracciones con una gran variedad de juegos para chicos y grandes. Algunos juegos giran, vuelan y son perfectos para la altura y edad de tus pequeños, como las chiquimotos, el circo express y el vuelo intrépido de Sam Bigotes.
Parques de diversiones
àCarretera Picacho-Ajusco km 1.5, Héroes de Padierna. 5339 3600. Lun-dom 10am-6pm.
2
Feria de Chapultepec
Es el parque más longevo de la ciudad; sin embargo, de manera constante renueva sus atracciones para seguir en el gusto del público. Cuenta con un herpetario con más de 30 especies y juegos infantiles como la minirueda, las sillas voladoras, los topolinos, el batimóvil y una pequeña rueda de la fortuna.
àBosque de Chapultepec s/n, Bosque de Chapultepec 2a sección. 5230 2121. Lun-dom 10am-8pm.
3
Kidzania
El lugar recrea una ciudad en miniatura en la que los niños juegan a trabajar en alguna profesión y aprenden el valor del dinero, lo mejor de todo es que las actividades están diseñadas para niños desde tres años de edad. àVasco de Quiroga 3800, Santa
Feria de Chapultepec
Fe. 9177 4700. Mar-jue 9am-7pm, vie 9am-8pm, sáb-dom 10am-8pm. $160-$270.
4
Aquí tus hijos podrán conocer 150 especies de animales e interactuar de manera segura con ellos. Para los más aventureros, hay atracciones que les fascinarán, como gotcha, zorbing y eurobungy. Además, el rancho cuenta con talleres de manualidades, pintura y elaboración de alimentos.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
03 CITYTRENDS CS6.indd 4
Rancho Mágico
àCamino Real al Oyameyo 50, San Miguel Topilejo. 1500 0660. Sábdom 10am-6pm. $469-$578.
5
Zona Matraca
Es un área para pequeños de tres a 10 años donde pueden jugar con títeres, armar rompecabezas y convivir en un espacio de lectura. Zona Matraca también cuenta con muros de escalada, eurobungy y una tirolesa infantil. àJesús del Monte 41, Interlomas Huixquilucan. 5247 3838. Lun-dom 11am-6:30pm.
4
12/04/17 16:59
COMPRA | VENDE | REUSA
¡Mamás! Estamos estrenando la categoría para bebés. Visítala en www.reuseme.com.mx
libros – objetos – juguetes – accesorios – bolsas – calzado – ropa
Dale una segunda oportunidad a la ropa o jueguetes que tus hijos ya no usen... Véndelas o dónalas en #ReUseME ReUseMe
ANUNCIOS.indd 5
reusememx
17/04/17 13:12
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
04 FIESTAS.indd 6
6
12/04/17 17:31
Encontramos cinco empresas que organizan fiestas infantiles con temáticas de spa, picnic, pijamada, minicasino y kermés mexicana, entre otras. Además, te recomendamos servicios increíbles, como renta de ponis y juegos extremos
SI TIENES HIJOS, SOBRINOS O HERMANOS PEQUEÑOS
seguramente sabes que organizar una celebración de cumpleaños no es tarea sencilla. Te encantará enterarte de que en la ciudad existen empresas que prácticamente se encargan de todo por ti, desde las invitaciones hasta el mobiliario, el pastel y los animadores, para que sólo te preocupes por disfrutar.
■ Ana Ortiz
7
04 FIESTAS.indd 7
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
17/04/17 12:02
LU A L L E B
FASHION CLU
B
Son especialistas en fiestas tipo spa (sparty) para pequeñas de seis a 15 años. La experiencia inicia cuando convierten tu sala o jardín en un salón de belleza en miniatura, pero muy real, con taburetes, camillas para masaje, espejos de cuerpo completo y mesas de manicure. Las niñas se visten con batas rosas y pantuflas para disfrutar una sesión ultrarelajante y divertida, que incluye mascarillas de dulce o chocolate, pintado de uñas, peinado y un brindis por la cumpleañera con limonada rosa. Si lo prefieres la fiesta se puede convertir en pijamada, las slumbers parties se celebran en tiendas de campaña tipo tipi (en pico) e incluyen un kit de colchoneta, frazada y antifaz para dormir. Las animadoras organizan juegos que varían según la edad de la festejada, desde concursos de baile hasta el clásico verdad o reto. Después de las actividades se recomienda a los papás servir la merienda en mesitas para cama, ver películas y contar historias de terror. à 1428 0610. FB: Bella-Lu-Fashion-Club.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
04 FIESTAS.indd 8
8
12/04/17 17:31
Tip Como servicio adicional ofrecen kits personalizados, con pijamas, pantuflas y artĂculos de limpieza personal.
