Tip13mi14 by Tip-Verlag

GOLD Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

HÖCHSTPREISEN

KERN

Bestattungshaus

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

dw15sa14

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Information über Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungen Steigende Begräbniskosten Friedwald / Ruheforst Bestattungen Kostenfreie Beratung

ANKAUF

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

Besuchen Sie uns auf der Messe Lampertheim vom 28 bis 30. März 2014

06206-2282

Tel.

Tag & Nacht persönlich für Sie da

Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Mittwoch, 26. März 2014 · KW 13 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Sportlerehrung der Stadt Lampertheim mit Rekord in Bestzeit

Sportplakette für Europameisterinnen im Kanupolo Annika Adler und Emily Bildat LAMPERTHEIM – Eine Hochburg des Sports ist Lampertheim, 15 Sportarten sind hier zu Hause, 20 Sportvereine machen sich um den Sport verdient. Ein Filmbeitrag vor Beginn der Sportlerehrung stimmte die Sportlerinnen und Sportler sowie die Gäste

aus dem sportlichen Umfeld mit beachtlichen Zahlen zum lokalen Sportgeschehen auf den Abend ein. Etwa 300 Gäste und Sportler hatte die Stadtverwaltung am Freitagabend zur jährlichen Sportlerehrung in die Hans-Pfeiffer-Halle eingeladen. Nach einer Stunde der

Ansprachen und Ehrungen bot der gesellige Teil des Abends bei einem Umtrunk und Imbiss Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen auch mit den Vertretern aus der Lokalpolitik. Dieses neue Konzept der Kürze ohne Urkunden und Rahmenprogramm hatte bereits im

letzten Jahr Zuspruch gefunden. Der Film fasste bildlich zusammen, wie stark Lampertheim im Sport ist: Die Stadt hat einen Weltmeister und eine Weltmeisterin hervorgebracht, beachtlich auch die Zahl von 24 Hessenmeistern. Fortsetzung auf Seite 2

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

We change your look!

We change you! Verwirklichen Sie Ihre Traumfrisur!

06206 - 56777 rehn Friseure When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good! Lampertheim

Metzgerei und Partyservice

Birgit´s Frisierstube Christian

Biblis

Gut und günstig im familiären Flair

Angebote 9 % - 31% billiger 27.03. - 29.03.

141 Sportlerinnen und Sportler von Lampertheimer und außerörtlichen Vereinen erhielten die Medaille der Stadt Lampertheim am Band in den rot-weißen Stadtfarben. Foto: Hannelore Nowacki

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Biblis e.V. mit zahlreichen Ehrungen

„Großes Werk gedeiht nur durch Einigkeit“ BIBLIS - Marc Herrmann, erster Vorsitzender der Freiwilligen Feuerwehr Biblis, konnte knapp 50 aktive und passive Mitglieder bei der diesjährigen Hauptversammlung in den Räumlichkeiten des Feuerwehrgerätehauses in der Kirchstraße willkommen heißen. Er begrüßte auch die amtierende Bürgermeisterin, Dr. Hildegard Cornelius-Gaus sowie ihren baldigen Nachfolger, Felix Kusicka, die der Veranstaltung beiwohnten. In seinem darauffolgenden Bericht gab Herrmann einen Überblick über die Geschehnisse des vergangenen Jahres. In Bezug auf die Mitgliederzahl war bedauerlicherweise ein Rückgang zu verzeichnen. Der Mitgliederstand belief sich zum Jahresende auf insgesamt 413 Mitglieder. Dank der guten Jugendarbeit war es möglich, die Zahlen der aktiven Feuerwehrleute konstant zu halten. Allerdings sei es zunehmend schwieriger, Nachwuchs aus den Jugendwehren zu bekommen. Deshalb bat er alle Anwesenden, sich weiterhin an der Mitgliederwerbung zu beteiligen. Zu den erfolgreichen Veranstaltungen zählten unter anderem der Florianstag, die Beteiligung an den Ferienspielen der Gemeinde sowie der Weihnachtsmarkt. Insbesondere der „Tag der Offenen Tür“ war ein voller Erfolg, was nicht zuletzt an dem Ende Mai drohenden Hochwasser der Weschnitz lag. „Das Hochwasser hat uns die Hallen geflutet – zum Glück aber nicht mit Wasser, sondern mit hungrigen Besuchern“, erwähnte Herrmann. „ Auch die Jugendwehr unter der Leitung von Florian Müller und Christian Durrer sowie die Kinderfeuerwehr, angeführt von Thomas Kritsch und Kessy Zimmermann, haben im abgelaufenen Jahr wieder viele Aktivitäten

durchgeführt. Die aktive Frauengruppe trug ebenfalls zu einem erfolgreichen Gelingen bei vielen Veranstaltungen bei. Mit Rat und Tat immer zur Seite stand die Alters- und Ehrenabteilung unter der Leitung von Franz Franck. Für die kameradschaftliche Zusammenarbeit dankte Herrmann allen Vorstandsmitgliedern und Kollegen/-innen, dem Gemeindebrandinspektor Jakob Seibert sowie der Gemeinde Biblis für ihre Unterstützung. Wehrführer Jakob Seibert berichtete über die vielfältigen Aufgaben und Arbeiten, die in 5.276 Gesamtstunden geleistet wurden. Hinzu kommen 250 Mannstunden für Pflege der Fahrzeuge und Geräte des Feuerwehrgerätehauses, sowie weitere technische Dienste für Prüfarbeiten. Gerätewart Dirk Ess wurde in diesem Zusammenhang lobenswert erwähnt. Hauptsächlich der Hochwassereinsatz erforderte einen hohen Zeitaufwand zum Füllen von Sandsäcken und zur Dammwache. Dank der Einsatzkräfte, de-

ren Familienangehörigen und verständnisvollen Arbeitgebern, konnte eine Verschließung des Dammdurchbruches erreicht werden. Mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit gewährleisten die 42 Einsatzkräfte, die in 2013 23 Brandeinsätze und 26 Hilfeleistungseinsätze schafften, die Leistungsfähigkeit der Bibliser Feuerwehr und sorgen für die Sicherheit aller Bibliser Bürger. Jugendwart Florian Müller wies auf die Nachwuchsprobleme bei der Jugendfeuerwehr hin. „Hier müssen wir alle tätig werden, um den Bestand der Jugendfeuerwehr weiterhin aufrecht halten zu können“ teilte er mit. Auch bei der Kinderfeuerwehr wurde auf den Nachwuchsmangel und die Suche nach Betreuern hingewiesen. Der Neuentwurf der Satzung wurde einstimmig beschlossen und tritt ab sofort in Kraft. Ebenfalls stimmten die Mitglieder einer Erhöhung des Mitgliedsbeitrages zu. Gemeindebrandinspektor Ingo Ess führte die anstehenden Ehrungen durch: Florian Müller und

Pragerschinken zum Selbstbacken 9% 1 kg 7,90 Cordon Bleu vom Schwein 17% 1 kg 7,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Kesselfrische Fleischwurst rot + weißs15% 1 kg 5,90 Gut und günstig im familiären Flair Kalbsleberwurst + würstchen 17% 1 kg 7,90 Paprikalyoner + würstchen 31% 1 kg 7,90 Euro • Außenputz Freitags ab 10 Uhr: Haxen und Kartoffelsalat

R Indu Demonta U 58,-Sanierun S Tankschu S Sicherhe

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen

mit Schnitt + Finisch Unser •Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Wärmedämmverbundsysteme

Dauerwellen

Angebote vom 31.03. - 02.04. 2014 **Termine nach Vereinbarung**

58,-

• Di Anstrich Schlachtfrische Schweineleber 1 kg 4,90 + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo17% geschl. komplett • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15%903 1 kg 5,90 Lackierarbeiten Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797

Christian Durrer für zehn Jahre Mitgliedschaft, Dirk für 30 + Finisch Euro mitEss Schnitt Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Saumagen Pfälzer Art Jahre und Erich Gansmann für Tel. 06251/787811 gek. Kamm- + Stielrippchen 13% 1 kg 6,90 **Termine nach Vereinbarung** 40-jährige Mitgliedschaft. 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr ·Bürstädter Mo geschl. Dr. Hildegard Cornelius-Gaus dankte den Feuerwehrleuten, BessungerdieStr. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 & Hundemode Hundesalon auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken können. „Wir können uns auf unsere Feuerwehr verlasFellpflege aller Hunderassen · Wash & Go sen“, fügte sie hinzu. Gemeinder Lorsch · Nibelungenstr. 132 · Telefon 0 62 51 - 8 58us 98te89 vertretervorsitzende Rita Schramm Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm www.smileydog.de an würdigte ebenfalls die Leistungen Große Auswahl für Tischdecken oder rzwaren der Wehr, insbesondere die spontaKnöpfen und Ku Buchen Sie Deko! Unter anderem im nen Hilfsaktionen im Rahmen des Hochwassereinsatzes. Der zukünfSortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe Schöne BürWeihnachtsstoffe Burd Schnittm tige und bereits vereidigte an Große Auswahl germeister Felix Kusicka brachte für Tischdecken oder ren wa rz Ku Knöpfen und seine Freude darüber zum AusDeko! Unter anderem im druck, dass die Bibliser Wehr gut Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Strick & Jerseystoffe integriert ist. Fleece, Walk, in die Gesellschaft Sortiment: Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Den Leitsatz „Gott zur Ehr‘, dem Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr nächsten zur Wehr“ ergänzte er Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nebenzimmer geeignet mit den Worten „großes Werk gealler Ar t, Messer, Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 für Feierlichkeiten aller Art bis ca. 50 Personen. deiht nur durch Einigkeit“. für 2014 Bevorstehende TermineMo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI sind der Florianstag am 10. Mai, der Tag der offenenNähmaschinen Tür am 1. Juni, Reparaturannahme und Schleifereien für 10,90 € Nähere p. P. Informati sowie der Weihnachtsmarkt am aller (um Ar t, vorzeitige Messer, Reservierung Scheren usw. wird gebeten) Omnibusbetriebe ersten Adventswochenende. J. Brückmann OHG Weitere Informationen erhalten Sie im ates Hotel, Sigrid Samson www.brueckmann-reis

R+P

B+P

R+P

Heute wieder mit tollen Angeboten HOLIDA vom

Poseiner & Hess

„

Mannheim-Sandhofen

Poseiner & Hess NEU! NEU! NEU!

Gutscheine erhältlich ! Jeden Sonntag unser beliebtes Frühstücksbuffett

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

Industriestr. 25, 68623 Lampertheim lampertheim@ates-hotel.de Telefon: 06206 - 15 66 917 www.ates-hotel.de

P+B

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E Ü O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Münzsammlungen L B Z Eberstädter Str. 79-81 Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa D Pfungstadt -Di S 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü N M Die Feuerwehr Biblis konnte auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Mitglieder im Rahmen der JahreshauptZ versammlung ehren. Foto: Sigrid Di -Samson Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

Weihn

täglich im

LOKALES

Sportplakette für Europameisterinnen im Kanupolo Annika Adler und Emily Bildat

KURZ NOTIERT Rathaus-Service am 26. März geschlossen

Fortsetzung von Seite 1 Neben zwei süddeutschen und zwei nordbadischen Meistern konnten 118 weitere Sportlerinnen und Sportler stolz auf ihre Erfolge sein. Schöne Bilder aus dem lebensfrohen, bunten Brasilien mit Blick auf die Fußball-Weltmeisterschaft im Sommer feuerten die Vorfreude auf die kommenden Ereignisse an. Die Stadt Lampertheim ehrte 141 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für ihre „besonderen sportlichen Leistungen“. Die Medaillen am rot-weißen Band legte Stadtrat und Vorsitzender der Sportkommission Hans Schlattner den Sportlern um. Die Lampertheimer Spargelkönigin Sabrina I., die in den nächsten Tagen zur Hessischen Spargelkönigin gekrönt wird, überreichte den Sportlern die samtenen Säckchen mit drei Spargeltalern im Gesamtwert von fünfzehn Euro. Stadtverordneter und Mitglied der Sportkommission Fritz Röhrenbeck moderierte die Sportlerehrung. Zwei herausragende junge Kanupolo-Sportlerinnen vom WSV Lampertheim, Annika Adler und Emily Bildat,

LAMPERTHEIM - Wegen der Teilnahme an einer ganztägigen Fortbildungsmaßnahme beim Landratsamt des Kreises Bergstraße, Verkehrsbehörde, bleibt der Rathaus-Service am Mittwoch, 26. März, geschlossen. Am Donnerstag, 27. März, ist der Rathaus-Service ab 7.30 Uhr durchgehend bis 18.30 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger wieder geöffnet. Die Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung um Verständnis. zg

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 27. März, um 20 Uhr den Film „Le Passé - Der Vergangene”. Am Samstag, 29. März, und Sonntag, 30. März, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Dallas Buyers Club”. Am Sonntag, 30. März, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Ella und das große Rennen”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Winters Tale” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. Wir haben in unserem Foyer etwas Neues! Die Filminsel Bücherbox! In der Box kann jeder Besucher seine Bücher einstellen, um sie anderen Lesern anzubieten. Man darf jederzeit Bücher entnehmen und diese zum Lesen mitnehmen; ob man sie zurückbringt, behält, tauscht oder nicht, entscheidet jeder Nutzer selbst. Über eine rege Nutzung würden wir uns freuen! zg

INFO Die Lampertheimer Sportler sind in diesen Vereinen aktiv: 1. FC 1900 Kaiserslautern (Marius Müller); ADAC Nordbaden (Marvin Dienst); A.S. Azzurri Italia Lampertheim 1978; Athletes for Charity (Marco Steffan, Alexander Breithaupt, Markus Geiger); Bewegungssportgemeinschaft (Hermann Wörner); Kanu-Club Lampertheim 1952 (Kajak; Quadrathlon: Ellen Mielke, Karsten Mielke); KC Potsdam (Tabea Medert); Sportgemeinde 1946 Hüttenfeld (1. Herrenmannschaft; Tischtennis; 2. Luftgewehrmannschaft); SV Nieder-Liebersbach 1983/1911 (Louis Lay, Leban Ahmed); Tanz- und Gymnastikverein Rosengarten (Linda Rapp; Formation „Suspense“); Tischtennisclub 1957 (Luisa Plapp); TSG Friesenheim (Handball - Julius Herbert); TSG Nordwest 1898 Frankfurt (Geräteturnen - Justus Fröhlich); TV Hofheim/Ried (Panikstaffel: Hessischer Landessieger); TV Lampertheim (Ironman: Johannes Kappel, Peter Emele, Andrea Herbold; Handball); TV 1891 Bürstadt (Jonas Veltman); Verein Lampertheimer Kegler; Wassersportverein Lampertheim 1929 (36 Gewinner); WSV Mannheim-Sandhofen (Max Lemke). wurden durch Beschluss der Stadtverordnetenversammlung am 21. Februar mit der Sportplakette der Stadt Lampertheim ausgezeichnet. 2013 hatten sie gemeinsam bei der Deutschen Meisterschaft in der 2. Liga Damen den 1. Platz erreicht und nach dem Aufstieg in die Bundesliga bei der Europameisterschaft im August in Polen die Goldmedaille gewonnen. Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass umriss in ihrer Laudatio den ein-

„Kunst ist Leidenschaft” HOFHEIM - Es ist soweit: Am 29. und 30. März lädt die Künstlerinitiative unter dem Motto „Kunst ist Leidenschaft” zur Eröffnungsausstellung in die Schulstraße 4 in Lampertheim-Hofheim ein. Zu sehen sein werden Werke von Heike Kissel-Eltrop, Ute Birkhölzer, Gabriele Koblitz und Bernhard Hossner. Am Samstag, 29. März, wird Bürgermeister Gottfried Störmer um 16 Uhr die Vernissage eröffnen. Und am Sonntag, 30. März, folgt eine Matinée mit der Gruppe Locomotion 2. Am Sonntag ist die Ausstellung von 11 bis 17 Uhr geöffnet. zg

Mit der Sportplakette der Stadt Lampertheim wurden Emily Bildat (links) und Annika Adler ausgezeichnet. Foto: Hannelore Nowacki

„Lobe den Herrn“ einmal anders

21 22

ANGEBOTE! *

drucksvollen sportlichen Werdegang der beiden Sportlerinnen. Mit sechs Jahren saß Emily Bildat zum ersten Mal in einem Poloboot, Annika Adler kam mit zwölf Jahren zum Kanupolo. „Ganz herzlichen Glückwunsch – und wir würden künftig gerne noch mehr von Ihnen und solchen großartigen Erfolgen hören“, gab Stass den beiden jungen Frauen mit auf den Weg. „Disziplin, Ehrgeiz und Zielstrebigkeit“ nannte Bürgermeister Gottfried Störmer in seiner Ansprache als wesentlich für erfolgreiche Sportler. Neben einem starken Talent zeichne sich die sportliche Haltung auch durch Charakter aus. Disziplin führe aber auch im sonstigen Leben zum Erfolg. „Sport integriert und nicht zuletzt mach Sport auch Spaß“, betonte Störmer. „Mit Ihrer Leistung sind Sie ein Aushängeschild der Stadt geworden“ sagte Störmer den Sportlern und gratulierte ihnen herzlich. Und dann noch eine hoffnungsvoll stimmende Botschaft: „Ich bin froh, dass in Lampertheim trotz knapper Kassen der Sport gefördert wird“, sagte StörHannelore Nowacki mer.

Temptation Gospel Voices begeistern das Publikum in der evangelischen Kirche

BÜRSTADT - Gospel begeistert nicht nur an Weihnachten – und das zu Recht, denn am letzten Sonntagabend fanden zahlreiche Selbstgebasteltes Anhänger der oft fröhlichen aber auch sehr emotionalen Gospelmuund Kuchen sik den Weg in die HeinrichstraLAMPERTHEIM - An diesem Sams- ße. Mit ihrem prall gefüllten Lietag, 29. März, sind die Kinder und derkorb, dargebracht in vielfältiEltern des Städtischen Kinderhorts ger Form, einmal mit SoloeinlaSaarstraße mit einem Stand auf dem gen, dann wieder mehrstimmig, Lampertheimer Wochenmarkt ver- eroberte der Wormser Gospel Chor AS FREITAG SAMSTAG treten. Die Kinder bieten Selbstge„Temptation Gospel Voices“ die R AUSSERGEWÖHNLICHEN . der Zuhörer in der evanbasteltes und kleine Überraschun-. Herzen gen an, die Eltern Kuchen. Sie MÄRZ freuen MÄRZ gelischen Kirche, die Freude war sich über reges Interesse. Der Erlös dort mit jeder Faser spürbar. Seit MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG soll der Erfüllung besonderer Spiel2006 gibt es den gut 25-köpfigen Bis zu 35 % auf alle Möbel, auch auf beste Marken. Bis zu 60 % auf alle frei geplanten Küchen. wünsche zu Gute kommen. zg gemischten Chor, der von ThorsSONNTAG ten Mühlberger gegründet wurde. Bereits zum zweiten Mal machte verkaufsoffen GEN nun Station in der evanUnserer heutigen Ausgabe liegen in RE ILINChor der (in Voll- oder Teilbeilage)MÄRZ Prospekte gelischen Kirche und steckte das folgender Firmen bei: Publikum mit seiner guten Laune an. Gleich zu Beginn verteilten

WOCHENENDE

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

23.

