ISSN 2306-8817
Минское время. №11 (19) ноябрь 2014
ТА Й М Е Р № 1 1 ( 1 9 ) Н О Я Б Р Ь 2 0 1 4
Из книги отзывов Убежища. Истории насилия и надежды — с. 42
То р г о в о е у н и т а р н о е п р е д п р и я т и е « Ке р а м и н - С т ол и ц а И н в е с т » . У Н П 1 9 1 4 3 7 3 1 0
содержА Ние и А вТоры
С. 14
П о П ра в К и работа над ошибками.
С. 16
7 4 4 Ч аса о К тя б ря Чем жила столица в прошедшем месяце.
С. 20
н о в о с т и ра йо но в в то время как Украина досрочно меняет парламент, а исламисты мстят Канаде за дружбу со Штатами…
С. 24
С. 28
Что-то не так. Кинотеатр «Победа» « д л я р е м о н та « По б е д ы » м ы д а ж е и с К ал и и н в е с то р о в … » старейший кинотеатр минска готовится к «капитальному ремонту с реставрацией и реконструкцией».
специальный проект. Невидимая сторона театра а К т 5 . р е ж исс е р н а р е П е т и Ц и я х в Го р ь Ко в с Ком Когда «сидеть в тексте» и сидеть на тексте — две большие разницы.
Влад Ковалевский Собрал новости городского значения и заметки районного масштаба. Заглянул в будущее кинотеатра «Победа», который планируют закрыть на реконструкцию.
Родион Ковенькин Сделал на память фото кинотеатра «Победа», который грозит уйти на ремонт. Средствами фотографии придал глянцевый блеск разномастному ширпотребу из подземного перехода.
Максим Шумилин Вооружившись фотоаппаратом, подсматривал за репетицией спектакля «Viva commedia!» в НАДТ им. М. Горького.
Евгений Казарцев На прогоне в Горьковском театре понаблюдал за превращением актера Сергея Черкеса в Сергея Черкеса-режиссера.
Александр Васюкович Фотографировал жертв домашнего насилия. Сделал несколько ценных кадров в музее «Эпоха Ленина». Вместе с новым председателем Мингорисполкома открывал поликлинику в Брилевичах.
С. 32
материалы. ленин в городе он же ПамятниК Почему минский ильич живее всех живых?
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
8
antonsnt Изобразил примечательные памятники Ленину в карандаше. Вложил в руку вождя клюшку — хоккей нынче в моде.
Нов ос ти с толицы
9
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Содерж ание и авторы
С. 40
Материалы. Факт Первые дни Свеженазначенный мэр Минска открывает поликлинику в Брилевичах.
Дарья Царик Написала об Убежище и его обитателях — жертвах домашнего насилия, отчаянно мечтающих о семейном счастье.
Валентина Волкова Сравнением здания Генштаба и торгового центра «Европа» открывает нашу новую рубрику «Да / Нет».
Диана Шик И в прямом, и в переносном смысле прошлась по трем минским едальням.
С. 42
С. 58
Материалы. Убежище В н е п ол я з р е н и я Место, где ищут спасения от семейного насилия: кто работает в Убежище и какие проблемы их окружают. Да / Нет. Генштаб VS «Европа» « В од а б ы л а т и ха … в н е й от ра ж а лс я Г е н ш та б » Архитектор Галина Полянская о том, чем Министерство обороны лучше торгового центра.
Даша Бубен Продумала стиль и организовала съемку чудных товаров из подземного перехода. Сделала портрет Галины Полянской, архитектора и депутата.
Настя Весна С целью фотосъемки посетила одно кафе и один ресторан. Результат — в рубрике «Внезапно».
Максим Гладкий Изучал архитектуру торгового центра «Европа».
С. 62
Виктор Гилицкий Смог сфотографировать смог с неожиданного ракурса.
Еда и напитки В н е за п н о Milano, Sheff, Wood & Fire 10
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
11
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
№ 11 (25) ноябрь 2014 первый русский журнал о моде
интервью с анной Молинари сильная женщина история ювелирных Домов беларусь
№ 11 (25) ноябрь 2014
fashion collection 168170 FashionCollection_Cover_52x72_SM5 Layer 1 Front 1 4.11.2014 12:51:18 Sheetwise (front and back) ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Нов ос ти с толицы
С одерж ан ие и а вторы
Егор Гарай Припомнил историю коктейля Dry Martini и сделал сочные фотографии готового продукта.
С. 66
Евгений Рогов Приготовил коктейль Dry Martini, по ходу ответив на четыре важных вопроса.
Еда и напитки Ко к т е й л ь . D ry M art i n i
Алексей Гурленя Проиллюстрировал приготовление коктейля Dry Martini от первого до последнего движения.
Kanaplev+Leydik Для «Истории вещей» сфотографировали цветоведа Ленину Миронову с домотканым гобеленом.
С. 68
С. 78
Выходные данные. №11 (19), ноябрь, 2014. Выходит раз в месяц. Минск, Беларусь.
Промо. Предметы П е р е ход н а я э ко н ом и к а
На обложке: страница из книги отзывов Убежища для женщин. Фотография — Александр Васюкович.
Истории вещей Л е н и н а М и р о но в а и а б с т ра к т н ы й го б е л е н
Руководитель проекта: Денис Клевитский Редактор: Павел Свердлов Стиль-редактор: Татьяна Крейдич Ассистент редакции: Влад Ковалевский
Арт-директор и метранпаж: Игорь Юхневич Фоторедакторы: Даша Бубен, Александр Васюкович Издатель: Дмитрий Досов
Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации №1551 от 20.07.2012 (перерегистрация от 11.10.2013). Учредитель и издатель ООО «Нью Медиа Лайф». УНП 190651098. Юридический адрес: Беларусь, 220034 г. Минск, ул. Краснозвездная, д. 18Б, комната 706. Перепечатка материалов и частичное цитирование разрешены только с письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации, опубликованной на страницах журнала. Промоматериалы, за исключением рекламных макетов, помечаются словом «промо». Публикация рекламных материалов под видом редакционных не практикуется. Мнения авторов статей и редакции могут расходиться.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
12
Директор: Мария Глазунова Главный редактор: Ольга Сергеевна Агейко Директор по рекламе: Анастасия Косименко
Логотип журнала: Денис Серебряков Шрифты: Conqueror, Red Ring — Юрий Гордон, Letterhead Studio; Oldsman №1 — Денис Серебряков.
Сдано в набор 10.10.2014. Подписано в печать 03.11.2014. Выход 07.11.2014. Тираж 12 000 экземпляров. Дизайнерская бумага Solaris Brite. Печать офсетная, отпечатано в типографии Uniprint AS, Järvevana tee 9F, Tallinn 11314, Estonia. Почта редакции: editor@timermag.by. Сайт журнала: www.timermag.by. Рекламный отдел: +375 17 335-25-43, +375 29 183-51-06, sales@timermag.by. Официальный перевозчик «Таймера» — транспортно-экспедиционная группа компаний «КРАФТТРАНС». Krafttrans.com, +375 17 218-10-10. © ООО «Нью Медиа Лайф»
Нов ос ти с толицы
13
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
По п равк и
В этом разделе мы исправляем свои ошибки. Если вы заметили в журнале ошибку, сообщите нам по адресу editor@timermag.by, указав в теме — «ошибка». Первый, кто справедливо уличит нас, получит подарок* от мужского барбершопа Firm — стрижку и бритье вот так:
Ошибки октябрьского номера 1.
Пишет нам Виктория Н.: «Доброго времени суток, дорогая редакция! На странице 43 в материале «Девушка и смерть» вы пишете: «…200 экспонатов — «законсервированные» при помощи метода пластинации…». А разве не лу чше было бы «с помощью метода»? Спасибо, вы классные». Виктория, нам кажется, что допустимы оба варианта. Можно было бы даже написать «методом пластинации».
2.
Николай Петрович прислал нам письмо, в котором отмечает: «Мне непонятно, как можно в материале про школьное образование допускать такие стилистические вольности, как «родители отстегивают деньги». Страница 32».
Отметим, что впервые за 11 месяцев существования рубрики «Поправки» никто из читателей не нашел ни одной ошибки в журнале. Допускаем, что где-то она все-таки закралась, но сама редакция также ничего не обнаружила. Нам не остается иного выхода, кроме как предоставить право распорядиться походом в Firm нашему стильредактору. Поздравляем! Спасибо за внимание.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
14
* П од а р о к м ож н о в р у ч и т ь д р у г у .
Н нов ов ости столицы ра йонов
744 часа октября. Чем жил город Плати или уходи
Надо брать
Купляйце .беларускае
Первый замглавы Мингорисполкома Владимир Кухарев предложил в сто раз увеличить пеню для неплательщиков за коммунальные услуги. Планируется, что каждый день просрочки будет обходиться не в 0,3%, а в 30% от невыплаченной суммы. Около 26 тысяч жителей столицы должны коммунальщикам. Суммарная задолженность — 7,7 миллиарда рублей. ЖРЭО могут подавать в суды иски о выселении злостных неплательщиков из квартир. 13 человек уже ждут судебных решений по таким делам.
Четырехуровневая квартира по улице Коммунистической продается за рекордные для Минска 2 миллиона долларов. Площадь квартиры — 223 квадратных метра, 94 из которых — жилые. Есть отдельный вход с улицы, три санузла, а в окнах — пуленепробиваемые стекла. Вокруг элитной жилплощади ходит множество легенд, мол, она занимает целый подъезд, а построила ее некая бизнес-леди еще в 90-х. На самом же деле квартира включает три этажа и подвал. Про хозяйку ничего точно неизвестно: в агентстве, которое занимается продажей, говорят, что клиентка против любых публикаций в СМИ. Загадка и то, является ли ее квартира самой дорогой в Минске. Из неофициальных источников: за два пентхауса в жилом комплексе «У Троицкого» покупатели из восточной страны отдали около 5,5 миллиона долларов.
На конференции «Деловой интернет» объявлено о создании доменной зоны .бел. Регистрировать доменные имена можно будет на русском и белорусском языках, с буквами «і» и «ў». Запуск нового домена, как уверяют в hoster.by, произойдет до конца года. Регистрация будет проходить в три этапа. Сначала юрлица и владельцы товарных знаков за 100 долларов смогут выкупить «свои» домены на два года. Затем домены будут продаваться на аукционах. И лишь спустя полгода доменное имя в зоне .бел смогут купить все желающие — за 15 долларов в год.
Пустое место 12 выставок, 7 лекций, 4 презентации, столько же мультимедиапоказов и премия «ПРАФОТА» — впервые в Минске прошел «Месяц фотографии». В последнее время редкий арт-проект обходится у нас без цензуры, и МФ не стал исключением. Работники Музея современного изобразительного искусства не допустили к выставке работу Александра Велидимовича со свастикой. «Вместо фотографии я попросил оставить пустое место в ряду работ, — говорит фотограф. — Но запрещенную работу все равно показал зрителям по скайпу, потому что открывал выставку из Парижа». Координатор проекта Анна Самарская объясняет, что непопулярное решение было принято на основании музейного положения, по которому нельзя использовать в экспозиции политическую и религиозную символику. «Место у нас публичное, аудитория с разным культурным бэкграундом ходит. Бывают, к сожалению, разные неприятные ситуации», — говорит Анна. ТАЙ ТАЙммеерр № №131 22001144
По соглашению сторон Александр Лукашенко освободил Наталью Петкевич от должности помощника Президента Респуб-лики Беларусь. В пресс-службе главы государства сообщили, что увольнение произошло «по соглашению сторон». Отставка Петкевич медийным поводом не стала. Однажды Наталья уже пропадала с политической арены. В декабре 2010 года она, опять же по соглашению сторон, ушла с должности первого заместителя главы Администрации Президента. Однако меньше чем через год железная леди вернулась на должность повыше, которую и занимала до недавнего времени. 16
Нет в жизни счастья Мужчина напал на пункт обмена валют в торговом центре «Счастье», что возле Национальной библиотеки. Угрожая предметом, похожим на пистолет, он взял в заложницы кассира — девушку 18 лет. Переговоры длились около четырех часов и проходили в присутствии католического и православного священников. Договориться все равно не удалось, и преступника нейтрализовали выстрелом в голову. Заложницу освободили, а налетчик на следующий день скончался в больнице. Ему было 23 года, звали парня Сергеем. Он работал охранником клуба в Москве и лишь недавно вернулся на родину. В январе 2014 года в городе произошло еще одно ограбление обменника. Во время обеденного перерыва, когда кассир ушла с рабочего места, молодой человек вскрыл замок и похитил из пункта обмена валют 10 тысяч долларов, 1 тысячу евро, 13 тысяч российских и 50 миллионов белорусских рублей.
Н нов ов ости столицы ра йонов
Ванільна-стабільна
подорожание.by
Бум с задержкой
Международное рейтинговое агентство Standard & Poor’s подтвердило долгосрочный и краткосрочный кредитные рейтинги Беларуси на уровне «B-» и «B». Это значит, что наша страна платежеспособна, но «неблагоприятные экономические условия вероятнее всего отрицательно повлияют на ее возможности и готовность проводить выплаты по долгам». Комментарий «стабильный» к буквенным обозначениям, которым S&P охарактеризовал Беларусь, означает, что какие-либо изменения маловероятны. К неблагоприятным условиям для Беларуси S&P отнес низкую эффективность управленческой системы, невысокие темпы роста ВВП, неблагоприятную внешнюю экономическую ситуацию (в частности, в России и Украине), невысокую ценовую конкурентоспособность белорусских товаров, отсутствие прогресса в проведении структурных реформ и большой внешний долг.
Домены .by в октябре подорожали в среднем до 150 тысяч рублей за год. До подорожания белорусские регистраторы держали цены на уровне 129 тысяч рублей. В 2014 году национальной доменной зоне Беларуси исполнилось 20 лет — ее зарегистрировали 5 марта 1994 года. Сегодня в зоне .by выкуплено около 110 тысяч доменов. По данным Ассоциации европейских регистратур, всего в виртуальном мире насчитывается свыше 280 миллионов доменных имен.
В начале октября риелторы обнадежили тех, кто арендует жилье в столице. Студенческого бума этой осенью не возникло, предложение на рынке превысило спрос, и цены должны были поползти вниз. Однако прогнозы не оправдались. В конце месяца на порогах съемных квартир внезапно нарисовались те, кто не нашел общего языка с прежними хозяевами и не сошелся характерами с соседями в общежитиях. В итоге арендная плата, в основном, сохранилась на сентябрьском уровне: в районе 355 у.е. за однушку, 485 долларов за двушку и 615 — за трешку. Теперь риелторы говорят, что цены упадут в феврале-марте 2015-го.
Ordem e Progresso Бразильское посольство и стритарт-сообщество Signal провели в Минске фестиваль Vulica Brasil. Уличное искусство в буквальном смысле прописалось на двух столичных улицах. Рожерио Фернандес из Белу-Оризонти и Cowek из Лиды вместе расписали фасад станкостроительного завода на Октябрьской. Теперь там сюрреалистичная пятиметровая композиция в виде Ван Гога, Фриды и переплетающихся жирафов. Художники Tinho из Сан-Паулу и Mutus из Пинска на фасаде недействующего завода на Фабричной нарисовали одинокую девочку в розовом платьице. А вот бразильские художники-близнецы Os Gêmeos, которые должны были расписать фасад жилого дома на улице Энгельса, визит в Минск отменили по семейным обстоятельствам.
Ад кахання да нянавісці Журналіст і блогер Севярын Квяткоўскі прэзентаваў кнігу «Як стаць беларусам. Сто гісторый». Пад яркай жоўтай вокладкай — 100 маналогаў абсалютна розных людзей: ад праграміста і інжынера да філосафа і музыкі. Гісторыі пра тое, як усвядомілі сябе беларусамі, распавялі Сяргей Міхалок, Уладзімір Арлоў, Андрэй Кудзіненка, Сяргей Дубавец, Андрэй Курэйчык, Жана Літвіна, Сяргей Харэўскі, Валянцін Акудовіч і інш. Кніга Квяткоўскага выйшла ў вельмі актуальны час. Праз некалькі дзён пасля яе прэзентацыі лідэр гурта Drum Ecstasy Філіп Чмыр у Facebook абвясціў, што ненавідзіць беларускую мову, «как все что мне навязывают». У каментарах музыка патлумачыў: «Вы сходите хоть на одну выставку месяца фото. Там все подписано на английском и белорусском. Где мой русский положенный мне конституцией? Эти гребаные меню на тех же английском и беларуском. Эти объявления а метро… Я минчанин, а у нас в городе, сколько я себя помню, говорили по-русски все, кроме учителей белорусского языка, и то только на уроках». 17
Квартальная распродажа Аукцион по продаже квартала у площади Якуба Коласа перенесен. Лот признан слишком большим, его разделят и пустят с молотка по частям. Ранее здания, расположенные в границах улиц Кульман, Якуба Коласа и Веры Хоружей, оценивались в 87,5 миллиона долларов. Госкомимущества не собирался ограничивать будущих владельцев в том, как должен использоваться квартал. Разве что обязывал соблюдать нормативы при реконструкции зданий, представляющих историко-культурную ценность. Аукцион по продаже недействующих корпусов Минского завода Октябрьской революции не состоялся. Желающих купить исторические здания, в одном из которых расположен бар «Хулиган», не нашлось, хотя стартовая цена была куда скромнее — около 11 миллионов долларов. По-прежнему продается жилой квартал из 30 домов в частном секторе в районе Автозавода и квартал с четырьмя двухэтажными домами по улиТАЙ ТАЙммеерр № №131 22001144
В И Д П Л АТ Е Ж А
Н нов ов ости столицы ра йонов
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
це Розы Люксембург. Правда, прежде, чем построить на их месте многоэтажки, победитель аукциона должен будет выплатить жильцам компенсацию за снос. Торги назначены на 26 ноября.
