Таймер №2 (10), 2014

№7 2013

№ 2 ( 1 0 ) Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Абу-Даби, Анкара, Бангалор, Бишкек, Бонн, Гавана, Душанбе, Кишинев, Лион, Лодзь, Новосибирск, Ноттингем, Тегеран, Сендай, Хошимин, Чанчунь, Эйндховен. C. 26-48.

1

6

СОДЕРЖАНИЕ

c. 10

Ц И ФР Ы В И КТО РА МА Л И Ш Е ВС КОГО

c. 12

74 4 Ч АСА ЯН ВА Р Я

Чем жила столица в прошедшем месяце.

c. 13

ЗА П И С К И Э КС П АТА Оргии не будет.

c. 14

Н О ВО С Т И РА Й О Н О В

Анна Позняк Изучала «Партизанинг»: выходила на связь, совершала прогулки, интересовалась и сомневалась. Рассматривала архитектурные проблемы Чанчуня и миграцию из Душанбе.

Виктор Малишевский Подготовил свежий цифровой массив: про гендер, долгую жизнь и любовь к бумажной переписке.

В то время как в Давосе думают про будущее экономики, а киевляне изучают грамматуру Молотова.

c. 16

В Н Е ЗА П Н О

STIRLITZ spy bar. «Шанхай».

Профиль

c. 18

П А Р Т И ЗА Н И Н Г

Как пытаются починить Москву с помощью искусства, велодорожек и раздельного сбора мусора.

Семен Кац Запечатлел членов «Партизанинга» и особенности их странствий по Москве.

Митя Писляк Художник-дизайнер. Руководитель компании Hi, Colors Co. (www.hi-colors.by). Нарисовал двух модных белорусов и некоторые необходимые им вещи.

Сергей Гудилин Следил ночами за съемками «Авеля», также обнаружил плакат из Тегерана в центре города. Материалы c . 2 6 - 48 c. 49 c . 28 c. 46 c . 27 c . 44 c. 49 c. 38 c. 39 c. 32 c. 34 c. 46 c . 42 c . 40 c. 48 c . 30 c. 36 c. 37

6

ГО Р ОД А -П О Б РАТ И МЫ Абу-Даби Анкара Бангалор Бонн Бишкек Гавана Душанбе Кишинев Лион Лодзь Новосибирск Ноттингем Тегеран Сендай Хошимин Чанчунь Эйндховен

Влад Ковалевcкий Придумал тему номера. Изучил феномен городовпобратимов. Выписывал «Вечерний Бишкек», отвечал на языковой вопрос Кишинева, отличал Налибокскую пущу от Шервудского леса и собирал чеки Эйндховена.

Александра Боровикова Разбиралась в том, как Бонн становился столицей и лишался этого статуса, а также изучала, чем хороши и плохи фестивали для Лодзи.

СП «ПЕР НО РИ КАР М ИНСК » О ОО . Л И ЦЕНЗ И Я №50000/ 317 1 5 ВЫ Д А Н А МГ И К 2 1 .0 2 .2 0 1 3. Д Е Й С Т В И Т Е ЛЬ Н А ДО 0 2 .0 2 .2 0 1 8. У Н П 1 0 1 237 988

СОДЕРЖ АНИЕ

Евгения Фатеева Фотограф, преподаватель, ведет курсы по цвету и ретуши. Провела ночь с нашей обложкой. В плане ретуши.

Lorenzo Papaci Рассказал про Остров слез, точнее — про его аналог из своего родного Лиона.

Материалы. Кино с . 50

С Ъ Е МКА « АВ Е Л Я»

Пластмассовый мир победил.

с . 5 2 Специальная рубрика. Минские клубы

9 0 -Е . ФРА Г МЕ Н Т 2 . В ЕС Е Л О И СТ РА Ш Н О

Дарина Обухова Знакомилась с опасными клубами из 90-х и с опасностями современного Тегерана.

Александр Кладов Фотограф. Запечатлел минский Остров слез.

с . 5 6 Промо. Предметы

U R BA N JUN GLE

Полупальто, брюки, джемперы, рюкзак, сумка, пиджак и много нарисованных вещей для нарисованных персонажей.

Kanaplev+Leydik Перманентные авторы рубрики про интересного человека и важный предмет. Также фотографировали вещи для рисованных героев.

c . 62 Истории вещей

А Л Е КСА Н ДР Б О Н Д А Р Ь И СО В Е ТС К И Е ЗА П ОН К И

ВЫ ХОД НЫЕ Д А ННЫЕ

№ 2 (10), февраль. 2014 год. Выходит раз в месяц.

Обложка На обложке — торс человека с большим культурным багажом: 17 татуировок, которые символизируют 17 городовпобратимов Минска. Фотография: Даша Бубен. Иллюстрации: Дарья Семенова. Ретушь: Евгения Фатеева.

Руководитель проекта: Денис Клевитский

Ассистент редакции: Влад Ковалевский

Издатель: Дмитрий Досов

Фоторедактор: Логотип журнала: Даша Бубен | dashuta.com Денис Серебряков | dsgn.by

Стиль-редактура: Татьяна Крейдич

Арт-директор: Игорь Юхневич

Директор: Мария Глазунова

Директор по рекламе: Анастасия Косименко

Редакция: Валера Цыганкова

Зашел в гости: Павел Свердлов

Главный редактор: Ольга Сергеевна Агейко

Менеджер по рекламе: Ирина Джигило

Шрифты: Flauto — Юлия Тигина; Lineatura, The Stroke Sans, Littera Text — Роман Горницкий; Oldsman №1 — Денис Серебряков.

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации №1551

Сдано в набор 08.01.2014. Подписано в печать 05.02.2014. Выход — 06.02.2014. Тираж 12 000 экземпля-

от 20.07.2012 (перерегистрация от 11.10.2013). Учредитель и издатель ООО «Нью Медиа Лайф».

ров. Дизайнерская бумага Solaris Brite. Печать офсетная, отпечатано в Финляндии. Типография

УНП 190651098. Юридический адрес: Беларусь, 220034 г. Минск, ул. Краснозвездная, д. 18Б, комната 706.

Oy ScanWeb Ab, Korjalankatu 27 P.O. Box 116, 45100, Kouvola, Finland.

Перепечатка материалов и частичное цитирование разрешены только с письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации, опублико- Почта редакции: editor@timermag.by. Сайт журнала: www.timermag.by. ванной на страницах журнала. Промоматериалы, за исключением рекламных макетов, помечаются

Рекламный отдел: +375 17 335-25-43, +375 29 183-51-06, sales@timermag.by.

словом «промо». Публикация рекламных материалов под видом редакционных не практикуется.

Официальный перевозчик «Таймера» — транспортно-экспедиционная группа

Мнения авторов статей и редакции могут расходиться.

компаний «КРАФТТРАНС». Krafttrans.com, +375 17 218-10-10. © ООО «Нью Медиа Лайф»

8

ЦИФРЫ

Цифры Виктора Малишевского 1 000 000 — на столько человек «понаехало» население Минска с 1970 года. Сейчас минчанами себя называет 1 910 000 белорусов. За год в столицу прибывает около 34 000 человек из других городов и сел страны.

12,9 года — разница в ожидаемой продолжительности жизни белоруса (66,6) и шведа (79,5). При этом разница в продолжительности жизни белоруса и белоруски — 11 лет, между шведом и шведкой — 4 года. Шведские семьи вместе живут дольше.

246 человек иммигрировало в Беларусь из Израиля в 2012 году. Из Беларуси в Израиль за это время уехали 363 человека — это самый большой минус в иммиграционном сальдо страны. В то же время в Италию уехали только 89 белорусов, а оттуда к нам иммигрировало 245 местных. Это самый большой и неожиданный плюс.

231 000 000 бумажных писем отправили белорусы в 2012 году. Это на 100 000 000 больше, чем 12 лет тому. Кстати, белорусы наговорили 50 700 000 часов междугородних и международных разговоров по стационарному телефону.

12,9 раза за год в среднем белорус обращался к врачу. Пока вы представляете себе эту очередь из 122 000 000 человек, добавьте туда же 3 200 000 вызовов скорой помощи.

39,8 года — средний возраст белоруса образца 2013 года. За 19 лет с 1994 года мы постарели на 4 года. Белорусские мужчины (средний возраст 8 студентов белорусских вузов 37 лет) моложе дам на 5,2 года. делят один вузовский компью68,5% — доля женщин среди го- тер. 2/3 компьютеров имеют сударственных служащих в Бе- доступ в интернет. ларуси. И примерно столько же 1 763 500 человек в стране задомохозяйств признали главой нимаются физкультурой. Это семьи женщину — 69,7%. Правпочти каждый четвертый белода, среди депутатов Палаты рус — 24,5%. При этом число представителей соотношение курильщиков примерно такое женщин и мужчин 20 на 80. же — 25,9%. Из них пачку сигаПримерно такое же соотношерет или больше в день выкуриние нахождения главы семьи вают 45,7%. на кухне и на диване.

10

НОВОСТИ СТОЛИЦЫ

744 часа января. Чем жил город

1

Из гидрометеорологической службы уволили 370 человек (см. известный указ от 12 апреля 2013 года о сокращении госаппарата). Значительно сократили и финансирование: выделено 14 миллиардов рублей из запрашиваемых 45.

3

Метрополитен работал по графику выходных, хоть в стране официально начались рабочие дни. Поезда ходили с интервалом 5–6 минут, что привело к стол-

Не забуд е м, не прос т им

потворению, каких не видал ни один час пик. Начальник управления организации перевозок Минсктранса Сергей Ясинский пояснил: «Мы решили пустить поезда в режиме выходного дня, потому что крупные промышленные предприятия в эти дни все же не работали». Но ошибку осознали и исправили: во второй половине дня интервалы снизились до 2,5 минут.

13

В старый Новый год в Театре оперы и балета прошел ежегодный большой праздничный бал. Билеты — от 800 000 до 1 500 000.

П роцес с

Суд Октябрьского района начал рассмотрение дела по факту смерти пациентки после риноГенпрокуратура Литвы подготовила евроордера на арест 78 воен- пластики в медцентре «Экомедных, которые принимали участие сервис». Родители пострадавшей в захвате Вильнюсской телебашни требовали возместить 10 миллионов материального и 5 миллиар13 января 1991 года. Среди пододов морального вреда. За полторы зреваемых два белоруса: тогдашний заместитель министра оборо- недели разбирательства размер материальной компенсации ны Беларуси генерал Владимир Усхопчик, имя второго ответчика вырос до 74 миллионов. «За время судебных заседаний наше отноне раскрывается. шение к медицинскому центру «Экомедсервис» поменялось», — объясняет отец погибшей.

1 0 детей

родилось в Минске в новогоднюю ночь. В прошлом году было 11.

Д уша по е т Не дождавшись своего концерта в филармонии, вокалисты коллектива The London Quartet спели на борту самолета «Белавиа» самые знаменитые рождественские песни: «Jingle Bells» и «We Wish You a Merry Christmas», аккомпанируя себе ключами.

12

15

В Театре имени Янки Купалы состоялась премьера спектакля «Пан Тадеуш». За несколько часов до начала представления из декораций пропали все флаги с изображением «Погони», хотя на генеральной репетиции герб еще был. «Изображение «Погони» вызвало недовольство у чиновников Минкульта, и флаги попросили заменить», — комментирует ситуацию работник театра, пожелавший остаться неизвестным. Похожая ситуация сложилась в 2010 году: из репертуара театра убрали спектакль «Тутэйшыя», в финальной сцене которого фигурировал белокрасно-белый флаг. Официальная версия: спектакль идет уже 20 лет и «заслуживает отдыха».

С т ра н а та л а н то в

Прошел национальный отбор на конкурс «Евровидение-2014». Шуму наделал даже тизер к отборочному шоу: Александр Солодуха в перьях и стразах заверяет всех, что будет в финале, на груди его горит пламя Eurovision. Участники: певица из оркестра Михаила Финберга, белорусский аналог 30 Seconds to Mars, эксучастник группы «3+2», преподавательница по вокалу, Макс Лоренс и ДиДюЛя и другие. Победитель, которого выбрало жюри, забыв о зрительском голосовании, в очередной раз заставил усомниться в честности голосования: в мае в Копенгагене Белорусская армия продает ненужные материальные ресурсы. певец Тео представит Беларусь песней про чизкейк. Нательные кальсоны с изношенностью 90% — 1300 рублей, нашивные погоны — 900 рублей, нательная солдатская рубаха — 5500 рублей. Дороже обойдутся плащ-палатка 1980 года с изноВсе трамваи города оснастили шенностью 90% — 36 200 рублей, электронными компостерами вещевой мешок — 39 900 и каска и валидаторами. Теперь на скла«Дружба» за 30 000 рублей. дах Минсктранса хранится около Самый дорогой лот — палатка 700 «красненьких» механических подсобного назначения 1981 года компостеров. за 1 311 000 рублей.

С м ол от к а

Н ТР

19

Всемирный день снега. 16 000 человек пришли в горнолыжный центр «Солнечная долина», что в Курасовщине.

17-23

Дары волхвов в минском Доме милосердия. Дары представляют собой ковчег с золотыми пластинами с орнаментом, к которым на серебряной нити прикреплены бусины из смеси ладана и смирны. 21 января в 10-часовой очереди к Дарам от сердечного приступа скончался пожилой мужчина. В этот же день, как уверяют очевидцы, во время покло-

П е ре ст ро йка В Минске новый главный архитектор — Николай Власюк. В конце декабря 2013 года Власюк с группой брестских архитекторов участвовал в конкурсе проектов концепции архитектурной застройки «Минск-Сити». Концепция этой группы была признана одной из лучших.

Ко м ит е т охран ы т е п л а На улицах появились мобильные пункты обогрева, где раздают горячий чай, одноразовую посуду, консервы, обувь и одежду. Но это еще не все. «Волонтеры будут ходить с термосами по остановочным пунктам и помогать тем, кто вынужден подолгу ждать свой транспорт», — рассказывает главный специалист по подготовке и реагированию на чрезвычайные ситуации Белорусского Общества Красного Креста Дмитрий Русаков.

№2 2014

З А ПИС К И ЭКС П АТА

ИЛЛЮС Т РАЦИ Я: МИ ТЯ ПИС Л ЯК

ОРГИИ НЕ БУДЕТ

нения святыне исцелился «бесноватый больной». В сумме святыне успели поклониться 460 000 человек, что больше, чем в Москве (412 000) и Санкт-Петербурге (165 000). После Минска Дары отправились в Киев. В свое время в Минск привозили: мощи святой Матроны (считается, что исцеляет от алкоголизма), мощи святого князя Владимира, крестившего Русь, десницу (правую руку) святого Спиридона Тримифунтского и частицу Честного и Животворящего Креста Господня.

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Если вы заметите в нашем журнале ошибку, смысловую или грамматическую, сообщите нам об этом письмом по адресу editor@timermag.by, указав в теме — «ошибка». ОШИБКИ ЯНВАРСКОГО НОМЕРА: «Дмитрий Новицкий, профессиональный редактор» в материале про клубы 90-х обнаружил город Геледжик, которого, конечно, не существует. В статье Алексей Кузнецов, он же DJ I.F.U., вывозит свою даму в ГелеНджик. Андрей bond написал: «Страница 15. Первый тату фест Беларуси в ‘RePublic’. Это был не первый фест. Первый проходил несколько лет назад в клубе Орион))». Редакция не согласилась: «…Речь про «первый Tattoo Fest», то есть явление с конкретным названием». Хотя фраза, конечно, неловкая. Мёд Майами прислал письмо, в котором среди прочего было вот что: «…Следовательно по правилам русского языка название гражда-

23

В «Президент-Отеле» прошла первая ресторанно-гастрономическая премия Golden Chef. По мнению жюри, осилившего 33 номинации, лучшим рестораном стал Labrador, что в Sporting Club, он же стал лучшим рестораном для завтрака; лучшая кухня — в Perfetto; лучшее обеденное меню — в In Vino; лучшее пивное заведение — гастропаб «Гамбринус»; лучшая кофейня — Сoffeeberry. Жюри полагает, что лучшая атмосфера — в «Баре 13».

нина Беларуси должно образовываться: «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Я почти уверена, что вы не считаете это ошибкой и написали «Белорусский» в своей статье намеренно. И мне очень жаль». Письмо было выложено в www. facebook.com/timermag с целью спровоцировать бурление идей, чего не произошло. Может, оно и к лучшему. А Диана Шик 23 января обнаружила в журнале «моранское стекло» (вместо «мУранского»), которое мы будем как-то изобретать. Диане вручили подарок. ПОДАРОК СЛЕДУЮЩЕМУ ВНИМАТЕЛЬНОМУ ЧИТАТЕЛЮ: Индивидуальный SPA-комплекс ANNE SEMONIN от салона ORCHID SPA.

Из президенсткого номера отеля «Е.» мы вышли в смятении. Оказалось, что местные… в общем, неважно, что оказалось, не в том дело. Белорусский сервис вполне услужлив и умилительно бестолков, а оснастка luxury-номеров, как это говорится в ваших журналах, поражает роскошью аристократизма. Этой самой роскошью поражают и счета, которые как раз под стать европейским, в самом скверном смысле этого слова, ценностям. Хорошо, что платить выпало не нам. А нашему американскому приятелю, который почти трезвый заснул со своей почти совершеннолетней пассией. У нас осталось пару снимков, но решительно неясно, что нам с этим делать.

