Tip- Die Gratiszeitung in Suedhessen KW13sa13 by Tip-Verlag

Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenkt – Vertrauen auch Sie dem Fachmann.

Goldankauf Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache.

Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenkt – Vertrauen auch Sie dem Fachmann.

Warum uns kommen sollten:

5 Gründe

GOLD ANKAUF

5 e Gründ Sie zu

Warum Sie zu uns kommen sollten:

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen aus gewertet und unverbindlich geschätzt 1. Ihr Schmuck wird sofort 2. Sie müssen bei uns vor Ihren Augen aus ge- nicht Neues kaufen wertet und unverbindlich3. Das Geld wird sofort und bar ausbezahlt geschätzt 4. Ehrliche Beratung: 2. Sie müssen bei uns 100 % seriös und diskret nicht Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort 5. Keine versteckte Kosten

...

Kaufen

Wir 40 Nibelungenstraße und bar ausbezahlt fen... BÜRSTADT Wir Kau

... und Silberbesteck, Zahngold, Silberschmuck, Gold- und Silberbarren, Erbschaften und Münzen

Goldankauf

Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

& typgerechter Schnitt SOFORTGoldankauf BARGELD •• individueller einfache Handhabung und Pﬂege

SÜDHESSEN hofen Die Gratiszeitung fürnhdas Ried eim-Sand Man Mit den amtlichen Bekanntmachungen

Herren WS.13sa13

Zweithaar für Damen und Tel. 0 62 06 - 5 19 32 56 ... und SilberbeGoldschmuck • natürliches Aussehen Öffnungszeiten: steck, Zahngold, Silberschmuck, Mo.– Fr. 9.30 – 12.30 Uhr •Silberpersönliches Wohlbeﬁnden Gold- und barren, Erbschaf14.00 Goldschmuck – 18.00 Uhr Antoniterstraße 54 · 55232 • perfekter Sitz und sicherer Halt ten undAlzey Münzen · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10

der mit Heute wie eboten vom g tollen An

Antoniterstraße 54 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10 Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20Bitte 44 72 vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Wir kaufen defekten Schmuck

Gold & Silber zu Höchstpreisen!

GOLD ZU

HÖCHSTPREISEN

Werner Leibold KG

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Ankauf - Agt. im Top Sun

Andreasstr. 4-6 / 68623 LA

06206 - 951655 tägl. ab 10:00 www.edelmetall-ankaufen.de

Samstag, 30. März 2013 · KW 13 · Auflage 27.015 · 38. Jahrgang

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Birgit´s Frisierstube

Inthronisierung von Spargelkönigin Sabrina I. im Heimatmuseum / Vorbildliche Vorgängerin

Repräsentatives Ehrenamt mit großem Spaßfaktor

Gut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Besuchen Sie uns in Worms Marktplatz Euro mit Schnitt + Finisch

**Termine nach Vereinbarung** „Worms blüht auf“

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

R+P

PRAXISERÖFFNUNG muster AM MONTAG, 8. APRIL, IN BIBLIS hnitt Schöne Weihnachtsstoffe Burda Sc l an

Große Auswah für Tischdecken oder waren öpfen und Kurz Kn PRAXIS NATURHEILKUNDE Deko! UnterFÜR anderem im Angewendete Therapien sind: Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

• Homöopathie und Phytotherapie • Aroma-Therapie • Energiemedizin · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Bitte Wolfsweg•10Moxa-Therapie e Ihren ren Si Di, Do, Fr • vonFußreﬂ 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr vereinbaMo, exzonen-Therapie in ! WunschtermMittwoch Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr • + Schmerz-Therapie • Ohrakupunktur und Schleifereien Nähmaschinen Reparaturannahme aller Ar Messer, Scheren usw. • t,Schröpfkopfmassage • Ohrkerzen • Bachblüten-Therapie • Schüßler-Salze

Poseiner & Hess

Spargelkönigin Sabrina I., die am Mittwochabend im Heimatmuseum inthronisiert wurde, repräsentiert die Spargelstadt und das königliche Gemüse nun für ein Jahr im ganzen Land. Foto: Hannelore Nowacki der Bürgermeister sie zur Bühne geleitete, habe sie mit den Tränen gekämpft. Auf der Bühne jedoch war eine fröhliche Spargelkönigin zu sehen, die sich auf ihr Amt sichtlich freut. „Ich fühle mich wie verhext in Lampertheim, wenn der Spargel wächst“, hieß es in dem Gedicht, das sie vortrug. Zuvor hatte Bürgermeister Maier Spargelkönigin Nadine I. mit einem ganz herzlichen Dankeschön verabschiedet. 60 Einsätze habe sie

im Laufe ihrer Amtszeit für Lampertheim und den Spargel absolviert. „Das kann man nur als vorbildlich bezeichnen“. Im Gespräch mit dem TIP nach der Inthronisation erzählte die 24-jährige Spargelkönigin Sabrina I. und gelernte Chemikantin, dass sie am Vormittag noch im Labor bei Freudenberg gearbeitet habe. Da ihre Mutter Friseurin sei, war die königliche Frisur ohne große Umstände zu Hause entstanden.

Eine Freude: Töchterchen Annalena war auf den Tag genau fünfzehn Monate alt geworden. Auf dem Arm von Papa Andreas Sieveritz durfte sie der Zeremonie zuschauen. „Eine Spargelkönigin, die auch Mutter ist, das ist nochmal einen besonderen Applaus wert“, hatte der Bürgermeister dem Publikum ans Herz gelegt – gesagt, getan. Ganz entspannt mit einem strahlenden Lächeln war SpargelköniFortsetzung auf Seite 9

Kikeriki-Theater gastiert am 5. April in der Hans-Pfeiffer-Halle / TIP verlost 3x2 Karten

„Siegfrieds Nibelungenentzündung“ LAMPERTHEIM - Am Freitag, 5. April, ist wieder das KikerikiTheater zu Gast in der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle. Dieses Mal hat das Darmstädter Kultensemble seine ganz eigene Version der Nibelungensage im Gepäck. „Siegfrieds Nibelungenent-

58,-

komplett Dauerwellen am 7. April 2013 auf dem

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

sk.13sa13

LAMPERTHEIM – Wahrhaft königlich wirkende Blumenarrangements zierten das Festzelt im Hof des Heimatmuseums, farblich harmonierend mit der königlichen Robe der neuen Spargelkönigin. Zum zehnten Mal in Folge fand hier die Inthronisation einer Spargelkönigin statt, wie Margit Karb, Erste Vorsitzende des Heimat-, Kulturund Museumsvereins, in ihren Begrüßungsworten hervorhob. Zum ersten Mal jedoch war der Landrat dabei. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Matthias Karb am Keyboard. „Alle Spargelköniginnen sind attraktive jungen Frauen“, sagte Bürgermeister Erich Maier der Zuschauermenge, unter ihnen die örtliche politische und lokale Prominenz sowie die Spargelköniginnen der letzten zehn Jahre. Der Lauf der Zeit verlange, Nadine I. nun zu verabschieden und Spargelkönigin Sabrina I. in ihre Amtszeit einzuführen, wobei der Bürgermeister auch erklärte: „Inthronisation ist nicht so zu verstehen, dass wir die Spargelkönigin auf den Thron heben wir machen es einfach: Sabrina bekommt eine rot-weiße Schärpe umgehängt“. Mit umgelegter Schärpe, einem prächtigen Blumenstrauß im Arm und Applaus machte die in Hofheim wohnende Spargelkönigin Sabrina I. die ersten Schritte ihrer Amtszeit. Etwas aufgeregt sei sie vorher schon gewesen, erzählt sie in ihrer Antrittsrede. Und als

ANKAUF

>> Sofortige Barzahlung <<

des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

4. Ehrliche Beratung: 100 % seriös und diskret 5. Keine versteckte Kosten

zündung“ zeigt in einem mittelalterlichen Narrenspektakel das Leben und Sterben des blonden Recken Siegfried von Xanten. Als Vorlage dient das Nibelungenlied, ein Heldenepos, um 1200 n. Chr. aus verschiedenen Sagen zusammengeschrieben, aufgebläht

… jetzt schon an den

mit Halbwahrheiten und „teutschen“ Wunschvorstellungen. Die Inszenierung des Kikerikitheater wechselt sich hierbei zwischen den von den Schauspielern gespielten Theaterfiguren und Stockpuppen ab. Die Puppen sind respektlos aus alten Küchengeräten, Blech-

dosen, Fahrradteilen und allerlei Krimskrams zusammengebaut. Sie werden hellebardengleich auf langen Stöcken geführt und unterstreichen somit ironisierend den schein-heroischen Inhalt der Sage. Fazit: Nicht die bekannte Mär Fortsetzung auf Seite 2

Frühling Bei uns finden Sie

Gutscheine erhältlich !

PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE

R+P

IVONNE A. RITZERT HEILPRAKTIKERIN HOCHSCHILDSTRASSE 11 68647 BIBLIS TEL. 0 62 45 / 2 94 13

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M Ü N Z Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !

R+P+B+Bib Zahngold auch mit Zähnen

denken …GOLD - ANKAUF

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, G O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D M Ü Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81 N Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) E Di + Mi von 9 - 12 Uhr N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

das passende Outfit !

Damen-Mode in Gr. 40 bis 60 Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.de

E R B S C H M U C K

Starke MODE nicht nur für starke Frauen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !

GRWir wünschen ein schönes Osterfest

E R B S C H M U C K

LOKALES

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

„Siegfrieds Nibelungenentzündung“

KURZ NOTIERT Schüler präsentieren Projektergebnisse

Fortsetzung von Seite 1 des heldenhaften Edelmannes wird dargeboten, sondern gezeigt, „wie die Sache wirklich war“. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten im Vorverkauf sind im RathausService, Haus am Römer, telefo-

BIBLIS - Im Rahmen der Zirkusprojektwoche der Schule in den Weschnitzauen findet am Freitag, 19. April, um 15 Uhr und um 17 Uhr eine Zirkusvorstellung in der Riedhalle statt. Der Verkauf der Eintrittskarten dafür findet in der Woche vom 15. bis 19. April im Sekretariat der Schule statt. zg

nisch unter 06206/935100 erhältlich. Veranstalter ist „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Der TIP verlost 3x2 Karten für die Vorstellung des Kikeriki-Theaters am 5. April in der Hans-Pfeiffer-Halle. Gewinnen können alle, die bis zum 3. April eine Postkar-

te mit dem Stichwort „Nibelungenentzündung“ und unter Angabe des Namens, der Adresse und der Telefonnummer an den TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, senden. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. zg

Sortierter Basar „Rund ums Kind“ GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag, 27. April, von 13 bis 15 Uhr findet im Gemeindekindergarten, Mozartstraße 3, der 2. sortierte Kinderkleider- und Spielzeugbasar statt. Für Schwangere und Familien mit Neugeborenen ist Einlass um 12 Uhr. Die Nummernvergabe findet am 8. April von 18 bis 20 telefonisch bei Frau Orth unter 0172-7982965 statt. Die Teilnehmerlisten werden am Donnerstag, 11.April, in GroßRohrheim, Kiga Mozartstraße 3, von 19 bis 20.30 Uhr nach Abgabe der Teilnahmegebühr vergeben. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro für 30 Artikel. 15 Prozent des Verkaufserlöses werden als Spende für den Kindergarten einbehalten. Es werden nur gut erhaltene und unbeschädigte Waren angenommen. Es werden auch Kuchen zum Sofortverzehr und Mitnehmen verkauft. zg

Am 5. April kommen die Fans des Kikeriki-Theaters auf ihre Kosten.

Foto: oh

Erinnerung an 1933 und die letzte parlamentarische Rede von Otto Wels

Märzfeier der SPD im Jubiläumsjahr mit Tanzvergnügen

KochkäseschnitzelEssen

LAMPERTHEIM – Die Bühne im Saal des Wassersportvereins war in farbiges Licht getaucht, die Musikinstrumente der Sandy Showband warteten auf ihren Einsatz. Zur traditionellen Märzfeier der SPD am Samstagabend schmückte roter Voilestoff die Tische, die roten Kerzen waren bereits entzündet. Ein vergnüglicher Tanzabend erwartete die Gäste, das gepflegte Parkett der großen Tanzfläche vor der Bühne zeigte sich in Form für elegante Figuren und tänzerischen Schwung. Zur dieser öffentlichen Veranstaltung mit fünf Euro Eintritt waren alle interessierten Bürger eingeladen, so wie jedes Jahr. Gewinnaussichten gab es bei einer Tombola. Zur Tradition der Veranstaltung gehört vor allem die Erinnerung an den historischen Anlass der Märzfeier, die bürgerliche Revolution von 1848. SPD-Ortsbezirksvorsitzender Jens Klingler begrüßte die Besucher in einer kurzen Ansprache, gekommen waren zahlreiche Mandatsträger aus der Kommunalpolitik, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, Bürgermeister Erich Maier, Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt und die Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht. Aus zwei Gründen ist das Jahr 2013 für die SPD von besonderer Bedeutung, wie die Redner des Abends hervorhoben. Die SPD feiert ihr

LAMPERTHEIM – Am 21. April von 11 bis 17 Uhr findet das Kochkäseschnitzelessen beim Kaninchenzuchtverein in der Gaußstraße 33 in Lampertheim statt. Zu Essen gibt es paniertes Schnitzel oder Kochkäseschnitzel mit Pommes und Salat. Eine verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich. Bitte bis spätestens zum 18. April unter der Telefonnummer 06206-55984 oder per Mail an kzvh65@freenet.de melden. Eine Kinderspielecke ist genauso vorhanden wie bei schönen Wetter ein kleiner Spielplatz mit großer Wiese und wenn Sie mehr über den Kaninchenzuchtverein erfahren wollen schauen Sie auf unsere Homepage www.kzv-h65.de dort finden Sie auch die Termine für die diesjährigen Ausstellungen. zg

Osterhase beim Schützenverein 1923 Bürstadt BÜRSTADT – Der Schützenverein 1923 Bürstadt lädt am Ostermontag um 15.30 Uhr Groß und Klein zum Osterfest recht herzlich ein. Der Osterhase kommt vorbei, überrascht Euch mit bunten Eiern und so manchem Allerlei. An Kaffee und Kuchen ist auch gedacht, gute Laune habt Ihr bestimmt ja mitgebracht. zg

150-jähriges Bestehen und sie erinnert an ein Datum, das für die Demokratie in Deutschland einen vorläufigen Endpunkt bedeutete. Genau am 23. März 1933, also auf den Tag genau vor 80 Jahren, wurde von einem bereits machtlosen Parlament mit den Stimmen der bürgerlichen Mehrheit und der Nazis das Ermächtigungsgesetz beschlossen, dem nur die noch verbliebenen 94 SPD-Abgeordneten der Opposition ihre Zustimmung versagten. Mit seiner Rede in der Kroll-Oper verlieh der sozialdemokratische Abgeordnete Otto Wels dieser Opposition die Stimme. Zu diesem Zeitpunkt war die KPD bereits verboten. Ein mutiges „Nein“, wie auch die SPD seitens Christine Lambrecht in ihrer Rede betonte. Gastredner Gernot Grumbach, Landtagsabgeordneter und SPD-Landesbezirksvorsitzender Hessen Süd, nannte in seinem historischen Rückblick viele weitere historische Fixpunkte in der Entwicklung der Partei, die zweimal verboten wurde – einmal bei Bismarck, dann unter der NaziHerrschaft. Wer war dieser Mensch Otto Wels? Grumbach berichtete ein paar Details aus seinem Wirken für die Demokratie. Wie Lambrecht sieht auch Grumbach für seine Partei die Zukunftsperspektiven in den Grundwerten Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. Eine der