Слова, слова, слова Белорусские писатели встретились с Александром Лукашенко. Президент поинтересовался, почему во времена, когда в стране не существует никакой цензуры, больше «не появляется новая «Война и мир» и «Поднятая целина», и отметил, что свобода «привела к расколу писательского сообщества». Чтобы этот раскол упразднить, на встречу с главой государства были приглашены как члены Союза писателей Беларуси, так и представители Союза белорусских писателей. В тот же день в Гродно проходила презентация книги Виктора Мартиновича «Мова». Действо продлилось ровно 10 минут, потом пришел милиционер и всех разогнал, ссылаясь на пресловутый закон о массовых мероприятиях.
Всем по сто По минской кольцевой теперь разрешено ездить со скоростью 100 километров в час. Правда, пока разгоняться до сотни можно лишь на некоторых участках дороги и исключительно в крайней левой полосе. Знаки с числом «100» уже развесили на двух «самых безопасных» участках МКАД: от улицы Байкальской до улицы Скорины и от Логойского тракта до проспекта Победителей, за исключением небольшого кусочка в районе Цнянского водохранилища — там слишком резкий изгиб дороги. Одновременно скорость до 120 километров в час увеличили на отдельных участках республиканских трасс. Например, Минск — Могилев и Минск — Гомель. ТАЙ ТАЙммеерр № №131 22001144
За Белоруссию ответишь! Белорус Кирилл Лапинский подал в суд на российские СМИ, которые до сих пор используют привычное для себя название страны «Белоруссия». В московском суде состоялось предварительное судебное заседание по иску к ООО «Лента.Ру», ОАО «РБК» и МИА «Россия сегодня» о защите чести и достоинства. С каждого СМИ Кирилл требует определенную денежную компенсацию за нанесение морального вреда: с «Ленты.Ру» — 9770 российских рублей, с «РБК» — 6117, с «России сегодня» — 3802. Ответчики на предварительное заседание не пришли. Основное заседание назначено на 20 ноября.
Выше неба Сервис «Яндекс.Карты» насчитал в Минске около 370 высотных зданий. В лидерах по числу высоток Каменная Горка, Юго-Запад, Малиновка и Уручье. А рекордсмены Минска — комплекс «Парус» на Кальварийской и бизнесцентр Royal Plaza на проспекте Победителей. Оба здания выше 130 метров. Судя по новым, объемным картам, в столице Беларуси преобладают пятиэтажки. Тем не менее на территории бывшего СССР Минск отстает по количеству высоток лишь от Москвы (4500) и Санкт-Петербурга (800). Екатеринбург и Краснодар — наши ближайшие конкуренты — насчитывают по 270 высотных зданий.
Пояс верности В ночь на 26 октября московское время сравнялось с минским. Россияне, в 2011 году убедительно доказавшие и себе, и нам бесполезность перехода на сезонное время, уже в 2014-м решили все-таки перевести стрел18
ки на час назад. А Беларусь осталась в привычном для себя UTC+3. Вместе с Россией в последнее воскресенье октября на зимнее время перешла вся Европа, Израиль, Турция, Египет и многие другие государства. Разница во времени между Беларусью После оплаты подписки просим выслат и Украиной теперь составляет по факсу: +375 17 290-92-34, или по п один час, а с Польшей — два часа. ул. Краснозвездная, д. 18Б, комн. 706, Зато с 26 октября мы живем в одном часовом поясе с такими УНП: 1918958 близкими и нужными нам Получатель п странами, как Ирак, Судан, Учреждение б Эфиопия и Мадагаскар. БИК 15300176
Счет получате
Arbeit macht frei Испугавшись «налога на тунеядство», минчане начали активнее искать работу. «Телефоны отделов трудоустройства работают в режиме горячих линий», — сообщила председатель комитета по труду, занятости и социальной защите Мингорисполкома Жанна Романович. Минская служба занятости предлагает безработным около 19 тысяч вакансий, 73% из которых — по рабочим специальностям. Больше всего рук не хватает в строительной отрасли (около 25% вакансий) и в промышленности (около 21%).
В И Д П Л АТ Е Ж А
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
УНП: 1918958 Получатель п Учреждение б БИК 15300176 Счет получате
В И Д П Л АТ Е Ж А
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
Акустическую систему Defender 2.1 Blaze 30 получает читатель Олег Б. за замечательную новость о том, что «снова заработала обсерватория при Минском планетарии, что в парке Горького. Она стояла без дела уже много лет — и вот После оплаты подписки просим выслат вроде наконец заработапо факсу: +375 17 290-92-34, или по п ла. Что любопытно, деньги ул. Краснозвездная, д. 18Б, комн. 706, на работы и оборудование — насколько я понял — собираУНП: 1918958 ли всем миром и собрали».
Получатель п Учреждение б БИК 15300176 Счет получате
ТЕЖА
Ф.И.О.:
АДРЕС:
КОЛ И Ч Е С Т В О
ЦЕНА
6
СУММА
В И Д П Л АТ Е Ж А
ТА Й М Е Р
180 000
30 000
ЩИК:
КАССИР
6
СУММА
180 000
30 000
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
КАССИР
ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАЯВКА
ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАЯВКА
Ф.И.О.:
Ф.И.О.:
П О Ч ТО В Ы Й И Н Д Е КС :
ОБЛАСТЬ:
П О Ч ТО В Ы Й И Н Д Е КС :
ГОРОД:
РА Й О Н :
ГОРОД:
РА Й О Н :
УЛ И Ц А :
ДОМ:
ТЕЛЕФОН:
E-MAIL:
КО Р П . :
ДОМ:
КВ.:
E-MAIL:
ФОРМА № ПД-5
КО Р П . :
УЛ И Ц А :
КВ.:
ТЕЛЕФОН:
После оплаты подписки просим выслать купон-заявку и квитанцию об оплате по факсу: +375 17 290-92-34, или по почте на адрес: 220034 г. Минск, ул. Краснозвездная, д. 18Б, комн. 706, или по e-mail: info@yogalife.by ИЗВЕЩЕНИЕ
91895854 атель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» дение банка: ОАО «Белорусский народный банк», 53001765, г. Минск, пр-т Независимости,87А олучателя: 3012439930000
ФОРМА № ПД-5
После оплаты подписки по факсу: +375 17 290-9 ул. Краснозвездная, д. ИЗВЕЩЕНИЕ
УНП: 191895854 Получатель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» Учреждение банка: ОАО «Белорусский народный банк», БИК 153001765, г. Минск, пр-т Независимости,87А Счет получателя: 3012439930000 Ф.И.О.:
АДРЕС:
КОЛ И Ч Е С Т В О
ЦЕНА
6
СУММА
30 000
В И Д П Л АТ Е Ж А
КАССИР ФОРМА № ПД-5
КОЛ И Ч Е С Т В О
ТА Й М Е Р
180 000
ЩИК:
ЦЕНА
6
СУММА
30 000
180 000
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
КАССИР ФОРМА № ПД-5
К В И ТА Н Ц И Я
91895854 атель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» дение банка: ОАО «Белорусский народный банк», 53001765, г. Минск, пр. Независимости,87а олучателя: 3012439930000
ТЕЖА
ЦЕНА
ОБЛАСТЬ:
выслать купон-заявку и квитанцию об оплате ли по почте на адрес: 220034 г. Минск, мн. 706, или по e-mail: info@yogalife.by
ТЕЖА
КОЛ И Ч Е С Т В О
К В И ТА Н Ц И Я
УНП: 191895854 Получатель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» Учреждение банка: ОАО «Белорусский народный банк», БИК 153001765, г. Минск, пр. Независимости,87а Счет получателя: 3012439930000 Ф.И.О.:
АДРЕС:
КОЛ И Ч Е С Т В О
ЦЕНА
6
В И Д П Л АТ Е Ж А
СУММА
ТА Й М Е Р
180 000
30 000
ЩИК:
КОЛ И Ч Е С Т В О
КАССИР
ЦЕНА
6
СУММА
180 000
30 000
П Л АТ Е Л Ь Щ И К :
КАССИР
ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАЯВКА
ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАЯВКА
Ф.И.О.:
Ф.И.О.:
ОБЛАСТЬ:
П О Ч ТО В Ы Й И Н Д Е КС :
ОБЛАСТЬ:
П О Ч ТО В Ы Й И Н Д Е КС :
ГОРОД:
РА Й О Н :
ГОРОД:
РА Й О Н :
УЛ И Ц А :
ДОМ:
ТЕЛЕФОН:
E-MAIL:
ДОМ:
КО Р П . :
КВ.:
E-MAIL:
выслать купон-заявку и квитанцию об оплате ли по почте на адрес: 220034 г. Минск, мн. 706, или по e-mail: info@yogalife.by ФОРМА № ПД-5
91895854 атель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» дение банка: ОАО «Белорусский народный банк», 53001765, г. Минск, пр-т Независимости,87А олучателя: 3012439930000
КО Р П . :
КВ.:
ТЕЛЕФОН:
После оплаты подписки просим выслать купон-заявку и квитанцию об оплате по факсу: +375 17 290-92-34, или по почте на адрес: 220034 г. Минск, ул. Краснозвездная, д. 18Б, комн. 706, или по e-mail: info@yogalife.by ИЗВЕЩЕНИЕ
ФОРМА № ПД-5
УНП: 191895854 Получатель платежа: ООО «Нью Медиа Лайф» Учреждение банка: ОАО «Белорусский народный банк», БИК 153001765, г. Минск, пр-т Независимости,87А Счет получателя: 3012439930000 Ф.И.О.:
АДРЕС:
УЛ И Ц А :
После оплаты подписки по факсу: +375 17 290-9 ул. Краснозвездная, д. ИЗВЕЩЕНИЕ
нов ости ра йонов
ТАЙ м е р № 1 1 2 0 1 4
20
Ф ото г раф и и : в и к то р г и л и ц к и й , « ко м с о м ол ь с к а я п ра в д а »
нов ости ра йонов
В то время как Украина досрочно меняет парламент, а исламисты мстят Канаде за дружбу со Штатами Партизанский
Первомайский
Заводской
На перекресток улиц Карвата и Ваупшасова в полночь выбежал лось. «Животное не спеша вышло из парковой зоны на проезжую часть и перебежало четырехполосную дорогу в двух десятках метров от автомобиля», — сообщает очевидец. Tut.by
30 мешков клеевого состава упали на штукатура с 45-метровой высоты на стройплощадке многоквартирного дома. «При подъеме башенным краном поддона с мешками клеевого состава на технический этаж строящегося здания произошло частичное разрушение поддона, что привело к падению мешков на землю», — поделилось подробностями происшествия МЧС. Штукатур с черепно-мозговой травмой и ушибами был доставлен в Больницу скорой медицинской помощи. 112.by
26-летняя Наталья поругалась с парнем и выпрыгнула из окна шестого этажа на связанных простынях. Земли не достигла: белья хватило метров на пять. Около часа ночи случайный прохожий увидел девушку, повисшую на уровне окна четвертого этажа, и вызвал МЧС. Быстро добраться до импульсивной дамы спасателям не удалось: машины, припаркованные во дворе, мешали подъехать к дому. Пришлось вызывать ГАИ, чтобы будить водителей и отгонять транспорт. Девушку спустили с небес на землю, она закурила и сразу куда-то ушла. «Комсомольская правда»
Октябрьский Минский школьник обнаружен в Брянске. 16-летний парень, убежавший из дома, рассказал милиционерам, что решил попутешествовать. Сначала он взял напрокат велосипед, но тот вскоре сломался. Тогда школьник поехал автостопом. На попутках добрался до Брянска. Там несколько дней жил у незнакомой женщины, выдавая себя за беженца из Луганска. Когда хозяйка квартиры обнаружила у парня белорусский паспорт, обратилась в полицию. ГУВД Мингорисполкома Милиционеры изъяли крупную партию кожаных курток и шуб, незаконно ввезенных в Беларусь. Стоимость конфиската — 720 миллионов рублей. Продавалась одежда в местах, не предусмотренных для торговли. А у продавцов не было документов, подтверждающих легальность ввоза товара и право заниматься предпринимательской деятельностью. ГУВД Мингорисполкома
Студентка с ножом напала в подъезде на 69-летнюю пенсионерку. Прямо у почтовых ящиков девушка попыталась выхватить у бабушки сумку. А получив отпор, два раза ударила ее кухонным ножом в лицо и шею. Несмотря на ранения, пенсионерка сумела выйти на улицу и позвать на помощь. «Навар» преступницы: мобильный телефон, паспорт и 20 тысяч рублей. ГУВД Мингорисполкома
Фрунзенский Пьяный 47-летний мужчина провалился в канализационный люк напротив дома №4 по улице Кальварийской. В столицу «диггер» приехал погостить из Любани. После оказания медицинской помощи мужчину отпустили. Минск-Новости 21
Два боеприпаса времен Великой Отечественной войны нашли в районе за один день. Экскаваторщик обнаружил 126-миллиметровый артиллерийский снаряд, когда прокладывал электрокабель на территории Минскводоканала. А спустя четыре часа во время земляных работ на территории Зеленстроя была найдена 120-миллиметровая мина. БелТА За 9 месяцев 2014 года в Минске зарегистрировали 13 864 брака и 5697 разводов. Это на 774 брака и 6 разводов больше, чем за январь — сентябрь прошлого года. Двум женихам на момент бракосочетаний исполнилось 87 лет, а самой пожилой невесте было 86.
ТАЙ м е р № 1 1 2 0 1 4
нов ости ра йонов
Центральный
Московский
Ленинский
Трое пациентов сбежали из Новинок. Они находились на принудительном лечении в психиатрическом стационаре с усиленным наблюдением. Один из беглецов — минчанин, двое — уроженцы Брестской области. Задержали беглецов на следующий день в Уручье. Минск-Новости
Правоохранители изъяли у наркоторговца более 100 килограммов марихуаны. Вывозить «травку» милиционерам пришлось на грузовике. Началось все с 380 грамм, которые «нашлись» у распространителя. Ночью блюстители закона решили провести обыск в доме его пожилой матери в деревне. Там они и обнаружили 100-килограммовую заначку. ГУВД Мингорисполкома
В начале октября в Серебрянке зацвела сирень. Температура в Минске не превышала +8 ˚C. Ветер был порывистым, до 7 м/c, облачность — абсолютной. Facebook
Мужчина и женщина похитили два телефона из магазина «Электросила». Кражи совершили в разные дни. Сначала пара пришла в торговый центр с ребенком — телефон спрятали в мягкую игрушку. Через несколько дней воры вернулись в магазин без ребенка и украли точно такой же телефон. ГУВД Мингорисполкома 25-летний сторож гаражного кооператива попал в ДТП на угнанном хаммере. Ключи от авто, припаркованного около охраняемых гаражей, сторожу оставил коллега, сменяясь после ночного дежурства. Вместо того чтобы передать их владельцу джипа, молодой человек решил покататься. Он отправился в одну из деревень в Минской области, а на обратном пути, уже в городе, совершил ДТП, бросил машину и убежал. ГУВД Мингорисполкома Милиция задержала карманников, орудовавших в минском метро. Двое мужчин, 32 и 35 лет, привлекли внимание оперативников, переезжая от станции к станции в разных направлениях. За ними было установлено наблюдение. Вскоре, буквально на глазах у милиционеров, во время движения поезда от «Площади Победы» до «Октябрьской» старший из подельников стащил у пассажира кошелек. Товарищей задержали на станции «Грушевская». Ранее они были неоднократно судимы за карманные кражи. ГУВД Мингорисполкома ТАЙ м е р № 1 1 2 0 1 4
Около педуниверситета накануне Дня учителя установили памятник первой учительнице. Больше всего дебатов вызвала прическа педагога младших классов. Изначально ее волосы хотели закрутить в «улитку». Но педагоги запротестовали: мол, учительница так спешит на урок к детям, что заниматься прической ей некогда. Остановились на каре. «Комсомольская правда» После гибели ребенка в Московском районе решили засыпать все опасные котлованы. 30 октября начали с затопленной ямы на улице Нерашевича — именно в ней за пять дней до того утонул семилетний школьник. Около водоемов в районе установят таблички, предупреждающие об опасности. Также продолжается борьба с похитителями крышек канализационных люков. Обсуждается введение денежного вознаграждения в размере 3 миллионов рублей за помощь в поимке воров. Минск-Новости
Советский Работник местного ЖЭСа соорудил фонтан из остатков стройматериалов во дворе дома. Сергей Геннадьевич — так зовут мастера — профессиональный строитель, и это уже не первый его хендмейд: в прошлом году мужчина своими руками построил фонтан в зеленом уголке под окнами детской библиотеки. Onliner.by 22
Пьяный минчанин увяз в болоте в Лошицком парке. 27-летний парень ночью возвращался домой, решил через парк срезать путь — в итоге заблудился и увяз в болоте. Найти тонущего мужчину оказалось нелегко: он находился среди высоких зарослей камыша. Чтобы вытащить его, бойцы МЧС использовали гидрокостюм и спасательный плот. От госпитализации минчанин отказался. Минск-Новости
Утром 29 октября минчане удивились плотному туману, который окутал городские улицы. Смог и запах гари стали главными ньюсмейкерами последних дней месяца. По данным Республиканского центра радиационного контроля и мониторинга окружающей среды, качество воздуха в столице ухудшилось в 1,5–2 раза. Люди винили в отравлении атмосферы минские ТЭЦ, коммунальный транспорт и даже тех, кто палит листву. Но метеорологи объяснили происходящее «приземной инверсией»: теплые слои воздуха поднялись вверх из-за похолодания и создали барьер для выхода продуктов горения и выбросов дыма. Город как будто оказался под крышкой, задержавшей в нем грязь и пыль.
нов ости ра йонов
Смог в столице. Снято из кабины самолета АН-2 на высоте примерно 1200 метров.
