MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS OCTUBRE-NOVIEMBRE 2016 NO.21 LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS
MÉXICO
MÉXICO
patrocinada por:
31
Minutos
Artículos de diseño para niños
TOMKIDS_COVER_OCT-NOV.indd 4
07/10/16 18:47
ANUNCIOS.indd 200
10/10/16 11:46
Contenido Octubre-Noviembre 2016
Ludotecas En estos lugares tu hijo ejercerá con mucha seguridad su derecho al juego
Pág. 12
â EsPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 22 Artículos de diseño para niños 26 Arte 30 Cine 34Libros 38 Música 40 Teatro 44 Pets 46 DIY
Jugar en la ciudad Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx
Jugar es un instinto que se activa en nosotros desde muy pequeños. Por eso, en esta edición buscamos las ludotecas que puedes disfrutar en nuestra ciudad. Además, exploramos la urbe para encontrar los animales más interesantes que viven libres junto a nosotros y seleccionamos unos artículos de diseño para niños.
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
/TimeOutMex
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
Cover Diseño Diana Urbano
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Colabora en este número Analí Mayén, Carmen García Cuevas, Karina González Fauerman, Laura Jiménez, Pepe Martínez, Tomris Laffly Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@ timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner. Time Out México Kids, Año 4, No. 21, octubre-noviembre 2016, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de septiembre de 2016 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
01 DIRECTORIOO.indd 43
10/10/16 18:56
Agenda octubre
Sábado
Domingo
8
16
El hombre que sólo sabía amar Teatro de la Danza, 1pm.
Cosas pequeñas y extraordinarias Teatro Benito Juárez, 1pm.
Sábado
Domingo
30
El pequeño salvaje La Titería, 12pm.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
02 AGENDA CS6.indd 2
ParaNorman Film Club Café, 12:30pm.
FOTO:cortesía universal picures , la titería
22
2
07/10/16 21:18
Películas, obras de teatro, exposiciones, picnic y más para disfrutar la CDMX este otoño
noviembre
Sábado
Domingo
5
13
Salimos del mar y soñamos el mundo Teatro Sergio Magaña, 1pm.
Exposición Satoshi Kitamura Papalote Museo del Niño, 11am.
Sábado
Domingo
FOTO:gussi cinema, papalote museo del niño
19
27
Picnic Bosque de Tlalpan, 2pm.
Las locuras de Robinson Crusoe Cines comerciales
3
02 AGENDA CS6.indd 3
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 21:18
City Trends
imperdible
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
Filij àParque Bicentenario 5 de mayo s/n, Refinería 18 de marzo. Metro Refinería. Vie 11-lun 21 de noviembre. Horarios por confirmar. Gratis.
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil ¡La FILIJ se muda! Los mejores libros, cuentacuentos y conciertos te esperarán en Parque Bicentenario Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 4
4
10/10/16 18:19
City Trends
Había una vez, hace no mucho tiempo y en un lugar no muy lejano –en
grandes a “espacios que nunca existieron”: El país de las maravillas, El país de nunca jamás, Ciudad Esmeralda y el tan querido Asteroide B-16, entre otros. Para hacer la visita más divertida, habrá días temáticos: el sábado 12 será de seres mágicos y fantásticos, el domingo 12 de novela rosa, el viernes 18 de lo oscuro y el sábado 19 va dedicado a destreza, mientras que el domingo 20 y lunes 21 será de nuevas tendencias y ciencia ficción, respectivamente. Al ser Alemania el país invitado de este año, se realizarán dos exposiciones: Alrededor del mundo en 70 mapas y Look, esta última conformada por 85 ilustraciones de diversos artistas germanos. Además habrá duelo de títeres, de Jana Heinicke Puppetry Slam, se presentará un ensamble de un dj alemán con rock zapoteco y un ciclo de cine para niños. ■ Anaid Ramírez
el Centro Nacional de las Artes–, cientos de palabras e ilustraciones se reunieron para mostrar a los niños de la Ciudad de México que los libros son amigables y los pueden transportar a otros puntos del planeta e, incluso, a universos mágicos e inimaginables. A la reunión le llamaron Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y el encuentro se repitió año tras año, hasta que este 2016, en su edición número 36, decidieron ampliar el festín y trasladarse a una nueva sede, el Parque Bicentenario. Y es que la FILIJ espera este año alrededor de 500 mil visitantes, quienes disfrutarán de publicaciones a precios especiales, sesiones de cuentacuentos, conciertos, obras de teatro y otras dinámicas que acercarán la lectura a los pequeños. Por si fuera poco, habrá zonas que trasladarán a chicos y
5
03 CITYTRENDS CS6.indd 5
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 18:20
City Trends
EN PERSONA
Bárbara “Bibi” Wetzel Un orgullo para el deporte mexicano María Bárbara Wetzel , mejor conocida como “Bibi” Wetzel, se ha convertido en un orgullo nacional. El año pasado, Bibi fue Campeona Mundial de Gimnasia Artística en la categoría Junior, convocada por la Down Syndrome International Gymnastics Organization. Ese año, la gimnasta obtuvo tres medallas de oro y dos de plata en los Trisome Games, la Primera Olimpiada para personas con Síndrome de Down que se celebró en Italia. Por estos logros es que Discovery Networks la hizo embajadora de su iniciativa anual Discovery Celebrando México, con la que reconocen a mexicanos que inspiran y destacan en diversos ámbitos. Al respecto platicamos con Bibi y su mamá, Mónica Aguilar. ¿Cómo inició Bibi a practicar la gimnasia artística? Mónica Aguilar: Comenzó a practicar como parte de una actividad deportiva que le sirviera para desarrollar sus músculos y mejorar su motricidad, ya que ella tenía muy bajo el tono muscular y su motricidad no era muy buena, además del equilibrio. ¿Qué es lo que más te gusta de la gimnasia? Bibi Wetzel: Disfruto la gimnasia enormemente, me gusta estar ahí con mis amigas, desarrollar juntas nuestro potencial y ver cómo cada una obtenemos logros.
notamos que tenía predilección por la gimnasia; sin embargo, como a los siete u ocho años observamos que empezó a “obsesionarse” con sacar un elemento nuevo —el arco pasar— que ella quería aprender y no le salía. Se aferraba tanto en dominarlo y ejecutarlo bien, que notamos que necesitaba más práctica para que lograra sus metas y dejó sus otros deportes —caballos y natación— para dedicarse de lleno a la gimnasia.