9
04 FIESTAS.indd 9
Abril - Mayo 2017 Time Out MĂŠxico Kids
12/04/17 17:31
DI FESTA
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
04 FIESTAS.indd 10
10
12/04/17 17:31
Ofrecen decenas de temas para tus fiestas, como: minicasino (con mesas profesionales de juego), fiesta pirata, fiesta medieval con todo y castillo, carnaval, fiesta árabe, fiesta de hadas y superhéroes y fiestas retro para que los adultos recuerden su época preferida. Entre las dinámicas más divertidas están el show de televisión“100 mexicanos andan diciendo” y una réplica de la entrega de los premios Oscar, en la que tus invitados se sentirán como estrellas de cine. Para complementar la celebración puedes contratar los servicios de decoración con globos, iluminación, audio, comida, animadores, mobiliario, fotografía, transporte y renta de inflables. à 5543 2731. difesta.com.mx
11
04 FIESTAS.indd 11
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 17:31
PEACE AND LOVE
Aprovecha la temporada de calor para celebrar el cumple de tus pequeños con un picnic en el jardín de tu casa o en un parque público. Los organizadores se encargan de decorar el lugar con mantas de cuadritos, cojines, globos, banderines de colores, huacales, flores y tiendas de campaña tipo tipi. La comida se sirve en canastas de mimbre y el menú puede ser desde pollo frito y fruta hasta bocadillos tradicionales de un día de campo: tabla de carnes frías, quesos y semillas. Los paquetes incluyen animadores que organizan dinámicas divertidas, como karaoke y un bar de waffles en el que los invitados decoran su postre. à 1451 9788. FB: peacelovepijamasparty.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
04 FIESTAS.indd 12
12
12/04/17 17:31
VIKIDS
Convierte la fiesta de tus niños en una kermés mexicana, con puestos de comida, juegos extremos, animadores, talleres de oficios y manualidades. Lo mejor es que tú sólo tendrás que preocuparte por disfrutar el gran día, porque en Vikids hacen el resto. Entre las atracciones más pedidas por los cumpleañeros está la discoteca, que es una carpa oscura con luces neón y música variada en la que todos bailan y hay karaoke. Para los más chiquitos están los juegos didácticos, como miniresbaladillas, albercas de pelotas y rodillos de estimulación temprana. Otra de las dinámicas preferidas es Guácala, en la que los niños pueden hacer lo que más aman: ensuciarse, mojarse y divertirse con texturas. à 1821 0166. FB: Vikids.
13
04 FIESTAS.indd 13
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
17/04/17 12:02
SUPER KIDS PARTY
A los niños les encanta jugar a ser grandes, por eso en Super Kids Party organizan fiestas con carpas decoradas para las profesiones y oficios de chef, veterinario, paleontólogo, pediatra, fashion designer, científico, florista, artista plástico, mecánico y hasta jugador de basquetbol en la NBA. Para participar en las actividades los niños se caracterizan con batas, mandiles y disfraces. Una de las atracciones preferidas es el hospital veterinario. Ahí todos entran con traje de doctor para atender a perritos mecánicos que ladran y corren como si fueran reales. Otra de las estaciones más exitosas es Build a Baby, en la que los niños aprenden los cuidados básicos de un bebé recién nacido: cómo alimentarlo, bañarlo y vestirlo. Todos los juegos desarrollan la creatividad de los chicos y los motivan a descubrir sus talentos. Lo mejor es que no existen roles de género. à 7025 5258. FB: superkidsparty.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
04 FIESTAS.indd 14
14
12/04/17 17:31
COMPLEMENTOS PARA FIESTAS
CHICA PARKER
Mesas de dulces y postres con temas variados. FB: chica.parker.7.
LIENZO CHARRO
Renta de carrusel de ponis. 5443 1162 y 3885 4398.
ORGANIZACIÓN DE FIESTAS
Renta de juegos extremos: bungy, muros de escalada, tren bala y torito mecánico. organizaciondefiestas.com.mx
BATTU
Elaboración de postres y pasteles. FB: battu.mx.
DISFRACES TUDI
Venta de disfraces para bebés, niños y adultos. 1056 9978. tudi.com.mx
LAS MIL Y UNA HOJAS
Preparan pasteles y cupcakes con diseños de las caricaturas preferidas de tus niños. FB: ReposteriaLasMilYUnaHojas.
KARAMELO
Venden dulces al mayoreo, artículos de decoración y piñatas. karamelo.com.mx
15
04 FIESTAS.indd 15
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 17:31
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Sneakers con ruedas y luces led Consiente a tus hijos con los tenis más codiciados de la temporada. Con ruedas o luces multicolor, elige el regalo para el Día del Niño
Aimoge con ruedas y luces Amazon $535
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
06 SHOPPING-2.indd 16
Ubella glitter Amazon $615
FOTO: CORTESÍA AMAZON
CON LUCES
16
12/04/17 16:54
Shopping CON RUEDAS
Sidewalk Skate Amazon $685
Heelys Dual Up Heelys.com $1,235 ÚSALOS EN àSkatepark Constituyentes Compositores 1505, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Metro Constituyentes. Lun-dom 7am-7pm. Gratis.