& Verkauf, 13-18 Uhr: Beratung ewohnen ab 11.30 Uhr: Prob

sich die Sängerinnen und Sänger zunächst in der Kirche und sangen das Lied „Wir warten“, bis sie sich dann gemeinsam zu „Stand still“ im Altarbereich positionierten. „Das letzte Mal, als wir hier waren, war so tolles Wetter. Heute hat die Sonne nicht so Lust, aber wir werden sie zu uns holen. Im nächsten Lied geht es eigentlich um jemanden, der unser Leben erleichtert, für uns da ist und uns Halt gibt“, kündigte Chormitglied Hanna Schefczyk das Lied „You shine on me“ an. Aber spätestens beim gefühlvollen „You are“ war Gänsehaut angesagt, der Funke sprang auf das Publikum über. Klatschend begleitete das begeisterte Publikum den Chor zu seinen Liedern. Mit den Worten „In jedem Leben geht es bergauf und bergab. Gerade, wenn es uns nicht so gut geht, ist es wich-

tig, dass jemand für uns da ist“, kündigte dann Franz Müller das gefühlvolle Stück „I call on your name“ an. Außerdem präsentierten die Temptation Gospel Voices ihr „neues Baby“: die Souletten, eine Formation aus vier Chormitgliedern, die erst vor kurzem mit den gemeinsamen Proben gestartet sind. Vor der Pause kam das Publikum dann auch noch in den Genuss einer ungewöhnlichen, aber charmanten Gospel-Version von „Lobe den Herrn”. Außerdem fanden sich unter anderem die Stücke „Stand on the rock“, „What I long for“ und „I believe I can fly“. Zwischen den Stücken gab es immer wieder kurze Wortbeiträge von einzelnen Chormitgliedern, die die Lieder ankündigten und damit zum besseren Textverständnis und zudem zum Nachdenken anregten. Eva Wiegand

FAST

AUF ALLE MÖBEL & KÜCHEN * Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP, ERPO, ESCALE, rolf Benz, BLACK LABEL, JORI, Franz fertig, MACHALKE, PASCHEN, Musterring, Team 7, Hülsta, Bacher, Ronald schmitt, brands, SPECTRAL, STRESSLESS (REILINGEN), WITNOVA, Miele, Bora, LIEBHERR und Gaggenau sowie Artikel der Marken hülsta now, musterring Set one und Moll aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 23.03.2014. Aktion nicht gültig in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung sowie im Trendhaus.

abatt I

Rabatt II

Finanzierung

20 % 0 %

10 %

auf alle TEPPICHE

rospekten beworbene Artikel, die in unserer net sind. Ausgenommen Set One, Hülsta Now, al. Nur gültig für Neuaufträge bis 23.03.2014. rer Boutique-, Leuchten- und Teppichabteilung.

auch auf bereits reduzierte Teppiche

2) Ausgenommene Marken: Jab und Esprit Teppiche. Nur gültig für Neuaufträge bis 23.03.2014.

10 €

keine Anzahlung & keine Gebühren

auf alle KÜCHEN bei 36 Monaten Laufzeit

3) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consumer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Nur gültig für Neuaufträge bis 23.03.2014.

Sa. + So.

Beratertage

Nachlass

3) Keine Zinsen,

Bürgermeister Gottfried Störmer erklärt sich bereit

Schirmherrschaft für Spargellauf geklärt LAMPERTHEIM - In einem Pressegespräch bei Bürgermeister Gottfried Störmer erklärte sich dieser gerne bereit, die Schirmherrschaft für den 26. EWR-Spargellauf zu übernehmen. Die beiden Abteilungsleiterinnen der Leichtathleten des TV Lam-

pertheim, Sabine Gärtner und Brigitte Hahl, freuten sich darüber, dass auch weiterhin der Bürgermeister und die Stadt Lampertheim dieses Laufereignis unterstützen. Zur offiziellen T-Shirt Übergabe wird der TIP zeitnah berichten. zg

Bürgermeister Störmer mit den beiden Abteilungsleiterinnen der TVLLeichtathleten Sabine Gärtner und Brigitte Hahl (v.l.n.r.). Foto: oh

Erfolgreiche Auftaktveranstaltung für Walter Öhlenschläger im Bürgermeisterwahlkampf

„Ideen und Ziele für Groß-Rohrheim” GROSS-ROHRHEIM - Am Sonntag, 9. März, stellte Walter Öhlenschläger sich persönlich sowie seine Ideen und Ziele für Groß-Rohrheim vor. Die Veranstaltung verzeichnete einen regen Zuspruch von Bürgern aus GroßRohrheim und auch von außerhalb. Nach der Begrüßung von Martin Sobel sprach Andre Stenda, Bürgermeister aus Hohenroda, ein Grußwort. Im Kern der Veranstaltung erläuterte Walter Öhlenschläger seine Schwerpunkte: Gemeindefinanzen, Arbeitsplätze, Familienfreundlichkeit, Infrastruktur und Brandschutz. Die Zuschauer spürten bei jedem Thema sowohl

das starke Engagement von Öhlenschläger als auch die Notwendigkeit, vom derzeitigen Stillstand endlich Groß Rohrheim wieder voran zu bringen und zukunftsfähig zu machen. Der Beifall bei den Ausführungen als auch die Fragen und Anmerkungen zeigten dies deutlich. „Es gibt viel zu tun – gemeinsam mit den Bürgern können die Chancen genutzt werden. Es geht schließlich um Groß Rohrheim – es geht um uns”, betonte Öhlenschläger. Als besonderer Abschluss wurde Klaus Georgi für 15 Jahre Mitgliedschaft bei den Freien Wählern – Bürger für Groß-Rohrheim geehrt. zg

Will die Zukunft von Groß-Rohrheim positiv gestalten: Walter Öhlenschläger (links). Foto: oh

Stadtverordnetenversammlung tagt am 26. März im großen Saal des Bürgerhauses

Ausgleichsflächenkonzept BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am 26. März um 20 Uhr im großen Saal des Bürger-/Rathauses, Rathausstraße 2, 68642 Bürstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Änderung der

Schwimmbadgebührensatzung, der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Bobstadt-Ost“, hier: Verlängerung der Veränderungssperre, das Ausgleichsflächenkonzept der Stadt Bürstadt sowie die Straßenbenennung „Sonneneck IV“. zg

Exklusive Matratzenfachberatungen der Hersteller

BOUTIQUE & LEUCHTEN

Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

Ausschuss für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen tagt am 1. April

bei einem Einkauf ab 50,- €

4) Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Werbeware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist und Artikel der Firma Lambert, Joop, Villeroy & Boch, KitchenAid, WMF, Esprit, Escale, s.Oliver und Life sowie reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 23.03.2014.

NEU EHRMANN Frankenthal

Kiesgrube Omlor auf der Tagesordnung

EHRMANN Reilingen

EHRMANN Landau

alz

Reilingen bei Hockenheim

Herxheim in der Pfalz

Frankenthal in der Pfalz

ohn- und s-GmbH e 9, 76829 Landau /977-0 ann-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0 www.ehrmann-gilb.de

Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0 www.ehrmann-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0 www.ehrmann-gilb.de

Herxheim

Die frohe Botschaft in Form von Gospel zu spüren, ist immer ein besonderes Erlebnis. So auch am Sonntag Bürstadt

in der evangelischen Kirche, als die Temptation Gospel Voices dort zum zweiten Mal gastierten. Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Bürstadt

Wir bitten um freundliche 3.20 Beachtung 12

06206 9096090

12 von 14 - 18 Uhr

GILB

Freitag, 30.0

von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

Foto: Eva Wiegand

GROSS-ROHRHEIM - Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 1. April, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Aufstellung des Sachlichen Teilplans Erneuerbare

Energien des Regionalplans Südhessen und des Regionalen Flächennutzungsplans für das Gebiet des Regionalverbandes Frankfurt RheinMain, der Umbau der Kornstraße sowie die Kiesgrube Omlor, hier: Konzeptvorschlag zur Verbesserung der Situation am Baggerzg see.

LOKALES

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

KURZ NOTIERT Kinder spielen für Kinder LAMPERTHEIM - Am kommenden Sonntag, 30. März, findet um 15 Uhr im Römersaal, Haus am Römer, das große Kinderkonzert statt. Nach dem Motto „Kinder spielen für Kinder” spielen hier Schüler bis ca. zehn Jahre dem jungen Publikum vor und zeigen, was man nach kurzer Zeit schon auf seinem Instrument spielen kann. Es sind alle kindgerechten Instrumente im Programm und auch das Konzert ist mit Dauer und Präsentation ganz auf die Kleinen abgestimmt. Der Eintritt ist frei. zg

Unvermutete Prüfung der Stadtkasse LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Rechnungsprüfungsausschuss der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 2. April, um 18 Uhr im Magistratsraum des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung steht die unvermutete Prüfung der Stadtkasse Lampertheim durch das Revisionsamt des Kreises Bergstraße vom 4. bis 17. September 2013. zg

Aufsuchen von Erdöl auf der Tagesordnung LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 2. April, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Aufsuchen von Erdöl in der Gemarkung Hofheim durch die Firma Rhein Petroleum, hier: Grundsatzbeschluss über die Erlaubnis sowie die Vorstellung des RBI-Berichtes. zg

Entwicklungsplan der Gemeinde als Thema GROSS-ROHRHEIM - Die nächste öffentliche Sitzung des Hauptund Finanzausschusses findet am Donnerstag, 3. April, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung einer Wasserwehrsatzung, die Neufassung der Satzung über die Benutzung der Kindergärten in Groß-Rohrheim, die Kiesgrube Omlor, hier: Konzeptvorschlag zur Verbesserung der Situation am Baggersee sowie der Gemeindeentwicklungsplan. zg

SEBA tagt LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 1. April, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Regionalplan Südhessen, sachlicher Teilplan Erneuerbare Energien, hier: Beteiligung der Stadt Lampertheim zum Entwurf. zg

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER nung

-Pla D-Bad

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 2 6 /1 0 11 8 6 6 62 0 5 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

Messestart am Freitag, 28. März um 15 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

nd ngs- u Ser vice Planu sad hrung Ausfü moderne B s für da

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Stadtverwaltung Lampertheim präsentiert sich mit breitem Themenspektrum auf der LA-Messe

Grußwort des Bürgermeisters Zukunftsthemen der Stadt werden vorgestellt zur LA-Messe

tenfeld“ mit 20 neuen Wohnbau- bar und es können photometrische grundstücken, Grundstücksange- Messungen der Wasserqualität geboten im Neubaugebiet „Rheinlüs- macht werden. Außerdem wird der Rohrleisen III+IV“ im Stadtteil Hofheim Vom 28. bis zum 30. als auch attraktive Gewerbef lä- tungsbau der Kläranlage vorgeMärz 2014 findet wieder chen in den Gebieten Oberlache- stellt und die Funktionsweise eines die „Lampertheimer MesWest und Wormser Landstraße vor. Drucksensors vorgeführt. se“ statt. Unter der SchirmDer Fachbereich Kultur-, Juherrschaft des Wirtschaftsgend-, Bildung und Vereine gibt Sonntag, 30. März: und Verkehrsvereines e.V. Informationen über die Volksumfangreiche Informationen über Lampertheim werden sich seine Aktivitäten zu aktuellen Pro- hochschule, zum aktuellen Pronahezu 60 Unternehmen grammen der Volkshochschule, gramm culturcommunal, zum aus Lampertheim und Umculturcommunal, für Ehrenamtli- Angebot für Ehrenamtliche soFreitag, 28. März: gebung, aus Handel und Die Technischen Betriebsdiens- che sowie Informationen zur Stadt- wie Informationen zur StadtbüGewerbe in der Hans-Pfeifbis zum 30. bücherei März 2014 wieder dieund Angeboten für Kinder und zu findet Angeboten der cherei te Vom machen28. den Ausbildungsberuf fer-Halle sowie auf dem �Lampertheimer Messe“ statt. Unter derundSchirmund Jugendliche der Stadtjugendfür Kinder Stadtjugendpflege erlebbar. „Landschaftsgärtner/in“ Freigelände den Besuchern pflege sind wiederum erhältlich. Anherrschaft kleinen Grünpfdes lanzenWirtschaftskann Jugendliche. aus nah und fern vorstelund Verkehrsvereines Mit einer lukrativen Rabattaktion len. Die ausstellenden Unman sich im Formschnitt üben e.V. Lampertheim werden sich nahezu 60 Unterin Höhe von 15% auf die Freibadternehmen präsentieren oder einen Pflanzkübel mit Blu- Samstag, 29. März: nehmen aus Lampertheim und Umgebung, aus HanFamilienkarte möchten die BieZwischen 10 und 14 Uhr steht men, Gräsern und Pflanzen gestalauf der Messe die breistädtische Energieberaterinsowie für densand ten. Anhand bebilderten te Palette ihres Angebots del und einer Gewerbe inInder die Hans-Pfeiffer-Halle auf Bäder zwischen 12 und 16 Uhr zum Kauf animieren. Die ersFragen zu den Themen Energetiformationsmappe kann man sich und stellen das große Leisdem Freigelände den Besuchern aus nah und fern tungsspektrum sowie die von Projekten der Landschaftsgärt- sche Sanierung, Altbausanierung, ten 25 Käufer erhalten sogar noch vorstellen. Die ausstellenden Unternehmen einen Gutschein für eine Doppeldem städtischen För-präsenner erste Eindrücke holen. Eine Stromsparen, hohe Angebotsqualität untieren auf aus der Messe breite Palette ihres stunde Aquafit. Die Biedensand Bäderprogramm: „Energetische Ge- Angedem dritten die ter Beweis. Als Instrument Auszubildende der möchten die LA-Messe nutzen, bäudesanierung“ und allgemeiLehrjahr und der Ausbilder stehen offensiver Verkaufsfördebots und stellen das große Leistungsspektrum sowie nen Fördermöglichkeiten zur Ver- um für die verschiedenen Veranrung bietet eine solche Gewerbe- Gewerbetreibenden kein Fremd- mit Rat und Tat zur Seite. die hohe unter Das Beweis. Alslädt Instrument offensiver Verkaufsförderung wort.Angebotsqualität Mit der gewohnten RoutiAußerdem ist eine inter- staltungen und vor allem für den schau den Besuchern die MöglichStandesamt zu einem fügung. bietet eine solche Gewerbeschau den Besuchern die Möglichkeit, einen bequemen erstmalig in den Biedensand Bäzum Thema keit, einen bequemen und infor- ne und Professionalität trägt der „romantischen Foto-Shooting“ ein. essante Ausstellung am Stand zu sehen. Verkehrsvereinüber Wirtschafts- und Überblick Energie mativen Überblick über dasund An- informativen Werdas möchte, der kann sich mit Angebot vor Ort zu gewinnen. Hier zählt dern nichtstattfindenden mittelalterliErstmalig nimmt der Bereich chen Markt kräftig die Werbetromgebot vor Ort zu gewinnen. Hier zur Attraktivitätssteigerung unse- Schleier, Zylinder, Krawatte und der schnelle Umsatz, sondern der Beginn oder Ausbau von langfristigen vertrauenszählt nicht der schnelle Umsatz, rer Stadt bei. Zu diesem Engage- Blumenstrauß in einem Bilder- „Soziale Sicherung“ an der Mes- mel rühren. vollenment Geschäftsbeziehungen. In Verbindung mit und der breiten Auswahl sind die hier se teil und bietet zwischen 10 und Bei den Technischen Betriebsmuss man den Verantwort- rahmen fotografieren lassen sondern der Beginn oder Ausbau und Hilfe lichen ganz herzlich gratulieren. Anschluss das Fotoausschlaggebend als 14 Uhr Informationen von langfristigen vertrauensvolerlebte fachkundige Beratung direkt und imFreundlichkeit dafür, dassdiensten die kann man zwischen 10 18 Uhr gleich in mehrere Ausund BesuRentenangelegen- und Alle Besucherinnen len Geschäftsbeziehungen. InBesucher VerPostkarte mit nehmen. zu den Themen später gerne als Kunden in nach dieHause Lampertheimer Handwerksbetriebe und bindung mit der breiten Auswahl chern sind eingeladen, unterhalt- Die Personalabteilung zeigt die un- heiten, Hilfe zur Pflege, Grundsi- bildungsberufe reinschnuppern Fachgeschäfte kommen. Die Besucher dürfen sich alsocherung auf ein vielfältiges und überund sein handwerkliches Geschick im Alter und bei Erwerbssame und informative Stunden terschiedlichen Ausbildungsberusind die hier erlebte fachkundige Angebot freuen, Neuheiten wie auf bewährte ProPflanzkästchen bauen testen. Messe zu auf minderung, Wohngeld und sozia- beim Beratung und Freundlichkeitzeugendes aus- auf der Lampertheimer fe, zahlreiche Studiengänge und Praktikan- ebenso schlaggebend dafür, dass die Be- verbringen. ler Wohnungsbau sowie allgemei- Jeder tenstellen auf, Service die die Stadtfür Lam-unsere dukte. Vor allem ist kundenfreundlicher Gewerbetreibenden keinist herzlich eingeladen, mitzumachen und sich sein eigenes Der Lampertheimer Messe, den pertheim zu bieten hat. Dabei wird ne soziale Angelegenheiten an. sucher später gerne als Kunden in Fremdwort. Mit der gewohnten Routine und Professionalität trägt der Wirtschaftsdie Lampertheimer Handwerksbe- Organisatoren und den Ausstelle- das Hauptaugenmerk auf die AusEine spannende Aktion hat sich Pflanzkästchen zu schreinern, zu und Verkehrsverein zur Attraktivitätssteigerung unsererdieStadt bei.ausgedacht. Zu diesem bemalen und im Anschluss auch rinnen und Ausstellern wünsche Kläranlage Zwi- Engatriebe und Fachgeschäfte kommen. bildungsberufe zum/zur Erzieher/ erhofften schen 12 und 16 Uhr stehen Mik- mit Kräutern zu bestücken. Das auf ich den LandschaftsgärtDie Besucher dürfen sich also in sowie zum/zur gement muss manErfolg. denNehmen Verantwortlichen ganz herzlich gratulieren. ein vielfältiges und überzeugen- Sie sich die Zeit und besuchen Sie ner/in gelenkt. Die jeweiligen Aus- roskope zur Verfügung und erlau- Bauhof-Team hält auch Informades Angebot freuen, auf zahlrei- die „Lampertheimer Messe“ 2014. bilder/innen stehen für Fragen am ben Einblicke in die Geheimnisse tionsprospekte zu den Themen Alle sind eingeladen, und informative und Baum- und Spielplatzpaten sowie che Neuheiten ebenso wie auf be- Besucherinnen und Besuchern Verfügung. Die SEL unterhaltsame von verschiedenen WasserFreitag zur Es auf lohntder sich mit Sicherheit! währte Produkte. Vor allem istStunden kunGmbH & Co.zu KGverbringen. stellt das Neu- Schlammproben. Mikroskopische dem Hochzeitstor im Stadtpark beLampertheimer Messe zg Gottfried Störmer baugebiet „Am Landgraben-Hüt- Bilder der Biologie werden begreif- reit. denfreundlicher Service für unsere LAMPERTHEIM - Drei Tage mit tollen Mitmach-Aktionen und vielen interessanten Themen erwarten die Besucher am Stand der Stadtverwaltung bei der LA-Messe. Insgesamt präsentieren sich sieben verschiedene Bereiche und die beiden städtischen Gesellschaften SEL GmbH & Co. KG sowie Biedensand Bäder GmbH mit einem breiten Informations-Spektrum.

Grußwort des Bürgermeisters

Der Lampertheimer Messe, den Organisatoren und den Ausstellerinnen und Ausstellern wünsche ich den erhofften Erfolg.

Alle Angebote LA-Messe! Nehmen Sie sich dieauf Zeit undder besuchen Sie die �Lampertheimer Messe“ 2014.

Minigottesdienst in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 6. April, findet um 10 Uhr der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Familien mit kleinen Kindern sind herzlich in die Kapelle des Altenpflegeheims eingeladen. zg

Es lohnt sich mit Sicherheit!

