tip08sa13 by Tip-Verlag

Danke,

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

Bl27sa12

• Elektroniker • Industriemechaniker • Werkzeugmechaniker • Rundschleifer • Anlagenmechaniker SHK

Danke für die vielen guten

Wünsche, die mich auf unterschiedlichsten Wegen erreicht haben.

Mein Dank gilt auch meinem Wahlkampfteam, den hilfreichen Parteifreunden von CDU und FDP und natürlich meiner Familie und meinen Freunden.

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Ich freue mich auf die neue Aufgabe und will mit Leidenschaft für unsere Stadt eine Bürgermeisterin für Alle sein. Herzliche Grüße

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 23. Februar 2013 · KW 08 · Auflage 27.015 · 38. Jahrgang

möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern sagen, die mich unterstützt und Ihr Vertrauen in mich gesetzt haben.

Bärbel Schader

Stadt Lampertheim startet neuen Internetauftritt / Klares Konzept und Nutzersicht im Fokus

Übersichtlich, interaktiv und modern LAMPERTHEIM - Modern, farbenfroh, übersichtlich und vor allem benutzerfreundlich, so präsentiert sich der neue Internetauftritt der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de. Seit Mittwoch ist die neue Homepage online, die nach grundlegender Überarbeitung die nunmehr seit zehn Jahren bestehende bisherige Website ablöst. „Den Impuls gab das Kommunikationskonzept des Vereins für Stadtmarketing“, betonte Stefan Nickel, Leiter der Pressestelle der Stadtverwaltung. Ein neues Design sowie eine farblich orientierte, moderne Form der Navigation sorgen für Übersichtlichkeit bei gleichzeitig freundlichem Erscheinungsbild und umfangreicher Information - getreu dem Motto „einfache Handhabung und schnelle Zielführung“. Bei der Gestaltung stand erstmals die Nutzersicht im Fokus und nicht die Selbstdarstellung der Stadt. Zahlreiche Neuerungen warten auf die Bürger der Spargelstadt. Alle wichtigen Themen und Höhepunkte des Jahres sind bereits auf der Startseite dargestellt, untermalt durch themenbezogene Fotos aus Lampertheim, die sich über die Fortsetzung auf Seite 2

Bürs

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsFit durch Balkone•· Terrassen Terrassen Balkone den Tag

3.49

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Freitag, 30.0 Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Sams tag, 31.03.2012 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 jeweils von 10 - 18 Uhr Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de Firma Krämer Saft Verkostung 3. und

-.69

Heute wieder mit tollen Angeboten vom -.79 Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

MannheimSandhofen

Für Sie zum Probieren!

Obstsalat mit Kokosraspeln.

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99 -.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

-.37

das Pfand

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Heute wieder mit 2.99 tollen Angeboten 3.88 1.29 von Bürstadt Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

3.49

Die neue Homepage der Stadt Lampertheim präsentiert sich modern, benutzerorientiert und informativ. Foto: Screenshot/oh Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

entwurf am 13. März 2013 in der Stadtverordnetenversammlung als Grundlage für die weitere Ausbauplanung beschlossen werden. Der derzeitige Zeitplan sieht vor, im Sommer mit den Bauarbeiten zu beginnen. Ziel der Umgestaltung ist es, mehr Aufenthaltsqualität für alle Generationen, mehr Grünelemente und mehr Möglichkeiten für Spiel und Begegnung zu schaffen. Als besondere Gestaltungsmerkmale sind eine offene Markthalle sowie ein Wasserspiel vorgesehen. Die Markthalle bietet als überdach-

Nichts mehr zu machen! Das Schicksal des Textil-Discounters in der Nibelungenstraße ist besiegelt. Im Juni läuft der Mietvertrag aus, KiK verabschiedet sich bis auf weiteres aus der Sonnenstadt. Jetzt rückt die Umgestaltung des Marktplatzes in den Fokus. Bei der Bürgerversammlung am kommenden Dienstag haben die Bürstädter die Möglichkeit, die Zukunft des zentralen Platzes mitzugestalten, ehe am 13. März in der Stadtverordnetenversammlung richtungsweisende Beschlüsse gefasst werden. Foto: Steffen Heumann

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

das

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

5.99 -.79

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1.11

1.39 1.29

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

2.99

1.29

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uh

Wir lieben Lebensmittel.

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Gebraucht. Gekauft. -.79 1.11Gesucht. 1.29 Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. 1.29

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2.99

1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

5.99

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Wir bitten um freundliche Beachtung

Für Sie zum Probieren!

das Pfand

ackstation Aus unserer SB-B ken laufend frisch gebac

Das wird meiner! Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

te, zu den Seiten hin offene Konstruktion Wetterschutz und dient der Unterbringung der Marktstände. Außerhalb der Marktzeiten bietet die Markthalle Raum für -.37 verschiedenste Veranstaltungen oder als Treffpunkt. Das Parken wird auf dem Platz weiterhin möglich sein. Zudem wird eine großzügi3.88 ge fußläufige Verbindung zur Nibelungenstraße geschaffen. Die Umsetzung aller Maßnahmen wird durch das Städtebauförderprogramm „Aktive Kernbereiche in Hessen“ gefördert. Bund und Land finanzieren dabei knapp 70% der Kosten, gut 30% der Kosten sind als Eigenanteil durch die Stadt Bürstadt zu tragen. Diese finanzielle Unterstützung von Bund und Land wird Bürstadt und auch anderen Städten mit der Vorgabe gewährt, Investitionen zur nachhaltigen Belebung und Stärkung der Stadtkerne zu tätigen. Die Umgestaltung des Marktplatzes ist vom hessischen Wirtschaftsministerium als Impulsprojekt anerkannt worden. Die Stadt Bürstadt und die Lokale Partnerschaft wollen daher die Chancen des Förderprogramms nutzen, damit auch weiterhin das Bürstädter Leben vor allem „innen“ stattfinden kann. Die Stadt Bürstadt und die Lokale Partnerschaft rufen daher erneut die Bürstädter Bürgerinnen und Bürger auf, am Planungsprozess für den neuen Marktplatz teilzunehmen, denn Bürstadt findet – auch in Zukunft – INNEN STADT. zg

Sie bezahlen nur

Fit durch den Tag

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

„Bürstadt findet INNEN STADT” erreicht, an dem die Stadt der interessierten Öffentlichkeit Gelegenheit bieten möchte, sich über den Planungsstand zu informieren, mitzudiskutieren und weitere Anregungen in die Planung einzubringen. Unter dem Motto „Bürstadt findet INNEN STADT“ lädt die Stadt Bürstadt daher alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Bürgerversammlung am 26. Februar um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus ein. Nach Vorstellung und Diskussion in der Bürgerschaft soll der Planungs-

Fit durch den Tag

3.49

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Für Sie zum Probieren!

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Bürgerversammlung am 26. Februar um 19.30 Uhr mit Information und Diskussion zum neuen Marktplatz

BÜRSTADT – Nachdem im März 2012 durch den StadtverordnetenBeschluss über das städtebauliche Grobkonzept wesentliche inhaltliche Gestaltungsmerkmale für den Umbau des Marktplatzes festgelegt worden sind, wurde im Herbst 2012 das Büro des Landschaftsarchitekten Dr. Schepp mit der weiteren Feinplanung betraut. Seitdem arbeitet die Lokale Partnerschaft intensiv an der konkreten Gestaltung des neuen Marktplatzes. Mit der Vorlage des Planungsentwurfs ist nun ein „Meilenstein“

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Ihr Einstieg in die Premiumklasse. So gut wie neu und preislich mehr als verlockend: Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte der A-, B-, C- oder E-Klasse warten auf Sie. Steigen Sie jetzt ein – kommen Sie zur Probefahrt!

HILSHEIMER

GMBH

Fahrzeughaus Hermann Hilsheimer GmbH

Torpedo Garage Mannheim Autorisierter Mercedes-Benz ServiceGmbH AutorisierterStich Mercedes-Benz Service, Bartensteiner Bartensteiner 3, 68307 Mannheim, Tel.: 0621 789508-0 Stich 3,

68307 Mannheim, Tel. 0621-789508-0, Fax 0621-789508-60, info@tg-mannheim.de www.tg-mannheim.de

Fax: 0621 789508-60, www.hilsheimer.de, info@hilsheimer.de

LOKALES

KURZ NOTIERT

Versammlung beim Angelsportverein

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

Stadt Lampertheim startet neuen Internetauftritt / Klares Konzept und Nutzersicht im Fokus

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Übersichtlich, interaktiv und modern

NORDHEIM – Der ASV „Rheinmöve” Nordheim lädt satzungsgemäß zu Beginn des Jahres am 23. Februar um 15 Uhr ins das Vereinsheim des Angelsportvereines am Neudeichloch ein. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. In Anbetracht der Wichtigkeit der Angelegenheiten bitte der Vorstand um zahlreiches Erscheinen. zg

Sitzung der Bibliser Gemeindevertretung BIBLIS – Zur öffentlichen Sitzung am 28. Februar um 19 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus, Darmstädter Straße 25, sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht über den Stand des Haushaltsvollzugs und die Änderung der Satzung über den Leinenzwang für Hunde während der Brut- und Setzzeit, sowie diverse Anträge. zg

Sitzung des Ortsbeirates Hofheim HOFHEIM – Am Mittwoch, 27. Februar, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus des Stadtteils Hofheim, Balthasar-Neumann-Str. 1-3, die 8. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Sperrung der Bahnübergänge Heinrichstraße / Bahnhofstraße und Wattenheimer Weg, Änderung des Bebauungsplanes 093 00 „Rheinlüssen III und IV“ und der CDU-Antrag im Ortsbeirat Hofheim auf Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes für das Bürgerhaus Hofheim. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. zg

Umwelt- und StadtentwicklungsAusschuss tagt BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Donnerstag, 28. Februar, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses, Rathausstraße 2, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Bürstadt Marktplatz“, die Planung der Bürstädter Innenstadt, der Antrag des TV 1891 Bürstadt e.V. auf Errichtung einer Zuschauerüberdachung im städtischen Leichtathletikstadion, der Agendabericht 2011/2012 sowie die Entwicklung eines Bürstädter Verkehrskonzeptes (Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen). Ab 19.15 Uhr besteht für interessierte Bürger die Gelegenheit, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Moriz Kühlberg vom Lessing-Gymnasium zog mit seiner auffälligen Apparatur das Interesse der Besucher auf sein Projekt „Contain Energy“. Der Fünfzehnjährige befasst sich mit Fragen zur Ökonomie und Ökologie von alternativen Wohnmöglichkeiten in armen Ländern.

„Jugend forscht – Schüler experimentieren“ – Projekte aus dem Leben gegriffen

Ausdauer, Erfindungsgeist und Energie führten zum Erfolg BIBLIS – Beim diesjährigen Regionalwettbewerb Bergstraße „Jugend forscht – Schüler experimentieren“ im Infozentrum des Kernkraftwerks Biblis beeindruckten die 51 Schülerinnen und Schüler nicht nur die sechzehnköpfige Jury mit insgesamt 28 Projekten aus den Fachbereichen Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Mathematik und Informatik, Physik und Technik. Auch die Besucher zeigten sich am Dienstagnachmittag begeistert von der Ideenvielfalt und dem Erfindungsgeist. In der anschließenden Feierstunde überreichte Wettbewerbsleiterin Dr. Margit Knauer vom Zentrum für Chemie in Bensheim die Urkunden und Preise. Die Erstplatzierten von „Jugend forscht“ werden den Kreis Bergstraße beim Landeswettbewerb in Darmstadt Mitte April 2013 vertreten. Drei

Projekte kommen in die nächste Wettbewerbsrunde. Grußworte sprachen Kraftwerksleiter Horst Kemmeter und Kreisbeigeordnete Rita Schramm. So schnell wie Seifenblasen zerplatzen manche Träume. Das könnte sich in Zukunft ändern, wenn die beiden sechzehn und vierzehn Jahre alten Schülerinnen der Liebfrauenschule Bensheim, Margarita Vollmer aus Lampertheim und die Bensheimerin Natalie Härtel, ihr kostengünstiges Rezept für haltbare Seifenblasen perfektioniert haben. Mit ihrem Projekt kamen sie auf den zweiten Platz im Fachbereich Chemie. Der Sonderpreis ist die Einladung zu einem naturwissenschaftlichen Praktikum. „Entwicklung einer flexiblen Software zur Simulation von Strömungen und hydraulischer Erosion“ war das kom-

Der vierzehnjährige Benedikt Held von der Erich-Kästner-Schule hat Tests und Befragungen durchgeführt, Schoko-Muffins gebacken und Eistees angerührt. Ergebnis: Eine „klare Empfehlung“ des Schülers für Stevia als Alternative zu Zucker. Fotos: Hannelore Nowacki

KOMMEN SIE ZU DEN AUTOERLEBNISTAGEN VOM 01.03. BIS 09.03.20131 JETZT PROBE FAHREN.

plexe Thema des neunzehnjährigen Simon Meister, der für Kenner der Materie Großes geleistet hat. Die Jury sprach ihm den 1. Platz und die Zulassung zum Landeswettbewerb zu, außerdem erhielt er den Sonderpreis der Deutschen Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfung in Höhe von sechzig Euro. Der mit 1.000 Euro dotierte Schulpreis von „Jugend forscht“ ging an die Liebfrauenschule in Bensheim. Als Talentförderer wurde der Lehrer Matthias Haxel vom Schuldorf Bergstraße in Seeheim-Jugenheim ausgezeichnet. Hannelore Nowacki

INFORMATION Sieger der Erich-Kästner-Schule bei „Schüler experimentieren“: Im Fachbereich Arbeitswelt, belegten Ruben Wiedemann (12) und Maurice Peter (13) den 2. Platz. Mit dem Projekt „Wärme aus dem Kompost“ kam Marius Schnellbächer (13) auf den 3. Platz. Fachbereich Biologie: Benedikt Held (14) 1. Platz plus Sonderpreis. Fachbereich Chemie: Lukas Kilian und Johannes Molitor (beide 14 Jahre alt), Platz 3. Chemie-Thema Backmittel: Marcel Peter (12) und Oliver Peter (12), 2. Platz. Sieger des Lessing-Gymnasiums bei „Jugend forscht“: Im Fach Physik kamen Johannes Berg (16) und Maik Mendler (17), beide aus Biblis, auf Platz 2. Auch den 2. Platz. Fachbereich Technik: Moriz Kühlberg (15), Platz 3. Fachbereich Biologie: Isabel Brechenser (14) und Cara Schmidt (12), Platz 1. Projekt im Fachbereich Physik: Sebastian Bergner (13) und Nico Baus (12), Platz 2.

Fortsetzung von Seite 1 ganze Homepage erstrecken. Aktuell steht beispielsweise die Suche nach einer neuen Spargelkönigin im Mittelpunkt. Fünf Kommunikationsbereiche sind jeweils farblich unterteilt und bilden zielgruppenorientiert die oberste Navigationsebene, in die sich sämtliche Inhalte gliedern. Dies sind Bürgerservice und Rathaus in grün, Familien, Soziales und Bildung in pink, Freizeit und Kultur in orange, Bauen, Energie und Umwelt in gelb sowie Wirtschaft und Verkehr in blau. Interaktiv sind unter anderem die Punkte „Mängelmelder“, Abfall-App und Breitbandsituation. Zu dieser lässt sich eine aktuelle Umfrage auch online ausfüllen. Mithilfe des Mängelmelders können Bürger über mobile Endgeräte direkt Bilder von Mängeln im Stadtgebiet wie Müll am Straßenrand oder zerstörte Schilder an die Verwaltung schicken. So wird der direkte und auf elektronischem Weg geführte Kontakt zwischen Einwohnern und der Verwaltung intensiviert, gleichzeitig kann die Verwaltung schneller auf die Mängel reagieren.Über die Abfall-App können sich Bürger direkt per EMail oder ihrem elektronischen Kalender über die nächsten Abfuhrtermine informieren und erinnern lassen. Auch Veranstaltungstermine lassen sich jetzt problemlos inklusive Erinnerungsfunktion in den eigenen Kalender übertragen. Eine Volltextsuche ermöglicht das rasche Finden aller Inhalte mittels Schlagwörtern, die bei Eingabe einzelner Buchstaben bereits vorgeschlagen werden. Zudem wurde der „Hessenfinder“ integriert, so dass nun auch alle gesetzli-

chen Grundlagen sowie zahlreiche weiterführende Informationen, die durch Landesseite zur Verfügung gestellt werden, direkt in der Homepage integriert sind. Zudem präsentiert sich die neue Seite barrierearm, so können auch blinde Menschen unter Zuhilfenahme eines speziellen Screenreaders die Texte lesen und bekommen die Bilder entsprechend dargestellt. Das Bürgerinformationssystem bleibt wie gewohnt erhalten, ebenso wie die Möglichkeit für Vereine, ihre Veranstaltungen selbst eintragen zu können. Ein Plus für junge Familien: Auch Still- und Wickelpunkte finden sich auf der Homepage, die auf mobilen Endgeräten wie Tablet-PCs und Smartphones problemlos dargestellt werden. „Unser Anliegen wurde durch die neue Homepage sehr gut umgesetzt, sie ist wirklich äußerst ansprechend und informativ. Die Bürger sollen sich mit der Stadt identifizieren, zudem ist eine positive, einheitliche Außendarstellung der Stadt wichtig. Dazu trägt diese Seite bei“, so Gudrun Ganter, Geschäftsführerin des Vereins für Stadtmarketing. In diesem Sinne sind bereits einige Prospekte der Stadt an das neue Design angepasst, künftig sollen alle Prospekte farblich an die einzelnen Kategorien auf der Homepage angepasst werden. Die Kosten für die neue Homepage belaufen sich auf 38.000 Euro, das Ergebnis ist eine freundlich wirkende, umfangreiche Homepage mit vielen nützlichen und interessanten Informationen für die Bürger und Besucher der Spargelstadt. Benjamin Kloos

„DankBar“ mit Bärbel Schader heute von 9 bis 12 Uhr

„Wichtige Form der Kommunikation” BÜRSTADT – Am Samstagvormittag (23.02.) laden Bärbel Schader und ihr Wahlkampfteam die Bürgerinnen und Bürger an das historische Rathaus in der Innenstadt zum Wahlkampfabschluss ein. Unter dem Motto „DankBar“ wird es von 9 bis 12 Uhr die Möglichkeit geben, mit der neu gewählten Bürgermeisterin in geselliger Runde zu sprechen. Schader will sich bei dieser Gelegenheit bei den Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Gleichzeitig soll dieser

Infostand der Beginn der versprochenen Kommunikation der künftigen Bürgermeisterin mit der Bevölkerung sein. Bärbel Schader plant auch zukünftig in regelmäßigen Abständen mehrmals im Jahr solche Infostände zu machen, um im direkten Kontakt mit den Menschen auf der Straße zu bleiben. „Die Hemmschwelle, die Bürgermeisterin im Rathaus zu besuchen ist doch etwas größer, und da ich mit allen Bürgerinnen und Bürgern in Kontakt bleiben möchte, ist mir diese Form der Kommunikation sehr wichtig“, erklärt Schader abschließend. zg

SO GEHT NUMMER SICHER: 3 MONATE NISSAN PROBEZEIT! QASHQAI VISIA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET

AB 158,–

€2

NISSAN SICHERHEITSPAKET 3

3 Monate Probezeit

4 Jahre Garantie

4 Jahre Mobilitätsgarantie

4 Winterkompletträder

Nissan. Innovation that excites.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2 -Emissionen: kombiniert 144 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 2 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 5.152,– € • Nettodarlehensbetrag: 13.667,– € • monatliche Rate: 158,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.976,– € • Gesamtbetrag: 15.402,– € • effektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden und bei Inzahlungnahme eines Kundenaltfahrzeuges. Aktion nur gültig für Kaufverträge und Zulassungen bis zum 31.03.2013. 3 Das NISSAN 4YOU Sicherheitspaket beinhaltet: Probezeit: 3 Monate nach Zulassung des Fahrzeuges bei begrenzter Höchstlaufleistung von 5.000 km. Bei Optionsausübung Erstattung der Finanzierungsanzahlung (inkl. Inzahlungnahme) und der geleisteten Monatsraten. Abgezogen werden: 3 % des Fahrzeug-Kaufpreises für die 3-monatige Nutzung, Überführungs- und Zulassungskosten des Neuwagens, Abmeldegebühr des Neuwagens sowie Kosten für Beschädigungen am Fahrzeug. Die Rückgabe des in Zahlung genommenen Altfahrzeuges ist ausgeschlossen. Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufleistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Winterkompletträder: 4 NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen. Die Montagekosten sind nicht enthalten. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Abschluss eines NISSAN 4YOU Finanzierungsvertrages und Zulassung bis 31.03.2013. 53_200_HEW-290x100-DOD-4c.indd 1