Lehren aus der Geschichte: „Wer heute Europapolitik macht, muss dafür sorgen, dass die Menschen eine Perspektive haben“. Merkels marktkonforme Demokratie gehöre nicht dazu, schon die „TINA“Aussage von Thatcher bedeutete „die Absage an Politik“. „There is no alternative“ hatte die britische Regierungschefin gesagt und damit wie Merkel eine Politik ohne Alternativen verfochten. Für 40 Jahre „treuer Mitarbeit bei der Verwirklichung unserer gesellschaftlichen Ziele“ überreichte Jens Klingler dem verdienten SPDMitglied Dr. Jürgen Dieter die Ehrenurkunde und Ehrennadel. Der ehemalige Lampertheimer Bürgermeister ist heute Direktor des hessischen Städtetages. In seiner Rede erinnerte der Geehrte an die Zeiten, als die SPD im Bund mit Willy Brandt kurz vor der absoluten Mehrheit stand. „Ich will nach vorne schauen“, bekundete Dr. Dieter optimistisch. Sein Hinweis: Christine Lambrecht, die stellvertretende Vorsitzende der Bundestagsfraktion ist und als Nummer eins auf der Landesliste Hessen Süd bei der Bundestagswahl beste Aussichten habe. Wenig später betritt die Sandy Showband unter der Leitung von Helmut Wehe die Bühne, der Saal wird dunkel und die Tanzfläche füllt sich. Hannelore Nowacki

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

06206 9096090

012 von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

eckeren mit Kokosraspeln.

nd 012 8 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

rkostung

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Backstation Aus unserer SBcken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt

-.37

Schwartau extra

1.39

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

@ 1.11

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Während das Tanzvergnügen bereits auf Hochtouren läuft, ist noch Zeit für ein Gruppenbild mit MdL Norbert Schmitt (von links), SPD-Ortsbezirksvorsitzendem Jens Klingler, Jubilar MdL Dr. Jürgen Dieter, MdB Christine Lambrecht und Gastredner Gernot Grumbach. Foto: Hannelore Nowacki

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

-.79 Wir bitten um1.11freundliche Beachtung 1.29

enthalten: 163 kcal., g Fett, 100 g

Für Sie zum Probieren!

Europerl Mineralwasser classic oder medium

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder

LESERBRIEF Zufahrtsverbot zur Nato-Rampe Es berührt mich schon, wie mit fadenscheinigen Argumenten das Zufahrtsverbot zur Nato-Rampe begründet wird. Man hätte übrigens als Stadt Lampertheim auch mit dem Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) auf die Gestaltung der Nato-Rampe Einf luss nehmen können oder kann es wahrscheinlich noch immer, wenn man nur will. Am guten Willen scheint es aber zu mangeln. Es sollte doch möglich sein, eine Lösung im Sinne aller Lampertheimer Bürger-/ innen herbeizuführen. Politiker sollten auch über den Tellerrand hinausschauen. Es ist nicht notwendig, gleich mit der Wasserschutzpolizei und den städtischen Ordnungsbehörden, gegebenenfalls mit Knöllchen zu drohen; es gibt ja auch noch einige Alternativen. Eine Möglichkeit wäre z.B. Parken auf der Nato-Rampe in gekennzeichneten Flächen auf eigene Gefahr mit ANZEIGE

Neueröffnung am Dienstag, 2. April

„Döner am Römer“

einer Parkscheibe für ca. 30 bis 60 Minuten. Es ist nicht einzusehen, warum der Wormser Bürger in der Peters au und die Mannheimer Bürger in Sandhofen bis ans Wasser fahren können und wir Lampertheimer nicht an unseren schönen Neurhein! Ich denke zuerst an die Menschen, denen es durch eine Behinderung oder sonstigen Gründen nicht möglich ist, bis an die Rampe zu kommen. Letztlich bleibt zu hoffen, dass es eine Entscheidung zugunsten der Lampertheimer Bürger gibt, da dieses Thema in unserer Stadt breit diskutiert wird. Lothar Lauseker/Lampertheim (Die Redaktion weist darauf hin, dass der Inhalt von Leserbriefen/ Offenen Briefen nicht mit der Meinung der Redaktion oder des Verlages übereinstimmen muss)

Dönerteller m. Pommes o. Reis und Salat

–––

¤¤uro uro

TOP-Angebote:

Getränke

Gr. DÖNER gültig am Di. 2.4. und Mi. 3.4.13

–––

¤¤uro uro

(außer Red Bull)

–––

¤¤uro uro

Römerstr. 80 · Lampertheim · Tel. 06206-5803612

neben AGIP-Tankstelle · Inh. Bozkurt Haci · geöffnet tägl. 10.30 – 23 Uhr

Land sagt 48.000 Euro zur Baugrundentsorgung des OLI-Geländes zu

Industriebrache städtebaulich weiterentwickeln BÜRSTADT – „Die Entsorgung des mit Schlacke verunreinigten Untergrunds des ehemaligen OLIBetriebsgeländes ist geklärt. Bürstadt bekommt eine Kostenerstattung, denn das Land Hessen hatte sich vertraglich verpflichtet, die Gewähr zu tragen, das Gelände für die wohnbauliche Folgenutzung in einen dafür geeigneten Zustand zu versetzen. Die gemeinsamen, fortgesetzten Bemühungen von Bürgermeister Alfons Haag in Wiesbaden haben erreicht, dass die Stadt auch mit den Kosten der Sanie-

rung nicht alleine gelassen wird. „Wie Hessens Umweltministerin Lucia Puttrich mitgeteilt hat, wird das Land rund 48.000 Euro an anteiligen Entsorgungskosten übernehmen“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. Jetzt wolle man gemeinsam an das Land mit einem Sanierungsvorschlag für das noch bestehende zweite Werksgelände OLI II herantreten. „Auch hier soll die noch verbleibende Industriebrache baldmöglichst städtebaulich weiterentwickelt werden“, so Bauer. zg

Detlev Schönauer am 7. April in der Friedenskirche Hofheim

Selig sind wir Armen im Geiste HOFHEIM - Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der Friedenskirche in der Bahnhofstraße 22 findet am Sonntag, 7. April, um 17 Uhr unter dem Titel „Selig sind wir Armen im Geiste“ ein musikalisches Kirchenkabarett von und mit Detlev Schönauer, bekannt aus der Fernsehsendung „Jacques‘ Bis-

tro“, statt. Der Eintritt beträgt 12 Euro pro Person. Karten gibt es ab sofort unter anderem im Ev. Pfarrbüro, Bahnhofstraße 22, Hofheim, bei Gemüse Back, Lindenstraße 10, Hof heim und bei Schreibwaren Blodt, Frankenstraße 1, BürstadtBobstadt sowie an der Abendkasse. zg

Neuer Außenbahnsteig am Gleis 3 ab 7. April in Betrieb 2014 Inbetriebnahme der neuen Unterführung

Frühzeitig am Bahnsteig sein HOFHEIM – Ab Sonntag, 7. April, ist der für die Züge Richtung Worms neue Außenbahnsteig am Gleis 3 im Bahnhof Hofheim in Betrieb. Der bisherige Bahnsteig zwischen den Gleisen wird stillgelegt und steht dann nicht mehr zur Verfügung. Der Zugang zu dem neuen Bahnsteig erfolgt ausschließlich über den Bahnübergang Bahnhofstraße/Heinrichstraße. Ein Zugang über den Bahnsteig 1 (Gleis 2) ist ab diesem Zeitpunkt also nicht mehr möglich. Aufgrund von

technischen Änderungen muss bei herannahenden Zügen der Bahnübergang etwas früher als bisher geschlossen werden. „Bitte beachten Sie die längeren Schließzeiten in ihrer Reiseplanung und finden Sie sich frühzeitig vor der planmäßigen Abfahrt des Zuges am Bahnsteig ein”, so die Empfehlung der Deutschen Bahn. Die Inbetriebnahme der neuen Fußgängerunterführung im Bereich des Bahnüberganges wird wie geplant 2014 erfolgen. zg

ar tne r für F assa tner JETZfür T inFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! en-Wschnell form 30.dMÄRZ 2013 erJETZT fürSAMSTAG, Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren ärme Heizkosten sparen! ierenund däm d sch Heizkosten ETZT informieren undunschnell sparen!Tapezierarbeiten Grimm GmbH nell H m-MalerVerbund Wärmedämmverbundsysteme e Internationales Deutsche Turnfest vom 19. bis 25. Mai erreicht auch die Spargelstadt u Malerund Tapezierarbeiten i zkosFassadenrenovierungen Grimm GmbH ten s ndsyste Wärmedämmverbundsysteme me! p aren Bodenbeläge Fassadenrenovierungen edämm-Verbundsysteme! ! Ma