,99€

Kumquat-Calamondin voller Fruchtbehang

Samstag 29.3. Sonntag 30.3.

nur

4,99

Gottfried Störmer € Große

Kräuterschule auf der LA-Messe nSpitze ät t i qual Oleander

jeweils 14 und 16 Uhr

Margeriten-Büsche

er-Topf je 3-Lit

4,99€

Rhododendron

Priness Anne, Scarlett Wonder, Rampo, Bluetit, Baden-Baden, Shamrock

1,99€

Zwergsalbei –Thymian–Pimpinelle 9er-Topf

1,49€

Kapkörbchen Osteospermum versch. Farben

2,99€ Hortensien

versch. Farben

6,99€

nur

1,99€

nur

viele versch. Größen und Farben

Hospiz-Initiative RIED - Die Hospiz-Initiative im Ried bietet, beginnend am 10. Mai, wieder eine Qualifizierung zur Lebensund Sterbebegleitung für interessierte Menschen an. Der Kurs umfasst einen Grundkurs, dem sich ein Praktikum anschließt und einen Vertiefungsteil. Die Ausbildung dauert circa zwölf Monate. Interessierte können sich noch bis zum 20. April in der Geschäftsstelle der HospizInitiative für die Maßnahme anmelden. zg

Busch

Großauswahl an Bambus versch. Sorten, z.B. ca. 150 cm

19,99€

Schnittlauch –Petersilie, glatt 9er/13er-Topf

edinger Warenhaus GmbH · Chemiestraße 12 · 68623 Lampertheim (Industriegebiet Nord)

6,99€ m

Osterginster Hochstam Cytisus

9,99€

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Gesundheitsforum zum Thema „Ein- und Durchschlafstörungen“ am 3. April

9.5.–12.5.14 und 1.–4.8.14

Reise Center Beth

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 www.beth-reisen.de lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

NOTDIENSTE An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

27. März: 28. März: 29. März:

Zahnärzte

weit verbreitetes Phänomen. Etwa jeder vierte klagt über schlechten Schlaf, bei jedem Sechsten kann eine manifeste Schlafstörung diagnostiziert werden, wobei Frauen häufiger als Männer betroffen sind. Wenn der Schlaf nicht erholsam ist, liegt nur bei einem Teil der Betroffenen eine Erkrankung wie beispielsweise Schlafapnoe vor. Meistens kann dies mit verschiedenen Faktoren zusammenhängen: körperliche Ursachen wie Schmerzen, schlechten Schlaf- und Umgebungsbedingungen, Einnahme von „schlaftötenden Alltagssubstanzen“, Störungen des TagWach-Rhythmus wie beispielsweise bei der Schichtarbeit, psychische Probleme wie bei Depression oder Angst. Viele kennen aber auch eine Minderung der Schlafqualität durch nächtliches Grübeln und da-

mit einhergehende Unruhe. All diese Aspekte werden im Vortrag beleuchtet. Außerdem wird erläutert, was im Schlaf passiert. Dies erfolgt durch eine Beschreibung der verschiedenen Schlafphasen und damit einhergehenden physiologischen Veränderungen. Außerdem wird erörtert, welche Maßnahmen ergriffen werden können, wenn der Schlaf nicht erholsam ist. Hier werden sowohl externe Aspekte wie Gestaltung des Schlafraums als auch verhaltenstherapeutische Strategien erläutert, die in Eigenregie umgesetzt werden können, um das Ein- und Durchschlafen zu fördern. Im Anschluss an den Fachvortrag besteht für das Publikum die Möglichkeit, Fragen an die Referenten zu stellen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie imzg mer frei.

Anmeldung zum evangelischen Jugendkirchentag in Darmstadt läuft

Ärztliche Notdienste

26. März:

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim und GALA e.V., das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim, bieten im Rahmen des „Lokalen Gesundheitsforums“ am Donnerstag, 3. April, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses die nunmehr 77. Veranstaltung der Reihe an. Thema der Veranstaltung sind Ein- und Durchschlafstörungen. Referentin ist Dr. phil. Monika Weiß, leitende Psychologin der Berufsgenossenschaftlichen Klinik, Ludwigshafen. Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt hier im Bereich der Schmerz- und Traumatherapie. Die Moderation des Abends übernimmt der Lampertheimer Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Dieter Herb. Ein- und Durchschlafstörungen sind in unserer Gesellschaft ein

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 26. März nachmittags: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Friedrich(Alle Angaben ohne Gewähr) str. 10, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

„Good Days and nights“ 2014 RIED - Vom 19. bis zum 22. Juni erlebt die Darmstädter Innenstadt ein Jugendevent der besonderen Art: „Vier gute Tage und drei gute Nächte“ versprechen die Macher des Jugendkirchentags 2014 (JUKT) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. In vier Themenparks, einem Seilgarten und in etlichen Konzerten, in Jugend-Got-

tesdiensten, Workshops, mit einer Konfi-Rallye und vielem mehr erleben Jugendliche aus ganz Hessen und Teilen von Rheinland-Pfalz die Kirche in einem anderen Gewand. „Wir finden es genial, dass hier so viele Jugendliche sind“, berichten Teilnehmerinnen des JUKT 2010 in Michelstadt auf der Website www. good-days.de. „In den Gottesdiens-

ten dominieren ja meistens ältere Leute, aber beim Jugendkirchentag sind wir die Nummer eins“, so die Jugendlichen. Auch aus dem Evangelischen Dekanat Ried werden Gruppen zum JUKT fahren. Weitere Informationen erteilt Dekanats-Jugendreferent Jörg Lingenberg telefonisch zg unter 06258/9897-15.

Moni

27.03.1954 - 60 Jahre DU bist mir nahe, irgendwann bleibt nichts von dir auf Erden, Dein Lachen, deine Hände, deine Lebensfreude. DU bist mir nahe, auch wenn ich dich nicht sehe. DU bist in meinem Herzen, in meiner Seele, in meinem Leben, immer. S.

Auf zum Sommertag nach Nordheim Auswärtige Kinder werden gebeten, ihren bunt geschmückten Stab selbst mitzubringen. Gewohnheitsmäßig bringt am Sommertag der „Sommerhas“ den Kindern meist nur ein gefärbtes Ei. Im Gegensatz zu den bunt gefärbten Ostereiern weist das Sommertagsei noch die Kratzspuren des Sommerhasen auf. Mit Eierspielen, dem sog. „schuwwele“ oder „schokke“ auf den Wiesen und Anhöhen des Kinderspielplatzes „Kuckucksnest“, freuen sich die Kinder froh und ausgelassen auf den Sommer, die Wärme, den Sonnenschein und das neue Leben in der Natur. Wie schon in den vergangenen Jahren haben sich die ev. Kindertagesstätte , die Steinerwaldschule, die Landfrauen, die SPD und

der Verein für Heimatgeschichte (VfH) zusammengefunden und führen zum 25. Mal einen Sommertagsumzug durch. Ab 13.30 Uhr besteht auf dem Schulhof der Steinerwaldschule die Möglichkeit zum Anbinden der von der SPD und dem VfH gespendeten Brezeln. Darauf folgt eine kurze Begrüßung und die ersten Liedund Gedichtvorträge. Unter der Obhut der Freiwilligen Feuerwehr Nordheim und Liedbeiträgen der Kinder wird bei gutem Wetter der Winter auf dem Spielplatz verbrannt; bei schlechtem hinter der Kultur- und Sporthalle. Der Elternbeirat der evangelischen Kindertagesstätte Nordheim wird im Anschluss in der Kulturund Sporthalle Nordheim Kaffee und Kuchen anbieten. zg

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente Bildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine

Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Wir trauern um

Karla I. † 21. März 2014

Pfälzische und Zellertaler Weinprinzessin

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

enießen Sie unser GTERMINE

Schlachtbuffet

vhs-Vortrag: Der Neckar, in Hofheim, Altes Rathaus, 19.30 Uhr

28. März

Beim Wochenmarkt in Bürstadt sind die Landfrauen mit einem Stand für Kaffee- und Kuchenverkauf vertreten, 7 - 12 Uhr. LA-Messe 2014, Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 10-18 Uhr, Männerballett Ried Contest in der Sporthalle Bobstadt, 16.11 Uhr LA-Messe 2014, Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 10-18 Uhr, Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune Lampertheim, 12 Uhr Flohmarkt im Lessing Gymnasium Lampertheim (Biedensandstr. 55), von 10 bis 15 Uhr

30. März

Osterbasar im Jugendheim Mariä Verkündigung (Hagenstraße), Lampertheim 11 bis 17 Uhr LA-Messe 2014, Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 10-18 Uhr,

2. April

Der Palatinator - Christian „Chako“ Habekost gastiert im Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

9. April

Lichtbildervortrag „Israel - Heiliges Land“ – im Evangelischen Gemeindehaus in Biblis, 19.30 Uhr

Lampertheim

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Kurt Lösch

† 19.03.2014

In stiller Trauer Hildegard Kurt und Doris mit Lars und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 28. März um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96

Biedensandstraße 55 Für Bewirtung ist bestens gesorgt. Auf zahlreiche Besucher freut sich der Abiturjahrgang 2014

BESTATTUNGEN

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

* 29.06.1931

von 10 bis 15 Uhr

Lessing Gymnasium Lampertheim

29. März

Trauer und Gedenken Zum Gedenken

am 29. März 2014

26. März

Traditioneller Abschied vom Winter am 30. März

NORDHEIM - Drei Wochen vor Ostern ist in Nordheim der traditionelle Sommertag. Die Bevölkerung wird herzlich eingeladen zur Teilnahme am Sommertagsumzug am Sonntag, 30. März, um 13.30 Uhr ab der Steinerwaldschule Nordheim. An diesem Sonntag wird vom vergangenen Winter Abschied genommen und das kommende Frühjahr und der Sommer begrüßt. Die Kinder tragen an diesem Tag einen bunt geschmückten Stab, an dessen oberem Ende eine Brezel befestigt ist und singen Sommertagslieder. Die Nordheimer Kinder, welche noch in die Kindertagestätte gehen, basteln dort ihre Stäbe. Die Schulkinder sollen auf ihre Stäbe aus dem vergangenen Jahr zurückgreifen.

Flohmarkt

lr13mi14

cf.13mi14

„Ein Schaf, zwei Schafe, kein Schlaf“

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Waldfriedhof 26. März, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ottilie Neugebauer geb. Peichl, 101 J. 26. März, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Gunter Heidrich, 72 J. 27. März, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rudolf Breit, 82 J. 27. März, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Walter Liebner, 82 J. 28. März, 11 Uhr, Urnenbeisetzung, Ralf-Michael Dempewolf, 59 J. 1. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rosa Herzberger geb. Nawar, 82 J.

Hofheim

28. März, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Kurt Lösch, 82 J.

Bürstadt

27. März, 13 Uhr, Bestattung, Anna Fettel geb. Keilmann, 93 J.

Bobstadt

28. März, 13 Uhr, Bestattung, Michael Teigesser, 77 J.

Wattenheim

27. März, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Herbert Eduard Luley, 77 J.

LOKALES

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Saisoneröffnung im AZ-Vogelpark / Stabausfest mit vielen Kindern

Der Winter ist verbannt

POLIZEIMELDUNG Einbrecher von Zeugen gestört / Terrassentür mit Stein eingeworfen LAMPERTHEIM - Ein unbekannter Mann hat am Samstag (22.3.) gegen 23.45 Uhr in der Königsberger Straße die verglaste Terrassentür eines Hauses eingeschlagen. Nach ersten Ermittlungen der Polizei wollte der Mann in das Haus einbrechen. Durch den Schlag ist ein Zeuge auf die Tat aufmerksam geworden, worauf der Täter die Flucht ergriff. Der Einbrecher ist zwischen 20 und 30 Jahr alt und zwischen 1,65 Meter und 1,70 Meter groß. Er war mit einem dunkelfarbenen Kapuzenpullover bekleidet gewesen. Zeugen, die Hinweise zu dem Tatverdächtigen geben können, melden sich bitte unter der Rufnummer 06252/70 60. (ots)

Höhepunkt des Stabausfestes war die Winterverbrennung. Der riesige Schneemann, den die D-Jugend vom TV Lampertheim aufgebaut hatte, war über Nacht vom Wind weggeblasen worden, schnell wurde er morgens wieder zusammengef lickt. Das berichtete Schriftführerin Monika Alberstadt im Gespräch. Lichterloh brannte der Schneemann aus Kisten und Papier, bis nur noch ein Häufchen Asche übrig war – ein Schauspiel, das eine große Zuschauerrunde gebannt beobachtete. Kaum war die letzte Flamme erloschen, hatte sich die warme Frühlingssonne durch die Wolken gekämpft. Viele Besucher machten sich auf den Weg durch den AZVogelpark, schauten, was die Esel,

Ponys und Ziegen machten. Die freuten sich über das leckere Futter, das die Kinder ihnen reichten. Das gibt es zu diesem Zweck im AZ-Vogelpark zu kaufen. Die Wellensittiche und Papageien meldeten sich mit kräftigen Stimmen, während ein Kaninchen lieber still in der Sonne döste. Sechs ehrenamtliche Helfer sorgen täglich für Futter und Sauberkeit, gerne dürften es mehr helfende Hände sein, meint Monika Alberstadt. Dass in drei Jahren schon sechsmal eingebrochen wurde, zum Teil mit erheblichem Sachschaden, belaste die Vereinskasse sehr. Bis Oktober ist der AZ-Vogelpark jeden Sonntag von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet – der Eintritt ist Hannelore Nowacki frei.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Stabausfest im AZ-Vogelpark wurde der Winter endgültig verbannt und verbrannt. Die Saison ist damit eröffnet – jeden Sonntag (außer Oster- und Pfingstsonntag) lädt der AZ-Vogelpark zum Besuch ein. Der Eintritt ist frei. Foto: Hannelore Nowacki

DAS WOCHENENDE DER AUSSERGEWÖHNLICHEN

FREITAG

28. 29.

ANGEBOTE!

MÄRZ

MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG

20% Bis zu 35 %* auf alle Möbel, auch auf beste Marken. Bis zu 60 %* auf alle frei geplanten Küchen.

SONNTAG

30.

verkaufsoffen in LA ND AU

MÄRZ 13-18 Uhr: Beratung & Verkauf, ab 11.30 Uhr: Probewohnen

EXTRA

AUF ALLE MÖBEL & KÜCHEN AUF * Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP, ERPO, ESCALE, Rolf Benz, BLACK LABEL, JORI, Franz Fertig, MACHALKE, PASCHEN, Musterring, Team 7, Hülsta, Bacher, Ronald Schmitt, brands, SPECTRAL, STRESSLESS (REILINGEN), WITNOVA, Miele, Bora, LIEBHERR und Gaggenau sowie Artikel der Marken hülsta now, musterring Set one und Moll aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 30.03.2014. Aktion nicht gültig in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung sowie im Trendhaus.

Rabatt I

Rabatt II

Finanzierung

20 % 0 %

10 %

1) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind. Ausgenommen Set One, Hülsta Now, Aeris, Moll und CS-Schmal. Nur gültig für Neuaufträge bis 30.03.2014. Aktion nicht gültig in unserer Boutique-, Leuchten- und Teppichabteilung.

auch auf bereits reduzierte Teppiche

2) Ausgenommene Marken: Jab und Esprit Teppiche. Nur gültig für Neuaufträge bis 30.03.2014.

10 €

3) Keine Zinsen,

auf alle TEPPICHE

Nachlass

keine Anzahlung & keine Gebühren

auf alle KÜCHEN bei 36 Monaten Laufzeit

BOUTIQUE & LEUCHTEN

Sa. + So.

Beratertage Exklusive Matratzenfachberatungen der Hersteller Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

bei einem Einkauf ab 50,- €

BMW-Räder auf der Straße abmontiert VIERNHEIM - Diebe haben alle vier Räder eines BMW‘s der 3er Serie am Sonntagmorgen (23.3.) zwischen 1 Uhr und 8 Uhr in der Saarlandstraße gestohlen. Die Diebe bockten das geparkte Auto hoch und schraubten die Räder samt Felgen ab. Der Schaden wird auf circa 2000 Euro geschätzt. Die Polizei sucht Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und diese unter der Rufnummer 06206/944 00 melden. (ots)

SAMSTAG

FAST

LAMPERTHEIM – Schwarze und weiße Schwäne ziehen auf den Teichen ihre Runden und genießen den Frühling. Die Störche klappern schon kräftig, bald werden sie brüten. Von ihren hoch gelegenen Nestern im AZ-Vogelpark haben sie einen wunderschönen Blick auf die Landschaft, auf Lampertheim und natürlich auf die Spargelfelder. Am Sonntag konnten sie aber noch viel mehr sehen und wahrscheinlich auch staunen. Denn zur Saisoneröffnung im AZ-Vogelpark waren viele Gäste gekommen. Auf dem großen Rasenspielplatz mit Rutschen und Spielgeräten für große und kleine Kinder tummelten sich begeistert Scharen von Kindern. Ab zehn Uhr waren die bunten Sommertagsstecken zu haben, die genau genommen Stab-aus-Stab heißen müssten, weil mit ihnen bildlich gesprochen der Winter ausgeschlagen wird. Deshalb wird zur Saisoneröffnung das Stabausfest gefeiert. Gerlinde Hertl, die im Verein für die Kassenführung zuständig ist, hatte die Stäbe gebastelt. Der AZVogelpark ist eine Oase für etwa 400 Tiere und für die Besucher, die aus einer reichhaltigen Speisekarte wählen können. Schon beim Lesen ist der Appetit geweckt. Alles wird selbst gemacht, auch die vielen köstlichen Kuchen und Torten, die am Kuchenhäuschen verkauft werden. Wer es lieber schön warm hat, ließ sich am Sonntag in der Gaststube des Vereinsheims gemütlich zum Essen nieder. Warm angezogen schmeckte es vielen Besuchern auch draußen unter freiem Himmel. Am Vormittag und später schaute Besuch aus der Politik herein – die Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht (SPD) und Dr. Michael Meister (CDU) sowie Bürgermeister Gottfried Störmer und Erster Stadtrat Jens Klingler, der mit Frau und Kindern gekommen war. Der bunte Umzug von Kindern und Eltern am frühen Nachmittag wurde angeführt vom Ersten Vereinsvorsitzenden Gerhard Hartl und Musiker Wolfgang Weber, der auf dem Weg zum Tierheim und zurück auf seinem Akkordeon fröhliche Lieder spielte.

NEU EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Reilingen

EHRMANN Landau

Landau in der Pfalz

Reilingen bei Hockenheim

Herxheim in der Pfalz

Frankenthal in der Pfalz

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0 www.ehrmann-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0 www.ehrmann-gilb.de

Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0 www.ehrmann-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0 www.ehrmann-gilb.de

GILB

Herxheim

www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de

lokales Ordentliche Mitgliederversammlung des DRK-Ortsverbandes Lampertheim am 20. März

Fahrzeughaus Werner

„Mitgliedergewinnung und –förderung als Herausforderung für die Zukunft“

Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Bei TÜV-Abnahme in unserer Werkstatt, erhalten Sie einen Verbandskasten (neueste Norm) zum Angebotspreis von € 5,-

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Immobilien Lampertheim Baugrundstück, 769 m², zentr. Lage 198.000 € 9 FH, 645 m² Wfl. + Laden 78 m², 397 m² Grst., Zentrum 598.000 € 1 FH, 125 m² Wfl., 560 m² Grst., Garage, 235.000 € 1-2 FH, 203 m² Wfl., 315 m² Grst., 2 Garagen, 225.000 € LA-Neuschloss 2 Häuser - 1 Grundstück 1051 m², 1 FH 6 ZKB + Bungalow 3 ZKB 292.000 € Bürstadt 1 FH 150 m² Wfl. 340 m² Grst. Gar. 160.000 €

Bürstadt: 3 ZKB, 75 m², EG, Garten, ab 01.05. frei, 550,- € KM + 140,- € NK, Tel. 06206 / 28 53 Lampertheim, Innenstadt Erdgeschoß, 3 ZKB, Terrasse, Abstellplatz, renoviert. Zu vermieten, 102 m², 600,- € + NK. Tel. 0171-5758435

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Wir suchen

dw13mi14

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

VERKÄUFE

La:

8-FH, guter gepfl. Zustand, kein Renovierungsstau, Gesamtwfl. 618 m², Jahreskaltmiete 43.700,- € VKP 640.000,- €

LA:

Innerstädtisches Abrissgrundstück, Areal 447 m², für NB geeignet VKP 120.000,-€

LA:

superchice Penthousewhg., 6. OG, 100 m² Wfl., 2 ZKB, gr. Dachterr. mit Grill, sofort frei KM 600,- € + NK + KT

VERMIETUNGEN

La:

gepﬂ. 3 ZKB, 1.OG. 70 m², sofort frei

KM 420,- € + NK + KT

La:

Gepﬂ. 3 ZKB, 2.OG. 65 m², frei ab 01.05.