23
ТАЙ м е р № 1 1 2 0 1 4
т е кс т : в л а д ко в а л е в с к и й . ф ото г раф и я : р од и о н ко в е н ь к и н
«Для ремонта «Победы» мы даже искали инвесторов…»
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
24
Ч то-то не так . Кинот еатр «Поб ед а»
В начале 2013 года гендиректор «Киновидеопроката» сообщил, что любимый минчанами кинотеатр «Победа» закроется на реконструкцию. Горожане забеспокоились: мало кого оставляют равнодушным местные принципы улучшения городского пространства. Однако «Победа» до сих пор стоит цела и невредима. В чем дело?
Василий Коктыш, генеральный директор УП «Киновидеопрокат» Мингорисполкома: — Архитектурная часть проекта находится на экспертизе. В следующем году мы только планируем завершить строительный проект, поэтому говорить о точной дате, когда «Победу» закроют на ремонт, я не могу. Проектирование — это очень долгая процедура. Да и деньги
на реконструкцию придется просить из бюджета, у предприятия нет таких средств, чтобы самостоятельно реконструировать памятник архитектуры. Если в следующем году закончим проект и согласуем его со всеми инстанциями, то будем заявлять деньги в бюджет на 2016 год. Если средства выделят — начнем реконструкцию. Сколько все будет стоить, я пока не знаю. Знаю только, что это однозначно дороже, чем 25
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Ч то-то не так . Кинот еатр «Поб ед а»
Из-за всего этого и внутренний, и внешний строительство нового многозального киновид «Победы» сильно пострадал, он уже не театра. «Беларусь», например, нам обошлась соответствовал современным требованиям в 26 миллиардов, но это было шесть лет накинопоказа. Когда в 2002 году «Победу» верзад. Про деньги говорить рано: будет полнонули в структуру «Киновидеопроката», она стью готов проект, тогда и сможем подсчибыла в плачевном состоянии. Тогда мы протать стоимость. вели первые серьезные работы, но они в осЕсли бы «Победа» не была памятником арновном были связаны с инженерно-техничехитектуры, мы бы там давно сделали капитальскими сооружениями, которые с середины ный ремонт, уже стояла бы самая современная кинотехника. Но так как это памятник архитек- XX века никто не обновлял. Плюс мы отремонтировали фойе и переделали кинозал: туры, «Киновидеопрокат» самовольно ничего была установлена новейшая по тем временам сделать не может. Мы не имеем права что-либо система Dolby Digital Surround EX — «Побеменять. Покрасили как-то здания, а нам скада» стала первым кинотеатром, где появился зали, что не тот цвет — и меня оштрафовали. объемный звук. Сегодня она отличается еще Без согласования с Министерством культуры и тем, что у нас нет оборудования для цифроя и шагу не могу ступить. вого показа — мы единственное место в МинДля ремонта «Победы» мы даже искали инске, где показывают кино на 35-миллиметровесторов, но не нашли. Инвестор нужен очень вой кинопленке. И так будет до тех пор, пока богатый. Понятно, что он хочет заработать декинотеатр не закроется на нег, хочет, чтобы проект окупился капитальный ремонт. за 7–8 лет, но с кинотеатром, в коБыло принято реЗа 64 года своего сущеторый столько надо вложить, это шение, что в «Поствования само здание, вывряд ли возможно. ложенное из прочного обоБудет ли «Победа» в формабеде» проведут жженного кирпича, хорошо те 2D или 3D, мы решим потом. капитальный ремонт сохранилось. Самое больное Архитектурный проект не имеет место «Победы» — это крыша, к этому никакого отношения. По- с реставрацией а ее ведь нельзя поменять, не нимаете, чтобы поставить в кинои реконструкцией, закрыв полностью кинотетеатре 3D, нам нужно всего недеатр. Проблема именно в ней: ли три. Покупается технический ее восстановят по она течет, а каждую зиму, наблок, очки, находится небольшая чертежам Иосифа пример, нам приходится выкомната для мойки очков — все. зывать бригаду альпинистов, О формате еще рано говорить: дай Лангбарда чтобы ее почистили, потому бог нам в следующем году заверчто с нее снег сам не стекает, как с современшить все проектные работы. ных крыш. Кафе в кинотеатре однозначно сделаем. Не В послевоенное время «Победа» была не знаю, кому оно будет принадлежать и как выпросто кинотеатром, а первым центром кульглядеть, но оно точно будет. турного досуга минчан: тут располагалась библиотека, лежали подшивки газет, проводились Светлана Савчик, директор киновыставки. Мы эту традицию продолжаем: оргатеатра «Победа»: низовываем фестивали и выставки, а после ре— «Победу» открыли в 1950 году, с тех пор конструкции вместо кафе появится еще один капитального ремонта не проводилось. Сегомалый кинозал, который тут и раньше был. Водня все кинотеатры города постепенно реконструируют и переоборудуют. Когда дело дошло обще, после реконструкции «Победа» станет самым шикарным кинотеатром с точки зредо «Победы» — провели предварительный анания кинопоказа. У нас очень комфортный зал, лиз, насколько состояние кинотеатра отвечаочень хорошая акустика. Хотим установить ет тем затратам, которые в него вложат, чтобы тут современную систему звука Dolby Atmos «обновить». Было принято решение, что в «Пои другие технические новинки для кинопоказа. беде» проведут капитальный ремонт с реставПравда, 3D здесь не будет никогда. рацией и реконструкцией, ее восстановят по чертежам Иосифа Лангбарда. Ведь это — историко-культурная ценность начала 50-х годов проАлександр Нитиевский, главный шлого века, так называемый сталинский ампир. архитектор проекта реконструкции В 80–90-х кинотеатр был частным арендкинотеатр «Победа», РУП «Институт Белгосным предприятием: на нем пытались зарабопроект»: тать денег. Кино тут практически не показы— Проект находится на согласовании в орвали — под вывеской кинотеатра открывались ганах архитектурного надзора — в комитете магазины, кафе, бары и шумели дискотеки. архитектуры и градостроительства МингорТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
26
Ч то-то не так . Кинот еатр «Поб ед а»
исполкома. В принципе, никаких замечаний К аф е в « П о б е д е » в плане архитектуры у них не было, лишь небольшие нарекания чисто технического хаЧеловек, представившийся директором рактера, по электросетям. Потом проект пойCinema Bar (имя назвать отказался): дет на экспертизу в Главгосстрой. Я думаю, — Как на нас повлияет эта реконструкция? до конца года все согласования закончатся — Просто выгонят на улицу — вот и все. О точи там уже придется ждать, пока у заказчика ных датах пока ничего не говорится, они («Кинайдется финансирование, чтобы воплотить новидеопрокат». — Прим. авт.) еще сами точзадуманное в жизнь. но не знают. Договор аренды у нас заключен до Во время работы над проектом пришлось мая. Что будет дальше — продлят его или нет — немало посидеть в архиве: мы решили воспока неизвестно. становить исторический облик здания. Была В кафе Grip признались, что о грядущей задача вернуть его к максимально старому реконструкции слышали, но комментировать году. Остановились на послевоенном времеситуацию и отвечать на вопросы журналиста ни, на проекте, в разработке которого учаотказались. ствовал Лангбард. * * * Вместе с нами работали и реставраторы — без них при реконструкции «Победы» В 2002 году «Победа» после возвращения не обойтись, потому что здание кинотеав структуру минского «Киновидеопроката» созтра — историко-культурная давалась как центр европейскоценность. Они занимались Розовым после рего кино. В первый же год своего внешним фасадом и вос«возрождения» кинотеатр вошел конструкции киностановлением всех архив Международную ассоциацию тектурных деталей, лептеатр не будет. Europa Cinemas. До сих пор «Понины, проводили анализ беда» — единственный в стране Мы проводили исслоев штукатурки, а таккинотеатр-член Europa Cinemas. же работали над вестибюследование слоев С 2002 по 2008 год в «Победе» лем, ведь там тоже много (и еще трех кинотеатрах города) штукатурки и выясручного труда. Например, регулярно проходил «Киноформат мы нашли снимок, где вид- нили, что в середи4х4» — фестиваль, где белорусы но, что на внешних фасамогли увидеть «Новый Свет» Крине прошлого века дах висят бра — решили их алезе и «Бал монстров» Форстера, внести в проект, так что тездание было, ско«Пианиста» Полански и «Горбатую перь вместо ночной подгору» Ли. Сегодня при поддержке рее, серым светки будут вот такие хупосольств в «Победе» часто проходожественные светильники. дят фестивали разного формата. Сохраним даже исторические панно, на которых изображены серп и молот. Кстати, розо* * * вым после реконструкции кинотеатр не будет. Мы выяснили, что в середине прошлого На месте бывшего летнего кинотеатра на завека здание было, скорее, серым. дворках «Победы» в этом году начали строи«Победу» решили оставить таким кластельство 7-этажного многофункционального сическим кинотеатром, не переводить в 3D. комплекса для Федерации горнолыжного спорКстати, после реконструкции здесь откроетта и сноуборда. Скоро здесь будут учебно-метося еще один зал, он будет рассчитан на 80 чедические центры зимних видов спорта, а еще ловек. Малый зал когда-то уже был в «Понебольшая гостиница на 50 номеров, рестобеде», потом его отдали под ресторан. Из-за ран и магазин спортивных товаров. Завершить того, что проходы и сиденья в современных строительство планируют к весне 2015 года. кинотеатрах должны быть шире, чем в советских, большой зал станет чуть менее вместительным: рассчитанным на 340 человек (сегодня — 488. — Прим. авт.). В этот зал мы тоже внесли немного стилистики прошлого века — Если вы заметили в окружающей действина стенах появились колонны и лепнина. Не тельности «что-то не так», напишите нам знаю, оставит ли их заказчик, но в проекте они прорисованы. Также на месте ресторанов, об этом на editor@timermag.by. Мы исслекоторые сейчас находятся в здании, планирудуем проблему и расскажем, в чем дело. ется открыть кафе-буфет для посетителей. 27
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
СП «ПЕРНО РИКАР МИНСК» ООО. ЛИЦЕНЗИЯ №50000/31715 ВЫДАНА МГИК 21.02.2013. ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДО 02.02.2018. УНП 101237988
СПецПроек Т. ТеАТры
арараТ. иСКУССТВо СоЗДаВаТЬ МоМЕНТЫ
ЧРЕЗМЕРНОЕ УПО ТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛ Я В Р Е Д И Т ЗДОРОВЬЮ
28
Т Е КС Т : Е в г е н и й Ка з а р ц е в . Ф ото г раф и и : м а кс и м ш у м и л и н
Вовсе не с вешалки. Все начинается с людей — с профессий, сложных и необычных. Из номера в номер мы будем проникать в закулисье, чтобы рассказать о том, из чего, собственно, состоит театр.
Невидимая сторона театра. А кт 5. Р е ж и с с е р н а Р е п ет иц и я х в Го р ь ко в с ко м В зале темно. За серой тяжелой тканью спрятаны сиденья. Освещена только сцена, немного. На небольшом помосте декорация — фасад венецианского дома. Следи за и н то н а ц и я м и — Так, господа, работаем, улыбаемся! — громко и радостно кричит актриса в пышном платье. В ее руках — чашка с кофе. Сочетание старинного наряда и современной посуды смотрится забавно. За спиной актрисы суетятся монтировщики, которым надо проверить исправность декораций. — Важно осмотреть каждую дверцу, все детали — чтобы все исправно работало, — объясняет Лариса Калиновская, специалист по маркетингу в театре, сопровождающая меня на репетициях. Монтировщики уходят со сцены — опустив головы, не замечая бродящих туда-сюда актеров в костюмах. Сегодня репетируют спектакль «Viva commedia!» — комедию дель арте, которую специально для Горьковского написал и поставил итальянец Маттео Спьяцци. На сцене — второй состав актеров: с сентября по октябрь спектакль играл первый состав, теперь готовится второй. Оба состава будут играть поочередно. Господин Спьяцци подготовил первый актерский состав и благополучно вернулся в родную Верону, поэтому второй готовят «бывалые». Ведет репетицию заслуженный артист РБ Сергей Чекерес — сам он играет в первом составе роль Панталоне. Но Сергей не одинок: в театр на время репетиции приходят и другие актеры — кто помочь советом, кто просто посмотреть и пообщаться. — Так, сейчас работаем финал! — обращается к актерам Чекерес. 29
Все сразу собираются, отставляют чашки и лишние беседы, занимают исходные позиции. И начинают играть. Как мне объясняет Лариса, это техническая репетиция — актеры проходят нужные мизансцены. Через час их ждет прогон — спектакль будет сыгран полностью, без остановок, со светом и музыкой. Но в зале будут только члены худсовета. Иногда Сергей останавливает действо и поправляет актеров: «Так, пока он не поставит сундук — вы даже шелохнуться не должны!» или «Если вы не будете работать ансамблем — все бессмысленно». Все тут же понимают: нужно переигрывать заново, меняя при этом какую-нибудь деталь. Становятся чуть иначе или говорят немного громче. Теперь все смотрится уже совсем по-другому. — Вот вы сейчас замерли и говорите «А-а-а-а!», но это не испуганное «А-а-а-а!» должно быть, а удивленное! — режиссер отслеживает интонации. Или в сцене, когда влюбленные подходят друг к другу. Здесь важна даже походка: — Вы должны идти друг к другу крошечными шажочками, чтобы было понятно — это судьба! П ол о в Н и к — это с в я то е ! Покрытие на сцене называют половником. По нему можно ходить только в сценической обуви или босиком, поэтому актеры всегда носят с собой «сменку». Вообще театралы, как правило, суеверны и соблюдают традиции: например, во время первых репетиций, «читок» ни в коем случае нельзя уронить свой текст — иначе провалишь роль. Но ситуацию можно спасти, если быстро сесть на текст и, не отрывая его от того, чем сидят, подняться. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
С пец п роек т. театры
Рабочий день актера — 7 часов. Утром — репетиция или прогон. Вечером — спектакли. Приходить в театр они должны хотя бы за сорок минут до начала: повторить текст, распеться, нанести грим и надеть костюмы. Но на деле все выходит иначе — актеры тут уже за два часа до начала. Иногда даже пообедать не уходят. — Если надо, то они и репетировать могут до 10– 11 вечера. Так сложилось, что я живу в одном районе со многими ребятами и иногда встречаю их затемно, — рассказывает Лариса. — Актеры же люди такие, увлеченные — их гнать на сцену не надо, они и сами тут будут проводить максимум времени, чтобы на отлично выложиться в спектак ле. Большинство актеров одновременно задействованы в нескольких постановках. Часто бывает, что утром репетируют одно, а вечером играть надо совсем другое. При этом главное — не «сидеть в тексте». Это значит, что нужно не просто знать текст своей роли наизусть и помнить мизансцену — необходимо, чтобы даже задумываться не надо было о том, что и когда делать. «Сжиться с ролью», как говорят в театре. Есть еще выражение «посадить сцену» — когда у актера снижается темпоритм (в театре понятия «темп» и «ритм» объединены). Например, прогоняли сцену, где все должны собраться в кучу, но вышло неудачно: несколько актеров не смогли соблюсти необходимый темпоритм. И пришлось прогонять заново — чтобы все смогли работать слаженно и это смотрелось так, как было задумано. Сергей Чекерес рассказал об особенностях репетиции в целом и комедии дель арте в частности: — Репетиции комедий дель арте отличаются от
репетиций обычных пьес. Хотя мы сделали все возможное, чтобы сгладить эту разницу. Вообще, любая постановка начинается с драматургии, от слов. На первых репетициях мы разбираем реплики, думаем над мотивацией героев. К слову, дель арте основывается на импровизации. То есть изначально у нас есть какая-то фабула, а как дальше все разворачивается — это уже артисты придумывают. Фактически в таких случаях они сами себе пишут текст. Но у нас в стране подобной практики нет, да и все же есть разница между актером и комедиографом. Поэтому мы просили написать текст к этому спектак лю. После «читки» текста начинаются сценические репетиции. Сначала можно придумать одно, но потом понять, что сцена твоей задумке сопротивляется. Это определяет режиссер. Из одной пьесы тридцать разных режиссеров могут сделать столько же, а то и больше спектаклей. И они будут совершенно разными, хотя ни слова не изменится. Вся «начинка» пьесы — дело рук режиссера. В данной ситуации он — бог. Если спектак ль, например, музыкальный, то увеличивается и команда тех, кто его ставит. Появляются музыкальный руководитель, хореограф, педагог по вокалу… И постепенно, репетиция за репетицией, эти люди доводят постановку до ума. Пока Сергей рассказывает, на сцене продолжается действо: в центре парень поет на итальянском, в углу повторяют сцену двое актеров, в тени у самых кулис ходит девушка и читает текст вслух самой себе. Репетиция не прекращается ни на секунду. Времени до спектакля остается все меньше.
справка Государственный русский драматический театр БССР был создан в Бобруйске в 1932 году на базе труппы странствующих актеров под руководством Владимира Кумельского. После Великой Отечественной войны театр переехал в Минск и занял перестроенное здание хоральной синагоги по улице Володарского. Там он находится по сей день.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Имя Максима Горького театру присвоили в 1995 году. В 1994-м Государственному драматическому театру им. М. Горького было примический», а в своено звание «Акаде 1999 году — «Национальный». Художественный руководитель с 2008 года — Сергей Ковальчик.
30
В репертуаре — 28 спектаклей. Осенью этого года театр представил мюзикл «Песняр», посвященный Владимиру Мулявину (режиссер-постановщик — Валентина Еренькова). Среди актеров Горьковского значатся такие имена, как Ростислав Янковский и Александр Вергунов.
арараТ. иСКУССТВо СоЗДаВаТЬ МоМЕНТЫ
31
ЧРЕЗМЕРНОЕ УПО ТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛ Я В Р Е Д И Т ЗДОРОВЬЮ
СП «ПЕРНО РИКАР МИНСК» ООО. ЛИЦЕНЗИЯ №50000/31715 ВЫДАНА МГИК 21.02.2013. ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДО 02.02.2018. УНП 101237988
СПецПроек Т. ТеАТры
ф ото г раф и и : А л е кс а н д р В ас ю ко в и ч . И л л ю с т ра ц и и : a n to n s n t
Он же пам я тник
Разговоры о белорусском Ильиче.