LOKALES

TV Lampertheim übernimmt zentrale Verköstigung – Helfer gesucht edämm-Verbundsysteme! dämm-Verbundsysteme! -Wärmedämm-Verbundsysteme!

lerContainerservice und Bodenbeläge Wär pezi med undTa Innenerar ämmAußenputze Containerservice Fass beit verb aden en Maler-Fachmarkt und Maler- und Tapezierarbeiten re InnenAußenputze Bod und syst n H o vier enbvieles mehr eme und u eläg Wärmedämmverbundsysteme ngen Con Maler-Fachmarkt e tain Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen ersmehr Iund er vi nnenvieles tel: ce - un Bodenbeläge Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · 68623 Lampertheim d Au M • ale• IndContainerservice ßen 68623 Lampertheim hnen • Industriestraße 1 r uTel. ermittel: -F strie06206 a putz 9106 69 · Fax 910679 c s h tr u aße 1 mar nd v • TeleInnenkt5 333 e •iel0621 / 122 0 62 06 / 91 06 69 Außenputze n wir Ihnen E-Mail: maler-grimm@t-online.de esLampertheim • 68623 • fo Industriestraße n•: Telefon: mittel: meh 0 6und 2 06 / 1 • Fax:Maler-Fachmarkt r • Email: 9Maler1-Tapezierarbeiten • 0621 / 122maler-grimm@t-online.de 5 333 Malerund 6•20Fax: • 0Telefon: 006206 62Tapezierarbeiten 06 / 69160690679und 69 Tapezierarbeiten 091 irer!Ihnen Malerund Tapezierarbeiten 6 -und Grimm GmbHMaler91 mehr und vieles • 686 79Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • 2Email: • Fax: 062060-691 06 79 3 L maler-grimm@t-online.de Wärmedämmverbundsysteme p

dämm-Verbundsysteme!

LAMPERTHEIM – Zum ersten Mal findet das Internationale Deutsche Turnfest in einer ganamperth • 0zen e statt – und Lampert621 / Region Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen 122 5 3 im • E • 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge 3 Austragungsort damheim Bodenbeläge ail: maleist 3als Bodenbeläge r-grimm Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice @t-ound bei. Sportlern der nline.dBesuchern InnenAußenputze Innenund Außenputze e • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze Wettkämpfe und Meisterschaften Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt soll es auch kulinarisch an nichts und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr trieb & Shop p fehlen. Als größter Sportverein der Spargelstadt wird deshalb der TV • 68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 1 • •68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Reifendienst 1883 e.V. Lampertheim die zenKFZ-Handel / 122 5 333 • 0621 / 122 5 333 06 / 91 06 69 •• •0621 0621 / 122 5 333 0621 / 122 5 333 trale Verköstigung im Foyer der Kruschenski •• •Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de 1 06 79 Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de Hans-Pfeiffer-Halle an allen fünf Inh. Armin Strubel e.K. Tagen vom Pfingstsonntag am 19. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Mai bis zum Donnerstag, den 23. Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer Mai übernehmen. Eine interessan68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 te Aufgabe, für die etwa 20 Helfer Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr pro Tag gebraucht werden. Bei eiAnnahmestelle zur kostenlosen nem Pressegespräch am MontagEntsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge abend berichteten TV-Vorsitzender Frank Schall und Sabine Gärtner vom TV-Organisationsteam (zumit Computer, Netzwerk, sammen mit Brigitte Hahl) von Internet oder Telefon ? den Vorbereitungen. Schnelle Hilfe - direkt vor Ort So viel steht fest: Der TV sucht zum fairen Preis - www.sbcom.de noch jede Menge Helfer für die Tel. 0 62 06 - 15 88 28 für Essens- und Getränkeausgabe. Für die einzelnen TV-Abteilungen Renovierungsarbeiten hat das Organisationsteam einen GUT UND PREISWERT Zeitplan erstellt, der eine abteiTel. 0176-67058474 lungsmäßige und effiziente Einteilung ermöglicht. In der HansPfeiffer-Halle werden die AerobicVeranstaltungen von Sonntag bis IM - V E R L AG Dienstag stattfinden, mit den Deutschen Meisterschaften und DeutVorverkaufsstelle von Ticket-Regional schen Jugendmeisterschaften – fet-

ell Heizkosten sparen! sparen! nd Heizkosten schnell Heizkosten sparen!

Probleme

zig, dynamisch und athletisch. Da kommt der große Hunger schon beim Zuschauen. Am Mittwoch und Donnerstag verteilen sich die Turngruppenwettkämpfe (TGW) und Turngruppenmeisterschaften (TGM) auf die Hans-Pfeiffer-Halle, Altrheinhalle, das Adam-Günderoth-Stadion und das Hallenbad der Biedensand-Bäder. Auch im Lampertheimer Wald werden die Sportler unterwegs sein. Die Teilnehmer dieser Gruppenwettkämpfe haben je nach Wettkampfklasse aus insgesamt acht Disziplinen drei oder vier Wahlmöglichkeiten. Da gibt es zum Beispiel das Gruppenturnen, den Gruppentanz und die Gymnastik, den Medizinballwurf, die Laufstaffel, den Orientierungslauf im Wald und die Schwimmstaffel. Die Verköstigungs-Organisatoren des TV sind sich ihrer großen Aufgabe bewusst, schöpfen jedoch aus ihrer Erfahrung der Versorgung beim jährlichen Spargellauf, wie Frank Schall betonte. Der TV-Vorsitzende sieht für den Verein auch die Chance, beim Verkauf von Speisen und Getränken für den Ver-

ein Einnahmen zu erzielen. Das TV-Organisationsteam setzt bei der Verpflegungslieferung auf die Zusammenarbeit mit örtlichen Anbietern wie beispielsweise Bäcker und Metzger. Dabei gehe es auch um die zuverlässige und schnelle Nachlieferung bei Bedarf. Große Abwaschaktionen soll es nicht geben, weil auf Porzellangeschirr verzichtet wird. „Dafür brauchten wir noch mehr Personal“, erläuterte Gärtner. Die Bratwurst komme zum Beispiel ins Brötchen, umwickelt mit Serviette. Ein großes Fest und Erlebnis soll das Internationale Deutsche Turnfest 2013 sein – für tausende von Teilnehmern, Fans und die Bevölkerung in der Metropolregion. In Lampertheim werden für die Sportart Aerobic insgesamt bis zu 650 Teilnehmer erwartet, zu den Turngruppen-Wettkämpfen und -Meisterschaften sind pro Tag etwa 900 bis tausend Teilnehmer gemeldet. Dazu kommen noch die zahlreichen Fans und Zuschauer. Es gibt also viel zu tun, wenn alle Hunger und Durst haben. Hannelore Nowacki

dw.13sa13

ell Heizkosten sparen!

KARTENSHOP

Die Magie der keltischen Kultur Worms - Das Wormser

Sitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............10.04.2013

Maxim Kowalew – Don Kosaken

Ich bete an die Nacht der Liebe Ev. Jesu-Christ-Kirche - Worms-Pﬁﬄigh.