KM 400,- € + NK + KT

La:

kl. DG-Whg., 2ZKB, Balkon, 2.OG. ca. 45 m², kompl. neurenoviert, KM 280,- € + NK + KT

FRÜH Immobilien Hagenstr. 68 FRÜH IMMOBILIEN

Lampertheim 68623 68623 Lampertheim Tel. : 06206-59949

dw13mi14

Tel.: 0 62 06 5 99 49 Fax-: 06206-59900

email: DaBinIchZuhause@t-online.de email: dabinichzuhause@t-online.de

Stellenanzeigen im TIP

zuverlässige

Mitarbeiter/innen (deutschsprachig )

Arbeitszeit: Mo. - Fr. zw. 15 u. 16.30 Uhr (Sozialversicherungsfreie Tätigkeit)

Interesse? Rufen Sie an unter 0178 - 200 97 29 Fr. Meier oder 0621-720 79 00 i. d. Zt. von 8.30 bis 15.30 Uhr

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

in Teilzeit/Minijob ab sofort gesucht.

cr.11mi14

suchen wir

Shampooneuse Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

RIO BAR

Römerstr. 136, Lampertheim

sucht einen

Barkeeper sowie

LAMPERTHEIM - Auf rund 1.300 Dienststunden können die Mitglieder des Ortsvereins des DRK Lampertheim im vergangenen Jahr stolz zurückblicken – das teilte der Vorsitzende Thomas Peppler im Rahmen der Ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag mit. „Im gesamten Jahr 2013 war das DRK gut aufgestellt und ist Dank der verantwortlichen Leiterinnen und Leiter durch ihr sparsames Wirtschaften auch in diesem Jahr über die finanzielle Ausstattung zufrieden“, fügte er hinzu. Medizinische Notfallversorgung, Sanitätsdienste bei vielfältigen Veranstaltungen im Stadtgebiet und zahlreiche Blutspende-Aktionen gehören zum Standardprogramm des DRK. Dabei sei laut Peppler der „Allround-Helfer“ von früher kein Modell mehr für die Zukunft – Helfer für die unterschiedlichsten Einzelaktionen wie beispielsweise Kleidersammlungen seien in Zukunft gefragt und gesucht. Zahlreiche Mitglieder fanden sich anlässlich der Jahreshauptversammlung in den Räumlichkeiten des DRK in der Florianstraße ein, um sich an der Neuwahl des Vorstandes zu beteiligen. Darüber hinaus standen routinemäßig zahlreiche Ehrungen auf dem Programm. Geehrt wurden Christian Henning für fünf Jahre Bereitschaft, Christian Schmidt und Evi Hahl für je zehn Jahre Bereitschaft, Stefanie Blasinger für zehn Jahre Jugendrotkreuz (JRK), Günther Zeißner für 15 Jahre Bereitschaft, Helene Müller für 20 Jahre Wohlfahrts-

Ehrungen langjähriger Mitglieder standen auf dem Programm der Mitgliederversammlung des DRK Lampertheim. Foto: Sigrid Samson und Sozialarbeit (WuS), Bernhard Baumgartner für 35 Jahre Bereitschaft sowie Helge Daube für 40 Jahre Bereitschaft. Den langjährigen Mitgliedern wurde eine Urkunde verliehen – Helge Daub erhielt für seine 40-jährige Mitgliedschaft die „Goldene Nadel“ als Auszeichnung. Im vergangenen Jahr konnten viele Aktionen erfolgreich durchgeführt werden. Pepperl würdigte auch das Engagement von Jennifer Synoradzki, der es im vergangenen Jahr gelungen ist, die Fußballmannschaft „Azzurri Lampertheim“ für ihre Mithilfe bei den durchgeführten Blutspende-Aktionen zu gewinnen. Hervorgehoben vom Vorsitzenden wurde auch das Engagement

Durchbruch mit Spatenstich besiegelt NORDHEIM – Nach langen Sitzungen und nicht endenden Diskussionen ist es jetzt Realität: die Freiwillige Feuerwehr Nordheim baut das Gerätehaus aus. Am vergangenen Freitagabend starteten Bürgermeisterin Hildegard Cornelius-Gaus zusammen mit der Feuerwehr durch den symbolischen Spatenstich offiziell die Arbeiten am neuen Gerätehaus. Das regnerische Wetter tat die Bürgermeisterin im Rahmen einer ihrer letzten offiziellen Amtshandlungen mit der Erklärung ab, dass der Himmel Freudentränen weinen würde, weil endlich alles in trockenen Tüchern ist. Die Fertigstellung ist bisher geplant für Ende August. Die Feuerwehr wird den Anbau in ihrer Freizeit aktiv unterstützen, um so Zeit und Geld zu sparen. Neben der Rodung des Geländes plant sie, auch die Kanäle selbst zu machen und beim Heizungsausbau zumindest nach Kräften zu helfen. Nachdem die Feuerwehren von Biblis und Wattenheim den technischen Standard erhöht haben, soll nun auch Nordheim folgen.

Die Ehrung langjähriger Mitglieder stand im Zentrum Teer Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Nordheim. Fotos: Jasmin Riedel Dass dieser kostspielige Anbau nicht allein der Feuerwehr nutzt,

Servicekraft

eine mit Erfahrung auf 450,- € Basis. Tel. 0176-70863619

Für unser Lager suchen wir einen flexibelen und motivierten Mitarbeiter auf Minijob Basis, als Ergänzung zu unserem Lager-Team. PKW Führerschein und Staplerschein wünschenswert. Bei Interesse bitte anrufen. Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon: 0 62 45 – 30 35 0 62 45 – 72 35 Telefax: 0 62 45 – 88 01 www.stay-baustoffe.de

von Christian Schmidt, der „für zahlreiche Aktionen federführend war und nach wie vor ist“. Elke Höpfl erwähnte in ihrem Bericht für den Bereich Jugendund Sozialarbeit die Unternehmungen des vergangenen Jahres, darunter die Weihnachtsfeier der Senioren-Gymnastikgruppe und die Beteiligung der Jugendmitglieder an den Ferienspielen. Insgesamt 14 Jugendliche im Alter von 6 bis 14 Jahren zählen derzeit zur Jugendgruppe, wobei ein leichter Zuwachs zu verzeichnen sei. Christian Schmidt erwähnte bei seinem Rückblick auf die Einsätze der Bereitschaft, dass von 30 aktiven Mitgliedern insgesamt 1.287 Stunden Sanitätsdienst geleistet wurden und bedankte sich auch

beim DLRG Lampertheim und dem Kreisverband Bergstraße. Besonderen Dank gilt auch der Feuerwehr für deren tatkräftige Mithilfe im Rahmen der Hochwasseraktion in 2013, bei der zahlreiche Sandsäcke befüllt werden mussten. Ebenso waren die Kleidersammlungs- und Blutspendetermine erfolgreich verlaufen. Im laufenden Jahr ist laut Auskunft der Schatzmeisterin Heike Simund beabsichtigt, die Ortsvereinigung in das Vereinsregister unter vorheriger Zustimmung der Mitglieder eintragen zu lassen. Im Haushaltsplan für 2014 stehen verschiedene Sonderanschaffungen, darunter neue Digitalfunkgeräte und Reanimationsphantome, die durch finanzielle Unterstützung des Kreisverbandes ermöglicht werden. Im Anschluss an den Kassenbericht und die Entlastung des Vorstandes stand die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Dieser besteht aus Thomas Peppler als Vorsitzender, Heike Siemund als Schatzmeisterin, Manuela Schmidt als Schriftführerin, den Beisitzern Thomas Götz und Torsten Kugler sowie Elke Höpfl als Leiterin Jugendrotkreuz und Sozialarbeit. „Wir sehen in der Gewinnung neuer aktiver Mitglieder und Förderung unserer Mitglieder eine besondere Herausforderung für die Zukunft“, betonte Peppler hinzu. Er richtete zum Schluss noch einen Appell an jeden, der Interesse hat, sich beim DRK zu engagieren – jedes neue Mitglied sei herzlich willkommen. Sigrid Samson

Freiwillige Feuerwehr Nordheim baut Gerätehaus aus

cr.13mi14

dw12sa14

Stellen · Jobs Für Reinigungsarbeiten in Lampertheim

Mittwoch, 26. März 2014

Es ist geschafft: Mit dem symbolischen ersten Spatenstich wurden die Arbeiten für den Ausbau des Feuerwehrgerätehauses begonnen.

wurde deutlich klar gestellt. Nicht die Feuerwehr baut an, sondern die Gemeinde baut für die Feuerwehr an. Im Anschluss an den Spatenstich folgte die Vollversammlung. Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung war hier die Ehrung einzelner Mitglieder. Kreisbrandmeister Volker Steiger überreichte Uwe Schmidt und Bernd Koch das silberne Brandschutzehrenabzeichen für 25 Jahre aktiven Dienst. Das goldene Abzeichen für 40 Jahre aktiven Dienst hatten sich Uwe Barmann, Achim Jackelbauer und Arndt Biebesheimer verdient. Doch das sollten nicht die einzigen Ehrungen bleiben, denn die vielen Jahre Dienst bei der Feuerwehr sind natürlich gleichzeitig

auch ein Dienst an der Gemeinde und wurde von Bürgermeisterin Cornelius- Gaus entsprechend gewürdigt: „Diese Männer leisten eine Arbeit, die sich die Gemeinde nicht leisten könnte. Wenn wir die Freiwillige Feuerwehr nicht hätten, würde die Gemeinde wahrlich schlecht dar stehen.“ Tatsächlich wird sich die Freiwillige Feuerwehr Nordheim auch dieses Jahr wieder an diversen Festen beteiligen wie zum Beispiel dem St Matinsumzug, dem Weihnachtsmarkt, der Gemarkungsreinigung und am Kuckucksfest wird sie die Vereinswettspiele austragen. Ein ereignisreiches Jahr steht also den zahlreichen aktiven Mitgliedern bevor. Jasmin Riedel

LOKALES

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Einwohner in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode werden am 5. April um Unterstützung gebeten

Erfolgreicher Aktionstag „Frühlingsputz in Lampertheim“ im Rahmen der Umweltkampagne „sauberhaftes Hessen“

Rotes Kreuz sammelt Altkleider Wege, Plätze und Grünanlagen fleißig gesäubert BÜRSTADT - Am Samstag, 5. April, findet die nächste Altkleidersammlung des DRK Bürstadt statt. Die Einwohner von Bürstadt, Bobstadt und Riedrode werden gebeten, ihre Altkleiderspende gut sichtbar bis 9 Uhr am Straßenrand zu postieren, damit ein reibungsloser Abtransport durch die Helfer des DRK-Bürstadt möglich

ist. Kleidersäcke sind in folgenden Geschäften erhältlich: Metzgerei Stockmann, Metzgerei Held, Metzgerei Kipfstuhl, Bäckerei Gebhardt, Bäckerei Berg, Bäckerei Blüm, Rathaus Apotheke, Marien Apotheke, Engel Apotheke, Schreibwaren Blodt, Leder Deutsch und Parfümerie Offerinzg ga.

Jusos Ried beziehen zu aktueller Diskussion Stellung

„ÖPNV bleibt weiterhin in städtischer Regie” LAMPERTHEIM - Kritisch sehen die Jusos Ried die jüngsten Aussagen der Lampertheimer CDU zum öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Bürgermeister Störmer zog in einem Pressegespräch die von der CDU geforderte Rückgabe des ÖPNVs an den Kreis als reale Option für die Zukunft in Betracht. Die Jusos befürchten, dass der Kreis Bergstraße, der sich selbst in einer finanziell desaströsen Situation befindet, das aktuelle Angebot im Falle einer Übertragung deutlich reduzieren würde: „Der Kreis muss gesetzlich für die Schülerbeförderung sorgen. Alle anderen Leistungen sind freiwillig. Als Schutzschirm-Kreis unter Aufsicht des Innenministeriums dürfte das bestehende Angebot in Lampertheim massiv eingestampft werden“, so die SPD-Nachwuchsorganisation aus Biblis, Bürstadt und Lampertheim. Wie schwierig es für den Kreis sei, Leistungen in angemessenen Maße zur Verfügung zu stellen, zeige bereits jetzt die schlechte Taktung der Busse von West nach Ost des Kreises: Fahrten nach Heppenheim beispielsweise dauerten aktuell mit dem Bus über eine Stunde und fahren nur circa alle zwei Stunden. „Der innerstädtische öffentliche Perso-

nennahverkehr in Lampertheim hat noch enormes Verbesserungspotential: Wir brauchen eine bessere Abstimmung der Busse auf die Zugabfahrtszeiten, Schritt für Schritt müssen Ruftaxis installiert werden und es muss auf den demografischen Wandel reagiert werden. Wir brauchen Haltestellen in noch direkterer Nähe zum Fachmarktzentrum oder auch zu Seniorenwohnen. Diese Probleme kann die Stadt Lampertheim am besten selbst lösen, eine Rückgabe des ÖPNV an den Kreis würde uns hier Gestaltungsspielraum nehmen. Gleichzeitig fordern die Jungsozialisten die Mehrheitskoalition in der Stadtverordnetenversammlung aus SPD und Grünen auf, weiterhin zu ihrem Wort zu stehen und eine Selbständigkeit des Lampertheimer Nahverkehrs zu sichern. „Die Verwaltungsspitze darf sich hier nicht aus der Verantwortung stehlen: Wir wollen einen starken ÖPNV. Denn dieser ist ökologisch und ökonomisch für den Fahrgast sinnvoll. Und dies geht am besten in städtischer Regie. Hierfür erwarten wir von der Verwaltung eine deutliche Aussage statt vager Gedankenspiele, die die Bürger verunsichern“, so die Jusos abschließend. zg

Osterausstellung des Künstlervereins Bürstadt im Bürgerhaus am 29. und 30. März

„Bunte Vielfalt an Kreativität für das Osterfest” BÜRSTADT - Passend zum Frühlingsbeginn veranstaltet der Künstlerverein Bürstadt seine Osterausstellung am 29. und 30. März im Bürgerhaus in Bürstadt. „Auch in diesem Jahr ist es uns gelungen, eine bunte Vielfalt an Kreativität zeigen zu können“, so die 2. Vorsitzende des Vereins, Anette Jansen. Über 30 Aussteller werden das Bürgerhaus füllen. Hierzu zählen Präsentationen aus Stoff und Seide, Wolle und Filz genauso wie aus Metall und Holz. „Die Arbeiten müssen kunsthandwerklich hergestellt sein, darauf legen wir großen Wert. Am Stand von Mechthild Fellenberg aus Rimbach können Kinder erste Erfahrung mit dem Material Ton machen. Bei Monika Brenner aus Bürstadt entstehen filigrane Drahtherzen mit Perlen und am Stand von Regine Fiedler aus Vetten dreht sich einiges um Leder und Nieten. In ihrem Angebot sind Hundehalsbänder und Ledergürtel zu finden. Das Material Wolle bringt Petra Holzer aus Waghäusel den Besuchern näher und zeigt ihr Handwerk bei kleinen Workshops. Buchskränze selbst wickeln, dies kann mit Sigried Schuster aus Biblis direkt vor Ort erlernt werden. Viele Aussteller lassen sich gerne über die Schulter schauen. Franziska Müller aus Mannheim zeigt das quilten, Sonja Emmerich aus Beindersheim ihre Nähkunst. Simone Wenzel aus Römerberg erstellt Schmuckstücke direkt am

Stand. Anette und Kathrin Böttcher aus Lampertheim drehen Glasperlen und zeigen die Tiffany-Kunst. „Wir freuen uns, dass wir auch die Gewinnerin unserer Adventsausstellung „Schönster Stand“, Katja Meier aus Bürstadt, wieder für die Osterausstellung gewinnen konnten. Das Angebot wird zusätzlich abgerundet mit österlicher Floristik, Kerzen und Karten für viele Anlässe Taschen und Schmuck und vielem mehr. Auch der Genuss kommt nicht zu kurz. Weinverköstigung und Leckereien runden das Angebot in der kleinen Genussmeile ab. Hier dürfen Seifen und Lotionen nicht fehlen. „Wir laden die Besucher auch in diesem Jahr ein, bei Kaffee und Kuchen bei uns zu verweilen. Auch die kostenlose Kinderbastelecke unter fachmännischer Betreuung ist wieder organisiert. Hier können die Jüngsten bereits kreativ sein und nette Osterdekorationen erlernen. Auch die Besucherbewertung „Schönster Stand“ ist eine weitere Aktion. Zusätzlich unterstützen wir mit dieser Veranstaltung das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen. Freiwillige Spendendosen sind in der Ausstellung aufgestellt. Wir freuen uns über jede Spende, die wir dieser Einrichtung zur Verfügung stellen können“, erklärt Anette Jansen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Die Ausstellung ist am Samstag, 29. März, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 30. März, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. zg

Dass sich Fußballer vom Regenwetter nicht beirren lassen, zeigten Mitglieder der Fußball-D-Jugend des TV Lampertheim mit Trainer Wolfgang Kuhlmann bei ihrem tatkräftigen Einsatz. Foto: Sigrid Samson LAMPERTHEIM - „Umweltschutz geht jeden etwas an“ – damit wirbt das Hessische Umweltministerium gemeinsam mit dem Förderverein „Sauberhaftes Hessen“ alljährlich für die landesweite Kampagne. Das starke Regenwetter konnte die zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer am Samstagvormittag nicht davon abhalten, sich an der „Frühjahrsputzaktion“ in Lampertheim eifrig zu beteiligen. So wurden am frühen Morgen an verschiedenen Treffpunkten in Lampertheim Müllsäcke und Greifzangen von Stadtbediensteten verteilt, damit die Mitglieder der insgesamt 26 be-

teiligten Vereine und Institutionen Lampertheims „ans Werk“ gehen konnten. Beteiligt waren unter anderem der Tennisclub Lampertheim, Mitglieder des DLRG, des CC Rot-Weiß und der Pfadfinderschaft, des Turnvereins und des Leichtathletikvereins Lampertheim sowie die Naturfreunde – um nur einige davon zu nennen. Bereits seit vielen Jahren beteiligt sich die Stadt Lampertheim nun schon traditionell an dieser hessenweiten Umweltkampagne. Ziel der Aktion ist es, das Engagement und Umweltbewusstsein der Bürgerinnen und Bürger zu stärken. Dass es der „Wettergott“ an diesem Tag nicht so gut mein-

te, tat der fleißigen Unterstützung der Beteiligten keinen Abbruch, und so kamen auch diesmal genügend Lampertheimer, um die Aktion erfolgreich durchführen zu können. Über 500 Freiwillige sammelten am gesamten Vormittag Müllreste an Wegränden, Waldwegen, öffentlichen Plätzen und Grünanlagen auf, und zeigten somit tatkräftigen Einsatz für eine saubere Umwelt – unachtsam und teilweise bewusst weggeworfener Müll konnte in einem Großteil der Stadt eingesammelt werden. Das Rheinufer, Waldrandwege und große Bereiche der Lampertheimer Gemarkung konnten dank Einsatz der zahlreichen Beteiligten