Культуролог Лидия Михеева говорит под абажуром с философом Татьяной Чижовой о Ленине после работы М.: Как ты думаешь, что это за будущее, в котором в Минске нет Ленина, он никому не нужен, ни для кого ничего не значит? Ч.: Когда наступит коммунизм, памятники Ленину уже никому не будут нужны. Памятником будет вся реальность (смеется). М.: Я отсылаю, понятно, к тому, что произошло в Украине: во многих городах памятники Ленину свалили... Мне запомнилось фото времен войны, на котором минский Ленин — довольно старый, довоенный — сброшен с постамента фашистами, занявшими город. Ч.: Да, снос Ленина с чем-то подобным ассоциируется — в город приходит «новая власть», которая крушит старые символы. М.: Кажется, демократичная власть не будет нечто брутально сносить и выковыривать, это не ее методы. Можно вспомнить, как выковыривали с Лубянской площади Дзержинского — это был, конечно, важный жест. Ч.: Заменим Дзержинского на царскую охранку? Один человек виноват во всех репрессиях? Как говорил Довлатов, «кто написал эти миллионы доносов?». М.: В конце концов, все они — символы. Все зависит от того, что в них вкладывают те, кто охраняет, и те, кто ломает. Дзержинский — символ карательной машины и тех самых миллионов доносов. Ленин для украинцев может быть символом голодомора. Ч.: Или СССР как «тюрьмы народов». М.: Но, извините, кто написал «О праве наций на самоопределение»?! Ч.: Да, сносят памятники тому, кто увеличил восточную часть Украины, помог определить ее как украинскую, а не российскую территорию. Не говоря ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
33
уже про его концепцию права наций на самоопределение. Люди все забывают. Символы для них значат ровно столько, сколько они о них слышат в последние пару лет или месяцев по ТВ. М.: Для меня, честно говоря, памятники Ленину в эмоциональном смысле значат очень мало. Но я не люблю, когда сносят памятники. Особенно в стиле киевского сноса Ленина — в этом есть какое-то темное, хтоническое нутро толпы, ничего хорошего это означать не может. Ч.: Для меня 55 томов — гораздо лучший памятник. Но если это поставлено не вами, а родителями вашими и дедами, и уже создает ландшафт... Я тоже не ношу к нему цветы и, извините, не крещусь, когда бываю на площади (смеется). Не кричу «Слава Великому Октябрю!». У меня ровное отношение к нему как к части нашего городского ландшафта, который я уважаю. Поэтому если бы стали сносить, я бы вышла в защиту. На каком-то общем собрании или голосовании должны решать горожане, делать ли им что-то с памятниками, а не кучка аффективных пассиоЭто победа не тольнариев. Если люди решили, ко над СССР, но что им не нравится Ленин на этой площади, отвезите в реи над левыми силазервацию «памятников памятми и любой социникам», как в Литве сделали. М.: В Украине вырисовыальной повесткой вается картинка: у кого сильнее аффект, тот и принимает решение. Мне лично Ленин не нужен на главной площади. Но интересно: во-первых, кого на его место можно поставить, вовторых, кто его будет валить. Когда убирали Дзержинского с Лубянской площади — это был очень серьезный общественный консенсус. И убирали его краном. А когда придут «хлопчыкi» и будут делать как в Киеве… ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Л енин в городе
Ч.: Сносить памятники — всегда варварство. Делают это, как правило, чтобы порадовать улюлюкающую толпу. Мнение основной массы горожан никто не спрашивает. М.: Я думаю, что архитектурное и скульптурное решение площади Независимости (Ленина) — едино, оно подразумевало, что перед Домом правительства должен стоять Ленин. Кому-то может не нравиться весь ансамбль. Давайте его снесем и построим еще одно пластиковое Троицкое предместье или над торговым центром «Столица» сделаем еще один — «Столица-2». Ч.: Поэтому и я говорю: пока памятники Ленину кого-то раздражают — пускай они стоят! Пусть они будут хотя бы символом того, что есть какая-то альтернатива во мнениях, их плюрализм и напряжение. И хоть какая-то память об иных ценностях кроме потребления, стабильности и денег. М.: Я разделяю твою логику, но выводы у меня другие. Умиляет, насколько советские интеллигенты и философы, когда СССР ляснулся, три-четыре года ни о чем больше не могли говорить кроме того, что Ленина надо убрать из Мавзолея. У них не было других проблем и других тем для яростных выступлений. Они не видели, что происходит со странами, на которые распался СССР, как за бесценок ушло все производство и бесплатно распределились природные ресурсы. Или видели, но ощущали свое бессилие. Будто компенсаторный механизм какой-то включился, полурелигиозный, полумифологический, магический. Страна катится к хаосу, поэтому нужно зарыть Ленина — тогда и бандитизма не будет, и демократия наступит. Сейчас будто снова решили воспользоваться той же магией. Ч.: «Эх, повалим еще одНо, извините, кто ного Ленина — и, эх, заживем!» написал «О праве М.: Да, и все это означанаций на самоопре- ет, что в Украине больше нет левых. Это победа не тольделение»?! ко над СССР, но и над левыми силами и любой социальной повесткой. А также над понятием некого общего «городского» совета, когда горожане сообща могут решать, что им со своим городом и памятниками делать. Я думаю, есть определенное количество нейтральных людей, которым не очень приятно, когда раскурочивают их города. Но решается все ситуационно… Есть еще такой тезис, что Ленин сам разрушал памятники, поэтому разрушить памятник Ленину — это святое дело! Ч.: Так вы хотите себя сравнить с той же толпой в России после Первой мировой. Этой вот, которая в основном из крестьян и из чернорабочих состояла. То есть вы такие же? Ну привет! То есть вы не горожане с образованием, которые закончили как минимум девять классов школы, а то и два высших имеют?! М.: Думаю, Ильича задница, в которой находятся постсоветские страны, расстроила бы гораздо больше, чем снос собственных памятников. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Ч.: Снос вместо точки ставит огромную жирную кляксу. Противостояние разных групп только усиливается. Беседа с Татьяной Бембель, искусствоведом, галеристом: — Ленин на площади Независимости — признанный шедевр. Пропорции, масштаб, чувство стиля — безотносительно к чему бы то ни было, это хороший памятник. Хрестоматийный, вошедший в учебники. Поэтому, конечно, его нельзя убирать. Это я говорю не потому, что мой дед, Андрей Бембель, в качестве ученика Матвея Манизера участвовал в рельефном оформлении пьедестала памятника. Алексей Глебов, в честь которого названо художественное училище, тоже работал в той команде. Площадь после постройки «Столицы» потеряла стилистическую чистоту. Хорошо, что хотя бы дуэт скульптуры и Дома правительства сохранился. С этим можно работать, снимать доминирующую роль памятника в ансамбле площади. Есть в современном искусстве тонкие вещи, которые можно выразить простыми жестами. Добавить в пространство какой-то элемент, который полностью меняет восприятие. Но у нас, к сожалению, искусство и политика еще не разделены. Если бы было разрешено сделать Ленина частью перформанса, инсталляции — это снимало бы некоторое напряжение в отношении к нему. Но, чтобы с этим работать, нужно иметь навык, традицию. А у нас это воспринимается со страхом. Если бы страх был преодолен, от этого выиграли бы все, включая власти. Я говорю не о том, что нужно надеть на Ленина вышиванку: слишком плакатный жест. Собственно, искусства в этом мало. Заметные, слишком привлекающие внимание жесты — легкий путь. А в качестве положительного примера я могу привести совместный проект Игоря Пешехонова и Дмитрия Короля «Железобетон: материя памяти». Они не поленились объехать страну и сфотографировать сиротливо стоящих Лениных. Где-то присмотренных, а где-то уже разрушающихся. Железобетон ведь не такой уж и долговечный материал. И вот эти корродированные Ленины, уже немножко потерянные среди новой жизни, порождают в смотрящем множество чувств и мыслей. О жизни, о самом себе. Когда мы вне себя и хотим что-то разрушать, это значит, что мы не можем что-то разрушить внутри себя. Ударить, обидеть в ответ — инфантильная реакция. Но взрослое поведение — это вообще колоссальная редкость для человека. Разрушь Ленина в себе! Это, мне кажется, единственный способ достойного разрушения. Обратная сторона заповеди «Не сотвори себе кумира» — не разрушай изображения идола. Это не поможет, это бесполезно. Работа над собой является единственным достойным делом человека в жизни. Гораздо проще подогнать кран к памятнику. Но когда что-то вот так вот демонстративно уничтожают — придают разрушаемо34
Мат ери а лы. Л енин в городе
35
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Л енин в городе
Полоцкий коллекционер Николай Панкрат открыл в своем доме частный музей «Эпоха Ленина». Здесь собрано более 600 изваяний вождя и множество других предметов советского времени. Есть и эксклюзивные экспонаты: гипсовый Ильич 1928 года, бюст из ЦК комсомола, двухметровый Володя-гимназист из Тулы. Что-то Николай Глебович купил или выменял ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
36
у других коллекционеров, что-то подарили друзья. Но хватает и скульптур, выброшенных из различных учреждений после развала СССР. Владелец музея подчеркивает, что никогда не был коммунистом. «Эпоха Ленина» — не ностальгия по идеологии, а воспоминание о молодости. За семь лет в музее побывало больше 10 тысяч человек.
Мат ери а лы. Л енин в городе
му статус жертвы. И рано или поздно (а скорее всего, рано) кто-то его пожалеет. И породит следующее противодействие. Это дурная бесконечность. Монолог Александра Шрамко, священника Свято-Михайловского православного прихода в Сухарево: — Церковь много к чему в этом мире относится отрицательно. К тому, что люди в казино ходят, пьют, гуляют, аборты делают, например. Но Церковь свидетельствует о другом мире, о мире без греха, и всегда будет воспринимать то, что происходит в этом мире, как несовершенное. Она борется с этим не внешним путем, а путем победы над греховным в сердце человека. Если люди перестанут поклоняться всяким идолам, в том числе и идолу-Ленину, то идолы падут сами собой. А внешне вмешиваться, требовать чегото… Церкви это не нужно. Она должна победить в сердце человека. Да, в Церкви тоже не все идеально. Она часто делала ошибки и действовала путем насилия. Но это противоречит ее христианской природе. Да и живем мы сейчас в секулярном обществе, где нет и не может быть господства никакой религии. Церковь ответственна только за то, что ей принадлежит. Если Ленин стоит на церковном дворе — конечно, его нужно снести. Если в идолопоклонство впадает христианин, то Церковь должна указать на несовместимость этого с его верой. Но если кто-то не является членом Церкви и ставит себе идола, то это его личное дело. От постороннего по отношению к христианской вере Церковь не может ничего требовать. Она только говорит людям: если вы — христиане, то вы не будете этого терпеть. И люди, просвещенные верой, уже не могут терпеть идолов рядом. А если они терпят пока, значит, они еще далеки от Бога, и внешним насилием ничего не сделаешь. Можно памятник снести, а он в сердце останется. С другой стороны, сами по себе памятники обнажают суть того, что происходит в обществе. Если государство декларирует, что оно за христианские ценности, за человека, но при этом дорожит всеми этими памятниками, коммунистической историей, оставляет названия улиц, связанные с советским прошлым, значит, по сути, ничего и не изменилось. Церковь не любит коммунистов не потому, что ее обидели. Христианство вообще не против идеи коммунизма. В Деяниях святых апостолов написано, что у первых христиан было все общее. Они отдавали апостолам свою собственность. Их принципы близки к описаниям коммунистических утопий. Но коммунизм как явление ХХ века построен на лжи, на крови, на подавлении других идеологий. И чуть ли не первое, что хотел сделать Ленин, это уничтожить Церковь. Сегодняшние коммунисты говорят, что не преследуют Церковь. Но когда они говорят, что они наследники СССР, наследники КПСС, становится понятно, что ничего не изменилось, кроме того, что они утратили власть и нуждаются в союзниках. Од37
нако вся их идеология построена на отрицании Бога и христианских ценностей! Церковь будет мешать им, как и раньше, потому что поддерживает в человеке то, что они стремятся уничтожить. Ліст Захара Шыбекі, доктара гістарычных навук, які працуе ў ТэльАвіўскім універсітэце: — Гісторыя не старэе, таксама як і помнікі пра гэтую гісторыю, у вобразе Леніна ці яшчэ каго заўгодна. Старэюць погляды, ідэалогіі, каштоўнасці. Тады яны замяняюцца іншымі, а разам з гэтым ствараюцца і новыя сімвалы. Лёс помнікаў былых часоў складаецца па-рознаму. Варвары нішчылі помнікі Рымскай імперыі, першыя хрысціяне знішчалі ідалаў паганцаў, заваёўнікі амерыканскага кантыненту знішчалі ўсё святое для чырвонаскурых тубыльцаў. Бальшавікі, якія ўзводзілі сваю ідэалогію на ўзровень рэлігіі, руйнавалі буржуазныя каштоўнасці ўсе агулам, хаця іх было настолькі шмат, што ўсё знішчыць не атрымалася. Калі сучасныя людзі нішчаць сімвалы савецкага часу, яны становяцца ў шэраг варвараў розных эпох. Ёсць іншыя прыклады. Еўрапейскія краіны не вынішчаюць помнікі нават тыранам, а адпраўляюць іх у музеі на захаванне. Суседняя Літва пайшла па іх прыкладзе: стварыла музей пад адкрытым небам і сабрала там помнікі і сімвалы савецкай эпохі. Помнікі каралёў, імператараў, палітычных дзеячаў атрымліваюць у грамадствах Захаду інтэрпрэтацыю з улікам сучасных уяўленняў. На іх не моляцца, ім не пакланяюцца, але аб’ектыўна ацэньваюць і паказваюць сапраўднае месца ў гісторыі. Беларусь дэманструе іншы прыклад адносінаў да помнікаў мінулага. Тут помнікі не разбураюцца, але не адбываецца і іх цывілізаваная музеізацыя. На іх ці па-ранейшаму моЕсли бы страх был ляцца, ці ставяцца абсалютна індэферэнтна. Гэта сведпреодолен, от этого чыць, на маю думку, пра тое, выиграли бы все што большасць беларускага грамадства не мае пакуль пачуцця дзяржаўнай суверэннасці, захоўвае старыя, савецкія каштоўнасці. Помнікі Леніну служаць сімваламі вернападданасці Расіі. Як толькі Беларусь стане сапраўды суверэннай дзяржавай, помнікі савецкай эпохі апынуцца ў музеях. Беларусы не стануць іх бурыць... І тады будуць пастаўленыя помнікі нацыянальным героям.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
м АТериА лы. ленин В городе
Б е Л орУссКи е Л е н и н ы
СамЫЙ пеРВЫЙ
СнеСеннЫе
С ам Ы Й В Ы СО к и Й
В 1922 году вождь мирового пролетариата был еще жив, хоть и тяжело болел. Передовая общественность Краснополья (Могилевская область) не стала ждать кончины Ильича — деревянный памятник Ленину, который поставил здесь скульптор Александр Грубе, считается первым не только в Беларуси, но и во всем бывшем СССР. В 1925 году Грубе выиграл конкурс на лучший памятник вождю в Минске. Он был установлен перед зданием Коммунистического университета (теперь БГУ). До наших дней не сохранился.
Памятник Ленину в Минске фашисты снесли в первые дни Великой Отечественной войны. Витебского Ленина взорвали. Из его осколков немецкие солдаты отливали шайбы для игры в хоккей. Как минимум один памятник Ленину в Минске снесли в наши дни. Конечно, это происходило не так драматично, как в Киеве или Харькове. Демонтаж был тихий. Огромные, в человеческий рост, бронзовые бюсты Маркса и Ленина в начале 1990-х переехали от входа в здание ЦК КПБ (сейчас — Администрация Президента) на первый этаж музея-мастерской Заира Азгура. Директор музея вспоминает, что в дверь памятники не проходили. Чтобы внести их, пришлось разбирать стену.
Памятник Ленину в Пинске, согласно нескольким источникам, является самым высоким в Беларуси. Рост Владимира Ильича, энергично шагающего по центральной площади города, — 6,5 метра. От 6 до 7 метров высоты дают памятнику Ленину на площади Независимости в Минске. Третьи источники называют самым высоким витебского Ленина — 9 метров.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
38
м АТериА лы. ленин В городе
У Б и ЙС т В е н н Ы Й
н е С У РаЗ н Ы Й
Ч е Р н Ы Й ГОД
В 2009 году памятник Ленину насмерть задавил человека. Трагедия произошла на территории школы в г/п Уваровичи Гомельской области. 21-летний парень залез на постамент и попытался подтянуться на протянутой вперед руке. Ильич в прямом смысле обрушился на обидчика. Молодой человек скончался от полученных травм по дороге в гомельскую больницу. После этого случая в поселке провели анкетирование, и памятник демонтировали вместе с постаментом. В уваровичской школе о произошедшем предпочитают не вспоминать.
Памятник Ленину в Глубоком экскурсоводы называли самым несуразным в Беларуси. Все дело в кривых ногах Ильича. Весной 2012 года статую сняли с постамента и увезли в Минск на реставрацию. Постамент пустует до сих пор — в райисполкоме говорят, что на завершение работ не хватает средств. «В 2014 году в Глубоком отмечали 600-летие города. Установили скульптуру «Иисус и самарянка», памятник барону Мюнхгаузену на ядре, с вишневыми веточками на шляпе, и бюст ученому Юрию Соболевскому. Все это потребовало больших расходов, — рассказывают в отделе идеологии. — Поэтому Ленин вернется в город или к своему юбилею, в 2015 году, или к 100-летию Октябрьской революции в 2017-м. Возможно, мы перенесем его со старого места в сквер Героев социалистического труда».