¿En qué momento notaron que para Bibi la gimnasia era más que un pasatiempo? MA: Bibi ama los deportes. Desde chiquita
¿Tienes algún aparato favorito? BW:Aunque mi aparato favorito es piso, en viga y salto hago un buen trabajo.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 6
6
07/10/16 21:59
City Trends
Día de muertos
ilustración: Adrian San Vicente
Déjate que el aroma de las flores de cempasúchil despierte tu imaginación y mándanos una creativa ofrenda de muertos a redes@timeoutmexico.mx
7
03 CITYTRENDS CS6.indd 7
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 14:00
City Trends
Metrópoli Golf Center
ttttt QUÉ ES…
Entre l as tiendas , por ambientes naturales Un minigolfito con restaurantes y cines de un con cascadas, árboles y nueve hoyos. centro comercial, lo último arbustos que le permite tanto que imaginarías encontrar a chicos como a grandes POR QUÉ IR… es… ¡un minigolfito! Y es desconectarse del estrés. Hay pocos espacios que si vas a la parte más Motricidad, destreza en la CDMX que alta de Metrópoli Patriotismo y concentración son las ofrecen este tipo de descubrirás Metrópoli Golf habilidades que fomenta la entretenimiento. Center, un lugar donde los práctica de este minideporte, niños exploran al golfista que en el cual el principal objetivo à Patriotismo 229 llevan por dentro. es terminar la ronda de nueve 3º piso, San Pedro de “Surgió de la necesidad de hoyos con los menores golpes los Pinos. 1102 9132. tener una opción novedosa posibles. Aunque algunos Metro San Pedro de de entretenimiento en el tiros son en espacios planos y los Pinos. Lun-vie corazón de la Ciudad de más sencillos de anotar, otros 7am-10pm, sáb y dom México. Además de ser una suceden en pendientes que 9am-8pm. $80 adultos alternativa de recreación pueden poner en aprietos a $65 niños (menores de para las familias, es ideal los jugadores. 12 años). para que los menores se No sólo los niños se diviertan mientras cuidan divierten, para los adultos su salud”, explica Angélica Martínez, hay un área donde pueden realizar tiros representante del establecimiento. cortos y largos con pelotas ilimitadas El minigolfito se adaptó en la azotea durante una hora del centro comercial y está rodeado ■ Karina González Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 8
8
10/10/16 18:20
ANUNCIOS.indd 9
07/10/16 18:33
City Trends
1
TOP FIVE
Isla Panwapa
No necesitas pasaporte o visa para llegar a La Isla Panwapa. Ubicada dentro del Museo de Memoria y Tolerancia, la isla promete a sus pequeños visitantes un espacio para disfrutar, descubrir y reflexionar sobre la importancia de la educación en valores y la cultura de tolerancia.
Lugares a favor de la tolerancia y el respeto
àMuseo Memoria y Tolerancia Luis Moya 12, Centro. 5130 555. Metro Juárez. Mar-vie 9am-6pm, sáb y dom 10am-7pm. $69.
2
Museo Nacional de las Intervenciones
Al mostrar las invasiones que sufrió nuestro país en el siglo XIX, recorrer este museo permite entender la diversidad racial y su origen. Observar la imagen que representa el sistema de castas colonial, ofrece un panorama de la pluralidad pero también invita a reflexionar de las actitudes racistas que se practicaron en ese entonces. à20 de agosto s/n, San Diego Churubusco. 5022 3470. General Anaya. Mar-dom 9am-6pm. $65.
3
Centro Cultural del Diversidad
Aunque la mayoría de sus actividades están pensadas para los adultos, los fines de semana presentan obras que permiten a los niños comprender de diversidad y
respeto, así como no rechazar lo desconocido. àColima 267, Roma. 5514 2565. Metrobús Durango. Lun-sáb 7am-11pm, dom 12-8pm. Precio varía de acuerdo a la obra.
4
Educación, Redes y Rehiletes
Este proyecto no tiene un espacio fijo, pero cualquier lugar en el que se presentan llevan a chicos y grandes espectáculos teatrales que concientizan sobre la violencia de género. àredesyrehiletes.org
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
03 CITYTRENDS CS6.indd 10
5
Museo Nacional de las Culturas Populares
Las expresiones artísticas que ocurren en diferentes puntos del país llegan a los ojos de tu hijo gracias a este museo, cuya finalidad es rescatar y estimular la creatividad de los sectores populares de México. Al recorrer este recinto se invita a abrirse a la diversidad y pluralismo cultural. àHidalgo 289, Del Carmen. 4155 0920. Mar-jue 10am-6pm, vie-dom 10am-8pm. $13.
10
10/10/16 18:20
ANUNCIOS.indd 11
07/10/16 18:33
Ludotecas en la CDMX “Jugaremos en el bosque mientras el lobo no está aquí…”. Como el bosque no siempre es la opción más tranquila y óptima para los niños, recorrimos la ciudad en busca de las mejores ludotecas y dimos con estos lugares Cuando escuché la palabra “ludoteca” imaginé una sala –quizá
dentro de un museo– repleta de libros, títeres, rompecabezas y cubos para armar castillos. Me quedé corta. Pasé un fin de semana redescubriendo el término: primero valoré que ahí el juego no depende del buen clima, porque la mayoría se encuentra en lugares techados, y después me encantó que no hay límite de edad, bebés desde cero años pueden divertirse en compañía de sus papás, experimentar con formas y colores y gatear hasta encontrar el libro que tenga las ilustraciones “más bonitas”. Hay algunas que funcionan también como salones de fiestas y muchas de ellas son puntos de encuentro para mamás y papás, sobre todo los que trabajan, porque así como ofrecen espacios de esparcimiento para los niños, la mayoría cuentan con con servicio de restaurante e internet –¡sí, son un salvavidas cuando hay que trabajar fuera de la oficina!–. Por eso sabemos que te gustará visitar estas siete ludotecas que se distinguen por su decoración, concepto y servicio.
■ Analí Mayén
12
04 LUDOTECAS.indd 12
10/10/16 19:07
MOCKOCITY Originaria de Jalisco, esta ludoteca abrió su primera sucursal en la CDMX hace poco más de seis meses, en el primer piso del Café Chai, en Polanco. Reciben a pequeños de cero a ocho años por lapsos de una a tres horas. En ese tiempo, los ludotecarios se encargan de organizar dinámicas divertidas, aunque el lugar celebra el juego libre. Hay réplicas en miniatura de instrumentos musicales que funcionan como los reales, casas de muñecas, teatro guiñol, disfraces y sala de arte, donde los chicos pueden experimentar con texturas, pintar y hacer manualidades. Una de sus principales atracciones es la alberca (¿o mar?) de pelotas con un barco de madera al centro, que se antoja para trepar, explorar y utilizar de escenario. En cuanto a la decoración... ¡todo es hermoso y colorido! Hay muebles
de diseño, peluches hechos a mano y cojines. El piso simula pasto y su textura es suave. Si a tus pequeños les gustó algún juguete o accesorio puedes adquirirlo en la tienda, donde también venden ropa, zapatos, baberos, lápices de colores, sillones y literas. àGalileo 39, Polanco. 4459 5990. Metro Polanco. Lun-dom 9am-9pm. $50 por hora.