àSkatepark Templo Mayor Parque de la Juventud. Calle 10 esq. Canario, Tolteca. Metro San Pedro de los Pinos. Lun-dom 8am-9pm. Gratis.
FOTO: CORTESÍA AMAZON Y HEELYS
CON LUCES Y CARICATURAS
Tenis patín Hello Kitty Sears $749
Tenis patín Spiderman Claroshop $749 ÚSALOS EN àParque México México s/n, Condesa. Metrobús Campeche. Metrobús Sonora. Gratis.
àParque de los Venados División del Norte s/n esq. Municipio Libre, Santa Cruz Atoyac. Metro Parque de los Venados. Gratis.
17
06 SHOPPING-2.indd 17
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:55
Arte Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
SI LE GUSTA LA CIENCIA… Museo de Geología
TE RECOMENDAMOS
Los dinosaurios y mamuts son criaturas populares entre los niños. Si tu hijo muestra interés por estos enormes reptiles que desaparecieron hace millones de años, el Museo de Geología es el lugar ideal para ellos. Este recinto asombra a toda la familia con los secretos que guarda en sus tres salas dedicadas a la Tierra, petrología y minerología.
Museos para niños por perfil
àJaime Torres Bodet 176, Santa María La Ribera. 5547 3948. Metro Buenavista. Metrobús Buenavista. Mar-dom 10am-5pm. $20.
Los mejores recintos culturales para que tus pequeños celebren este 18 de mayo el Día Internacional de los Museos SI LE GUSTAN LAS MATEMÁTICAS… Museo Interactivo de Economía (MIDE)
Universum, Museo de las Ciencias
¿Tu pequeño ya sabe sumar y restar? ¿Te pide su domingo y le interesa saber el precio de los dulces o juguetes? En este espacio tendrá su primer acercamiento a las finanzas y conocerá billetes y monedas de otros países. Por medio de herramientas digitales, espacios multimedia, gráficos, videos, talleres y hasta juegos para celular tus niños tendrán una noción de la economía y el desarrollo sustentable. àTacuba 17, Centro. 5130 4600. Metro Allende. Mardom 9am-6pm. $65. Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
07 ARTE.indd 18
Es el museo de ciencia más grande de México. Cuenta con diversas salas de exposición, un planetario y múltiples actividades que vinculan a los niños con la ciencia y la naturaleza de manera divertida. Además, todos los jueves organizan charlas sobre astronomía para que te pongas al día sobre los sucesos del cielo. àCircuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. Mar-vie 9am-6pm, sáb-dom y festivos 10am-6pm. $70.
SI LE GUSTA LA TECNOLOGÍA… Papalote Museo del Niño
Luego de una renovación, este recinto ahora cuenta con mejores instalaciones y más tecnología para chicos y grandes. Se divide en seis zonas que abarcan temas como naturaleza, familia y cuerpo humano. Presume una de las pantallas IMAX más
18
17/04/17 12:03
Papalote Museo del Niño
grandes de mundo y un domo digital. àConstituyentes 268, Daniel Garza. Metro Constituyentes. Mar, mié y vie 9am-6pm; jue 9am-11pm, sab-dom 10am-7pm. $199 museo, $99 megapantalla y domo digital.
SI LE GUSTA LA CLASE DE CIVISMO… Isla Panwapa
Este espaciodentro del Museo Memoria y Tolerancia promete a los pequeños un espacio para descubrir y reflexionar sobre la importancia de la educación en valores y la cultura de tolerancia. àMuseo Memoria y Tolerancia. Luis Moya 12, Centro. Metro Juárez. Mar-vie 9am-6pm, sáb-dom 10am-7pm. $60-$110.
Isla Panwapa
■ Orianna Martínez 19
07 ARTE.indd 19
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:51
Arte
Esqueletos, evolución en movimiento ACERCARTE A LA CIENCIA Y COMPRENDER LA IMPORTANCIA de la evolución no tiene que ser aburrido, mucho menos cuando lo haces frente a esqueletos de dinosaurios y restos fósiles de temibles tigres dientes de sable. En la muestra Esqueletos, evolución en movimiento los niños conocerán los vínculos que permanecen entre los organismos vivos y sus antecesores, esto con ayuda de réplicas de cráneos, dientes y mandíbulas de distintos ejemplares, fósiles y taxidermias. La exposición incorpora más de 150 piezas, entre ellas sobresale la réplica de una extremidad de un braquiosaurio y otra del esqueleto de un dinosaurio pico de pato. Además de otras piezas que podrás tocar como las astas de un alce y la huella de un dinosaurio. Para complementar esta experiencia, la muestra se acompaña de actividades interactivas, conferencias de divulgación científica, visitas guiadas y talleres. ■ Orianna Martínez
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
07 ARTE.indd 20
QUÉ ES… Una muestra que reconstruye los vínculos que permanecen entre los organismos vivos y sus antecesores.