2009 год. В Минске и в Осиповичах неизвестные облили Ленина белой краской. В столице на вождя напали за неделю до 139-го дня рождения. А в Новогрудке памятник Ленину покрасили в зеленый цвет. По подозрению в этом хулиганстве задержали двух христианских демократов, у них нашли зеленую краску и перчатки. На этом бедствия Ленина в 2009 году не закончились. 22 апреля в Бресте между двумя корзинками с цветами у постамента с памятником Ленину активист «Молодого фронта» Михаил Ильин установил унитаз. Дерзкий арт-проект стоил молодому человеку десяти суток в изоляторе.
39
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
м атериа лы. Фа к т
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
40
м атериа лы. Фа к т
Первые дни Новый председатель Минского городского исполнительного комитета Андрей Шорец и министр здравоохранения Василий Жарко на торжественном открытии передовой 39-й поликлиники в микрорайоне Брилевичи (улица Каролинская, 3).
ф ото г раф и я : А л е кс а н д р В ас ю ко в и ч д л я t u t. by
41
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Большая часть имен — псевдонимы, а фотографии видоизменены, чтобы соблюсти условия конфиденциальности.
«После того как он ударил меня, включил скачанное из интернета видео, где мужчина бьет женщину. «Это же ужасно», — сказала я. «А что? — ответил он. — Сейчас равноправие. Если женщина нарывается, это допустимо». Александра Т. и ее дочь Маша. Обратилась в Убежище после многих месяцев извращенного сексуального насилия со стороны мужа. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
42
Т Е КС Т : Да р ь я Ц а р и к
Мат ери а лы. Уб ежище
Ф ото г раф и и : А л е кс а н д р В ас ю ко в и ч
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ Место, где прячутся женщины, пострадавшие от домашнего насилия: кто работает в Убежище и какие проблемы их окружают.
Дарья С. со стеснительной улыбкой повторяет, что ей, привыкшей к ежедневной работе в своем хозяйстве, сложно усидеть в Убежище. Сложно вставать позже обычного. Сложно отдыхать. Она признается, что, пока не попала сюда, была уверена: «депрессия — это болезнь богатых». Дарья и ее маленький Влад покинули Убежище несколько недель назад. Впереди — новый город, новая работа, новый дом: «Это моя территория. Больше никто меня не обидит на моей территории». Наш первый с ней разговор: — Когда спросили, соглашусь ли поговорить с журналистом, я сказала: «Если от наших слов будет какое-то действие и люди в это поверят»… — Хотя бы узнают. — Нет, именно поверят, что можно изменить свою жизнь, можно защититься... А знать-то знают. У меня дома половина семей так живет и считает это нормальным. Там так принято: «Главное, чтобы отец был». Не надо мне такого. Хочу, чтобы мой ребенок ложился спокойно и вставал спокойно и нам не надо было убегать ночью. Я даже скрывала, что обратилась за помощью в Убежище: осудили бы все. — Почему обратились? — Поняла, что могу его убить. Один раз, не знаю, случайно или нет, он зацепил Влада — и тот упал. У меня внутри что-то щелкнуло. Где нашла силы — не понимаю. Я повалила мужа и стала душить. — До этого случая вы отбивались? — Нет.
1. Cижу на диване в огромной пятиугольной комнате в квартире Александры Т., клиентки Убежища. С удовлетворением отмечаю, что отечественные архитек-
торы социального жилья за последние годы поднаторели в планировке. Александра — молодая, тонкая, изящная, со строго очерченным профилем, что-то ахматовское сидит в ней: — …Началось сексуальное насилие. Он представлял себе, как меня наказывать, — так и поступал. На протяжении всей зимы. В любое время суток. Дети спят или не спят — его не волновало. Всегда в извращенной форме. Всегда с основанием: «Так с вами, бл…ми, и нужно». — Как часто? — Иногда мне казалось, что каждую ночь по тричетыре раза. Cказать никому не могла. С одной стороны, стыдно о таком говорить, с другой — думала, что заслужила. Ему очень нравилось, когда я просила прощения на коленях. Спрашивала: «Когда это закончится, я больше так не могу». В ответ он говорил: «Ожидание наказания хуже самого наказания». Как раз в то время в Минске несколько женщин совершили парасуицид, и он оставлял в браузере развернутые окна с этими материалами. Когда шел есть, подсовывал мне читать. «Ты специально мне их оставляешь?» — «Нет, ты что». Следом принес фильм «Анна Каренина» со словами: «История твоей любви, посмотри». — «Я книгу читала». — «И что? Никаких аналогий?» — «Нет». Однажды сказала ему, что мне нужна помощь психолога, и он в тот же день нашел его мне. Не могу передать своей радости — наверное, так дети радуются Новому году: наконец-то я смогу рассказать все, станет легче. Позже он подошел и положил диктофон: «Ты же все запишешь?» — «Да, конечно». Я была готова на все, только бы с психологом поговорить и облегчить вину, которую тогда испытывала. — Вы же понимаете, что вы ни в чем не были виноваты? — Сейчас — да. Тогда — нет. 43
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
В следующий раз Александра Т. поехала к психологу не с пустыми руками — всю неделю она вела дневник. В тонкую ученическую тетрадку записывала все, что супруг, ныне бывший, делал с ней в течение недели, со вступлением: «Пожалуйста, помогите. Я не знаю, что мне делать. Я хочу жить». Психолог перезвонила и договорилась на следующий сеанс. Чуть позже прислала sms Убежище с номером горячей линии Службы помоОткрылось в Минске щи гражданам, пострадавшим от насив мае 2013 года. лия, что по адресу Волгоградская, 21. Эта микроскопическая часть длинПроект общественного рассказа Александры послужила ного объединения поводом для обстоятельного разговора «Радислава». с Ольгой Горбуновой, психологом, коорСпонсирует Убежидинатором Убежища и руководителем ще английский биз«Радиславы», с которой мы встретились несмен Ричард Ла двумя часами позже в самом Убежище. Руина. Крепко сбитая, энергичная, красивая За полтора года чеженщина едва за тридцать с каре на ножрез проект прошел ке, Ольга открывает дверь и приглашает 91 человек: 56 женпройти внутрь. Елена В., прожившая нещин и 35 детей. сколько месяцев в Убежище, описывает ее так: «Когда я вышла из поезда и увидеКоличество спальла Олю, подумала, что именно такое лицо ных мест — 13. должно быть у ангела, если они существу5 сотрудников ют. Впрочем, я и сейчас не отказываюсь от и 2 волонтера. своих мыслей. Лицо у нее какое-то... Ну, понимаете, избранный человек». — Ольга, если тебя насилует неизвестный дядя — это дело подсудное, уголовное, а если муж, то — нормально, супружеский долг? — с лету, не успев разуться, задаю вопрос. — Здесь все сложно, — с расстановкой протягивает Ольга. — В законе «Об основах деятельности по профилактике правонарушений», принятом в 2008 году, есть термин «насилие в семье», одним из компонентов которого выступает сексуальное насилие. То есть такая форма насилия прописана. — А по факту? — По факту все, связанное с любыми формами домашнего насилия, крайне сложно доказуемо. Даже биологические материалы не свидетельствует в пользу того, что сексуальное насилие произошло, это мог быть супружеский секс. — А если видео? — Можно, но обычно клиентки не «страхуются». И потом, видео не является прямым доказательством на суде. Хороший адвокат может выкрутить все, к примеру, так: пара БДСМ, у них существовали подобные договоренности. За этот год у нас было несколько клиенток с дикими проявлениями сексуального насилия в семье. Мы говорили, что поддержим, предоставим адвоката, на что одна из клиенток в ответ: «Оля, ты представляешь себе, я прихожу в суд и говорю, что меня насиловал муж. Ты представляешь, как на меня там будут смотреть? Ты представляешь, что будет с участковым, который станет принимать мое заявление? Если ты скажешь, что все будет так, как мы рассчитываем, то я пойду». Я и хотела бы так сказать, но, вспоминая случаи, когда наши клиТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
44
ентки платили штрафы за то, что их избили, за самозащиту, — ни в чем не могу быть уверена. Значит, и обещать не могу. Ольга Горбунова выходит на балкон и закуривает. Гневно, с досадой она рассказывает о том, что за время существования «Радиславы» в организацию обращались женщины, супруги которых, предположительно, изнасиловали их несовершеннолетних дочерей. — Не может же заботливый отец заниматься сексом с дочерью с проникновением — это ведь не очень здорово, а вот заставить дочь делать минет — это нормально (саркастично). И что вы думаете? Сидит? Не сидит, — с силой захлопывает дверь балкона Ольга. — Пытались? — Да. Все было. Биологические следы на простыне. Ребенок подтвердил в опросной комнате МОО «Понимание»1. Вы с Анной уже встречались? С Анной Д. мы днем ранее сидели на террасе галереи «Ў», мерзли, но ловили лучи осеннего солнца. — Анна, как работает эта комната? — Вопросы составляет следователь, с ребенком разговаривает психолог, ответы фиксируют свидетели. Моя дочка рассказала, что отец засовывал ее головой под одеяло и тыкал ей своим половым органом. Такие подробности были, что на одной из них меня стало рвать, успела убежать в туалет. После опроса ему были предъявлены обвинения. К сожалению, такие вещи практически всегда остаются безнаказанными. — Почему? — Сложно доказуемы. Кто может быть свидетелем насилия над ребенком? Где логика? Будто насильник созывает всю округу: «Эй, давайте, посмотрите». — Где он сейчас? — Не в Беларуси, — Анна объясняет, что ее бывшего супруга на время выпустили из-под стражи, и он уехал за рубеж.
2. — Есть серьезные ощутимые вещи, которые делает государство, — рассказывает Ольга Горбунова. — Существуют международные рекомендации и требования, которые Беларусь обязана соблюдать, ибо подписаны конвенции и республика постоянно отчитывается о том, что у нас происходит в сфере предотвращения ситуаций домашнего насилия. То же МВД ежегодно весной инициирует акцию «Дом без насилия», в сентябре была кампания «Стоп насилие». — Действенно? — Тут самый большой вопрос. Когда наши клиентки оказывались в ситуации домашнего насилия либо думали, что рискуют оказаться в ней, получить помощь было трудно. Основная проблема — у нас до сих пор нет закона «О домашнем насилии». Общественное объединение психологов и волонтеров, задачи которого — cодействие защите материнства, детства, отцовства, содействие укреплению престижа семьи в обществе, предупреждение насилия и пренебрежения детьми.
1
Мат ери а лы. Уб ежище
«Убежища еще не существовало, когда оно мне было нужно». Анастасия Т. 45
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
Первое время в Убежище говорила, что дома у нее нет и даже гостей звать некуда. После месяцев работы с психологами женщина окрепла, подала в суд на бывшего мужа. Светлана Р. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
46
Мат ери а лы. Уб ежище
Теперь есть закон «Об основах деятельности по профилактике правонарушений», в котором с этого года появилось защитное предписание2. Оно позволяет, в том числе, оградить женщину от появления агрессора в квартире или доме от трех до тридцати суток. Это не охранный ордер по западному образцу, когда агрессор не может ближе чем на определенное расстояние подойти или до года не имеет права проживать в доме, даже если это его собственность. Целых шестнадцать защитных предписаний (на момент разговора в сентябре. — Прим. авт.). Я даже не могу представить, как пострадавшие этого добились: процедура крайне сложная. — Почему перестают обращаться? — Было исследование в 2012 году по Брестской области (проведено Центром социологических и политических исследований БГУ. — Прим. авт.). Из 100% респондентов около 50% обратились бы в милицию, 10% — в социальные организации типа кризисных центров, а также к психологам. Милиции априори женщины доверяют гораздо больше, чем социальным службам. — Разве не логично? — Все логично. При этом не было продолжения опроса, связанного с самым главным — удовлетворенностью сотрудничества с милицией. Женщины привыкли думать, что милиция — это эффективно, и в критичный для них момент подают заявление. Что происходит дальше? В подавляющем большинстве случаев в возбуждении уголовного или административного дела им отказывают на основании отсутствия состава преступления. Все списывается, к примеру, на отсутствие свидетелей, личную неприязнь, внутрисемейный конфликт. Агрессора вызывают на профилактическую беседу. В лучшем случае за избиение — штраф или 15 суток. При этом первый штраф — минимальный. Некоторые наши клиентки рассказывали, что во время скандалов или избиения они грозили агрессорам: «Я снова вызову милицию». — А в ответ? — «О боже, я получу целых 200 тысяч штрафа!» Было у нас несколько клиенток, которым удалось привлечь супругов вплоть до уголовной ответственности — и те сидели по несколько месяцев за очень тяжелые физические увечья. Но это столько ресурсов, и времени, и сил, и денег требует, что у большинства женщин просто нет возможности этим заниматься. — То есть если на руках имеются подтверждающие результаты судмедэкспертизы, все равно не факт, что удастся оградиться от агрессора? — Мы были не на одном суде. Супруг занимает позицию: «А ее два дня дома не было, я не знаю, где она была. Я сидел дома с детьми, а она пришла вся такая… Не знаю, где она лазила, кто ее избил». Все. Свидетелей не было. А если и был один, то все равно неЗакон Республики Беларусь от 10 ноября 2008 г. «Об основах деятельности по профилактике правонарушений» утратил силу с началом действия нового нормативного акта — Закона Республики Беларусь «Об основах деятельности по профилактике правонарушений» №122-з, принятого 4 января 2014 года.
2
обходимо два. Конкретный случай: он ее избивал, она, защищаясь, укусила его за палец, чтобы он отпустил волосы. Пошла сдавать медэкспертизу. И он пошел. У нее множественные гематомы, след от попытки удушения, выбитый зуб. У него — ссадина от зубов на пальце. Ей и ему дали по 20 базовых, потому что он доказал, что это был обоюдный скандал. Еще пример: женщину муж бил Олег Георгиевич Каразей, головой об пол. Ее свекровь потом начальник управления на суде говорила: «Да, я видела, как профилактики, подполковона разбегалась и билась головой ник милиции ГУОПП МОБ об стену, а все для того, чтобы поМВД Республики Беларусь: садить моего сына». Или вот: «Ты — В начале 2010 года от же меня сама просила душить!» МВД поступили предложеПотому мы часто слышим в Убения по существенной пежище: «Первое время я обращареработке Закона «Об ослась в милицию, но это бессмысновах деятельности по ленно, я перестала это делать». профилактике правона— Там какая-то интересная сирушений» для более тщатуация со штрафом. тельного раскрытия темы — Штраф идет из семейного домашнего насилия в нем. бюджета. Государству. Четыре года шла скрупу— То есть тебя бьют, насилуют лезная работа. Меры, котоили оскорбляют, а ты за это еще рые мы предлагали, рабои платишь? тают, потому скоро можно — По факту — да, потому что будет ставить вопрос семейный бюджет обыкновенно о создании специализирообщий. На этапе подачи заявлеванного закона «О насиния участковый может предупрелии в семье». дить об этом женщину, к примеру, С момента вступления такой формулировкой: «А оно вам в силу нового Закона «Об надо? Вы заявление напишете, дадут основах деятельности по штраф, а штраф все равно из семейпрофилактике правонаруного бюджета». И она сама понимашений» вынесено 118 зает, что супругу, скорее всего, ничещитных предписаний. Из го не будет — только семья потеряет них 85 — с установлением очередной миллион. Она просто за- обязанности гражданину, бирает заявление. Дела по домашсовершившему насилие нему насилию — это дела частного в семье, временно покиобвинения. Женщина написала зануть общее с гражданиявление — будет разбирательство. ном, пострадавшим от наЖенщина отозвала — не будет разсилия, жилое помещение. бирательства. Если речь идет о слуДинамика хорошая. Главчаях, когда женщина была береное, чтобы жертвы домашменной или в декретном отпуске, них агрессоров знали про может подключиться прокурор — эту меру. дело становится частно-публичным, Сегодня у нас есть и забрать заявление она уже не смо- все необходимые рычажет. К сожалению, мало кто знает, ги для привлечения к отчто женщина имеет право, минуя ветственности семейных участкового, сразу идти с заявлениагрессоров. В ту же стаем в прокуратуру. А это уже совертью 9.1. КоАП «Умышленшенно иной уровень. ное причинение телесного Так или иначе, через все повеповреждения и иные наствование Ольги красной линией сильственные действия» проступает ее растерянность: мили- мы инициировали внесение ция бывает неэффективной, начидополнения (часть 2), котоная с момента вызова. рое «развязало» нам руки — Сколько раз вы подавали в отношении агрессора. заявление? — позже спрашиваю Большинство дел не Елену В. доходят до суда по 47
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
причине встречного заявления самих жертв — 2/3 постановлений о прекращении связано с тем, что женщина прощает обидчика. Но если мы видим, что она отзывает заявление потому, что боится агрессора, мы без ее согласия направляем документы в прокуратуру и инициируем начало административного процесса (9.1 — единственная статья, когда прокурор имеет право подключиться к защите жертвы). Мы делаем все, что от нас зависит, но есть такое понятие, как «презумпция невиновности». Недоказанная вина — доказанная невиновность. А вина доказывается разными путями: есть свидетельские показания, есть вещественные доказательства, есть видеофиксация — любая совокупность. Любой преступник в любой стране совершает преступление, рассчитывая на то, что не будет наказан. Другое дело — домашний агрессор: применяя насилие, он считает свое поведение нормой. И жертва считает, что «бьет — значит любит». Мы не хуже и не лучше других — патриархальные стереотипы присущи всем. Проблему можно решить сообща. Идите в милицию, звоните на горячую линию 8-801-100-8-801, обращайтесь в территориальные центры социального обслуживания, где есть кризисные комнаты.