S., с которым я куролесил в то утро, внизу сразу заказал бутылку игристого. Он был возбужден больше обычного. Во-первых, по той причине, что это было не первое шампанское за утро. Во-вторых, S. поделился любопытными догадками насчет утреннего наемного музыканта, который имел обыкновение поочередно сверлить взглядом любого посетителя, одновременно терзая нечто вроде мандолины. S. полагает, что это майор КГБ. Третья причина — мне кажется, с ней как-то косвенно связана вторая, — заключалась в том, что мой визави открыл для себя столичный рынок легких (думаю, по его собственной классификации) наркотиков. Последствие всех причин — через двое суток я выручал S. из милицейского участка по улице Ленина. Он спал на томике Джакомо Леопарди, что было даже как-то чересчур. По деликатному делу в середине месяца я посещал в который раз Blondes&Brunettes. Заметил господина, который неуверенно вышел из VIP-ложи, поднял руки и стал причудливо отплясывать. Было в этом что-то ритуальное. Как мне шепнули позже: американский миллиардер с личным самолетом из списка Forbes. Навел справки: действительно, между 35-м и 55-м местом. Каким ветром?‥ В последний день января в Минске снимали кино, симулировавшее не такие давние волнения. Медиа обсуждали, что в массовке — студенты, которых собирались отчислить за неуспеваемость. Мне неинтересно белорусское кино, почти неинтересны медиа. Но мне интересно, почему в наше время студенты протестовали и волновались, а теперь симулируют эти самые волнения под але-ап скучных дрессировщиков? Симуляция плохая, без опыта, к счастью. Но что вообще это было?

P.S. Чуть не забыл о заголовке! История простая: только я собирался покинуть B&B c двумя вполне отважными девицами, как они — словно льда в брюки — начали рассуждать о музыке. Дескать, все вроде и хорошо, но не хватает тут этой вот… современности и актуальности. Знайте: плохая музыка меняет вектор кровообращения. Джеб Бригелла, независимый консультант Перевод с итальянского.

13

НОВОС Т И РАЙОНОВ

Ф ОТОГРАФИ Я: СЕРГЕЙ Г УДИЛИН

В то время как в Давосе думают про будущее мировой экономики, а киевляне изучают грамматуру Молотова

П Е Р ВО М А Й С К И Й 27-летний мужчина на платформе станции метро «Уручье» обокрал подростка: отнял 130 тысяч рублей и ключи от квартиры.­Подросток пожаловался дежурившему сотруднику­ОМОНа — через пару минут вора поймали в магазинчике в подземном переходе. Минск-Новости Грузчик избил­SEO-специалиста в очереди в поликлинике: не определились, кому первому к врачу.­Пострадавший сразу пошел в милицию и снял побои.­Суд приговорил нарушителя к штрафу в 3 миллиона 900 тысяч рублей, выплатить которые грузчик не может, потому что его уволили сразу же после инцидента.

Onliner.by

В МИНСКЕ ОРГАНИЗОВАЛИ 714 УЧАСТКОВ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ВЫБОРАМ В ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ, КОТОРЫЕ ПРОЙДУТ 23 МАРТА. НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО УЧАСТКОВ РАСПОЛОЖЕНО ВО ФРУНЗЕНСКОМ И МОСКОВСКОМ РАЙОНАХ СТОЛИЦЫ — 122 И 108 СООТВЕТСТВЕННО. Ф РУ Н З ЕН СКИ Й

Парку в границах улиц­Каменногорской, Лидской,­Колесникова и­Казимировской дали имя­Уго­Чавеса.­Также венесуэльского президента увековечат в музыке:­Белорусский государственный академический музыкальный театр готовит к постановке мюзикл «Памяти­Уго­Чавеса». БелТА

Пьяный мужчина выбросил девушку из окна четвертого этажа.­Началось все с небольшой ссоры.­Девушка жива. БелТА П АРТИЗАНСК ИЙ

Пьяный мужчина забрел на­АЗС и украл шесть канистр моторного масла общей стоимостью 2 миллиона рублей.­Во время совершения преступления века злоумышленник разбил по неосторожности витрину, порезалЧтобы выплатить долг в 20 миллионов рубся осколком стекла, пробовал завести беседу лей, мужчина похищал у женщин сумки. с кассиром, обращался к водителям машин, Много заработать не удалось: преступника приезжавшим на автозаправочную станцию. поймали после третьего грабежа. ГУВД Мингорисполкома ГУВД Мингорисполкома 14

Бездомный устроил пожар в коллекторе теплотрассы по улице­Социалистической. МЧС

Предприниматель занял у своего товарища 25 тысяч долларов, отдав в качестве залога десять новых запакованных ноутбуков.­Долг обещал отдать в течение двух месяцев, но не вернул и спустя год.­Кредитор отнес технику в компьютерный центр, чтобы продать.­Только там мужчина узнал, что все это время хранил дома десять красиво упакованных кусков фанеры. ГУВД Мингорисполкома

№2 2014

В подземном переходе «Площадь Победы». Снято 05.01.2014 в 11.21.

С ОКТЯБРЬСКОЙ ПЛОЩАДИ УБРАЛИ ЕЛКИ И НАКОНЕЦ ЗАЛИЛИ КАТОК. ПРОКАТ КОНЬКОВ НА ЧАС СТОИТ 36 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ.

У 28-летнего мужчины в дверях кабины лифта застряла рука. Высвободить кисть самостоятельно молодой человек не сумел — пришлось вызывать МЧС. Прямо из лифта парня забрали в больницу, диагноз — «синЗАВОДСКО Й дром длительного сдавливания, алкогольное опьянение». В Минский зоопарк из Тбилиси привезли МЧС черного ягуара по имени Бахт. Рацион Бахта: мясо на косточке, грызуны, сырые яйца. МЧС провело учения в Минск-Арене: проКроме Бахта в зоопарке уже живут два пятверили руководство комплекса на случай нистых ягуара — Лада и Энджел. Минск-Новости ЧС во время чемпионата мира по хоккею. Вспомним излюбленные места для тренировок МЧС: минское метро, «ПрезидентОКТЯ Б Р Ь С К И Й Отель», гостиница «Экспресс» и Академия управления при Президенте. Милиция задержала минчанина, который Интерфакс-Запад пытался сжечь дверь чужой квартиры. Пострадала обшивка. По словам задержанного, СО В ЕТСКИ Й он решил навестить знакомого для выяснения отношений. О дальнейших событиях Первого января минчанин случайно потого вечера поджигатель ничего не помнит, знакомился с двумя мужчинами на улице так как был сильно пьян. ГУВД Мингорисполкома и сразу предложил выпить в честь праздника. Знакомство закончилось кражей: двое друзей забрали у мужчины 800 долларов, Мужчина вынес пару ботинок из магазина миллион рублей и сотовый телефон. по улице Кирова. Схема: пришел в кроссовГУВД Мингорисполкома ках — ушел в новеньких кожаных ботинках, оставив в коробке поношенную обувь. ГУВД Мингорисполкома Новую скульптуру — «Дорога в будущее» — высотой 10 метров установили в парке Победы. Автор, скульптор Павел Войницкий, результатом ЦЕНТРА ЛЬ НЫ Й недоволен: «Основную часть установили, но Очередная выставка «Шубамания» открылась неправильно. Конструкция утоплена на 11 сантиметров ниже, чем должна. Поэтому художево Дворце спорта. Предыдущая прошла в окственное решение грубо нарушено». тябре во Дворце Республики. Минск-Новости Tut.by

МОСКОВСК ИЙ В почтовые ящики жителей района пришли квитанции об оплате услуг ЖКХ, нижняя часть которых набрана буквами еврейского алфавита. Работники расчетно-кассового центра, в большинстве своем не знающие иврита, оправдываются: «Нижняя часть жировки — это не столь важная информация, и ее можно прочесть из прошлой платежки».

Tut.by ЛЕ НИНСК ИЙ Рыбак поймал браконьера прямо на Свислочи, Денисовский разлив. «То, что мы увидели, когда пошли за ним, просто повергло нас в шок! Две сети, полностью забитые крупным лещом! Многие рыболовы знают зимовальную яму в этом месте, но сети тут — это просто катастрофа!» — говорит рыбак Юрий.

Onliner.by ЖИТЕЛЬ БОБРУЙСКА ОРГАНИЗОВАЛ НЕЛЕГАЛЬНЫЙ МИНИ-ЦЕХ ПО ПРОИЗВОДСТВУ СУХИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ СМЕСЕЙ ПОД ИМЕНЕМ МИРОВЫХ БРЕНДОВ SNIEZKA И ACRYL-PUTZ. ПРОДАВАЛ СМЕСИ МУЖЧИНА НА ТРЕХ КРУПНЫХ МИНСКИХ РЫНКАХ: В ЖДАНОВИЧАХ, МИКРОРАЙОНАХ «УРУЧЬЕ» И «МАЛИНОВКА». ЗА ПОЛГОДА РЕАЛИЗОВАЛ ОКОЛО 1000 МЕШКОВ, ЗАРАБОТАВ 68 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ.

15

ВНЕ ЗА ПНО. НОВОЕ И С ТА РОЕ

16

Т Е КС Т: А Н Т ОН А ВС ЮК Е ВИЧ . Ф О Т ОГ РАФИИ : Е ГОР ГА РА Й

STI R L I TZ S PY BAR

« ША Н ХАЙ »

На самом деле, пора переставать быть скептиком и ругать все новые заведения. Город растет, мест становится больше. Перед чемпионатом не ударим лицом в грязь, поразим всех эклектикой и разнообразием.

STIRLITZ активно играет в шпионов: замаскировал свою локацию на одной из самых интересных улиц города, придумал специальные коктейльные позиции, ввел дресс-код. Игр у нас и правда не хватает, а дресскод с такими темпами скоро придется регистрировать в районных масштабах: съехал с Сурганова — завязывай бабочку. Заведение просторное, «внутри» барной стойки — сцена, на которой можно было бы соорудить еще два бара. Поэтому общая атмосфера скорее клубная, чем коктейльная. За занавеской — зал потише, респектабельно. Пусть вас, кстати, не вводит в заблуждение название — STIRLITZ. История не про полковника Исаева, никакого вам «Элефанта». Немного бункера, немного сухого закона, немного дымки — конспиративной и от кальяна, который по соседству с классикой в меню выглядит прямо-таки постмодернистски. Однозначный плюс — в STIRLITZ порядком народу, причем компания какая-то очевидно своя, отформатированная и собранная. Здорово, когда люди собираются и им хорошо вместе.

До сих пор не особенно известное, но очень старое место с китайской кухней. Открылось в 1998 году. Называлось сперва «Чжунго-мэйши». Неловкое имя — причина того, что заведение было известно как «Джунгли» или просто «Китайцы на Академии». Реконструировано (расширено) и переименовано. По здравому рассуждению, каждое второе небольшое кафе стоит придумывать по примеру «Шанхая». Простота, в которой ни жлобства, ни сиротства. Довольно толстое и в меру сумасшедшее азиатское меню позиций из 50. Хороший чай, утка по-пекински, свой собственный тофу. Нет, правда, лапши. Зато во всем правильная потертость, неторопливость и семейственность, которая то и дело является в облике китайских детей разного возраста и комплекции. Отличное место, чтобы безопасно насытиться и при этом не встретить десяток знакомых.

P.S. Существует доставка еды из «Шанхая» (одна из первых ссылок по запросу «китайская еда минск»): дешевле, чем в заведении, и довольно быстро. Выгодно отличается от аналогов, вкусивших плода от маркетологического древа познания.

Место считается «засекреченным», адрес узнают, например, оставив заявку на сайте заведения.

Улица Сурганова, 7 (гостиница «Академическая»)

Чт. — сб. 19:00–06:00

Все дни 11:00–23:00

fashion collection

Беларусь

первый русский журнал о моде

Мода и спорт Олимпийский дизайн

Открытие Юлия Фарботко

Модная трилогия

№ 2 (16) февраль 2014

Иван Айплатов Алена Попова Андрей Аболенкин

№ 2 (16) февраль 2014

ПРОФИЛЬ. ПАРТИЗАНИНГ

ТЕКСТ Анна Позняк Фотографии Семен Кац

Активные жители города «все просто — надо взять дело в свои руки»

18

№2 2014

КАК МОСКОВСКИЙ КОЛЛЕКТИВ «ПАРТИЗАНИНГ» ПЫТАЕТСЯ ПОЧИНИТЬ МОСКВУ С ПОМОЩЬЮ В Е ЛОДО Р ОЖЕК, ИСКУСС ТВА И РАЗ Д Е Л Ь Н О ГО С БО РА М УСОРА.

Холл второго этажа московского ДК «ЗИЛ» разделили клейкой лентой на ровные квадраты. В каждом из них — набор инструментов и описание тактик для улучшения города своими собственными руками. Здесь проходил, в апреле прошлого года, «Делай Саммит» — неформальная конференция о городских инициативах. В холле — игра-выставка от сообщества «Партизанинг» под названием «Право на город».

20 пунктов-секторов предлагали в игровой форме изучать свой город, устанавливать доски для сообщений во имя диалога с соседями, собирать пожелания и жалобы жителей, мастерить фальшивые зебры и велодорожки, увлечься раздельным сбором мусора и партизанским садоводством, устраивать воркшопы и соседские пикники, а также меняться книгами и вообще культурно оккупировать пространство, дабы вернуть этот город себе. Все это было похоже на манифест, обращенный к среднестатистическому горожанину, недовольному грязными парками и машинами, припаркованными на тротуаре. Надо что-то изменить, но писать письма и жалобы не хочется? Антон, Соня, Игорь и Шрия, известные как коллектив «Партизанинг», считают, что нашли выход: все просто — надо взять дело в свои руки. НЕ ОТ ХО Р О Ш Е Й ЖИ З НИ С Антоном Мейком (Make) мы созваниваемся поздно вечером по скайпу. Антон — дизайнер, когда-то работал в The Village, учился в РГГУ на искусствоведа, интересовался городским искусством и урбанистикой. В 2010 году вместе с группой единомышленников опубликовал манифест «Москва 2020», который стал ответом группы активных и небезразличных людей на лужковский генплан.

— Идея манифеста появилась не от хорошей жизни. У меня была депрессия, я разочаровался в искусстве, а тут как раз опубликовали новый генплан. Моя предыдущая работа — велосипедная карта Москвы — позволила познакомиться с кучей интересного народа. Мы сделали манифест вместе, — рассказывает Антон. В «Москве 2020», кажется, не забыли ничего: там есть предложения по реорганизации транспортной системы, положения по охране памятников архитектуры, идеи по улучшению экологических параметров города и несколько конкретных предложений (почему-то большинство из них про развитие велосипедной инфраструктуры). Идеи манифеста стали платформой, на которой выросла неформальная конференция «Делай Саммит». На ней городские активисты, художники и другие небезразличные люди делятся своими идеями и учат преобразовывать город. Соня, тоже участница коллектива, занималась вместе с Антоном в РГГУ, изучала стрит-

арт. Игорь, еще один идеолог «Партизанинга», выпустил серию книг про российский стритарт. Сам Антон, к слову, был уличным художником — так он и познакомился с Игорем. Втроем ребята запустили сайт, который стал транслировать их акции и рассказывать о похожих проектах и коллективах во всем мире. «Партизанинг» объединяет интерес к городу и возможностям его изменения своими руками. Антон суммирует идейный путь нескольких участников коллектива: — От граффити мы пришли к стрит-арту, а от стрит-арта — к активизму, который называем «партизанингом». Для нас это имя нарицательное, а не имя собственное. Если попробовать определить термин «партизанинг», то это художественные акции в городе, которые затрагивают социальные, экономические или культурные проблемы. Говоря проще, при помощи акций участники высказываются на те темы, которые их волнуют: засилье рекламы в городе, транспортные проблемы, добрососедство и многое другое. Конкретные примеры: нелегальные зебры в тех местах, где люди привыкли перебегать дорогу, самодельные лавки в городских парках, дорожные знаки, вопрошающие горожан о мультикультурности, политике, справедливости и истории. О чем и для чего эти акции? Попытка оперативно отреагировать на несовершенства бюрократической системы, при которой быстрее самому поставить лавку во дворе, чем писать заявление и ждать ответа? Художественная акция без претензии на серьезность? Ни один из участников коллектива не смог точно ответить.

— Мы как бы играем в «партизанинг». Это просто некий образ. Здесь нет ничего преступного. Да, мы немного нарушаем закон, но не настолько, чтобы нас разыскивали, — рассказывает Игорь. Он с удовольствием и подробно объясняет, почему акции их коллектива — это акт искусства. Плана действий у ребят тоже нет, на происходящее они предпочитают реагировать спонтанно: — У нас нет никакой подмены понятий, это смесь всего. Как ты это ни назовешь, все равно останется много составляющих: стрит-арт, урбанистика, искусство и все на свете, — объясняет Соня. Мы прогуливаемся с Игорем по одной из московских улиц, где они рисовали нелегальную зебру. Он захватил с собой набор наклеек, которые делал для акции «Штрафстоянка», и клеит их на машины, припаркованные в неположенном месте: — Мы как бы сообщаем дополнительный раз, что улица — это общественное пространство. Не наглейте и не пытайтесь превратить его

ЗАСИЛЬЕ РЕКЛАМЫ В ГОРОДЕ, ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ, ДОБРОСОСЕДСТВО

АНТО Н: «Меня сильно раздражает, что люди борются против чего-то. А против чего, не очень понятно. Когда создаются объединения «Мы против генплана», позиция их ясна. А дальше? На этом далеко не уедешь. Мы постарались сформировать позитивную программу. Это и сработало».