Freie Platzwahl 15,- € ........................19.04.2013

SONSTIGES

BODO BACH … und wie war ich? Worms - Lincoln Theater

Sitzplatz 22,- € ..................................13.04.2013

MAGIG SHADOWS - Faszinierende Welt von Licht und Schatten Worms - Das Wormser

Sitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............08.05.2013

HEBBELS NIBELUNGEN – born to die Worms - Platz der Partnerschaft

Sitzplatz 29,- € bis 119,- € .....05.07.-21.07.2013

BACKSTAGEFÜHRUNGEN

im Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Schloßplatz am Dom .............. 8,- €

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

INFORMATION Als Helfer und Helferin kann man sich bei der Geschäftsstelle des TV 1883 e. V. Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/949798 oder mit E-Mail an geschaeftsstelle@tv-lampertheim.de anmelden. Die vorgesehenen drei Schichten mit 20 Helfern pro Tag vom 19. bis 25. Mai in der Zeit von 7.30 bis 18.30 Uhr: 19. Mai/Pfingtsonntag: Abteilungen CGT und Triathlon. 20. Mai/ Pfingstmontag: Abteilungen Fußball und Tischtennis. 21. Mai/Dienstag: Abteilungen Leichtathletik, Volleyball und Basketball. 22. Mai/Mittwoch: Abteilung Turnen. 23. Mai/Donnerstag: Abteilungen Handball, Wandern und Generation 50+.

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

WS.48mi12

MUSIK CELTIC ANGELS-MAGIC MOMENTS

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

TV-Vorsitzender Frank Schall und Sabine Gärtner vom Organisationsteam mit Brigitte Hahl freuen sich auf viele Meldungen besonders von TV-Mitgliedern. Auch die mithelfende Jugend vom Lessing-Gymnasium ist gern gesehen. Foto: Hannelore Nowacki

ESSEN IM PARK

im Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Heylshofpark .......................... 37,- €

NIBELUNGEN-DINNER

im Rahmen der Nibelungen-Festspiele Worms - Andreasstift ............................. 79,- €

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Werfer des TV Bürstadt bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften im Steinstoßen

Daniela Rudolph Deutsche Meisterin BÜRSTADT - Athleten der Werfergruppe des TV Bürstadt nahmen an den Internationalen Deutschen Hallenmeisterschaften im Steinstoßen teil. Die Anreise war diesmal besonders lang, da der Wettkampf im 360 km entfernten Warendorf stattfand. Da Bürstadt keine eigene Rasenkraftsport-Abteilung hat, startet man schon seit Jahren mit dem TV Fränkisch Crumbach in

die Wettkämpfe. Unter den Sportlern herrschte eine sehr harmonische und lockere Stimmung. Gegenseitig wurde angefeuert und somit zu immer besseren Leistungen angetrieben. Dies war auch beim „Zweikampf“ zwischen Sven Höfle vom TVB und Marcel Münch vom TV Edenkoben zu beobachten. Auf sportlich faire Art trieben sich die Beiden zu immer besseren

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

Mit starken Leistungen stellten die Werfer des TV Bürstadt bei den Deutschen Meisterschaften ihre Klasse unter Beweis. Foto: oh

Leistungen an. Am Ende des ersten Wettkampftages konnte Sven Höfle diesen Zweikampf für sich entscheiden und landete beim Stoßen mit dem 5-Kilogramm-Stein auf einem erfolgreichen drittten Platz. Am Sonntag wendete sich das Blatt und Sven Höfle belegte bei dem Wettkampf mit dem 7,5 Kilogramm schweren Stein knapp hinter Marcel Münch wiederum den dritten Platz. Ebenfalls gute Platzierungen errangen Saskia Höfle auf Platz drei, Markus Rudolph und Milena Ritter jeweils auf dem vierten Rang sowie Lea Fetzer auf dem fünften, Melina Basta auf dem sechsten und Jonas Keinz auf dem achten Platz. Basta und Keinz schnupperten das erste Mal in einen solchen Wettkampf hinein und behaupteten sich gegen Sportler, die teilweise bis zu drei Jahre älter waren. Besonders stolz sind die Bürstädter Werfer, mit Daniela Rudolph auch in diesem Jahr wieder eine Deutsche Meisterin in ihren Reihen zu haben. Mit ihrer persönlichen Bestweite von 10,13 Meter mit dem 5-Kilogramm-Stein verwies sie die Konkurrenz auf die Plätze und stand bei den Juniorinnen somit ganz oben auf dem Siegertreppchen. zg

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Frühjahrs-Check / Reifenwechsel Angebotspreis €

29,-

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

0.00 Uhr 2 – 0 .0 n 10 . April vo hr 5 , g a it e r F – 18.00 U 0 .0 0 1 n o 6. April v Samstag, Die Lächner 15 | 68642 Bürstadt | Tel. 06206-963278 | Fax 06206-963277 | www.angelsport-ofenloch.de

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Osterwochenende mit zahlreichen Konzerten

Gottesdienste mit stimmungsvoller Musik LAMPERTHEIM - In der Nacht zu Ostersonntag, am Samstag, 30. März, feiert die Lukasgemeinde einen besonders stimmungsvollen Gottesdienst. Die zu Anfang noch dunkle Domkirche wird im Verlauf des Gottesdienstes durch Kerzen erhellt und so in mildes, warmes Licht getaucht. Jeder Gottesdienstbesucher darf zur Erinnerung eine Kerze mit nach Hause nehmen. Mit vielen Lesungen, Liedern und Musik wird an die Auferstehung Jesu gedacht. Der Gottesdienst wird als liturgische Feier ge-

halten, das heißt es gibt keine Predigt. Musikalisch gestaltet wird er von Thomas Nauwartat. Er singt mit seiner wunderbaren Altusstimme Werke von Mendelssohn Bartholdy und Loewe. Beginn dieser wunderbaren Einstimmung auf Ostern ist um 22 Uhr. Der Ostersonntag, 1. April, wird musikalisch vom Posaunenchor begrüßt. Ab 8 Uhr spielen die Bläser vom Turm der Domkirche Osterchoräle in alle Himmelsrichtungen über Lampertheim. Der Gottesdienst um 10 Uhr wird von

Kindern des Kindertages und musikalisch vom Chor Mosaik mitgestaltet. An Ostermontag dann wird nochmal brilliert: im Gottesdienst um 10 Uhr spielt Falk Zimmermann, Trompeter aus Mannheim. Er spielt Werke von Bach und Rheinberger. In diesem Gottesdienst, den Pfr. Adam Herbert gestaltet, wird auch Abendmahl gefeiert. Die musikalische Leitung aller Gottesdienste und das Orgelspiel liegen bei Heike Ittmann. zg

KAB lädt an Christi Himmelfahrt ein / Anmeldung bis 9. April

BESTATTUNGEN

DANKE

Allen Menschen, die uns beim Abschied meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Anni Tschiedel geb. Schader * 07.02.1931

† 24.02.2013

in Wort und Tat beigestanden haben, sagen wir auf diesem Weg unseren herzlichen Dank. Die vielfältigen, sehr persönlichen Bekundungen der Anteilnahme haben uns sehr berührt. Besonderen Dank der Pflegestation Hofheim.

Georg Tschiedel und Angehörige

Abschied nehmen ...

In stiller Trauer Zur Erinnerung In Memoriam

Zum Andenken

Danksagung

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 30. März: 31. März: 01. April: 02. April: 03. April:

Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 30. und 31. März sowie am 1. April: Dr. C. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Bürstadt

3. April, 14.30 Uhr, Bestattung, Helga Wrobel, geb. Engert (89 J.)

TERMINE 30. März

Osterfest im AZ-Vogelpark, Lampertheim, ab 10 Uhr Ostereierschießen beim Pfeil- und Bogen Club Bürstadt, bei den Kaninchenzüchtern in der Hassellache, ab 13 Uhr Ostermarkt mit Fahrgeschäften rund um den Europaplatz Lampertheim ab 14 Uhr Ostereiersuchen der Egerländer Gmoi am Bürgerhaus Hofheim, 15 Uhr Frühjahrsfest in Biblis, Darmstädter Str. 150 , ab 10 Uhr Technische Ostereier-Suche beim THW Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Feier der Osternacht mit Osterfeuer in Lampertheim, St. Andreas Kirche, ab 20.30 Uhr Feier der Osternacht in der kath. Kiche St. Peter, Bürstadt, 21 Uhr Osternacht mit Abendmahl in der Domkirche Lampertheim, 22 Uhr