18.02.13 13:25

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

Meine Möbel von Gradinger halten das aus. Ich will keine Möbel in „Leichtbauweise“, die nach 2 Jahren auf dem Sperrmüll landen. Ich will Qualität, Service vor Ort und faire Preise. Diese gewichtigen Argumente sprechen für Möbel Gradinger. Schaller & Partner · Mannheim

cf.08sa13

Christa, 51 Jahre, Hausfrau, Westhofen

is Gradinger-P2-rSeitzer, groß

– , 9 499, 54 2-Sitzer

–

Global 6100 Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

vhs-Kurs ab 27. Februar / Anmeldungen noch möglich

Lessing-Gymnasium: AG für Kind und Familie spendet 2.500 Euro für Lernagentur

„E-Mail“ im Fokus

Lerntraining macht Schüler fit

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet ab Mittwoch, 27. Februar einen Kurs „E-Mail“ an, bei dem noch eine Teilnahme möglich ist. Elektronisches Versenden von Briefen oder E-Mails ist der am häufigsten genutzte Internetdienst und sowohl privat als auch geschäftlich nicht mehr aus dem Leben wegzudenken. In diesem Kurs geht es vor allem um das Einrichten einer eigenen E-Mail-Adresse, Anlegen von Adressen im Adressbuch, Dateianhänge einfügen bzw. speichern, Weiterleiten von Mails, Antworten und allen

LAMPERTHEIM – Die Lernagentur am Lessing-Gymnasium ist ein Modell, das Schule machen könnte. Doch bis jetzt ist diese Einrichtung im Lande Hessen wohl einzigartig, aber auch sehr erfolgreich: Schüler werden mit einem in der Regel nur acht Stunden dauernden Lerntraining im Einzelunterricht von speziell geschulten älteren Mitschülern in den Hauptfä-

Antworten und vieles mehr. Der Kurs ist für Nutzer/innen von Outlook Express ebenso geeignet wie für Anwender anderer E-Mail-Programme. Grundkenntnisse am PC sind erforderlich. Der Unterricht findet an vier Kurstagen jeweils von 9.30 bis 11 Uhr statt. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

chern fit gemacht. Das Wiederholen einer Klasse soll so vermieden werden. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. Können Schüler die Kosten von vier Euro für die Zeitstunde in den zu Ostern und im Sommer stattfindenden ebenfalls freiwilligen Ferienlernagenturen nicht tragen, werden auch diese Kosten übernommen. „Die Lernagenten müssen zuverlässig

sein und sich in den Stoff einarbeiten“, macht Schulleiter Dr. Jürgen Haist deutlich, ihr Engagement werde mit acht Euro pro Stunde gewürdigt. Neben ihrem Abiturzeugnis erhalten die Lernagenten zusätzlich ein Zertifikat. Von den Schülern im Lerntraining werden ebenfalls Anstrengung und der Wille zum Erfolg verlangt. Eltern, Schüler und Schule unter-

Spezieller Kinder-Weltgebetstag für Kinder ab vier Jahren

„Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“ BOBSTADT - Zu einem Weltgebetstag für Kinder ab vier Jahren mit dem Thema „Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“ lädt die evangelische Kirchengemeinde am Samstag, 2. März, um 9.30 Uhr in die evangelische Kirche in Bobstadt ein. Anregungen aus dem diesjährigen Weltgebetsland Frankreich befassen sich mit dem aktuellen Bezug zum Bibeltext. Anhand konkreter Beispiele von Kin-

dern in Frankreich und Deutschland wird das Thema Fremdsein in unterschiedlichen Situationen während des Kindergottesdienstes vertieft. Lieder, Tänze, Spiele und andere kreative Teile sowie ein typisch französisches Frühstück runden den KinderKirchenMorgen der evangelischen Kirchengemeinde in Bobstadt ab. Informationen gibt es bei D. Beringer, telefonisch unter 06245/5548. zg

Die Spende der Aktiengesellschaft für Kind und Familie in Höhe von 2.500 Euro für die Lernagentur der Schule ist Schulleiter Dr. Jürgen Haist (3. v. links), Stellvertreter Frank Bocksnick (links) und dem zuständigen Lehrer Christian Bunkus (rechts) hoch willkommen. Den symbolischen Scheck übergaben AG-Vorstand Michael J. Böhmer und AG-Geschäftsstellenleiter Alexander Blüm (2. von links). Foto: Hannelore Nowacki

schreiben jeweils einen Lernvertrag. Vom Staat gibt es für die Lernagentur mit ihren zurzeit 130 Lernagenten und etwa 200 Schülern im Lerntraining jedoch kein Geld, wie Schulleiter Dr. Haist am Mittwoch bei der Übergabe der 2.500-EuroSpende durch den Vorstand der Aktiengesellschaft für Kind und Familie (AG) Michael J. Böhmer und Geschäftsstellenleiter Alexander Blüm erklärte. Die AG, die früher als Aktiengesellschaft zum Bau von Wohnungen in Worms firmierte, blickt beim sozialen Engagement auf eine ebenfalls hundertjährige Geschichte zurück. Auf wirtschaftlichem Gebiet ist die AG heute vorwiegend mit der Verwaltung von eigenen Wohnungen und Dienstleistungen für Dritte befasst, in ihrem gemeinnützigen Bereich unterstützt die AG satzungsgemäß Initiativen, die eine kind- und familiengerechte Gesellschaft wollen. Wirtschaftlicher Partner der AG ist die Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Schon bei der Finanzierung der Sternwarte auf dem Dach des Lessing-Gymnasiums half die AG. Latein- und Geschichtslehrer Christian Bunkus, seit vier Jahren mit der Entwicklung und Organisation der Lernagentur befasst, hofft auf weitere rege Beteiligung von Schülern, die als Lernagenten aktiv werden wollen. Gute bis sehr gute Noten sind allerdings Voraussetzung. Hannelore Nowacki

28 Anm . F eld eb es ru chl ar uss 20 : 13

 Keine Vertragsbindung  Inklusive Betreuung  In 10 Anlagen trainieren und Wellness erleben  Limitierte Teilnehmerzahl Zum Kennenlernen einmalig pro Person buchbar.

Bensheim  Stubenwald-Allee 25  Tel. 0 62 51 - 86 69 90

www.pﬁtzenmeier.de

Mannheim / Neuostheim (City Airport)  Mannheim / Neckarau (Seilwolff-Center)  Schwetzingen / MediFit  Schwetzingen  Heidelberg City / Carré  Leimen  Wiesloch  Speyer  Neustadt / Weinstr.  Bensheim

STADTNACHRICHTEN Wir sagen herzlichen Dank allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Elisabeth Hembach ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ulrich, Anja, Sören und Bryan Hembach Nordheim, im Februar 2013

NOTDIENSTE An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 23. Februar: Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 24. Februar: Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 25. Februar: Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 26. Februar: Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 27. Februar: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Augenärzte

am 23. und 24. Februar: Dr. Runde, 69509 Mörlenbach, Schmittgasse 14a, Tel. 0 62 09 / 36 36

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Wir möchten uns herzlich bei Ömer Onus, Linda Herd, Samira Kugler, weitere Namen sind uns nicht bekannt,

den Lebensrettern unseres Sohnes Nico Gräßlin

bedanken

für ihr schnelles Eingreifen bis zum Eintreffen des Rettungsteams.

Desweiteren suchen wir dringend Zeugen, die am Faschingssonntag gegen 16 Uhr in Bürstadt Klarastr./Ecke Heinrichstr., diese Tat gesehen haben.

Bitte dringend melden unter :

Tel: 0176 - 84 08 04 23 oder 0176 - 63 84 48 76

HOTEL

Wein- und Gästehaus

kt, in, Se

wein-FALKENHOF.de

, Seenccuond

Figur

T: 06242 - 2427

Wonnegaustr. 89 + 102

Lachen erwünscht!

23. Februar

LORSCH - Die Lorscher Rathauskonzerte haben ein neues Format. Unter der Überschrift „3 von hier für uns: Adelberger, Schöpsdau, Münch“ betreuen die drei aus Lorsch stammenden Musiker Thomas Adelberger, Christoph Schöpsdau und Martin Münch die altangestammte Veranstaltungsreihe mit einem veränderten Konzept. Jeder der drei bekannten Profi-Musiker gestaltet und betreut 2013 zwei Konzertabende nach seinen Ideen. Angelehnt an die Tradition der Gesprächskonzerte wird es neben der reinen Musik damit auch Information dazu geben und einen persönlichen Zugang durch die Moderation der jeweiligen künstlerischen Leiter. Den Anfang macht am Sonntag, 24. Februar um 18 Uhr Thomas Adelberger. Der umtriebige Organist und Chorleiter hat sich dazu Tanja Hamleh eingeladen. Tanja Ham-

Tanja Hamleh wird die Zuhörer am 24. Februar gemeinsam mit Thomas Adelberger ins „Weiße Schlössl“ entführen. Foto: Dr. Mario Hauser

europäischen Ausland und in den USA als Sängerin unter Vertrag. Doch ihr Herzstück ist das virtuelle Opernland „TourneeOper Mannheim“, das sie sich erdachte, das sie gründete und das sie auch auf der Bühne mit ihren Partnern lebendig macht. In diesem virtuellen Opernland bietet Hamleh Programme für Kinder und für Erwachsene an. Letztere sollen mit dem „Mondscheinoperettical“ unter dem Titel „Im Weißen Schlössl“ angesprochen werden. Wie der Titel ahnen lässt, wird es dabei nicht bierernst zugehen. „Wir wollen sowohl Operettenkenner als auch – neulinge unterhalten“, sagt die Initiatorin dazu. Das Lorscher Rathauskonzert I/13 beginnt am Sonntag, 24. Februar um 18 Uhr im Nibelungensaal des Alten Rathauses Lorsch. Der Eintritt kostet 10 Euro, Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse. zg

„Race and Help“ Rennspaß für einen guten Zweck in der Notkirche Blockflöte den Kindern präsentieren – Konzert im Parktheater Bensheim, um 15 Uhr Live-Musik in der Musikkiste in der Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, um 20 Uhr

24. Februar

Luthernachmittag im Martin-Luther-Haus Lampertheim, um 14.30 Uhr

27. Februar

Veranstaltungsreihe „Abenteuer Beziehung“, Teil 1: Lernen, Gemeindezentrum St. Bartholomäus in Biblis, 20 Uhr

28. Februar

Sainäwwel beim Seniorennachmittag mit Premiere für neues Stück im Bürgerhaus Riedrode, um 15 Uhr Kinderkino „Sammys Abenteuer 2“in der Zehntscheune, Lampertheim, 15 Uhr

Wie Kinder die Welt entdecken BIBLIS – Kinder haben ihre je eigene Weise, die Welt zu entdecken. Das zu verstehen, richtig einzuordnen und entsprechend zu fördern, ist für Eltern zuweilen nicht einfach. Mit der Veranstaltungsreihe „Abenteuer Beziehung“ in Biblis will das Evangelische Dekanat Ried in Kooperation mit der katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) Biblis Eltern und anderen den Umgang mit der kindlichen Erfahrungswelt erleichtern. In der ersten der drei Veranstaltungen am Mittwoch, 27. Februar,

NORDHEIM - Die evangelische Kirche Nordheim/ Wattenheim lädt am Samstag, 9. März, von 13.30 bis 16 Uhr zum Flohmarkt in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim ein. Unter dem Motto „Alles für Kinder in Frühjahr und Som-

kelkinder – eine besondere Beziehung“. Sie will herausstellen, warum Großeltern wichtig sind und in welcher Weise sie und die Enkelkinder voneinander profitieren können. Im Herbst 2013 wird das Thema „Wie Kinder trauern“ auf dem Programm stehen. Die drei kostenlosen Veranstaltungen finden Gemeindezentrum Biblis statt. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei DekanatsBildungsreferentin Christine Geipert unter 06258-98970 oder bei Georg Flörchinger von der KAB Biblis unter 0170 - 9135042. zg

mer“ gibt es neben gut erhaltener modischer Kinderbekleidung in den Größen 50 bis 176 unter anderem Umstandsmode, Kinderwagen, Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. Ab 13.30 Uhr ist der Kaf-

fee und Kuchenverkauf geöffnet. Der Erlös kommt einem sozialen Zweck zugute. Die Tischvergabe läuft am Montag, 25. Februar, unter der Telefonnummer 0162-3858484 an. zg

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 2. März, bietet die Stadtjugendpflege in den Räumen der Zehntscheune, Römerstraße 51 einen Beteiligungsworkshop zum Thema Jugendbeteiligung an. Hier kann jeder Interessierte sich über die Möglichkeiten informieren, die ein Jugendbeirat bietet. Der Workshop knüpft an die in 2012 begonnen Veranstaltungsreihe „Mach mit – Du kannst Lampertheim bewegen“ nahtlos an. Im Vordergrund stehen hier die Jugendlichen selbst, welche sich in kleinen Arbeitsgruppen dem Thema Jugendbeteiligung mithilfe

e...

Träum

auch i. d. Ferien!

Englisch und Deutsch für Haupt- und Realschüler • 68623 Lampertheim E-Mail: cldseib@aol.com

11.02.13 16:57

ser Gruppenarbeiten sollen nach einem gemeinsamen Essen vorgestellt werden. Diese Ergebnisse dienen als Grundlage für einen späteren Arbeitskreis, um sie gemeinsam mit den Jugendlichen zu vertiefen. Der Workshop ist für alle Teilnehmer kostenlos. Beginn ist um 13 Uhr in der Zehntscheune. Ein Ende ist um ca. 15.15 Uhr vorgesehen. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206/951-754 oder via E-mail Jugendpflege@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Newcomer-Bands gesucht! Zum diesjährigen Gurkenfest plant der Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis einen Tag für Newcomer-Bands ein. Gesucht werden Cover-Bands in allen Altersgruppen, die sich gerne einmal öffentlich präsentieren wollen. Vorgesehen ist der Sonntag, 30. Juni 2013 ab 16 Uhr auf 2 Bühnen. Die Auftrittsdauer soll zwischen 45 und 60 Minuten liegen. Interessenten können sich bis zum 01. März unter info@wv-biblis.de oder „Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis, Postfach 1167, 68643 Biblis“ melden.

Newcomer-Bands gesucht!

23. Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum neben der katholischen Kirche, Lampertheimer Straße 8, um 14 Uhr Volksliedersingen für Jedermann im Alten Rathaus Lampertheim, um 15 Uhr

3. März

Bürstädter Team-Cup des Pfeilund Bogen-Club, in der Sporthalle in Bobstadt, ab 9.30 Uhr Agility-Hallenturnier Lampertheim, in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins von 9 bis 16 Uhr Kinderbühne im Alten Kino Lampertheim „Oh wie schön ist Panama“ um 15 Uhr „Acht Frauen“ - Theatergruppe des LGL mit neuem Stück in der Aula des Lessing-Gymnasiums, um 19 Uhr

6. März

„Acht Frauen“ - Theatergruppe des LGL mit neuem Stück in der Aula des Lessing-Gymnasiums, um 19 Uhr

8. März

Bosseln, offenen Ortsmeisterschaften in der Bürgerhalle in Groß-Rohrheim, 19 Uhr Saubere Landschaft - Schulen sammeln innerhalb Bürstadts Herbert Knebel mit seinem Programm „Ich glaub, ich geh kaputt...! im Bürgerhaus Bürstadt, um 20 Uhr

9. März

Aktion Saubere Landschaft - Jährliche gemeinsame Reinigung der Feldflur, Stadt Bürstadt, ab Feuerwehrgerätehaus, 9 Uhr Bücherflohmarkt im Martin-LutherHaus 13 bis 18 Uhr

Februar-MONaTSaNGebOT Das gibt es nur einmal!!! Echte Hämatitarmbänder (8 verschiedene), 3 kaufen, nur 2 bezahlen (statt 3,– nur 1,– bezahlen) Seriöser altgoldankauf (Zahngold usw.) immer zu Höchstpreisen! batteriewechsel weiter zum Tiefpreis von 3,80 eur TraurINGe-GrOßauSWaHL (die wahrscheinlich größte und preiswerteste Auswahl der ganzen Region) schnellste Lieferung ca. 2 Tage. aLLe SCHMuCKreParaTureN (gemacht v. selbst. Goldschmiedemstr.)

SCHMuCKDePOT

am Forstbann 26–27 · 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 5 60 51 tgl. 10-18 uhr, Sa. 10-13 uhr (immer durchgehend) www.schmuckdepot.com

WS.06mi13

Claudia Seibert Wormser Str. 84

von gezielten Fragestellungen nähern können. Der Ablauf sieht nach der Begrüßung die Bekanntgabe der Gewinner des Jugendbeiratsgewinnspiels vor, Spannung ist garantiert. Weiter geht es mit der Vorstellung eines Jugendbeirats, wobei aktive Jugendbeiratsmitglieder über ihre Arbeit informieren, nach der Vorstellung können Fragen direkt gestellt werden. Im Anschluss an die Fragerunde ist vorgesehen, dass sich die Teilnehmer in kleinen Gruppen mit dem Thema der Jugendbeteiligung auseinandersetzen. Die Ergebnisse die-

2. März

5. März

„Mach mit – Du kannst Lampertheim bewegen“

Nachhilfe •

gehen Martina Geschwind (Referentin für Religionspädagogik) und Lucia Karwehl (Erzieherin) ab 20 Uhr unter anderem der Frage nach, was „Lernen“ überhaupt bedeutet. Welche Unterschiede gibt es in der Lernentwicklung von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren? Wie kann ich das Lernen meines Kindes fördern und unterstützen und dabei seine Freude und Neugier aufrechterhalten? Ausblick: In der zweiten Veranstaltung im Frühjahr widmet sich Referentin Sigrid Herbrich dem Thema „Großeltern und En-

Beteiligungsworkshop Jugendbeirat am 2. März um 13 Uhr in der Zehntscheune

Rezeption + Weinverkauf im Hof Wonnegaustr. 102

Tel.: 06206 56973

Filmvortrag über einen Rombesuch, im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, um 19.30 Uhr

Ökumenische Familien-Veranstaltungsreihe 2013 in Biblis / Erster Termin am 27. Februar

zel n i E

Anzeige_94x50mm+Rahmen_CSeibert.indd 1

leh ist nicht nur eine Sopranistin, die in Mannheim und in Boston studierte. Sie ist seit Jahren im

„Alles für Kinder in Frühjahr und Sommer“

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

67550 Worms - Abenheim

TERMINE

Flohmarkt in Nordheim am 9. März / Tischvergabe ab 25. Februar

Zahnärzte

Wir ns nu freuef Sie! au

Thomas Adelberger eröffnet am 24. Februar die Lorscher Rathauskonzerte 2013 mit einem „Mondscheinoperettical“

1. März

Ärztliche Notdienste

FALKENHOF

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

KURZ NOTIERT Kammerkonzert der Musikschule LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 28. Februar um 19 Uhr, findet das Kammerkonzert der Musikschule Lampertheim im Römersaal, Haus am Römer, statt. Junge Talente stellen sich vor mit Werken aus Klassik, Musical und Popmusik, gesungen und gespielt auf Gitarre, Violine, Cello, Klavier und Flöte. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Einlass ist um 18.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

175 Jahre Sparkasse Worms-Alzey-Ried Viele Überraschungen für Kunden

Ein Jubiläum zum Mitmachen

Gruppe Generation 50 Plus LAMPERTHEIM – Nach einer Winterpause ist die Gruppe Generation 50 Plus im Turnverein wieder aktiv. Das erste Treffen ist am Samstag, 2. März. Um 14 Uhr ist Treffen zu einer Wanderung über den Biedensand auf dem Parkplatz am Fährhaus. Die erste Radtour ist für den 6. April geplant. Weitere Termine und Aktivitäten werden nach der Wanderung besprochen. zg

Sperrung des Fußgängerübergangs HOFHEIM – Am 9. und 10. März wird die Bahnstrecke Biblis–Hofheim gesperrt, um Bauarbeiten im Gleisbereich auszuführen. Im Zuge der Bauarbeiten ist es erforderlich, auch den Fußgängerübergang zu sperren. Die Sperrungen gelten am 9. März von 22 Uhr bis 7.40 Uhr und am 10. März. von 22 Uhr bis 4.40 Uhr. Während dieser Zeiten können die Gleise über die Unterführung Lindenstraße gequert werden. zg

Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried feiert in diesem Jahr ihr 175-jähriges Jubiläum - mit zahlreichen Aktionen und Überraschungen für ihre Kunden. Foto: Benjamin Kloos WORMS - Menschlich, fair und nah, so präsentiert sich die Sparkasse Worms-Alzey-Ried auch im 175. Bestehungsjahr. Am 6. Juli 1838 beschloss der Gemeinderat der Stadt Worms die Gründung der „Sparkasse für den Kreis Worms“. Dieses sollte „zum Vorteil aller Angehörigen der Stadt und des Kreises sowie der Dienstbote, Gesellen und Gehülfen eben dieser Einwohner“ tätig sein. „Was vor 175 Jah-

ren galt, das gilt auch noch heute, nur einfacher ausgedrückt. Sparkasse Worms-Alzey-Ried - Gut für die Menschen der Region“, betont Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden bei der Vorstellung des Jubiläumsprogramms. „Mit unserem 175jährigen Jubiläum richten wir uns an die Menschen der Region und danken ihnen für die Partnerschaft, das Vertrauen und die Wertschätzung.“

Bobenheim-Roxheim

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Unglaublich...