13
04 LUDOTECAS.indd 13
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 19:07
DIVERTICINE
Es un salón de fiestas que funciona como ludoteca, principalmente entre semana. Por $100 los niños pueden jugar todo el tiempo que quieran en las instalaciones, que presume de un muro para escalar, alberca de pelotas, una torre de seis metros con tobogán, pista de carreras, mini cancha de fútbol y área para bebés, entre otras. El precio de entrada incluye maquillaje de fantasía, préstamo de disfraces y actividades artísticas.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
04 LUDOTECAS.indd 14
Como su nombre lo dice, el lugar está inspirado en el cine, una de las razones es que se encuentra en una antigua sede de la cadena Lumiere y parte de la estructura original aún se conserva. La alfombra e iluminación son como las de las salas cinematográficas y en la planta alta se proyectan videos. Aquí también se preocupan por los no tan niños. Los asientos para adultos son cómodos (tipo taburetes) y el menú de la cafetería sorprende a cualquiera. Te recomendamos pedir una lasaña o el hot dog gourmet, que elaboran con pan artesanal, salchichas importadas y hongos, ¡una delicia! La música de ambientación es variada y cuentan con internet por si tienes que trabajar mientras los chicos se divierten. àUniversidad 1195 Bis Piso 2, Acacias. 5208 1348. Metro Coyoacán. Lun-dom 10am-7pm. $100 por ddía.
14
10/10/16 19:07
KUALI-KUALI Aquí los niños realizan actividades que les ayudan a estimular todos sus sentidos, como caminar descalzos en el arenero o la zona de piedritas y trepar una estructura a la que llaman “changuera”. Hay un espacio dedicado a los más pequeñitos, de cero a cuatro años, con una mini cocina, caballitos montables y piezas con las que pueden construir castillos. En la planta alta está la zona de talleres y pasarela de modelaje, en ella los chicos se pueden disfrazar y jugar a hacer un desfile o interpretar sus obras y películas preferidas. Las actividades varían por día, hay cocina, artes plásticas y cuentacuentos principalmente. Este mes el programa estará inspirado en Día de Muertos y Halloween. Para los papás y los pequeños con buen apetito, en la parte central hay una cafetería, el menú está compuesto por
bebidas frías y calientes, ensaladas y sándwiches. A finales de octubre también ofrecerán antojos temáticos, como salchichas en forma de momias, tumbas de chocolate y pan de muerto. àNueva York 64, Nápoles. 7314 5372. Metrobús Polyforum. Lun-sáb 10am-7pm. $100 por día.
15
04 LUDOTECAS.indd 15
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 19:07
IBBY MÉXICO Es una biblioteca nada convencional, especialmente porque no es necesario permanecer en silencio, sino todo lo contrario, se invita a los presentes a cantar, leer en voz alta y jugar. Hay más de 29 mil libros de literatura, ciencia y fotografía principalmente, en español e inglés. Si necesitas algún título en otro idioma puedes conseguirlo en la sección especializada. También encuentras audiolibros, videolibros, libros en braille y en lenguas indígenas. La sede, una casona por firiana, cuenta con espacios diversos como la sala de lectura, que está llena de cojines de colores, y el jardín donde se realiza la mayoría de los talleres. àGoya 54, Insurgentes Mixcoac. 5211 0492. Metro Mixcoac. Lun-sáb 10am-6pm. Gratis.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
04 LUDOTECAS.indd 16
16
10/10/16 18:57
BIBLIOTECA DE MÉXICO La sala infantil de la Biblioteca de México cuenta con una ludoteca y bebeteca, para que los pequeños se acerquen a los libros de forma divertida y en compañía de sus papás. Hay juguetes didácticos, montables, estructuras con resbaladillas y una mesa de actividades al aire libre. Los niños más grandes pueden hacer su tarea en la sala de cómputo. Los fines de semana se llevan a cabo talleres de arte y sesiones de cuentacuentos, además de actividades de cantos y juegos para chiquitos de cero a cuatro años. La mayoría de éstos se ofrecen gratuitamente. àTolsa 4, Cuauhtémoc. 4155 0830. Metro Balderas. Lun-dom 8am-7:30pm. Gratis.
17
04 LUDOTECAS.indd 17
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 18:57
CENTRO CULTURAL BELLA ÉPOCA Es fácil convertirse en fan de la zona infantil de esta librería, incluso si dejaste de ser niño hace varios años. Los libros son tan bonitos que hasta los papás disfrutan hojearlos. Lo mejor es que puedes hacerlo acostado o sentado en cómodos cojines. Hay versiones para niños de clásicos como Don Quijote y también se exhiben cómics, libros para colorear y temáticos (de geografía, historia y arte). Igualmente encontrarás juguetes didácticos y títeres. Los sábados al mediodía se presenta un cuentacuentos y después hay proyecciones de cine para niños. La programación varía por semana y la puedes consultar en su página de Facebook.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
04 LUDOTECAS.indd 18
àTamaulipas 202, Hipódromo Condesa. 5276 7110. Metrobús Patriotismo y Metro Patriotismo. Lun-dom 9am-11pm. Gratis.
18
10/10/16 18:57
BABY DELI MÉXICO El concepto de Baby Deli nació en España y hace poco más de cuatro años llegó a nuestro país. Este establecimiento incluye variedad de servicios para padres e hijos: tienda (de alimentos orgánicos, juguetes didácticos y ropa), cafetería y lo mejor, una ludoteca con presentaciones de cuentacuentos los fines de semana. Además, imparten talleres para pequeños de todas las edades, entre los preferidos están: reciclaje, Lego, ballet y arte (que este mes tendrá la temática de Halloween). También hay conferencias para padres de temas relacionados con la alimentación de los chicos y su desarrollo. Puedes consultar el programa de actividades en su per fil de Facebook. àTemístocles 51, Polanco. 5280 5622. Metro Polanco. Lun-dom 9am-7pm. Varía el costo de las actividades.