31. März

Gottesdienst in der Osternacht mit Osterfeuer, 5.30 bis 8 Uhr, Gustav-Adolf-Kirche, Hüttenfeld, anschließend Osterfrühstück Gottesdienst in Martin-Luther-Kirche mit Schola und Frühstück, 6 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, evang. Kiche Biblis, 10.45 Uhr im Anschluss „Ostereiersuche“ im Pfarrgarten Familiengottesdienst in der Domkirche, Lampertheim, um 10 Uhr Ostermarkt mit Fahrgeschäften rund um den Europaplatz Lampertheim ab 14 Uhr Ostertanz der SPD Hofheim, im Bürgerhaus Hofheim, ab 20 Uhr

1. April

Osterspaziergang mit der KAB Biblis nach Bensheim; Abfahrt am Roller-Parkplatz 9.30 Uhr Osterfeier im AZ-Vogelpark, Möglichkeit zum Eierverstecken von 10 bis 19 Uhr Ostereier-Suchen im Stadtpark Lampertheim, ab 11 Uhr Ostermarkt mit Fahrgeschäften rund um den Europaplatz Lampertheim ab 14 Uhr

Städtetour nach Bingen und Meisenheim BIBLIS - Zur seit fast drei Jahrzehnte alten traditionellen Städtefahrt an Christi Himmelfahrt lädt die KAB Biblis alle Interessierten ein. Ebenso ist es Tradition, dass Kinder in Begleitung kostenlos mitfahren können. Gäste sind wie immer gerne willkommen. Die Städtefahrt 2013 bringt die Reisenden dorthin, wo die Heilige Hildegard von Bingen, Äbtissin

und große Kirchenlehrerin wirkte. Bingen, an der Mündung der Nahe in den Rhein, ist diesmal das erste Ziel. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Meisenheim am Glan. Dort, in Sichtweite des Disibodenberges, wo Hildegard von Bingen vor ihrer Zeit als Äbtissin lebte, ist die zweite Station: Fast 700 Jahre von Kriegen und großen Katastrophen verschont, zeigt Meisenheim noch sehr viel von der mittelalterli-

chen Substanz einschließlich Teilen der Stadtmauer. Gäste sind zu der Städtefahrt wie immer gerne willkommen. Abfahrt ist am 9. Mai um 8.15 Uhr an der katholischen Kirche Biblis. Rückfahrt ist gegen 17.30 Uhr vorgesehen, der Fahrpreis beträgt 25 Euro für Erwachsene, Kinder frei. Anmeldung bitte bis 9. April bei Christa und Reinhold Bauer telefonisch unter 06245/7402. zg

Christian „Chako” Habekost gastiert am 10. April um 20 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt

„HabeKostbarkeiten“ BÜRSTADT – Christian „Chako“ Habekost, gerne als „der Kur/ Pfälzer liebster Sohn“ bezeichnet, präsentiert am Mittwoch, 10. April, um 20 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt seine ultimative Best-of-Show „HabeKostbarkeiten“ mit seinen beliebtesten Nummern, kultigsten Figuren und berüchtigsten Standups. Der Kulturbeirat freut sich, den Kurpfälzer erstmals in seinem Jahresprogramm präsentieren zu können. Die Auslese der Erfolgsprogramme der vergangenen Jahre: rischdisch falsch gebabbelt, Der Wellnässer, de Lokalpatri(di)ot, MundARTacke und Highlights aus de Allerärgschd, sind zusammen-, um- und ausgebaut zu einem kabarettistischen Grand Cru, einer furiosen, zweistündigen Ein-MannShow. Dazu „The Reverend“ und der Weinfestbesucher mit „Frieher hot’s des net gewwe“. Chako-Fans dürfen sich auf zwei Stunden ge-

„Es Beschde vum Beschde” von und mit Christian „Chako” Habekost wird am 10. April im Bürgerhaus in Bürstadt geboten. Foto: oh ballte Ladung Pointen im karibischen Kur/Pfalz-Rhythmus freuen. Karten kosten 18 Euro und sind erhältlich in allen Vorverkaufsstel-

len des Kulturbeirats. Vorbestellungen sind auch direkt beim Kulturbeirat per Email unter frank.herbert@buerstadt möglich. zg

Celtic Angels präsentieren am 10. April Magic Moments Live im „WORMSER“ / Karten beim TIP

Die Magie der keltischen Kultur spüren WORMS - Traditionelle irische Folklore, große Hits aus Pop und Klassik neu interpretiert und eine Auswahl der schönsten Lieder der Welt – eine berührende und mitreißende Show für alle Fans der keltischen Kultur bieten die Celtic Angels am 10. April um 19.30 Uhr im Theater „Das Wormser“ in Worms. Die Celtic Angels treten wahrhaftig auf wie Engel aus vergangenen keltischen Welten. Die attraktiven Sängerinnen spielen virtuos mit ihren Stimmen. Ebenso wie die irischen Musiker/innen auf den traditionellen Instrumenten,

die die Show begleiten: Die Irish Harp spielt eine besondere Rolle, da sie nach keltischer Sage als Engelsinstrument Himmel und Erde verbindet. Tin Whistle, Violine und Uileann Bagpipes – der irische Dudelsack – sorgen zusätzlich für den authentischen Klang dieser teils mystischen, teils volkstümlichen Musik, die weltweit wahre Triumphe feiert. Während der Show begeistern die Celtic Angels mit ihren Interpretationen populärer Hits aus Pop und Klassik. Besonders in den Balladen fasziniert der klangvolle Live-Gesang in seiner Klarheit, unterstützt von der

virtuos gespielten Geige. Auch die keltische Kultur kommt nicht zu kurz: Getragene, geheimnisvolle Klänge wechseln sich ab mit fetziger, traditioneller Tanzmusik von der grünen Insel. Selbstverständlich wird zu 100% live gesungen. Ein stilvolles Musik-Event über alle Generationsgrenzen hinweg. Sichern Sie sich Ihre Karten online einfach, sicher und schnell über www.resetproduction.de. Tickets sind unter anderem bei Ihrem TIP-Verlag und im WORMSER sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region ab 34,90 Euro erhältlich. zg

4. April

Musikkultur im Alten Kino Lampertheim, Gitarren-Legenden, 20.30 Uhr

5. April

Kikeriki-Theater gastiert in der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle, 20 Uhr

6. April

Volksliedersingen für Jedermann im Alten Rathaus Lampertheim, um 15 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Magische Momente der keltischen Kultur bieten die Celtic Angels am 10. April.

Foto: oh

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

LOKALES

Heute Eröffnungsveranstaltung zum Hereinschnuppern für Interessierte mit „Technischer Ostereiersuche” von 14 bis 17 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Angebot gültig vom: Dienstag 02.04. bis Samstag 04.04.2013

Bobenheim-Roxheim

Da ist die Welt noch in Ordnung.

OV Lampertheim startet mit Minigruppe LAMPERTHEIM – Nicht mehr lange wird es dauern, bis der THW Ortsverband Lampertheim seine Minigruppe eröffnet. Mit der Minigruppe soll Kindern im Alter von 6 bis 9 Jahren der Weg ins THW ermöglicht und der Zugang in eine spannende Welt eröffnet werden. Bisher mussten Kinder in diesem Alter vertröstet werden, da die Mitwirkung in der THW-Jugend erst ab 10 Jahren möglich ist. Mit der Minigruppe möchte der Ortsverband Lampertheim Kinder schon in jüngeren Jahren für das THW begeistern. Bis 9 Jahre können Kinder in der Minigruppe mitwirken, ab dem 10. Lebensjahr steht im Anschluss der Weg

in die THW-Jugend offen. Für die Betreuung der Minigruppe haben sich eine Gruppe von aktiven Helfern und drei Partnerinnen von Helfern zusammengefunden, die sich zusätzlich ehrenamtlich in der Minigruppe engagieren möchten. Mit zwei Erzieherinnen und einer Grundschullehrerin ist das Betreuerteam auch in pädagogischer Hinsicht bestens besetzt. Am 30. März sind interessierte Kinder mit ihren Eltern eingeladen, sich bei der Technischen Ostereiersuche das THW und die Arbeit in der Minigruppe anzuschauen. An verschiedenen Stationen werden die kleinen Besucherinnen und Besucher die Ge-

legenheit haben, Ostereier zu suchen und zu finden. Die Suche wird dabei allein jedoch nicht reichen, nur mit der Hilfe von technischen Gerätschaften des THW werden die Köstlichkeiten geborgen werden können. Die Veranstaltung findet zwischen 14 Uhr und 17 Uhr statt. Das THW bietet während der Veranstaltung außerdem Kaffee und Kuchen, sowie kalte Getränke an. Nach den Osterferien wird am Dienstag, 23. April von 17 bis 18.30 Uhr die erste Gruppenstunde in der THW-Unterkunft stattfinden. Danach finden die Gruppenstunden im vierzehntägigen Rhythmus immer dienstags statt. zg