Nr.1 4 Sp x 210mm

auch in diesem Jahr erfolgreich gesäubert werden. „Es ist immer wieder erstaunlich, was die Leute so alles wegwerfen und in der Natur zurücklassen“ berichtet Wolfgang Kuhlmann, Trainer der Fußball-DJugend des TV Lampertheim. So wurden neben Pappbechern und Glasf laschen auch alte Schuhe, Computerteile und sonstiger Elektromüll gefunden. „Diese Dinge kann man auch ordnungsgemäß und kostenlos hier in der Umgebung entsorgen“, stellt Kuhlmann weiter fest. Am Ende der gemeinschaftlichen Aktion stand jeweils ein Treffen zum Mittagessen an mehreren Standorten in Lampertheim einschließlich den Stadtteilen Hof heim, Rosengarten, Hüttenfeld und Neuschloß auf dem Programm. Das an der Mittagsessenstation im Stadtkern von Mitgliedern des DRK Lampertheim ausgegebene „Chili con carne“ hatten sich die Teilnehmer für ihren Einsatz redlich verdient und die Beteiligten konnten den Aktionstag bei einem gemütlichen Beisammensein in den Räumlichkeiten des DRK ausklingen lassen. „In diesem Jahr haben sich über 500 Helferinnen und Helfer beteiligt – das sind trotz des Regenwetters mehr als im vergangenen Jahr“ teilte Christian Huther vom Fachdienst für Sicherheit und Ordnung der Stadt Lampertheim und Mitorganisator der Aktion mit. Das lässt die Stadt Lampertheim auch im kommenden Jahr auf eine rege Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger hoffen. Sigrid Samson

NUR KURZE ZEIT TOTALER

RÄUMUNGSVERKAUF Einmalige Gelegenheit

Hochwertige Möbel

Drastisch im Preis reduziert wegen Umbau-Renovierung

!!! Alles Muss Raus !!! WOHNSCHRÄNKE ˜ POLSTERMÖBEL ALLER ART EINZELSCHRÄNKE ˜ Massivholzmöbel ESSGRUPPEN ˜ KLEINMÖBEL ˜JUGENDMÖBEL BETTEN ˜ RAMEN ˜ RUHE-RELAXSESSEL GARDEROBEN ˜ SCHLAFZIMMER ˜ VITRINEN

59% BIS ZU

MIT GROßER KÜCHEN ABTEILUNG! Testen Sie eine der besten Matratzen

2 1 für

ZWEI MATRATZEN KAUFEN UND NUR EINE BEZAHLEN

ÖFFNUNGSZEITEN:

67549 WORMS —VON STEUBEN - STR. 7

MO.-FR. 10-19 UHR SA.10-18 UHR

TEL.: 06241-950101

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Schützengesellschaft Hofheim lädt am 6. und 13. April ein

Ostereierschießen HOFHEIM - Die Schützengesellschaft Hof heim veranstaltet am 6. und 13. April (Palmsonntag) jeweils von 11 bis 18 Uhr ihr alljährliches Ostereierschießen auf der Schießanlage neben der Grillhütte in Hofheim. Dabei wird auf handelsübliche Zielscheiben geschossen. Jeder Treffer ins Schwarze wird mit einem bunten Osterei belohnt. Zudem ist jedes zehnte geschossene Osterei ein Kinder-Überraschungsei. Damit das Treffen nicht zu schwer fällt, besteht die Möglichkeit, das Gewehr

auf einer höhenverstellbaren Stütze aufzulegen. Über die Mittagszeit werden die Besucher durch die Schützenküche verwöhnt – mit Zanderfilet im Bierteigmantel mit Kartoffelsalat, Schnitzel mit verschiedenen Soßen sowie Bratwürsten. Der Nachmittag kann mit Kaffee und einem Stück Kuchen aus dem reichhaltigen Kuchenbuffet beendet werden. Abgerundet wird die Veranstaltung mit einer attraktiven Tombola, die zu Gunsten der Jugendabzg teilung veranstaltet wird.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN LA-Stadtmitte: 3 ZKBB, EBK, 85 m², 5. OG, KM 550,- € + NK + KT, ab 01.05., Tel. 0176-77722099 Bobstadt: 3 ZKD, Blk., renov., KM 650,- € + NK 150,- € ab sofort frei. Tel. 0162-5372076 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA: 2 ZKD, 40 m², EBK, Keller, Abst.-Raum, KM 280,- € + 80,- €, ab 1.4. an Nichtraucher o. Haustiere zvm, Kaution 500,- €. Tel. 062063411 o. 06206-59415 LA-Hofheim: Studio-Wohnung im DG, 72 m², 2 SZ, gr. Wohnstudio, Kü, Essraum, Bad, gr. Balkon, Einbauküche, Einbauschränke, Klimaanlage, Abstr., Waschr., Fahrradr., Stellpl., Gartennutzung, Vollwärmeschutz, Energieausweis, KM 500,- € + NK + 2 MM Kaution, Tel. 06241-80027 od. 0171-1154200 Bü-Bo: 4 ZKBB im 1. OG, Wohngeb. mit 6 WE, Ortskern, ruhige Lage, Keller, Stellpl., ab 1.6., gr. Balk., keine Hunde. Ca. 90 m2, KM 530,- € + NK 150,- € + 3 MM KT zu verm. Tel. 0171-5203533

LA: Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 062062865 od. 7397 LA: Römerstr. 2 ZKB, Balk., 62 m², Südl., KM 450,- € + NK 150,- € + Garage 50,- €, Tel. 0151-57652566 Ohne Makler: 2 ZKB im 3-FH in LA, 45 m², ab 01.05. oder früher. 290,- € + NK. Tel. 0157-56306035 LA: 3 ½ ZKB, Gäste-WC, in einem sehr ruhigen Haus ab sofort zu vermieten, KM 600,- € + NK + KT, Tel. 06206-55268

GESUCHE Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202 Suche Garage zu kaufen in Lampertheim (Guldenweg). Tel. 0176-93346913 Immobilien aus der Region

PINNWAND

STELLEN

KFZ Seat Leon 1,9 TDI, Top Sport, 205.000 km, EZ: 10/03, 150 PS, HU 01/15, grüne PL, 5.000,- € VHB, Tel. 06245-905245 AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Suche Haushaltshilfe für Bügelund Putzarbeiten in Biblis, nur mit Anmeldung. Chiffre 13/1 Deutsche Putzhilfe sucht für 5 Stunde Montag vormittags Stelle in Privathaushalt. Tel. 06245-297312 Suche Putz- und Bügelstelle in LA und Umgebung, Tel. 062069518286 od. 0172-1032321 Junge Frau sucht Putzstelle. Tel. 0151-45208085 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

lr08sa14

Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

BÜRSTADT

Evang. Kirche

Künstlerverein

Evang. Kirche

Do., 27. März, ab 14.45 Uhr Kinderchöre „Piano“ und „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein, 16.45 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 28. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe, Frau Haares, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser im Gemeinderaum 1, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeinderaum 1;

Do., 27. März, 19.30 Uhr Frauentreff; Fr., 28. März, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 14.45 Uhr Kinderchor „Kirchenmäuse“; So., 30. März, 9.30 Uhr Gottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé

Große Osterausstellung am 29./30. März im Bürgerhaus Bürstadt. Ca. 35 Aussteller präsentieren kunsthandwerkliche Arbeiten mit MitMachMarkt und Genussmeile; Kaffee und Kuchenecke, kostenloser Kinderbasteltisch; Öffnungszeiten 29. März - 13 bis 18 Uhr; 30.März 11 bis 18 Uhr; Eintritt frei.

So., 30. März, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

SPD

Evangelische Kirche

Jahreshauptversammlung am Sonntag, 30. März, um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Vereinsgaststätte der Garten- und Naturfreunde, Gartenstraße 1, Bürstadt. Als besonderen Gast darf ich unsere neue Fraktionsgeschäftsführerin der SPD in Berlin, Frau Christine Lambrecht, ankündigen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes, der Arbeitsgemeinschaften, der Fraktion und der Revisoren, die Wahl des 1. Vorsitzenden sowie Anträge. Anträge an die Versammlung bitte ich bis 25. März an folgende Adresse zu senden: 1. Vorsitzender Daniel Ludwig, Frankensteinstr. 73, 68642 Bürstadt

Do., 27. März, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 16.15 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 29. März, 10 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis – fällt leider aus

Pfarrgruppe Do., 27. März, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier i. d. AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr. 28. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier i. d. Kirche, 16 Uhr St. Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Kreuzwegandacht

Martin-Luther-Gemeinde Do., 27. März, Gemeindebüro geschlossen, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 28. März, 19 Uhr Jungbläser Posaunenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Posaunenchor, Römerstraße 94; So., 30. März, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer R. Kröger Am 28. März findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung der DLRG statt. Zuvor trifft sich am 27. März die Jugend der DLRG um 19 Uhr zur Jugendvollversammlung. Zu den Versammlungen seid ihr herzlich in die DRLG-Station Lampertheim, Weidweg 21, eingeladen! Sowohl der Vorstand, als auch der Jugendvorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen!

Reit- und Fahrverein Am Samstag, 29. März, findet ab 13 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Das Gelände muss für das Hunde- und Reitturnier im April vorbereitet werden.

Osteoporose Gruppe

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Jahrgang 1955 Der nächste Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Freitag, 28. März, in der Gaststätte „Athos-Bürgerhaus“ in Hofheim statt. Wir laden alle herzlich ein.

HÜTTENFELD Freiwillige Feuerwehr Einladung zur Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr am Donnerstag, 27. März, um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Alfred-Delp-Str. 50.

MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld Am Donnerstag, 27. März, lädt der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ins Bürgerhaus ein. Es soll hierbei turnusgemäß ein neuer Vorstand gewählt werden. Da vom alten Vorstand einige Mitglieder nicht mehr zur Verfügung stehen werden, müssen Posten neu besetzt werden. Die Versammlung beginnt um 19 Uhr.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Do., 27. März, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 28. März, 6.30 Uhr St. Peter Frühschicht mit anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 29. März, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Evang. Kirche So., 30. März, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

BFC Am Samstag, 29. März, startet der 10. Männerballett Ried Contest. Dafür brauchen wir wieder Unterstützung. Bitte meldet Euch unter 969381 oder 7630 oder beim Vorstand, wie und wann Ihr helfen wollt. Weiter brauchen wir auch Kuchenspenden. Bitte ab sofort unter 969381 (auch AB) oder per Mail an praschi1@aol.com Die Kuchen können am Samstag, ab 9.30 Uhr in Bobstadt in der Sporthalle abgegeben werden.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 26. März, um 19.15 Uhr, im Alten – Pflegeheim St.Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Bewegung und Sport zuhause. Referentin des Abends: Frau Margit Held, Sporttrainerin. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Evang. Kirchengemeinde Am 13. April (Palmsonntag) möchten wir mit Ihnen in unserer Kirchengemeinde in Bürstadt um 10 Uhr Jubelkonfirmation feiern. In einem feierlichen Gottesdienst haben alle die vor 50 Jahren oder früher konfirmiert wurde die Gelegenheit, für Gottes Führung und Bewahrung zu danken. Das Vorbereitungstreffen zur Vorbereitung unseres Festgottesdienstes findet am Mittwoch, 26. März, um 19 Uhr in unserer Evangelischen Kirche in der Heinrichstraße 22, statt. Auch zugezogene Gemeindeglieder, die nicht in ihrer Heimatgemeinde ihre Jubelkonfirmation feierten, sind herzlich eingeladen. Ihre Teilnahme an der Jubelkonfirmationsfeier und dem Vorbereitungstreffen nehmen Sie bitte über das Pfarrbüro der Kirchengemeinde vor. Das Büro ist wochentags von 8.30 bis 12 Uhr besetzt (Telefon 06206 79019)

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

awa33mi09

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

❤

. w de w s. w ie d lami14

❤verwöhnen ❤ ❤ NA❤von zart bis hart

„Frühlingsangebote“ LU Hausbesuche möglich ❤

❤❤

❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

BOBSTADT

Lukasgemeinde

Treffen am Donnerstag, 27. März, um 17.45 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

www.TIP-Verlag.de

Lass Dich

HOFHEIM

DLRG OV

VERSCHIEDENES EBK (3m), Spüle, Herd, Abzugsh., eigeb. Kühlschr, zum selbst ausbauen für 300,- € zvk, Tel. 06206-2908

LAMPERTHEIM

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn te ❏ Betrag liegt in bar bei auch im In -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

GV “Liederkranz 07“ Singstunde am Freitag, 28. März, im Pfarrzentrum Bobstadt, 19 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor

BIBLIS

St. Bartholomäus Chor Am Samstag, 29. März, findet der erste Probetag zur Vorbereitung auf unser Konzert am 9. November statt. Wir treffen uns um 10 Uhr im Gemeindezentrum im Raum der Begegnung. Die Frauen- und Männerstimmen proben am Vormittag getrennt. Nachmittags ab 13.30 Uhr sind gemeinsame Proben vorgesehen. Der Probetag endet gegen 17.30 Uhr.

Tennisclub Mitgliederversammlung am Freitag, 28. März, um 19 Uhr in unserer Vereinsgaststätte „Zum Netzroller“. Anträge zu den Tagesordnungspunkten reichen Sie bitte bis spätestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung bei einem Vorstandsmitglied ein. Wir bitten Sie herzlich um rege Beteiligung.

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Do., 27. März, 16 Uhr Eltern- Kinder-Treff für Kleinkinder ab 15 Monate im Ev. Gemeindehaus; Fr., 28. März, 9 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene;

GV Volkschor Do., 27. März, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 27. März, um 15 Uhr findet unser nächster Treff statt. Hierzu sind alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen.

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Pfarrerin Bettina Poertner verabschiedete sich im Gottesdienst aus Bürstadt

POLIZEIMELDUNGEN

Die Last von zwei Jahren und einer Teamarbeit, die nicht gedeihen wollte

Zweimal in einer Stunde / Anzeigen gegen 18-Jährigen LAMPERTHEIM/BENSHEIM - Zweimal innerhalb weniger Stunden zogen Zivilfahnder der Direktion Verkehrssicherheit einen 18 Jahre alten Mann am frühen Dienstagmorgen (25.03.) aus dem Verkehr. Zunächst fiel der Grasellenbacher den Polizisten gegen Mitternacht im Bereich der Rheinbrücke auf der Bundesstraße 47 bei Lampertheim auf. Bei einer Kontrolle konnten sie deutliche Anzeichen für einen vorangegangenen Drogenkonsum feststellen. Auf Nachfrage räumte der Kontrollierte den Konsum von Marihuana ein, ein Drogenvortest konnte jedoch nicht durchgeführt werden. Zur Blutentnahme musste der 18-Jährige mit zur Wache, wo die Polizisten Anzeige wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss erstatteten. Kollegen der zuvor eingesetzten Streife staunten gegen 4 Uhr nicht schlecht, als sie den Festgenommenen in der Rodensteinstraße wieder am Steuer seines Wagens ausmachen konnten. Dieser erzählt freimütig, dass er eigentlich noch kein Auto fahren dürfte. Die Fahrt in seinem Wagen war zu Ende, auf dem Rücksitz des Streifenwagens musste er erneut mit zur Wache, wo die zweite Anzeige gestellt und die zweite Blutentnahme binnen einer Nacht durchgeführt wurde. Zur Verhinderung einer erneuten Fahrt stellten die Beamten die Fahrzeugschlüssel des Ertappten sicher. Der 18-Jährige muss sich jetzt in den eingeleiteten Ermittlungsverfahren verantworten, ihm droht der Entzug der Fahrerlaubnis. Ob er wirklich berauscht am Steuer saß, wird das Ergebnis der Blutuntersuchung ergeben. (ots)

Fischfachgeschäft

Theuser

BÜRSTADT – Die evangelischen Gemeinden in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode haben eine Pfarrerin verloren. Am Sonntag feierte Pfarrerin Bettina Poertner ihren Abschiedsgottesdienst in der evangelischen Kirche in der Heinrichstraße. Viele Bankreihen waren dicht besetzt. Bürgermeisterin Bärbel Schader, der Bobstädter Ortsvorsteher Hans-Georg Gött und Erster Stadtrat Walter Wiedemann waren gekommen. Mit Blick auf die „Passionsgemeinde“ stellte Pfarrerin Poertner fest: „Viele Gesichter sind neu“. Es war „Okuli“, der dritte Sonntag der Passionszeit, die Leidenszeit Christi. Dazu passte ein schöner liturgischer Gesang aus dem Gesangbuch, wie Pfarrerin Poertner erklärte, der gar nicht leicht auf den hinteren Seiten zu finden sei: „Oculi nostri ad dominum Deum“ sang die Gemeinde die lateinischen Worte, dann „Unsere Augen sehen stets auf den Herrn“. Für die Schriftlesung hatte sie das Evangelium von Lukas, Kapitel 9, Vers 62, ausgewählt. Um den Ernst der Nachfolge geht es dort, um Jesus und seine Jünger, denen er viel abverlangt, um ihm nachfolgen zu dürfen. So sagte Jesus: „Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes“. Die stellvertretende Dekanin Helga Donat nahm dann die Entpflichtung vor, so heißt die Verabschiedung im offiziellen Sprachgebrauch der Kirche, wie Pfarrerin Poertner der Gemeinde erklärt hatte. Donat dankte ihr für ihren Einsatz in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode, wünschte ihr alles Gute für ihre neue Aufgabe und sprach ein Gebet: „Wir danken dir heute für den Dienst von Pfarrerin Poertner, wir bitten dich, lass ihre Mühe nicht verge-

t r a t s n o s i a S Hausmesse

von 9 bis 16 Uhr

0% n bis zu 5 n e n io t k Rabatt-A auf viele Marke

bens gewesen sein“. In ihrer Predigt nahm Pfarrerin Poertner die Geschichte mit Jesus und den Jüngern wieder auf, die ihm nachfolgen wollten und spannte den thematischen Bogen zum Abschied aus Bürstadt. „Neue Wege fangen mit neuen und hoffnungsvollen Gedanken an“, erinnerte sie sich an ihren Beginn in Bürstadt. Und es habe auch schöne Begegnungen gegeben, das Krippenspiel in Bobstadt zum Beispiel, die kurzweiligen Sitzungen des Kirchenvorstandes in Bobstadt und die Erlebnisse beim Weltgebetstag der Frauen. Nun habe sie eine neue Stelle gefunden, eine eigene Gemeinde in der Wetterau, wo sie auch ihrer Familie näher ist. Ein weiteres Lied aus dem Gesangbuch, das sie ausgesucht hatte, passte im Sinn zu dieser Situation: „Nun aufwärts froh den Blick gewandt und vorwärts fest den Schritt“. Beate Fritz, Mitglied im Kirchenvorstand Bürstadt, verabschiedete die Pfarrerin Poertner mit einem Blumenstrauß und gab ihr gute Wünsche mit auf

auf Wunsch auch filetiert

€ ar13mi14

* nur solange der Vorrat reicht, ** Größe 300 - 400 g

Neuer Kurs

Gesund abnehmen unter ärztlicher Leitung!

Einführung und Konzeptvorstellung Dienstag, 01.04.2014, 18.00 Uhr und 12 Wochen dienstags, 18-19 Uhr Blücherstr. 26 - Lampertheim Telefon 0 62 06 - 93 77 03

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Individuelle Beratung auch bei Ihnen zu Hause!