P0R QUÉ IR… Para ver réplicas de dinosaurios y elementos óseos como cráneos, dientes y mandíbulas. à Museo de Historia Natural Correr es Salud s/n, Segunda Sección el Bosque de Chapultepec. Metro Constituyentes. Mardom 10am-5pm. $25.
20
12/04/17 16:51
Arte
Frida y yo ¿TUS HIJOS ESTÁN FAMILIARIZADOS CON L A OBRA DE FRIDA KAHLO? Ya sea que conozcan la Casa Azul o que nunca hayan escuchado su nombre, esta muestra les presentará la vida y obra de la artista de una manera divertida. En la sala de exposiciones del Centro Médico conocerás la vida de la famosa pintora mexicana, sus pasiones, el arte popular, su relación con Diego Rivera y los elementos por los que es reconocida a nivel mundial. La exposición está planeada de manera interactiva, así los niños podrán recorrer cada una de las áreas y realizar diversas actividades en las que poco a poco aprenderán la historia de Frida a través
QUÉ ES… Es una exposición para niños que muestra la vida de la pintora Frida Kahlo.
P0R QUÉ IR… Porque muestra a los niños el apego y orgullo por sus raíces. à Sala de Exposiciones del Centro Médico Nacional Siglo XXI Cuauhtémoc 330, Doctores. 5627 6900. Metro Centro Médico.Lundom 9am-6pm. Gratis.
21
07 ARTE.indd 21
de videos, audioguías y las explicaciones que se encuentran por toda la sala. Los pequeños tendrán que ponerse en el lugar de Frida, para así sentirse identificados con ella cuando pasen por momentos y experiencias que son recreados en la muestra infantil. La sala es una explosión de colores, formas, espejos y juegos. En las paredes se aprecian algunas de las frases más emblemáticas de la pintora (“Todo puede tener belleza, aún lo más horrible” y “Me entenderás... Cuando te duela el alma como a mí”), las cuales son acompañadas de siluetas, figuras, fotografías y dibujos de animales. ■ Fernando Hernández
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:51
Cine Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
Los Pitufos en la aldea perdida
La última entrega de esta trilogía llega con más aventuras y un viaje lleno de acción y peligro Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
08 CINE.indd 22
FOTOS: CORTESÍA SONY PICTURES
ESTRENO DEL MES
22
12/04/17 16:48
Cine y Columbia Pictures tiene ciertas ventajas. Una de ellas es el diseño de los personajes, el cual respeta la estética de los gnomos que creó Peyo (historietista belga) a finales de los cincuenta, y que más tarde Hanna-Barbera lanzó como caricatura en los ochenta. Otro acierto es el reparto de voces conformado por celebridades como Demi Lovato, Rainn Wilson y Joe Manganiello. Igualmente es bueno saber que, gracias a que es un filme animado, regresaron los escenarios ficticios que originalmente rodeaban a los personajes azules. La cinta dirigida por Kelly Asbury (Shrek 2, 2004) recrea la pequeña villa con hongos y otros paisajes de ensueño que no rompen con la esencia imaginativa de los protagonistas, mientras que los colores intensos de esta animación en CGI son la invitación para suspender por un momento la razón y dejarse llevar por una aventura meramente fantasiosa. Esos elementos se conjugan para reforzar la trama, en la que un grupo de Pitufos –Fortachón, Filósofo y Tontín– comandados por Pitufina, emprende una aventura para llegar al Bosque Prohibido, donde descubrirán el mayor de los secretos en la historia de los Pitufos. La misión se complica a causa de la presencia del enemigo por excelencia de esos personajes, Gargamel y su fiel gatito Azrael. Sin embargo, no todo podía ser miel sobre pitufresas. La cinta flaquea al tener una historia obvia y reducir su comedia a pastelazos, algo que podría entretener a los niños un momento pero no los casi 90 minutos de duración –por fortuna no es más tiempo. Luego de que haya transcurrido media cinta, como adulto seguro te sentirás decepcionado pero velo por el lado amable, es una forma más digna de presentarle a tus pequeños esos personajes que animaron tu infancia. ■ Anaid Ramírez
DE QUÉ VA… El reboot de la franquicia de los Pitufos, ahora en una versión animada.
POR QUÉ VERL A… Porque esta versión respeta más la estética y el universo de la caricatura de los ochenta. à Dir. Kelly Asbury. Estados Unidos, 2017.