19

ПРОФИЛЬ. ПАРТИЗАНИНГ

в парковочное место, — объясняет Игорь смысл своей тактики. С машинами все понятно. Я спрашиваю про зебру. Места для пешеходных переходов коллектив выбирал через полевые наблюдения — искали народные тропы, которыми люди пользуются в течение дня уже несколько лет. Игорь говорит, что проработал в банке 10 лет, почти каждый день приезжал на велосипеде, что вызывало искреннее удивление его коллег. Ожидаемо, ведь Москва не очень подходит велосипедистам: главные велодорожки города носят исключительно декоративную функцию и расположены вдоль Москва-реки. В свободные дни Игорь гуляет по городу и отмечает места, где ему видятся проблемы, фотографирует интересный ему участок улицы. На карте, будто это поле боя за «право на город», обозначены проблемные зоны. Таким образом и появляются идеи акций. Эта простая тактика помогает понять, почему в Москве такая враждебная городская среда. Шрия, четвертая участница коллектива, присоединилась к «Партизанингу» последней. Она переехала в Москву из Нью-Дели в декабре 2011 года. До переезда занималась исследованиями города и использовала при этом техники, заимствованные из искусства. В Москве Шрия хотела сделать велосипедную карту и серию открыток, на которых бы рассказывались истории местных велосипедистов. Погуглив «велосипед» и «творческий проект», Шрия наткнулась на работу Антона Make и сразу же с ним связалась. Она стала редактором английской версии сайта и начала активно продвигать исследовательское направление коллектива.

— Когда я первый раз поехала в СанктПетербург с коллективом, то поняла, чем они занимаются. Поставить лавку во дворе — это здорово, но не всегда нужно людям. Скамейка может стать проблемой, если ее установить не подумав, — говорит Шрия. РАБ ОТА НА М ЕС Т НО С Т И «Партизанинг» пробует наладить общение с горожанами. Первым крупным проектом стала серия образовательных мероприятий о сотрудничестве людей для улучшения районов, где они живут. В удаленных от центра районах Москвы прошло девять воркшопов. Вели их молодые эксперты из разных стран мира. Затем «Партизанинг» решил организовать исследование: участники развесили почтовые ящики в разных спальных районах Москвы. Рядом с ящиком вешали небольшую табличку, которая объясняла смысл всей затеи: записывайте ваши предложения по улучшению жизни в районе и бросайте сюда. Название проекта КООП, по словам кол20

лектива, отсылает к жанру видеоигр, где игроки должны сотрудничать, а не соревноваться друг с другом, чтобы победить. Приглашенные активисты из разных стран должны были показать простым горожанам, как просто, весело и полезно работать вместе. Мы едем со Шрией на северо-восток Москвы, в Южное Медведково. Это один из районовучастников проекта КООП. По дороге она рассказывает про важные для любого периферийного района «места притяжения». Это могут быть детские площадки у каждого дома, молодежные центры, кинотеатры. По словам Шрии, таких мест должно быть несколько, причем разных: когда в районе есть пять торговых центров, и на этом все, остается только больше покупать. В Южном Медведково имеются только две такие «точки притяжения» — торговый центр и парк. Местный кинотеатр закрыт уже около 12 лет, хотя в этом году снова должен заработать. Южное Медведково было первым райономучастником проекта КООП. Там же тестировали свои исследовательские тактики участники коллектива. Они изучали местность, беседовали с «аборигенами», собирали письма из своих почтовых ящиков. Рабочим пространством для группы стал парк как одно из самых популярных мест в районе. В парке есть пруд, обделенный вниманием соответствующих служб. Еще есть амфитеатр, который раньше принадлежал музыкальной школе, а теперь покрыт граффити и безмолвствует.

— Нам говорили, что парк — единственное место в районе, где можно провести время с большой компанией друзей, — делится Шрия. Мы идем прямо к амфитеатру, где участники воркшопа показывали свои идеи местным жителям. На макетах: проект кинотеатра под открытым небом, система навигации в парке и пункт обмена мебелью.

— Хоть мы очень старались информировать местных жителей о презентации наших идей, пришло совсем немного человек, — добавляет Шрия. Данные, которые собрал Partizaning, показали, что парк не решает социальных проблем Южного Медведково. Его жители остаются разделенными в своих интересах и стремлениях, мало задумываются об общем благе и благоустройстве района. Нельзя забывать и о напряженных отношениях местных с мигрантами, пожилых людей — с молодежью. Выходит, художественные акции, хоть и основанные на исследовательской деятельности, не работают в таком контексте? Этот вопрос лучше оставить открытым, потому что выхлоп от активизма бывает разным. В Москве такие акции привлекли к теме «спальных районов» внимание медиа, университетов

ИГОРЬ : «Очень важно делать то, что нужно тебе самому. С таким подходом не ошибешься никогда. Если тебе что-то неудобно, то кому-то это тоже неудобно. Когда ты начинаешь думать «что же нашему народу надо», то, как правило, пролетаешь со своими расчетами».

ДА, МЫ НЕМНОГО НАРУШАЕМ ЗАКОН, НО НЕ НАСТОЛЬКО, ЧТОБЫ НАС РАЗЫСКИВАЛИ

СОНЯ: «Проработать проблему, мне кажется, дело энтузиастов, которые дико тащатся конкретно по этой теме. Дело художника — показать, объяснить, расставить акценты».

№2 2014

21

ПРОФИЛЬ. ПАРТИЗАНИНГ

Ш РИЯ: «У нас получается быть чувствительными, но возможность неверной реакции на наши действия всегда существует».

22

№2 2014

и исследовательских центров. Похожими проектами через несколько месяцев занялись академики, а в конце 2013 года на международном Московском урбанистическом форуме было представлено исследование «Археология периферии». В нем собраны данные о десятках периферийных районов мегаполисов. Еще до встречи со Шрией я беседовала с Игорем и Соней о том, как их начинания подхватываются другими людьми и переходят на новый уровень важности.

— Естественно, всегда обидно по первости. Тем более если ребята мыслят себя как художники. С другой стороны, за этим-то все и делается. Цель в том, чтобы акции подхватывались и делались всеми остальными, — говорит Соня. Как и положительная программа, о которой говорил Антон, такое мышление оставляет право на погрешность. Можно тестировать свои идеи или просто высказаться. Дальше, по логике вещей, про акцию могут рассказать медиа, а разного рода эксперты начнут рассуждать о проблеме. И если это происходит в нужное время — начинаются перемены.

деньги не должны идти на социальные проекты. Необходимо находить устойчивые способы финансирования, которые могут становиться примером для подражания. Не может много проектов финансироваться из-за рубежа. Мне ни разу не удалось собрать всех четырех участников вместе. Я спрашивала каждого, в чем причина. Трудно понять идеологию группы людей, когда это рассредоточенные в пространстве и своих проектах личности. У всех разный профессиональный опыт и интересы. Шрия долго рассуждала на эту тему, выбирая между разными определениями. Объединяет ребят только интерес к городу и акциям в публичном пространстве. Они набрасывают идеи в гуглдоке и сами выбирают, с кем хотят сотрудничать: — Когда мы встретились с ребятами в первый раз, они говорили о «партизанинге» как о слове, которое люди будут использовать для описания социально ориентированного уличного искусства, — вспоминает Шрия. А если выделить общее в соображениях, то все они верят в идею совместного благоустройства города, вовлеченности жителей в городскую жизнь А Н АТО М И Я П Р О Ц ЕССА и процесс принятия решений. Они верят, что «Партизанинг» в какой-то момент стал для большинство благ должны быть доступны люребят основной работой. Они часто органи- бому человеку и что любой человек может прозовывают образовательные мероприятия, раз явить инициативу. в год проводят «Делай Саммит», катаются по конференциям и выставкам. На первых порах участники пытались пользоваться краудфан*** дингом (коллективный сбор средств в поддержку инициатив), но идея не сработала. Иногда Скептики скажут, что акции «партизан» разрувсе необходимое для акции они покупают на шают сложно организованный город, тормозят свои деньги, кое-что проводят в рамках «Делай систему и создают лишний беспорядок. Сосед Саммит». По словам Игоря, еще до своего за- по лестничной площадке может не понять, пуска популярный российский онлайн-журнал зачем тебе устраивать выставку идей в заброW-O-S предложил им объединиться: шенном амфитеатре парка — все равно никто — Мы заломили слишком большую сумму, этим не будет заниматься. Но все же работает и это не сложилось. механизм, выталкивающий старания ребят на Ребятам продолжают поступать предложе- повестку дня. ния о сотрудничестве: пишут и единомышлен— Если сделать что-то интересное и приники-активисты, и Департамент культуры Мо- влечь внимание людей, они начнут думать об сквы. Два-три раза в месяц кто-то из них ездит этой проблеме, — говорит Шрия. — Никто в другие города с лекциями. «Делай Саммит» ведь не читает экспертные издания про готоже вырос — сейчас фестиваль поддерживают родское развитие. Многие читают простые «МегаФон» и Департамент культуры Москвы. журналы, смотрят телевизор. Проще расскаНа «Саммите» я попала на дискуссию про зывать о наших акциях через эти каналы, если ненастоящие городские движения, в которой нам важно мнение людей. участвовал Антон. В разговоре с ним я возвращаюсь к этому вопросу. Как понять, что настоящее, а что нет? Чем это определять? Антон уверен, что активистские инициативы должны поддерживаться исключительно муниципальными бюджетами: — Это открытый вопрос: из каких источников можно брать деньги, а из каких нельзя? В партизанинге мы считаем, что иностранные

МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО ИНОСТРАННЫЕ ДЕНЬГИ НЕ ДОЛЖНЫ ИДТИ НА СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ПОРТФЕЛЬ :

Сайт partizaning.org запустился в ноябре 2011 года. Главные акции коллектива: установка нелегальных зебр, велодорожек, неофициальная карта московского метро. Каждая из акций получает хорошую поддержку разных СМИ. Участники коллектива редко встречаются друг с другом. Общаются в основном через электронную почту. Структуру своего объединения они называют горизонтальной. Все — главные или главных нет. Участники принципиально неанонимны.

23

ПРОМО

Взлетная полоса дня

Валентин Тимофеевич Данилов, капитан I ранга Подводные лодки, встречи в Севастополе и фотографии по Skype 24

Д АША БУБЕН

WWW. M T S . B Y

— Человеку необходим режим, — говорит Валентин Тимофеевич, пока мы пьем чай. — Я всегда встаю в 8 утра, делаю физические упражнения. По вечерам, перед сном, у нас с супругой, Лидией Михайловной, обязательная прогулка в течение часа. Валентин Тимофеевич путешествовал практически с самого детства. Из Чувашии — в Москву, из Эстонии — на Черноморский флот, на Камчатку, вдоль и поперек большой страны. И более короткое, но не менее опасное путешествие — из Минска к Чернобыльской АЭС. Он ходил на атомных подводных лодках в океанах и пролетал над тем самым Реактором: — За 10 дней я получил 5 рентгенов, — он показывает удостоверение ветерана подразделений особого риска. Кажется, вся жизнь — одновременно и испытание, и приключение. Каждое событие, даже мимолетную встречу, Валентин Тимофеевич в подробностях фиксирует в толстой «книге жизни». Он рассказывает

и про два более спокойных путешествия: на дачу и в интернет.

— Мне это нужно, в первую очередь, для того, чтобы общаться с родственниками. Пользуемся Skype и социальными сетями. Я хожу на курсы для пенсионеров «Сети все возрасты покорны», организованные МТС. Как немного освоился, так и приобрели портативный компьютер и модем к нему. Раньше с друзьями и сослуживцами так же часто общались, не прерывали контакт, но все это было бумажными письмами. Валентин Тимофеевич отвлекается на разговор по Skype: звонит родственник его супруги и высылает им старую, дореволюционную фотографию. Затем Валентин Тимофеевич показывает снимки с летней поездки на берег Черного моря. Туда съехались друзья чуть ли не со всех бывших республик… Севастопольский Дом офицеров, компания сослуживцев, пляж и все то же море.

— Поддерживайте моряков. Они неплохие люди.

25

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

ГОРОДА-ПОБРАТИМЫ 17 мгновенных сопоставлений с дальними родственниками Минска. Идея: Влад Ковалевский. Спасибо: Верасню за Тегеран, Ане Зайцевой за чеки для Эйндховена, Айгериму Бекмуратову за «Вечерний Бишкек».

Побратимы внутри одного государства есть только в Германии. Города ГДР и ФРГ роднились в тот период, когда страна была разделена на два мира Берлинской стеной. Успели сродниться настолько, что не стали отказываться от статуса побратимов и после восстановления Германии как единой страны. Хемниц и Дюссельдорф, Айзенхюттенштадт и Зарлуи, а также другие. В США города-побратимы называют sister cities — не «братья», а «сестры». Существует еще определение twin cities, городадвойняшки, но оно используется редко. На праздники и по памятным датам города-побратимы обмениваются подарками. Чаще всего Минск другим городам дарит соломенный ключ.

26

Породненные города, или города-побратимы, — два города, расположенные в разных государствах, а иногда и на разных континентах, между которыми установлены постоянные дружественные связи, идет активное сотрудничество в культуре, образовании, спорте и туризме. Эти дружественные связи официально закреплены в соглашениях, которые подписывают мэрии городов. Движение побратимства возникло во время Второй мировой войны. В 1944 году в разбомбленный фашистами Сталинград жители английского Ковентри, города с аналогичной судьбой, отправили телеграмму и скатерть, на которой были вышиты имена 830 женщин — жительниц Ковентри. Вместе со скатертью англичанки передали деньги, собранные для сталинградцев. К телеграмме прилагалась записка: «Лучше маленькая помощь, чем большое сожаление». Сталинград и Ковентри стали первыми в истории городами-побратимами. В 2008 году жители переименованного Волгограда создали «Сталинградскую скатерть» и передали ее в Ковентри в честь 65-летия побратимских отношений между городами. В 1957 году представители городов-побратимов создали в Париже Всемирную федерацию породненных городов (ВФПГ). В 1964 году федерация объявила последнее воскресенье апреля Всемирным днем породненных городов. Кроме городов-побратимов существует понятие «город-партнер». Братьев у Минска — 17, партнеров — 77. Если между городами заключено хотя бы одно экономическое соглашение, их можно считать партнерами. Для побратимства экономическая составляющая менее важна. Один и тот же город может быть одновременно и побратимом, и партнером, но соглашение о побратимстве означает высший уровень сотрудничества. Заключив соглашение, некоторые города активно поддерживают свой братский статус. Например, Минск с японским Сендаем дружат все 40 породненных лет. Ежегодно в Сендайском полумарафоне участвуют белорусские спортсмены, а работники городских муниципалитетов проводят товарищеские матчи по баскетболу. Последние три года после цунами в Беларусь на оздоровление приезжают японские дети, а наши ездят в Японию. Но случается и так, что все братство сводится к протокольной переписке и шаблонным поздравлениям. На отношение между побратимами влияет и политическая ситуация в стране. Американский Детройт разорвал побратимские отношения с Минском после декабрьских событий 2010 года. Другие европейские города действовать столь радикально не стали — просто свели сотрудничество к позволительному минимуму. Например, английский Ноттингем 50 лет вел работу по профсоюзной линии, но теперь обмен делегациями прекратился. Минск активно ищет новых братьев на востоке: в 2012 году породнился с Новосибирском, а во время подготовки этого номера у нашей столицы появился еще один брат — китайский город Шэньчжэнь.

№2 2014

Т ЕКС Т: А ЛЕКС А НДРА БОРОВИКОВ А

ТЕКСТ Александра Боровикова Фотографии —

БОНН

ГЕРМАНИЯ

Основан римлянами в I веке до н.э. Площадь: 141,22 км2. Население: 303 869 (2012 год). Побратим Минска с 1993 года. Еще побратим — Джокьякарта, Индонезия.

Судьбы столиц складывались по-разному. Например, в Китае и Японии перенос главного города был обычным делом, чуть ли не каждый правитель выбирал себе новую резиденцию. Иногда столица после сотни лет возвращалась на прежнее место, например Рим или Москва. Порой отстраивалась с нуля или специально планировалась как административный город вдали от растущих агломераций: Квебек уступил место Оттаве, Рио-де-Жанейро — Бразилиа. Начиная с XIX века практика переноса столицы в небольшой город стала компромиссом между конфликтующими городами или региональными силами. Так, Вашингтон был основан в округе Колумбия подальше от соперничающих Нью-Йорка и Филадельфии, а также для посредничества между Севером и Югом. А столицу Беларуси в 30-е планировали перенести в Могилев, подальше от западной границы. По схожему сценарию протекала история федерального города Бонн, ныне второй неофициальной столицы Германии и второй официальной резиденции президента и канцлера.