19
04 LUDOTECAS.indd 19
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 18:57
Artículos de diseño para niños Los más pequeños de casa también disfrutarán del mes del diseño con estos artículos hechos por creativos mexicanos
Muebles, ropa, juguetes y accesorios. Desde
muy temprana edad, tus niños pueden disfrutar, aprovechar y apreciar los artículos de diseño como parte de su entorno inmediato. Por eso, y para que te sumes a la celebración del octubre, mes del diseño, reunimos algunos proyectos de este tipo que se enfocan en el público infantil. ¡Te encantarán por su estética y originalidad! Carmen García Cuevas
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
05 DISEÑO.indd 20
20
10/10/16 11:20
Moisés Nido
NIDO Esta camita para bebé integra diseño, funcionalidad y trabajo artesanal. Es un cesto con forma ovalada elaborado con materiales naturales, la base de madera certificada es plegable y se le puede agregar una base para velo 100% de algodón. Es un artículo que, cuando tu niño crezca, podrás seguir utilizando para guardar blancos y juguetes.
FOTO: cortesía jesy almaguer, veo veo, tintina y amoriki
ànidomuebles.com.mx. $6,100 .
21
05 DISEÑO.indd 21
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 21:54
Chica bandida
TINTINA A esta muñeca le gusta disfrazarse, es traviesa y coqueta con un aspecto infantil y divertido. Su cuerpo, cabello y vestimenta están hechos de lana y poliéster, y mide casi 60 centímetros. Esta pequeña es de la marca Tintina, un proyecto que comenzó con el nacimiento de Xaviera —hija de la diseñadora Valeria Escobedo—, a quien llamaban “Tintina” de cariño. Para la diseñadora, Tintina es la niña que todos llevamos dentro. àtintina.mx. $1,500.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
05 DISEÑO.indd 22
22
07/10/16 21:54
Mameluco Rojo Sandía
VEO VEO Este modelo pertenece a la colección Paletas, de Veo Veo, y se distingue por su estampado de sandía. Es un producto 100% de algodón peinado con acabado suave al tacto. Sus estampados son hechos a mano con tintas al agua sin plomo y sin solventes. Los diseños y contenidos de Veo Veo, pensados para bebés de cero a tres años, hacen referencia imaginario mexicano. àveoveo.mx . $390.
23
05 DISEÑO.indd 23
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 21:54
Alas
AMORIKI Son prendas elaboradas artesanalmente a fin de invitar a los niños a descubrir su magia interna. Cada par de alas es único, luce los colores y texturas que mejor representan la personalidad de su pequeño dueño. Estas alas son autoría de Amoriki, una boutique que ayuda a los padres a llenar la vida de sus hijos con fantasía por medio de su línea de ropa, accesorios y decoración. àFB: amoriki. $1,000-$1,700.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
05 DISEÑO.indd 24
24
07/10/16 21:54
ANUNCIOS.indd 25
07/10/16 18:33
Arte Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
Casa de Artes y Circo Contemporáneo Clases de danza aérea, ballet y acrobacia de piso son algunas de las disciplinas que tu pequeño practicará en este “circo” La casa de artes y circo contemporáneo nació como un lugar
para entrenar, ensayar proyectos escénicos y enseñar a los niños diversas disciplinas artísticas, como danza contemporánea, yoga, ballet, acrobacia de piso y malabares.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
07 ARTE.indd 26
En las sesiones, que duran dos horas, los pequeños se divierten y hacen amigos mientras cuidan su salud y se mantienen en forma. Hay clases para todos los niveles –desde básico hasta multinivel– y distintas edades, a partir de los seis años.
FOTO: CORTESÍA CASA DE ARTES Y CIRCO CONTEMPORANEO
LUGAR del mes
26
07/10/16 20:07
ttttt qué es…
Las clases de danza aérea y acrobacia de piso, que son las más populares, permiten a los niños optimizar p0r qué ir… sus habilidades Porque los niños psicomotrices. Se se ejercitan con recomienda iniciar la dinámicas lúdicas. danza aérea a temprana edad porque los niños à Progreso 30, San Lucas. aún no desarrollan 5336 4759. Lun-dom. vicios físicos, como Horarios varían de acuerdo tensión en el cuerpo y a la edad. posturas incorrectas, que después son complicadas de corregir. Todas las clases tienen la misma estructura: primero se calientan los músculos y articulaciones con ejercicios de respiración, estiramiento, fuerza y coordinación, estas dinámicas duran alrededor de 40 minutos. En la segunda Un centro artístico para aprender danza aérea y otras disciplinas.
parte de la sesión se hace uso del aparato en cuestión, se trabaja la técnica de amarres y figuras. Para terminar, se hacen estiramientos para que relajen y descansen el cuerpo por el esfuerzo realizado. Los niños desarrollan su fortaleza, elasticidad y conciencia corporal. Se aprende cómo está compuesto el cuerpo para moverlo y se trabaja en equipo. Para los niños es más divertido entrenar de esta forma que en un gimnasio, pues es un trabajo lúdico. Hacer que lo difícil se vea fácil y que lo fácil se vea bello es parte de la escena. Hay que considerar que es una actividad de riesgo y se necesita concentración porque en cualquier momento puede haber incidentes, desde rozaduras con la ropa, hasta algo más severo como una torcedura o un esguince; sin embargo, la escuela toma todas las precauciones para aminorar los riesgos. ■ Laura Jiménez
27
07 ARTE.indd 27
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:18
Arte
tres IMPERDIBLES
Exposiciones y talleres gratis Los dioses y la muerte: Un viaje por el Mictlán àCentro Cultural Universitario Tlatelolco. Ricardo Flores Magón 1 esq. Eje Central, Nonoalco Tlatelolco. 5117 2818. Metro Tlatelolco y Metro Garibaldi. Sáb 1pm. Gratis. 22 y 19 de octubre y 5 y 12 noviembre. Edad recomendada: niños mayores de tres años.
Las flores de cempasúchil, el incienso y el resto de los elementos de la ofrenda del Día de Muertos tienen un origen. Los niños lo conocerán con estas exposiciones prehispánicas y recorridos especiales.
Festival para los más pequeños
La Ciudad de México es tan diversa que hay festivales de cine, de música y hasta para los bebés. El programa Alas y Raíces y el Centro Cultural de España preparan por tercera ocasión una serie de talleres, conciertos e incluso ópera que van dirigidos a los más chiquitos de casa. Habrá, por ejemplo, sesiones de danza butoh y un taller de movimiento y lengua de señas.
En tiempos de Lázaro y Amalia àInstituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. Francisco I. Madero 1, San Ángel. 3601 1000. Vie 28 de octubre 10am. Inscripciones mar 28-mié 26 de octubre 10am-1pm. Gratis. Edad recomendada: niños mayores de siete años.