ANTES DE QUE LA JUZGUES a causa
de sus dos antecesoras, Los Pitufos (2011) y Los Pitufos 2 (2013), Los Pitufos en la aldea perdida te ofrece más de dos razones para que le des el beneficio de la duda. Lo más importante es que se trata de una película totalmente animada; es decir, aquí no verás a Neil Patrick Harris con gestos exagerados para “interactuar” con personajes computarizados en una cinta de acción real. Al tratarse del reinicio de una franquicia y estar 100% animada, la nueva coproducción de Sony Pictures Animation
23
08 CINE.indd 23
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:49
Cine
TRES FAVORITOS Ante el estreno de Nacidos en China, recordamos otros documentales de Disney sobre animales
NACIDOS EN CHINA
àDir. Chaun Lu. Estados Unidos-China-Reino Unido. Estreno: Vie 21.
Las selvas de bambú y las montañas de China son el escenario de este relato que muestra momentos íntimos en la vida de tres animales de especies diferentes: un mono dorado que se siente desplazado ante el nacimiento de su nueva hermanita, una leopardo de las nieves que trata de criar sola a sus dos cachorros en un entorno poco favorecedor y la manera en la que una mamá panda trata de guiar a su pequeño en el camino a la independencia.
OSOS
Este filme sigue a un par de osos en su primer año de vida en compañía de sus padres. Con Alaska como fondo, la cinta comienza cuando esta familia despierta de su hibernación para enseñarle a los nuevos integrantes lecciones básicas de supervivencia, como buscar comida y defenderse de los depredadores. Aunque hay momentos críticos, estos se equilibran con las situaciones cómicas que sacarán las carcajadas de tus niños.
CHIMPANCÉ
àDir. Alastair Fothergill y Mark Linfield. TanzaniaEstados Unidos, 2012.
Este documental nos traslada hasta Costa de Marfil para presentarnos a Oscar, un chimpancé que queda huérfano. Cuando parece que Oscar debe ingeniárselas para sobrevivir por su cuenta, el líder de su grupo aparece para echarle una manita y darle todas las atenciones que merece. Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
08 CINE.indd 24
FOTO: CORTESÍA THE WALT DISNEY COMPANY
àDir. Alastair Fothergill y Keith Scholey. Estados Unidos, 2014.
24
12/04/17 16:48
ANUNCIOS.indd 25
12/04/17 17:12
TV Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
Karol Sevilla Los actores de la serie Soy Luna están listos para su primer concierto en México y Karol Sevilla, la protagonista, nos cuenta al respecto Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
08 CINE.indd 26
FOTO:CORTESÍA THE WALT DISNEY COMPANY
ENTREVISTA
26
12/04/17 16:51
TV SI BUSCAS RESPONSABLES de que nuevamente los patines estén de moda entre los niños, las pequeñas quieran llenar sus brazos con pulseras y peinarse de media cola, es gracias a una de las series latinoamericanas de Disney Channel: Soy Luna. Sin embargo, andar de un lado a otro en cuatro ruedas no es el único efecto de este programa, su impacto incluye más de una docena de canciones que el público infantil memoriza rápidamente y canta a todo pulmón en cuanto las escucha, como es el caso de “Alas” y “Mírame a mí”. Es por eso que el elenco del show, encabezado por la actriz mexicana Karol Sevilla, se prepara para saltar de los foros de grabación a los auditorios con el tour Soy Luna en concierto, que llega en abril a la Ciudad de México. Acerca de esta nueva aventura nos contó Karol Sevilla.
chicas que vayan con los pulmones bien llenos porque van a gritar muchísimo. Por grabar Soy Luna tuviste que dejar México y mudarte a Argentina, que es donde se desarrolla la serie. ¿Cómo te sientes al regresar a tu país de esta forma? ¡Increíble! Me pongo a pensar en todo: en el show y la gira que hemos dado por Latinoamérica y es emocionante. Cuando me dijeron que iríamos a México me solté a llorar al ver hasta dónde hemos llegado con todo el equipo. ¡Les va a encantar! Con todo lo que has logrado con Soy Luna, ¿has pensado en saltar a otras áreas artísticas? ¿Como dedicarte más a la música? No, la verdad es que me fascina cantar, pero no dejaría la actuación. Me he esforzado mucho para estar aquí, amo crear personajes y no me veo en otro lado. Pero una nunca sabe qué hará mañana. Hay que avanzar un escalón a la vez y, por lo pronto, ahora estamos en la gira.
Cuéntanos sobre el formato del concierto. ¿Será como ver un capítulo de la serie o sólo tocarán un setlist? En el show no sólo tocaremos las canciones, también contaremos una historia. Así que les va a gustar bastante. Va a tener temas del primero, segundo y tercer disco.