NORDHEIM - Der Angelsportverein Rheinmöve Nordheim lädt am Samstag, 9. März, alle seine Mitglieder, Freunde und Gönner um 17 Uhr zum Spanferkel-Essen ins Vereinsheim am Neudeichloch ein. Der Preis beträgt pro Person 10 Euro, die Portion ist reichlich. Jeder ist herzlich willkommen, wobei eine Anmeldung aufgrund der Essensbestellung seitens des Vereins unbedingt erforderlich und verbindlich ist. Eine telefonische Anmeldung ist unter 06245/3598 möglich. zg

Globus Milder Saft Orange, Apfel oder Multivitamin, je 4 x 0,33 l-PET-Flasche, 1 l = 1.51, pfandfrei

Ortsbeirat Neuschloß

Zimmermann milder Frühstücks-Speck 100 g-Packung

praktisch!

frisch!

14. Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus LAMPERTHEIM - Der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde lädt zu seinem 14. Bücherflohmarkt am Samstag, 9. März, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 10. März, von 11 bis 17 Uhr ins Martin-Luther-Haus ein. Der Erlös des Flohmarktes fließt in die weitere Renovierung des Luthersaales ein. Damit die Besucher beim entspannten suchen, betrachten und lesen der Bücher gut versorgt sind, werden wieder Kaffee, Getränke und Kuchen angeboten. Wer den Förderverein der MartinLuther-Gemeinde mit einer Bücherspenden unterstützen möchte, kann diese von Montag, 4. März, bis Freitag, 8. März, während den Öffnungszeiten des Gemeindebüros abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 06206/2627. zg

Fall unterhaltsam sein. Vor allem aber werden wir den Blick in die Zukunft richten“, so Dr. Walden. Daher wird neben der Präsidenten des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz, Beate Läsch-Weber, auch der Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx zu Gast sein und einen blick auf „Die Zukunftsgesellschaft - Wie wir leben werden“ werfen. Zum Jahrestag des ersten Geschäftstages der Sparkasse, dem 5. Dezember 1838, werden Kunden, die an diesem Tag diesen Jahres eine Einzahlung auf ihrem Sparkassenbuch oder Tagesgeldkonto mit etwas Glück ganz besonders davon profitieren. Auch die Mitarbeiter der Sparkasse beteiligen sich unter dem Titel „Ehrenamt - Sparkasse GUT für die Region“ am Jubiläum. Dabei engagieren sie sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich für eine Herzensangelegenheit wie beispielsweise in einem in die Jahre gekommenen Außenbereich eines Kindergartens. Für diese Projekte stellt die Sparkasse 17.500 Euro zur Verfügung. Einige weitere Programmpunkte und besondere Sponsorenmanagements sind derzeit noch in Planung. „Was wir heute schon dazu sagen können: Es wird vielfältig, außergewöhnlich, unterhaltsam und spannend. Die Bürgerinnen und Bürger können sich darauf freuen“, so Dr. Walden abschließend. Benjamin Kloos

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 25.02. bis Samstag 02.03.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Spanferkel-Essen beim ASV Rheinmöve

NEUSCHLOSS - Die 8. Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 28. Februar, um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteils Neuschloß, Bürgersaal, Ahornweg 1, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Mitteilungen der Ortsvorsteherin und des Magistrats, der Bericht der BILA zum Sachstand ICE-Trasse sowie das Gemeindeleben - Nachbarschaftshilfe in Neuschloß durch verschiedene Institutionen. zg

„Die Sparkasse Worms-AlzeyRied hat ein echtes Mitmach-Jubiläum auf die Beine gestellt, bei dem die Zahl 175 eine übergeordnete Rolle spielen wird“, erläuterte Volker Rathay, Leiter der Unternehmenskommunikation der Sparkasse. Bereits ab Mitte März wird es ein Jubiläumsquiz geben, bei dem es Fragen zum „Geburtstagskind Sparkasse“ zu beantworten gibt. Über einen Zeitraum von

sechs Wochen haben die Kunden Gelegenheit, die Teilnahmekarten in den Geschäftsstellen auszufüllen, Geldpreise in Höhe von 175 bis 1.750 Euro warten auf die glücklichen Gewinner. Ein besonderer Höhepunkt erwartet die Sparkassenkunden unter dem Motto „Klappe die 175ste“. Wie jeder Jubilar freut sich auch die Sparkasse über Gratulanten. Alle 130.000 Kunden haben daher die Gelegenheit, einen eigenen Videoclip zu drehen und damit der Sparkasse zu gratulieren. Wie pfiffig so etwas aussehen kann, ist demnächst im Internet zu sehen. Mitmachen kann jeder, ob privat oder mit Kollegen, als Kindergarten, Schule, Verein oder Firma. Für alle Kategorien winken nach dem Votum einer Jury für das lustigste, originellste, beeindruckendste Video am Ende des Wettbewerbszeitraumes, dem 1. Oktober, Preise jeweils in Höhe von 1.750 Euro. Erhält man üblicherweise Geschenke zum Geburtstag, macht es die Sparkasse am 8. Juli, dem ersten Geschäftstag nach dem historischen Gründungstag, genau umgekehrt: An diesem Tag hält die Sparkasse für alle Kunden ein Präsent bereit. Und selbstverständlich darf auch ein Festakt nicht fehlen. Am 23. September lädt die Sparkasse dazu ins WORMSER ein. „Der Blick zurück in die Geschichte wird im Rahmen des Festaktes auf jeden

Kölln Müsli 500/600 g Packung 100 g = 0.40/0.33

Blank Roast Kaffee Coste Bohnen Von Hand geröstet, 250 g-Packung, 100 g = 2.40

lecker! Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

bekömmlich!

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

bei Globus

Da ist die Welt noch in Ordnung.

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

Osterferienprogramm ab dem 21. März / Anmeldung ab 25. Februar möglich

Schillerschule freut sich über Spende der Bürgerstiftung / Weitere Hilfe willkommen

„Ach du dickes Ei“ - Der Osterhase kommt selten alleine

1.000 Euro für Ausflüge und Klassenfahrten

Stellen Jobs

Große Auflage · Kleiner Preis

Am Montag, 25. und Dienstag, 26. März, startet dann der Kreativworkshop „Mit Flitze in die Osterwerkstatt“. Jeweils von 10 bis 16 Uhr wird gebastelt, gehämmert und gebaut, und dies mit sehr viel Zeit. Der Workshop beinhaltet für beide Tage Mittagessen, Getränke, Bastel- und Spielmaterialien, sowie die Betreuung und beläuft sich für die beiden Tage auf 20 Euro pro Kind. Am Mittwoch, 27. März, besuchen die Mitarbeiter der Stadtjugendpf lege gemeinsam mit den Kindern das Junge Museum in Speyer. Bei einer Führung mit anschließendem Workshop „Skarabäus aus Gips“ bekommen die Kinder „Ägyptens Schätze“ nähergebracht. Treffpunkt hierfür ist der Lampertheimer Bahnhof um 12.50 Uhr, wo die Kinder um 17.45 Uhr zurück sein werden. Der Ausflug richtet sich an Kinder von acht bis zwölf Jahren und kostet 12 Euro. Am Donnerstag, 28. März, um

15 Uhr startet das allseits beliebte „Kinderkino“ in der Zehntscheune. Der Titel des Films wird noch gesondert bekannt gegeben. Hierfür wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karten für 3 Euro im Rathaus-Service zu sichern. Zum Abschluss des Kinderferienprogramms lädt die Stadtjugendpflege zur Übernachtung „Mit Flitze Feuerstein durch die Nacht“ in den Bürgersaal Neuschloß ein. Los geht es am Dienstag, 2. April, um 18 Uhr. Das Angebot beinhaltet Verpflegung, Bastel- und Spielmaterialien, sowie die Betreuung und kostet 15 Euro. Die Übernachtung endet am 3. April um 10 Uhr. Anmeldungen für alle Aktionen nimmt der Rathaus-Service ab Montag, 25. Februar, entgegen. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206/952434 oder via E-Mail unter Jugendpf lege@lampertheim. de gerne zur Verfügung. zg

Suchen Objektleiter/in

Aushilfe

für unser Team im Bereich Glas- und Gebäudereinigung

Tel. 0152 - 16801177

Freundliche, versierte

Arzthelferin

für Obst.- und Gemüsefachgeschäft nach Lampertheim gesucht.

Einsatz 2-3 mal pro Woche

Tel. 0177-4081980

cr.08sa13

LAMPERTHEIM - Die Stadtjugendpf lege Lampertheim hat ein interessantes Osterferienprogramm geplant und kann den Lampertheimer Kindern wieder Spaß und Spannung in der Ferienzeit versprechen. Los geht es am Donnerstag, 21. März, in der Osterbäckerei. „Mit Flitze Feuerstein leckere Rezepte backen“ heißt es von 15 bis 18 Uhr in der Biedensandschule Lampertheim. Der Kurs kostet 12,40 Euro und richtet sich an alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Am Freitag, 22. März, steht ein Ausflug ins Theater „Das Wormser“ auf dem Programm. „Hilfe, die Olchis kommen!“ heißt das Stück für Kinder von sechs bis zehn Jahren. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof, wo die Kinder gegen 19 Uhr zurück sein werden. Der Ausflug kostet 12 Euro und beinhaltet die Fahrtkosten, den Eintritt und die Betreuung.

BÜRSTADT - „Wir finden, dass das Geld bei den Schülern gut angelegt ist”, meinte Peter Tschirch, Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Bürstadt. Am Mittwoch übergab er einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an den Schulleiter der Schillerschule Peter Gärtner. Vor wenigen Wochen kam bereits die Erich-Kästner-Schule in den Genuss eines Geldsegens in gleicher Höhe. Das Geld soll Schülern zu Gute kommen, deren Eltern nicht in der Lage sind für Ausflüge und Klassenfahrten aufzukommen. „Wir wollen damit vermeiden, dass die Kinder sich ausgegrenzt fühlen“, erklärte Tschirch. Tatsächlich leben viele Familien an der finanziellen Grenze, die Kosten für Ausflüge oder Klassenfahrten sind für viele nicht aufbringbar. „In vielen Fällen werden die Kinder dann krank gemeldet, aber eigentlich liegt es daran, dass die Eltern nicht für die Kosten des Ausflugs aufkommen können”, berichtete Gärtner aus Erfahrung. In solchen Situationen kann den Eltern

2 Mitarbeiter

aus der Elektrobranche gesucht für Reparaturservice an Haushaltsgeräten im Außendienst. • FS Kl. 3 vorausgesetzt • Firmenwagen wird gestellt • Selbstständiges und ordentliches arbeiten, sowie Zuverlässigkeit werden erwartet.

nun unbürokratisch und schnell geholfen werden. Ansprechpartner sind dabei die Klassenlehrer. Die Bürgerstiftung hat außerdem eine individuelle Schülerbetreuung ins Leben gerufen. Dabei werden Schüler einmal in der Woche intensiv bei den Hausaufgaben unterstützt. Wer hier gerne mitarbeiten möchte, kann sich an die Bürgerstiftung wenden, denn weitere

Helfer sind herzlich willkommen. Dass dabei nicht nur die Schüler profitieren, bestätigten die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Schülerbetreuung in Lampertheim. „Wir haben uns mit den jungen Damen in Lampertheim unterhalten und sie sagten es sei für sie sehr befriedigend zu sehen, wie sich die Schüler verbesserten“, erzählte Tschirch. Eva Wiegand

Schulleiter Peter Gärtner (re.) freut sich über die Spende der Bürgerstiftung durch Peter Tschirch. Foto: Eva Wiegand

Immobilien

Tel: 0176 – 10576132

für Kinderarztpraxis in Lampertheim auf Teilzeit-Basis

ab sofort gesucht.

3 halbe Tage pro Woche.

Bewerbung per Mail an Tina Bottwein

sekretariat@gala-lampertheim.de

Eigentumswohnung.ai 1 13.02.2013 18:18:19

Wir suchen Sie!

Vermietung 4 ZK, G-WC, Tgl.-B.,

Wir suchen Demnächst einen

LKW Fahrer auf 400,- € Basis Sie sind im Besitz eines Führerscheins der Klasse 3 und 2. Dann sind Sie bei uns genau richtig, wir sind ein kleines Unternehmen in der Region, mit Firmensitz in Viernheim. Ihre Aufgaben bestehen darin, das Kommissionieren von Obst & Gemüse und deren Auslieferungen an unsere Märkte. Die Arbeitszeiten sind Mo. bis Mi. in der Zeit von 6 - 14 Uhr, oder Do. bis Sa. von 5 - 12 Uhr.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?! Melden Sie sich bitte bei Herrn Gayer Tel:0160-90393551

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter(innen) auf 400-EUR-Basis. für kleinere Reparaturen- und Hilfsarbeiten im Rhein-Neckar-Kreis und dem Kreis Bergstraße. Voraussetzung sind handwerkliches Geschick, gute Umgangsformen und den Führerschein Klasse 3. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

helmut.steffan@kirch-wohnungsbau.de

ößern Wir vergre ! unser T am

GESUCHT:

N I / R E R E I TERMIN

dienst mit ren Außen se n u r fü g blockes. n vereinbaru Schlemmer Zur Termin nzeigenkunden des A Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Für unsere Kunden im Großraum Bürstadt suchen wir:

STAPLERFAHER/-IN KOMMISSIONIERER/-IN VERPACKER/-IN HELFER/-IN LKW-FAHRER/-IN Ihr Profil Sie haben bereits erste Erfahrungen in einem der oben genannten Bereiche? Sie sind flexibel, belastbar und suchen eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich noch heute! Unser Angebot - Ein fester und sicherer Arbeitsplatz - Ein unbefristeter Arbeitsvertrag - Feiertags- und Sonntagszuschläge - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Kostenloser Staplerschein Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per Email buerstadt@fiege-uniserv.de oder unter 06206/7038411

Gehalt: 1.600 € brutto!

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

FIEGE uni/serv GmbH |Industriestraße 14 | 68642 Bürstadt

CMY

Wohn & Gewerbeimmobilien

Eigentumswohnung 85 qm Stadtmitte Lampertheim Sehr gepflegt 98.000 € Zur Anlage oder Selbstnutzung WOGE24.de 0172 6336 101

Lampertheim von privat zu vermieten:

3 ZKB, 1. OG in 2-FH, 70 m²,

Eckwanne, Dusche, ca. 105 m² + 10 m² Balkon, im 1. OG zum 1.5.13. In 2 Fam. Haus Bü-Bob. Kompl. mit Fliesen u. Fbhzg., TV., KM 630,- € + 140,- € NK + KT 2 MM.

Telefon 01577-6424681

3 ZKBB Bürstadt 85m2 ab 01.04.13 zu vermieten. KM 550,- € + NK 120,- € + 2 MM Kaution Tel: 0171-4587538

Bürstadt, 3 ZKB

TGL-Bad, Balkon, Waschküche, Keller, Garage zum 01.05. oder früher zu vermieten. KM 480,- ¤ incl. Garage + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-12381

DG, 80 m², Tgl.-Bad, EBK, modernisierte Räume, KM 530,- € + NK 120,- € + 2 MM KT. Tel. 0176-65134808

LAMPERTHEIM: Schöne Maissonettenwohnung. 2 ZKB, G-WC, Balkon, Autoabstellplatz in TG ab Mai provisionsfrei zu vermieten. Größe 66 m², Kaltmiete 490,- ¤ Telefon 06206 - 57772

Biblis, Einl.-wg. in EFH-DG WZ, SZ, Wohnk. Einb.-K. vorh., BZ, Fl., Loggia, Grundfl. 101 m², Wohnfl. n. DIN 84 m², Haust. n. a. Anfrage, KT, KM 450,- ¤, zzgl. NK. Tel. 0 62 45 - 74 02

Ich, m. 59 J., mit festem und sicher. Eink., suche in Hofh. eine helle 2-3 ZKB Whg. im EG o. 1.OG mit Terr. bzw. Balk. Mögl. mit Garage + EBK. KM bis 500,- €, Tel. 06241-208677

Sie haben eine Wohnung oder ein Haus zu vermieten?

Dann sind sie bei uns richtig! Für unsere solvente Kunden suchen wir ständig 2-4 ZKB.

Impeg Immobilien 0176-25632963

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig

Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

„Wir machen Zirkus“ – eine schöne Erinnerung in Bildern

Schillerschule präsentiert Fotoausstellung für Schüler, Lehrer und Eltern LAMPERTHEIM – Eine 65 Fotos umfassende Ausstellung im Treppenhaus und in den Gängen der Schillerschule erinnert nun Schüler, Eltern und Lehrerschaft an eine erlebnisreiche Projektwoche im September. „Manege frei – die Schillerschule macht Zirkus“ hieß es vor fünf Monaten, als der „Circus ZappZarap“ im Stadtpark sein großes Zelt aufschlug und die 230 Kinder aller Grundschulklassen mit professioneller Unterstützung innerhalb weniger Trainingstage zu kleinen Zirkusartisten und Zirkusakrobaten wurden. Die altersgemischten Gruppen begeisterten die Zuschauer in vielen spektakulären Sparten.

Hobbyfotograf Norbert Koenig hatte das Projekt mit seiner Kamera einfühlsam begleitet, das Engagement der beteiligten Kinder, Lehrer und Eltern während der Projektwoche im Bild festgehalten und die stimmungsvolle Atmosphäre bei den beiden Zirkusvorstellungen der Kinder mit beeindruckenden Aufnahmen eingefangen. Konzentration und Begeisterung der Kinder spiegeln sich in den Bildern anrührend wider - Eindrücke, die nun die Gäste bei ihrem Rundgang aufnehmen konnten. Aus seiner Dokumentation mit insgesamt über 450 Aufnahmen entstand die Auswahl für die Ausstellung, die noch bis zum

Sommer zu sehen sein wird. Eine Videodokumentation wurde von Klaus Fröhlich und Egon Lenhardt erstellt, die in mehreren Varianten auf DVD für die Eltern erhältlich ist. Fotograf und Filmer konnten den Dank von Schulleiterin Brückner am Mittwoch nicht persönlich entgegen nehmen. Einen beachtlichen finanziellen Beitrag hatten Firmen mit ihren Spenden geleistet, auch der Förderverein der Schule und Eltern hatten sich beteiligt. Zur offiziellen Ausstellungseröffnung mit Sektempfang am Mittwochabend hieß Schulleiterin Renate Brückner Sponsoren, Eltern und Lehrer willkommen. Hannelore Nowacki

Lessing-Gymnasium: Rückkehr zu „G 9“ genehmigt!