BUNDESHAUPTSTADT OHNE NENNENSWERTES NACHTLEBEN

§ В 40-х годах XX века жизнь спокойного Бонна, куда любили также съезжаться прусские чиновники в отставке, кардинально переменилась. Бонн стал значимым еще во время Второй мировой войны из-за своего стратегического размещения на Рейне, который создавал естественную преграду для проникновения с Запада. После окончания войны и через два месяца после образования Федеративной Республики Германия 3 ноября 1949 года бундестаг переместил правительство в Бонн и назначил город временной столицей. Почему? Его небольшой размер и отсутствие исторической значимости подчеркивали временность. По этой причине провалилась кандидатура Франкфурта, традиционной метрополии Майнца. И это несмотря на то, что назначение Бонна

столицей обошлось на 95 миллионов марок дороже. Помимо того, в пользу Бонна активно высказывался первый федеральный канцлер ФРГ Конрад Аденауэр, уроженец и мэр Кельна. § Из-за своего небольшого, для столицы, размера Бонн стал объектом насмешек: например, Bundeshauptstadt ohne nennenswertes Nachtleben («федеральная столица без нормальной ночной жизни») или Bundesdorf («федеральная деревня»). Впрочем, временное положение затянулось куда дольше, чем изначально планировалось. Жители Бонна успели привыкнуть к своему особому статусу, визитам высших государственных чинов и посольским номерам машин. § После объединения Германии все опять переменилось для Бонна.

20 июня 1991 года горячие дебаты о переносе столицы и правительства длились 10 часов. Сторонники Бонна считали, что в его пользу говорит близость к Брюсселю, штаб-квартире Европейского союза, а также тот факт, что нацистское правительство заседало не здесь, а в Берлине. Вспоминали и модель Нидерландов, столица которых — Амстердам, а правительство размещено в Гааге. Среди поддерживающих возвращение столицы в Берлин были те, кто видел в этом жест солидарности с «востоком», с новыми федеральными землями — например, первый канцлер воссоединившейся Германии Гельмут Коль. В результате с перевесом в 18 человек (338/320) выиграл Берлин. Наблюдалось разделение не столько по политическим фракциям, сколько по географии: представители юга выступали за Бонн, севера — за Берлин.

о Берлине и Бонне. Сам переезд обошелся в 10 миллиардов евро, 1,5 миллиарда евро было передано Бонну в качестве компенсации. Компромисс: 6 из 15 министерств (например, защиты и сельского хозяйства) и часть чиновничьего аппарата (8000 из 18 000) остались в Бонне, в Берлине заседают лишь чиновники высшего ранга. Технически переезд бундестага состоялся в 1999 году. Впрочем, за последние годы все больше решений принимается в Берлине, а Бонн считают спокойным местом для тех чиновников, которые готовятся выйти на пенсию. § В начале 90-х планировалось, что Бонн превратится в культурный центр. Но сегодня это скорее город международной кооперации и крупных компаний, четвертый по рыночной капитализации в стране. Меняет лицо бывший правительственный квартал: в 160-метровом здании Post Tower, современном символе города, находится офис самого известного подразделения Deutsche Post — DHL, медиакомпании Deutsche Welle, Федерального агентства по сетям и Национального антидопингового агентства NADA. Бонн — это город ООН в Германии: бывшее офисное здание бундестага, известное как «Долговязый Ойген», размещает 18 из 25 штаб-квартир больших и малых организаций, а вокруг бывшего здания бундестага строится современный кампус ООН, а еще Международный конгрессцентр (World Conference Center Bonn). Бонн понемногу, но растет, достигнув отметки в 318 000 жителей, а количество рабочих мест увеличилось на 14,4%. Берлин, хоть и является метрополией международного масштаба, демонстрирует другие показатели: в начале 2000-х количество жителей снизилось, а после застыло на отметке 3,45 миллиона, безработица остается одной из самых высоких в стране — 13%.

§ Детали грядущего переезда были урегулированы в принятом в 1994 году Законе 27

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

Ф О ТОГРАФИИ: К АТЯ Ш У М А К , А Н АС ТАС И Я КОЛ ЯГИН А

АНКАРА

ТУРЦИЯ

Поселение основано в X веке до н.э. Прежнее название: Анкира. Площадь: 1417 км2. Население: 4 338 000 (2011 год). Побратим Минска с 2007 года. Еще побратимы: Вашингтон, США; Исламабад, Пакистан.

ДВО РЕЦ РЕСПУБЛИК И Открылся 31 декабря 2001 года, строиться начал в середине 80-х. Идея принадлежит Петру Машерову. Архитекторы — авторский коллектив: М. Пирогов, В. Данилов, Л. Зданевич, Л. Москалевич, В. Новиков, Н. Турлюк, В. Усимов, А. Шабалин.

28

№2 2014

А Н ЫТ КА БИ Р, М А ВЗОЛЕЙ МУСТАФ Ы КЕМАЛЯ АТАТЮ РКА Открылся в 1953 году, строительство началось в октябре 1944 года. Планировалось два этажа, из-за финансовых трудностей получился только один. Использованы сельджукские и османские мотивы. Архитекторы Эмин Халид Онат и Ахмет Орхан Арда выиграли конкурс из 49 заявок. Общая площадь — 750 000 м2: мавзолей, парк, музей и другое. Посмотреть на восковую статую первого президента Турецкой Республики, его письма, вещи, личную коллекцию автомобилей в отдельные дни приходит до 500 000 человек.

29

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

ХОШИМИН

Ф О ТОГРАФИИ: ЯН К А РПОВ, К АТЯ Ш У М А К

Фотографии Ян Карпов, Катя Шумак

ВЬЕТНАМ

Основан в 1968 году. Прежние названия: Прей-Нокор Зядинь, Сайгон. Площадь: 2095 км2. Население: 7 990 000 (2013 год). Побратим Минска с 2008 года. Еще побратим — Торонто, Канада.

МАВЗОЛЕЙ ХО Ш И МИНА

Усыпальница первого президента Северного Вьетнама Хо Ши Мина. Находится на площади Бадинь, на которой 2 сентября 1945 года Хо Ши Мин провозгласил Независимость Вьетнама. Хо Ши Мин завещал кремировать себя, но его преемник принял другое решение: забальзамированное тело президента лежит в стеклянном гробу в центральном зале мавзолея. Архитектор — Гарольд Исакович (Ленинский мемориал в Ульяновске). Мавзолей открылся в 1975 году.

30

№2 2014

ДВОР ЕЦ НЕЗАВИС ИМОСТИ

Открылся 24 октября 2013 года на площади Государственного флага. Подчеркивает незыблемость белорусской государственности и независимости. Архитектор проекта — Владимир Архангельский.

31

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

Т ЕКС Т: LOR E NZO PA PAC I , Ф О ТОГРАФИИ: LOR E NZO PA PAC I , А ЛЕКС А НДР К Л А ДОВ

ЛИОН

ФРАНЦИЯ

Основан в 43 году до н.э. Прежнее название: Лугдунум. Площадь: 47,87 км2. Население: 480 660 (2007 год). Побратим Минска с 1976 года. Еще побратимы: Гуанчжоу, КНР; Лодзь, Польша (также наш побратим, см. с. 34.).

I L E DU S O UV E N I R (О С Т Р О В ПА М ЯТИ )

Лионский Остров Памяти находится в старом парке Золотой головы. Этот большой и красивый парк обустроен не во французском, а в английском стиле. Все в нем выглядит так, словно вы гуляете по настоящему лесу. В центре парка — искусственное озеро, а в центре озера находится Остров Памяти, названный так из-за стоящего на нем монумента. Раньше остров называли Островом лебедей, но теперь это памятник всем жителям Лиона, погибшим в военные годы, и название изменено. Сам монумент — мраморная группа мужчин, несущих на своих плечах тяжелую плиту. Любопытно, что к острову ведет подземный и подводный переход, а вовсе не мост, как можно подумать.

32

Парк Золотой головы — одно из лучших мест для прогулок в Лионе и обязательный пункт для свадебной фотографии. Все молодожены непременно фотографируются на лодочном причале и в лодках. Если вы попадете сюда в солнечный воскресный день, то увидите просто толпы этих людей в свадебных платьях — в розарии или на Острове Памяти. Многие катаются на лодках или берут напрокат четырехместные велосипеды. Хотя это памятник скорби, память о погибших и напоминание о хаосе, многие хотят увековечить лучший день своей жизни на его фоне. Это немного странно, но все на острове выглядит таким красивым и романтичным, что вы легко забудете о крови и резне.

№2 2014

О СТ Р О В С Л Е З (О С Т Р О В М УЖЕСТВА И СКО РБ И )

Посвящен белорусским военным, погибшим в Афганистане в 1979-1989 годах. Открыт в августе 1996 года. В комплекс входит бронзовая икона Божией Матери, вмонтированная в камень, часовня, камни с названиями афганских провинций, где советские войска вели боевые действия, а также скульптура плачущего ангела, оказывающая тактильное притяжение на молодоженов столицы.

33

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

Т ЕКС Т: А ЛЕКС А НДРА БОРОВИКОВ А

ЛОДЗЬ

ПОЛЬША

Основан в 1332 году, статус города с 1423 года. Прежнее название: Лицманштадт (1940–1945 годы). Площадь: 293,25 км2. Население: 718 960 (2012 год). Побратим Минска с 1992 года. Еще побратимы: Тель-Авив, Израиль; Лион, Франция (также наш побратим, см. с. 32).

По данным Wikipedia, Детройт является городом-побратимом Минска. В Мингорисполкоме нам сказали, что это не так. Детройт разорвал отношения с нашей столицей в 2010 году.

1

34

В начале XIX века в Лодзи открылись первые текстильные фабрики. Они сделали город крупнейшим промышленным центром Польши. Лодзь называли «польским Манчестером» и «Америкой для Европы», сюда съезжались в поисках заработка и больших возможностей. Место стало городом мигрантов, котлом четырех культур: польской, русской, еврейской и немецкой. Появился новый тип человека — делового и расчетливого — «лодзерменш». Во второй половине XX века Лодзь в шутку начали называть «Hollylodz». Киноманам по всему миру знакомы имена собственные: Кеслёвский, Вайда, Полански, Занусси, Лодзинская киношкола. В конце 80-х Лодзь стала «польским Детройтом1» — городом заброшенных фабрик. Пришла в упадок промыш-

ленность, на которой держалась не только экономика города, но и идентичность его жителей. Отрицательный прирост населения переместил Лодзь на третье место среди польских городов. Кстати, Лодзи нет в вечернем прогнозе погоды на ТВ. Лодзь — фестивальный город всея Польши. Кажется, международные съезды там проводятся нон-стоп: кино, комиксы, бег, музыка, фото, мода. Правда, приезжие участники предпочитают передвигаться на такси и не слишком отклоняться от фестивальных маршрутов. Вероятно, многим город кажется немного мрачным и небезопасным. Сегодня Лодзь активно рекламируют как креативный город. Вопрос в том, способствует ли такая стратегия его развитию.

№2 2014

А Н Е ЖКА ОЖЕ ХО ВС КА:

ФАКТЫ

За последние 10 лет город опустел. Стало больше пожилых людей, но меньше магазинов, школ и студентов. Лодзь превращается в город супермаркетов и колл-центров — по сути, только такого рода работу здесь и можно найти. Исчез дух многонационального места предпринимателей. На фоне других польских городов Лодзь кажется довольно левой и социалистической, городом с рабочими традициями — и это видно по результатам выборов; присутствие церкви в общественной жизни не так уж заметно, и это первый город, где за средства администрации был реализован проект полового воспитания в школах. Здесь сильны движения социальных кооперативов и низовых инициатив. Я думаю, что население города станет уменьшаться и дальше, но останется много молодых и предприимчивых людей, которые будут реализовывать здесь свои идеи. Вероятно, Лодзь начнет специализироваться на какой-нибудь отрасли: например, фармацевтической или медицинской — здесь всегда было много инноваций, и, скорее всего, эта традиция продолжится. В Лодзи и в самом деле много фестивалей: фестиваль дизайна, балетные встречи, фестиваль театральных школ, кукольных театров. Не знаю, оказывают ли они влияние на культурную жизнь города — скорее, работают на его продвижение, развитие ресторанов, пабов и хостелов. При этом утечка мозгов довольна сильна, и люди не очень-то интересуются культурой, а многие финансово не могут позволить себе посещать эти мероприятия. Хотя недавно проходил бесплатный праздник света Light Move Festival, который собрал много народу на улицах. Но на самом деле, помимо фестивалей, не так много происходит. Я не думаю, что культура является двигателем экономики, особенно в нынешней экономической модели. Скорее в культуру вкладывают, а не зарабатывают на ней. Не думаю, что культурный сектор как-то особенно способствует развитию города. Тем более что многие из этих инициатив ориентированы на приезжих, так что отсутствует важный образовательный аспект, который мог бы быть направлен на местных жителей, особенно из бедных районов — Baluty, Stary Widzew, Stare Polesie. Чтобы город развивался, люди должны быть готовы, но сейчас, когда 14% населения безработны или являются неработоспособными (алкоголизм, отсутствие образования, навыков, состояние здоровья, возраст), этого довольно сложно достичь. Качество жизни — это также и транспортное сообщение. В Лодзь очень трудно добраться и выбраться оттуда: на преодоление 120 километров до Варшавы понадобится не меньше двух часов, аэропорт умирает, соединений с Краковом, Катовице, Познанью, Гданьском на самом деле не существует. Словом, фестивали собирают раз в год интересующихся: они приедут, сходят на главную улицу, повеселятся в клубе и уедут. Это не влияет на развитие города. Нужна разумная региональная политика, чем Польша похвастаться не может: все сосредоточено в центре.

В формировании бюджета города на 2014 год впервые приняли участие его жители: 130 000 человек. Больше всего средств лодзяне решили выделить на развитие транспорта и коммуникаций (25,9%) и образование (23%).

ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ГОРОД СУПЕРМАРКЕТОВ И КОЛЛ-ЦЕНТРОВ

С 12,8% безработицы Лодзь уступает лишь Белостоку.

104 миллиона евро было выделено на обновление Лодзи в конце 2013 года. Грядут большие перемены: будет отремонтирована и частично перестроена огромная территория Старого города.

МЕСТА Было: Первая лодзинская электростанция (1907–2005 годы). Стало: в мае 2008 года правительство города основало организацию EC1 — Lodz Miasto Kultury («Лодзь — город культуры»). В обновленной электростанции появится интерактивный Центр науки и техники, планетарий, театр звука, клубы.

Targowa, 1/3, www.ec1lodz.pl Было: хлопковая фабрика Францишка Рамиша, фабрика машин Йозефа Йона. Стало: проект OFF Piotrkowska в ноябре 2013 года расширился и занимает теперь две бывшие фабрики. Здесь соседствуют скейт-парк, молодежные клубы, кафе, культурные пространства и продовольственные бутики.

Piotrkowska, 138/140 Было: фабрики XIX века в традиционном рабочем районе Ксенжи-Млын. Стало: Fabryka Sztuki («Фабрика искусств»), основанная Lodz Art Center (LAC), театральным обществом Chorea и правительством города в 2007 году. В центре внимания — театр, современное искусство и образование в этих сферах. Здесь проходит, среди прочего, Международный фестиваль фотографии, театральный фестиваль и Лодзинский фестиваль дизайна.

Tymienieckiego, 3, www.fabrykasztuki.org Было: фабричный комплекс Израиля Познаньского. Стало: торговый, коммерческий, культурный и развлекательный центр Manufaktura — крупнейший в Польше, один из крупнейших в Европе. Был открыт в 2006 году. Между улицами Zachodnia, Ogrodowa, Drewnowska, Karskiego, www.manufaktura.com

35

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

Т ЕКС Т: А НН А ПОЗН ЯК

ЧАНЧУНЬ

КНР

Основан в 1800 году. Площадь: 20,53 км2. Население: 7 459 000 (2010 год). Побратим Минска с 1992 года. Еще один побратим — Мура, Швеция. В городе расположено пять свободных экономических зон. Две — общегосударственного уровня, три — провинциальные. Среди компаний-резидентов: Ford, Siemens, Volkswagen, Coca-Cola, Pepsi-Cola и многие другие. В СЭЗ техно-экономического развития постоянно живет 200 тысяч человек. В СЭЗ развития высоких и новых технологий порядка 20 университетов и 40 научно-исследовательских учреждений. Основана зона в 1988 году. К 2020 году ее площадь достигнет 210 км2. СЭЗ «Минск» организовали ровно через 10 лет — в 1998 году, ее площадь сегодня составляет около 25 км2.