Tierisch preiswert Thomas Katzenstreu 30 l-Packung, 1 l = 0.23

Whiskas Snacks Verschiedene Sorten und Verpackungsgrößen, je

Catsan Hygiene Katzenstreu 10 l-Packung, 1 l = 0.70

Whiskas Katzenmilch 200 ml-Flasche, 100 ml = 0.28

Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren möchte das THW für die Minigruppe begeistern. Eine Möglichkeit zum Reinschnuppern bietet sich am heutigen Samstag mit einer besonderen Ostereiersuche. Foto: oh

Jahreshauptversammlung des 1. Judo-Club Bürstadt / Neuer Vorstand gewählt

Erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre soll weitergeführt werden BÜRSTADT - Bei der Mitgliederversammlung des 1. Judo-Club Bürstadt am 15. März wurden bei den Neuwahlen die bisherigen Vorstandmitglieder, die sich zur Wiederwahl stellten, im Amt bestätigt. Wahlleiter war 1. Vorsitzender Reinhold Schober. 2. Vorsitzender bleibt Klaus-Peter Fritz, 1. Schriftführer Ludwig Michel sowie Sportwart Jiu-Jitsu/SV Andreas Schmitt. Zum neuen Pressewart wurde Danny Schmidt gewählt. Als 2. Kassenprüferin wurde Katja Keller bestellt. Zudem wurde Jörg Hertling als neues Mitglied des Vorstandes zum Sponsoringbeauftragten gewählt. Die Wahlen fanden nach der Entlastung des bisherigen Vorstandes durch die anwesenden Mitglieder statt. Zuvor berichteten die Vorstandmitglieder über die letztjährigen

Aktivitäten in ihren Ressorts. Die allgemeinen Aktivitäten bewegten sich im vergleichbaren Rahmen zum Vorjahr, wie Reinhold Schober berichtete. Gleiches galt für die sportlichen Aktivitäten der Jugend und der Senioren, wobei hier wieder beachtliche Einzelerfolge erzielt werden konnten. Als zwei wesentliche Glanzpunkte des vergangenen Jahres wurde die Veranstaltung mit den Olympiasiegern Ole Bischof und Frank Wienecke und der in Kooperation mit dem Deutschen Judoverband durchgeführte Lehrgang „Ippon-Girls“, hervorgehoben. Im Bereich Selbstverteidigung wurde erfolgreich neben der JiuJitsu-Gruppe eine Kampfgruppe in Modern Arnis etabliert. Es konnten zwei Kampfsportworkshops, ein Landeslehrgang in Jiu-Jitsu sowie ein SV-Kurs für Mädchen

und Frauen mit namhaften Referenten ausgerichtet werden. Mit der Berufung von Klaus Schmidt zum Lehr- und Prüfungsreferent der DJJU Rheinland-Pfalz, hat der 1. Judo-Club einen weiteren namhaften Kampfsportfachmann in seinen Reihen. Ziele des Vereins für 2013 neben den schon etablierten Lehrgängen, Turnieren und sonstigen Aktivitäten sind die Hinzugewinnung zusätzlicher Sponsoren, sowie die vermehrte Einbeziehung der Eltern jüngerer Judoka bei den verschiedenen Vereinsaktivitäten. Zudem ist eine Ausrichtung von Meisterschaften auf Hessenebene in Bürstadt angedacht. Mit der Gründung und Etablierung des Judoteams Bergstraße soll eine erfolgreiche Mannschaft zum Aufstieg in die Landesliga in 2013 geführt werden. zg

Kitekat Multipack Verschiedene Sorten je 12 x 100 g, 100 g = 0.19

Whiskas Katzennahrung Verschiedene Sorten, je 100 g Schale

Sheba Katzennahrung Verschiedene Sorten, je 100 g Schale

Chappi Verschiedene Sorten, 10 kg-Packung, 1 kg= 1.00

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290 Der neugewählte Vorstand des 1. Judo-Club Bürstadt blickt positiv in die Zukunft.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Foto: oh Nibelungen Kurier KW 2013 - 14.indd 1

21.03.2013 10:56:28

TERMINE

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Musikkiste lädt am 2. April nach Groß-Rohrheim ein

Offene Bühne mit lokalen Künstlern

Immobilien

Eigentumswohnung.ai 1 13.02.2013

Rentner-Ehepaar sucht kleines Haus mit Garten C

Je nach Zustand bis 180.000,- €

Wohn & Gewerbeimmobilien

Biblis, EFH, 6 ZKB CMY

Balkon, Gas-ZH, Treppenlift, 118 m²K Wfl., 868 m² Grdst., nur 4 Gehmin. vom Bahnhof, 150.000,- ¤ VB, von privat. Tel. 06894-6163

Handelsﬂäche

ca. 47 m², in 68623 Lampertheim-Rosengarten Auf der Laubwiese 10 (im Kaufland) ab sofort zu vermieten. Chiffre 1/1

Eigentumswohnung 85 qm Stadtmitte Lampertheim Sehr gepflegt 98.000 € Zur Anlage oder Selbstnutzung WOGE24.de 0172 6336 101 Mörlenbach-Juhöhe:

sk.13sa13

Telefon 0 93 72 - 21 20

Bungalow auf 2 Etagen, 8 Zi. (davon 3 - 4 Zi. als Büro nutzbar) Wfl. ca. 230 m², Grdst. 1.400 m², Bj. 1968, 1 Garage + 3 Stellplätze, EBK, sehr ruhig gelegen. KM 1.450,- ¤ + NK ca. 200,- ¤, 2 MM Kaution, ohne Prov.  0171-4342351 o. 06206-52890

Sind Sie gut beraten?

Über 1000 Mitglieder vertrauen uns bereits ! Der Jahresbeitrag iHv € 55,00 enthält: • Beratung durch spezialisierte Rechtsanwälte sofort nach Beitritt • Beratung jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats in Lampertheim, Altes Rathaus nach Voranmeldung • Erreichbarkeit und Beratung per Email

GROSS-ROHRHEIM - Am 18:18:19 Dienstag, 2. April, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim um 20 Uhr wie jeden ersten Dienstag im Monat zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, 68649 Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei. Diesmal sind viele junge Leute auf der Bühne, darun-

ter zwei neue Acts: Jessica Renc ist eine Musikerin aus Lampertheim. Sie wird mit Gesang und Klavier einige Unplugged-Versionen von älteren und aktuellen Songs auf die Bühne bringen. Das Duo Mimi Grimm´s acoustic pieces bewegt sich stilistisch zwischen Indie, Pop und Samba und präsen-

tiert überwiegend Eigenkompositionen. Und Lime green haben im letzten Jahr so einiges an Wettbewerbserfahrung gesammelt und unter anderem den Sinkkasten und die Batschkapp in Frankfurt unsicher gemacht. Sie stellen ihr aktuelles Programm selbstkomponierter Songs vor. zg

Infomobil der Qualifizierungsoffensive Hessen macht am 10. April in Lampertheim Station