Archivfoto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Nach entsprechenden Beschlüssen der Gremien des Lessing-Gymnasiums liegt inzwischen auch die offizielle Genehmigung für die Rückkehr zu „G 9“ vor. In einer Stellungnahme des Staatlichen Schulamts wurde deutlich, dass auch das dem Antrag zugrunde liegende Konz-

ept auf Zustimmung stößt. Es sieht vor, dass unter dem Namen „G 9 f lex“ auf freiwilliger Basis auch weiterhin ein Abschluss nach acht Jahren möglich sein wird. Schulleiter Dr. Haist teilte mit, dass auch die von immer mehr Eltern in Anspruch genommene Nachmittagsbetreuung nicht auf-

gegeben werde. Vielmehr solle das Angebot künftig noch ausgeweitet werden, sodass die Kinder noch länger in der Schule betreut werden könnten. Haist betonte, dass man sich mit dem neuen Konzept stark an den Elternwünschen orientiere und bewährte pädagogische Strukturen beibehalten würden. zg

Vorbereitungen in Lampertheim laufen und das Land hilft finanziell

„Deutsches Turnfest kann kommen”

Schulleiterin Renate Brückner hatte Eltern, Lehrer und Sponsoren der Zirkus-Projektwoche zur offiziellen Eröffnung der Fotoausstellung in der Schillerschule eingeladen. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – „Wenn das Deutsche Turnfest kommt, dann herrscht an den Austragungsorten Ausnahmezustand. Im Mai dieses Jahres wird es in der Metropolregion Rhein-Neckar so weit sein und zehntausende Teilnehmer werden an Deutschen Meisterschaften im Spitzensport, an Breitensport-Wettkämpfen in diversen Disziplinen und bei vielen Mitmachaktionen in der ein-

zigartigen Turnfest-Atmosphäre teilnehmen. Die großen Ereignisse werfen auch in Lampertheim schon ihre Schatten voraus, denn hier werden sowohl Aerobicveranstaltungen als auch Gruppenmeisterschaften und Wettkämpfe der Turnerjugend stattfinden. Damit alles klappt, laufen die Vorbereitungen schon jetzt. Und damit dieses nur alle vier Jahre stattfindende sportliche Gro-

ßereignis auch finanziell gestemmt werden kann, leistet die Hessische Landesregierung dem Veranstalter einen Beitrag. Mit 80.000 Euro ist Hessen dabei, auch wenn nur ein Teil der hauptsächlich in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg auszutragenden Veranstaltungen auf hessischem Boden stattfinden“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

TAG DER OFFENEN TURG JETZT BIS ZU 1000.- ERÖFFNUNGSPRÄMIE SICHERN!

SONNTAUAR

24.1F3–E1B6 URHR

CLEVER GEMACHT

VORTEILE

INKLUSIVE

ERWEITERUNG SFAHIG

ERGONOMISCHER EINBAUBACKOFEN 1)

INKLUSIVE GESCHIRRSPÜLER HOCHGLANZ LACK FRONT

Bei neuen Elektrogeräten vieler namhafter Hersteller! Reparaturkosten, Material- und Arbeitskosten, An- und Abfahrt sowie Transport werden im Schadensfall im Rahmen der Garantiebestimmungen zu 100 Prozent übernommen. 1)

Moderne Küche in trendiger Kombination von hochglänzenden weißen und roten Schränken in Echtlack mit viel Stauraum. Maße ca. 375 x 245 cm. HOCHWERTIGE EINBAUGERÄTE IM REDDY BESTPREIS ENTHALTEN.

3759.-

Unser Hauspreis

4599.-

– 840.-

ERÖFFNUNGS-H IT

B 38

OEG WEINHEIM

STR. HEIDELBERGER

AUSFAHRT R RHEIN-NECKA ZENTRUM

P direkt vor demHaus

HE IDELBER G

SP EY ER

ABHOLPREIS OHNE DEKORATION

FR AN KFU

Viernheim

RHEINNECKAR ZENTRUM MANNHEIM

DARMSTADT

ERÖFFNUNGS-PRÄMIE =

Bürgermeister-Neff-Str. 5 • 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 929 730-0 • Fax 0 62 04 / 929 730-20 www.viernheim.reddy.de

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 18.00 Uhr So „Schautag“ 13.00 – 16.00 Uhr* *(ohne Beratung, und Verkauf)

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER BÜRSTADT

HOFHEIM

LAMPERTHEIM

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

BIBLIS

Evang. Lukasgemeinde

Martin-Luther-Gemeinde Landfrauenverein

Katholische Pfarrgruppe GV Frohsinn Biblis

KKM Biblis

So., 24. Februar, 10 Uhr Familiengottesdienst unter Mitwirkung der KiTa „Am Graben“; 14.30 Uhr Luther-Nachmittag Evangelischer Bund im Martin-Luther-Haus Di., 26. Februar, ab 19 Uhr Kirchenraum-Ausschuss in der Domkirche und im Sitzungszimmer

So., 24. Februar, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst; 14.30 Uhr Luthernachmittag vom Ev. Bund mit Dr. Fleischmann-Bisten „Von der Toleranz zur Intoleranz – 40 Jahre Leuenberger Konkordie“, MartinLuther-Haus Mo., 25. Februar, 7 Uhr Friedensgebet, St. Andreas Gemeinde Di., 26. Februar, 19.30 Uhr Passionsandacht Fr., 1. März, 19 Uhr Gottesdienst

Sa., 23. Februar, 18 Uhr Vorabendmesse St. Peter So., 24. Februar, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 10.30 Uhr Hl. MesseEröffnung des Großen Gebetes St. Peter; 11.30 – 14 Uhr Stille Betstunden St. Peter; 14 Uhr Betstunde für die Senioren St. Peter; 15 Uhr Betstunde für die Kinder und Familien St. Peter; 16 Uhr Betstunde gestaltet von der Legio Mariä St. Peter; 17 Uhr Stille Betstunde St. Peter; 18 Uhr Hl. Messe mit Abschl. vom Großen Gebet St. Peter Mo., 25. Februar, 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Di., 26. Februar, 9 Uhr Hl. Messe St. Peter Mi., 27. Februar, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael;

Die KKM Biblis bietet ab 1. März wieder neue Kurse für Sopranund Altblockf löte für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Einzel- bzw. Gruppenunterricht findet freitags nachmittags im Bürgerzentrum Biblis statt. Infos bei Frau Marschalk, 0173-4762696.

Jahrgang 1932/33 Unser Fischessen ist am Samstag, 9. März, um 18 Uhr beim Angelsportverein am Badeweiher. Um Zahlung von 9,50 Euro pro Person (ist gleich Anmeldung) bis Donnerstag, 28. Februar, an Anita Sellmann, Jahrgang 32/33, Konto 2054230, BLZ 20890000 Volksbank Südhessen Darmstadt wird gebeten.

Freiwillige Feuerwehr Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim-Mitte findet am Donnerstag, 7. März, um 19.30 Uhr im Technischen Zentrum, Florianstraße 4, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Wehrführers, Jugendwarts und des Leiters der Kinderfeuerwehr sowie des Stadtbrandinspektors, Beförderungen und Verpflichtungen.

Osteoporose Gruppe Treffen am Donnerstag, 28. Februar, um 17.45 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Kaninchenzuchtverein Am Samstag, 10. März, findet um 15 Uhr im Vereinsheim in der Gaußstr. 33 in 68623 Lampertheim unsere Jahreshauptversammlung statt. Die Tagesordnung hängt für jedes Mitglied im Schaukasten des Vereinsheims sichtbar aus.

Katholische Pfarrgruppe Sa., 23. Februar, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung So., 24. Februar, 9 Uhr Familiengottesdienst mit Predigt St. Andreas; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Anmeldung der Erstkommunionkinder Herz-Jesu; 11.30 Uhr Taufe von Anna Schmitt Mariä Verkündigung; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 25. Februar, 7 Uhr Friedensgebet St. Andreas; 9 Uhr Hl. Messe St. Andreas Di., 26. Februar, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle Mariä Verkündigung Mi., 27. Februar, 9 Uhr Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle Mariä Verkündigung; 15.30 Uhr Schülergottesdienst St. Andreas

AZ Vogelpark Am Sonntag, 10. März, laden wir um 15 Uhr im Vereinsheim zur ordentlichen Hauptversammlung mit Wahlen und Satzungsneufassung ein.

Zu unserem nächsten Treffen laden wir hiermit ein. Wir treffen uns am 23. Februar, um 11 Uhr an der Ev. Kirche zu einem Spaziergang ins Wehrzollhaus ins Gasthaus „Olymp“. Dort sind wir gegen 12 Uhr zum Mittagessen angemeldet. Nichtwanderer können sich direkt dort einfinden. Bei schlechlem Wetter fahren wir mit dem PKW.

Friedenskirche So., 24. Februar, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Geburtstag der Regentropfen); 11 Uhr Jahreshauptversammlung der Regentropfen Mi., 27. Februar, 19 Uhr Passionsandacht

KREIS BERGSTRASSE Jusos Ried Am Samstag, 23. Februar, findet ab 13 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim unser BasketballTag statt. Gespielt wird im Modus „Streetball“ drei gegen drei. Anmeldungen sind am Turniertag ab 12 Uhr noch möglich. Für die drei Erstplatzierten gibt es attraktive Preise. Für die Verpf legung ist gesorgt. Wir freuen uns auf Zuschauer und Aktive!

Buche - Eiche

PINNWAND

Suchen gebrauchten Mofaroller. Tel. 06206-9095188 oder 0160-8166978 Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner; Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler, Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Esszimmer, Eiche rustikal, kompl.; viele Teile einfach fragen. Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672 1 Hemd, waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 015112463672

Jahrgang 1935/36

BRENNHOLZ

VERSCHIEDENES 12-teiliges Cromagan-Besteck (incl. 6 Eierlöffel) zu verkaufen. 60,- €. Tel. 06206-4294 Kommunionanzug Gr. 140 mit Krawatte, Weste, Hemd, Schuhe, für 125,- €. Tel. 0176-64276908. Schöne wame Edelnerzja. braun Gr. 42/44, NW 1x getr. NP 1678,- € zvk. 550,- € VHS. Tel. 0173-9732729

Der Landfrauenverein Hof heim hat am Mittwoch, 24. April, vor, eine Rundfahrt in Europas zweitgrößtem Binnenhafen in Mannheim zu machen. Anmeldungen und Infos ab sofort bei der 2. Vorsitzenden Birgit Biebesheimer telefonisch unter 06241/80206. Gerne können sich auch Gäste, egal ob männlich oder weiblich, anmelden.

Schreibtisch Buche hell, 125 cm Schreibfläche integriert in Regal sowie Vitrine mit Glastür und Innenbeleuchtung. Tel. 06206-7440 Garagenverkauf wg. Umzug 23.02. 10-18 Uhr. Bsp. unter hölzl. org, Sandtorfer Weg 119, LA

1,7 SRM, brennfertig, 124,95 € AGRARMARKT ENGERT 06206-6123 Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen. Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375

Probleme

STELLEN Suche Stelle als Haushaltshilfe od. Putz- o. Bügelstelle in LA. Tel. 015229844157 od. 06206-9374581 Pole macht Renovierungsarbeiten. Gut und günstige Preise. Tel. 0157-78502271 Rentner, fit, mit Bock auf Beschäftigung sucht z.B. allgem. Bürotätigkeiten, Fahrdienst oder Dienstleistungen, sofort einsetzbar, auf 400,- € Basis. Tel. 0160-7963593 Suche Putzstelle in Hofheim, Bobstadt oder Rosengarten. Tel. 0176-61931283

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343

Kostenlose Abholung von Altgeräten

Kühlschränke • Waschm.• Trockner Boiler • Geschirrsp. • kleine Teile von E-Schrott und Schrott aller Art. Tel. 0178-2477870

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 27. Februar, um 19.15 Uhr im Alten-Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Baustein der Behandlung, Ernährung. Referentin ist Frau Böhler, Ernährungsberaterin, Bensheim. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Evangelische Kirche So., 24. Februar, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe Di., 26. Februar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht Mi., 27. Februar, 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Altenheim

BOBSTADT Evangelische Kirche So., 24. Februar, 9 Uhr Gottesdienst Di., 26. Februar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

Sa., 23. Februar, 14 Uhr Beginn der Winterwanderung am Bürgerzentrum. Die diesjährige Winterwanderung führt uns in Richtung Bibliser Wald, vorbei am Sender. Hier erwartet uns zur ersten Stärkung ein kleiner Umtrunk. Weitere Zwischenstopps werden selbstverständlich immer wieder eingehalten. Der Abschluss im „Deutschen Haus“ gegen 17 Uhr statt. Sollte es regnen, fällt die Wanderung „ins Wasser“ und wir treffen uns direkt um 17 Uhr im „Deutschen Haus“. Dies trifft auch für die Mitglieder zu, die nicht mitgehen können. Mi., 6. März, 19.30 Uhr Mitgliederversammlung mit Neuwahlen in der großen Altentagesstätte des Bürgerzentrums. Auf der Tagesordnung stehen der Jahresbericht der Vorsitzenden, Neuwahlen sowie die Änderung der Mitgliedsbeiträge. Anträge können bis 27. Februar schriftlich bei den Vorstandsmitgliedern eingereicht werden.

Evangelische Kirche So., 24. Februar, 10.45 Uhr Gottesdienst Di., 26. Februar, 9.30 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 27. Februar, 17 Uhr Minigottesdienst; 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel

Obst- / Gartenbauverein Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Sonntag, 3. März, um 14.30 Uhr laden wir alle Mitglieder in die Obstanlage „Gipfelhorst“ sehr herzlich ein. Ehrungen, Berichte des Vorstandes, die Wahl eines neuen Vorstandes. Anträge bitte ein Woche vorher schriftlich beim Vorstand.

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 24. Februar, 18.30 Uhr AbendGottesdienst Mi., 27. Februar, 14.30 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus; 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel Fr., 1. März, 18 Uhr Weltgebetstag

NABU & Vogelfreunde Es besteht die Möglichkeit, einen Nistkasten selbst zu basteln, und zwar am Samstag, 2. März, ab 14 Uhr in der Vogelschutzhütte.

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Mo., 25. Februar, 19 Uhr gemeinsame Chorprobe Hiermit laden wir alle Mitglieder recht herzlich zu unserer Generalversammlung ein am Montag, 25. Februar, um 20 Uhr ins Sängerheim 68649 Gross-Rohrheim, Fohlenweide (hinter der Bürgerhalle). Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Schriftführers und des Rechners, die Entlastung des Vorstandes, die Neuwahl der Kassenprüfer und Anträge. Diese können schriftlich bis zum Tag vor der Sitzung bei dem Vorsitzenden eingereicht werden.

IMMOBILIEN VERKAUF LA. als Kapitalanl./Eigennutz. 3 ZKB Keller, Stellplatz, ca. 100 m², Tel. 0174-2020684

VERMIETUNG BÜ. Stadtmitte: 4 ZKB, 1. OG, 108 m² + Stpl., keine Tiere. KM 600,-E + NK + 2 MM KT. Tel. 0171-8135908 BI: 4 ½ ZKBB, 1. OG, 120 m², G-WC m. DU, Abstellr., Erker, Stpl., Ke., ab 1.5. 670,- ¤ + NK + KT. T. 06245-6570 LA-RG: 4 ZKBB, G-WC u. Loggia, 103 m², sofort frei. KM 585,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Tel. 06206-7397 Eingezäunter Lagerplatz in Bobstadt zu vermieten. Tel. 015117485873 LA: Mais.whg. ca. 120 m². KM 650,- ¤ + NK + 2 MM KT ab 01.06.13 zvm. Tel. 0174-3762021 LA: 2 ZKBB, 58 m², 8 FH, 3. OG. KM 360,- ¤ + NK + KT + Garage ab 01.04.13 zvm. Tel. 06206-2233

VERMIETUNG

Suche Eigentumsw. zu kaufen in LA. 3 ZKB + Balk. Zustand egal!!! Von Priv. an Priv. Tel. 0172-6210323 Leitender Angestellter, 44 J., sucht mind. 3 ZKB-Whg., evtl. kleines Haus incl. Garten, zur Miete oder ggfs. zum Kauf, in Lampertheim. Nur privat, keine Makler. Tel. 0172-2819154 Fam. + kl. Hund (14 J.) sucht 3 ZKBB, ca. 85 m², WM bis 710,- ¤, in LA. T. 06206-59479 (AB-Rückruf)

www.tip-verlag.de

IMMOBILIEN-Anzeige

27.015 Exemplare ein guter Grund für Ihre

FERIENWOHNUNG Norwegen, FeWos, Boot inkl., direkt am Fjord. Tel. 0162-2607231. www.vingvagenfishingcamp.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

⎫ ⎬ ⎭ 5,-€ pro Ausgabe ⎫ Preis bis sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw. Preis pro Ausgabe Je drei Zeilen

WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

GESUCHE

Bü-Bo: Schöne 3 ½ ZKBB, G-WC, wärmegedämmt, EG, ca. 98 m². Keller, Waschraum, Garten mit Grillhütte. K. Haustiere. KM 550,- € + NK + 3 MM KT. Tel. 06206-707522 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 Bi: 3-ZB, off. WK, DG, G-Wfl. 150 m² Wfl. ca. 120 m² in 2-FH, keine Tiere, 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-298915 LA: 3 ZKBB, ca. 90 m², KM 580,¤ + NK + KT. Tel. 01522-8735767 ab 18 Uhr LA: 2 ZKBB, Abstellr., 59 m², Keller, Garage, KM 440,- ¤ + NK 140,¤. Tel. 06206-910142

bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

e ge können Si

Ihre Anzei

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

auch im Inte -verlag.de www.t ip

Unterschrift:

Vom Keller bis zum Dach

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

...aber Ihre Polstermöbel bekommen wir wieder faltenfrei und beziehen sie ganz nach Ihren Wünschen neu, in aktuellen Designs und hoher Qualität.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Frohe Ostern ...

In mehreren Arbeitsschritten macht Rolf Lochbühler aus einem alten Möbelstück ein neues.

…Ostertischdecken und Accessoires !