Д ВА П И С Ь М А Ш УО ЖА Й (S H UO Z H AI) , 3 1 ГОД , АРХИ ТЕ КТО Р Я родился в Чанчуне в 1983 году. Со своей семьей жил там до шести лет, потом мы переехали в США. Родители были связаны с Северо-Восточным университетом, мы жили в крошечной, около 10 квадратных метров, квартире в жилом комплексе с общими ванными и кухнями. В середине 90-х этот дом снесли. Мои воспоминания о детстве связаны с соседями, друзьями и родственниками. Определенно вокруг многих людей существовала большая и сложная социальная сеть, которая пронизывала нашу повседневную жизнь. В 80-е Китай находился в переходном состоянии к посткоммунистическому обществу. Названия улиц менялись: проспект Сталина стал Народным; начали появляться супермаркеты и магазины одежды. Монументальный план города всегда был важен для меня: я представляю себе Чанчунь через его причудливые формы. Например, треугольный парк Южного озера, огромные кольцевые дороги, памятники. Жилая застройка сильно не изменилась с тех пор, как я вырос: длинные дома в 6–7 этажей ориентированы на запад или восток и сгруппированы десятками, как домино. Дома не отличаются друг от друга, на каждом из них большими цифрами помечен номер. Квартира моих бабушки и дедушки, где я вырос и куда до сих пор приезжаю, носит номер 66. Она расположена близко к общественному центру с общей ванной, куда мы всегда ходим.

НАПРИМЕР, ЕСТЬ ПАМЯТНИК АРХИТЕКТУРЫ XVI ВЕКА — ОНИ ЕГО СКОРЕЕ СНЕСУТ И ИЗ НОВЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОСТРОЯТ КОПИЮ, ЧЕМ БУДУТ ПЫТАТЬСЯ ОТРЕСТАВРИРОВАТЬ, СОХРАНИТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

А Л Е КСА Н Д Р М А Л Ь ЦЕВ , О С Н О ВАТЕЛЬ И Н ТЕРН ЕТ-ГАЗ ЕТ Ы О К И ТА Е Н А Р УССКО М — MAGAZ ETA.CO M В Чанчунь я попал в 1999 году. Мне было 10, приехал учить китайский. Я там прожил до 2008 года: закончил школу, поступил в университет, где проучился еще четыре года. Чанчунь — административный центр провинции Гирин.

36

Пожалуй, его можно назвать городом «второго разряда» в китайской гласной или негласной номенклатуре. Первый разряд — это Пекин, Шанхай и пару других крупных городов. Чанчунь второразрядный, поскольку является центром провинции. Город зеленый, тут много парков. Впечатляет своей современностью: здесь очень хорошие дороги, много новых высотных зданий. Сам по себе город не древний: его история связана больше с военным прошлым. Туристу в Чанчуне делать особо нечего. В Чанчуне несколько свободных экономических зон. Все они находятся в пригороде и делятся по отраслям: медицинская экономическая зона, зона, связанная с электроникой, разработкой программного обеспечения. Автомобильная зона — одна из самых больших. Там находится первый китайский автомобильный завод FAW и Volkswagen. Новые компании-члены СЭЗ первые несколько лет не платят никаких налогов, а потом, лет через пять, начинают платить по меньшей ставке. Естественно, такие условия много кого интересуют. Здесь очень дешевый общественный транспорт и такси. Посадка в такси стоит 5 юаней (около 8 тысяч рублей). На эти деньги можно проехать почти три километра. Весь город иногда можно объехать и за 20 юаней (около 30 тысяч рублей). При мне там начинали строить наземное метро, которое соединяет сейчас и свободные экономические зоны. Нужно понимать, что здесь все быстро модернизируется. Китайской культуре не свойственно что-то сильно сохранять. Например, есть памятник архитектуры XVI века — они его скорее снесут и из новых материалов построят копию, чем будут пытаться отреставрировать, сохранить оригинальные материалы. Китайцы к старине относятся без особого уважения. В 1999 году, когда я приехал в Чанчунь, люди жили в панельных домах, которые были построены в 80-е. Они находились в таком плачевном состоянии, что в начале 2000-х город активно все сносил и предлагал народу переселиться в новые панельные дома. В Китае строят так, что через пять лет здание плесневеет и трескается. Мне кажется, так строят специально, чтобы быстрее возвести новое. Большая часть иностранцев в Чанчуне — корейцы и японцы, поскольку город находится рядом. На третьем месте — немцы, которые работают на автомобильных заводах. Дальше — все СНГ. Много иностранцев учится в местных университетах, в городе большое студенческое сообщество. Чанчунь достаточно дешев для обучения и для жизни.

№2 2014

Т ЕКС Т: В Л А Д КОВ А ЛЕВС К ИЙ

ЭЙНДХОВЕН

НИДЕРЛАНДЫ

Впервые упоминается в VIII веке н.э. Статус города с 1232 года. Площадь: 88,84 км2. Население: 220 000 (2013 год). Побратим Минска с 1994 года. Еще побратим — Куми, Республика Корея.

С Ч Е ТА К И Р И Л Л А РЫКО ВА ( 25 ЛЕ Т, АСП ИРА Н Т В E I N D H OV E N UN I VE RS ITY O F T ECH N O LO GY ) ЖК Х — 2 1 0 Е ВР О «У меня маленькая студия — около 30 метров квадратных — в студенческом доме, поэтому некоторые тарифы фиксированны. В большинстве случаев люди платят за тот объем ресурсов, который израсходовали. В Голландии нет централизованного отопления, вода в трубах подогревается газом. Поэтому газ — самая большая статья расходов — 55 евро. За интернет плачу 16».

НДС в Голландии — 21%. Ставка по потребительским кредитам — около 3–4%. В списке самых дорогих городов мира, который ежегодно составляет консалтинговая компания Mercer, Минск занял 196-е место из 214. Эйндховена в этом списке нет, но соседний Амстердам на 57-м.

БИ Л Е Т Н А А ВТО БУС — 3 ,5 Е В РО «Удобнее пользоваться специальной картой — OVchipkaart. Действует по всей стране в автобусах, поездах и метро. Тогда стоимость зависит от того, сколько проехал (на входе и выходе стоят специальные аппараты для регистрации). Например, от моего дома до ж/д станции около четырех километров — я плачу 1, 2 евро». БИ Л Е Т Н А П О Е ЗД ДО АМСТЕРД АМА — 1 8,7 Е В РО «Ехать 1 час 19 минут. Есть возможность купить 40%ную скидку на поездки, кроме часов пик, за 50 евро в год. Автобусного сообщения между Эйндховеном и Амстердамом нет».

ШАМП У Н Ь — 1 ЕВРО «Столько стоит самый простой no name-шампунь, от известной фирмы — около 5 евро». Х ЛЕБ — 2 Е В РО «Хлеб в Голландии — основное блюдо всегда и везде. Голландцы очень любят хлеб, берут в огромных количествах. Покупаю, опять же, в супермаркете. Есть отдельные пекарни, их довольно много, и они популярны, но цены там выше».

1 КГ КАРТО Ф ЕЛЯ — 70 ЦЕНТОВ «Овощи я беру в дешевых супермаркетах Lidl. Картофель в Голландии очень любят, надо сказать. На рынках выбор больше, качество лучше, но цены выше. К слову, каждую субботу на специальной площади устраивается рынок, где можно найти одежду, товары для дома, рыбу, мясо, овощи и т.д. Движение поблизости перекрывают: много народу». Ч АШ КА КАП УЧИНО — 2, 5–3 Е ВРО «В Starbucks дороже — 5 евро».

Б И Л ЕТ В К И Н О — 9 ЕВ РО «В Голландии основная сеть кинотеатров — Pathe. 12 евро стоит 3D/IMAX. Есть удобная карта: платишь 19 евро в месяц — и ходишь в кино сколько хочешь (26 евро, если с 3D/IMAX) плюс 10% (25%) скидка на снэки и напитки».

1 Л ВОДКИ — 20 Е ВРО «Столько стоит Smirnoff. Водку голландцы практически не пьют. Самый распространенный алкоголь — пиво или вино. Вино стоит от 2,5 евро, а пиво, например пол-литра Heineken, — 1 евро».

П А РА Н О С КОВ — 5 0 Е В РО ЦЕН ТО В «В супердешевом магазине одежды Primark».

Б И ГМАК — 5,95 Е ВРО «Это с напитком. По-другому здесь мало кто покупает».

37

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

ДУШАНБЕ

Т ЕКС Т: А НН А ПОЗН ЯК , Ф О ТОГРАФИИ: К АТЯ Ш У М А К

ТАДЖИКИСТАН

Основан в XVII веке, формально город с 1925 года. Прежнее название: Сталинабад (1929–1961 годы). Площадь: 126,6 км2. Население: 764 300 (2013 год). Побратим Минска с 1998 года. Еще побратимы: Лусака, Замбия; Тегеран, Иран (также наш побратим, см. с. 40).

ТРУДОВАЯ МИГРАЦ ИЯ Вид миграции, представляющий собой совокупность территориальных перемещений людей, связанный с занятостью и поисками работы. Может быть вызвана как стремлением изменить параметры собственного рабочего места, так и внешними по отношению к месту жительства условиями: социокультурными, жилищнобытовыми, экологическими, природно-климатическими и др. Численность трудовых мигрантов из Таджикистана составляет более 1 миллиона человек, почти 1/8 страны. При этом зависимость ВВП государства от денежных перечислений мигрантов — 47% (2012 год, данные Всемирного банка). В 2012 году по официальным данным за рубеж уехало работать более 6500 белорусов. Подавляющее большинство — в Россию. Всего же в других странах работает около 300 000 белорусов. Точных данных нет.

Юдина Т. Н. Миграция: словарь основных терминов. М., 2007.

1

ГА ВХА Р КА Н ДИ Л О ВН А Д ЖУ РАЕВА, П РЕ З И ДЕ Н Т О Б ЩЕСТ ВЕН Н О ГО Ф О Н Д А « ТА Д ЖИ КИ С ТА Н » , Р У КО ВОДИ Т ЕЛЬ И Н Ф О Р МАЦИ О Н Н О -П РАВО ВО ГО Ц Е Н Т РА « М И ГРАЦИ Я И ЗА КО Н» : В Душанбе меня пугают высотки. Наши бизнесмены, глядя неизвестно на что, строят «торты», как я их называю. Старый город с его маленькими сталинскими домиками исчезает вместе со стареющим населением. Мы, старики, привыкли к тому, как дома все лежит. Нас, естественно, нервирует, когда все резко меняется. После гражданской войны отстроили культурные центры, отремонтировали дома. Нельзя сказать, что Душанбе запущен. Он развивается, хорошего много, но безвкусица вылезает через богатых бизнесменов. В городе появляются рабочие места, но люди едут будто по традиции в Москву. Нет такого порядка, который бы закреплял и заставлял определенную категорию граждан, особенно молодых, работать дома.

38

В Душанбе приезжают работать китайцы, они строят дороги. Китайцы инвестируют в страну, и инвестируют с пакетом рабочих. Я очень благодарна Лукашенко за то, что у вас спокойно. Мало того, что спокойно, так никто не кричит: «Мигранты, чемодан, вокзал!!!» Нет у вас такой мигрантофобии; вы, видимо, пытаетесь собственные ресурсы использовать. На первом месте по обращениям на горячую линию нашего информационного центра — легализация трудовых мигрантов. Потом идет невыплата зарплаты. Дальше — МВД. Там, к сожалению, применяют не совсем мягкие методы к тем, кто приехал работать в Москву: выстраивают простых людей как после войны и ведут по улицам. Большая часть таких людей — трудовые мигранты. Я себя чувствую очень дискомфортно в подобные моменты как россиянка и как таджичка.

№2 2014

Т ЕКС Т: В Л А Д КОВ А ЛЕВС К ИЙ

КИШИНЕВ

МОЛДАВИЯ

Первое упоминание — 1436 год, статус города с 1818 года. Площадь: 189 км2. Население: 671 800 (2013 год). Побратим Минска с 2000 года. Еще побратимы: Реджо-Эмилия, Италия; Анкара, Турция (также наш побратим, см. с. 28). В декабре прошлого года Конституционный суд Молдовы вопреки конституции, однако же согласно Декларации о независимости, официально признал Молдову румыноязычной.

4 МНЕНИЯ И Р Е Н А М У Н ТЯ Н , Ф И ЛОЛО Г, П Р Е П ОД А ВАТ Е Л Ь РУ МЫН СКО ГО ЯЗ Ы КА, 3 2 ГОД А

ДМИ ТРИ Й РОДИОНОВ, И СТО Р И К, ЖУРНАЛИСТ, 38 ЛЕТ

Румынский язык от молдавского ничем не отличается, это один и тот же язык. Преподавание в школах и университетах ведется на румынском, все СМИ тоже функционируют на румынском. Молдавский и румынский практически идентичны, поэтому не важно, как будет называться государственный язык на бумагах. Постановление Конституционного суда — лишь условность, которая приведет к ненужной бумажной волоките. Все как говорили на одном языке, так и говорят.

До объединения Молдавии (той ее части, что не вошла в состав Российской империи) и Валахии в 1859 году никакой Румынии не было. И румын. И языка румынского тоже. Язык в Молдавском княжестве был молдавским, на основе кириллической графики. Только спустя три года после объединения графику перевели на латиницу. Тогда это государственное образование называлось Объединенное княжество Молдавии и Валахии и было вассалом Турции. В 1877-м оно провозгласило независимость. Тогда и появилось новое название — Румыния. Казалось бы, ответ на вопрос, какая идентичность первичнее: древняя молдавская или искусственно созданная во второй половине XIX века румынская, — очевиден. Но Румыния посчитала Бессарабию (нынешняя Молдова) своей землей. Пока существовала Российская империя, Румыния и думать не могла о воплощении своей мечты. И естественно, не замедлила воспользоваться распадом империи в 1918-м, аннексировав Бессарабию. Тут пришел черед Советской России объявить эти земли зоной оккупации и ждать своего часа, который наступил после подписания пакта Молотова — Риббентропа. Декларация о независимости Молдовы, принятая в 1991 году, намекала на незаконность создания Молдавской ССР и провозглашала Молдову частью Румынии. Сегодня власти Молдовы признают главенство Декларации над конституцией, а следовательно, главенство всего того антимолдавского бреда, в ней написанного. Завтра они изымают из конституции формулировку «молдавский язык», а послезавтра выясняется, что никаких молдаван как нации нет и не было. Это все «русская империя» пыталась разорвать единый румынский народ и рассорить его.

Т И Н А К И Р Ю Щ Е Н КО , 25 ЛЕТ, РЕН ТГ ЕН ОЛО Г

Молдова. По данным последней переписи населения в 2004 году: 75% жителей назвали себя молдаванами, 2% — румынами. При этом 60% населения назвало родным молдавский язык, 16% — румынский. Беларусь. По данным последней переписи населения 2009 года: 83,73% жителей назвали себя белорусами, 8,26% — русскими, 3,10% — поляками. При этом 60% населения назвало родным белорусский язык, 70% дома разговаривают на русском.

В жизни я говорю на двух языках: на русском и государственном, который с недавнего времени стал называться румынским. Но фактически все говорят на молдавском, и, если правительство приняло решение называть его «румынским», это ничего не изменило для людей. Я работаю в одной из кишиневских больниц, куда приезжают пациенты не только из столицы, а со всей республики, потому у меня бывает публика из самых отдаленных уголков Молдавии, и говорит народ на молдавском. Все равно это не тот румынский, на котором говорят в Румынии. Конечно, они очень похожи, но я думаю, что молдавский появился куда раньше. В 1360 году Румынии даже не существовало, не говоря уже о румынском языке. Зачем правительству один язык называть другим, я не понимаю. Мы привыкли, что те, кто сидит в правительстве, не совсем в себе. А что с дураками спорить? ТА НЯ КО БЕ Р И Д З Е , 21 ГОД, ХО СТЕС Вообще, чаще я говорю на русском, чем на государственном языке. Думаю, процентов 70 населения русскоговорящие. Но в школе училась на румынском. Язык красивый, если честно. А вот молдавский считается смесью русского и румынского. Говорящих на молдавском у нас называют «мули». Муль — это человек, который говорит на извращенном румынском языке с добавлением таких слов, как «мэй», «бэй» (обращение к мужчине. — Прим. авт.), в каждом предложении. Я думаю, что молдавского языка вообще не существует.

39

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

ТЕКСТ Дарина Обухова Фотографии ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ГЕРОЕМ

Т ЕКС Т: Д А РИН А ОБУ ХОВ А , Ф О Т ОГ РАФИИ: А РХ ИВ Г ЕР ОЯ М АТ ЕРИ А Л А , С ЕРГ ЕЙ Г УД И ЛИН

ТЕГЕРАН

ИРАН

Поселение основано в 6 тысячелетии до н.э., крупным городом стало в XIII веке. Площадь: 730 км2. Население: 8 778 000 (2012 год).

N , УЛ И Ч Н ЫЙ ХУДОЖН И К И З Т ЕГЕРАН А 14 А В Г УС ТА 2 0 1 3 ГОД А , П Л О Щ А ДЬ ФАТ ЕМИ

Эта же работа в Минске.

14 августа 2013 года, площадь Фатеми

Полувоенная добровольческая милиция.