Entre los personajes históricos que nos dejó el siglo XX se encuentra Lázaro Cárdenas. Con este taller, los chicos conocerán las acciones por las que este personaje trascendió. Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
07 ARTE.indd 28
FOTO:cortesía centro cultural de españa en méxico
àCentro Cultural de España de México. Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Metro Zócalo. Dom 16 de octubre 10am. Gratis. Edad recomendada: niños de cero a seis años.
28
07/10/16 22:09
Arte
El cumple de Kitty De Japón para el mundo, pero especialmente
qué es… Una exposición con artículos de colección de Hello Kitty.
p0r qué ir… ¡Porque se celebran los 42 años de existecia de este personaje! à Museo del Juguete Antiguo México (MUJAM). Dr. Olvera 15, Doctores. 5588 2100. Metro Obrera. Lun-vie 9am-6pm, sáb 9am-4pm, dom 10am-4pm. Hasta dom 4 diciembre. $50
Pero si lo que quieres es equiparte con los mejores y más raros artículos de esta gatita, en el bazar encontrarás objetos vintage que ya están fuera de edición, figuras coleccionables y ediciones limitadas. Igualmente encontrarás accesorios más cotidianos, como gomas, joyería y ropa. Seguro que al terminar la exposición el estómago te reclamará un poco de comida, por lo que podrás visitar la zona de food trucks donde se venderán platillos japoneses. La muestra y las actividades son una forma de acercar el personaje a las nuevas generaciones y trasladar a los adultos a su infancia. ■ Anaid Ramírez
FOTO:s: cortesía mujam
para la CDMX. Ese es el alcance de Hello Kitty, personaje de Sanrio al que el Museo del Juguete Antiguo México (MUJAM) rendirá tributo en noviembre y diciembre con una exposición, bazar de venta, concursos, regalos, funciones de teatro para niños, música en vivo y… ¡hasta pastel de cumpleaños! Y es que la gatita más famosa del planeta cumple 42 años, por lo que el MUJAM no podía quedarse atrás con los festejos. Para todos aquellos fans que quieran felicitar a Hello Kitty, podrán hacerlo por medio de cartas que ocuparán un lugar muy especial en la exposición; además, las mejores se llevarán un regalo.
ttttt
29
07 ARTE.indd 29
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:07
Cine Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
ttttt DE QUÉ VA… De un niño que debe hallar una armadura para salvarse.
POR QUÉ VERL A… Es una producción de Laika. ¡Sinónimo de calidad!
ESTRENO DEL MES
à Dir. Travis Knight. Estados Unidos, 2016. Con Charlize Theron, Art Parkinson y Rooney Mara. Estreno: Vie 7 de octubre.
Un niño semidios y con poderes, así es el personaje central de esta producción de Laika Para implacables y elaborados dramas lacrimosos,
–como esta película de animación inspirada en una fábula japonesa sobre la entrega y valor–, la opción es el inventivo y alocado equipo de stop-motion Laika.
déjate llevar por las capaces manos de Pixar. Para algo con tintes más oscuros
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
08 CINE.indd 30
FOTOs: cortesía universal pictures
Kubo y la búsqueda del samurái 30
10/10/16 18:18
Cine
El resplandor, al igual que su malicioso abuelo materno. Ellos deciden localizar a nuestro joven héroe para quitarle su ojo restante y hacerlo “tan ciego a la humanidad como para ellos”. Pero acompañado por un mono protector y amnésico, Kubo se embarca en un viaje para recuperar una armadura especial que podría salvarlo. A pesar de que su humor sufre de algunos tropiezos, Kubo y la búsqueda del samurái es llamativa por sus imágenes vibrantes, paisajes exuberantes y colores vívidos. La aterciopelada versión que hace Regina Spektor de “While my Guitar Gently Weeps” complementa esta dulce y generosa película. ■ Tomris Laffly
Dirigida por Travis Knight, jefe de animación en otras películas de Laika como Boxtrolls y ParaNorman, la película sigue a un niño de 12 años de edad llamado Kubo, quien tiene un solo ojo y heredó poderes de su madre, una diosa. Usando la túnica de su difunto padre –un samurái–, Kubo utiliza sus dones para hacer narraciones de una forma excepcional: con figuras de origami que se materializan mágicamente y se pliegan por sí solas para ser parte de los cuentos. Los familiares celestiales de Kubo buscan venganza, pues aún están furiosos porque su madre se casó con un ser humano. Es así como aparecen sus inmortales tías gemelas, cuya apariencia compite con la de las niñas de
31
08 CINE.indd 31
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 19:46
Cine
El Jeremías Según estudios, tres de encantadora, que a través cada 100 niños en nuestro de diálogos ingeniosos pero país tienen el potencial no rebuscados, hilvanan un para convertirse en genios. inteligente y algo sarcástico DE QUÉ VA… Jeremías es uno de ellos, –y por lo mismo más Una película el problema es que, como disfrutable– acercamiento mexicana que habla suele suceder con muchos a un tema pocas veces de los talentos otros talentos mexicanos, atendido. Es cierto, el desaprovechados. ni su familia ni el sistema discurso crítico no termina de educativo, están preparados ser contundente, pero nunca POR QUÉ VERL A… cae en la frivolidad. para, ya no digas impulsarlos, Su inteligente comedia sino entenderlos. Es así Se destaca la y actuaciones. como el pequeño, luego de espontaneidad de las soportar la frustración y el actuaciones, sobre todo la à Dir. Anwar Safa. México, bullying en la escuela, decide del niño protagonista –Martín 2015. Con Martín Castro, tomar las riendas de su corta Castro– y su madre –Karem Jarem Momo, Paulino vida y buscarle un objetivo, Momo– que son bien Galindo. Estreno: Vie 28 decidiendo qué quiere ser apoyadas por la sutileza y octubre. de grande. eficacia acostumbrada de Esa es la premisa de esta actores como Daniel Giménez comedia escrita por Ana Sofía Clerici, Cacho y, por supuesto, el innegable oficio que transpira frescura y se convierte en de la ya célebre Isela Vega. una muy agradable sorpresa. Y es que Sin duda, El Jeremías es la mejor además de lucir una estilizada propuesta lograda de las comedias mexicanas que visual, el director Anwar Safa apuesta han llegado a la cartelera en los últimos por delinear personajes de una simpleza meses. ■ Jesús Chavarría
FOTO:sdsdsdsdsdsdsdsdsdsd
ttttt
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
08 CINE.indd 32
32
10/10/16 18:18
Cine
La leyenda del chupacabras
Hace casi 10 años que Ante ese panorama, Leo Ánima Estudios comenzó recurre a sus viejos amigos: la saga de animación “Las Alebrije, Teodora, Evaristo leyendas”. Con una técnica y las calaquitas de azúcar. DE QUÉ VA… en CGI, en las tres cintas Comienzan así una aventura Un niño que, en anteriores nos trasladamos de la que prácticamente se plena Guerra de a inicios del siglo XIX para desprenden dos relatos, Independencia, debe conocer al niño Leo San Juan como ha ocurrido en las resolver el misterio del y sus amigos. A través de anteriores entregas: por un chupacabras. ellos conocimos a míticos lado las vivencias de Leo, y personajes mexicanos y, de por el otro las de su pandilla POR QUÉ VERL A… cuando intentan acercarse paso, los años previos a la Es la cuarta entrega guerra de Independencia. al chico. de una serie animada El cuarto capítulo, La La leyenda del chupacabras hecha en México. leyenda del chupacabras, no aporta nada al género, ni nos lleva a los primeros años agrega frescura a la saga. à Dir. Alberto Rodríguez. Aunque sus chistes pueden de la lucha. Para entonces, México, 2016. Con Eduardo ser demasiado blancos y nuestro protagonista ya España, Benny Mendoza y forzados, su sencilla fórmula es un preadolescente y es Mayté Cordero. Estreno: Vie está más que “calada y confundido por un rebelde de 21 de octubre. garantizada” por los niños las tropas de Hermenegildo que han crecido con ella, no Galeana. A la par, aparece una en balde la franquicia tendrá su serie en criatura extraña que chupa la sangre de Netflix en 2017. ■ Anaid Ramírez cabras y personas.
