An unsere langjährigen Kunden, Freunden und Bekannten. Schenken Sie unserem Nachfolger/in auch ihr Vertrauen.
DANK
E!
Wir möchten Sie einladen, zu 1 Glas Sekt am SA 25.01.14 ab 10 Uhr
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Mittwoch, 22. Januar 2014 · KW 4 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang
ANKAUF
ZU
HÖCHSTPREISEN
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 13 Uhr Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr
Inhaber: Thomas Kosub Mainstraße 25 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88
www.reisebuero-techet.de
cr.03sa14
Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße
GOLD
Neujahrsempfang der Stadt Bürstadt mit Ehrungen von Politikern und Sportlern
Kia Ceed 1,4 Fifa World Cup Klimaautomatik, weiß, neu für 17.130,- EUR
Bürgermeisterin Schader optimistisch: „Zukunftsfähige Kleinstadt mit Herz“
Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net
Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair
Bürgermeisterin Barbara Schader sprach über die vielen positiven Entwicklungen in Bürstadt und hob das vielfältige Engagement der Bürger hervor. Das Interesse der Bürger am Neujahrsempfang war groß, das Bürgerhaus voll. Foto: Hannelore Nowacki Stuhlreihen im Bürgerhaus füllten sich, auch zahlreiche Ehrengäste waren gekommen wie der neue Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer und der designierte Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka. Die Ansprache von Bürgermeisterin Schader gab den Zuhörern Gelegenheit das vergan-
gene Jahr lebhaft mit Ereignissen und Krisen in der Welt und den vielen positiven Entwicklungen in Bürstadt Revue passieren zu lassen, um dann mit Blick auf die zukünftigen Herausforderungen optimistisch auf das neue Jahr eingestimmt zu werden. „Es ist ein schönes Bild in den voll besetzten
Birgit´s Frisierstube Dauerwellen
**Termine nach Vereinbarung** 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 Metzgerei Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr und 9 -18 Partyservice Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.
Aktiv in Lampertheim und das Ohr nah am Bürger zenden der Jusos Marius Schmidt. „Wir wollen 2014 nicht nur Mitglieder werben, das Jahr steht auch unter dem Motto Kommunalwahlen. Wir wollen 2016 wieder eine schlagkräftige Truppe sein“, erklärte der Parteichef. Ziel sei eine gute Mischung aus Alt und Jung und ein breites Spektrum abzudecken. Auch ließ es Klingler sich nicht nehmen, den Blick auf die Finanzlage der Kommunen zu richten. So berichtete er von einem Vertrag, den er als Geschäftsführer der BiedensandBäder gerade erst mit einer Schule aus dem Kreis Groß-Gerau geschlossen habe. „Wir sind im Um-
kreis das nächste Schwimmbad. Die Kinder sind drei Schulstunden unterwegs, um eine Stunde zu schwimmen. Da müssen wir hinterfragen, ob wir unseren Kindern so etwas zumuten wollen“, meinte Klingler. 2014 seien also die großen Probleme immer noch da, er habe aber die große Hoffnung, dass nun ein anderer Weg eingeschlagen werde, denn „die Kommunen müssen auf andere Füße gestellt werden“. Als Ausblick für 2014 nannte Klingler dann unter anderem die Sommertour und Themenstammtische, die es 2014 wieder geben soll. „Wir werden weiter in Lampertheim aktiv sein und das
58,-
Dauerwellen
SPD-Neujahrsempfang im Alten Rathaus stimmte auf die politischen Herausforderungen bis zur Kommunalwahl ein
LAMPERTHEIM - Beim Neujahrsempfang der SPD Lampertheim ging es kommunal- und bundespolitisch um die Richtung, die die Sozialdemokraten dem neuen Jahr geben wollen. Mit deutlichen Worten empfing der Erste Stadtrat Jens Klingler die Genossen im Alten Rathaus und begrüßte dabei unter anderem sowohl die Bundestagsabgeordnete und neue parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion Christine Lambrecht, Bürgermeister a.D. Erich Maier, die Ortsvorsteher aus Neuschloß, Hüttenfeld und Hofheim sowie Bürgermeister Gottfried Störmer und den Vorsit-
R Indu U 58,S S
We change your look! Saal zu blicken“, sagte Schader einie & Lackierzentr We change you! osser leitend, „Ich verstehe das als Zeium komplett Gut und günstig im familiären Flair r Demonta a K Verwirklichen Sie chen der Verbundenheit mit unIhre+ Traumfrisur! Euro mit Schnitt Finisch serer Stadt“ - eine Stadt mit angeUnser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 • Unfallreparatur • **Termine nach Vereinbarung** spannter Haushaltslage, die aber Sanierun 06206 - 56777 • Lackiererei • die größte Zuwachsgemeinde im Di + Mi + Do 9 -12rehn + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. Friseure • Autoglaserei • Tankschu Wilhelmstr.63 Domgasse Kreis Bergstraße sei. „Wir sind ei- When you look good,komplett • Abschleppdienst • you feel good! Lampertheim Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 ne lebenswerte, bürgernahe, offe- + Finisch • Autovermietung • Euro mit Schnitt Sicherhe Fortsetzung auf Seite 3 Kostenloses Ersatzfahrzeug
Christian
R+P
Biblis
B+P Gold + Silber
Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Angebote 13% - 31% billiger 23.01. - 25.01. Gefüllter Schweinebugs 13% 1 kg 6,90
Ankauf in Lampertheim
R+P
Schlemmerschnitzel f.d. Backofen 17% 1 kg 7,90
Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2
Sofort Bargeld Ohr am Bürger haben“. Dann er- Rinderrouladen, Spitzenqualität Dauertiefpreis 1 kg 11,50 für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. örterte Lambrecht die Herausfor- Hausmacher Schwartenmagen 19% 1 kg 6,90 Schnittmuster Schöne Weihnachtsstoffe InaZusammenarbeit Burd mit NEW ICE Deutschland GmbH. derungen der Großen Koalition. Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Auswahl an Große Goldankauf für Tischdecken 30 Jahre 31% 1 kgoder 6,90 Neben einigen Höhen und stol- Lyoneraufschnitt Kurzwaren n undmitbringen. Bittefe Ausweis öp Kn ab 10 Uhr:Unter Haxen undanderem Kartoffelsalat im Buchen Sie Deko! zen Momenten im letzten Jahr sei Freitags Angebote vom 27.01. - 29.01. 2014 2013 auch ein Jahr mit großen EntSortiment: Fleece, Strick & Jerseystoffe Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg Walk, Schnittmuster Schöne rda 6,90 täuschungen gewesen. „Wir Weihnachtsstoffe hat- Oberschal- und Party-Schnitzels Bu 17% 1 kg 7,90 swahl an e Au ten tolle Unterstützung, rich- Feine Mettwürstchen Groß IMBISS + PIZZERIA fürdie Tischdecken oder 15% 1 kg 6,90 und Kurzwaren n fe öp tigen Themen, aber das Ergebnis Kesselfrische Fleischwurst rot Kn / weiß 15% 1 kg 5,90 Deko! Unter anderem im Bitte bei der Bundestagswahl war enttäu- Montag ab 14.30 Uhr: Schlessische Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Wellwurst vorbestellen Sortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 schend“, meinte Lambrecht, nun Fleece, Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr +Bis 14.30 - 18.00 Uhr 22.01.2014 müsse man überlegen, was schief Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Krankheit Uhr wegen gelaufen sei. Jetzt allerdings, gelte geschlossen. Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien es, den Schwung aus der aktuelaller Ar t, Messer, Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 len Arbeit in Berlin in die nächsten Monate mitzunehmen. Mo,SoDi,sei Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI bei den Koalitionsverhandlungen • Außenputz um die Kernpunkte ein recht guNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien • Wärmedämmverbundsysteme Nähere Informati tes Ergebnis erlangt worden. „Wir aller •Ar t, Messer, Scheren usw. Anstrich Omnibusbetriebe werden keinen Kuschelkurs fahren, • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. J. Brückmann OHG aber wir haben uns auf einen VerLackierarbeiten www.brueckmann-reis trag eingelassen. Und deshalb werInhaber: Rizzo Rocco Tel. 06251/787811 de ich von unseren Leuten einfor68623 Lampertheim Römerstraße 13 dern: lasst uns geschlossen dafür 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 stehen und daran arbeiten, dass wir gestärkt aus dieser Koalition Zahngold auch mit Zähnen hervorgehen“. Bei den Themen Mindestlohn, Rente mit 63, Mietpreisbremse und gleicher Lohn für gleiche Arbeit G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R könne nun so richtig was gestal-Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B tet werden. „Wir haben viel vor“, L betonte Christine Lambrecht zum D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S M C Schluss. G Ankauf von Zahngold (auch E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H Auch Bürgermeister Störmer Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Barren Sammler M wandte sich mitL einem kurzen N (auchund Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger B Z Grußwort an die Anwesenden und Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di lobte die bisherige gute Zusam- E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 C M C N Gold Eberstädter K menarbeit, bei der man gemein- von Verkauf und Silber. StraßeMünzen 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü sam Themen diskutiereund und auch Barren für Sammler und Anleger M N zu einem gemeinsamen Ergebnis Z komme. Eva Di Wiegand - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt sk.10mi12
BÜRSTADT – Bürgermeisterin Barbara Schader begrüßte jeden Besucher mit Händedruck, eine kleine Schlange hatte sich bald am Eingang gebildet. Der traditionelle Neujahrsempfang der Stadt Bürstadt für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt am Samstagabend war sehr gut besucht, die langen
Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012
HOLIDA „
& Hess Poseiner PALERMO
Poseiner & Hess Gutscheine
Ab 23. Januar sind wir erhältlich ! wieder für Sie da!
R+P
cr.04mi14
R+P Gutscheine erhältlich !
P+B
GOLD - ANKAUF
GOLD - ANKAUF
Die SPD hat 2014 viel vor: neben Mitgliederwerbung wirft auch die Kommunalwahl 2016 bereits ihren Schatten voraus. Von links: Hans Hahn, Jens Klingler, Christine Lambrecht und Brigitte Stass. Foto: Eva Wiegand
Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de
Weihn
täglich im