— Девять или восемь. Ни одно дело дальше не пошло. — Как реагировал участковый? — Говорил: «Чего ты от нас хочешь? Разведись». Было дело, когда мой муж при участковом мне в голову ботинком зимним с огромным протектором запустил. А тот стоял, будто и не видел ничего. Правда, в конце концов административный штраф супругу выписали, но это было уже после того, как я сбежала. — Опишите самый страшный случай. — Ну… Слово за слово… Я опять ответила так, как ему не понравилось. Он меня сбивает с ног, прыгает на меня и говорит: «Так что ты, побои бегаешь сдавать? Меня менты научили, как правильно бить. На этот раз ни одного синяка не останется». Берет кофту свою, наматывает мне ее на голову и начинает проворачивать. Малая рядом кричит, на руку вешается. Он ее оттолкнул — она об стол ударилась. Потом побежала к соседке. Он меня отпустил и убежал. — Все, чего вы добились, — девять отказов и одно административное? — Да.
3. Ольга Горбунова — координатор Убежища, руководитель «Радиславы». Христина Лещенко — социальный работник «Радиславы». Ольга Казак — психолог «Радиславы», психолог Городского клинического психиатрического диспансера, национальный эксперт в области оказания психологической помощи жертвам домашнего насилия ЮНФПА. Анна Келлер — адвокат, управляющий партнер, медиатор в адвокатском бюро «АдвокатГрупп».
Екатерина Маркевич — администратор Убежища, психолог, консультант бесплатной горячей линии для пострадавших от домашнего насилия.
Комната Убежища, в которой с клиентками работают психологи. На стене — яркая примитивистская картина. Оранжевые обои. Цветастые жизнеутверждающие плакаты. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
48
Скажите, женщины, которые проживали или проживают в Убежище, — кто они? Есть общий портрет? Христина Лещенко (c легким раздражением): Это вы к тому стереотипу, что в нашем Убежище проживают необразованные женщины с низким социальным статусом? Или что в ситуацию домашнего насилия только такие и попадают? Меня как-то юрист спросила с намеком: «А какой категории женщин вы предоставляете помощь?» Совершенно обычные и совершенно разные белорусские женщины. Ольга Казак: Средний возраст — от 30 до 40 лет. Совсем молоденьких, как правило, нет. Обычно с детьми — физическое проявление домашнего насилия в подавляющем большинстве случаев начинается в последние месяцы беременности или в первые годы жизни первенца. Ольга Горбунова (Ольге Казак): Да, без детей женщине легче найти альтернативу: уйти к подруге, снять квартиру и так далее, а вот с детьми уйти от агрессора сложно по ряду объективных причин. Екатерина Маркевич: Иная добирается к нам из деревни, иная приезжает из Минска на дорогущем автомобиле. Были клиентки и с двумя высшими образованиями без работы, а были со средним специальным и с огромным хозяйством на руках. Горбунова: Верно (кивает головой). Благодаря Убежищу стало невозможным эту категорию выделить. Раньше мы в основном работали с минчанками, а сейчас у нас хватает ресурсов принимать женщин и из регионов. Размылась эта четкость портретная (ребром ладони чертит линию). Хотя… неизменной остается одна из групп — пожилые женщины, которые обращаются к нам с ситуацией насилия от детей. За последние полгода шесть таких женщин проживало. Самые сложные наши клиентки. Казак (задумчиво): Объединяет, наверное, одно — у всех у них крайне заниженная самооценка, черты зависимости, синдром «выученной бесполезности»: считает, что у нее нет сил справиться с ситуацией, смотрит на себя глазами агрессора, который внушил ей: «Идиотка, дура, уродина». Хроническое чувство вины. А агрессоры? Горбунова: Опять же, исходя из нашей практики, по возрасту и социальному положению это могут быть совершенно разные мужчины. У нас много обращений от жен состоятельных мужчин, но не меньше от жен тунеядцев, алкоголиков и наркоманов. Проявления агрессии совершенно одинаковые. Лещенко: Преподаватели, врачи, сварщики, водители, научные сотрудники, бывшие военные, люди, крутящиеся в финансовом секторе. Социальный статус никак не влияет. Анна Келлер (с металлом в голосе): Отличие агрессора-алкоголика от агрессора-обеспеченного мужчины в том, что мужчина финансово благополучный обладает более высоким интеллектом, поэтому он знает, что и как правильно делать, чтобы ему ничего за это не было: хороший адвокат, связи и так далее.
Мат ери а лы. Уб ежище
«Все еще сложно смотреть на отражение в зеркале. У него была привычка намотать на руку мои волосы (тогда они были длинными) и бить по лицу. Спать ложилась в спортивном костюме — если что, то бежать. Представь, я не могла позволить себе спать в ночной сорочке. Я спать не могла себе позволить». Дарья С. и ее сын Влад прожили в Убежище чуть более двух с половиной месяцев. 49
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
50
Мат ери а лы. Уб ежище
Вечер. Клиентки Убежища собрались на группе взаимопомощи. Женщины делятся тревогами, проблемами и радостями, с которыми столкнулись за минувшую неделю. Медиатором выступает психолог Ольга Горбунов.
51
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
«Историю мою не публикуйте, а то, я слышала, он на меня за клевету собирается подавать. Ой, знаете, мне уже все равно». Елена Ж. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
52
Мат ери а лы. Уб ежище
4. В Беларуси 100 (на момент сдачи номера в печать. — Прим. авт.) кризисных комнат при территориальных центрах соцобслуживания населения. В них может поселиться женщина, которая столкнулась с агрессией в семье. Правда, комнаты созданы не только для женщин, пострадавших от насилия, но и для жертв торговли людьми, техногенных катастроф, военных действий, террористических актов — людей, оказавшихся в трудной ситуации. Сегодня много кризисных комнат занято беженцами из Украины. Комнаты создаются за счет внебюджетной деятельности самих центров соцобслуживания — они проводят платные услуги и на вырученные деньги закупают оборудование — или находится финансирование в местном бюджете. — Когда в стране все спокойно, из 100% центров принимают порядка 10%, — говорит Ольга. — То есть большая их часть работает формально. — Откуда у вас эта информация? — Мы вместе с партнерскими организациями инициировали обзор работ кризисных комнат в 2013-м. На наши запросы они отвечали честно. На тот момент существовали 54 кризисные комнаты. Как практики, мы видим проблемы. Персонал не подготовлен. Они даже не рекламируют свои услуги: женщины, которые проживают в городе, где есть комната, не знают, что в этом городе она в принципе существует. Кризисные комнаты, как они писали в ответах на наши запросы, «используются как дневной стационар». Послушайте, у жертв домашнего насилия по две, по три, по четыре работы — им дневной стационар на фиг не упал. Им нужно место, куда они с детьми смогут прийти и безопасно переночевать, а не место, куда они придут днем, посидят и уйдут. Зачастую комнаты находятся в административных учреждениях. Например, кризисная комната Первомайского района города Минска была напротив бухгалтерии, в соседнем кабинете с директором центра. Какая женщина придет в административное здание, переоденется в халат и будет там жить? К тому же никто не хочет сложностей при отсутствии возможностей. Кто в теме, помнят и знают «Радиславу», которой подбросили наркотики, куда по ночам звонили агрессоры и шантажисты, «Радиславу», у которой когда деньги есть — есть и Убежище, а денег нет — и Убежища нет.
5. Адвокат Анна Келлер сотрудничает с «Радиславой» на протяжении последних трех лет: консультирует клиенток, ведет дела, помогает с вещами. О своей практике работы с ситуациями домашнего насилия Анна говорит с негодованием: — Ни одно уголовное дело так и не было возбуждено. Административные — да, привлечения есть, но практически в каждой из этих семей избиения повторялись снова. — С юридической точки зрения белорусская женщина защищена?
— Среднестатистическая женщина ничем не защищена. Например, доказать, что сексуальное насилие как таковое было, очень сложно. И большинство мужчин знают это. Насколько мне известно, за последние 15 лет было возбуждено лишь два уголовных дела, которые дошли до суда, где доказали, что муж изнасиловал жену. В обоих случаях женщины написали заявление сразу же после того, как это произошло. Вам уже известно, что чаще всего жены не заявляют. Женщина своим первоначальным бездействием лишает себя возможности юридической помощи. Раз не заявляет, два не заявляет, три… А когда наступает тот самый кульминационный страшный случай, то прошлые случаи не учитываются и силы никакой для правоохранительных органов не имеют. Что касается физического на25 ноября — Межсилия: прежде чем возбудить уголовное дународный день дело, жертва должна как минимум три борьбы за ликвидараза привлечь агрессора к администрацию насилия в оттивной ответственности за причинение ношении женщин. вреда здоровью и умышленных легких Дата выбрана в пателесных повреждений, не повлекших мять о сестрах Микратковременного расстройства, и тольрабаль, которые ко потом станет возможным поставить были зверски убиты вопрос о возбуждении уголовного дела. во время диктатуры Я достаточно часто разговариваю с наТрухильо в Доминичальниками районных отделов миликанской Республике ции, которым подчиняются участков 1960 году. вые, — им лень этим заниматься, это же огромное количество работы. — Так и говорят? — Ну да, так и говорят: «Если мы будем этим заниматься, мы просто погрязнем во всем этом». Плюс с их же стороны начинается: «Женщина иногда и сама виновата, провоцирует». Все же дебоширы говорят: «Да она достала» — и аргументируют. В итоге получай свою разъяснительную беседу или штраф и продолжай дальше. И вот она терпит-терпит-терпит, а потом от отчаяния просто берет нож и запихивает его ему в живот. Далее Анна в резких выражениях рассказывает о своей клиентке, муж которой хочет, чтобы их дети поучаствовали в групповом сексе. Клиентка просила помощи, мол: «Давайте что-то делать». Ей ответили: «Ну, так еще же ничего не произошло. Он же никого не изнасиловал, как мы будем что-то предпринимать?» — А по закону? — Нет оснований. Аналогичная ситуация — муж угрожал жене: «Я тебя убью». Есть статья №186 «Угроза убийством». Она приходила, писала заявление. У нее спрашивают: «Свидетели есть?» — «Нет, это же дома происходит, какие свидетели». — «Тогда и доказательств нет». — «Так а что мне делать, когда меня убьет?» — «Ну, когда убьет, тогда и приходите». Так оно и получается. Абсурд и жестокость. — Что необходимо сделать, чтобы все это дело разворошить? — Если бы был написан жесткий закон «О домашнем насилии»… Но уголовную практику-то не перепишешь за один раз — ее необходимо изменить. Вот Президент говорит: «Дорогие женщины, вы нам де53
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
тей рожайте — одного, второго, а третьего я буду сам растить». Ему при этом никто не рассказывает, что этих женщин в декретных отпусках зачастую избивают и психологически «уничтожают». Хотим перемен — необходимо, чтобы Президент дал министру внутренних дел четкие указания: если приходит женщина в милицию и говорит, что ее избивает муж и есть сведения, что он это делал раньше, то безжалостно и по упрощенной схеме разбираться с ублюдком. Если такая карательная практика начнется — будет толк. А по-другому никак. Никак.
6. Не каждый психолог скажет, чем отличается конфликт от домашнего насилия, равно как и не каждая избитая женщина в состоянии идентифицировать себя как жертву домашнего насилия. — И ведь важно еще, к какому психологу ты попадешь, — Анастасия П. открывает дверь такси, мы садимся, она диктует адрес водителю.— В моей ситуации психологи занимали следующую позицию: «Вам надо спасать брак!» То есть не прекращать избиения меня, а брак спасать. У психологов в основном нет четкого представления о том, что делать, если они видят избитую женщину. Та психолог, к которой по счастливой случайности я однажды попала, проходила тренинг со специалистами, которые четко прописывали: «Шаг №1 — милиция». — А я обратилась к психологу в Центр пограничных состояний, когда моему ребенку было еще два месяца, — утром следующего дня делится своим опытом работы с психологами Кира Д. — Сперва силу бывший муж не применял, но были моральные издевательства. Ходила туда на стационар три недели. Разговор был примерно таким: «Что вы хотите от мужа? Гвоздь забить может?» — «Может». — «Зарплату домой приносит?» — «Приносит». — «Пьет?» — «Редко». — «Ну, чего вы хотите?» Следующие три года я пыталась определить, что во мне не так. После первого случая избиения я попала к частному практику, которая сказала: «Вы понимаете, в таких случаях женщины ночью собирают чемоданы и уходят от мужей. Вы готовы к этому?» Она меня перенаправила к своей коллеге, потому что сама с такими клиентками не работает. Коллега рассказывала о том, как надо наступать себе на горло, как женщина должна уважать мужчину, как она должна под него прогибаться, как его надо ставить на первое место и что все наши проблемы идут от того, что мы все такие эмансипированные, такие неправильные, не умеем себя вести. Так я продержалась несколько месяцев. Телефон «Радиславы» мне позже подсказали в центре обслуживания семьи и детей. Психологи в «Радиславе» — профессионалы исключительные. Ольга Казак занимается проблемой уже 12 лет, обучает будущих специалистов: лекции, тренинги, семинары, книги. С обеими Ольгами — Казак и Горбуновой — мы разместились в гипнотарии центральной районной поликлиники. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
54
— Если нет понятия, нет и понимания. Но поскольку мы уже на протяжении 10 лет не прекращаем говорить об этом, какой-то сдвиг наблюдается. Когда начиналась «Радислава», ни опыта, ни информации не было вообще, а сегодня мы уже говорим о том, что появляются психологи — специалисты по домашнему насилию, как их называют на Западе, — говорит Ольга Казак. — Да, мы работаем с большим количеством специалистов из разных регионов. В крупных городах у нас почти везде партнерские организации. Мы заинтересованы, чтобы там были адекватные люди, потому что есть обращения из регионов, — Ольга Горбунова протягивает журнал Убежища, где каждая вновь прибывшая описывает формы и средства насилия, которым их подвергали близкие. — Большое количество — это сколько? — 30–40 человек, которых мы знаем. Не могу сказать, что это наши единомышленники в плане профессионального подхода. Тут ведь какой момент: мы негосударственное объединение, они — государственные структуры. Мы часто замечаем, что для них архиважно провести так называемое социальное расследование. Они обязаны докопаться до истины, кто же все-таки виноват в этой семье, — с сарказмом говорит координатор Убежища. — Самый проигрышный вариант, когда они начинают обзванивать классных руководителей, встречаться с родителями: «А что происходит в семье у вашей дочери? А кто инициирует, провоцирует?» Да блин, даже если она самая последняя пьяница или проститутка — есть право на безопасность. — По поводу «спровоцировала», — подается вперед Ольга Казак. — «Я ее ударил, потому что она спровоцировала». Я когда-то прочла в словаре Ожегова, что такое провокация: «Предательское поведение, подстрекательство кого-нибудь к таким действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые для объекта провокации последствия». То есть она ставит цель, чтобы ее избили? Те люди, которые употребляют это слово, рассуждая о домашнем насилии, расписываются в собственной безграмотности. Конечно, бывает, и что «лучше ужасный конец, чем ужас без конца». Многие клиентки Убежища говорили: «Я понимаю, что после того, как он меня изобьет, хоть какой-то период спокойный наступает. Он уже не подходит. Ему стыдно. Он кроткий, тихий. Мне его даже жалко». — Провоцировать… Ненавидим это слово, — выдавливает Горбунова. — О каких проявлениях агрессии вы чаще всего слышите в Убежище? — спрашиваю Ольгу Казак. — Почти каждая женщина удивляет меня. Агрессоры становятся все более изощренными, что ли. Укусы, толчки, подножки — это уже такая ерунда по сравнению с тем, что мы за год слышали. Два стоматолога, он и она. Он ее головой в унитаз — и воду спускает. В результате черепно-мозговая травма. Ее рвет в ведро, а он жарит себе сало с картошкой. Ктото мочится на женщину, потому что знает: если ударит — вызовет милицию, и могут быть последствия, а помочиться — и унизительно, и не пойдет никуда.
Мат ери а лы. Уб ежище
«У моей близкой подруги в январе была годовщина смерти. У нее в семье происходило то же самое, что и у меня: избивал муж. Дальнобойщик. Уехал однажды в рейс — она повесилась». Елена В. Не нашла помощи в родном городе, бежала с дочерью в Минск. Прожила в Убежище восемь месяцев. Нашла новую работу и новый дом. 55
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Мат ери а лы. Уб ежище
Журнал регистрации звонков горячей линии Службы помощи гражданам, пострадавшим от домашнего насилия. Книга отзывов Убежища. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
56
Мат ери а лы. Уб ежище
Мочатся в чай, кладут змей в карманы, брызгают освежителем воздуха в лицо, ломают ртутные термометры и прячут в подушку, колют вилками, карандашами, кидают на осколки стеклянной посуды, выкручивают соски, заставляют рожать, не разрешают предохраняться, заставляют делать аборты или молиться по 13 часов. — Почему возвращаются к агрессорам? — спрашиваю у Ольги Казак. — Периоды «медового месяца». Очень коварные. В такие от нас бегут: он просит прощения, задабривает, подарки дарит. Она узнает того, который за ней ухаживал, и думает: «Вот он, настоящий, а то, что было, — помутнение рассудка». Далее — напряжение нарастает, следом — бурный инцидент насилия, потом опять «медовый месяц». С каждым витком насилие усугубляется, «медовый месяц» сокращается, плохие периоды учащаются. Клиентка приезжает в Убежище c круглым, как шарик, лицом. Дети ее не узнают, даже голос из-за отека изменился. Плачет, стесняется, не разрешает, чтобы мы долго на нее смотрели. «Я его ни за что не прощу. Он урод, если бы вы знали, какой он страшный». Постепенно приходит в норму. Отдает деток в садик, устраивается на работу: «Я смогу, я справлюсь». Потом где-то с ним встречается, он ей часа два заливает про то, как безумно любит, после переписка завязывается. Приходим в один день в Убежище, а она собрала вещи, уезжает. Мы ее убеждаем остаться, а она: «Даже убийцам дают шанс. Да, он меня побил, и не один раз, но…» А он, на минуточку, сидел на ней, бил и душил. Если душит и топит, то додушит и дотопит, как говорили нам американские эксперты. — Что с ней сегодня? — Опять скрывается от мужа. В нашей практике счастливых возвратов не было, — отвечает Ольга, прощается и покидает кабинет. — В каких случаях вы просите клиенток покинуть Убежище? — Мы должны видеть перспективу: человек ищет работу и начинает обособляться от агрессора. Мы должны знать, чего ожидаем. Если развода, раздела имущества — готовы хоть год повременить. Мы создали в Убежище все условия для преодоления зависимости, для личностного роста, поиска работы и жилья, для безопасности. Давай, опирайся на нас, вставай на ноги. Но если клиентка долго ничего не предпринимает, если мы понимаем, что человек нас использует, мы вынуждены расставаться. — В Убежище как психолог вы работаете с пострадавшими от домашнего насилия, а в поликлинике часто сталкиваетесь с такими клиентками? — Не могу сказать, что каждый день, но довольно часто. Я же еще работаю на телефоне доверия. Ночное дежурство. Там каждую мою смену, раз в неделю, есть звонок. Иногда несколько кряду. — Сколько в идеале необходимо таких убежищ, как ваше? — Оля говорила, что не менее 100 на всю Беларусь. — Вы отслеживаете своих клиенток после Убежища?