Fachliches Knowhow bei der Polsterei & Sattlerei Lochbühler

Aus einem alten Möbelstück wird ein neues Juwel LAMPERTHEIM – Wer kennt das nicht: am heißgeliebten und bequemen Möbelstück, das immer gerne benutzt wurde, zeigen sich nach den Jahren Gebrauchsspuren, die das gute Stück unansehnlich machen. Von der Eckbank, dem Polsterbett, der Couch bis zum antiken Stuhl sind alle Möbelstücke, deren Polster erneuert werden müssen bei der Polsterei & Sattlerei Lochbühler in den besten Händen. In der Polsterei werden Reparaturen aller Art sowie komplette Neupolsterung, Restaurationen und Sonderanfertigungen durchgeführt. Das fachliche Knowhow und die langjährige Berufserfahrung zeichnen Inhaber Rolf Loch-

bühler aus. Dieser macht aus den Objekten mit dem passenden Stoffbezug ein wahres Juwel. Ein altbackenes Möbelstück erhält mit frischen Farben neuen Glanz und kann damit schnell zum Blickfang werden. Dachbodenfunde und Flohmarktschnäppchen eignen sich wiede-

rum, um der Wohnung frischen Pepp zu geben. Mit seiner fachlichen Beratung steht Rolf Lochbühler seinen Kunden bei der richtigen Wahl des Bezugsstoffes zur Sei-

te. „Die Kunden können hier vor Ort aus nahezu 10.000 Stoffmustern auswählen“, erläutert der Fachmann. So ist für jeden Geschmack etwas dabei, denn die umgestalteten Möbelstücke sollen sich wieder optimal in die Wohnungseinrichtung einfügen. Alle Stoffe stammen von namhaften Herstellern und sind von hervorragender Qualität. „Alles, was derzeit in den Möbelgeschäften zu haben

ist, bekommen die Kunden auch bei uns“, erläutert Rolf Lochbühler. Bei größeren Möbelstücken kommt der Fachmann zu den Kunden und schätzt die Ausgaben für das Material und den Arbeitsaufwand, holt das Möbelstück nach Auftragsvergabe ab und liefert es nach der Fertigstellung wieder bei den Kunden an. Selbstverständlich werden auch individuelle und ausgefallene Wünsche professionell umgesetzt. Selbst Schiffs- und Autopolster können je nach Wunsch in dem gewählten Stoff oder Leder aus der großen Auswahl bezogen werden. Der Frühling steht vor der Tür und die Boote werden auf Vordermann gebracht. Ob Verdecke oder Sitzbezüge, Innenausstattungen, Schonbezüge und Lederausstattungen, Rolf Lochbühler ist hier in jeder Hinsicht der richtige Ansprechpartner. Das gilt allerdings nicht nur für Schiffe, sondern selbstverständlich auch für Autos sowie Flugzeuge. Eva Wiegand

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

m or

c su

r se

s us

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

26 26 7

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Weitere Infos und Kontakt: Polsterei & Sattlerei Lochbühler Bauhofstraße 26 68623 Lampertheim Telefon: 06206-910728

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Sparen Sie jetzt bares Geld … und lassen Sie Ihre

Heizungs anlage auf sparsame Funktion

überprüfen Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Couch, Stuhl oder Eckbank, sämtliche Polstermöbel bekommen in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler ein neues Aussehen. Alle Fotos: oh

©Michel vom Berch/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

Das Smartphone erinnert daran, den Abfallbehälter an den Straßenrand zu stellen jb.28mi12

ar tnPartner er für u to te ile u nd Zub e h ö Professioneller für Autoteile und ZubehörA ZAKB-App jetzt verfügbar Wir spielen die erste Geige, Wir pie le n die e rste Ge ige wenn es um Autoteile unds KREIS BERGSTRASSE - Die den, wie frühzeitig und für welche Autozubehör geht! Kunden des ZAKB können sich Abfallarten die Benachrichtigung w e nn e s um Autote ile und seit 20. Februar von einer Smart- erfolgen soll. Selbst VerschiebunWir bieten bieten ein ein Höchstmaß Höchstmass Wir phone-App daran erinnern las- gen im Rhythmus, zum Beispiel ge ht! an kompetenter kompetenter Beratung! Beratung! Autozube hör an sen, Abfallbehälter und Gelbe Sä- wegen eines Feiertags, berücksich67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

cke rechtzeitig zur Abholung an

tigt die Anwendung.

Wir bie te nAuch e in tma ss den Straßenrand zu stellen. Und können mehrere AdressenHöchs nicht nur das: Die Anwendung in- programmiert werden, was die App a n kompe nte Be ra tung! formiert rund um die Müllentsor- te für Hausmeisterdienste interessantr

Pro Christ lädt vom 3. bis 10. März zu Veranstaltungen ein

gung im Kreisgebiet und die Leis- macht. Mit Hilfe von Push-Nachtungen des ZAKB. richten kann der ZAKB die KunDie App kommt vom ZAKB. Der den zeitnah mit wichtigen InforVerband erweitert damit sein bür- mationen versorgen. Es empfiehlt gerfreundliches Angebot von Infor- sich daher Push-Nachrichten der mationen auf unterschiedlichsten App zuzulassen. Kanälen. Die Anwendung kann Nutzer von i-Phones und Andkostenfrei auf i-Phones und Andro- roid-Smartphones können die App id-Geräten installiert werden. Nut- aus dem jeweiligen Store herunterzer bekommen damit ein umfas- laden, einfach in der Suchfunktisendes digitales Nachschlagewerk on ZAKB eingeben. zg für viele Themen der Abfallentsorgung. Was kann die App? Einige OLIZEIMELDUNG Beispiele: Vom Abfall ABC – hier gibt es Antworten auf die Frage, was wie zu entsorgen ist – bis zu Teures Telefonat News des ZAKB ist vieles abruf- BÜRSTADT - Teuer wurde ein Telebar. Ebenso gibt es Auskunft über fonat für einen Autofahrer am Mittdie Services des Verbands sowie ei- wochnachmittag (20.02.) auf der ne Übersicht der Ansprechpartner. Bundesstraße 44 im Bereich BürUnd wer sich auf den Weg zu ei- stadt. Zivilfahnder der Direktion Vernem Wertstoffhof macht, kann sich kehrssicherheit und Sonderdienste den nächstgelegenen Standort auf beobachteten den Mann dabei, wie einer Karte anzeigen lassen sowie er während der Fahrt mit dem HanÖffnungszeiten abfragen. dy am Ohr telefonierte. Sie stoppten Die Erinnerungsfunktion ist in- den Fahrer daraufhin und kontrollierdividuell einzurichten. Hauseigen- ten ihn. Dem 25-Jährigen drohen ein tümer oder Mieter können sich Bußgeld in Höhe von 40,- Euro und über die Müllabfuhrtermine für ih- ein Punkt in der Verkehrssünderre Straße regelmäßig informieren datei in Flensburg. (ots) lassen. Dabei kann eingegeben werWinkelküche in Lemongelb,

nelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06 241 - 91100 7x „Zweifeln und Staunen“ Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 ww wRegion .atv-autoteile.de in der RIED - Vom 3. bis 10. März bieten sieben Veranstaltungsorte an der südhessischen Bergstraße, dem Ried und im Odenwald die Möglichkeit, „vom Zweifeln zum Staunen“ darüber zu kommen, dass der christliche Glaube auch heute Antworten auf die Fragen des Lebens hat. Gemeinden aus Auerbach, Bensheim, Heppenheim, Hof heim, Jugenheim, Lampertheim und Rimbach beteiligen sich mit insgesamt rund 600 Städten deutschlandweit an einer Zentralveranstaltung in Stuttgart. Dazu gestaltet jeder Ort sein eigenes Vorprogramm mit lokalen Musikern und Interviewgästen. Die Abende beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Kernstück der Übertragung ist eine Impulspredigt von Pfarrer Ulrich Parzany. Die Themen der Abende sind unter anderem „Wo finden wir das Glück?“ am 3.

Beim Kau 1 ÄMIE jeder Küche! f

März, „Was hilft, wenn Leid uns bitter macht?“ am 6. März, „Was ist, wenn die Liebe stirbt?“ am 9. März und „Verspielen wir die Zukunft?“ am 10. März. Zu den Interviewgästen zählen Bürgermeister, Musiker und Menschen aus der Nachbarschaft. Die Veranstaltungsorte sind unter anderem in Auerbach: Christuskirche, Darmstädter Straße 274, Bensheim: CHRISTUS-Zentrum, Berliner Ring 118 (nur 3. und 8. bis 10.März), Heppenheim: Missionsgemeinde, Odenwaldstraße 11, Lampertheim-Hof heim: Liebenzeller Gemeinde, Kirchstraße 60, Lampertheim: Restaurant Zum Schwanen, Römerstraße 98. Weitere Infos zu ProChrist und Verweise auf die einzelnen Übertragungsorte gibts unter www.zweifeln-und-staunen.de. zg

ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Best-Preis-Garantie

Auswahl

verschiedene

mit EWR nur

2 1 19, zum Preis von

49.- Euro

599.- Euro

verschiedene und

Wählen Sie

aus verschiedenen und

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2598.-

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Elektro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Markenqualität

raum, die aufgelegte raum, die aufgelegte raum, die aufgelegte Barplatte sieht Barplatte schick aus sieht schick aus schick aus Barplatte sieht und fungiert und als Komfungiert alsfungiert Kom- als Komund Auf Wunsch auf munkationstheke. munkationstheke. Stell-munkationstheke. StellStellIhre Raummaße PLANBAR maß: ca. 405maß: x 290ca. x 280 405 x 290 280x 290 x 280 maß: ca. x405 cm. Im Preis cm. enthalten: Im Preis enthalten: cm. Im Preis enthalten: hochwertigehochwertige Markengeräte Markengeräte hochwertige Markengeräte von ZANKER von > EinbaubackZANKER > Einbaubackvon ZANKER > Einbaubackofen (Edelstahl, ofenEnergie(Edelstahl, Energie- Energieofen (Edelstahl, effizienz A) > effi Glaskeramikzienz A)effi > Glaskeramikzienz A) > GlaskeramikKochfeld > Inselesse Kochfeld(Edel> Kochfeld Inselesse> (EdelInselesse (Edelstahl/Glas, 90 stahl/Glas, cm) > Kühl90 cm) > Kühlstahl/Glas, 90 cm) > KühlFronten schrankzienz (Energieeffi zienz schrank (Energieeffi zienz Farben · Inselhaube schrank (Energieeffi Küchenzeile A+, FCKW- und A+,FKW-frei) FCKW- und > FCKWFKW-frei) A+, und> FKW-frei) > · Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss Edelstahl-Dunsthaube Cognac Nachbildung, · Hochbau-Backofen Einbauspüle Einbauspüle (Edelstahl). (Edelstahl).(Edelstahl). Einbauspüle Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Inklusive · Kühlschrank Auf WunschInklusive vollintegrierter Auf Wunsch vollintegrierter Auf Wunsch vollintegrierter CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger · Einbauspüle Elektrogeräte und EdelstahlElektro Geschirrspüler: Geschirrspüler: 498.498.Geschirrspüler: 498.Einbauspüle. Relingsystem Kühlschrank Inklusive Auswahl und Geschirrspüler auf hochwertiger Alles im Preis enthalten! (Energieeffi zienz (Energieeffi A, zienz A, zienz (Energieeffi A, Inkl. Lieferung Ausstattung Lieferung Geräte verschiedene Einbauspüle Wunsch erhältlich. Elektro Fronten TrocknungswirkungsTrocknungswirkungsTrocknungswirkungsund Ausstattung klasse A). klasse A). Alles imA). Preis klasse enthalten! Wahlweise Wahlweise Wahlweise Farben in 9 Frontfarben… in 9 Frontfarben… in 9 Frontfarben…

auf Wunsch erhältlich.

lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

ein Konzept erarbeitet”, erzählte Holzenthal. Außerdem wird das Projekt auch dem Kultusministerium vorgelegt, die EKS will das Projekt jedenfalls in abgespeckter Form in den Chemieunterricht einfließen lassen. Einen ganzen Morgen verbrachten die Schüler mit spannenden Versuchen bei denen deutlich wurde, welche Faktoren für einen Brand zusammenkommen müssen. Im Umkehrschluss lernten die Schüler dabei auch, wie ein Brand verhindert, beziehungsweise gelöscht werden kann. Für den Brandschutzerziehungsteil ging es dann wieder in den Schulungsraum. Dort übten die Schüler einen Notruf abzusetzen und lernten die Bedienung eines Feuerlöschers. Im Vordergrund des Projektes steht jedenfalls das Lernen durch Anfassen und Begreifen. „Wünschenswert wäre, wenn das Projekt in den Unterricht übernommen wird“, meinte Holzenthal. Eva Wiegand

in großer Auswahl

Im Wert von

499.- Euro

PRÄMIE 3 Highlight Fronten

grifflos

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien ®

GESCHENKT! 107002-502-A4P

€

Studenten werben für Brandschutzerziehung

cf.08sa13

Markenqualität 2198. 4398. 4398. 4398. - --

Bürstädter Schüler statten der Feuerwehr Biblis einen Besuch ab / Inhalte auch im Unterricht vertiefen

BIBLIS - Unter dem Motto „Learning bei Doing” hatten am MittPraktisch und dekorativ, wochmorgen 20 Schüler der BürEdelstahl Küchenwaage städter Erich-Kästner-Schule (EKS) und Küchenuhr in einem. das Vergnügen einiger außergevon Winkelküche Im Wert Groß-Einkauf! durch Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! wöhnlicher Unterrichtsstunden. Auf Wunsch auf Front creme vanilleAuswahl HochIhre Raummaße PLANBAR Frontencm. ca. 215x310x155 Gemeinsam mitglanz, ihren Lehrern Farben Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte und EdelstahlDr. Elke Wagner-Pommerenke und Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. Dr. Veit Gruhn schauten die SiebZanker Inklusive Zanker Inklusive Zanker OhneInklusive Geschirrspüler, Ohne Geschirrspüler, Ohne Geschirrspüler, Beim Kauf einer tklässler des Gymnasiums bei der Fronten Dekoration, Armatur MARKENGERÄTE und Dekoration, Armatur Dekoration, und Armatur und Küche ab 3000.MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE Feuerwehr Biblis vorbei. Farben Reling. und Lieferung und Reling. Lieferung Reling. und Lieferung PLANBAR Montage gegen Mehrpreis! Montage gegen Montage Mehrpreis! gegen Mehrpreis! ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld Die Chemiestudenten für das Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Lehramt, Philipp Holzenthal und Einbaubackofen Edelstahl Edelstahl ✓ Einbaubackofen ✓ Edelstahl ✓ Einbaubackofen Dampfgaren, Backen und Grillen. seine Mitstreiterin an der GoetheAuswahl 90Edelstahl/Glas cmInselesse Edelstahl/Glas 90 cm 90 cm ✓ Inselesse Edelstahl/Glas ✓ Inselesse✓ verschiedene Universität in Frankfurt, beide auFronten Einbau-Kühlschrank Edelstahlspüle Edelstahlspüle und ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓inkl. ✓inkl. ✓inkl. Edelstahlspüle Farben ßerdem leidenschaftliche FloriansEdelstahl-Dunsthaube · Im Wert von · Glaskeramik-Kochfeld jünger, hatten sich im Rahmen ihABHOLPREIS: ABHOLPREIS: ABHOLPREIS: • Edelstahl-Einbauherd res Studiums mit der BrandschutzInklusive · Kühlschrank erziehung beschäftigt und dabei hochwertiger Einbauspüle · Elektro dass Schülerinnen und Edelstahl-Dunsthaube · festgestellt, Geräte Glaskeramik-Kochfeld · Schüler Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung bis zur 7. Klasse nur über PLANBAR · Hochbau-Backofen Kühlschrank bedürftiges Wissen zum TheInklusive · ein hochwertiger · Einbauspüle Top moderne Küche Kommunikative Küche Kommunikative Küche KücheGeräte ma Brandschutz verfügen. in bordeaux/weiß Hochglanz, Kommunikative Inkl. Lieferung Alles im Preis enthalten! Ausstattung „Wir wollten in unserer wissenWeinkühlmit Fronten inmit Trüff Fronten elbraun in Trüff elbraun mit Fronten in Trüffelbraun ca. 300 cm + 120 cm. kombiniert mit kombiniert Petrol Strukmit Petrol Strukkombiniert mit Petrol Strukschaftlichen Hausarbeit zum Exschrank, Inklusive hochwertiger PLANBAR turlack. Regale Off sorene Regale sor-Regale sorturlack. Offene Elektrogeräte und Edelstahl- turlack. Offene amen die Chemie und die Feuer2-Zonen gen für zusätzlichen StauStaugen für zusätzlichen StauEinbauspüle. Geschirrspüler gen für zusätzlichen wehr verbinden und haben dafür einzeln reguFronten und Farben

RÄMIE 2

T O B E G N A S AKTION -Card

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

3498. 3498.-

Wählen Sie

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Inkl.

Inkl. Lieferung Geräte

107002-502-503-A4P.indd 8-9

aus verschiedenen und

· · · · ·

1998.-

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

hochwertiger

Geräte Ausstattung Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten! 107002-503-A4P 09.07.10 09:51

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

® Inklusive Zanker Inklusive Zanker Inklusive Zanker Ohne Geschirrspüler, Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Dekoration, MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE Armatur und Armatur Reling. Lieferung und Armatur Reling. und und Lieferung Reling. und Lieferung MARKENGERÄTE und Montage gegen Montage Mehrpreis! gegen Montage Mehrpreis! gegen Mehrpreis!

WORMS Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl Einbauherd Einbauherd Edelstahl ✓ Einbauherd✓ ✓Edelstahl Inhaber C. G. Gradinger Flachschirmhaube Flachschirmhaube ✓ ✓ ✓ Flachschirmhaube Einbau-Kühlschrank Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓inkl. ✓inkl. Edelstahlspüle ✓inkl. Edelstahlspüle Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 ABHOLPREIS: ABHOLPREIS: ABHOLPREIS:

3998. 3998. 3998. - --

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

Zur Entstehung eines Brandes müssen drei Voraussetzungen erfüllt werden: Brennbarer Stoff, Sauerstoff, Entzündungstemperatur. In der Stationsarbeit erarbeiteten sich die Schüler die Komponenten des Branddreieckes und machten hierzu Versuche. Foto: Eva Wiegand

LOKALES

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

Geldsegen für Lima- und Asha Niketan-Projekt

Lampertheim und Partnerstädte spenden 6.000 Euro LAMPERTHEIM - Ein Geldsegen für diejenigen, die es wirklich gebrauchen können, bescherte die Städtepartnerschaft zwischen Lampertheim, Adria, Ermont und Maldegem dem Lima- sowie dem Asha Niketan-Projekt. Im Rahmen der Städtepartnerschaft hat jedes Jahr eine Stadt in einem regelmäßigen Turnus das Vorschlagsrecht für ein 3. WeltProjekt. Lampertheim konnte 2012 von diesem Recht Gebrauch machen und schlug bereits zum vierten Mal das Asha Niketan-Projekt der Beruflichen Schulen und zum dritten Mal das Lima-Projekt der Alfred-Delp-Schule vor. Beide Pro-

jekte werden mit jeweils 3.000 unterstützt, die von den vier Partnerstädten mit je 1.500 Euro getragen werden. Ana Looser freute sich über die erneute Unterstützung seitens Lampertheims. In Lima wird eine Schule in einem Armenviertel unterstützt. „Durch diese Zuwendung und das Engagement unserer Schüler, beispielsweise auf dem Weihnachtsmarkt, ist eine dauerhafte Förderung der dortigen Schule möglich. Ein Hauptaugenmerk gilt neben der Unterstützung der Schule auch den Schülern in Lampertheim. Denn gerade in unserer schnelllebigen Zeit

ist es wichtig, diese dauerhaft zu motivieren“, so Looser. Verwendet wird das Geld für Wasserrinnen aus Bambus. Denn aufgrund des Klimawandels regnet es in Lima verstärkt. „Wir haben dann das erste Haus mit eigenen Dachrinnen in diesem Armenviertel. das ist ein riesiger Fortschritt für die Schule. Natürlich sind wir über jede Spende dankbar.“ Als Dankeschön überreichte Horb Schiöberg vom Lima-Projekt Bürgermeister Erich Maier ein kleines Tandem. Dieses „ist ein Symbol für Lima und Lampertheim, beide Seiten arbeiten auf Augenhöhe zusammen. Wir

Bürgermeister Erich Maier (Mitte) und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass (4.v.r.) überreichen den Vertreterinnen des Lima-Projektes und den Vertretern des Asha Niketan e.V. jeweils einen Scheck in Höhe von 3.000 Euro. Das Geld stammt aus den vier Partnerstädten Lampertheim, Adria, Ermont und Maldegem. Foto: Benjamin Kloos

sind stolz, in 25 Jahren eine Schule aufgebaut zu haben“, so Schiöberg. Auch für Adria, Ermont und Maldegem hatten die glücklichen Vertreterinnen des Lima-Projekts ein Tandem mit der Bitte, dieses weiterzugeben, dabei. Ganz nach dem Motto „Fange nie an aufzuhören und höre nie auf anzufangen.“ Auch Friedrich Gondolph vom Verein Asha Niketan war die Freude über die Spende anzusehen. Der Verein setzt sich für eine Schule in Bhopal in Indien ein, die geistig behinderte Kinder betreut. „Bisher war für alle Schülerinnen und Schüler das Wohnen und Lernen in der Schule kostenlos, doch aufgrund stetig und horrend steigender Preise wie für Gas musste von den schulbetreibenden Ordensschwestern eine Schulgebühr eingeführt werden. Mit der Folge, dass einige Familien ihre Kinder nicht mehr in die Schule schicken.“ Auch hier sei der Klimawandel deutlich spürbar, es gäbe wesentlich mehr Regen, was verstärkt zu Schäden führe. Ein Lob richtete Gondolph an die Ordensschwestern, die neben vom indischen Staat bezahlten Lehrkräfte unterrichten. Denn diese spenden ihr Gehalt direkt an die Schule weiter um sie so doppelt zu unterstützen. Auch der Verein Asha Niketan ist selbstverständlich über jede finanzielle Zuwendung erfreut. Bürgermeister Erich Maier betonte, dass man sich in Lampertheim bewusst für diese Projekte einsetze, da hier garantiert sei, dass die Spenden auch zu 100 Prozent dort ankommen, wo sie benötigt werden. Benjamin Kloos