Hay una pregunta que muchos de tus fans se hacen. ¿Habrá una tercera temporada de la serie? Aún no lo sabemos, apenas terminamos de grabar la segunda temporada, pero sería hermoso continuar.
¿Sólo habrá temas de esos álbumes o tocarán algunas canciones inéditas? Tocaremos algunos covers que también hemos interpretado para la serie, como “Prófugos” (original de Soda Stereo). Dices que el concierto contará una historia. ¿Veremos a Luna tomar decisiones, por ejemplo, del corazón? No, el concierto no será un adelanto, sólo dejaremos dibujado algo. Pero eso sí, les recomiendo a todas las
"Amo crear personajes y no me veo en otro lado".
27
08 CINE.indd 27
Dinos tres razones por las que los fans del programa no deben perderse el concierto. Primero, que la producción está increíble y estamos haciendo un gran esfuerzo para que todo luzca perfecto. Dos, la historia que les contaremos les va a encantar y se sorprenderán. Tres, está hecha con mucho, pero mucho corazón. ■ Anaid Ramírez Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:50
Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids madar@timeoutmexico.mx
LIBROS DEL MES
Entre mitos y juegos Gatos, animales del bosque, situaciones cotidianas y mitos de creación son las historias recomendadas en esta edición
Veo Veo. El arte de Socorro Salinas María Francisca Mayobre y Vicente Lecuna
àEdiciones Ekaré/Fundación Bigott, 2013
Socorro Salinas es una pintora popular venezolana que registra escenas de la vida cotidiana. En este libro, sus obras se convierten en protagonistas del juego veo veo en el que a partir de textos, se invita a los niños a descubrir situaciones, personajes y objetos. Es una divertida manera de estimular a tus pequeños.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
09 LIBROS.indd 28
28
12/04/17 16:47
Libros
29
09 LIBROS.indd 29
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:47
Libros
Martín y el rey del bosque Sebastian Meschenmoser
àFondo de Cultura Económica, 2017
Esta es la más reciente entrega de la serie creada por el autor alemán. En ella, Martín tiene un encuentro cercano con el rey del bosque quien le enseña toda su sabiduría. Pero las cosas no salen exactamente como la ardilla lo esperaba y el bosque se convierte en algo no muy agradable.
Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
09 LIBROS.indd 30
30
12/04/17 16:47
Libros
#30DaysofCats Victoria Fernandez
àIndependiente (victoriafernandez. me), 2014
La ilustradora mexicana-venezolana radicada en Madrid se autoimpuso un reto: durante 30 días ilustraría un gato diferente. Lo que nació como un ejercicio de creatividad, terminó en este hermoso libro lleno de mininos de todo tipo. Un gran regalo para niños amantes de los felinos.
31
09 LIBROS.indd 31
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 16:48
Teatro eatro & Danza za Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
OBRA DEL MES
Peter Pan Los personajes de Peter Pan cobran vida y llegan volando al Teatro Molière EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS hay un niño travieso que nunca crece. Es un eterno soñador que lo mismo protege a los niños perdidos, enfrenta a los indios y vence a los piratas, encabezados por el temible Capitán Garfio. Tú lo conoces, se trata de Peter Pan, personaje creado por el novelista, J. M. Barrie hace más de un siglo, cuya historia se convirtió en un clásico del teatro, cine y literatura. Y este año regresa a los escenarios de la Ciudad de México. El elenco lo encabeza la actriz Lolita Cortés. Ella ha interpretado cuatro veces a este personaje, pero aún se emociona cada que ensaya y conoce a nuevos compañeros. “No sólo tenemos grandes bailarines y cantantes, sino también personas que aportan mucho, cada quien desde su disciplina. Eso es lo valioso de Peter Pan, Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
10 TEATRO CS6.indd 32
que reúne muchas personalidades de todo el mundo”, comenta Lolita. A su vez, Pedro Prieto, quien da vida al Capitán Garfio, comenta que actoralmente ésta es la producción más grande en la que ha trabajado, además de que es una historia que le fascina y al igual que Cortés, coincide en que este elenco dirigido por Jaime Matarredona hará del montaje algo muy especial.
32
12/04/17 16:44
QUÉ ES… Un musical sobre Peter Pan, Campanita, los niños perdidos y el Capitán Garfio.
POR QUÉ IR… A diferencia de la versión de 2011, esta puesta en escena viene con actos más pulidos, mejores batallas y acrobacias. El equipo de iluminación y audio es más sofisticado, además habrá proyecciones en 3D y trucos de magia que provocarán que tus pies se despeguen del suelo hasta abandonar la tierra. Revive este clásico y deja que tus pequeños conozcan al niño que nunca creció. ¿Listo para volar al país de Nunca Jamás? ■Mitzi Segura
33
10 TEATRO CS6.indd 33
Para ver la historia de un niño que nunca crece y odia el mundo de los adultos. à Gran Teatro Molière Molière 328, Polanco. Metro Polanco. Vie 7pm, sáb 4:30 y 7:30pm, dom 1 y 5:30pm. $350-$1,200. Hasta el 30 de abril.