— Нас и на текущие случаи не хватает, не то что обзвонить все прошлые. Нам иногда звонят на праздники, говорят добрые слова, вспоминают, хвалят. Мы не спасаем весь мир, мы спасаем конкретные жизни. Не говорю, что все случаи успешные, но большинство — да.
7. На столе торт. Его принесла Ирина Х., а Галина Ц. его режет. Вечер. Вторник. Все традиционно собрались на группу. На группе взаимопомощи клиентки Убежища собираются раз в неделю и делятся своими тревогами, проблемами и радостями. Медиатором обыкновенно выступает психолог Ольга Горбунова. Есть и еще одна группа. На ней присутствуют только проживающие в Убежище. Ведет эту группу психоаналитик Татьяна Гончарова. Ольга Горбунова: Говорит один человек. Мы никого не перебиваем, не осуждаем, не даем советов, не оскорбляем, не унижаем. Говорим только о себе и своих чувствах. Не оцениваем и тем более не обесцениваем слова друг друга. Мы общаемся на «ты» — перед бедой все равны вне зависимости от возраста и социального положения. Существует правило «стоп», если есть какие-то запредельные темы, на которые сегодня не хочется говорить. Время пошло. Кто хочет сегодня первой? Ирина Х. (неуверенно): Можно? Ольга Горбунова: Давай. Ирина Х.: Вы извините меня, что я сегодня такая. Сегодня был суд. Я вообще не верила, что это произойдет. Спасибо вам, спасибо адвокатам. На суде он сказал: «Давай помиримся». Я сказала: «Нет». Он: «Я согласен на все, только дай мне видеть ребенка». После — плакал, сказал, что приедет. Пускай приезжает. Карточку на алименты завела. Я пока безработная, ну ничего — это временно. Бесплатная горяСлово «развод» — самое замечательное чая линия для послово на свете. страдавших от домашнего насилия: Анастасия П. (забегает в комнату, 8-801-100-8-801. опоздала): Развелась? Ур-р-а! Ирина Х.: Мне его жалко, сопьется же. Горячая линия Я желаю ему счастья, всем родным его ОО «Радислава»: желаю счастья. Ребенку говорю, что все +375 (29) 610-83-55. они хорошие, пускай общается. Так что Обратившись по я теперь свободный человек, вернусь доэтому номеру, можно мой — пойду работать. Очень благодарпопасть в убежище. на вам, этому дому. Так сегодня сложно разговаривать, люди какие-то недобрые и завистливые. Правда, я пытаюсь этого не видеть, но все равно... Я творчество люблю. А многие творчество не любят. Жаль. Я себе год дала… Я же не для этого родилась — жить в глуши и работать там в школе. Я буду учить язык. Очень хочется уехать за границу. А почему я не могу об этом думать? Ну, хотя бы немножко. Буду учить слова английские, слушать программы и смотреть фильмы в интернете. Я же могу, скажите? Все почти в один голос: «Ну конечно!» 57
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
т е кс т : В а л е н т и н а В ол ко ва . ф ото г раф и я : Д а ш а Бу б е н ( п о р т р е т, г е н ш та б ) , Ма кс и м Гл ад к и й ( т ц « Е в р о п а » )
Архитектор Полянская про любимое и нелюбимое здание.
«Вода была тиха… в ней отражался Генштаб»
Генеральный штаб Вооруженных Сил Республики Беларусь «Историко-культурная ценность 1938 года постройки. По проекту В. И. Гусева. В основу одного из корпусов здания был заложен сохранившийся после войны каркас женского духовного училища конца ХIX века. Строительство завершено в 1947 году. Военно-административной функции за всю историю здание не меняло. Любовь к любому городу приходит очень просто — во время прогулок. Кто-то осматривает достопримечательности, а я за комплексное восприятие: места, интересные для любого человека, архитекторы оценивают с профессиональной точки зрения. Будучи студенткой, я прогуливалась по проспекту от площади Победы, шла по правой стороне моста, повернула голову — и это было всё! Стояла дивная погода, вода была тиха, вместе с желтыми и красными осенними деревьями в ней отражался Генштаб. Я стала интересоваться, как же такая удачная композиция получилась: умышленно или естественно? Анатолий Александрович Воинов, автор большого количества книг по советской белорусской архитектуре, рассказал мне, что ландшафт в этом месте не случаен. Во время постройки Генштаба делался макет и просматривались все композиционные точки. Так я начала приглядываться к проспекту в целом. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
58
Здание Генштаба не просто мое любимое место — это показатель формирования центральной оси города, заложенной проспектом Независимости. Оно служит доминантой, задающей тон всему ансамблю. Ведь эта постройка стала чуть ли не первой в послевоенном Минске — затем уже выстраивались все соседние дома, приводились к единому стилю. Так и появился у нас сталинский ампир. Со стороны цирка и парка имени М. Горького тоже все было на месте, хорошо просматривалась площадь. До постройки гостиницы здесь был красиво завершенный отрезок города. Я всегда привожу студентам Генштаб в пример. Еще и потому, что здесь у человека возникает ощущение комфорта, он чувствует себя на месте. Самый главный поЭто показатель казатель профессионализма в арформирования хитектуре — умение создать комфортную среду на всех уровнях: центральной градостроительном, планировочоси города ном, интерьерном. И такие места — результат работы школы того времени. Мы стараемся доносить эту информацию до студентов, объяснять, что зеленый диаметр, например, нельзя трогать, что город должен быть комфортным для человека, в том числе и визуально».
Д а / Н е т. Генш таб VS «Ев ропа»
Торговый центр «Европа» «Для меня самый неудачный пример минской застройки — это улица Сурганова. Центр «Европа» сломал интересное пространство, его смело можно назвать одним из самых нелепых торговых объектов из тех, что появляются сейчас в городе в большом количестве. Использованное в этой постройке стекло — непростой материал для архитектора. С ним нужно выявлять форму, так как оно имеет свойство растворять пространство. Удачные решения применения стекла: либо простые лаконичные объемы, либо сложные конструкции, где оно не берет на себя доминантную роль. А в случае с ТЦ «Европа» с его сложными геометрическими формами стилистика, которая соответствовала бы данному пространству, очевидно не найдена. Создатели этого здания не почувствовали материал, у которого огромный потенциал. Нет там необходимой чистоты линий. В принципе, большой ошибкой было застроить Сурганова не как ансамбль. В итоге: структура улицы потеряна, а квартиры на нижних этажах жи-
лых домов рядом с торговым центром превратились в склепы, так как лишились естественного освещения. К сожалению, в современном Минске часто встречается нечуткое отношение к сложившимся пространствам. Преступно, если это происходит в центральных районах и новостройки уничтожают исторический Большой ошибкой было архитектурный ландзастроить Сурганова не шафт. Случается так оттого, что архитеккак ансамбль. В итоге: торы потеряли свой структура улицы потерястатус и право решающего голоса при на, а квартиры на нижградостроительных них этажах жилых досогласованиях. Сейчас все решают инве- мов рядом с торговым сторы».
центром превратились в склепы
59
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Д А / неТ. ГеншТА Б VS «еВ роПА »
ГАЛИНА ВЛАДИМИРОВНА ПОЛЯНСКАЯ родилась в 1950 году. Архитектор. Председатель Постоянной комиссии по жилищной политике, строительству, торговле и приватизации Палаты представителей национального собрания республики Беларусь. окончила Белорусский политехнический институт в 1973 г., аспирантуру словацкой высшей технической школы. кандидат архитектуры (1988 г.), доцент. работала архитектором в проектном институте «минскпроект», ассистентом, старшим преподавателем, доцентом кафедры «Градостроительство» БПи, БГПА, БнТу. с 1994 по 2004 г. — декан архитектурного факультета БнТу. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
60
МЫ СОЕДИНЯЕМ ЭКСПЕРТОВ МИРОВОГО КЛАССА С ЛИДЕРАМИ БИЗНЕСА В БЕЛАРУСИ
Т е кс т : Д и а н а Ш и к . Ф ото г раф и И : Нас тя В е с н а
Кафе Milanо. Сердце матери Есть у меня одно слабое место: надавите на мои материнские чувства — и все. Становлюсь доброй, сентиментальной и многое готова простить. Это случилось со мной в Milano. Шеф-повару заведения 22 года — чуть больше, чем моему сыну. Сначала все шло по типичному сценарию. Оказалось, что забронированный накануне столик — у входа. Увидев тоску в моих глазах, метрдотель предложила подождать пять минут и через 15 предложила мне другой столик, а потом и третий. На сложную операцию по извлечению свободной вешалки из-под чужой одежды никто не обратил внимания. Я начала затачивать свое копье... то есть перо. Выпила Spritz. Чувствовался aperol, но ни игристого, ни содовой. Пузырьки куда-то испарились. Заказ: черные тальятелле с креветками и рукколой, ризотто с кремом из шпината и горгонзолы, бифтальята с артишоками и маслинами. Спросили о прожарке мяса — попросила rare. Официантка обрадовалась как дитя и сообщила, что это лучший выбор. Какое приятное совпадение. Пока ждала, рассмотрела интерьер: немного зеркального пафоса и хрустального блеска, яркий цветовой акцент — диваны, большие окна. Атмосферное такое место. Мимо пронесли салат капрезе с привычными каждому белорусскому взгляду бледными как смерть томатами. Подали мои тальятелле. Паста оказалась вязкой и прилипала к зубам. Проблема не в степени проварки, а в муке. Руккола, нарезанные крупные креветки, пара припущенных неурожайных черри, много соуса песто и кедровых орехов — сочетание удачное, если бы не «косячная» паста и традиционно стыдные томаты. Официантка предположила, что мне не понравился вкус чернил каракатицы, а метрдотель заметила: — Странно, у нас пасту из Италии привозят. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
62
— А разве вы не сами ее готовите? — А, ну да, сами. Ингредиенты из Италии. Пробуем ризотто. Консистенция плотной каши. Никакой шелковистой текстуры традиционного ризотто. Цвет красивый — измельченный шпинат сделал свое дело. Вкус приятный, нежный. Но рис не тот. И не получится из него al dente, как ни старайся. Тальята. Помимо четырех кусочков мяса, из которых два были прожарены верно, а два нещадно пересушены, блюдо состояло из четырех скромных долек маринованного артишока, четырех мелких маринованных изумрудных маслин с косточкой и бесчетного количества безвкусных черных маслин без косточки. Два черри из уже помянутого неурожая, пять соцветий каперсов, руккола и несколько лепестков сыра «типа джугас». Приправлено бальзамическим кремом и оливковым маслом. Предложили свежемолотый черный перец, спасибо. И тут я заметила шеф-повара, наблюдавшего за залом. — Здравствуйте, — говорю. — А не расскажете ли, как вы пасту готовите? Из какой муки? Какие пропорции ингредиентов? Видите ли, мне показалось, что что-то пошло не так... Этого было достаточно, чтобы спровоцировать трогательный и очень открытый монолог о нерегулярных поставках продуктов, о качестве мидий, которое оставляет желать лучшего, о семейной династии поваров, о любви к молекулярной кухне, о желании бесконечного совершенствования... Так долго и так искренне… Мое сердце дрогнуло. Я простила все. Заказала на десерт флан из белого шоколада. Пусть это оказался сладкий кексик вроде фондана с белым шоколадом внутри, зато он был с пылу с жару и подан со вкусным фруктовым пюре. Уважаемые поставщики, прекратите подводить поваров и обижать их своим невниманием. Они страдают, а от этого страдаем мы все. Улица Володарского, 19. Каждый день с 08:00 до 23:00
В неЗА Пно. ноВ Ые м есТА
Здесь могли бы быть фотографии ресторана Sheff, но их не будет. Две недели администрация заведения согласовывала съемку. В безлюдном зале мы встречались с главным бухгалтером Sheff Юлией — она замещала директора, уехавшую в отпуск. Юлия листала журналы, настороженно вздыхала и не стала брать ответственность на себя. Директор отложила решение вопроса до своего возвращения. Телефонный разговор с ней состоялся четвертого ноября: «Завтра у нас банкет. Четверг — предпраздничный день. Потом тоже будет банкет… Нет, днем мы не можем, мы б удем готовиться… Не надо быть таким настойчивым, молодой человек. Я вам предложила на следующей неделе. Вам это не подходит? До свидания!» И гудки в трубке, эти верные друзья хамства и несговорчивости.
Гастропаб Sheff. Tshort! Опустим описание интерьера — наследство едальни «Квартал City». Забудем о пыли, хлопьями укрывшей вентиляцию и скамьи. Не буду придираться к музычке в стиле диско. О кухне, и только о кухне нужно говорить в заведении, у которого есть имя (правда, не совсем понятно, sheff — это на каком языке?) и известный, уважаемый шеф-повар Александр Чикилевский («Гамбринус», «Гвоздь», BierKeller и др.). Меню с блюдами «городской белорусской кухни» по мотивам «Литовской кухарки». Останавливаюсь на винегрете с печеной свеклой, гуляше по-радзивилловски и языке по-русски. В этом белорусском меню много вкраплений: даже грузинское лобио. — Жаль, — говорю официантке, — не готовите драники. Это может быть очень вкусно и интересно. — Это вы так думаете. Драники — это невкусно и неинтересно. Ладно, заказываю винегрет. — Это не тот винегрет, который вы себе представляете. Спасибо, я умею читать: в расшифровке пишут «авторская вариация на классический салат русской кухни. Винегрет из печеной свеклы, с припущенными томатами черри, перепелиным яйцом, слабосоленой домашней сельдью и стручковой фасолью». И вот она, «вариация на салат», передо мной. Горка пожелтевших листьев рукколы (осень, понимаю), куски холодного отварного картофеля и свеклы, филе слабосоленой сельди с вкраплениями костей, теплые половинки отварных перепелиных яиц, небрежно нарубленная стручковая
фасоль, отварной зеленый горошек, половинки чахоточных томатов черри и кружочки редиса. И немного растительного масла с уксусом. Ансамбля не случилось, увы. Приносят гуляш по-радзивилловски. С клецками, как и обещано. Ох уж эти клецки! Думала получить воздушные подушечки, которые будут впитывать мясной соус. Получила крупные и плотные куски теста с добавлением ржаной муки. Очень неприятные на вкус. Что характерно, их было больше, чем мяса. Соуса щедро налили, а ложку к гуляшу пришлось просить. Кстати, меню сообщает, что блюдо приготовлено по рецепту рода Радзивиллов. Уповаю на язык по-русски. На тарелке с пюре возлежат два цельных, предполагаю — свиных, языка, томленных с пряными травами, как сказано в расшифровке. Политы сливочным соусом с добавлением горчицы, поданы с зажаркой из грибов и лука. Выглядит брутально, подеревенски. Языки хороши и достаточно нежны, соус и зажарка — правильное дополнение. Вот только пюре подвело. Простенькое такое, невыразительное, неоднородное. Десерт. Sheff предлагает французские профитроли с пломбиром или грушевый штрудель. Выбираю штрудель. Вместо тонкого и нежного теста — толстое и грубое. Начинка хорошая, но скучная — томленные с сахаром груши и абрикосы. Подали пирог со сливочно-яичным соусом типа crème anglaise (вполне хорошим) с шариком фабричного сливочного мороженого, который венчала дурацкая химическая коктейльная вишенка. И пара вялых лепестков мяты. Я не вижу здесь шеф-повара. Ни в еде, ни лично. Я раздосадована и даже немного зла. Тысяча чертей! Улица Московская, 9. Каждый день с 11:00 до 23:00 63
К УПЕЧ ЕСКОЕ СЛ ОВ О Кто такие Independent Bottlers?