Das Ehrenamt greift weiter um sich / „LA 21 – Aktive Bürgerbeteiligung“ mit Resonanz zufrieden

Mitmacher-Treffen trägt Früchte LAMPERTHEIM - Das von der lokalen Agendagruppe „LA 21 – Aktive Bürgerbeteiligung“ organisierte Mitmacher-Treffen im November 2012 hatte nicht nur einen Mut machenden Start, sondern zeigt auch auf der Strecke gute Erfolge. Die Gruppe lässt durch ihren Sprecher Gottfried Störmer mitteilen, dass die besonders präsentierten Projekte Zulauf erhalten und dadurch ihren Bestand sichern oder deren Aus- und Aufbau ermöglichen. Frau Pfarrerin Hesse beispielsweise freut sich über sieben Freiwillige, die sich zum nächsten Einführungskurs für den „Besuchsdienst“ angemeldet haben. Frau Hesse würde sich auch über weitere Ehrenamtliche freuen, die bei freier Zeiteinteilung

Besuche im Krankenhaus, in der Gemeinde, bei Nachbarn und anderen Menschen, die wenige Kontakte zur Außenwelt haben, übernehmen wollen. Die in Lampertheim bereits bekannte Nachhilfeeinrichtung „Nazanin“ hat sich nicht nur zum Ziel gesetzt, junge Migrantinnen und Migranten bei den Schulaufgaben, sondern auch bei kulturellen Fragen zu beraten. Auch hier haben sich Menschen interessiert und den Kontakt zu den Verantwortlichen aufgenommen. Sollten Sie Lust verspüren, nicht nur bei Schul-, sondern auch bei Kulturvermittlung aktiv werden zu wollen, nehmen Sie Kontakt auf unter nazanin.info@googlemail.com. Das Puppentheater ist da, die Puppenspieler

fehlten. Das war die Ausgangslage für Kriminalhauptkommissar Hoffmann, der das Projekt des Vereins Bürger und Polizei vorstellte. Zwischenzeitlich sind auch einige Menschen da, die das Projekt mit Leben erfüllen werden. Es zeichnet sich ab, dass zur Mitte des Jahres die Premierenvorstellung in Lampertheim erfolgen kann. Sollten Sie Puppenspielerin oder Puppenspieler werden wollen, nehmen Sie unter 06252/ 706-233 oder per E-Mail unter peter.hoffmann2@polizei. hessen.de Kontakt zu Herrn Hoffmann auf. Alles in allem ein tolles Ergebnis, wie Störmer freudig mitteilt. Es zeigt sich damit wieder, dass Menschen, denen man eine sinnvolle und überzeugende Tätigkeit anbietet, diese auch ger-

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ne annehmen. „Das Potenzial ist vorhanden, es muss nur abgeholt werden. Das ist unser Ansatz, das ist unser Erfolg“, so Störmer weiter. Mit diesem Rückenwind arbeitet die LA 21-Gruppe auch weiter an der Realisierung der Ehrenamtsbörse, um diesen Gewinn nicht nur bei besonderen öffentlichen Veranstaltungen, sondern regelmäßig auch unterjährig zu erhalten. Die Lampertheimer, die sich für eine Ehrenamtsaufgabe interessieren, können sich in die Börse eintragen lassen und werden dann regelmäßig über neue Entwicklungen und Angebote informiert. Bereits heute können sie sich in diesen Post- und Mailverteiler unter s.reis@lampertheim.de aufnehmen lassen. zg ANZEIGE

Das ideale Auto für die kommende „Freiluft-Saison“ – der neue Beetle Cabrio

Jetzt bei Ihrem Autohaus Rauch in Lampertheim Trotz oder gerade wegen der noch kalten Jahreszeit freut man sich bereits um so mehr auf den bevorstehenden Frühling und den Sommer. Um diese Jahreszeit auch mobil richtig genießen zu können, hat VW mit dem neuen Beetle Cabriolet das perfekte Auto für pures „Open Air“ Fahrvergnügen entwickelt. Mit dem Enkel des legendären Käfer Cabriolets sieht man bereits nach 9,5 Sekunden nichts als Himmel, denn dann ist das Verdeck serienmäßig mit elektrischem Antrieb nahezu geräuschlos vollständig geöffnet. Was übrigens auch während der Fahrt bis 50 km/h problemlos funktioniert. Der Beetle Cabrio besticht durch elegantes und gleichermaßen dynamisches De-

sign zu attraktiven Preisen. Er hat eine sportliche Abstimmung und bietet fünf verschiedene Ausstattungslevel („Beetle“, „Design, „Design Exclusive“, „Sport“ und „Sport Exclusive“) sowie drei Sondermo-

delle („50s Edition“, „60s Edition“ und „70s Edition“). Ergänzt wird dieses Spektrum durch zwölf Lackund zwei Verdeckfarben, elf unterschiedliche Interieur-Stoff- und Leder-Trims, zwölf Felgen, unzähli-

ge technische und optische Features sowie effiziente Benzin- und Diesel-Motoren mit einem Leistungsspektrum von 77 kW / 105 PS bis 147 kW / 200 PS. Bei allen Motorisierungen handelt es sich Turbomotoren, die optional mit Sechs- und Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe lieferbar sind. Der Verbrauch bei diesen effizienten und drehmomentstarken Vierzylinder-Motoren liegt bei 4,5 bis 7,8 l/100 km. Wer Spaß an Formen, an Farben und am offenen, sportlichen Fahren hat, wird den neuen Beetle Cabrio lieben. Erleben Sie das neue Beetle Cabriolet ab sofort bei Ihrem regionalen VW Spezialisten, dem Autohaus RAUCH in Lampertheim!

Fotos: pixelio

Gut und lecker

Essen und Trinken im südlichen Ried

Deutsches Haus

Hotel | Restaurant

Vorzugsweise Frische aus deutschen Landen LAMPERTHEIM – Jede Jahreszeit hat ihre schönen kulinarischen Seiten. Es kommt nur darauf an, sie zu genießen. Im Deutschen Haus hat Küchenchef und Inhaber Wolfgang Praller-Ludwig immer eine passende Auswahl im Angebot. Gerade noch waren deftige Variationen von Grünkohl und Wildgerichte aus heimischen Wäldern gefragt, da leuchtet am Zeithorizont schon der weiße Lampertheimer Spargel auf, auf jeden Fall ist

der Küchenchef seine Gäste schon zu Ostern mit Spargel verwöhnen kann. Die aktuelle Tageskarte hält eine gelungene Auswahl aus bodenständiger Kochkunst, moderner leichter Küche und deutschen Spezialitäten mit internationaler Finesse bereit. So kann schon die Mittagspause zum Erlebnis werden und der Abend findet seinen angenehmen Ausklang - beispielsweise mit dem Pfälzer Winzerteller, einem zartem Tafelspitz oder Rump-

Die freundliche Atmosphäre und Kochkunst mit frischen Produkten vorzugsweise aus der Region hat im Deutschen Haus Tradition. die Vorfreude schon da. Eine Leidenschaft des Küchenchefs ist die Frische – und die kommt vorzugsweise aus deutschen Landen auf den Tisch. Das gilt auch für den einheimischen Spargel. Das königliche Gemüse, wie die feinen weißen Stangen gerne genannt werden, hofiert Wolfgang PrallerLudwig mit feinen Rezepten von klassisch bis kreativ. Jetzt ist erst einmal das Wetter am Zug, damit

steak mit Rotweinschalotten, Röstinchen und Salat oder der Kalbsleber „Berliner Art“. Kenner lieben frischen Fisch. Im Deutschen Haus gibt es diese Woche Kabeljaufilet mit einer leichten Senfsoße, Brokkoliröschen und Kartoffeln. Die Seezunge als Königin der Meere wird zum Hochgenuss mit Zitronenbutter, Kartoffeln und Salat. Unter dem Titel „Kleine Schlemmereien“ erwarten den Genießer

Gerichte durchaus zum Sattwerden. Vegetarisch sind die Röstinchen mit Tomate und Mozzarella überbacken an Blattsalat und das leckere Steckrüben-Curry mit Weizenkernen und Kartoffelspalten. Einen Blick sollte man auf jeden Fall der Tafel mit dem jeweiligen Tagesgericht gönnen. Auch zum Feiern geht man ins Deutsche Haus, zum Beispiel kann man seine Gäste hier bei privaten oder geschäftlichen Anlässen verwöhnen lassen, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Feste zu Hause und in der Firma stattet das Team des Deutschen Hauses mit stilvoller Dekoration, kalt-warmem Büffet, herrlichen Desserts und feinem Fingerfood aus. Gepflegte Gastlichkeit bietet auch das Hotel in seinen gut ausgestatteten Einzel- und Doppelzimmern inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Deutsches Haus Hotel – Restaurant Inhaber Wolfgang Praller-Ludwig Kaiserstraße 47 68623 Lampertheim Telefon 06206/936-0 Telefax 06206/936-100 info@lampertheim-hotel.de www.deutsches-haus-lampertheim.de Restaurant-Öffnungszeiten Montags bis donnerstags von 11.30 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr Freitags zurzeit noch Ruhetag – ab 1. März ab 18 Uhr geöffnet! Samstags von 17 bis 22 Uhr Sonntags von 11.30 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr

dw08sa13

Alte Viernheimer Straße 5 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 94 99 10 · Parkplätze im Hof Mo.–Fr. von 9 – 13 Uhr u. 14.30 – 18.30 Uhr • Mi.nachmittag geschlossen • Sa. 8 – 13.30 Uhr Angebot gültig ab 27.02. – 06.03.2013

Die ersten 2012 Weißweine von

BÜHLER

sind da !! Grauer Burgunder, Sauvignon Blanc, Weißer Burgunder

Wir verlosen 5 Trikots

Je KISTE,

Krombacher Pils 24 x 0,33 l + Pfand € 3,42 20 x 0,5 l + Pfand € 3,42

Krombacher Radler 24 x 0,33 l + Pfand € 3,42

gibt es ein Rubbel-Los dazu.

Aktion!

€ 11,95 = € 15,37 € 11,45 = € 14,55 € 11,95 = € 15,37

Krombacher Fassbrause

Geschen

kIdeen

Gesch en für Jed k-Ideen und jed ermann en Anla ß.

Zitrone oder Hollunder 24 x 0,33 l € 11,95 + Pfand € 3,42 = € 15,37

Gerne packen wir auch in Mitgebrachtes.

Seit 50 Jahren

Frisch vom Faß

MÄRZENBIER

Gaststätte Bruchweiher Am Bruchweiher · 68647 Biblis Telefon 0 62 45 / 72 84

Ihr Ausf lugslokal

0,4 l - 2,50 €

Lust auf was Heißes? Dann probieren Sie doch mal einen heißen Hugo oder einen heißen Franzosen.

cr.04sa13

Deutsches Haus – freundliche Gastlichkeit im Restaurant und Hotel

Alle Angebote gelten, solange Vorrat reicht.

Das Deutsche Haus in der Kaiserstraße 47 ist mit Restaurant und Hotel bekannt für seine gepflegte Gastlichkeit mit. Der Hoteleingang liegt in der Schönen Weibergasse. Foto: oh

ab 1. März 2013 ist unser Restaurant auch freitags ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet

NEU

Kaiserstraße 47, 68623 Lampertheim, Tel. 06206-9360 · Fax 936100 info@lampertheim-hotel.de www.deutsches-haus-lampertheim.de

zu jeder Jahreszeit

Hähnchenbraterei am Bruchweiher

– Familienfreundlich und „rolligerecht” –

Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17 - 22 Uhr · Sonn- und Feiertags 11 - 22 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag In unserem gemütlichen Gastraum können Sie sich aufwärmen, auch mit heißem Apfelwein!

JÄGERHOF - Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

JÄGERHOF - Gaststätte

Banketträume von 20 – 300 Personen. · Das Jägerhof-Team freut sich auf Ihren Besuch.

ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

Haben Sie schon reserviert ? Es lohnt sich ! Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr

Sonntag: 11:00 - 23:00 Uhr

Mo. + Di. Ruhetag

Tel.: 0 62 45 / 29 91 73

www.jaegerhof-biblis.de Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Wollen auch Sie Ihr Restaurant vorstellen ?

Werben Sie hier im TIP!

Die nächste Ausgabe erscheint www.jaegerhof-biblis.de am Essen undfürTrinken Ihr Spezialist Fenster, Türen und Wintergärten 23. März 2013 im südlichen Ried

Gut und lecker

Dekoratives Buffet - stilvolles Fingerfood und feine Desserts machen das Feiern für Gastgeber und Gäste zum Genuss, wie hier beim Jahresempfang der Stadt Lampertheim. Fotos: Hannelore Nowacki

in Kunststoff und Aluminium

X X X

X X

X X X

X X



Tegra 3 Prozessor mit 1,2 GHz

25 ,6 5

1GB RAM, 16GB Speicher

/1 0, 1"

Di / sp1 cm la0, y1

Android 4.0 System

,? ??

Android System

25 ,6 5

16GB Speicher, erweiterbar

h uc To y ti la ul p M Dis m

X h uc To y ti- la ul p M Dis m

gibt´s e t o b e g n Diese A dia Markt im Me andhofen -S X Mannheim

?" ?, /?

X x

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

489.-

190.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

489.-

29x € 10.31

ICONIA A 210 Tablet mit Android

1620503

190.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

29x € 10.31

GT-P 5110 Galaxy Tab 2 Tablet mit Android

1594023 / 1548757

Android 4.0 Ice Cream Sandwich t ul ? p M /Dis m c ,? ??

26 ,6 5

Di sp cm la y

16GB Wifi

ch ou" i T?,?lay

Bluetooth 4.0

/1 0, 1"

Front- und Rückkamera

20 ,1

h uc To y ti la ul p M Dis m

l dank i b o m r Supe und SIM WiFi

/7 ,9 "

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

689.-

260.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

29x € 14.79

GT-N 8010 EAADBT GALAXY NOTE Tablet mit Android

1594037 / 1594035

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

459.-

30.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

29x € 14.79

iPad mini Tablet mit OSX

1629650

Alle Preise sind Abholpreise.

G N U R E I Z 0% FINAN te nur solange Vorrat reicht. haushaltsüblichen Mengen. Angebo in abe Abg . lten eha vorb mer Irrtü und Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler

2013 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ € N VO T ER NW RE WA EM EIN AB TE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUK *29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

24-fach optischer Zoom

2,8 Zoll Schwenkdisplay

Full HD Video 1920x1080

Weitwinkel 25mm

FULL-HD Videofunktion

14,2 Megapixel

Schwenkdisplay

50x optischer Zoom mit 24mm Weitwinkel

181.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

529.-

29x € 12.00

DMC-FZ 150 12,1 Megapixel Digitalkamera

110.-

BILLIGER

29x € 14.45

POWER SHOT SX 50 HS Bridge Kamera

´24 -fach optischer Zoom (entspricht 25-600mm im KB Format), Lichtstarkes Leica Objektiv, eingebauter Blitz, Full HD Videofunktion 1920x1080 Pixel, verschiedene Motivprogramme, manuelle Einstellungen wie Zeit und Blendenautomatik, inkl. LI Ion Akku und Ladegerät, USB und AV Kabel, Software, großes 3" schwenkbares LC Display, Art.Nr.: 1460705

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

649.-

Dreh- und schwenkbares 7,1 cm PureColor II VA LC-Display (2,8"), 24–1.200 mm 1:3,4–6,5, 100-fach ZoomPlus, CMOS-Sensor, DIGIC 5, High-SpeedReihenaufnahmen, manuelle Modi, HS System (fantastische Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen), hohe maximale ISO-Empfindlichkeit bis ISO 6.400, Smart Auto mit Mehrbereich-Weißabgleich, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku. Art.Nr.: 1622410

BILLIGER

16 Megapixel für gestochen scharfe Bilder Full HD Video (1920x1080 Pixel) mit Autofokus

18 Megapixel

699.-

BILLIGER

Inkl. 18-105 mm VR Bildstabilisatorobjektiv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

1199.-

29x €18.00

EOS 600 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera

APS-C-CMOS-Sensor, Full-HD,Videos, bis zu 3,7 Bilder/sec., 9-Punkt-Weitbereich-AF, Dreh- und schwenkbares 3,0 Zoll LCD-Display mit 1.040.000 Bildpunkten, Iso 100-6400, DIGIC-4-Prozessor, inkl. Akku&Ladegerät, 1377760

29x € 19.14

3“ LC Display, Serienbilder 15 B/sek, Full HD Video 1920x1080,eingebautes Blitzgerät, inkl. original Nikon Objektiv 10-30mm, verschiedene Motivprogramme, inkl. Li-Ion Akku Und Ladegerät, USB Kabel, 1659865, 1659868, 1659866, 1659867

Inkl. 18-55 mm IS II Objektiv mit opt. Bildstabilisator

177.-

MEDIA MARKT RATE

1 J 3 SCHWARZ + 10-30MM Systemkamera mit 14,2 Megapixel

Dreh-und schwenkbares Display

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

94.-

300.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 31.00

D 7000 + DX18-105VR - VBA290K001 16 Megapixel Digitale SLR

16 Megapixel APS-C CMOS Sensor, Full HD Video (1920x1080) Pixel mit 30/ Bilder Serienbilder mit 6 Bilder/Sekunde, 3 Zoll LIVEVIEW Display mit 921.000 Pixel, 9 Punkt Autofokus, ISO 100-25600, SD/SDHC/SDXC Doppelkartenslot, Inkl. 18-105 mm VR Objektiv, Akku + Ladegerät, 1330970

Optischer Bildstabilisator Ultraschallmotor 18-270mm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

100.-

BILLIGER

39-Punkt-AFSystem MEDIA MARKT RATE

29x € 15.48

18-270 mm VC DI II PZD Perfektes Reisezoom

Extrem kompaktes Universalreisezoomobjektiv mit optischem Bildstabilisator, verfügbar für Canon- Sony, und Nikonanschluss. Art. Nr.: 135 7968 / 69

24,3 Megapixel Full HD Movie

Bildstabilisator 55-250mm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

Art.Nr.: 1427317

114.-

BILLIGER

5123B005BA EF-S 55-250MM 1:4 5,6 IS II Telezoom-Objektiv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2149.-

594.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 53.62

D600 Body Digitale Spiegelreflexkamera

CMOS-Sensor im FX-Format (Vollformat) mit 24,3 Megapixel, präziser 8 cm (3,2 Zoll) großer VGA-LC-Monitor mit ca. 921.000 Bildpunkten, 39-Punkt-AFSystem, Full HD Movie, HDR-Funktion (High Dynamic Range), Active D-Lighting, Motiverkennungssystem, Zeitrafferaufnahme, Serienaufnahmen mit 5,5 Bildern/s, Doppel-SD-Speicherkartenfach, SD- (Secure Digital) sowie UHS-I-kompatible SDHC- und SDXCSpeicherkarten, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr 1618511

0% FINANZIERUNG

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

10 ouch ,9 Di sp cm / 4 lay ,3 "

19 Länder vorinstalliert

100 Hz Flimmerfrei scharfe Darstellung auch bei schnellen Bildern

TMC Stauumfahrung

81cm / 32"

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

201.-

BILLIGER

Fahrspuranzeige

139.-

MEDIA MARKT RATE

30.-

BILLIGER

READY 45 EU 19 Mobile Navigation

29x €12.00

1562670

32 RL 938 G 32'' (81cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

HD Multituner - TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T, Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, CI+ Steckplatz,, WLAN-fähig (WLAN-Dongle optional erhältlich), Energieverbrauch im Betrieb 34,1 Wat, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H X T): 73,5 x 50,6 x 20,6 cm, Art.Nr.: 1621911

4" Retina Display iOS 6 mit Siri

Ambilight

32 GB Speicher

PVR Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser mit Start TV

106cm / 42"

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+

3D LED TV

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

309.-

30.-

BILLIGER

iPod touch MP3-Player

Art.Nr.: 1618603 pink, 1618604 yellow, 1618605 blue, 1618606 white & silver, 1618607 black & slate

AirPlay fähig. Inhalte von einem iOS Gerät einfach drahtlos wiedergeben Bose® Waveguide Speaker Technologie für pitzenklang

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

400.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE 29x € 27.55

42 PFL 6907 42'' (106cm) 3D LED TV mit 600 Hz und Full HD

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

integrierter Triple Tuner mit USB Recording Funktion, Ambilight Spectra 2, 4 x HDMI, 3 x USB, W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser, Scartanschluß, PC-Anschluß, incl. 4 x 3-D Brillen, Energieeffizienzklasse A+, Art.Nr: 1598584

349.-

50.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x €10.31

Soundlink Air WLAN Lautsprecher

Ambilight

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

139cm / 55" 3D LED TV

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

Mit einem SoundLink® Air können Sie Ihre Musik über AirPlay und Ihr kabelloses Netzwerk zu Hause erleben. Genießen Sie die Musik auf Ihrem Lieblingsgerät von Apple in kristallklarem, raumfüllendem Klang – in jedem Raum des Hauses.1564695

2.1 Stereo HiFi System Internetradio

W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser

800 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1999.-

300.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 58.59

55 PFL 7007 K 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz

integrierter Triple Tuner mit USB-Recording Funktion, W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser, 4 x HDMI, 2 x USB, Scart, PC-Anschluß, 2-D auf 3-D Konvertierung, Energieeffizienzklasse A+. Art.Nr.: 1555242

33.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 22.97

AM 5 (AM5 + XC-HM 70K) 2.1 Stereo HiFi System

2.1 Stereo System bestehend aus Bose Acoustimass 5 und Pioneer XC-HM70, 2x50 Watt Ausgangsleistung, CD / MP3 Player, USB Anschluss, Netzwerkanschluss (DLNA), iPod Dockingstation, IR Fernbedienung, RDS Radio Tuner mit Senderspeicher.