1

40

«Сложно быть уличным художником в Иране: если поймают, то припишут несколько преступлений, к которым ты не имеешь никакого отношения. Вандализм, сатанизм, порча государственной собственности, идеологическое преступление и еще возможных пунктов 15. Средний срок жизни моей работы — неделя, но есть менее удачливые вещи: их могут уничтожить в течение часа «Басидж»1, муниципальные власти, а иногда, что самое грустное, — обычные люди. Бывает, прохожие видят меня за работой, наблюдают, спрашивают про рисунок и тихим голосом предупреждают о риске и возможных последствиях. Уже это для меня — важная часть взаимодействия. Свобода слова в Иране — для тех, кто доволен текущей ситуацией. Все печатные СМИ контролирует Министерство культуры. Чтобы нормально пользоваться интер-

нетом, нам нужны антифильтры, например Freegate. Однако почти все мои друзья есть в Facebook и большинство — под своими настоящими именами. Интересно, что для правительства третья по опасности категория поиска, сразу после news и society, это art. Единственное место, где можно подискутировать с друзьями и забыть про все, что происходит вокруг, — какой-нибудь парк. В общественных местах, которые иногда кажутся довольно либеральными, этого лучше не делать. Даже в этом комментарии я боюсь появления своего имени или псевдонима. Хочу уехать из Ирана, как только смогу. Не потому, что не люблю свою страну, а потому, что не чувствую здесь себя хорошо».

№2 2014

РА Б ОТА ХУДОЖН И КА И З Т Е Г Е РАН А Б ЫЛА В НЕЗА П Н О О БН А Р УЖЕ Н А В М ИН СКЕ, ВО Д ВО РАХ Р Я ДО М С П Л О Щ А ДЬЮ ЯКУ БА КОЛАСА.

41

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

НОТТИНГЕМ

Т ЕКС Т: В Л А Д КОВ А ЛЕВС К ИЙ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Основан в VI веке н.э., но формально является городом только с 1897 года. Площадь: 74,6 км2. Население: 303 900 (2011 год). Побратим Минска с 1966 года. Еще побратим — Тимишоара, Румыния.

ШЕР ВУДС К И Й Л ЕС

Расположен в 27 километрах от Ноттингема. Известен с бронзового века. В XII или XIV веке там жил и грабил Робин Гуд. Сейчас лес — парковая зона, остатки большого королевского леса, который в Средневековье занимал четверть графства Ноттингемшира. За восемь веков территория уменьшились в 20 раз — до 2200 гектаров. Сейчас Шервудский лес имеет статус Национального природного заповедника (the National Nature Reserve) и является главным туристическим объектом графства: около 350 000 туристов в год.

42

Шервудский лес в основном состоит из дубов, которые не дают прорасти кустарникам и другим деревьям. Главная достопримечательность — Дуб-майор, который по легенде был штаб-квартирой Робин Гуда. Возраст дуба — около 1000 лет. В 1998 году одна местная компания сделала несколько срезов с этого дерева и начала выращивать клоны с намерением посылать получившиеся саженцы для высадки в крупные города мира. Полиция то и дело задерживает и штрафует особо предприимчивых аборигенов, продающих желуди якобы с легендарного Дуба-майора.

№2 2014

ШЛ О М О ДОУЭ Н ( S H LO MO DOW EN ) , А КТИ ВИ СТ О РГА Н И ЗАЦИ И SAVE S H E RWOO D FO REST: Проблема в том, что лишь небольшая часть Шервудского леса имеет статус Национального заповедника. Размер охраняемой территории — 423,6 гектара, а весь лес занимает 2200 гектаров. Большая часть леса, я думаю, находится в частной собственности и сдается в аренду Комиссии по лесному хозяйству. Получается, что комиссия не является собственником Шервудского леса, поэтому она не может полностью его продать. Но это вовсе не значит, что лес в абсолютной безопасности. Большая часть Шервудского леса не имеет статуса национального природного заповедника, и поэтому ее стремятся всячески обживать, развивать и использовать. Почему такая маленькая часть Шервудского леса имеет статус заповедника? Что происходит с территориями, оставшимися без защиты? Мне кажется, когда дело дошло до создания этого природного заповедника, многие территории уже были заняты и активно использовались в других целях, например для жилищного строительства. И именно строительство было и остается главной угрозой для леса. Что-нибудь изменилось в положении Шервудского леса после инициативы правительства 2010 года о продаже государственных лесных угодий? На сам лес это мало повлияло, но инициатива задела людей: местные жители выразили желание принимать более активное участие в управленческой системе и разрешить проблему самостоятельно, а не с помощью Комиссии по лесному хозяйству. У общественности возникло желание сесть за стол переговоров, стать защитниками леса. Также появилось много «официальных» и «неофициальных» инициатив для защиты Шервудского леса. Например, новое исследование по истории викингов в этих местах — Thynghowe Project, или наша организация Save Sherwood Forest Group. В целом, заявление правительства о продаже лесов наделало много шуму в Англии — в итоге министры были вынуждены пойти на попятную.

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ШЕРВУДСКОГО ЛЕСА НЕ ИМЕЕТ СТАТУСА НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИРОДНОГО ЗАПОВЕДНИКА

Сокращается ли территория леса сейчас? Насколько я знаю, деревья в заповеднике вырубаются только в соответствии с официальным планом развития леса. Однако Шервудский лес развивался веками, и, как я упоминал ранее, он огромен. Например, город Мэнсфилд, где я живу, — тоже часть Шервудского леса. В XIII веке, во времена Робин Гуда, он был в 40 000 гектаров.

НАЛИБОКСКАЯ ПУЩ А Расположена в 70 километрах от Минска в северо-западном направлении. Один из самых больших лесных массивов Восточной Европы. Площадь — 140 000 гектаров. То есть больше 60 Шервудских лесов. Сохранить лес помогли чрезвычайно неурожайные почвы: земледелие здесь всегда считалось невыгодным. Попытки раскорчевать лес под пашню не окупались, поэтому специализацией региона еще с XV века стали лесозаготовка, ремесла, добыча и переработка полезных ископаемых. В 2005 году здесь создали республиканский заказник «Налибокский». Размер заказника — 76 000 гектаров, что в два раза меньше размеров самой пущи, но составляет почти 180 охраняемых территорий Шервудского леса. В Налибокской пуще орудуют контрабандисты и авантюристы из книг польско-белорусского писателя Сергея Пясецкого, а во время Второй мировой там обитали партизаны самой разной политической ориентации. История еврейской семьи Бельских легла в основу фильма «Вызов» с Дэниелом Крэйгом в главной роли: братья уходят в пущу и активно там партизанят.

43

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

БИШКЕК Основан в 1825 году. Площадь: 169,9 км2. Население: 874 400 (2012 год). Побратим Минска с 2008 года. Еще побратим: Мериден, США.

44

КИРГИЗИЯ

№2 2014

Две вечерки: минская и бишкекская. Наша родилась в 1967 году, их — на семь лет позже. Наша — за 23 января текущего года (четверг), их — за 24-го (пятница). В нашей 32 полосы, у них — 64. Тираж нашей — 107 051, у них — всего 45 000. Зато они выходят три раза в неделю, а мы только в четверг и бесплатно по подписке. В бишкекской газете больше рекламы, особенно путешествий. А так газеты, в сущности, похожи.

45

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

Т ЕКС Т: А НН А ПОЗН ЯК

БАНГАЛОР

ИНДИЯ

Основан в 1357 году. Площадь: 1276 км2. Население: 9 645 000 (2011 год). Побратим Минска с 1973 года. Еще побратим — Харьков, Украина. Д А Н Н ЫЕ В Минске есть площадь Бангалор. В Бангалоре есть площадь Минска.

0,9 га

0,6 га

Самый опасный перекресток города

Городской парк

Рекламный щит

Памятник неизвестному солдату

Рядом:

Парк Дружбы народов — место проведения оппозиционных митингов

HAL — аэрокосмическая компания Hindustan Aeronautics Limited

Метро:

Станция «Бангалор», не раньше 2017 года, зеленая линия

Станция Cubbon Park, с 2011 года, фиолетовая линия

В центре:

АНГЛИЙС К ИЙ To be bangalored — расхожее в IT-сфере выражение, которое означает, что твою работу увели индусы. Сегодня ты пишешь код, а завтра метешь улицы. Программисты из индийской Силиконовой долины неприхотливы и расторопны. So don’t get bangalored!

На площадь Минска ведут желтые ворота с надписями по-английски и на хинди. Сама площадь — большой парк, в центре которого памятник воинам, что «храбро отдали жизни на полях двух мировых войн». С восточной части площади долгое время пытался взлететь HAL Ajeet — истребитель-бомбардировщик индийских ВВС, который отправили в музей в 2011 году, когда под площадью тянули вторую линию бангалорского метро.

НОВОСИБИРСК

To be minsked — популярное в блогосфере выражение, которое означает исключительную чистоту. Чисто, как в Минске. My flat was minsked — уборщица вылизала мою квартиру, ни пылинки.

РОССИЯ

Основан в 1893 году, город с 1903 года. Площадь: 505,6 км2. Население: 1 523 800 (2013 год). Побратим Минска с 2012 года. Еще побратим — Варна, Болгария. С П ОРТ

В Новосибирске любят минчан. Из 12 матчей чемпионата КХЛ минское «Динамо» смогло выиграть у «Сибири» только три. Зато все три — в Новосибирске. Вот это гостеприимство. Кроме того, для нашей диаспоры здесь работают сразу два белорусских культурных центра. В этом апреле в Новосибирске в 12-й раз пройдет фестиваль-конкурс «Карагод сяброў».

46

№2 2014

ГАВАНА

КУБА

Основан в 1515 году. Площадь: 726,75 км2. Население: 2 135 498 (2010 год). Побратим Минска с 2005 года. Еще побратим — Москва, Россия. СВ ЕТСКАЯ ХРО Н ИКА В июне 2013 года кубинская певица Барбара Граве де Перальта сняла презентацию клипа на песню «Volver» на смотровой площадке Национальной библиотеки в Минске. Презентацию показали по кубинскому телевидению. Барбара приехала в Минск из Гаваны в прошлом году, получила вид на жительство и планирует сольный концерт во Дворце Республики. Любит Комаровский рынок, здание цирка и «Белиту», в интервью Tut. by со вкусом описывает белорусскую кухню: «Мне нравится, как белорусы смешивают овощи с мукой. Это фантастика! Сегодня достаточно тяжело найти баланс между овощами и мукой. А это очень влияет на здоровье и результаты труда людей». Увидеть выступление Барбары периодически можно в кафе Cuba libre, в программе — «La cucaracha», «Lambada», «Guantanamera», «Besame mucho», «Катюша» и «Касіў Ясь канюшыну». На афише апрельского сольного концерта в филармонии был указан сайт певицы — barbara.by. К сожалению, сейчас он недоступен. По словам продюсера исполнительницы Виталия Простоты, певица уверенно входит в топ-5 самых популярных артистов Кубы. Тем не менее в 2009 году с Барбарой случился досадный казус — певице грозило 7 лет тюремного заключения за арендную сдачу жилья, причем следствие дошло до подозрений в сутенерстве. Впрочем, в январе этого года кубинское Министерство финансов и цен разрешило кубинцам сдавать жилье иностранцам, и Барбара склонна посетить с гастролями и Остров свободы.

АБУ-ДАБИ

ОАЭ

Основан в 1760 году. Площадь: 972,4 км2. Население: 921 000 (2013 год). Побратим Минска с 2007 года. Еще побратимы: Вифлеем, Палестина; Хьюстон, США.

Международный кинофестиваль в Абу-Даби (Abhu Dhabi Film Festival, ADFH) организован в 2007 году, а первый Минский международный кинофестиваль «Лiстапад» — в 1994-м. В Абу-Даби борются за «Черную жемчужину», в Минске — за «Золото «Лістапада». В 2009 году Гран-при смотра в Абу-Даби и 100 000 долларов получила лакокрасочная картина Валерия Тодоровского «Стиляги», частично снятая в Минске. Фильм не участвовал в программе «Лiстапада». Здесь главный приз 2009-го отдали семейной истории с беженцами, политическим шпионажем, амнезией и игрой в нарды — картине «Мир велик, а спасение поджидает за углом» режиссера Стефана Командарева (Болгария, Германия, Словения и Венгрия).

В 2010-м высшая кинонаграда Эмиратов опять ушла в Россию — Гран-при достался «Овсянкам» Алексея Федорченко, фильмупутешествию в языческий мир народа мери с нецивилизованными подходами к сексу. «Овсянки» были в списках «Лiстапада», но золото 2010 года минское жюри отдает ленте режиссера Сергея Лозницы «Счастье мое». В 2013-м и золото, и серебро «Лiстапада» получила польская картина «Ида» об оккупации Польши в годы Второй мировой войны, а в Абу-Даби выбрали китайскую детективную новеллу «Прикосновение греха», получившую награду и в Каннах за лучший сценарий.

47

М АТ ЕРИ А ЛЫ. ГОРОД А- ПОБРАТ ИМЫ

СЕНДАЙ

ЯПОНИЯ

Основан в 1600 году. Площадь: 785,8 км2. Население: 1 063 100 (2013 год). Побратим Минска с 1973 года. Еще побратим — Акапулько, Мексика.

Лу к ас К рул ь , Ве л ико б р и та н и я

Ре на н Ва л а д а рес, Б р азил ия

Й ош и Л емель , И з ра и ль

Ма кс Э рден б е рг, С ША

Дже й м с Уай т, Кана д а

Дэ ни эл ь Фрай таг, Ве л и кобри тани я

П Л АКАТ ВОЗ В РАЩ АЕТ СЕ Б Е П Р О П АГАН ДИ СТСКУ Ю СИ Л У: ЗАПА ДН ЫЕ Д И ЗАЙН ЕРЫ А ГИ ТИ РУ ЮТ ЗА СБ О Р СРЕ ДСТВ В П О МО ЩЬ ЯПОНИИ, П О СТРА Д АВ ШЕЙ ОТ ЦУ Н АМИ В МАРТЕ 201 1 ГОД А.

Выс казывание на р а диа ц ио нную тему с дру го й инто на ц ие й от Вла дим ира Ц е с л е р а.

48

Центр фотографии Studio67 М И Н С К , « К РАС Н Ы Й Д В О Р И К » • W W W. S T U D I O 6 7. B Y Ж У Р Н А Л О Ф ОТО Г РАФ И И • Ш КОЛ А Ф ОТО Г РАФ И И • ГА Л Е Р Е Я • Ф ОТО С Т УД И Я

М ат ери а лы. К ино

Ф отографи я: Сергей Г удилин

ЛАК I ТРАНСГЕННЫЙ Это козел Лак I. Трансгенное животное, полученное в городе Жодино, НПЦ НАН Беларуси по животноводству, лаборатория воспроизводства, трансплантации эмбрионов и трансгенеза животных (совместный проект белорусских и российских ученых). Лак I появился на свет в 2008 году. «Лак» означает одновременно «lucky» и «лактоферрин». Лактоферрин — это белок, который присутствует в молоке трансгенных коз. Также он присутствует в женском молоке — по сути, ценнейший лекарственный препарат. У Лак I, этого парня на миллион, много внуков и правнуков: на ферме живет 160 трансгенных коз и козлов. И в ближайших планах сотрудников лаборатории — закончить строительство фермы на 250 голов. Есть еще Лак II. Оба Лака сохраняют завидную мужскую силу. Но второй слабее, пассивнее, поэтому и пострадал от Лака I — стал хромым. Они единственные, кто живет в отдельных стойлах. Теперь, правда, по раздельности.

50

№2 2014

Понарошку

С 30 января по 3 февраля в Минске снимали фильм «Авель»: на Октябрьской площади, площади Независимости и вдоль главного проспекта немногочисленная массовка имитировала оппозиционные волнения, а правоохранители в роли правоохранителей изображали подавление волнений. Создатели фильма подчеркивают, что аналогии с любыми историческими событиями случайны.

51

СПЕЦИА ЛЬНА Я РУБРИК А. МИНСКИЕ К ЛУБЫ

90-е. Фрагмент 2. Весело и страшно БИТОК В ПЕРВЫХ НОЧНЫХ КООПЕРАТИВНЫХ КАФЕ, ОЧЕРЕ ДИ В РЕСТОРАНЫ, НОРКОВЫЕ ШАПКИ, КОСТЮМЫ ADIDAS ПОД ШУБАМИ. И КЛУБЫ  МЕСТА РАЗБОРОК, БЕЗУДЕРЖНО ГО ВЕСЕЛЬЯ И ЛИХИХ ДЕНЕГ. «КСАНТИЯ», «МИЛОРД», «РЕАК ТОР»  РЕЙВЕРЫ ОБВИНЯЛИ ЗАВЕДЕНИЯ В ПОПСОВОСТИ И ПРОДАЖНОСТИ, НО ОНИ ПОВЫШАЛИ ОБЩИЙ ГРАДУС ГОРОДСКОГО ВЕСЕЛЬЯ, СОБИРАЯ ПО 600 ЧЕЛОВЕК. ТАМ БЫ ЛИ ПЕРЕСТРЕЛКИ, ПОТ ОТ ТАНЦЕВ БЕЗ ОСТАНОВКИ, ПЕРВЫЕ КЛУБНЫЕ КОНЦЕРТЫ ИЗВЕСТНЫХ МУЗЫКАНТОВ. текст Дарина Обухова

Рубрика борется с несправедливостью. Не соблюдая хронологию, из номера в номер мы будем рассказывать о местах, людях и событиях, которые составили собой уже более чем 20-летнюю историю веселья.