Павел Прусс, минский Виски-клуб Красивое слово «негоциант» означает «купец, оптовый торговец». Его буржуазный лоск пришелся ко двору в русском виски-лексиконе, хотя вообще те компании, которые разливают виски, но не производят, обозначают сухим термином «Independent Bottlers», т.е. «независимые боттлеры». «Боттлеры» в смысле разливщики. Независимые — в смысле не входящие в гигантские алкогольные конгломераты, которым нынче принадлежит почти все производство. История старейших негоциантов восходит к XIX веку, когда виски числился в ряду бакалейных товаров — наряду с вином, чаем и прочими пряностями. Отсюда и купеческие корни в лексике. Другой путь в бизнес мог лежать через владение разливочным цехом, где первоначально выполнялись заказы хозяев винокурен. Несколько самых крупных негоциантов сегодня владеют собственными винокурнями, но основная деятельность подобных компаний состоит
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
В неЗА Пно. ноВ Ые м есТА в оптовой покупке чужих спиртов, их выдержке, розливе и продаже под своим брендом. Точнее, дополняя своим брендом. 16-летний Macallan так и останется 16-летним Macallan’ом, но уже, к примеру, от Hunter Laing & Company Ltd. Да еще и в рамках их престижной серии The Old Malt Cask. В общем, бренды продают друг друга. Свои склады у независимых боттлеров, как правило, есть. Хотя можно владеть бочками виски только де-юре, в то время как де-факто они остаются на складах производителя до самого последнего момента. Это, в сущности, стирает четкую грань между негоциантом и обычным покупателем. Помните, мы обсуждали возможность приобретения собственной бочки виски? Вот кратчайший путь в негоцианты — если, конечно, вы намерены соблюсти всю технологическую цепочку производства и выполнить розлив, а не пить прямо из бочки, установив ее где-нибудь в гараже. Впрочем, серьезный бизнес возможен лишь при наличии своих помещений, свободном выборе бочек и условий для выдержки виски. Именно так получается действительно штучный продукт. И с этим дела у негоциантов всегда обстояли неплохо. Не скованные многолетними контрактами на поставку типовых спиртов и «ожиданиями» типовых потребителей, боттлеры легко шли на эксперименты со сроками выдержки, видами бочек, градусом. Как сказал классик: «Всё страньше и страньше! Всё чудеса-
Ресторан Wood & Fire. Свет ночных огней
ским персонажем под именем «масло петрушки». Откуда у петрушки масло? Или это новый сорт? И тут в ресторане исчезает музыка и гаснет свет. По суете в районе барной стойки и обрывВнешне похож на маленький ледовый дворец. Захо- кам реплик официантов догадываюсь, что прожу — и ситуация кардинально меняется. Огромное изошла какая-то авария, и электричество отключили надолго. Смеркается, поток посетителей респектабельное заведение в несколько уровней. начинает расти, но несолоно хлебавши покидает В декоре использовано много добротной плитки помрачневшее заведение. А я все предвкушаю де«под камень», деревянные элементы, хорошие месерт. И хорошо, что это парфе, которое не надо гобель и текстиль, внушительный винный шкаф. Дотовить, а нужно просто достать из холодильника. стойное меню и по виду, и по содержанию. Осо— Будьте добры, принесите мне десерт, — бый акцент — блюда на гриле. Правда, на первой странице — послание гостям с фразами вроде «ловя обращаюсь к выловленной из темной суеты официантке. свет ночных огней… позвольте себе вкусить...». — Десерта уже не будет, кухня не работает. Заказываю суп из утки с белыми грибами — Но ведь это холодный десерт? и утиной печенью, филе лосося на гриле с овощ— Если мы сейчас начнем открывать холодильной «Полентой», свеклой, зеленым горошком ник, он разморозится! и кремом из шпината и ореховое парфе от шефРезонно, конечно. Я с тоской гляжу в сумеречповара с брусничным муссом. Песня, а не десерт. ную даль, представляю, каким могло быть это Суп материализуется очень быстро. Выглядит буднично. Но вкус хорош — насыщенный бульон, ореховое парфе от шеф-повара. Видимо, сцена производит впечатление: кубики картофеля и моркови не переварены, ку— Панакоту могу принести. сочки утки. Правда, гриба только три, а утиную Странно, может, этот десерт не требует открыпечень можно ненароком и не заметить — два тия холодильника или он хранится в индивидупризрачных облачка. Ложка сметаны и веточки альных капсулах. свежего тимьяна для декора. Панакота из маракуйи с малиновым соусом С интересом жду второго блюда — мечтаю оказывается муссом — у панакоты должна быть узнать, что собой представляет «овощная «Полента». Полента — каша из кукурузной муки, и только. гладкая консистенция, без воздушных пузырьков. Подана красиво, украшена тонким хрустящим пеДействительно, и здесь это кукурузная каша — гученьем в форме десертной ложечки. Вкус хорош, стая, нарезанная ромбом и обжаренная во фритюре. Такой способ подачи тоже существует. Пристав- сахара в меру, маракуйя читается. Только лишний желатин осел на дне бокала, ну да ладно. ка «овощная» так и осталась для меня загадкой. Оплачиваю счет, выписанный с одной грам«Кремом из шпината» оказалось шпинатное пюре матической ошибкой, встаю из-за стола. Навстрес зеленым горошком и тонко нарезанной морчу мне идет официант с зажжеными свечами. Вот ковью, которая добавляла приятную «хрустинку». Лосось слегка передержали, а вот маринован- вам и fire. ная свекла так и не объявилась. Видимо, ударилась Улица Ф. Скорины, 1. Каждый день с 12:00 до в бега вместе с указанным в расшифровке мифиче- 04:00 (ресторан 12:00–02:00, dj-бар 18:00–04:00)
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
64
Мультимедиа галерея в Минске.
Партизанский, 2а. Очень скоро. Центр фотографии Studio67. www.studio67.by 65
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Ко к т е й л ь и ко м м е н та р и и : Ев г е н и й Р о го в , I D B a r . Ф ото г раф и и и Т ЕКС Т : Е го р Га рай . И л л ю с т ра ц и и : А л е кс е й Г у рл е н я
Dry martini
Рецепт Классика — 60 мл джина 30 мл сухого вермута Оливка или цедра лимона Вариация — 80 мл джина 15 мл подслащенного вермута Груша, настоянная на японском виски
Как часто бывает, достоверное происхождение коктейля точно неизвестно. В книгах конца XIX века можно найти много напитков, которые напоминают современный «сухой мартини». Например, в «Bartenders’ Manual» 1890 года упоминается коктейль из двух частей джина и одной вермута. По одной из версий, название напитка происходит от местечка Martinez близ Сан-Франциско, а смешал его легендарный бармен Джерри Томас для одного из золотоискателей. По другой версии коктейль изобрели в 1912 году в баре нью-йоркского отеля Knickerbocker. А возможно, что Dry Martini — и вовсе вариация популярного коктейля Martinez. При этом известная марка вермутов, скорее всего, к названию не имеет никакого отношения. ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
66
Сухой закон сыграл судьбоносную роль. Из всех запрещенных напитков джин был самым доступным, так коктейль быстро стал востребованным. С отменой запрета Dry Martini плавно становится все более сухим. Самым знаменитым почитателем этой тенденции можно смело назвать Уинстона Черчилля, который, потягивая джин, только бросал взгляд на бутылку вермута в другом конце комнаты. На рубеже 80-х коктейль стал восприниматься как старомодный, но уже к началу 90-х оформилась целая группа tiny-напитков, в которую входят Appletini, Espresso Martini, Peach Martini… И, конечно же, классический Dry Martini.
еДА и нА ПиТк и. кок ТеЙлЬ
1
Кладем кусочек свежей груши в бокал с японским виски.
2 В охлажденный смесительный стакан наливаем джин и вермут. Засыпаем лед и аккуратно перемешиваем.
Евгений Рогов:
3 Процеживаем в чайник.
4 Подаем небольшими порциями в коктейльной рюмке. Грушу используем в качестве гарнира или подаем отдельно.
«Рецептура напитка простая, но требует большого чувства. Я знаю нескольких безумцев, которые могут проехать тысячи километров, чтобы насладиться безупречным Dry Martini. Здесь важно все: хорошие ингредиенты, точность приготовления и профессиональная рука. Прежде чем прикоснуться к легенде, рекомендую ответить на четыре веских вопроса. В первую очередь — джин или водка? У традиции можжевеловый вкус, но второй вариант не менее популярен. Ароматизированные водки и настойки могут быть интересной альтернативой. Далее, вермут: сухой, сладкий или perfect (смесь сухого со сладким). Третий пункт. Очень важна степень сухости. Обычно знакомство начинают с сухой версии (60/30), продолжают очень сухой (70/10), а затем очень-очень сухой (80/10). А Черчиллю, например, достаточно было просто поднять бокал в сторону Франции. И последний вопрос: оливка или цедра лимона. Любители «чутьчуть погрязнее» могут добавить немного рассола. В нашем поиске идеальной подачи «короля коктейлей» мы соединили высококачественный джин с подслащенным вермутом (итальянский Vermouth del Professore, создатели которого вдохновлялись личностью Джерри Томаса) и процедили в чайник, который поставили на колотый лед. Такой компанейский метод, намекающий на традицию чаепития. Необычный гарнир — груша на японском виски — своим солодовым вкусом и особой текстурой придает коктейлю особое звучание». 67
тее и чудесатее!» Такие положительные явления, как отсутствие подкраски и холодной фильтрации, тоже изначально свойственны негоциантству (но не всегда). Еще 20–30 лет назад рынок не был готов принять подобные выкрутасы на регулярной основе, но боттлеры работали с малыми формами — максимум несколько сот бутылок в каждом релизе, ориентируясь на немногочисленную прослойку энтузиастов. С тех пор ситуация круто изменилась. Рынок переживает бум, причем несколько истерический. В моде экзотика, эксцентрика, а также предельная натуральность да органика. Ну и, конечно же, всегда в моде почтенный возраст. Первое, второе и третье неплохо готовится множеством небольших компаний, возникших на волне этого самого виски-бума. Торговля молодыми молтами в оригинальной огранке, будь то высокий градус, однобочковость или юный возраст как таковой (5–7 лет), не требует крупных инвестиций. В последнее время и сами производители виски бросились осваивать эту нишу. Ну, а за возрастным десертом пожалуйте к зубрам негоциантской гильдии: 70-летний Glenlivet от Gordon & MacPhail удовлетворит любого взыскательного ценителя, притом что сама легендарная винокурня не может предложить своим поклонникам ничего подобного! Воистину, на три вещи можно смотреть бесконечно: как горит огонь, как течет вода и как стареет хороший виски. Но только если вы Independent Bottler.
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
ПЕРЕХОДНАЯ ЭКОНОМИКА
Все предметы, перечисленные в этом материале с ценами, приобретены в подземном переходе на площади Якуба Коласа — шелковом пути от Комаровского рынка к Филармонии через памятник классику. На протяжении многих лет здесь нелегально и полулегально торгуют разнообразным добром: сапогами, сумками, платками, игрушками, деревянными ложками, благовониями, скатертями, поддельной парфюмерией, компакт-дисками, украшениями, котятами, пемзами, скалками, цветами, вазами и лотерейными билетами. Происхождение товаров — разнообразное, национальный состав продавцов — мультикультурный. ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
68
Дух социальной защищенности здесь надолго не задерживается. Рейды милиции время от времени очищают переход от торговцев, но они возвращаются — и бизнес снова бурлит. Мы превращаем знаки неблагополучия в глянцевые образы, роскошь, болезненная любовь к которым — печальный симптом бедности.
— Фотографы: Родион Ковенькин и Даша Бубен. Стиль: Даша Бубен. Модели: самоед Айк и N. Идея: Денис Клевитский
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Карамель. 45 000 рублей. 69
ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Пуховый платок. 150 000 рублей (50 000 рублей скидка). ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
70
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Светильник. 110 000 рублей. 71
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Игрушечный самолет на батарейках. 120 000 рублей. ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
72
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Фиалки. 35 000 рублей. 73
ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
ПРОМ О. ПРЕДМ ЕТЫ
Шерстяные носки. носки 50 000 рублей. Туфли Studio Sutoria. ТА Й М Е Р № 1 1 2 0 1 4
74
ИНТЕРАKЦИЯ РУСЛАНА ВАШKЕВИЧА → ИДИ И СМОТРИ → 20.11.14– 25.01.15 → ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ГОМЕЛЬСКИЙ ДВОРЦОВОПАРКОВЫЙ АНСАМБЛЬ» → ГОМЕЛЬ, ПЛ. ЛЕНИНА, 4 → PALACEGOMEL.BY
пром о. нов ости
200 слов про «Danse macabre» В баре «Хулиган» (ул. Октябрьская, 16) проходит выставка фотопринтов группы an angelico — современное прочтение классической темы в искусстве «Пляски смерти». «Danse macabre» / «Пляска смерти» — аллегорический сюжет, представляющий собой хоровод, в котором участвуют представители всех слоев общества, чередуясь с персонификацией Смерти — закутанным в саван скелетом. Сюжет был популярен в Средневековье, его изображения были будоражащим напоминанием о бренности бытия, мимолетности земных благ, о равенстве всех перед лицом смерти и о необратимости самой кончины. Образ часто встречался в искусстве в плоть до ХVI века.
230 слов про Национальную академию тенниса В новом здании Национальной академии тенниса прошла пресс-конференция с участием председателя Республиканского общественного объединения «Белорусская теннисная федерация», председателя Совета директоров ОАО «Амкодор» — управляющая компания холдинга» Александра Шакутина. Общение с журналистами состоялось непосредственно на одном из кортов академии, где в самое ближайшее время приступят к «жарким» тренировкам четыре мужских и четыре женских сборных Беларуси разных возрастов — до 16 лет и старше. Обстановка способствовала разговору на горячие темы белорусского тенниса. У белорусского тенниса невероятные традиции, однако за спинами великих спортсменов — серьезные пробелы в материально-технической базе, тренерской квалификации, медицинской поддержке. Академия, расположившаяся в новом корпусе Дворца тенниса, организована так,
ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
76
аn angelico возвращаются к сюжету «Пляски смерти», адаптируя его к современному контексту моды и социальных медиа. Одним из главных примеров «фабрики тщеславия» является fashion-индустрия. На самом ее олимпе выставлены напоказ юные модели, представляющие образ вечной молодости. Именно они доносят до масс один из главных посылов мира моды: «Наслаждайся жизнью красиво и стильно. Будь всегда молодым». Даже образ черепа из сакрального превратился в модный символ. Недели моды сменяют одна другую. Еще быстрее одна «супермодель» заменяется другой. Бесконечные вечеринки и афтепати, где все сливаются в хороводе дикой пляски. Создается иллюзия, что «танец удовольствия» будет длиться вечно. Это похоже на тот самый сюжет «Пляски смерти», которому времени у вечности как раз не занимать. Экспозиция продлится до 30 ноября.
чтобы стать по-настоящему высшей школой тенниса, где вырастут новые Зверева, Азаренко, Мирный. На данный момент учреждение практически готово к приему теннисистов. Корты опробованы, завершаются последние отделочные работы в административных помещениях, идет приемка здания. При проектировании нового корпуса Дворца тенниса учитывался опыт самых известных международных академий. Помимо кортов здесь появится специализированный медицинский центр, залы с самыми современными тренажерами, в перспективе — небольшая гостиница и даже криосауна и льдогенератор для восстановления спортсменов после игр. При этом Белорусская теннисная федерация (БТФ) намерена серьезно усовершенствовать и сам тренировочный процесс, с этой целью в Беларусь приглашаются иностранные специалисты, которые проводят обучающие семинары и практические занятия для спортсменов и тренерского состава. Открытие академии — это часть той большой программы, которую сейчас реализует БТФ для того, чтобы теннис действительно стал ведущим видом спорта в стране.
пром о. нов ости
80 слов про Studio67 Центр фотографии Studio67, который ранее располагался в знаменитом Красном дворике, переехал в новое большое пространство по адресу Партизанский проспект, 2а. Studio67 открывает уникальную, первую в городе, независимую галерею: одно из помещений — старый заводской кинозал — трансформируется в выставочное пространство, специально приспособленное для реализации мультимедийных проектов. Помимо принципиально новых направлений планируемого арт-центра Studio67, школа фотографии, библиотека, две фотостудии, печатный центр и магазин с сувенирами уже начали работу в новом пространстве. Официальное открытие арт-центра для широкой аудитории состоится в начале декабря.
77
тА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
Т Е КС Т : П А в е Л с в е рД Л о в
ИсТорИИ в ещеЙ
Ф ОТО Г РАФ И Я : K A N A P L E V + L E Y D I K
ЛЕНИНА МИРОНОВА И АБСТРАКТНЫЙ ГОБЕЛЕН
Искусствовед
Я ткала этот гобелен, когда уходила из Академии искусств. Такие работы, 40х40, на разную тематику, делал у нас каждый курс. Мне захотелось сохранить память об этом. Тут девять квадратов, и в каждом — своя тема, но тема круга сквозная. Замечаете? Разные типы композиции: свободная, центрическая, сообразная природе. Все это органично связано с библейскими текстами. В Песни песней есть прекрасные слова, которые Суламифь поет возлюбленному: «Нард и шафран, благовонный аир и корица, и лучшие все ароматы». Вроде бы аромат — роскошь, что-то даже непозволительное. Но в Библии здесь подразумевается Дух Божий. Левый верхний квадрат — это картошка, куда же мы без нее. Дальше — береза, которую Есенин обнимал «как жену чужую». Все — наша родная природа. А вот это — хвойное. Треугольник — символ Святой Троицы и первая устойчивая фигура, составленная из линий. Это символ всякой горы, а что такое гора? Место жительства богов! В центре гобелена — лист каланхоэ, обросший «детками». Это символ материнства. Посмотрите, какое обильное потомство у каланхоэ на подоконнике! Левее — кривая ТА Й м е р № 1 1 2 0 1 4
78
из правильных пятиугольников. Я задумалась о строении растительного вещества, и это — растение на микроуровне. Воспоминание о том, что в растении каким-то образом совмещаются и кривая линия, и ломаная. Справа — цветок, вид сверху. Это не совсем схема — такой декоративный мотив распространен в искусстве многих народов. Правый нижний угол — трава. Просто трава, она ведь тоже достойна уважения. Большое все время рушится — государства дают осечки, не справляются. А вот народ — он, как трава, всегда выживет. Окно — деревенский мотив. Я недавно нашла похожий плакат у Юрия Тореева, это афиша спектакля по пьесе Дударева «Вечер». Гибнущая деревня, избы уже и нету, но будет еще когда-то что-то... Там есть такой эпизод: старик каждый день ходит к колодцу, вычерпывает воду и выливает на землю. Иначе она застоится, и колодец погибнет. А так — можа, яшчэ хто і прыйдзе… Левый нижний угол — осиновая кора. Вы, конечно, можете сказать, что белорусам чуждо абстрактное искусство. Но разве вы не обращали внимания, что народный орнамент с нашего флага — чистая абстракция? Квадраты и кресты. Посвятить Малевичу можно!
Ис тории в еще й
79
ТА Й м е р № 4 2 0 1 4