FOTO:sdsdsdsdsdsdsdsdsdsd
ttttt
33
08 CINE.indd 33
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 19:46
Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/df/kids madar@timeoutmexico.mx
LIBROS DEL MES
Letras, peces y leones
El poder de las letras, una amistad que nace en un pozo, los secretos de un bosque y dos leones. Así la selección de libros de este mes
Fish is Fish Leo Lionni
àAlfred A. Knopf 1998
Un renacuajo y un pequeño pez se conocen y se hacen amigos. Pero a medida que crecen, las cosas comienzan a cambiar. Publicado en 1974 por Leo Lionni –autor de más de 40 libros aclamados por la crítica–, Fish is Fish afortunadamente ha sido reeditado en inglés, por lo que es una excelente pieza para que tus pequeños practiquen dicho idioma. Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
09 LIBROS.indd 34
34
07/10/16 20:09
Libros
ABC
Bruno Munari àChronicle Book 2006
Bruno Murani es diseñador gráfico, artista, impresor, creador de muchos fundamentos en varios campos visuales y –lo más importante– padre de Alberto, para quien creó una serie de libros para niños que son el deleite de cualquier familia aficionada a las artes gráficas. ABC es una joya en la que las letras cobran vida y se apropian de las páginas para atraer la atención de tus pequeños.
35
09 LIBROS.indd 35
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:09
Libros
El bosque dentro de mí Adolfo Serra
àFondo de Cultura Económica 2016
La obra ganadora del concurso Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento edición 2015, es una historia que se narra a través de imágenes. Los hermosos claroscuros nos llevan a recorrer un bosque en el que vencemos miedos y descubrimos secretos dejados por el autor entre las páginas. Una tierna pieza que activará la curiosidad de tus pequeños.
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
09 LIBROS.indd 36
36
07/10/16 20:09
Libros
El bondadoso rey Toño Malpica
àFondo de Cultura Económica 2015
Esta es la historia de dos leones. No hablamos de animales, sino de un niño y un adulto que comparten nombre, habitación, su gusto por el beisbol y por pasear en el parque. Pero el León adulto está enfermo e intenta ocultárselo al pequeño para no herirlo. Es una linda historia, ilustrada por Valeria Gallo, que ofrece una oportunidad para hablar con tus hijos sobre las enfermedades desde una perspectiva positiva.
37
09 LIBROS.indd 37
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:09
Música Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
CONCIERTOS DEL MES
Invasión de marionetas Noviembre será un mes de mucha música para marionetas y títeres, pues 31 Minutos y Saltapatrás subirán al escenario para hacernos vibrar
31 Minutos
El formato del show permitirá al público trasladarse a los ochenta y noventa, cuando la televisión se producía y consumía de diferente forma. Así es como la presentación tendrá el aspecto de un teletón y apuesta por la idea de la espectacularidad y los jingles pegajosos. “Como es algo que produce el propio Tulio, el resultado es patético y va de mal en peor, y los hechos son justificación para sacar las canciones de 31 Minutos, desde las más conocidas hasta montajes de canciones que fueron creadas sólo para Tremendo Tulio Tour”, agrega Pablo. Así que chicos y grandes entonarán temas clásicos como “Mi muñeca me habló” y “Bailan sin cesar”, escucharán hits más recientes como “Arwrarwrirwrarwro” y se sorprenderán con las nuevas melodías. ■ Anaid Ramírez
Damas y caballeros, niñas y niños de todas las edades, prepárense para el gran y merecido homenaje al mejor conductor de noticias, el inigualable Tulio Treviño. Y es que el espectáculo que traerá el equipo de 31 Minutos a la Ciudad de México es para apapachar de inicio a fin a Tulio, pero sobre todo a sus fans mexicanos, quienes verán un show muy diferente a lo que estas marionetas rockstars presentaron en sus tres anteriores visitas a la CDMX. “Quisimos hacer un espectáculo que nunca hubieran visto los mexicanos. En esta gira, lo más llamativo será la soberbia de Tulio. Todo parte de que él necesita alimentar su ego, así que alista un autohomenaje muy al estilo de los reconocimientos televisivos habituales en los que se ve de todo, como la reconciliación con el amigo con el que estaba peleado desde hace tiempo”, dice Pedro Peirano, uno de los creadores de 31 Minutos. Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
11 MÚSICA.indd 38
à Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Metro Juárez y Metro Hidalgo. Jue 17 y vie 18 8:30pm, sáb 19 de noviembre 7pm. $230-$1,766.