Андрей Кабанов, тусовщик, блогер, предприниматель и просто веселый парень Ïîìíþ òîëïó ó ìàãàçèíà «Ñèíòåòèêà» îêîëî «Àêàäåìêíèãè» — òàì êàæäûé ïðîäàâàë ÷òî ìîã. Ïðè÷åì ëþäè ïðèõîäèëè, íàïðèìåð, ñ îäíèì ñàïîãîì, îïàñàÿñü, ÷òî âòîðîé îòáåðóò. Ìàãíèòîôîí òîãäà ñòîèë 1200 ðóáëåé, à äëÿ ïîêóïêè íóæíî áûëî çàïèñàòüñÿ â î÷åðåäü — òîãäà òåáå ïðèõîäèëà îòêðûòêà ñ íîìåðîì.  òå ãîäû ëþäè ðàçíûì ïðîìûøëÿëè. Íàïðèìåð, âûãîäíàÿ ïðîôåññèÿ — íàïåðñòî÷íèê. ×åëîâåê ïðîèãðûâàåò 50 ðóáëåé, ïîòîì äàåøü åìó âûèãðàòü 25 — àçàðò íàðàñòàåò.  ïëþñ âûéòè íåâîçìîæíî. Ïîìíþ îòöà ñ ñûíîì, êîòîðûå ïðèõîäèëè êàæäûå âûõîäíûå íà Êîìàðîâêó, ÷òîáû ïîíÿòü ñèñòåìó. Ïðîèãðûâàþò, à èì: «Íó ÷òî, íå ïîâåçëî?» Áûëà âõîäÿùàÿ ôðàçà-êðè÷àëêà:

В Минске всегда веселились, пили, танцевали, выходили в свет, снова пили, фотографировались, пробивали проходки, меряли наряды и мерялись нарядами. Однако, во-первых, город наш вечно юн, во-вторых, образованный активный житель столицы зачастую смотрит на Запад, чуть реже на Восток и вовсе не под ноги, в-третьих, хороший клуб, почти как любовь, живет немногим более трех лет — поэтому все забывается.

«Ãðàæäàíå ëîõè, ïî-ôðàíöóçñêè — èãðîêè, íà÷èíàåì ïðîâåðî÷êó çðåíèÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Êòî óâèäèò, êóäà óïàäåò øàðèê, ïîëó÷èò äåíåæíûé ãîíîðàðèê. Ïîðÿäî÷êîì, âñå ìåäëåííî, êàê â ïðîãðàììå «Âçãëÿä». Èãðàþò ïîæàðíèêè, èãðàåò ìèëèöèÿ, èãðàåò Àëëà Ïóãà÷åâà è Ðàèñà Ãîðáà÷åâà. Åõàë ñ Ìàãàäàíà, ïðèâåç ÷åòûðå ÷åìîäàíà, ìíå áàáóøêà Àëåíà ïðèñëàëà òðè ìèëëèîíà. Ìóæ÷èíà áåç äåíåã, íåòó äåíåã — ïðèâÿæèòå ê æîïå âåíèê!» Äåëàåì ïàóçó — è íàðîä ïîäòÿãèâàåòñÿ áûñòðî. Òóñîâàòüñÿ ÿ íà÷àë â 1988-ì: äèñêîòåêè â «Ñóçîðüå», «Âîñüìåðêà», ãäå «Ëÿïèñ» äàâàë ïåðâûå êîíöåðòû, «Ãàóäåàìóñ». Ïîìíþ, â «Ãîíäîíå» (íàðîäíîå íàçâàíèå äèñêîòåêè «Ãà-

ðåä.) óñòðàèâàëè óäåàìóñ». — Ïðèì. ðåä ñ Ñàøåé Ìàíûøåâûì âå÷åðèíêó äëÿ ñòóäåíòîâ-íåãðîâ. Îíè ïðèøëè â ÿðêèõ îäåæäàõ è ïëÿñàëè òàê, ÷òî îñòàâàëîñü ïîðàæàòüñÿ èõ ïëàñòèêå. Ñïèðòíîãî íà äèñêîòåêàõ íå ïðîäàâàëè. Ïðèõîäèëè ïîäãîòîâëåííûìè, à êòî õîòåë äîãíàòüñÿ, òîò ïîêóïàë ó òàêñèñòîâ.  «Êñàíòèè» âïåðâûå ïîÿâèëñÿ êîêàèí — êàê ðàç êîãäà Áåëòåëåêîì ïðèäóìàë òåëåôîííûå êàðòî÷êè. Çà ñòåíêîé êëóáà áûë áàññåéí — äàåøü áàðìåíó 25 ðóáëåé è ïëàâàåøü ñåáå. À ïåðåñòðåëêè òîãäà ñëó÷àëèñü âåçäå.

Underground), «Ëóíà» íà Ìîñêîâñêîé è «Óçáåêèñòàí» íà Êèðîâà. Ïîïàñòü òóäà õîòåëè âñå: âîïðîñ ñ «ìåñò íåò» èíîãäà ðåøàëñÿ òðåìÿ ðóáëÿìè â êàðìàí êèòåëÿ øâåéöàðà, êàê ýòî áûëî â ðåñòîðàíå ãîñòèíèöû «Ïëàíåòà». «Êñàíòèÿ» ñòàëà ïåðâûì ïîëíîöåííûì êëóáîì. Ïî ñëóõàì, îí çàêðûëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî âëàäåëüöû çàâåäåíèÿ íà÷àëè óâëåêàòüñÿ çàïðåùåííûìè âåùåñòâàìè. Ïîãîâàðèâàëè, áóäòî â øòàòå åñòü ñïåöèàëüíûå ëþäè, êîòîðûå ïðîäàþò íàðêîòèêè. Äåñêàòü, ïîòîì ýòî ñòàëî îòäåëüíûì áèçíåñîì.

Äî ïîÿâëåíèÿ «Êñàíòèè» ïî íî÷àì â ãîðîäå ðàáîòàëî òðè çàâåäåíèÿ — «7 ïÿòíèö» (áûâøèé «Ãóäâèí» è íûíåøíèé

ЧРЕ ЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ А ЛКОГОЛЯ ВРЕ ДИТ ВАШЕМУ З ДОР ОВЬЮ

№2 2014

Виталий Казакевич, DJ Виталик, один из первых минских диджеев, занимается инженерным сопровождением объектов ß íà÷èíàë ñ êàôå «Ñóçîðüå», ãäå îñíîâíîé ïóáëèêîé áûëè âàëþò÷èêè ñ Êîìàðîâêè, áàíäèòû è ñòóäåíòû. Ñíà÷àëà áûë îõðàííèêîì, ïîòîì ñòàë äèäæååì.  «Êñàíòèè» ðàáîòàë ìîé çíàêîìûé Äèìà ×åáîòàðü, íûíå ÁÐÑÌîâñêèé ñîòðóäíèê â Ñîëèãîðñêå. Êàê-òî ÿ øåë ìèìî êëóáà, âñòðåòèë åãî, è îí ïðåäëîæèë ìíå íà÷àòü äèäæåèòü. Òîãäà «Êñàíòèÿ» ÿâëÿëàñü ãëàâíûì êëóáîì ãîðîäà. Ïîñëå äèñêîòåê ïîéòè ðàáîòàòü òóäà áûëî ðàâíîñèëüíî òîìó, êàê ïîñëå æèãóëåé ñåñòü â áåíòëè.

Во времена «Ксантии» я играл постоянно: зимой не видел белого дня, а летом не знал, что такое ночь «Êñàíòèÿ» — êâàäðàòíûé çàë ñ ÷åòûðüìÿ êîëîííàìè ïîñðåäèíå, áàëêîí«ñêâîðå÷íèê» äëÿ äèäæåÿ ñ âåäóùåé ê íåìó «òðåçâîé» ëåñòíèöåé, ïîä íèì — äâà ñòîëà äëÿ áëåê-äæåêà è ïîêåðà. Ó îäíîãî èç âëàäåëüöåâ áûë àâòîñàëîí, ó äðóãîãî — àòòðàêöèîíû â ïàðêå ×åëþñêèíöåâ. Ïîíà÷àëó â ñàìîì ïîìåùåíèè êëóáà ñ óòðà ðàñïîëàãàëñÿ àâòîñàëîí ñ ìàøèíàìè Citroёn, à âå÷åðîì — âåñåëüå. Òàì áûëà õîðîøàÿ ñëóæáà îõðàíû — áûâøèå îïåðà ïîä íà÷àëüñòâîì Äìèòðèÿ Ëàãóòèíà, êîòîðûé îòúÿâëåííûõ áàíäèòîâ ñîáñòâåííîðó÷íî âûâîäèë èç êëóáà. Âî âðåìåíà «Êñàíòèè» ÿ èãðàë ïîñòîÿííî: çèìîé íå âèäåë áåëîãî äíÿ, à ëåòîì íå çíàë, ÷òî òàêîå íî÷ü. Ïàðàëëåëüíî ñ «Êñàíòèåé» áûë «Ìèëîðä»: íèæå ïî êëàññó, âíèçó ðåñòîðàí, ñâåðõó — äèñêîòåêà. Ñòîÿë àêâàðèóì, â êîòîðîì ïëàâàëè

æèâûå êðîêîäèëû è ïèðàíüè. Ýòî áûë ïðîñòî âàó-àòðèáóò. Ïîòîì îòêðûëñÿ «Ðåàêòîð» — ïåðâîå çàâåäåíèå òàêîãî êëàññà. Íàì äàëè êàðò-áëàíø — è äåíåã çàðàáîòàëè âñå.  êëóá ïðèõîäèëî ïî 400–600 ÷åëîâåê, äî ýòîãî íèêòî íå ïðåäñòàâëÿë òàêèõ îáúåìîâ. ß èãðàë ðàçíóþ ìóçûêó, íå ïàðÿñü, ê êàêîìó æàíðó îíà îòíîñèòñÿ: òîëüêî ãàðìîíèÿ è ýíåðãåòèêà èìåëè çíà÷åíèå. Äîëãîå âðåìÿ ÿ áûë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì äèäæååì Áåëàðóñè ñ çàðïëàòîé 500 äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì öåíà íà çàêàçíûå ïåñíè äîõîäèëà äî 700: ïðîñèëè «ìàêàðåíû», «êîêîäæàìáû» — òåðïåòü èõ íå ìîãó, íî ýòî çîëîòîå äíî. Èíîãäà ïðîñèëè ïðîäëèòü ÷àñû ðàáîòû çàâåäåíèÿ: ÷àñ ñòîèë 300 äîëëàðîâ. 200 çàáèðàëè ìû, 100 îòäàâàëè ïåðñîíàëó. Ïåðâûå ìåñÿöû «Ðåàêòîðà» áûë ðàçãóë, íèêòî íå ïîíèìàë, ÷òî íóæíî îáåñïå÷èòü íîðìàëüíóþ áåçîïàñíîñòü. Êàê-òî ðàç ïîñëå êîíöåðòà Àíäðåÿ Ãóáèíà íàñ âñåõ «ïîñòåëèëè»: âîðâàëîñü ïîäðàçäåëåíèå «Àëìàç», êîòîðîìó ÿêîáû ïîñòóïèë çâîíîê, ÷òî áóäåò ðàçáîðêà ÷å÷åíöåâ. Îíè îñòàíîâèëè ìóçûêó, ó DJ Top ÷óòü ïàðàëè÷ íå ñëó÷èëñÿ. Ãîâîðÿò, ïîë áûë óñòëàí «ñíåãîì», ñëîâíî àïòåêà ðàññûïàëàñü. Âñåõ, êòî îêàçàëñÿ áåç äîêóìåíòîâ, çàáðàëè. Åõàëè â àâòîáóñàõ: òåõ, ó êîãî íàøëè íàðêîòèêè è îðóæèå, âûñàäè-

ëè â Ñîâåòñêîì ÐÓÂÄ, îñòàëüíûõ ïîâåçëè â îïîðíûé ïóíêò íà Áîãäàíîâè÷à. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà ëþäè íåìíîãî îòõëûíóëè, íî ïîòîì Ìàíûøåâ ïîçâàë ðàáîòàòü Ëàãóòèíà — è âñå ñòàëî ñïîêîéíåå.  «Ðåàêòîðå» áûëî âåñåëî. Ïîìíþ, ïðèâîçèëè ãðóïïó Vengaboys, èõ ïðîäþñåð áûë íà òîò ìîìåíò ëó÷øèì äèäæååì Åâðîïû. Îí èãðàë òðàéáë, ïîõîæèé íà çâóê àôðèêàíñêèõ òàìòàìîâ. Ìû âûêëþ÷èëè ñâåò, ñçàäè íåãî ïîñòàâèëè ãàçîâóþ ãîðåëêó. Êîãäà íà÷àë ãîðåòü ãàç, ñîçäàëîñü àáñîëþòíî ïåùåðíîå îùóùåíèå — ëþäÿì ñîðâàëî êðûøó. Ó äèäæåÿ áûë áèëåò íà ñëåäóþùèé äåíü, íî îí îñòàëñÿ åùå íåíàäîë-

Один из владельцев гордился, что за месяц получил 50 тысяч долларов чистой прибыли ãî — â ñëåäóþùóþ íî÷ü ìû ñûãðàëè äæåì. Âñå èç êëóáà õîòåëè âûãðåáàòü äåíüãè, íî íèêàê íå âêëàäûâàòü. Îäèí èç âëàäåëüöåâ ãîðäèëñÿ, ÷òî çà ìåñÿö ïîëó÷èë 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÷èñòîé ïðèáûëè. Ìû óøëè îòòóäà ïðÿìî ïåðåä Íîâûì ãîäîì-1998, êîãäà íà÷àëà ñòðîèòüñÿ «Øàéáà». Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ «Ðåàêòîð» çàêðûëñÿ. Îí áûë êîììåð÷åñêèì çàâåäåíèåì, íî íå ïîïñîé.

Áûâøèé îõðàííèê «Ðåàêòîðà» âñïîìèíàåò, ÷òî ó íèõ øåë ñâîé ïàðàëëåëüíûé áèçíåñ: áèëåòû ïåðåêóïàëèñü, îòúÿâëåííûì íàðêîìàíàì, êîòîðûå ïðèõîäèëè çà äîçîé, ïðîäàâàëè òîë÷åíûé öèòðàìîí. Ñóùåñòâîâàëî ïîíÿòèå «çèìíÿÿ ðûáàëêà»: ëûæíîé ïàëêîé èç ñóãðîáîâ âûòÿãèâàëè íåäîïèòûå ïåðåä âå÷åðèíêîé áóòûëêè âîäêè — åå áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî, ÷òîáû ïîòîì ïðîäàâàòü â áàðå. Ïðî êëóá õîäèëè ðàçíûå ëåãåíäû: íàïðèìåð, ÷òî òàì ñàìàÿ äëèííàÿ áàðíàÿ ñòîéêà â Åâðîïå. Âëàäåëåö ñîáèðàëñÿ âûçûâàòü ïðåäñòàâèòåëåé Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

ЧРЕ ЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ А ЛКОГОЛЯ ВРЕ ДИТ ВАШЕМУ З ДОР ОВЬЮ

СПЕЦИА ЛЬНА Я РУБРИК А. МИНСКИЕ К ЛУБЫ

Александр Манышев, учредитель компании «Корпорация развлечений», сделал первые минские концерты Земфиры, «Мумий Тролля», Depeche Mode, Rammstein Ñàìîé ïåðâîé ìèíñêîé äèñêîòåêîé áûëà «Ãàóäåàìóñ» â ñòîëîâîé ÁÃÓ. Ñ 22.00 äî 00.00 ÿ áûë äèäæååì ñ êàññåòêàìè. Ïîòîì — êàôå «Îëèìïèéñêîå», ïîñëå — êèíîòåàòð «Îêòÿáðü», ãäå ìû áðàëè â àðåíäó ôîéå íà äâà ÷àñà. Òîãäà äèäæåèíã ïðîõîäèë â ôîðìàòå play/stop, ýòî áûëà èñòèííî íàðîäíàÿ äèñêîòåêà — ñîáèðàëîñü 700–800 ÷åëîâåê. Ïîòîì íà÷àëîñü êîììåð÷åñêîå äâèæåíèå â ñòðàíå, ôîéå «Îêòÿáðÿ» çàáðàëà êàêàÿ-òî ôèðìà, è ìû îñòàëèñü áåç ðàáîòû. Êàê-òî ñèæó ÿ òàì, à ìíå ïðèíîñÿò çàïèñêó ñ àäðåñîì è íîìåðîì òåëåôîíà. ß ïîçâîíèë — îêàçàëîñü, ÷òî ýòî õîçÿåâà òîëüêî îòêðûâøåãîñÿ êëóáà «Êñàíòèÿ». Òàì îñíîâíûìè áûëè Ñóðîåãèí è Ñûðîåãèí, âñå äóìàëè, ÷òî ýòî áðàòüÿ. Îäèí áûë âëàäåëüöåì è òîðãîâàë ôðàíöóçñêèìè ìàøèíàìè, âòîðîé — áàðìåí, ðàáîòàë äèðåêòîðîì. Êëóá íàçâàëè «Êñàíòèÿ», ïîòîìó ÷òî ýòî áûëà îäíà èç ñàìûõ äîðîãèõ ìîäåëåé Citro¸n íà òî âðåìÿ. Ïåðâûå äâà ãîäà ÿ ðàáîòàë äèäæååì êàæäóþ íî÷ü. Ïîòîì DJ Êëàóñ óáåäèë ìåíÿ äåëàòü ïî ñðåäàì àëüòåðíàòèâíûå âå÷åðèíêè. ß æå óáåäèë õîçÿåâ êóïèòü åìó ïóëüò è âåðòóøêè äëÿ âèíèëà Technics, êîãäà âñå èãðàëè íà ïåðåäåëàííûõ «Ðèãîíäàõ». Îíè äî ñèõ ïîð ó ìåíÿ õðàíÿòñÿ. ß ïðåäëàãàë èãðàòü â êëóáå ßðèêó, Êîíþ, íî îíè áûëè íåçàâèñèìûå äèäæåè, âûñòóïàëè ïî ïîäâàëàì, ñêðûâàëèñü. Íå õîòåëè èãðàòü êîììåð÷åñêóþ ìóçûêó, õîòÿ ÿ è îáúÿñíÿë, ÷òî îíà ìîæåò ïðèíåñòè íîðìàëüíûå äåíüãè. Ñïóñòÿ âðåìÿ Êîíü ïðèçíàë, ÷òî ÿ áûë ïðàâ. «Êñàíòèÿ» ðàáîòàëà êàæäûé äåíü, è òàì âñåãäà áûëî áèòêîì. Ýòî áûë çàïðåòíûé ïëîä, êóäà âñå ìå÷òàëè ïîïàñòü: ñàìûé äîðîãîé âõîä, ïåðâûé ôåéñêîíòðîëü, ïåðâûå êîêòåéëè.  êðîññîâêàõ íå ïóñêàëè. Êàê-òî ïðèåõàë ñóìàñøåäøèé ÷åëîâåê, åãî íå ïóñòèëè — îí ïðîñòðåëèë îõðàííèêó è àäìèíèñòðàòîðó æèâîòû. Âñå îñòà-