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
17/04/17 11:50
Teatro & Danza
Puff! EL INOCENTE PUFF SE DISPONE a comenzar su rutina matutina para visitar a su novia, pero parece que se levantó con el pie equivocado y tendrá que pasar por varias peripecias para lograr su cometido. Así inicia el espectáculo Puff!, creado por el artista y director de circo Jesús Serrano (École de Cirque de Québec). Este show unipersonal conjuga lo impredecible del clown con lo asombroso del circo. Con tan sólo globos, manzanas, una pieza de pan y otros objetos simples, esta obra para niños da un mensaje de diversión y de la importancia del amor. En el escenario vemos QUÉ ES… al joven Puff interactuar Un show donde el con los niños de diferentes clown y el circo se formas: los invita a ser parte mezclan para contar del show como bailarines o una historia de amor. como sus acompañantes. Si asistes no tengas pena, POR QUÉ IR… relájate, sube al escenario, Para reírte con hazle caso a Puff y no te situaciones absurdas tomes todo tan en serio. de la vida cotidiana. De acuerdo con Jesús Serrano, una de las àForo Shakespeare intenciones primordiales del Zamora 7, Condesa. clown es reanimar el sentido 5553 4642. Metro de asombro de las personas: Chapultepec. Sáb 1pm. “Cuando ya somos grandes $250. Hasta el 6 de mayo. creemos que lo sabemos todo, entonces es más difícil sorprendernos con algo y la labor del clown es despertar asombro en todos los detalles de la vida.” De esta forma, Puff! se vale de elementos como la comedia visual, el malabarismo y la acrobacia para demostrarnos que la vida es bella a pesar de los tropiezos. ■Mitzi Segura Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
10 TEATRO CS6.indd 34
FOTO: CORTESÍA LA CARPA INVISIBLE.
34
17/04/17 11:50
Teatro & Danza DOS FAVORITAS Celebra el Día Internacional de la Danza (29 de abril) y disfruta las opciones dancísticas en la CDMX
Desde el caparazón de la tortuga àTeatro de la Danza Centro Cultural del Bosque. Reforma esq. Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600. Metro Auditorio. Mié 26 de abril 8pm. Gratis.
Espectáculo que combina danza, teatro y música en vivo para abordar el concepto del tiempo en nuestras vidas. Se trata de una reinterpretación del clásico infantil Momo (Michael Ende), dirigido por Patricia Marín y Leonardo Beltrán, que resulta atractivo para los más pequeños porque cuenta con instalaciones visuales e intervenciones circenses. A la protagonista Momo, la acompañan Beppo, un barrendero; Giggi, un soñador ; y Casiopea, una tortuga milenaria.
FOTO:CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
Moby Dick àPlaza Ángel Salas Centro Cultural del Bosque. Reforma esq. Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600. Metro Auditorio. Jue 27 de abril 10am. Gratis.
Una de las historias más importantes de la literatura, Moby Dick (Herman Melville), cobrará vida por actores, bailarines, acróbatas y malabaristas que transformarán un escenario al aire libre en el océano. Cuenta la travesía de unos marineros que tropiezan con la bestia marina Leviatán. El montaje es dirigido por Erika Méndez y está a cargo del colectivo Lagú Danza.
35
10 TEATRO CS6.indd 35
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
17/04/17 10:43
Pets Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Equinoterapia para niños Deja que un caballo se convierta en el mejor amigo de tus hijos y en tu aliado, te explicamos cómo EL CABALLO HA SIDO UNO DE LOS GRANDES aliados del ser humano en el
Terapeutas y especialistas notaron la importancia de estos animales y desarrollaron la equinoterapia o hipoterapia, que es la habilitación o rehabilitación por medio de un caballo a personas con discapacidad, dificultades de aprendizaje, trastorno psicomotor, problemas psicológicos o en bebés para la estimulación temprana. Platicamos
transcurso de los siglos. Estos mamíferos fueron el medio de transporte por excelencia durante muchos años y apoyaron en numerosas batallas históricas, incluso algunos de ellos son famosos por su importancia en la historia o la literatura. Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
11 PETS-2.indd 36
36
12/04/17 17:34
Pets con la psicóloga Claudia Pastén, del Centro de Equinoterapia México-Alemania A.C. (CEMAAC), acerca de las ventajas de este tratamiento en niños. De acuerdo con Pastén, el objetivo de la equinoterapia en infantes es potencializar las habilidades motoras (finas y gruesas), cognitivas y sociales de un niño con o sin algún tipo de discapacidad. Cabe mencionar que la hipoterapia se puede tomar desde los tres meses de edad hasta los adultos mayores. El calor corporal de un caballo emite de 38° a 39° C, lo que ayuda a la relajación muscular. Además, estos animales se caracterizan por su paso tridimensional: éste se asemeja a como nosotros caminamos en un 98%, al tener ese movimiento continuo hay una relajación en la zona pélvica. Gracias a esto se ven beneficios en personas con capacidades diferentes. La psicóloga también destaca que en este tipo de terapia asistida se generan de 100 a 110 estímulos por minuto: ninguna parte del cuerpo se queda sin movimiento y esto potencializa la cognitividad, la socioafectividad y la motricidad.