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Die offizielle Verabschiedung nahm die stellvertretende Dekanin Helga Donat vor. Fotos: Hannelore Nowacki

www.angelsport-ofenloch.de

den Weg: „Mögen die fröhlichen, die glücklichen Zeiten in deiner neuen Gemeinde überwiegen, aber auch das weniger Schöne gehört dazu, so ist das Leben“. Unter Tränen der Rührung überbrachte Karin Montag vom Kirchenvorstand in Bobstadt gute Wünsche und einen Blumenstrauß. Als Schlusslied sang die Gemeinde „Sanftmut den Männern, Großmut den Frauen“. Es lag nicht an der Passionszeit, dass eine große Bedrückung in der Kirche zu spüren war, es war offenkundig die Last von zwei Jahren Tätigkeit in Bürstadt mit einem Kollegen, der die Zusammenarbeit sehr viel anders gestaltete als es die Stellenbeschreibung der Pfarrerin vorsah. Dies war vielen bekannt und auch bei der Verabschiedung war allen Bekundungen deutlich zu entnehmen, dass Pfarrerin Poertner ihren neuen Weg aus bewusster Entscheidung geht, aber mit erkennbarer Bitterkeit. Vor zwei Jahren trat sie gemeinsam mit ihrem Kollegen Dirk Greverus ihren Dienst an – als gleichberechtigte Teammitglieder wie sie meinte. Allerdings habe es von Anfang an in der Zusammenarbeit geknirscht, gab Pfarrerin Poertner im Gespräch nach dem GotOffenes Verfahren gem. § §3EG Offenes Verfahren gem. 3EG VOB/A VOB/A tesdienst zu verstehen. Zu unterOffenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A schiedlich seien die Vorstellungen gewesen. Nach dem besinnlichen Orgelnachspiel von Joachim Auftraggeber: Auftraggeber: Auftraggeber: Dux waren alle Gottesdienstbesucher ins „Kirchen-Café“ eingeladen, wo Pfarrerin Poertner sich auf Anschrift: Graben 15, 64646 Heppenheim Anschrift: Graben 64646 Heppenheim Tel.: 15, 06252 – 15-5201 freute. persönliche Begegnungen 06252 – Heppenheim 15-5201 Anschrift: GrabenTel.: 15, Fax: 64646 06252 – 15-5794 Fax: 06252 – 15-5794 Die Kaffeetafel war schön gedeckt, Tel.: 06252 – 15-5201 Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung alle Plätze besetzt, der Sekt eingeFax: 06252 – 15-5794 Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung Leistungen: Bodenbelagsarbeiten Innenputz Leistungen: - -Bodenbelagsarbeiten schenkt. Hannelore Nowacki - Fliesenarbeiten Bauvorhaben : Leistungen:

KKM-Jugend verbrachte aufregende Stunden im Hochseilgarten

Gemeinsam den Herausforderungen des Klettern gestellt BÜRSTADT - Am vergangenen Samstag traf sich die Katholische Kirchenmusik-Jugend (KKM), um gemeinsam zur Kletterhalle nach Bensheim zu fahren. Ursprünglich war geplant, den Hochseilgarten der Außenanlage zu erklimmen. Bedingt durch das regnerische Wetter, entschloss man sich den Herausforderungen im Trockenen unter dem Hallendach zu stellen. Ein dreistündiges Programm lag nun vor den 14 Teilnehmern und Teilnehmerinnen im Alter von 10 bis 20 Jahren. Zwei Trainer betreuten die Gruppe und achteten auf die Einhaltung der Kletterregeln. In wechselnden Teams wurden verschiedene Übungsstrecken mit einer Wandhöhe von bis zu 15 Metern erklommen. Außerdem konnte jede und jeder im Hochseilgarten unter der Hallendecke seine Koordination und Körperspannung trainieren. Wohl die größte Herausforderung war,

Angelsport-Ofenloch - Die Lächner 15 - 68642 Bürstadt

Beate Fritz vom Kirchenvorstand Bürstadt verabschiedete Pfarrerin Bettina Poertner mit herzlichen Worten und einem Blumenstrauß.

Atlantik-Seezunge*

Das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim

04.04.2014

Samstag, 05.04.2014

fangfrische

Lampertheim, ☎ 47 66 Bürstadt, ☎ 130 93 49

Freitag,

von 9 bis 19Uhr

Angebot der Woche:

Stück** 6,50

- Fliesenarbeiten Malerarbeiten Erich-Kästner-Schule, Estricharbeiten Bürstadt -Sanierung - -Estricharbeiten - Bodenbelagsarbeiten Anforderung - Fliesenarbeiten Anforderung der Unterlagen: Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, der Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, - Estricharbeiten

Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, 0611/36098-98, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.Tel. 0611/36098-98, Fax:0611/7118 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Anforderung Der Bekanntmachungstext und diedie HAD-Referenznummer sindsind im Internet der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Der vollständige vollständige Bekanntmachungstext und HAD-Referenznummer im Internet veröffentlicht bei unter derder Rubrik „Öffentliche veröffentlicht beiwww.kreis-bergstrasse.de www.kreis-bergstrasse.de unter Rubrik „Öffentliche Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, Ausschreibungen“, bei sowie beibei www.Vergabe24.de. Ausschreibungen“, beiwww.had.de, www.had.de, Fax: 0611/7118 4021,sowie E-Mail:www.Vergabe24.de. auftrag.chm@vergabe24.de

Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet WINTERAKTION ZUM 31.03.2014 veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der BIS Rubrik „Öffentliche Nurbei Bares 250,C GESCHENKT je erteiltem Ausschreibungen“, www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de. 250,- € GESCHENKT je erteiltem ist Wahres! Überdachungs-Auftrag! Überdachungs-Auftrag! 250,- € geschenkt!

Carports nen achungenu & d r e b P Konditio O Ü T m z Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € NEU 2.100,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € NEU 2.650,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € NEU 2.800,- €

den sogenannten „Baum“ zu besteigen und von circa zehn Meter Höhe, natürlich abgesichert, herunterzuspringen. Nach der dreistündigen anstrengenden Aktivität waren alle Arme schwer und die Gruppe stolz auf ihre Leistung. Ein gemeinsames

Mittagessen bildete den Abschluss dieses aufregenden Ausfluges. Der Jugendleiter Martin Molitor und dessen Stellvertreterin konnten alle Jugendlichen mit einer Portion Selbstbewusstsein mehr und frei von Verletzungen nach Hauzg/Foto: oh se bringen.

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de Tel.: 06142 70106 - 91 | www.

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

LOKALSPORT

Zahlreiche Titel pflastern seinen Weg / Bundestrainer der World Fight Sport & Martial Arts Council Germany im Leichtkontakt

Meister Karl-Heinz Ihrig blickt auf 50 Jahre Kampfsport zurück LAMPERTHEIM - Der hoch graduierte Trainer des erfolgreichen Teams Ihrig, Meister KarlHeinz Ihrig, blickt auf eine tolle Kampfsportkarriere zurück, die 1963 als Judoka im Judoclub Worms begann. Er konnte viele Titel erringen und wurde u.a. dreimal hintereinander Rheinhessenmeister, kämpfte Landesauswahl und war auf mehreren Lehrgängen des damaligen Judo-Bundestrainer HanHu-San eingeladen. Nach einem schweren Autounfall gab er das Judo auf, doch nach einer Genesungspause und durch Kinofilme animiert begann Ihrig bei einer der damals besten und bekanntesten Kampfsportschulen in Mannheim – der Sportschule Mandt – mit dem Taekwondo unter Meister Waldemar Pronodar. Zudem erlernte er das Old Style Karate – das heutige Kickboxen. Auch in dieser Kampfsportart er-

Eine Lichtgestalt im Kampfsport: Meister Karl-Heinz Ihrig. Foto: oh rang Karl-Heinz Ihrig im Vollkontakt viele Meistertitel der DTU und ITF, sowie einen dritten Platz 1975 bei den Europameisterschaften der Wako. In der Kategorie Musikformen wurde er 1988 sogar Europameister. Auch war er mit den be-

kannten Wormser Boxern Wolfgang Gruber sowie Helmut und Stefan Gertel befreundet, um nur einige Namen zu nennen. KarlHeinz Ihrig als Meister mehrerer Kampfkünste ist auch in der Kampfsportszene anderer Länder ein Begriff wie beispielsweise in den USA, Holland und England. Meister Ihrig wird von vielen koreanischen Großmeistern wie Song Chan Ho vom Deutschen Taekwondobund, Kwak Kum Sik (DTU) und Lan Ung Kim (ITF) geschätzt. Als Trainer seiner Schützlinge leistet Ihrig schon seit 1982 hervorragende Arbeit. Dies kann man an den unzähligen Titeln wie Weltmeister, Europameister, Deutsche Meister etc. sehen. Seine Schüler werden auch weiterhin in seinem Team noch manchen Titel holen. Meister Karl-Heinz Ihrig kann mit Stolz auf die vergangenen 50 Jahre zurückblicken. zg

Erfolgreicher Tag für David von Allwörden und Anton Krahn bei den Gau-Einzelmeisterschaften

Lampertheimer Turner mit starken Leistungen LAMPERTHEIM - Bei den GauEinzelmeisterschaften der Gerätturner am 22. März in Lorsch traten auch vier Turner des TV Lampertheim an. Es sollte ein sehr erfolgreicher Wettkampf werden. Im Rahmenwettkampf P 1-3 der Jahrgänge 2006 und jünger gehörten David von Allwörden und Anton Krahn mit starken Leistungen am Boden und Sprung gleich von Anfang an zum Spitzentrio. Mit einer weiteren Leistungssteigerung am Barren übernahmen sie

dann die Spitzenplätze. Am vierten Gerät, dem Reck, zeigten beide dann zum Abschluss Ihre besten Übungen: Anton Krahn erturnte dort die höchste Tageswertung des Wettkampfes und wurde am Ende damit Zweiter. Sieger wurde aber mit knappem Vorsprung David von Allwörden. Ebenfalls in diesem Wettkampf angetreten war Lars Koth, der im Vergleich zum Training eine deutliche Leistungssteigerung zeigte und letztendlich mit seinem

sechsten Platz auch sehr zufrieden sein konnte. Im Wettkampf P 3-5 der Jahrgänge 2004 und jünger turnte Liam Hoyt zumeist gegen ältere Gegner und hatte damit eine schlechte Ausgangssituation. Er zeigte aber starke Nerven und turnte einen guten Wettkampf mit ansprechenden Leistungen vor allem an Sprung und Barren. Auch er durfte sich am Ende über seinen guten sechsten Platz freuen. zg

PBC–Schützen bei Deutscher Meisterschaft in Winsen an der Luhe erfolgreich

Achter Platz für das Compound-Team BÜRSTADT - Deutschlands beste Hallen-Bogenschützen trafen sich jüngst in Winsen an der Luhe. Mit dabei waren auch fünf Schützen des Pfeil- und Bogenclubs Bürstadt (PBC), die sich über die Landesmeisterschaft für diese Deutsche Meisterschaft qualifiziert hatten. Bereits am Freitag waren die Compound-Schützen an den Start gegangen – mit Jan Frederik Hoeth und Daniel Strubel in der Compound-Schützenklasse und Olaf Kaiser in der Compound-Altersklasse. Hoeth schoss insgesamt 571 Ringe er belegte am Ende den 31. Platz. Daniel Strubel erzielte 564 Ringe, dies brachte ihm den 34. Platz ein. Wie eng die Schützen mit ihren Ergebnissen zusammenliegen zeigt sich darin, dass

Johanna David sicherte sich bei der Deutschen Meisterschaft den achFoto: oh ten Platz.

ihm lediglich nur 23 Ringe zum ersten Platz fehlten. Kaiser zeigte ebenfalls eine gleichbleibende Leistung, so schoss er im ersten Durchgang 281 Ringe und im zweiten Durchgang 283 Ringe. Das Gesamtergebnis von 564 Ringen reichten ihm zum 24. Rang. In der Mannschaftswertung erreichten die PBC-Schützen mit 1704 Ringe den achten Rang. Einen Tag später ging Alexander Brinkmann in der Recurve Juniorenklasse an den Start. Mit 548 Ringe sicherte er sich den 24. Rang. Am Sonntag musste Johanna David in der Compound Jugendklasse an den Start gehen. Bei ihrer ersten Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft errang sie mit 549 Ringe den achten Platz. zg

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014

Erfolgreicher Saisonstart der Tanzformationen der TG Bobstadt / Auch „At leisure“ tänzerisch stark

„Piccola“ überzeugt in neuer Liga BOBSTADT - Vor Kurzem hat in Groß-Gerau das erste Saisonturnier der beiden TG Formationen „At leisure“ und „Piccola“ stattgefunden. Beide Formationen traten in neuen Ligen an und konnten sich problemlos gegen die starke Konkurrenz behaupten. Nach dem Eintanzen am frühen Morgen durften die „älteren“ Tänzerinnen von „At leisure“ den Startschuss geben. Die langjährige Trainerin Lisa Ritzert hat in diesem Jahr Unterstützung von Trainer Michael Litters erhalten, der für At leisure in Zusammenarbeit eine abwechslungsreiche Choreografie entworfen hat. Der Titel „Golden Age“ von Woodkid brachte die Zuschauer in der Turnierhalle in eine besondere Stimmung. Die ruhigen Klänge zu Beginn werden von schnellen, rhythmischen Trommeln abgelöst, was die Tänzerinnen besonders gut in unterschiedliche Bewegungsformen darstellen. Der Sprung ins Finale der Regionalliga war problemlos geschafft. „At leisure“ konnte sich zur Vorrunde sichtlich steigern und zeigte eine fehlerfreie und ausdrucksstarke Darbietung. Der undankbare Platz vier am Ende, mit einer sehr durchmischten Wertung, war dennoch keine Enttäuschung. Bis zum nächsten Turnier wird weiter fleißig trainiert und der verdiente Sprung aufs Treppchen angestrebt. Am Nachmittag war „Piccola“ für den ersten Auftritt bereit. Die Formation hat sich im letzten Jahr mit

dem eindeutigen Aufstieg einen Traum erfüllt und hat sich als Ziel für diese Saison den Klassenerhalt in der neuen Liga gesetzt. Schon beim Eintanzen war sichtbar, dass die Oberliga stark aufgestellt ist. Aber die jungen Tänzerinnen zwischen 13 und 16 Jahren waren gut vorbereitet. Die neue Choreografie von Trainerin Lisa Ritzert ist perfekt auf die Tänzerinnen zugeschnitten, verlangt ein hohes Niveau und hebt sich erneut im Vergleich zu den anderen Formationen ab. Schon zu Beginn des Tanzes verbreitet sich eine besondere Stimmung. Mit einem gelungenen Auftritt in der Vorrunde war schnell erkennbar, dass sich „Piccola“ problemlos für das Fi-

nale qualifiziert. Mit einer fehlerfreien und perfekten Darbietung im Finale war das Zittern vor der Offenen Wertung groß. Alle fünf Wertungsrichter waren sich aber einig: mit der Traumwertung 1-1-1-1-1 springt „Piccola“ gleich an die Spitze der neuen Liga und bringt der Erfolgsserie keinen Abbruch. Am 30. März ab 15.30 Uhr tanzt die Oberliga zum zweiten Mal in der EKS Halle in Bürstadt. Interessierte können sich an diesem Tag die Kinder- und Oberliga anschauen. Am 29. März ist die Jugend- und Landesliga zu Gast. Der Eintritt beträgt 5 Euro, ermäßigt 4 Euro. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. zg

„Piccola“ sind: Sarah Brewer, Zoe Bünning, Olivia Englert, Sunita Erlemann, Sibel Fedayioglu, Nicola Fenzel, Sina Gaber, Eva Heidenreich, Lena Kunzmann, Alica Landgraf, Giulia Laurendi, Emily Niederhöfer, Giulia Pausch, Laura Proft, Alena Weidinger, Sophie Wolf. Foto: oh

Lampertheimer Schwimmer in Griesheim trotz tropischer Temperaturen erfolgreich

30 Podestplätze für Neptuner LAMPERTHEIM - Am vergangenen Samstag waren die Neptunschwimmer zu Gast beim SV Griesheim. Mit einer Mannschaftsstärke von 19 Schwimmern waren die Neptuner als einer der stärksten Mannschaften am Start. Das Hallenbad in Griesheim, eines der wenigen Schwimmbäder in der Region, das neu renoviert wurde, beeindruckte mit einem tollen Ge-

samtbild. Lediglich die tropischen Temperaturen ließen Erinnerungen an den eigenen Drei-LänderPokal wach werden. Auch die relativ hohe Wassertemperatur hat sicherlich dazu beigetragen, dass die Neptunschwimmer nur wenige persönliche Bestzeiten erschwommen haben. Dennoch konnte Lampertheim mit insgesamt fünf ersten Plätzen,

Überzeugten erneut mit starken Leistungen: Die Schwimmer der SG Neptun. Foto: oh

16 zweiten Plätzen, neun dritten Plätzen und 30 Platzierungen unter den ersten zehn mehr als zufrieden sein. Leider hat es am Ende in der Gesamt-Mannschaftswertung nur für den undankbaren vierten Platz gereicht. Umso ärgerlicher, weil der Unterschied zu Platz drei lediglich fünf Punkte betragen hat. Dennoch war das Trainerteam insgesamt mit den Leistungen und Ergebnissen ihrer Schützlinge mehr als zufrieden. Für die SG Neptun sind an den Start gegangen: Rosa Bretschneider (JG 2006), Emily Creter (JG 2003), Leyla Yasemin Durna (JG 2004), Anna-Sophie Glaser (JG 2001), Lucas Gotha (JG 2003), Nico Herchenröder (JG 2003), Frederik Hinrichs (JG 1997), Judith Hinrichs (JG 2001), Anais Holz (JG 1999), Maren Hutzler (JG 2004), Hannah Mörstedt (JG 2004), Maria Mörstedt (JG 2004), Tanja Mörstedt (JG 2002), Kira-Patricia Scholz (JG 2002), Lara Snaschel (JG 2004), Annika Staatsmann (JG 2003), Simon Stöckinger (JG 2003) und Tim Übach (JG zg 2004).

JÄGERHOF - Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

JÄGERHOF - Gaststätte Der schönste Tag im Leben Ihre Hochzeit im Jägerhof Sie feiern, wir planen – Infotag für Hochzeitspaare am Sonntag, 30. März, von 11 bis 16 Uhr.

www.jaegerhof-biblis.de Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr

Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis Sonntag: 11.00 - 23.00 Uhr Mo. + Di. Ruhetag Tel.: 0 62 45 / 29 91 73

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

Gesundheit, Schönheit und Wellness

Leistungsfähige Fachgeschäfte für Gesundheit, Schönheit und Wellness aus der Region

BeBelle Beautysalon – Abnehmen, dabei aber ganz entspannt bleiben

Der Körper macht mit – der Kopf ist begeistert

Wir begrüßen unsere neue Mitarbeiterin Natalie für den Bereich Nagel,- und Fussdesign.

✁

Für Sie unser

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

Kennenlernen-Angebot: Auf alle Behandlungen im Bereich Nageldesign (mit diesem Coupon)

50% ✁

Rabatt*

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

Hier geht es zum Wunschfigurraum, den Fatima Böhm, Inhaberin des Beautysalons BeBelle, neu eingerichtet hat. Das Gesamtkonzept zum Abnehmen und zur Körperformung ist für Männer und Frauen interessant, die auf angenehme Weise abnehmen wollen. Das Kennenlernangebot: Slimyonik einmal gratis testen – 45 Minuten Behandlung. Viele weitere Informationen sind auf der Homepage Fotos: oh www.bebelle.de zu finden.