29 KLEINE MONATSRATEN Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% FINANZIERUNG. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

X X X X X X

X X X X

X X

Viele Spezialprogramme z.,B. Pflegeleicht plus, Sensitive,Extra Kurz 15', Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

AquaEco - Waschen mit bis zu 50% Wasserersparnis

X VarioPerfect Xzeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis X

Saugen ohne Beutel Rasterteleskoprohr HEPA Filter

riesige 7 KG Edelstahltrommel Green Intelligence für umweltfreundliches und schonendes Waschen

X X

Riesige 8 kg Edelstahl-Schontrommel X X

X X X

129.-

X X

X X X

X X

X unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

30.-

U/Min.

BILLIGER

VCC 7070 Beutelloser Staubsauger Art.Nr.: 1324454

X xX x x x

15 min Schnellprogramm

290.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

919.-

4,5 Liter Beutelvolumen 1.200 Watt

MEDIA MARKT RATE

29x € 21.69

WAS 28443 Waschvollautomat

Anti Vibration Design, Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Display mit Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Abmessungen in cm (H x B x T): 84,2 x 60 x 59. Art.Nr.: 1327445

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

70.-

BILLIGER

WA DR 1 Waschvollautomat

Vollwasserschutz mit Haftungsgarantie, Display mit Starzeitvo Temperaturvorwahl und Einstellung des Verschmutzungsgrade

zuschaltbare Bräter-/ Zweikreis-Kochzone

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

279.-

highSpeed-Kochzonen Sonderfunktion: VarioSpeed, Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsübl Extra Trocknen

20.-

sehr geringer Wasser-/Energieverbrauch

BILLIGER

besonders leise

S 5381 EcoLine mangorot Bodenstaubsauger

Leuchtdisplay für Leistungsanzeige Active HEPA-Filter ideal für Allergiker, fußbodenschonende Laufrollen mit 3-Punkt-Lenkung, Edelstahl-Teleskoprohr, umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse, integriertes Zubehör, Rundum-Möbelschutzleiste, 10 m Aktionsradius, Farbe: Mangorot. Art.Nr.: 1338954

verschiedenee Heizarten z.B. 3D-Heißluft Plus, Variabler Großflächengrill XXL-Backofen mit GranitEmail

Nie wieder Staubbeutel kaufen 1.300 Watt max. Leistung Leise

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

518.-

169.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

DC 37 CLEAN TIDY Beutelloser Staubsauger

29x € 12.03

Die Ball™ Technologie dreht auf dem Punkt für größere Kontrolle und leichtgängiges Lenken, 1.300 Watt max. Leistung, ausgezeichnete Dauerfiltration, nimmt Allergene auf für reinere Abluft, geringeres Betriebsgeräusch, 2 Liter Behälterkapazität, 10 m Aktionsradius, 5 Jahre Herstellergarantie. Art.Nr.: 1600989

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

729.-

SN 55 N 584 EU Integr.Spüler

160.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 19.62

Vollelektronische Einknopfbedienung, 5 Spülprogramme: Intensiv 70, Eco 50, Auto 45-65 und Schnell 45 Grad, Glasschutzsystem, leise- nur 46dB Geräusch, Aquasensor, Tastensperre, Bedienelemente in Edelstahl, Art.Nr.: 1644432

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

310.-

BILLIGER

HND 1025 + HEZ 338352 Einbau-Herd / Set

Einbauherd mit 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plu Großflächengrill mit Granit-Emaille, Vollglas-Innentür, automa Keramikkochfeld mit 4 High-Speed-Kochzonen, genormte Einb

0% FINANZIERUNG

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

Großes 7 kg Fassungsvermögen

Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato wie in Italien

Display für Startzeitvorwahl

Vorbrühfunktion für perfektes Aroma

Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

U/Min.

LED-Anzeige mit Farb-Display

Steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

150.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 10.31

HD 8751/11 Intella Focus black Kaffeevollautomat

Autm. R einigungs. + E ntkalkunsprogramm, 1 5 bar , Ar t.Nr. 1 445045

EDIA MARKT RATE

9x € 16.52

orwahl, Restzeitanzeige, es, Art.Nr.: 1565038

300.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

649.-

MEDIA MARKT RATE

29x € 12.03

auf Knopfdruck Cappuccino 15 bar Pumpendruck

TK PLUS 71 B DI Kondenstrockner

Ein-Knopf-Programmwahl, Schon-Taste für niedrigere Temperaturen, Start-Vorwahl, Restzeitanzeige, opt. Signal zur Flusensiebreinigung und Wasserentleerung, Energieklasse B, Art.Nr.: 1344128

1350 Watt Leistung

Antifinger Edelstahlbeschichtung 245 L Kühlen/ 92 L Gefrieren

lichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. elegantes Edelstahl-Design

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

besonders sparsam im Energieverbrauch

500.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 20.66

ESAM 5500 S silver Espresso-/Cappuccinomaschine

185 cm

Automatischer, abnehmbarer Milchaufschäumer mit Clean-Funktion, wartungsfreie Brühgruppe, automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm, beheizte Tassenabstellfläche, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf.Art.Nr.: 1351931

Herausnehmbare Brühgruppe 2 Kaffee Latte gleichzeitig möglich

Inkl. Backauszug

EDIA MARKT RATE

9x € 18.93

us, Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler atische Schnellaufheizung, Backofenbeleuchtung. baumaße. Art.Nr.: 1644434

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

270.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 16.17

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

430.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 26.52

E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat

SANTO S 53600 CSS0 Kühl- / Gefrier-Kombi

4 Abstellflächen, 3x Gefriergut-Schubladen, Eierablage, Flaschenablage, Obst- und Gemüseschalen / max. Geräuschentwicklung: 39 dB, Art.Nr.: 1368389

15 bar Pumpendruck, Bohnenbehälter für 2 Kaffeesorten, 1,8 Liter Wassertank, autom. Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 140 mm. Art.Nr.: 1312569

29 KLEINE MONATSRATEN

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% FINANZIERUNG. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

Passende Smartphone Tarife für Durchschnittsnutzer

X X X

O2 Select 4+

X X

X X • Flatrate-Surfen X • Flatrate-Telefonieren ins X dt. O2 Mobilfunknetz • Flatrate-Telefonieren in ein dt. Netz Ihrer Wahl

X x x

monatlich 5)

Selbstständig? 20% mehr Leistung!

(Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus)

X • SMS Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze

€ 19.99

ist für alle Dieser Tarif abgebildeten r ye Fl in diesem s kombinierbar Smartphone nen zur freien oder steht ihügung. Verf

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

5) Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder EPlus) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. (Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach 64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-(Voice over IP), Videotelefonie(Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

5 Megapixel-Kamera

28 mm Weitwinkel-Objektiv

Android 4.0

1GHz Dual-Core Prozessor

NFC

4 Zoll Touchscreen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

35.-

BILLIGER

OPTIMUS L5

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

Reality Display mit Mobile BRAVIA-Engine Aluminium-Gehäuse 8 Megapixel

100.-

BILLIGER

One V

Art.Nr.: 1538342 (Schwarz), 1569486 (Weiß)

210.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

449.-

XPERIA P

Art.Nr.: 1604406, 1604410

1533309, 1533308, 1533307

1,2 GHZ Qualcomm S4 Dual Core Prozessor Brillanter Sound Neuheit

das neueste Google Android 4.2 Jellybean-Smartphone

Dual Core Prozessor 8 MP-Kamera

16 GB interner Speicher

Android

8 Megapixel Kamera

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

166.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

499.-

GALAXY S2 I 9100

MEDIA MARKT RATE

29x € 11.14

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

54.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 13.62

40.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 13.07 5.- Startguthaben

ONE SV GLACIER 1654884, 1654807

NEXUS 4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5.LOOP SIM Starterkarte

4.50

BILLIGER

0% FINANZIERUNG Art.Nr.: 1638737

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

X X X

Videogespräche und Aufnahmen in 720p HD

X X

X X X

Batterielaufzeit ca. 12 Monate mit Mini Empfänger

integriertes Mikrofon

X X

BILLIGER

29.-

X X

11.-X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

C 270 Webcam

Art.Nr.: 1316794

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29.-

Art.Nr. 1317232

M 310 Kabellose Lasermaus

Robuste Bauweise, Spritzwassergeschützt

X x

extra lange Akkulaufzeit für Apple iPad 2,3 und 4

USB 2.0

EK_1 EK_2

6.-

EK_3unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

39.-

99.-

WIRELESS COMBO MK 330 Funk Tastatur und Mausset

Art.Nr.: 1628765

21.-

BILLIGER

ULTRATHIN KEYBOARD COVER IPAD Ultraflache Bluetooth-Tastatur

Art.Nr.: 1557150

Anschluss von bis zu 6 Geräten für PC/TV/Blu-Ray

bis zu 200 Watt Gesamtleistung Cinch- und 3,5-mm-Buchsen, sowie Kopfhörerbuchse bis zu 200Watt.

54.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

179.-

399.-

Z 623 Leistungsstarkes 2.1-System

Art.Nr.: 1329175

170.-

BILLIGER

Z906 5.1 Lautsprechersystem

Sound in Kinoqualität bis zu 500 Watt und 5.1 Klang, Digital- und Analogeingänge, Bedienkonsole mit gut lesbarem Display und Kabelloser Fernbedienung, Art.Nr.: 1389884

Intel Core i3-2328M 2,2GHZ mit 3MB Intel Smart Cache

39 ,6 2c

y la sp Di DLE

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

10.-

BILLIGER

Nvidia Geforce GT620M mit 1024MB DDR

Überall Arbeiten dank mattem Display

/1 5, 6"

Drucken, scannen und kopieren Wireless Direkt-Druck

inklusive 1 Extra schwarz Patrone

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.-

20.-

BILLIGER

PHOTO SMART 5520 E 3-1 Drucker

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

90.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29x € 15.83

NP300E5C-S04DE Notebook mit Windows 8

29 KLEINE MONATSRATEN

Art.Nr.: 1666807

Art.Nr.: 1643220

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% FINANZIERUNG. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

X X X

Sie müssen nicht nach Hawaii um überall surfen zu können.

X X

/7 "

M T u

17 Dispouchlti,7 la y c

, 17

tiul hM ouc lay 7" T isp m/

D c ,7 17

X x

tiul ch- ay M ou pl T is D 7

Erweiterbarer Speicherplatz durch microSD-Steckplatz

EK_1 EK_2

Ideal zum Surfen und Spielen unterwegs

EK_3

Inkl. € 75.Downloadkarte Erweiterbarer Speicherplatz durch microSD-Steckplatz

Dünn, leicht und handlich

Ideal zum Surfen und Spielen unterwegs Inkl. € 100.Downloadkarte

Inkl. € 75.Downloadkarte

Auch in Titanium-Silber

Galaxy Tab 2 7.0 8 GB 3G

Galaxy Tab 2 7.0 16 GB 3G

• Lange Akkulaufzeit für bis zu 75 Std. Musikwiedergabe oder bis zu 6 Std. Videowiedergabe lt. Herstellerangabe • 8 GB interner Speicher (bis zu 32 GB erweiterbar) • Highspeed-Internet dank HSPA+ möglich • Innovative Android™ 4.0 Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ • Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor Art.Nr.: 1628206 weiß, 1582343 titanium-silber

mobilcom-debitel Internet-Flat 5.000

Seltener aufladen, längere Nutzungsdauer

• Lange Akkulaufzeit für bis zu 75 Std. Musikwiedergabe oder bis zu 6 Std. Videowiedergabe lt. Herstellerangabe • 16 GB interner Speicher (bis zu 32 GB erweiterbar) • Highspeed-Internet dank HSPA+ möglich • Innovative Android™ 4.0 Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ • Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor Art.Nr.: 1561834 titanium-silber

Ideal für Tablets & Notebooks

• 5.000 MB Daten-Flat • 7,2 Mbit/s Bandbreite • Kein Anschlusspreis

NEXUS 7 32 GB 3G

• Akkulaufzeit von bis zu 9,5 Stundena) • 32 GB Speicherplatz • Innovative Android™ 4.1-Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ Art.Nr.: 1639234 a) lt. Herstellerangaben.

€ 29.95 monatlich

Games ftware • eBooks • Musik • Filme • So e

kt.d download.mediamar

1) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf, im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit.

0% FINANZIERUNG Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MÄRZ 2013

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 23.02.

www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 23. Februar 2013

Modern Einrichten ROLLER startet Tiefpreisoffensive für Ihr schönes Zuhause. Seite 2

Verlosungs-Aktion Schreinermeister Gerhard Huber stellt Schaukelpferd für Kinder zur Seite 3 Verfügung.

Fenster für Allergiker Heuschnupfengeplagte sind zum

Mit freundlicher Unterstützung von

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

Tag der offenen Tür bei Fa. Baier am 16. und 17. März eingeladen. Seite 5

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

23. FEBRUAR 2013

AKTUELLE UMFRAGE Fachleute setzen auf kontrollierte Wohnungslüftung Bauexperten sprechen sich mehrheitlich für komfortable Wohnungslüftungsanlagen aus. Das ist ein Ergebnis der Studie „Zukunft Bauen 2012“, die mit Unterstützung der österreichischen Bundesinnung Bau unter 200 Baufachleuten zu aktuellen Entwicklungen in der Branche durchgeführt wurden. 86 Prozent der Befragten gaben die kontrollierte Wohnungslüftung als die sinnvollste Möglichkeit an, für ein behagliches und gesundes Raumklima zu sorgen. (djd)

Fester Bestandteil der energieeffizienten Bauplanung: Die kontrollierte Wohnungslüftung. Sie ermöglicht in modernen, luftdichten Gebäuden niedrige Heizkosten bei gleichzeitig optimalen Raumluftverhältnissen. Titel-Foto: djd/ www.wohnungs-lueftung.de

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare

Traumhafte Schlafzimmer und moderne Küchen jetzt in der Tiefpreisoffensive.

Foto: Roller

Mit attraktiven Aktionen schnürt der Branchen-Riese damit ein Paket, von dem alle Kunden, die sich neu einrichten möchten spürbar profitieren können

ROLLER startet Tiefpreisoffensive für alle ROLLER, Deutschlands größter Möbel-Discounter, kommt den Verbrauchern entgegen und startet eine Tiefpreisoffensive. In den kommenden Wochen erleben preisbewusste Möbelkäufer bei ROLLER in ganz Deutschland spektakuläre Aktionen, mit denen man bares Geld sparen kann. Damit kann man sich bei ROLLER größere Anschaffung leisten als man glaubt oder noch etwas für den anstehenden Sommerurlaub zurücklegen. Die Angebote sind dabei vielfältig: Zum einen wird es besondere Finanzierungsmöglichkeiten für die Kunden geben. ROLLER hat bei seiner Hausbank attraktive Zinssätze und Laufzeiten ausgehandelt, so dass sich wirklich jeder den Möbelkauf leisten kann. Zum anderen wird das Unternehmen mit Preisnachlässen und attraktiven Rabattaktionen überzeugen – quer durch alle Warengruppen: ROLLER ermöglicht seinen Kunden echte Schnäppchen wie beispielsweise bei Küchen in allen erdenk-

lichen Variationen, aber auch bei anderen Artikeln wie Polstermöbeln, Anbauwänden, Matratzen, Jugendzimmern und noch vielen mehr. Die nächsten Wochen haben es bei ROLLER in sich. Die Menschen wünschen sich ihr Zuhause als einen Ort des Wohlfühlens und der Entspannung. ROLLER möchte mit seinen Angeboten daher sicherstellen, dass sich die Kunden von Deutschlands filialstärkstem Möbelhändler eine solche Oase schaffen und dabei das persönliche Budget clever einsetzen können. Wer in den Genuss der Tiefpreisoffensive kommen möchte, sollte in den nächsten Wochen unbedingt die ROLLER-Prospekte beachten. Kunden, die keine gedruckte Ausgabe bekommen haben, finden diese auch unter www.roller. de. Für alle, die lieber bequem von Zuhause einkaufen möchten, ist der Online-Shop ohnehin die richtige Adresse. Hier findet man alles, was man zum Wohnen und Renovieren braucht zu den gewohnt günstigen

ROLLER-Preisen und kann sich alles einfach nach Hause liefern lassen. Auch die Bestellung per telefonischer Hotline ist bei ROLLER möglich. Damit ist das Unternehmen der erste echte „Multi-Channel“Anbieter des Möbelhandels. ROLLER wurde im Jahre 1969 gegründet und gilt als „Erfinder“ des Möbel-Discounts in Deutschland. Heutiger Sitz der Unternehmenszentrale ist Gelsenkirchen. Der Experte für „Clever Einrichten“ betreibt derzeit über 100 Filialen im gesamten Bundesgebiet und ist weiter auf Expansionskurs. Darüber hinaus gilt ROLLER als erster echter Multi-Channel-Anbieter des Möbelhandels: Kunden können in den Filialen, im online Shop unter www.roller.de, per telefonischer Bestellhotline unter 0209/7097-333 oder mobil per webfähigem Handy bei ROLLER einkaufen. In allen Kanälen findet man über 10.000 Möbel, Einrichtungsgegenstände und alles zum Renovieren unter einem Dach zu günstigen Preisen. zg

WISSENSWERTES Energie sparen mit trockenen Wänden - Wärmeverluste reduzieren und dem Schimmel keine Chance lassen Je feuchter die Wand, desto mehr Wärme wird nach außen abgeführt. Das Klima im Raum ist klamm und unausgewogen. In der Folge muss öfter und stärker geheizt werden und die Energie- und vor allem Heizkosten steigen mitunter drastisch. Einfach und nachhaltig ist der Einsatz des Spezialmörtels Hygrosan, der die Wände dauerhaft trocken macht und so den Wärmestrom verlangsamt. Dadurch können letztlich die Energiekosten reduziert werden. Dieser Feuchteschutz wird aus Spezialmörtel, ei-

nem flüssigen Additiv und Wasser angerührt, nach dem Abbinden ist er umweltfreundlich, lösungsmittelfrei, völlig ungiftig und wohngesund. Mit einem Malerpinsel oder einer Malerbürste auf die Wand gebracht, bildet die Mikroporenbeschichtung sofort eine Dampfsperre, die die behandelten Wände vor Kondensfeuchte schützt, dadurch Schimmelpilzen die Lebensgrundlage entzieht und gleichzeitig die Dämmfähigkeit erhöht. Zusätzlich entfällt das "Rauslüften" von Feuchtigkeit, sodass Wärmeverluste

durch Lüften ebenfalls stark minimiert werden. Die Heizkosten verringern sich dadurch deutlich und die thermische Behaglichkeit im Raum verbessert sich spürbar. Es entsteht ein angenehmes, gesundes Wohnklima. Mehr unter www.hygrosan.de und www.homeplaza.de. (epr) QR-Code als zusätzlicher Service für Ihre Leser. Der Code führt direkt zu erweiterten Informationen im Web.