ëèñü æèâû-çäîðîâû, íî òàêèå ìîìåíòû ñëó÷àëèñü. Áûëè ïåðåñòðåëêè, òàì ìåíÿ ïåðâûé ðàç ïûðíóëè íîæîì, êîãäà ÿ çàñòóïèëñÿ çà äåâóøêó. Òîãäà ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñâîèì íûíåøíèì êîìïàíüîíîì Àíäðååì Àëåêñååâûì, êîòîðûé ïðåäëîæèë ìíå âîçèòü ìóçûêó èç Ìîñêâû. Êîëëåêöèÿ íåèìîâåðíàÿ: êàæäûé ðàç îí ïðèâîçèë äèñêîâ íà 300 äîëëàðîâ, õîòÿ îäíà øòóêà ñòîèëà äâà äîëëàðà. Ìû ïåðâûìè ïðèâåçëè â êëóá Êðèñòèíó Îðáàêàéòå. Ïîòîì â Ìèíñê êàêèì-òî ÷óäîì ïîïàëà Saskia Laroo — ïåðåõâàòèëè åå ìåíåäæåðà ó öåíòðàëüíîãî «Ìàêäîíàëäñà», çàïëàòèëè 200 äîëëàðîâ, è îíà èãðàëà âæèâóþ íà òðóáå âñå õèòû.  «Êñàíòèè» ïðèõîäèëîñü îòñòàèâàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå ïåðåä áàíäèòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, êîòîðûå çàãëÿäûâàëè òóäà è ñïðàøèâàëè: «×üè âû? Êîìó äàíü ïëàòèòå?» Ó íàñ áûëî ñâîå ìóçûêàëüíîå äâèæåíèå, è ìû ýòèì ðåáÿòàì íå äàâàëè ñåñòü íà ãîëîâó. «Êñàíòèþ» çàêðûëè, ïîòîìó ÷òî ïîáëèçîñòè ðàçìåñòèëàñü ðåçèäåí-

Я предлагал играть в клубе Ярику, Коню, но они были независимые диджеи, выступали по подвалам, скрывались öèÿ Ïðåçèäåíòà. Ïîòîì êîìïàíüîíû èç Ôåäåðàöèè áîêñà ïîñòðîèëè êëóá «Ðåàêòîð». Òóäà ìû íà÷àëè âîçèòü èç Ðîññèè äèäæååâ ñ èìåíåì è äðóãèõ àðòèñòîâ. Íàì Ãåííàäèé Øóëüìàí (îäèí èç ïåðâûõ ïðîìîóòåðîâ ñòðàíû, ïðî-

äþñåð, äèðåêòîð «Êëàññ-Êëóáà ÄÊ», îñóæäåííûé â 2010 ãîäó çà ìîøåííè÷åñòâî. — Ïðèì. ðåä.) ñ ýòèì ïîìîã, êîòîðûé äåëàë ìèíñêèå êîíöåðòû Àíòîíîâà è ïðî÷èõ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.  «Ðåàêòîðå» ñòîÿë ðèíã. Êëóá ñòðîèëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâîäèòü áîè, ïîòîì ðèíã ðàçáèðàëñÿ, è ëþäè òàíöåâàëè íà òðåõ óðîâíÿõ. Òóäà õîäèëè áèçíåñìåíû â êîñòþìàõ è ãàëñòóêàõ — ïîòîì ñíèìàëè èõ è îñòàâàëèñü ñ ãîëûì òîðñîì. Áûëà î÷åíü ñåðüåçíàÿ îõðàíà â êëóáå — äî òðåõ íå ñ÷èòàëè, ñðàçó âûêèäûâàëè íà óëèöó. Âîçëå êëóáà óáèëè Øèáóòà (óãîëîâíûé àâòîðèòåò. — Ïðèì. ðåä.): îí ïîðóãàëñÿ ñ êàêèìè-òî íåðóññêèìè. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà çàâåäåíèå çàêðûëè.

90-å áûëè âåñåëåå, áîëåå îòêðûòûå è äóøåâíûå. Íåñìîòðÿ íà áàíäèòîâ. Ëåã÷å çàðàáàòûâàëèñü äåíüãè è ëåã÷å òðàòèëèñü: ëþäè ãóëÿëè êàê â ïîñëåäíèé ðàç. Îíè çíàëè, ÷òî çàâòðà çàðàáîòàþò ñòîëüêî æå.

ЧРЕ ЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ А ЛКОГОЛЯ ВРЕ ДИТ ВАШЕМУ З ДОР ОВЬЮ

№2 2014

Вход в «Ксантию»

Андрей Алексеев, учредитель компании «Корпорация развлечений»

Алексей Потапейко, DJ Top

Ñ «Êñàíòèè» ìû íà÷àëè ðàáîòàòü ñ Ñàøåé Ìàíûøåâûì. Îí îòâå÷àë çà äèñê-æîêååâ, îáëàäàë õîðîøèì ìóçûêàëüíûì ÷óòüåì. Ïðèäóìàë âå÷åðèíêè Êëàóñà ïî ñðåäàì, íà êîòîðûõ ñìåøèâàëèñü íåôîðìàëû è áîãàòàÿ ïóáëèêà. Ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî Êëàóñ çàðàáàòûâàë â «Êñàíòèè», ðàíüøå îí â ðóêàõ íèêîãäà íå äåðæàë. Ðàçäåëåíèå íà àíäåãðàóíä è êîììåðöèþ ïîøëî, êîãäà ïàðàëëåëüíî ðàáîòàëè «Êñàíòèÿ» è «Ñàëþò». Ïîòîì ïîÿâèëñÿ «Ðåàêòîð» — êëóá äëÿ áîãàòûõ. Ìîÿ ðàáîòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ÿ îòáèðàë è ïðèâîçèë Ñàøå ìóçûêó èç Ìîñêâû. Çàòåì ìû ñòàëè ïðîìîóòåðàìè: ïðèâåçëè DJ Groove íà 14 ôåâðàëÿ — áûëî áåçóìíîå êîëè÷åñòâî íàðîäó, ïðèâåçëè «Ðóêè Ââåðõ!» ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî àëüáîìà. ß íàøåë â Ìîñêâå êàññåòó è ïîíÿë, ÷òî ýòî îòëè÷íàÿ íàðîäíàÿ ìóçûêà.

Êîãäà ÿ ïðèøåë ðàáîòàòü â «Êñàíòèþ», ðîäñòâåííèêè ãîâîðèëè: «Êóäà òû ëåçåøü? Òàì æå îäíè áàíäèòû è ïðîñòèòóòêè». Ïåðâîå âðåìÿ ÿ äóìàë, ÷òî âñå æåíùèíû â êëóáå — ïðîñòèòóòêè, à âñå ìóæ÷èíû — áàíäèòû.  «Êñàíòèþ» ïîïàë ïîñëå îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòå, ÷òî òóäà íóæåí äèäæåé-ïîäìàñòåðüå. Ñíà÷àëà ïîøåë ìîé îäíîãðóïïíèê Ñëàâà Êîáçîí, ïîòîì ïîäòÿíóë ìåíÿ. Òàì óæå áûëà àïïàðàòóðà ìàðêè JBL, ñâåòîâûå ïðèáîðû, äûì — ÷óâñòâîâàëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Ïàðàëëåëüíî ðàáîòàë «Ìèëîðä» ñ á/ó îáîðóäîâàíèåì ñ êàêîé-òî åâðîïåéñêîé äèñêîòåêè. Ìàíûøåâ ãîâîðèë, ÷òî â ýòîò êëóá õîäÿò äåâóøêè, êîòîðûì íåãäå íî÷åâàòü. «Êñàíòèþ» ïîñåùàëè ïåðñîíàæè, ó êîòîðûõ íà ëèöå áûëî íàïèñàíî, ÷òî îíè íå èíæåíåðû è íèêàê íå ó÷èòåëÿ. Ïîñëå ÿ òàêèõ áîëüøå íèãäå íå âñòðå÷àë. Âîîáùå êëóá ïîêàçàë Ìèíñêó, êàê ìîæíî

20 долларов для мужчин (нужно купить место за столиком), бесплатно для девушек (места за барной стойкой)

ðàçâëåêàòüñÿ, ìíîãèå ëþäè ñòàëè âòÿãèâàòüñÿ. Ìàíûøåâ è Àëåêñååâ ïîñòàâèëè âñå íà ñåðüåçíûé óðîâåíü, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü áèçíåñîì.

первое время я думал, что все женщины в клубе — проститутки, а все мужчины — бандиты

в «Реактор» 10–20 долларов, в зависимости от мероприятия

места «Ксантия». Дом офицеров, улица Красноармейская, 3. «Сузорье». Общежитие БГУИР, улица Якуба Коласа, 28. «Восьмерка». 8-й корпус БНТУ, улица Дорошевича, 5. «Гаудеамус». Столовая возле общежития №7 БГУ, улица Октябрьская, 10б. «Милорд». Дворец культуры профсоюзов, проспект Независимости, 25.

ЧРЕ ЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ А ЛКОГОЛЯ ВРЕ ДИТ ВАШЕМУ З ДОР ОВЬЮ

Промо. Пре дме т ы

Фотографии: Kanaplev+Leydik, Иллюстрации: Митя Писляк, Идея: коллективное бессознательное. Полупальто Tommy Hilfiger. Брюки DKNY. 56

№2 2014

Джемпер Benetton. Брюки Pierre Cardin. Рюкзак Calvin Klein.

57

Промо. Пре дме т ы

Пиджак и джемпер Antony Morato. Брюки Benetton.

58

№2 2014

Джемпер DKNY. Брюки Stefanel. Сумка Marc o'polo. ООО «Табак-инвест». Филиал «Торговый центр «Корона». УНП 102312319

59

ПРОМО. НОВОС Т И

115 слов про православные украшения в салонах ORO Наши салоны c гордостью представляют православные украшения «София». Каждое изделие совмещает в себе красоту современного ювелирного искусства и классическую православную символику. Украшения «София» хочется носить и коллекционировать. Изделия выполнены из серебра 925-й пробы с качественным покрытием из чистого золота. Специалисты-ювелиры ищут древние изображения подобных украшений, посещают храмы и монастыри, ездят на археологические раскопки. По крупицам они восстанавливают облик аутентичных украшений.

190 слов про «Мастерскую Jameson» Каждый белорус производит 350 килограмм мусора в год. Цифра непрерывно растет. Для тех, кто неравнодушен к проблеме, в Минске стартует новый проект: в феврале-марте в холле торгового центра «Замок» будет работать «Мастерская Jameson». Подобных арт-проектов в Беларуси не было. Всего за пару свободных минут вы сможете сделать три полезных дела: принять участие в экопроекте, дать вторую жизнь пустой бутылке и создать уникальный сувенир. Вторую жизнь пустой бутылке подарит фьюзинг — экологический способ расплавления стекла в печи, при котором оно подвергается обработке при 800 °C и становится однородным. Фьюзинг позволяет из обычной бутылки создать произведение искусства — художественное стекло, не подверженное старению и изменению цвета, с уникальной фактурой и разнообразной цветовой гаммой.

60

На базе полученных знаний мастера создают современные авторские творения: многие из них приняты в экспозицию Государственного исторического музея Российской Федерации. Все изделия освящаются в московском Храме Софии Премудрости Божией. Каждое украшение несет в себе глубокий смысл. О них можно писать бесконечно, но лучше приезжайте к нам на примерку — приобщитесь к современным формам древнейшей культуры. Салоны ORO: пр-т Победителей, 65, 2-й этаж ТЦ «Замок», с 10.00 до 22.00, +375 29 64592-45, ул. Рафиева, 56, 2-й этаж ТЦ «Виталюр», с 10.00 до 21.00, +375 29 695-73-95, ул. И. Жиновича, 7, 2-й этаж ТЦ «Виталюр», с 10.00 до 21.00, +375 29 645-82-45, ул. Кальварийская, 24, 2-й этаж ТЦ «Корона», с 11.00 до 22.00, +375 29 645-89-45, www.fb.com/orobelarus, www.vk.com/ oro_by, Instagram: oro_by, www.oro.by. Вы сможете нанести на бутылку рисунок стеклянной крошкой или аппликацию из кусочков цветного стекла. Это позволит собрать целое слово, свои инициалы или даже жизненный девиз! Для Беларуси открытие «Мастерской Jameson» — это арт-эксперимент. Вы сможете помочь нашей планете создать свой уникальный арт-сувенир! Сохраните пустую бутылку Jameson и приходите с ней в «Мастерскую Jameson» в ТЦ «Замок». Там находится печь, которую обслуживает мастер по фьюзингу. Он расскажет вам все о механике работы волшебного устройства и поможет создать свой неповторимый сувенир. Ждем вас с нетерпением, Dudes.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

№2 2014

125 слов про лекции по шрифтам и типографике В Минске пройдет блок лекций под названием «Шрифт и типографика XIV–XX веков», адресованный арт-директорам и графическим дизайнерам, которые активно пользуются шрифтами в ежедневной работе. Задумайтесь, сколько шрифтов окружает нас ежедневно: вывески магазинов, номера домов, дорожные знаки, меню, журналы, книги, мобильные телефоны и многое другое. Создавая это многообразие, дизайнер должен понимать, как правильно пользоваться шрифтами, не ис-

кажая при этом смысл сообщения и учитывая контекст. Шрифт — точная наука, здесь нет места догадкам. А любое знание базируется на своей истории. Слушатели получат полную картину развития шрифтовых форм и типографики, познакомятся с главными вехами на этом пути, узнают историю возникновения и становления основных стилей и связей между ними. Это событие — только начало цикла специализированных лекций и практикумов от ведущих преподавателей и спикеров сферы шрифтового дизайна и типографики. Дата: 16 февраля. Место: пространство «Ультралаб», ул. Октябрьская, 10Б. Начало: 09. 30. Справки по телефону +375 44 541-57-02, Дмитрий Шелепнев. www.facebook.com/events/ 231361920321139.

61

ИСТОРИИ ВЕЩЕЙ

Юрист, управляющий партнер компании «Сысуев, Бондарь, Храпуцкий»

АЛЕКСАНДР БОНДАРЬ

И СОВЕТСКИЕ ЗАПОНКИ

Фотография: Kanaplev+Leydik 62

Мой дедушка купил эти серебряные запонки в Москве и привез их домой, в Речицу. В 1956 году семья переехала в Абхазию, где прожила большую часть жизни. Там я и родился. В 1992 году в Абхазии началась война. В те дни я гостил у родственников в Курской области. Вернуться мы не могли, в Абхазии остался отец. Некоторое время от него не было вестей, папа добрался до Сухуми, затем пассажирским катером — до Сочи. Катера эти обстреливали, и один такой затонул под Гаграми. Из Сочи на военном корабле отец приплыл в Ростов, потом было проще. Так семья вернулась в Беларусь. И запонки тоже — сделали круг и вернулись. В 90-е их на хранение нам отдала бабушка. Я надеваю запонки, но нечасто, хотя такого рода вещи теперь модны. Мой дед всегда ходил в пиджаке, рубашке с галстуком и носил запонки. При этом он всю жизнь проработал на железной дороге. Раньше рабочий мог позволить себе серебряные запонки. Другое было поколение.