38
10/10/16 18:22
Música
FOTO: cortesía ocesa
Saltapatrás
Cuando esta banda sube a un escenario, el son jarocho no aparece solo. La creatividad de esta agrupación capitalina, que dedica sus rolas al público infantil, se transforma en coloridos cuentos, al sumar espectáculo títeres y alebrijes. Así, mientras escuchamos “Dagoberto”, conocemos la historia de tres amigos que para probar su valentía se retan a clavar su nombre en la puerta del panteón en la noche. Para este relato hay un móvil de calacas, que se mueven mientras los músicos tocan. También dan conciertos por temporada: hay uno llamado Día de Muertos, que tiene como estrellas títeres de guante, y en Navidad preparan villancicos inéditos. El grupo, conformado por Cecilia y Diego Pérez, Kaneko Leyva, Karal
Esquivel, Isaac Hernández y Osvaldo Peñaloza, procura que tanto la música como las historias sean originales, aunque si llegan a retomar temas tradicionales de México y otros países latinoamericanos, Cecilia y Diego ponen manos a la obra para hacer divertidos arreglos. ■ Laura Jiménez àParque Bicentenario 5 de mayo s/n, Refinería 18 de marzo. Metro Refinería. Sáb 12 y dom 13 de noviembre. Horario por definir. Gratis.
39
11 MÚSICA.indd 39
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 18:25
Teatro & Danza Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
ttttt qué es… Una obra de teatro sobre la vida de Louis Braille.
por qué ir… Porque es una forma de percibir la realidad que viven quienes padecen de ceguera. à Teatro El Galeón Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Chapultepec. 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb y dom 1pm. $80. Hasta el 30 de octubre.
obra del mes
La mirada del inventor ciego Una obra que se percibe prácticamente a oscuras y que abrirá los sentidos de tus pequeños Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
10 TEATRO CS6.indd 40
40
10/10/16 18:24
FOTO: cortesía artes escénicas
La compañía de Teatro Ciego
monta su primera obra dirigida a mayores de ocho años para que ellos descubran otras formas de ver el mundo: La mirada del inventor ciego está basada en un momento de la vida del creador del sistema de escritura para ciegos, Louis Braille, cuando a temprana edad perdió la vista. El montaje transcurre casi en su totalidad a oscuras, pero no te preocupes, la historia es contada con velas y juegos de luces. Eso sí, para conocer la historia de Louis los espectadores deberán taparse los ojos y convertirse en escuchas de diversos sonidos, agudizando el resto de los sentidos. De
esta forma tu hijo tomará conciencia de la manera en que se puede percibir la realidad cuando se vive con una discapacidad como la ceguera. Desde 2007, la compañía de Teatro Ciego promueve y produce proyectos artísticos cuyos protagonistas son la oscuridad, el sonido, la palabra y el desarrollo de la imaginación. En esta obra inclusiva participan los actores ciegos Erika Bernal, Marco Antonio Martínez y Jesús Rodríguez, además de Susana Romero y Juan Carlos Sáenz. Es dirigida por la autora Berta Hirart y por Juan Carlos Saavedra. ■ Alberto Cervantes
41
10 TEATRO CS6.indd 41
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
10/10/16 18:21
Teatro & Danza
Miranda y sus dos papás ¿Cómo explicarle a los pequeós sobre
qué es… Un musical que habla sobre las familias homoparentales.
por qué ir… Porque es una manera de hablarle a los niños sobre la diversidad y el respeto. àTeatro Bar El Vicio Madrid 13 esq. Centenario, Del Carmen. 5659 1139. Metro Coyoacán. Dom 1:30pm. $100 niños, $150 adultos. Hasta el 4 de diciembre.
entiendan a su familia e, incluso, se burlen de ella. Los diálogos de los actores y los números musicales son una invitación para que el público reflexione sobre la falta de educación sobre la diversidad familiar que hay en nuestra sociedad –dentro de las familias y las escuelas–, y de la importancia de hablarle a los pequeños sobre el respeto y la integración. Asimismo, es una radiografía que le permite a los adultos recordar que lo importante de una familia no es el género de los padres, sino el amor y la educación que le den a sus hijos. ■Anaid Ramírez
FOTO:cortesía de la producción
el matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción homoparental? La obra de teatro Miranda y sus dos papás, con la dramaturgia y dirección de Rodrigo Cervantes Ramírez, aporta su granito de arena en esta tarea. En el escenario se ve la dinámica que tienen Miranda y sus papás, Rafa y Ariel: comer juntos, leer, ir al teatro, comprar ropa y jugar, sólo por mencionar algunos ejemplos. Aunque la protagonista está llena de amor y es feliz, está por cambiar de escuela y le entristece que algunos de sus compañeros no
ttttt
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
10 TEATRO CS6.indd 42
42
10/10/16 11:21
Teatro & Danza
TRES IMPERDIBLES Títeres y danza para toda la familia
¡Qué cosas más extrañas! àForo La Gruta Centro Cultural Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Metro Barranca del Muerto. Dom 1pm. $100. Hasta el 6 de noviembre.
A cargo de la compañía Proyecto Finisterra, la obra ofrece una propuesta divertida tanto en la parte visual, con sus personajes hechos con madera, como en el contenido, pues su relato incluye desde dragones y princesas, hasta viajes espaciales. El relato inicia cuando alguien encuentra el códice lunaticus alitosus, en el que se presenta a una princesa que quería estudiar Astronomía y llegar a la luna. Esto la hacía diferente a otras chicas de la realeza, ya que no tenía contemplado casarse o tener hijos.
Súper heroínas
FOTOs: cortesía la titeria, centro cultural helenico e INBA
àLa Titería Guerrero 7, Del Carmen. 5662 6952. Sáb y dom 12pm. $100. Hasta el 16 de octubre.
¡Es un pájaro! ¡Es un avión! ¿O, acaso es Súperman? No, se trata de la nueva obra de Amaranta Leyva que dirige Lourdes Pérez Gay. El montaje nos presenta a dos niñas que son amigas y primas. La más grande, a sus cinco años, es toda una súper heroína; la menor tiene cuatro y no puede usar capa hasta que llegue a la misma edad que su cómplice. Ambas esperan el cumpleaños de la menor para unir fuerzas y superarlo todo.
Ballenas, historias gigantes àTeatro de la Danza Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Chapultepec Polanco. 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb 29 y dom 30 de octubre 1pm.
Este espectáculo dancístico se divide en cuatro actos que fusiona cuentos y leyendas de México y Chile con diferentes escenarios, desde el mar hasta el desierto. El montaje tiene como mensaje borrar las fronteras físicas, temporales y aquellas que separa frágilmente la realidad con la ficción.