*bis 30.04.14

FRÜHLINGSGEFÜHLE Ihr Zentrum für Seh- und Hörberatung in Biblis, Bensheim und Lampertheim Profitieren Sie vom 28.3–12.4.2014: Individuelle Sehberatung mit kostenfreier Augenglasbestimmung 10% Preisnachlass auf die aktuelle Sonnenbrillen-Kollektion 2014

Zentrum für Seh- und Hörberatung

10% Preisnachlass auf die aktuelle Switch-IT-Kollektion

Biblis I Bensheim I Lampertheim

Die Firma Beauty Lumis hat mit ihrem Stoßwellengerät „VIP-Yonik“ eine Technik entwickelt, die den Fettzellen an den jeweiligen Problemzonen auf angenehm prickelnde Weise den Kampf ansagt und die Lymphe in Schwung bringt. „Slimyonik“ ist die gemütliche Art, das Abnehmen in einem weiteren Behandlungsschritt voranzubringen. Bequem liegend, beim Lesen oder den bunten Fischen auf dem Bildschirm zuschauend, auch meditierend und träumend, kommt die Kundin oder der Kunde dank der „Slimyonik“-Hose seiner Wunschfigur näher. Durch diese halbstündige Körpermassage wird das Fließen der Lymphe angeregt, eine Stimulation wie ein Fünf-Kilometer-Waldlauf. Die beim Abnehmen entstehenden Stoffe, oft auch Schlacken genannt, werden durch die Lymphe aus dem Gewebe abtransportiert. „Eine sanfte Methode mit super Erfolgen“, sagt Inhaberin Fatima Böhm. Sie bietet ein Gesamtkonzept an, das sie mit ihrem Team ein halbes Jahr entwickelt und erprobt hat. Sie ist begeistert und die Kundinnen auch. Am Bauch sieben Zentimeter weniger in vier Wochen, das war einer der Erfolge. Auch das RTL-Fernsehen hatte getestet – bis zu zwei Kleidergrößen weniger in 6 bis 8 Wochen. Was sich noch herumsprechen darf: Auch die Männer profitieren von diesem Konzept. Die ausgebildete Ernährungsberaterin im Team berät die Kundinnen und Kunden über geeignete Ernährung, die auch den Säure-Basen-Haushalt des Körpers berücksichtigt. Bekannt ist nämlich, dass man bei Übersäuerung viel schlechter abnehmen kann. Auch Stress trägt

„Slimyonik“ funktioniert auf angenehme Weise im Liegen – eine besondere Massage, die den Körper zum Abnehmen anregt. Sichtbare und messbare Erfolge schon nach wenigen Wochen. zur verbreiteten Übersäuerung bei, deshalb spielt die Möglichkeit zur Entspannung im Abnehm- und Wohlfühlkonzept von BeBelle eine so große Rolle. Das freundliche Team, das Ambiente und die Behandlungen tragen zur Entspannung bei. Vor der Behandlung wird ein Entschlackungstee gereicht, auch steht Wasser im Behandlungsraum zum Trinken bereit. „Trinken ist beim Abnehmen ganz wichtig, zwei Liter Wasser täglich sollten es schon sein“, empfiehlt Fatima Böhm. Ob Speckröllchen, Cellulite oder einfach nur der Wunsch, hier und da abzunehmen und straffere Konturen zu bekommen, bei BeBelle gibt es die Chance auf angenehme Weise zum Ziel zu kommen. Hannelore Nowacki

Info Das Body Contour Gel regt die Durchblutung an und fördert die Hautstraffung. Bei der Entsäuerung des Körpers helfen die bei BeBelle erhältlichen Basenkapseln. Demnächst ist veganes Eiweißpulver zur Ernährungsergänzung im Programm. Weitere Informationen bei BeBelle – Beautysalon Fatima Böhm Wacholderweg 3 68623 Lampertheim Telefon 06206/5804914 Mobil 0176 199 99 100 fatimaboehm@bebelle.de www.bebelle.de dw05-13

ist auf die moderne, entspannende Form des Abnehmens eingestellt und hat ein harmonisches Gesamtkonzept entwickelt, das für Frau und Mann interessant ist. Der technische Fortschritt macht auch vor der zu formenden Figur nicht halt.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

59,Waschen, Schneiden & Föhnen € 29,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 49,Wella Dauerwelle komplett €

- bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung fürSeite Jung 20.12.2007 10:44 Uhr 1 und Alt

Kuranzeige_AB

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9 – 19 Uhr Sa. 8 – 15 Uhr · Sa. und Di. ohne Termin und nach Vereinbarung

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen – das entlastet die Leber! Der Riesenerfolg! DieSaftkur Saftkurschlägt schlägt alle alle Rekorde. Die Rekorde. Siemacht macht nicht nur schlank (10 Sie nicht nur schlank (10 Pfund in 10sie Tagen), sie hilft auch, inPfund 10 Tagen), hilft auch, AdernverAdernverkalkung bremsen und kalkung zu bremsenzuund abzubauen. abzubauen. Die Durchblutung wird Die Durchblutung wird verbessert. verbessert. Auch das Herz wird entAuch das Herz wird entlastet, gefährlastet,Bluthochdruck gefährlicher wird Bluthochdruck licher auf natürliwird auf natürliche Weise gesenkt. che Weise gesenkt. Auch das beugt Auch das beugt späteren Erkranspäteren Erkrankungen vor. kungen vor. Auch Auchdie dieNieren Nierenerholen erholensich, sich,ebenso ebender so Magen. der Magen. Die Leber regeneriert sich, die „FettDie Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, schwerer Leberschäleber“,Vorstufe Vorstufe schwerer Leberden, bildet sich zurück. Haut wird schäden, bildet sich Die zurück. Die besser durchblutet, wirkt dadurch Haut wird besser durchblutet, wirkt frischer, dadurchjugendlicher. frischer, jugendlicher. Und zuletzt: StressStress machtmacht Ihnen Undnicht nicht zuletzt: Ihnen nicht mehraus. soviel aus. nicht mehr soviel

Ute IhreHenkelmann Vorteile:

Alles Mitdieser dieserDiät Diätwerden werAlles in in allem: Mit den Sie schlanker, kräftiger, belastSie schlanker, kräftiger, belastbarer. barer.

Trinken Sie FasToFit/Tomatensaft,

Trinken Sie diesen Cocktail und mögKartoffelsaft, Brennnesselsaft Arlichst jeden Morgen vor dem tischockensaft möglichst jedenFrühMorstück und abends. gen vor dem Frühstück und abends.

Mixen Sie: 6 EL FasToFit/Tomatensaft 4 EL Kartoffelsaft 2 EL Brennnesselsaft und 2 EL Artischockensaft

Treffpunkt gesundes Leben

Ute Henkelmann n chen Ihne Domgasse 10 Wir wüns reiche Kur! lg o f r e e 68623 Lampertheim n ei

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Tag!

Tel. 06206 / 5 94 00

Die Zutaten erhalten Sie natürlich komplett bei uns.

Domgasse 10 Tel. 0 62 06 / 5 94 00 68623 Lampertheim

• Keine Vertragsbindung • Unterricht in Kleingruppen • Einstieg jederzeit möglich

ar09mi14

• Ausbildung ker zum Heilprakti ung • Basisausbild re a und Fachsemin

Heilpraktikerschule Bergstrasse Tel. 06206-9373673 info@heilpraktikerschule-bergstrasse.de www.heilpraktikerschule-bergstrasse.de www.naturheilzentrum-bergstrasse.de

Heilpraktiker Bulgrin & Ewig

cr.13mi14

Und wohin führt das? Zu schlechter Laune mitten im herrlichen Frühling. Tausend tolle Kochrezepte mit winzigen Kalorienzahlen machen die Sache auch nicht besser. Doch die Wunschfigur muss kein Traum bleiben – der BeBelle Beautysalon im schönen Neuschloss

rb.01sa12

NEUSCHLOSS – Abnehmen und sich dabei wohlfühlen – geht das wirklich? Man weiß ja, gut wäre weniger und ausgewogener zu essen, viel Bewegung, Sport wäre gut, aber kein Wein, kein Bier und der Osterhase kann die Schokoladeneier gleich wieder mitnehmen.

DAS GROSSE

FINALE.

NUR NOCH BIS

29.03.

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor

Exklusive Deluxe Version mit 3 Bonus Tracks

(1,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Supe Aspire r E • Integ Slim Design, Notebo 1-570-33214G rierte G 2,53 cm ok 1TMnkk ra fik Inte dünn a) Art.Nr.: l® HD 4 • 18239 000 • 4.096 MB A 29 rbeitssp HD We bcam eicher

Massig Platz für Ihre Daten 1.000 GB Festplatte

1) Produktaktivierung erforderlich.

Volle Leistung zum Arbeiten und Surfen

Abb. ä

MONATSRATEN

NUR € 12.09 bei 0% effektivem Jahreszins

hnlic

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) Lt. Herstellerangabe

JETZT FEIERN ALLE. ,6" m 5 1 6c

, 39

33MONATSRATEN

Intel® Core™ i5-4200U Prozessor

(bis zu 2,60 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

16 GB Speicherkapazität

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

Starke Leistung

für Arbeit und Entertainment

Weitere Farben

MONATSRATEN

Entspiegeltes Display

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

JumpDrive S33 Color Edition USB Stick Art.Nr.: 1793926 Auch als 32 GB Variante (Art.Nr.: 1793929) für € 14,und als 64 GB Variante (Art.Nr.: 1793932) für € 24,-.

Aspire E1-572G-54208G1TMnkk Notebook

" ,6 m

15 ,6 c 39

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

ich

äh

43 17,3 ,9 " c

b. Ab

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Grafik AMD Radeon™ R7 M265 mit 2 GB Speicher • HD Webcam Art.Nr.: 1823923

Intel® Core™ i3-3110M Prozessor

(2,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Übersichtliches Arbeiten mit großem Display

AMD Essential E1-2100 Accelerated Prozessor

Scharfe Grafik

Ideal zum Arbeiten und Surfen

Abb. ähnlich

15-H039sg Notebook

33MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

Abb. ähnlich

Satellite C70-A-15D Notebook

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • HP True Vision HD Webcam • Integrierte AMD Radeon™ HD 8210 Grafik Art.Nr.: 1823956

43 17,3 ,9 " c

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 750 GB Festplatte • Grafik NVIDIA® GeForce® 710M mit 1 GB Speicher • HD Webcam Art.Nr.: 1798857

NUR € 21.18

" ,6 m

15 ,6 c 39

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Intel® Core™ i7-4500U Prozessor

(bis zu 3,00 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache)

Volle Power

Hochleistungsgrafik

für Spiele und anspruchsvolle Anwendungen

Intel® Core™ i7-4500U Prozessor

(bis zu 3,00 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache)

Bildsequenz aus „Need For Speed Rivals“

Massig Platz für Ihre Daten

Bildsequenz aus „Need For Speed Rivals“

Abb. ähnlich

IdeaPad G50-70 Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Grafik AMD Radeon™ R5 M230 mit 2 GB Speicher • Bluetooth 4.0 Art.Nr.: 1823943

Abb. ähnlich

33MONATSRATEN

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

R751LN Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Grafik NVIDIA® GeForce® 840M mit 2 GB Speicher Art.Nr.: 1827710

1) Produktaktivierung erforderlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

GrOSSES FINALE. Allrounder

für Schule und Beruf

54,6 cm

Ultraschmales Design

21,5"

33MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

33MONATSRATEN

NEUESTE GENERATION

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Intel® Core™ i3-4130 Prozessor

(3,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

6,2 cm Farbdisplay

Wirtschaftlich 5 Einzelpatronen

Scannen, 3in1Drucken, Faxen, Kopieren Abb. ähnlich

Aspire XC-605 PC

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 Art.Nr.: 1813469

G227HQLbi 21,5" LED Widescreen TFT Display

• Anschlüsse: HDMI, VGA • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Zero Frame Design (nahezu rahmenloses Display) Art.Nr.: 1810730

PIXMA MG5550 Black 3-in-1-Multifunktionsgerät

• Direktes Drucken und Scannen auf Mobilgeräte • Automatischer beidseitiger Druck durch Duplexfunktion • Fotodruck mit bis zu 4.800 dpi, bis zu 2 pl feine Tintentröpfchen Art.Nr.: 1752833

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Volle Gaming Power 33MONATSRATEN

21:9 CINEMA SCREEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Bild- und Tonübertragung direkt vom Smartphone oder Tablet durch 2 x HDMI inkl. MHL

33MONATSRATEN

63,5 cm/ 25"

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins

NEUESTE GENERATION

Intel® Core™ i7-4770 Prozessor

Integrierte Stereolautsprecher

(3,90 GHz ,8 MB Intel® Smart-Cache)

Massig Platz für Ihre Daten durch riesige Festplatte

Multi-Tasking durch Splitscreen-Funktionb)

Superscharfe Grafik NVIDIA® GTX für ein einzigartiges Gaming-Erlebnis

Anwendungsbeispiel

Scannen, 4in1 Drucken, Faxen, Kopieren

Abb .

ähn

lich

1) Produktaktivierung erforderlich

6,75 cm Touch-Farbdisplay

MONATSRATEN

25UM65-P 25" LED-Widescreen-TFT-Display

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

• Anschlüsse: Display-Port, USB-Hub (3 x USB 3.0), 2 x HDMI 1.4, DVI-D Dual Link • Auflösung: 2.560 x 1.080 Pixel • Reaktionszeit: 5 ms Art.Nr.: 1810729

b) Unterteilung des Bildschirms in bis zu vier Teilbereiche (kompatibel mit Windows Vista/7/8 und Mac)

O2 DSL All-in L • Surfen mit bis zu 50 Mbit/s • Allnet-Flatrate in alle dt. Festund Mobilfunknetze • 0,- € Anschlusspreis für Neukunden • 50 € Startguthaben3)

€

• Drucken von licht- und wasserbeständigen Dokumenten • Beidseitiger Druck und 250-Blatt-Papierfach • Ethernet, Wireless 802,11b/g/n, 2 x USB 2.0 • SD-Speicherkartensteckplätze Art.Nr.: 1502524

Prof. i72000 / B010 DE. PC

• 12.288 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Grafikkarte NVIDIA® GeForce® GTX760 mit 1,5 GB DDR5 Speicher Art.Nr.: 1813471

Für Highspeed-Surfer

14.99

In den ersten 3 Monaten nur

Officejet PRO 8600 4-in-1 Multifunktionsgerät

monatlich, danach 34,99 €

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

2) Angebot gilt nur für Neukunden (ohne DSL-Anschluss von o2 in den letzten 12 Mon.): 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis v. 49,99 € entfällt; Standardgespräche ins dt. Festnetz und in alle Mobilfunknetze inklusive (außer Sonderrufnummern); bei Überschreitung eines Nutzungsvolumens von jeweils 300 GB in drei aufeinanderfolgenden Abrechnungsmonaten ab 01.10.2014 reduziert sich die Übertragungsgeschwindigkeit künftig ab einem erneuten Verbrauch von 300 GB auf bis zu 2.000 kbit/s für den Rest des jeweiligen Abrechnungsmonats. WLAN-Router (Bereitstellungspreis: 49,99 €) bzw. WLAN HomeBox (Bereitstellungspreis: 69,99 €) wird für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt (Versand 9,99 €, Rückgabe bei Vertragsende). o2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 3) Startguthaben wird dem Kundenkonto von Neukunden (mit 24 Mon. Mindestlaufzeit) nach Anschlussaktivierung gutgeschrieben und mit laufenden Rechnungsbeträgen bis zum Verbrauch verrechnet. 4) Gutschein wird bei Vorlage der Auftragsbestätigung und der ersten Rechnung in dem Markt ausgegeben, in dem die Bestellung erfolgte. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Aktion gültig bis 06.04.2014.

MOBILES SURFEN ZUM KLEINEN PREIS mobilcom-debitel Internet-Flat 1.000 Promotion

• 1.000 MB Internet-Flatrate • 7,2 Mbit/s Bandbreite • Kein Anschlusspreis

€

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

monatlich

" ,1 m

10 ,9 c 26

Ideal für unterwegs durch 3G-Modul Schnelle Reaktionszeiten

durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz

33MONATSRATEN

16 GB interner Speicher erweiterbar durch Micro-SD™-Steckplatz

Volks-Tablet

Oder hier scannen

c) Nur für Neukunden. Anbieter: 24-7 Entertainment GmbH, Torstraße 49, 10119 Berlin.

• Android™ 4.2.2 Jelly Bean Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 5 Megapixel Rückkamera mit Autofokus und 2 Megapixel Front-Webcam • Wireless LAN 802.11 b/g/n, Bluetooth® 4.0 und Micro USB Art.Nr.: 1806911

Abb. ähnlich

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33MONATSRATEN

8 c ,3 20

" ,9

7 1c , 20

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Das Tablet für die Jackentasche 16 GB Speicher

Intel® Atom™ Prozessor Z2560

erweiterbar auf 64 GB durch Micro-SD™-Steckplatz

(1,60 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache)

Leicht und kompakt

Neuheit

nur 314 g und 7,4 mm dünna)

16 GB Speicher

Abb. ähnlich

(erweiterbar auf 32 GB)

GALAXY Tab 3 8.0 WiFi (SM-T3100) Tablet

Abb. ähnlich

• Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ und 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor • WLAN 802.11 a/b/g/n, Bluetooth® 4.0, GPS, Micro-SD™-Steckplatz • 5,0 Megapixel-Kamera und 1,3 Megapixel-Frontkamera • Bis zu 11 Std. Internetnutzunga) • Super Clear LC-Touchscreen mit 800 x 1.280 Pixel Auflösung Art.Nr.: 1745037 schwarz, 1723891 weiß

ICONIA A1-830 16GB Tablet

• Android™ 4.2 Jelly Bean Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play • WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, 1 x Micro USB, GPS • 5 Megapixel Rückkamera, 2 Megapixel Frontkamera • Ideal zum Surfen und Spielen Art.Nr.: 1803553

Auch in Weiß

10 ,6 c 25

" ,1 m

Weltneuheit Mit 6,4 mm und 426 g leichtes und flachstes 10" Tableta)

" ,1 m

10 ,7 c 25

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Wasserdicht und staubgeschützta)

Surfen per 3G oder WiFi Ideal für anspruchsvolle Anwendungen

Abb. ähnlich

32 GB Speicherkapazität Abb. ähnlich

S6000-H 32GB 3G Tablet

• Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 5 Megapixel Rückkamera und integrierte Front Webcam • Brillanter IPS-Bildschirm • Sehr hoher Betrachtungswinkel von 178° • Bluetooth und GPS integriert Art.Nr.: 1732313

Auch als WiFi Version IdeaTab S6000-L16 GB Wifi Tablet Art.Nr.: 1711589

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33MONATSRATEN

NUR € 14.81

bei 0% effektivem Jahreszins

Xperia Z2 Tablet

• Neue Android™ 4.4 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play • 8.1 Megapixel Exmor RS-Kamera für hochauflösende Fotos und Videos • Schnellstera) Tablet Quadcore Prozessor Snapdragon 801, 2,3 GHz, 3 GB RAM • 16 GB interner Speicher, durch MicroSD erweiterbar um 64 GB • Universalfernbedienung per Infrarot Art.Nr.: 1818157 a) Lt. Herstellerangaben

5) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel-Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 1.000 Promotion, 24 Monate Mindestlaufzeit, kein Anschlusspreis. Im mtl. Paketpreis von Euro 9,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone-Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. Für alle Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpflichtig) notwendig.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ALLES DRIN: SuRFEN, TELEFoNIEREN & SMSen Flatrates für:

€

Alle dt. Netze • Festnetz • SMS • mobil Surfen

mobilcom-debitel real Allnet mit Handy 5

39.99

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

(bis 1 GB Datenvolumen)

" ,7 m

5 4c , 14

Einfaches Zeichnen, Schreiben und Bedienen mit S Pen

monatlich

16 GB

Design in Lederoptik

Gestochen scharf Full HD Display

Einzigartiges Design mit Retina Display (10,1 cm/4")

Preis ohne Vertrag

Blitzschnelles Arbeiten und Surfen

33 Monatsraten nur € 14.51 bei 0% effekt. Jahreszins

Höchste Sicherheit durch Fingerabdruck-Sensor

GALAXY Note 3 Smartphone

32 GB Micro SDHC-Speicherkarte CLASS 10

Auch in Weiß

• Inkl. SD-Adapter Art.Nr.: 1715657 Auch als 16 GB Variante für € 10,und als 64 GB Variante für € 39,-

• Android™ 4.3-Plattform • 2,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit vielen Aufnahmemodi • Datenübertragung per WLAN, NFC, Bluetooth® • 32 GB interner Speicher (ca. 25 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch Micro-SD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1754572 schwarz, 1754573 weiß

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

iPhone 5s

Das fortschrittliche iPhone 5s kommt mit dem A7 Chip mit 64 Bit Architektur, Touch-ID-Fingerabdrucksensor, neuer 8 Megapixel iSightKamera und neuer FaceTime-HD-Kamera, ultraschnellen mobilen Daten7), iOS 7 und iCloud. Und ist trotzdem so dünn und leicht wie bisher. Art.Nr.: 1763671 gold, 1763683 silver, 1763688 gray

Preis ohne Vertrag Je Je

33 Monatsraten nur € 19.06 bei 0% effekt. Jahreszins

7) Datentarif erforderlich. Nähere Informationen hierzu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab.