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

23. FEBRUAR 2013

Teilnahme an Verlosung bis 10. März möglich / Meisterbetrieb steht für höchste Qualität

Schreinerei Huber und TIP-Verlag verlosen Schaukelpferd LAMPERTHEIM - Seit 1946 steht die Lampertheimer Schreinerei Huber für beste Qualität für nahezu allem aus Holz. Ob Fenster, Türen, Küchen, Innenausbau oder sogar Wintergärten, der Meisterbetrieb garantiert neben einer großen Auswahl in allen Bereichen individuelle Ausführungen made in Germany. Dabei legt der Familienbetrieb, der mittlerweile in dritter Generation durch Schreinermeister Gerhard Huber geführt wird, höchsten Wert auf Qualität - sowohl bei der Materialauswahl als auch bei der Arbeit vor Ort. Nach der Betriebsgründung 1946 durch Johann Huber wurden zunächst vor allem Holzspielzeuge und Puppenmöbel gefertigt, bevor Fenster und Türen folgten. Der Betrieb ist im Sandtorfer Weg 169 ansässig. Seit der Übernahme durch Gerhard Huber richtete sich der Blick verstärkt auf Dienstleistungen im Innenausbau und den Wintergartenbau. Um nun an die Anfangszeit des Fachbetriebes anzuknüpfen, hat Gerhard Huber Schaukelpferde und Holztiere zum Ziehen und Sitzen für Kinder gebaut. Diese sind

per Hand liebevoll und individuell aus Buchenholz gefertigt, die Oberfläche ist mit Speiseöl gepflegt. Durch die hohe Stabilität aufgrund des verwendeten Massivholz eignen sich die Spielzeuge auch für kommende Generationen. Dabei sorgen die Schaukelpferde nicht nur im Kinderzimmer, sondern auch beim im Wohnzimmer der Großeltern für große Augen und sind sofort Anziehungspunkt für die Kleinen. Selbstverständlich sind die schmucken Holzarbeiten auch eine wundervolle Idee zu Ostern. In Zusammenarbeit mit dem TIP verlost die Schreinerei Huber ein großes Schaukelpferd sowie zwei Holztiere zum Sitzen und Ziehen. Gewinnen können alle, die bis zum 10. März eine Postkarte mit dem Stichwort „Holzpferd“ und unter Angabe des Namens und der Telefonnummer an den TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, sendet. Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, im Rahmen der Gewinnübergabe mit einem Foto im TIP veröffentlicht zu werden. Text und Foto: Benjamin Kloos

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wintergärten ■ Carports Markisen ■ Pergolen Fenster ■ Treppen Haus- und Zimmertüren Möbel vom Feinsten Einbauschränke Wand-/Deckenverkleidung Innenausbau

SCHREINEREI

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Gerhard Huber Schreinermeister

Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 1 25 83 Telefax 0 62 06 / 1 25 62

www.schreinereihuber.de info@schreinereihuber.de

Entdecken Sie mit mir die Qualität Ihrer Wohnräume …erst die kleinen Besonderheiten machen Wohnen zum Wohngefühl

Wohnraumstylistin Gerdi Geissler rät Die Natur erwacht aus der Winterstarre, zart streckt der Frühling seine Fühler aus, die Zeit des Aufbruchs ist gekommen… Und wenn die Sonne erstmals ihre sanften hellen Strahlen über uns ergießt, so kribbelt es auch uns in den Fingern und wir verspüren Lust auf Veränderung. Meist beginnen wir mit einem Frühjahrsputz und beschäftigen uns dabei gedanklich oftmals mit der räumlichen Um-Gestaltung, die wir schon eine Weile mit uns herumtragen. „ Was uns doch nicht so alles umgibt?“ Ich spreche hier von unnötigem Ballast – nennen wir es „weniger Gelungenes“, was Ihnen schon lange ein Dorn im Auge ist. Ganz zu schweigen von unseren jahrelangen angesammelten „Raritäten“. Bezüglich der Gestaltung unserer Wohnung gilt es, sowohl Monotonie als auch Überreizung durch

des Guten zu viel, zu vermeiden und das richtige Maß zwischen Ordnung und Vielfalt zu finden. So ein Frühjahrsputz ist die ideale Voraussetzung, die angejahrten Möbel neu zu entdecken und aus dem Stilmix der Jahre neue reizvolle Kombinationen im Zeitgeist zu zaubern. Meine langjährige Praxiserfahrung hat mir gezeigt, dass die

scheinbaren Nebensächlichkeiten den Unterschied zwischen einem stimmigen angenehmen Ganzen und einer halbherzigen unstimmigen Wirkung ausmachen. Alles will optimal und individuell zum Ausdruck kommen, dies zu erkennen ist eine komplexe Kunst. Beginnen Sie mit kleinen Schritten und werfen erstmal einen kritischen Blick auf Ihre Fensterbän-

ke, vielleicht besteht Handlungsbedarf. Setzen Sie frische Akzente. Oftmals sind es minimale Veränderungen, die uns beflügeln. Jetzt ist die richtige Zeit für einen Stimmungswechsel – ich weiß, meist fehlt die Idee und das „gewusst wie“. Gerne bin ich für Sie da. Denken Sie daran, das was uns ständig umgibt, prägt uns mehr als alles andere. zg

AUFRÄUMEN - UMRÄUMEN ATMOSPHÄRE SCHAFFEN

n e m3 Stunden Power-Aktion e d n a o rh Aktionspreis: 250 € Mit V gestalten NEU

GERDI GEISSLER

jetzt zum

Raumstylistin

(+ Anfahrt – gültig bis Ende März 2013)

Nutzen Sie meine Kreativität und langjährige Erfahrung.

und Beraterin für dekorative Wohnraumgestaltung

Sie werden staunen was möglich ist!

Telefon 0 62 45 / 29 75 29 gerdi-geissler@t-online.de Gerdi Geissler, Ihre engagierte Wohnraumstylistin mit Herz Foto:

www.raumflair.de

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

KOCH ANZEIGE

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50 Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über Mobil 01 71 - 458 75 38 10 Jahren e-mail: fdajaku@aol.com

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Verlegung von: PVC ~ Teppich ~ Kork ~ Designbelägen ~ Laminat ~ Parkett Tapezierarbeiten Beratung vor Ort oder in unserer Ausstellung Termin nach Vereinbarung

23. FEBRUAR 2013

EWR investiert in klimafreundliche Zukunft

Erneuerbare Energien für die Region EWR stellt sich den Herausforderungen der Energiewende. Deshalb macht sich der Energiedienstleister mit der eigens gegründeten EWR Neue Energien GmbH für eine klimafreundliche Zukunft der Region stark und investiert intensiv in die Erschließung erneuerbarer Energien aus Sonne, Wind & Co. So speisen bereits heute rund 125 Windräder und mehr als 6.500 Fotovoltaik-Anlagen ihre elektrische Energie in das EWR-Netz ein. Tendenz: stark steigend. Darüber hinaus entstehen immer mehr unternehmenseigene Windparks – wichtige Schritte in der Energieversorgung von Kommunen, Unternehmen sowie Privathaushalten mit erneuerbarer, dezentral und regional erzeugter Energie. Doch EWR macht nicht nur seine Netze fit für die Energieversorgung von morgen. Auf dem Weg zur nachhaltigen Energieversorgung hat der Energiedienstleister auch selbst bereits stark im Bereich der regenerativen Energien investiert: In den Windparks „Worms II“ und „Dorn-Dürkheim“ erzeugen 14 Windräder jährlich über 88.000 Megawattstunden Strom – genügend Energie für 25.100 Haushalte. Die vier Windkraftanlagen im Windpark DittelsheimRenovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

Frankensteinstraße 23, 68642 Bü.-Bobstadt Tel. 06245-299372 * Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 * E-Mail: Seibert.Frank@web.de

Tore

Zäune · Elektroantriebe Stahlbalkone · Treppen · Geländer Überdachungen · Carports

Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion

Lagepläne & Vermessung Baurechtsvermessung

Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Absteckung nach Landesbauordnung (LBO)

Ingenieurvermessung

Werksbestandsaufnahmen, Leitungsvermessung, Kanalbestandsaufnahme

avs-viernheim avs-consult avs-bürstadt Tel. (06204) 7014010 Tel. (06206) 9444-50 Tel. (06206) 9444-60 www.avs-v.de www.avs-c.de www.avs-b.de

www.treppenwolf.de

Heßloch erzeugen Strom für weitere 6.600 Haushalte. Auch im EWR-Strommix nehmen die erneuerbaren Energien mit inzwischen 31,2 Prozent einen immer größeren Anteil ein und liegen deutlich über dem bundesweiten Durchschnitt. Dies zeigt die aktuelle Stromkennzeichnung der EWR AG. Innerhalb eines Jahres steigerte EWR den Anteil erneuerbarer Energien um über zehn Prozent. 100 Prozent Naturstrom Sie möchten Ihren Strom zu 100 Prozent aus regenerativen Quellen beziehen? Bei EWR finden Sie attraktive Naturstrom-Produkte mit verschiedenen Zertifikaten – hier ist für jeden etwas dabei. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer 0800 0 848 848, in den Kunden-Centern in Worms im Lutherring sowie in Gensingen im Globus Baumarkt oder unter www.ewr.de. zg

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

WS.48mi12

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

23. FEBRUAR 2013

Die Firma BAIER aus Lampertheim präsentiert neuartigen Hightech Pollenschutz für Fenster und Türen

Heuschnupfen - Durchatmen für Allergiker Pollenallergie - was tun? Niesen, Juckreiz, Augenbrennen, fließende und verstopfte Nase – Heuschnupfen beginnt häufig im frühen Kindesalter und führt über Jahrzehnte hinweg zur Minderung der Lebensqualität. Die Beeinträchtigungen reichen von Schlafstörungen mit begleitender Tagesmüdigkeit bis hin zur Herabsetzung der Lernfähigkeit, insbesondere bei Kindern. Etwa 20 Prozent der Bevölkerung leiden bereits unter Pollenallergie – Tendenz steigend.

Es geht um das Vermeiden der Ursachen – der Kontakt mit Allergenen. Dabei sind folgende Regeln zu beachten: Informieren Sie sich über die aktuelle PollenflugSituation. In der Pollenflugzeit ist der

WISSENSWERTES

Pollen- und Insektenschutz als Spannrahmen oder Schutzrollo für Fenster und Dachflächenfenster sowie Schiebeanlagen für Türen. Fotos: oh

Pollenflugkalender: Welche Pollen sind wann unterwegs? Aufenthalt im Freien zu vermeiden. Lassen Sie tagsüber getragene Kleidung außerhalb des Schlafzimmers und waschen Sie sich vor dem Zubettgehen die Hände. Urlaub am Besten im Hochgebirge oder am Meer machen – dort ist die Luft frischer und es gibt kaum Pollen. Aber was machen Sie zu Hause? Fenster und Türen geschlossen halten? Nachts nicht mehr lüften? Das muss nicht sein... Der neue Standard für Pollenschutz – Nachts lüften trotz Heuschnupfen. Die Firma BAIER hat mit Ihren Systempartnern und dem Pollenschutzsystem Polltec die Lösung für gepeinigte Allergiker. Innovatives Schutzgewebe mit Spezialbeschichtung, die die Pollen „anzieht“. Die geprüfte Schutzwirkung gegen Gräser und Birkenpollen: über 99 Prozent, gegen die besonders kleinen Ambrosia- und Brennnesselpollen: über 90 Prozent. Stark verbesserte Luftdurchlässigkeit bis zu 300 Prozent besser im Vergleich zu herkömmlichen Pollenschutzge-

www.baier-ueberdachungen.de

Ursachen bekämpfen statt Symptome

weben. Gute Durchsicht durch innovatives Maschenkonzept. Ganzjährig nutzbar als kombiniertes Pollen und Insektenschutzgitter. Elastisch, robust und witterungsbeständig. Leicht zu reinigen: Durch die sehr glatte Oberfläche des Gewebes wäscht der Regen bereits die meisten Pollen wieder ab. Die hohe Wirksamkeit des Polltec-Systems konnte in aufwändigen wissenschaftlichen Versuchsreihen belegt werden. Informie-

ren Sie sich bei Ihrem Fachpartner und lassen Sie sich jetzt zu Beginn der Pollensaison beraten. zg Eine gute Gelegenheit bietet sich beim Tag der offenen Tür am 16. und 17. März. Weitere Informationen: BAIER GmbH, Otto-Hahn-Straße 5, 68623 Lampertheim Telefon 06206-9513286

Pollenabwehr: Wirksamkeit des Gewebes gegen Pollen.

Ihr Partner für • Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

en Besuchere s n Sie u llung Ausster. von Mo. - F Uhr 7 - 16 ² 400 m

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

23. FEBRUAR 2013

Neuartiger Hahn spendet wahlweise kochendes, warmes oder kaltes Wasser

SH02mi09

Kochend heiße Idee für die Küche Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

WISSENSWERTES Badezimmer ganz individuell gestalten Die beiden Markenhersteller POLYPEX und PALME haben das Online-Portal Badprofi.at aufgebaut, um Lust auf einen Umbau des Bades zu machen und offene Fragen zu beantworten. Mehr unter www.badprofi.at. epr

Kochen ist heutzutage für viele ein Hobby und bedeutet Abschalten vom Alltag. Doch die Leidenschaft kühlt schnell ab, wenn die Ausrüstung in der Küche nicht den eigenen Ambitionen entspricht. Wer wartet beispielsweise schon gerne minutenlang auf den Wasserkocher, um mit heißem Wasser Gemüse zu blanchieren oder mal schnell einen Tee aufzubrühen? Abhilfe versprechen spezielle Hähne, die jederzeit kochendes Wasser bereithalten. Ein KochendWasser-Hahn bietet viele Vorteile: Er ist praktisch für schnelle Handgriffe in der Küche, spart viel Zeit und senkt zudem den Energie- und Wasserverbrauch. So benötigen zum Beispiel die Systeme des niederländischen Herstellers Quooker mit ihrer Vakuum-Isolation lediglich zehn Watt - nicht mehr als der Stand-by-Betrieb einer Stereoanla-

ge. Zusatzgeräte wie Wasser- und Eierkocher werden damit überflüssig. Auch einen zweiten Spezial-

Kochendes Wasser ohne Warten: Der neuartige Wasserhahn spart Hobbyköchen viel Zeit. Foto: djd/Quooker

hahn in der Küche braucht es nun nicht mehr, denn der neue „Fusion“ spendet wahlweise kochendes, warmes oder kaltes Wasser das spart zusätzlichen Platz an der Spüle. Das Modell wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designer Jiri Evenhuis entwickelt. Aufgrund einer patentierten Erfindung wechselt der Kochend-Wasser-Hahn direkt von kaltem zu kochendem Wasser und umgekehrt. Wartezeiten auf kochendes Wasser gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Für hohe Sicherheit ist mit einem speziellen Bedienknopf und Leuchtsignalen, die vor hohen Temperaturen warnen, gesorgt. Der Hahn passt in jede Kücheneinrichtung und lässt sich auch nachträglich installieren. Unter www.quooker.de gibt es mehr Details sowie Händleradressen vor Ort. (djd/pt)

Trinkwasserrohre reinigen schont Geldbeutel, Gesundheit – und Nerven

Wasser marsch!

Auch ein kleines Bad ohne Tageslicht kann modern gestaltet werden. Kreative Formen, Farben und Materialien sowie eine gezielte Beleuchtung bringen Pepp. (Foto: epr/Badprofi.at)

Wasser ist unverzichtbar und steht uns wie selbstverständlich zur Verfügung, ob in Trinkflaschen oder zum Duschen, Waschen und Spülen. Man muss nur den Hahn aufdrehen und schon kann es genutzt werden. Wenn es aber plötzlich nicht mehr fließt, ist die Not groß. Der Grund liegt meist unsichtbar hinter der Wand verborgen: Verkalkte oder verunreinigte Wasserrohre. Als häufige Folge müssen Wände aufgestemmt und Rohre neu verlegt werden. Wer seine Leitungen vom Rohr-Doktor reinigen lässt, erspart sich diesen Albtraum. An nur einem einzigen Tag befreit er das Rohrsystem ohne Lärm und Staub von allen Verschmutzungen und bereits am Abend fließt das Wasser wieder – garantiert. Mehr unter www.rohr-doktor.de. (epr)

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Verkalkte Trinkwasserrohre? Druckverlust am Wasserhahn? Das muss nicht sein. Fachmännische Hilfe gibt’s vom Rohr-Doktor. (Foto: epr/Rohr-Doktor)

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

23. FEBRUAR 2013

FUHRUNTERNEHMEN MIEHE

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

Baggerarbeiten

nststof

• Abbruch • Erdaushub • Pﬂasterarbeiten • Kanalarbeiten

seit 1992

991

t1 Sei

Transporte

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner

• Mutterboden • Sand • Kies • Recycling-Schotter

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Breslauer Str. 6 · 68642 Bürstadt · Tel./Fax 06206-71756 · Mob. 0172-9897029

www.fuhrunternehmen-miehe.de

Fachmarkt für Matratzen mit zahlreichen Angeboten

BETTENWELT hat viel zu bieten L A M PERT H EI M – Der neue Fachmarkt in der Kaiserstraße 31 direkt am Schillerplatz hat viel zu bieten – ein erfahrenes Verkaufsteam und Produkte namhafter Hersteller. Qualitätsmatratzen, komplette Schlafsysteme und Bettwaren sind hier er- Schlafsysteme, Matratzen und Bettwaren, die hältlich. In der Ausstel- Auswahl bei der Firma BETTENWELT in der lung stehen Testbetten Kaiserstraße 31 ist beeindruckend. Text und Foto: Hannelore Nowacki in großer Zahl zur Verfügung, darunter Boxspringbetten und Wasserbetten. ein paar Straßen weiter ziehen. Die Firma BETTENWELT legt Wert Wer sich gerne naturnahe bettet, auf gute Beratung und bietet für findet in dieser Extraausstellung Kunden, die nicht mobil sind, einen der Firma BETTENWELT exquisiHol- und Bringservice an. te Naturschlafsysteme aus nachDie Lieferung erfolgt frei Haus, wachsenden Rohstoffen. auf Wunsch wird die Entsorgung der Altmatratzen übernommen. Weitere Informationen bei Weitere Ausstellungsräume befin- Bettenwelt – der Fachmarkt den sich in der Nähe in der Lam- Frama Handelsgesellschaft UG pertheimer Innenstadt, die im Som- Kaiserstraße 31 (am Schillerplatz) mer komplett bezugsfertig sein sol- 68623 Lampertheim len. Die BETTENWELT wird dann Telefon 06206-9694986

www.bad-quintett.de

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND - STAUBFREI DANK AIRCLEAN Das Bad-Quintett bietet Ihnen alle Sanitär-, Heizungs-, Fliesen-, Maler-, Elektround Holzarbeiten

Unser Partner für Sanitär- und Heizungstechnik

Albert-Schweitzer-Str. 5

zum Festpreis

Termin-Hotline:

direkt an der B 44 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 28 80

Unser Fachmann für Holz

Otto-Hahn-Str. 15

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 69

6.500,-

06206 - 2880

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 68

Wormser Str. 42

Quinto"

Unser Bad " fix und fertig

Unser Fliesenprofi

€

Unser Spezialist in allen Elektrofragen

Friedhofstraße 1

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 24 47

Unser Experte für Malerarbeiten

Sandtorfer Weg 65

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 43 83

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · BAUSCHUTTENTSORGUNG · AUSFÜHRUNG IN WENIGEN TAGEN · EIGENLEISTUNGEN SIND MÖGLICH

ES IST ZEIT FÜR NEUE WEGE – AUCH IN SACHEN ENERGIE