pelotas del lado derecho e izquierdo mientras ellos las atrapan y se equilibran, esto despierta áreas de desarrollo a nivel cognitivo. Aumenta la sinapsis neuronal Gracias al paso tridimensional del caballo se genera movimiento de las piernas y el cerebro se pregunta de dónde proviene un patrón de marcha si él no lo tiene registrado; de esta forma se genera mayor sinapsis neuronal. Lugares con terapia asistida àCEMAAC Carlos David Anderson s/n, Culhuacan. 4987 1081. Previa Cita. àCentro de Equinoterapia Iztapalapa Guelatao 100, Álvaro Obregón. Lun-vie 8am-12:30pm, sáb 8-11am. Gratis.
■ Carmen García Cuevas
DEBES
SABER QUE…
OTROS BENEFICIOS DE LA EQUINOTERAPIA
BENEFICIOS DE LA EQUINOTERAPIA
Ayuda en el desarrollo del lenguaje. Optimiza el aprendizaje. Estimula la memoria. Los niños comienzan a crear relaciones sociales. Estimula el sistema circulatorio y respiratorio.
Incrementa motricidad fina y gruesa, mejora la concentración, da fuerza en el tronco del cuerpo y aumenta la elasticidad En una sola actividad se pueden optimizar diferentes áreas del cuerpo. Por ejemplo, hay una en que se le pegan calcomanías al niño en los dedos de los pies y montan el caballo, deben tomar cada estampa doblando todo el cuerpo, la mano derecha alcanzará el pie izquierdo y viceversa, así se trabaja fuerza en el tronco, flexibilidad, motricidad y concentración. Mejora el equilibrio En los niños que no tienen equilibrio, debido a alguna discapacidad, se realizan diferentes actividades arriba del caballo, como aventarles
37
11 PETS-2.indd 37
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 17:34
DIY Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx
MATERIALES…
MANUALIDADES
-Una cartulina de tu color favorito. -Pintura acrílica negra. -Un pincel. -Tijeras. -Pegamento blanco. -Ojos móviles. -Hojas de varios colores o post-it. -Abatelenguas.
Reloj con forma de sol
Te decimos cómo tus pequeños pueden aprender a leer un reloj de manecillas de una manera muy sencilla y divertida UNA DE LAS PRIMERAS HABILIDADES MATEMÁTICAS que tus
niños deben desarrollar es leer un reloj, por eso esta manualidad será de gran utilidad. Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
12 DIY.indd 38
Si ya saben contar hasta el 60, explícales que el día se divide en 24 horas, que cada hora tiene 60 minutos y cada minuto equivale a 60 segundos. ■ Orianna Martínez
38
12/04/17 17:04
DIY
PASO A PASO Tic tac, tic tac... ¡Manos a la obra!
1
Marca
Traza una circunferencia con la ayuda de un compás o algún objeto con forma de círculo.
2 39
12 DIY.indd 39
Corta
Recorta tu base con tijeras.
Abril - Mayo 2017 Time Out México Kids
12/04/17 17:04
DIY
3
Color y detalles
Toma las hojas de colores o post-it y crea triángulos para simular los rayos del sol. Luego pégalos en el borde de tu círculo. Echa a volar tu imaginación y crea muchas combinaciones.
5
Las manecillas
Pide a tus papás que con un cúter corten dos abatelenguas para simular las manecillas. Una pequeña para indicar las horas y otra más larga para los minutos. Pégalas en el centro de tu círculo. Time Out México Kids Abril - Mayo 2017
12 DIY.indd 40
4
Del 1 al 12
Con ayuda de un lápiz dibuja los números del 1 al 12. Después toma la pintura acrílica con un pincel y remarca los números. Entre más grandes, mejor. Espera de 15 a 20 minutos para que seque.
6
¿Qué hora es?
¡Listo! Ahora pide a cualquier persona que te pregunte la hora.
40
12/04/17 17:04
ANUNCIOS.indd 300
12/04/17 17:11
ANUNCIOS.indd 400
12/04/17 17:11