HDMI Streaming Media Player

TV.

• Überträgt Online-Inhalte wie Filme, Musik und Fotos aus dem Internet an den TV • Einfach zu steuern über Smartphone, Tablet oder Laptop • Einfach in den HDMI-Anschluss einstecken, mit dem Internet verbinden und loslegen • Für iOS, Android, Chrome für Mac und Windows und Chrome OS Art.Nr.: 1816056

Anwendungsbeispiel

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MoNATSRATEN

" ,5

Bis zu 37 Std. Musik hörena)

Mit schlankem Gehäuse

www.mediamarkt.de/chromecast

4 4c , 11

5 c ,7 12

Integrierte 2 Megapixel-Kamera

Alle Infos hier scannen

Weltweit kostenfreie Navigation Bestes Bild auch bei Sonnenschein

Schnell surfen und spielen 2 SIM-Karten gleichzeitig benutzen z.B. für inländische und ausländische SIM-Karte

33MoNATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Weitere Farben

C2-05 Slide-Handy

• Symbian S 40 Betriebssystem • Bluetoothschnittstelle • Bis zu 600 Std. Standby, bis zu 5 Std. Sprechzeita) • Speichererweiterung um bis zu 32 GB durch Micro-SD-Speicherplatz Art.Nr.: 1496724 dynamic grey, 1505580 peacock blue, 1504916 pink

a) lt. Herstellerangaben

33MoNATSRATEN 50 PLATINuM Smartphone

• Android™ 4.1.2 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit LED-Blitz und Autofokus • Datenübertragung per DLNA, Wlan, HSPA, Bluetooth • 4 GB Speicher (erweiterbar um bis zu 64 GB durch Micro-SD-Speicherplatz) Art.Nr.: 1723863

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LuMIA 925 Smartphone

• Windows Phone 8 • 1,5 GHz Dualcore-Prozessor • 8,7 Megapixel Kamera mit Carl Zeiss-Optik, Dual-LED-Blitz und HD-Video • Datenübertragung per WLAN, LTE, NFC, Bluetooth • 16 GB interner Speicher Art.Nr.: 1715747 schwarz, 1715745 weiß

Auch in Weiß

6) Im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 39,99. Einmaliger Handypreis fällt zusätzlich an. Die Handy Internet Flat hat bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

JETZT FEIERN ALLE. Für XBox360 55.Für PS3 55.-

200 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild

80 cm / 32''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

je PC Spiel Die Erweiterung zu Diablo 3

LED TV

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Je DVD Staffel

32 VLE 5304 BG 32'' (80cm) LED TV mit 200 Hz

• Triple Tuner HD eingebaut (Für den Empfang von Kabel HD, Sat HD und DVB-T) • 3x HDMI-Anschluss, Scart – Anschluss und USB 2.0 Art.Nr.: 1725089

Als Blu Ray je 9,90

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne 100 Hz für ruckelfreie Bilder

102cm / 40"

STAFFEL 6

LED TV

je DVD

THE BIG BANG THEORY Spielfilm DVD 1768619

Als BluRay 12,90

33 MONATSRATEN

als BluRay 19,90

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

40 L 1343 DG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

• Triple Tuner HD eingebaut (Für den Empfang von Kabel HD, Sat HD und DVB-T) • 2x HDMI-Anschluss, Scart – Anschluss und USB Port , Art.Nr.: 1777424

Frau Ella Spielfilm DVD 1775973

400 Hz Technik für ein absolut flimmerfreies Bild 3D Technik mit 2D-3D Konvertierung USB-Recording für die Aufnahme auf eine Festplatte

alsa Blu Ray 39.-

Als BluRay 29.-

119cm / 47" GAME OF THRONES Staffel 3 Spiuelfilm DVD 1777272

400

1681985

erhältlich ab 31.3.2014

3D LED TV

MONATSRATEN

Game of Thrones Staffel 1 Spieleilm DVD

NUR € 18.15

GAME OF THRONES - STAFFEL 2 Spielfilm DVD 1729070

Die erfolgreichste Radiocompilation Deutschlands 3 CDs inkl. Bonus CD

bei 0% effektivem Jahreszins

47 VLE 988 47'' (119cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

• 3D Technik mit 2D/3D Konvertierung • offener Internetbrowser • 4 x HDMI Anchlüsse, Scartanschluss, 2 x USB Anschluss • Triple Tuner HD eingebaut (Für den Empfang von Kabel HD, Sat HD und DVB-T) Art. 1801888

sunshine live Vol. 49 1805714

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

GROSSES FINALE. 2 x 7“ (17,5cm) TFT Displays

Display

inkl. KFZ Ladegerät (12V) Aukkubetrieb

Streamt jeden Song der Welt – wireless über Ihr Heimnetzwerk

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Inkl. 6 Mona Spotify Prem te ium

Drahtloses Musikstreaming per App in bis zu 32 Räumen !!

DVD 4551 Tragbarer DVD-Player

Ergänzt Ihren HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

• flacher DVD-Player mit 7" LCD-Monitor und Zusatzmonitor sowie 2 Ohrhörer, • Inkl. Fernbedienung und Befestigungsbänder • Wiedergabe der gängigsten Formate wie DVD+RW, JPG, MPEG4 oder MP3 • Betrieb über Netzstrom oder 12V-Anschluss im Auto Art. 1513640

y ,3 la sp /4 Di m

2c ,9 10

33MONATSRATEN

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

• Kartenmaterial: Europa • Anzahl Länder: 45 • Park- und Fahrspurassistent, Art.Nr.: 1682053

1EN4.004.26 START 20 EU T M Mobile Navigation

NUR € 20.58

bei 0% effektivem Jahreszins

Playbar + Bridge Playbar mit optischem Eingang

• Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound. • Einfach einzurichten, zu steuern und zu erweitern. • Synchronisiert sich wireless mit anderen Sonos-Lautsprechern. • Kann über Gratis-Apps für Android, iPhone oder iPad gesteuert werden. Art.Nr.: 1671229

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne PVR Ready USB Aufnahme des TV Programms 400 Hz Technik für beste Bilddarstellung

126 cm / 50 " 3D LED Smart TV 400

MONATSRATEN

NUR € 28.76

bei 0% effektivem Jahreszins KDL 50 W 805 50'' (126cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 400 Hz

Aktiv 3D inkl. 2 Brillen, Full HD Triple Tuner, USB-Recording Funktion, Smart-TV, W-LAN integriert Art.Nr.: 1801236

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

JETZT FEIERN ALLE. Optischer Bildstabilisator

inklusive 18-55mm Objektiv mit Bildstabilisator

WIFI Funktion

Moviemodus für HD Videos

8-fach Zoom

Brilliante Bildqualität

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

IXUS 135 16 MP Digitalkamera

• 8x opt. Weitwinkelzoom (28-224mm KB) • HD Movie mit Ton • Bildstabilisator, • Einschub für SDHC Speicherkarten, Art.Nr.: 1668792 schwarz, 1668793 silber, 1668794 blau, 1668795 pink

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

EOS 1100 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II Digitale Spiegelreflexkamera

• 12,2 Megapixel APS-C CMOS Sensor, • Verschlusszeiten 30–1/4.000 s • 9 AF-Messfelder, TTL-Offenblendmessung mit 63 Messsektoren, • inkl. Akku, Ladegerät, USB-Kabel und Software. Art.Nr.: 1377763 schwarz, 1413272 grau

FULL-HD und 4k Videoauflösung

3,2“ Schwenkdisplay

40 METER WASSERDICHT

18 Megapixel

Inkl. Fernbedienung

Full HD Video

33 MONATSRATEN

NUR € 11.15

bei 0% effektivem Jahreszins

HERO3+ BLACK EDITION Camcorder

• Fotoauflösung: 12 Mio. Pixel • Objektiv: Ultra-Weitwinkel • Konnektivität: WiFi • Wasserdicht: 60m • Zubehör: Wasserdichte Wi-Fi Remote Fernbedienung, Art.Nr.: 1769082

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700 D + 18-55IS STM 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera

• 18 Megapixel • inkl.original Canon Objektiv 18-55 is mit Bildstabilisator, • Full HD Video 1920 x 1080 Pixel, Hybrid Autofocus • Manuell und voll Automatisch bedienbar, • inkl, Li Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel Art.Nr.: 1694260

Vollformat Sensor 24,1 Megapixel GPS+WIFI

33 MONATSRATEN

NUR € 43.76

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 6 D BODY Digitale Spiegelreflexkamera

• 7,7 cm TFT-Monitor (3,0 Zoll) • Serienbildaufnahme bis zu 4,5 Bilder/Sekunde • Verschlusszeit 1/4.000 s bis 30 s • ISO 100–25.600 (erweiterbar auf ISO 102.400) • 11-Punkt-AF-System Art.Nr.: 1711002

GROSSES FINALE. Auto-Dry-System ideal abgestimmte, feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme

Großes 7 KG Fassungsvermögen LED Display für einfache Programmsteuerung

komfortable LED-Trommelinnenbeleuchtung Soft-Dry-Trommelsystem und große 7 Kg Edelstahltrommel

Steckdose genügt

33 MONATSRATEN

Steckdose genügt

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

D 7560 A+ Wärmepumpentrockner

WT 46 W 564 Wärmepumpentrockner

• Elektronisch gesteuerte Trockenprogramme, • LED Anzeige für 24 h Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • Knitterschutz • Maße (HxBxT): 85 x 60 x 60 cm. Art.Nr.: 1656081

• Fassungsvermögen 1-7 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige, Knitterschutz, • Betriebslautstärke: 65 dB • Maße (HxBxT): 84,8 x 59,8 x 55 cm Art.Nr.: 1735658

Made in

Germany

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden Riesige 8 KG Edelstahl-Schontrommel

VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis

VarioPerfect: für ein perfektes Waschergebnis

großes 6kg Fassungsvermögen

U/Min.

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 E 326 Waschvollautomat

• 1-6 kg Fassungsvermögen • Wasserschutzsystem: aquaStop-Sicherheitsschlauch, • varioPerfect: Für zeit- oder energieoptimierte Programme, • Maße (HxBxT): 84,8 x 60,0 x 59,0 cm. Art. Nr.: 170 4621

33 MONATSRATEN

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

WAS 32443 Waschvollautomat

• 1-8 kg Fassungsvermögen • VarioSoft-Trommelsystem, g • roßes Komfortdisplay mit Restzeit- und 24 Std. Endezeitvorwahl • Selbstreinigungsschublade • Maße (HxBxT): 84,2 x 60 x 59 cm Art.Nr.: 1331896

JETZT FEIERN ALLE. Efficiency-Motor mit 1200 Watt inkl Hartbodendüse Teleskoprohr

Erkennt selbstständig den Raum

Saugkraftregulierung durch Plus/Minus-Tasten

Automatische und gründliche Reinigung

Integriertes Zubehör

erkennt stärker verschmutze Stellen

1800 Watt

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

• Bodenstaubsauger mit Beutel • mit Polster- u. Fugendüse • 1800 Watt Motorleistung • Microfilter, Park- u. Abstellhilfe Art.: 1304562

VS 06 G 1812 Bodenstaubsauger

33MONATSRATEN

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

S 8340 ECOLINE LOTUSWEISS Bodenstaubsauger

NUR € 13.91

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 780 ROBOT Robotersauger

• 1200 Watt Leistung • Aktionsradius 11m • Staubbeutelvolumen 4,5 Liter • Leuchtdisplay für Leistungsanzeige • 3 Punkt Lenkung Art.Nr.: 1597327

• Abmessung BxHxT: 35 x 9,2 x 35 cm • akustische und optische Sensoren • selbstständige Reinigung • inklusive Reinigungswerkzeug, Borstenbürste, flexible Bürste, seitenbürse, Netzteil, Akku und Infrarotfernbedienung Art.Nr. 1466484

Gibt’s a unterba uch ufähig

6 Programme/5 Temperaturen

Edelsta mit Ant hlfront Beschicifingerhtung

30 Min Expressprogramm besonders sparsam 7 L Wasserverbrauch

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

33 MONATSRATEN

NUR € 13.45

Großer Nutzinhalt 285 L Kühlen / 90 L Gefrieren

bei 0% effektivem Jahreszins

GSI 217 A++ IN Einbau-Geschirrspüler

201 cm

• Maßgedecke 13 • Spülprogramme: Intensiv 70°C, Eco 50°C, Schnell 40°C, Automatik 40-70°C, Vorspülen • Oberkorb verstellbar, Höhenverstellbare Füße, Besteckkorb • Beladungs-Sensor, Startzeitvorwahl, • Nachfüll-Anzeigeleuchten Art.Nr.: 1711886

Bräter-und Zweikreiszone elektronische Uh r inklusive Timer für ein perfekte s Tim beim Kochen ing

Problemlose Lagerung von großem Gefriergut durch Maxi-Box-Gefrierschublade

3D-Heißluft Plus optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen gleichzeitig gibt's auch mit Backwagen

MONATSRATEN

33 MONATSRATEN

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 231 EK 03 (HE23AB503+EA645GN17) Einbau-Herd / Set

• 67 Liter Garraum • Betriebsarten: 3D-Heißluft Plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System, separate Unterhitze, Vario-Großflächengrill • 4 Kochzonen (1x Zweikreis, 1x Bräterzone), 4-fach Restwärmeanzeige, • Maße (BxHxT): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm, Art.Nr.: 1743128

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

SANTO S 54000 CSS1 Kühl- / Gefrier-Kombi

• Nutzinhalt gesamt: 375 Liter (Kühlteil: 285 Liter, Gefrierteil: 90 Liter) • Gefrierteil: Gefriervermögen/24 Std. 4 kg, Lagerzeit bei Störung: 20 Std. • Türanschlag rechts (wechselbar) • Verbrauchswert/Jahr: 246 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 201x 59,5 x 65,8 cm Art.Nr.: 1528292

GROSSES FINALE. Praktisch und einfach zu reinigen durch herausnehmbare Brühgruppe Grillrost und Heizelement abnehmbar

Patentiertes Milchaufschäumsystem perfekter Cappuccino auf Knopfdruck

Thermostat regelbar

Klartextdisplay mit Sensorbedienfeldern

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

PG 2790 Tischgrill

• 2.500 Watt Leistung • Kontrollleuchte, Thermostat • Grillfläche 41 x 26 cm Art. 1057111

Edelstahl Gehäuse/ Glas Mixbecher

geeignet zum Pürieren, Rühren, Stampfen, Schmelzen, Hacken, Shaken, Mixen, Ice Crushing

MONATSRATEN

600 Watt Leistung

NUR € 20

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 23.466.S SILBER Kaffeevollautomat

• "Mein Kaffee"-Funktion für individuell einstellbare Kaffee- und Wassermenge • Extra-leises Kegelmahlwerk • Vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm • Reinigung der Milchschaumleitung auf Knopfdruck • Energiesparmodus Art.Nr.: 1798641

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

9463 M MULTI MIX Mixer

integriertes One-Touch-Milchsystem Zubereitung von Kaffeevariationen auf Knopfdruck einfach entnehmbare Brühgruppe zur hygienischen Reinigung

• 600 Watt Leistung / Füllmenge 1,5 Liter • 10 Leistungsstufen • Kabelaufwicklung, Kontrollleuchte • herausnehmbare Edelstahlmesser , 6 Klingen • Bedienung mittels Drehregler und Tasten Art. 1472899

2 Geschwindigkeitsstufen Perfekt für Dusche oder Badewanne

brillantes TFT-Farbdisplay für intuitive Menüführung

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

7681 PLUS WET&DRY SILBER-WEISS Epilierer

• Kabellos durch Akkubetrieb für die Anwendung in der Badewanne und Dusche • Perfekte Haarentfernung durch 40 Pinzetten • Massagesystem stimuliert die Haut für eine sanfte Epilation Art.Nr.: 1676138

Inkl. Jet Clean Station für eine optimale Reinigung

Gyroflex 3D Konturanpassung Aquatec Wet & Dry: NAss oder Trocken

MONATSRATEN

33MONATSRATEN

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins Reinigungsstation

F 730-101 BARISTA SILBER Kaffeevollautomat

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

RQ 1251/81 Herren-Rasierer inkl.

• 50 Minuten Laufzeit, Lithium-Ionen Akku • 3 Scherköpfe/-klingen • Inkl. Reinigungsbürste, Schutzkappe, Aufbewahrungstasche • Akkustandsanzeige Ladestandsanzeige, Reinigungsanzeige, Scherteileaustausch-Anzeige • Schnellladefunktion Art.Nr. 1749452

• Easy-Steam-Cleaning-Funktion: Schläuche und Ausläufe automatisch reinigen • Touch-&-Slide-Bedienung • Energiesparfunktion • Aromasafe-Bohnenbehälter sorgt für langanhaltend frisches Kaffeearoma • Kaffeestärke und Brühtemperatur individuell einstellbar Art.Nr.: 1717191

JETZT FEIERN ALLE.

" ,2

5 2c , 13

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

MONATSRATEN

Der 2. Teil des Blockbusters

Auch als

Leichte und intuitive Bedienung

z.B. durch Taste auf der Rückseite (Rear Key)

8 cm

Leistungsstarke Kamera

für gestochen scharfe Bilder

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

1,4

Außerordentlich effizient durch leistungsstarken Akku mit Strom-Spar-Funktion

VIEL SPEICHER

12,3 cm

Riesige 1.750 GB Speicherkapazität

MONATSRATEN

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

NUR € 10.57

bei 0% effektivem Jahreszins

G2 Smartphone

• Android™ 4.2 Plattform • 2,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel Kamera mit optischem Bildstabilisator und Multi-Point-Autofokus • Datenübertragung per, WLAN, NFC, Bluetooth • 16 GB interner Speicher Art.Nr.: 1743617 schwarz, 1745162 weiß

Memory Drive Externe 2,5" Festplatte

• USB 3.0 • Inkl. Aufbewahrungstasche in Lederoptik Art.Nr.: 1816197

JSSFBTJFAC/KW 13/2014

Ausgabe 6

GROSSES FINALE.

Auch in Weiß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% Finanzierung Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 26.03.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.