43
10 TEATRO CS6.indd 43
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 19:33
Pets Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
ANIMALES DEL MES
Nuestras mascotas En octubre se celebra el Día Mundial de los Animales y la CDMX tiene especies únicas para presumir y cuidar
Teporingo o conejo de los volcanes
La Ciudad de México encanta por sus vestigios prehispánicos, su amplia cartelera de entretenimiento y la variedad y cantidad de sus museos, pero también por sus especies animales endémicas –originarias de la región–. ¡Sí! Esta gran urbe aparta un rinconcito de su corazón a seres vivos únicos. Al ser nuestra ciudad su habitat, es necesario que los conozcamos y cuidemos. La bióloga Guadalupe Salguero nos habló un poco más de ellos. Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
11 PETS.indd 44
TEPORINGO (CONEJO DE LOS VOLCANES) Ecosistema Se distribuye en las faldas del eje neovolcánico, donde las montañas del Ajusco ya son parte de la CDMX. También se le conoce como zacatuche, ya que se refugia entre esas plantas. Alimentación Principalmente se alimenta de zacatuche, aunque para aprovechar todos los nutrientes practican la coprofagía (comen heces fecales),
44
07/10/16 20:07
Pets actividad humana o la sobrepoblación de otras especies afecta a estos animales, provoca un desequilibrio en el ecosistema. AJOLOTE Ecosistema Es endémico del lago de Xochimilco. Vive en aguas poco profundas con abundante vegetación acuática. Alimentación Comen especies vegetales de su ecosistema, huevecillos, unos crustáceos llamados copépodos y larvas de insectos y peces. Para protegerlos El ajolote se encuentra amenazado por la contaminación en los canales de Xochimilco y por la depredación de peces introducidos, como la carpa y la tilapia, factores por los que difícilmente pueden convertirse en plaga. Afortunadamente existen programas para la restauración de su hábitat y su reintroducción, encabezados por el Instituto de Biología de la UNAM y el Zoológico de Chapultepec.
Ajolote
CHARAL BLANCO Ecosistema Igualmente vive en aguas pocos profundas y dulces. Lo encontramos en el lago de Xochimilco. Alimentación Se alimentan de la descomposición de masa sólida, huevecillos de insectos y peces. También consumen copépodos.
Charal blanco
pero sólo consumen las que están parcialmente digeridas.
Para protegerlos El charal también es una especie amenazada y afectada directamente por los peces introducidos al canal de Xochimilco. Difícilmente puede convertirse en plaga y su población disminuyó debido a la competencia que existe, por el alimento y hábitat, con las carpas y tilapias. Además, estos últimos infectaron a los charales con parásitos y así aumentó su mortalidad. ■ Carmen García Cuevas
Para protegerlos Evita invadir su hábitat y extraerlos de su entorno para tenerlos como mascotas. En el caso del teporingo, la población se ve amenazada principalmente por la caza y el ataque de fauna feral. La población se controla por sus depredadores naturales, como algunas aves y carnívoros como coyotes. Pero si la
45
11 PETS.indd 45
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:07
DIY Editora Anaid Ramírez timeout.mx/teatro anaid@timeoutmexico.mx
MATERIALES
MANUALIDADES
Halloween de supervillanos
-Esponja -Esponja con textura -Aplicadores para sombras -Pintura en crema color rojo -Sombras negras -Sombras gris claro -Delineador negro -Polvo traslúcido -Vaso con agua
Te decimos qué pasos seguir para maquillar a tu niño como dos de los villanos de Marvel, Thanos y Red Skull FRANKENSTEIN, MOMIAS, VAMPIROS y hombres lobos están un
poco celosos, porque esta temporada de Halloween los pequeños también piensan
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
12 DIY.indd 46
disfrazarse de los supervillanos de Marvel. Aquí te decimos los materiales necesarios y los pasos que debes seguir para transformar a tu niño en Thanos o Red Skull.
46
07/10/16 20:12
DIY
RED SKULL Transfórmalo con pocos colores
1
Base
Toma la esponja y aplica con ella la pintura roja sobre la cara de tu niño. Al ser base crema, es suficiente con una sola capa. Procura que sean movimientos suaves para no lastimar su piel. Al terminar, coloca un poco de polvo traslúcido para fijar el maquillaje.
2
Nariz
Con un delineador marca el contorno de lo que será la nariz. El trazo es una especie de triángulo que va de los poros hacia la parte superior de la nariz. Rellena la parte interior del triángulo con sombra en polvo, aplícala con una esponja húmeda para que sea más intenso el color.
3
Expresión
Agarra la brocha para sombras y humedécela. Aplica con ella la sombra negra en el contorno del ojo de tu niño, a la altura de las cavidades oculares, y difumina. Con ese aplicador, también traza unas líneas sutiles entre el origen de las fosas nasales hacia el contorno de las mejillas, para simular una especie de líneas de expresión.
4
Profundidad
Toma de nuevo la esponja y aplica el maquillaje en crema color negro, trazando una línea diagonal de la sien a la mitad de la mejilla y difumina hacia abajo. Debe dar el efecto de pómulos muy pronunciados. ¡Y ya está! A prepararse para pelear contra el mismísimo Red Skull.
47
12 DIY.indd 47
Octubre - Noviembre 2016 Time Out México Kids
07/10/16 20:12
DIY
THANOS Sombra aquí, sombra allá...
1
Mucho color
Sumerge la esponja en el vaso con agua y exprímela bien. Luego pásala por la sombra azul y da un toque de color gris, aplícala suavemente en el rostro de tu niño. Es necesario repetir el procedimiento una o dos veces más. No te decepciones si no queda uniforme el maquillaje, la intensión es que se vean diferentes tonalidades.
2
Un poco de luz
Toma la esponja de texturas y humedécela un poco, con ella toma una generosa cantidad de sombra gris. Pasa la esponja por las zonas de luz del rostro de tu niño –frente, barbilla, pómulos, nariz y mentón–, dando suaves y pequeños golpecitos.
3
Líneas de expresión
Con un delineador traza dos líneas verticales entre las cejas para dar el efecto de ceño fruncido. Haz dos trazos diagonales que inicien de las aletas de la nariz y terminen poco antes de llegar a los labios, difumínalas con una esponja humedecida. Marca unas líneas verticales que vayan de la parte superior de los labios al mentón.
4
Carita de enojada
Toma el aplicador de sombras, humedécelo y pásalo por la sombra negra. Aplícalo haciendo pequeños círculos entre el lagrimal y el tabique, empieza debajo de la ceja y termina a la altura del lagrimal. ¡Listo! ¡Tu pequeño está listo para pelear contra Iron Man y Thor!
Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2016
12 DIY.indd 48
48
07/10/16 20:12
ANUNCIOS.indd 300
07/10/16 18:33
ANUNCIOS.indd 400
07/10/16 18:33