Gezielte Weiterbildung ist eine unverzichtbare Maßnahme LAMPERTHEIM - Wer übersichtliche und zielführende Informationen über Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung bekommen will, findet diese am 10. April direkt vor der Haustür: Ab 15 Uhr macht das Infomobil der Qualifizierungsoffensive Hessen, mit freundlicher Unterstützung des Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim, am Mehrwertladen in der Kaiserstraße 43 gegenüber dem Amtsgericht in Lampertheim Station. Der Qualifizierungsbeauftragte und Projektmanager der Wirtschaftsregion Bergstraße/

Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), Tobias Strack, berät vor Ort aus erster Hand und hat gemeinsam mit Alf H. Kindinger, Projektleiter Infomobil von Weiterbildung Hessen e.V., viel Wissenswertes zum Thema im Gepäck. Weiterbildung ist für Unternehmen ein schon jetzt immens wichtiges Thema. Vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels in verschiedenen Branchen nimmt die berufliche Fortbildung einen stetig höheren Stellenwert ein. Im Rahmen der Qualifizierungsoffensive können Weiterbildungsmaß-

nahmen mittels des Qualifizierungsschecks mit bis zu 500 Euro bezuschusst werden. Pro Kalenderjahr kann ein Qualifizierungsscheck in Anspruch genommen werden. Bei dessen Beantragung und bei der Suche nach einem passenden Weiterbildungsangebot beraten und unterstützen die Qualifizierungsbeauftragten der WFB interessierte Bürger und Mitarbeiter von Unternehmen. Einen Überblick über förderfähige Weiterbildungsangebote gibt es auch im Internet unter www.qualifizierungsschecks.de. zg

Exkursion zur ältesten Glockengießerei und zum Glockenmuseum am 12. April

Rund um die Glocke

Die richtige Wahl Haus- und Grundeigentümerverein von Viernheim und Umgebung e.V. Wasserstraße 45, 68519 Viernheim Telefon: 06204 71495 - Fax: 06204 740378 info@hgv-viernheim.de www.hgv-viernheim.de ...stets zu Diensten! Montags + donnerstags 15 - 18 Uhr

GERNSHEIM - Die Domkirche in Lampertheim soll 2013 neue Glocken erhalten – ein Jahrhundert ereignis für Lampertheim und für das Ev. Dekanat Ried. Die Glocken werden in der Glockenmanufaktur Rincker im mittelhessischen Sinn gegossen, einem Familienunternehmen, das in der 13. Generation geführt wird. Bei dieser Exkursion

AUS DER GESCHÄFTSWELT

XXL-Ostfriese kommt am 3. und 4. April zum Reit- und Fahrverein Lampertheim

Seit 18 Jahren Exclusive Second-Hand-Boutique für die Dame / Gespür für aktuelle Farben und Trends

Gudrun‘s Mode Börse feiert Geburtstag LAMPERTHEIM – Auf eine langjährige erfolgreiche Geschäftszeit kann Gudrun Bienefeld zurückblicken. Seit 18 Jahren beweist die Geschäftsfrau bei exklusiver Second-Hand-Mode das richtige Gespür für Trends in Verbindung mit kompetenter Beratung. Die Modebörse in Lampertheim wurde schnell zum Inbegriff für elegante Designer-Damenmode. „Die aktuelle Mode macht keine Kompromisse in puncto Farben und ist längst nichts mehr nur etwas für Mode-Exoten”, erläutert Gudrun Bienefeld. Die aktuellen

Farben wollen gekonnt kombiniert sein, so die Expertin. Ob Kiwi mit Kamel, Rot mit Pink, Orange mit Lila, Grasgrün mit Gelb. „Der bunte Farbenmix macht Lust auf den Sommer”, weiß Gudrun Bielefeld und fügt an, dass weiche Pastelltöne ebenfalls im Trend liegen. Wer sich in der Modebörse in Lampertheim umschauen und beraten lassen möchte, kann gerne einen Termin vereinbaren. Gudrun Bienefeld freut sich unter der Rufnummer 06206/52940 auf ihren Anruf. red

Designer-Damenmode im Trend bei Gudruns Mode Börse. Foto: oh

zur ältesten Glockengießerei erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in die Kunst des Glockengießens. Nach einer Erholungspause und einem Mittagessen in einem Lokal in Greifenstein werden wir durch die zum Teil erhaltene Burg, das Glockenmuseum und die Doppelkirche geführt. Die Abfahrt ab Lampertheim in einem moder-

nen Reisebus ist um 8 Uhr mit Zusteigemöglichkeit in Gernsheim vorgesehen. Die Kosten betragen 23 Euro (einschl. Busfahrt und Führungen) pro Person. Der Anmeldeschluss ist Freitag, 29. März. Anmeldung bitte telefonisch bei Christine Geipert unter 06258-9897-11 oder 062589897-0. zg

Pferde- und Hunde-Osteopath Tamme Hanken zu Gast LAMPERTHEIM – Der als Knochenbrecher und aus dem Fernsehen bekannte Pferde- und HundeOsteopath („Der XXL-Ostfriese“, mittwochs um 21.45 Uhr im NDR) Tamme Hanken kommt am Mittwoch, 3. April und am Donnerstag, 4. April jeweils ab 10 Uhr auf das Gelände am Weidweg des Lampertheimer Reitvereins. Tamme Hanken sollte bereits Mitte März zum Lampertheimer Reit- und Fahrver-

ein kommen, jedoch war seine Anreise aufgrund des erneuten Wintereinbruchs nicht möglich gewesen. Aus diesem Grund wurden die beiden neuen Daten als Ausweichtermine gefunden. Insgesamt wurden 16 Pferde und 21 Hunde für die Behandlungen bei Tamme Hanken angemeldet. Diese große Anzahl hat es nötig gemacht, die Therapie der Tiere an zwei Tagen durchzuführen, wo-

bei am Mittwoch die Pferde- und am Donnerstag die Hundebehandlungen an der Reihe sind. Natürlich ist es allen Interessierten sowie Pferde- und Hundebegeisterten erlaubt, bei der Therapie der Tiere zuzuschauen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Die Behandlungen können von der Terrasse der vereinseigenen Gaststätte beobachtet werden, für Essen und Trinken ist gesorgt. zg

Jubiläumskonzert am 13. April in der Mehrzweckhalle / Musikalischer Frühschoppen

Eintracht freut sich auf das Vereinsjubiläum EINHAUSEN – Das 140-jährige Bestehen des Gesangverein Eintracht 1873 Einhausen soll am 13. und 14. April gefeiert werden. Beginnen soll die Feier mit einem Jubiläumskonzert am Samstag (13.) um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle. Es soll ein besonderes Konzert werden, denn schließlich kann man nicht jedes Jahr ein solches Jubiläum feiern. Den Konzertbesuchern soll mehr geboten werden als bei den traditionellen Liederabenden. Die Eintracht freut sich deswegen über die Unterstützung von zwei Gastchören, einer Band und der Kinder des Sing-, Spiel- und Rhythmuskreises des Orff’schen Musizierkreises. Die beiden Chöre der Eintracht mit ihren Chorleitern Gerhard Knapp und Marc Bugert haben sich zum Ziel gesetzt, bei diesem Konzert die moderne Chormusik zu zeigen. Die Stimmung des gesungenen Liedes soll so gut wie möglich in das Publikum übertragen werden. Die beiden Gastchöre Funtastixx aus Fehlheim und der Frauenchor Hütten-

feld verbindet schon seit Jahren eine Freundschaft mit dem jungen Chor EVE der Eintracht. Nicht zuletzt, weil sie der Chorleiter Marc Bugert vereint. Das und das gute Zusammenarbeiten der Chorleiter der Eintracht macht es möglich, einige Lieder gemeinsam zu singen. Die Eintracht folgt gerne dem Trend. Der Traditionschor hat sich für dieses Konzert auf Schlager und Musicals konzentriert, wobei das Répertoire beider Chöre auch Lieder der Stilrichtungen des jeweils anderen beinhaltet. Das werden beide Chöre unter Beweis stellen. Das Programm des Jubiläumskonzertes besteht daher aus bekannten und beliebten Liedern, die diese moderne Chormusik widerspiegeln. Überzeugen Sie sich davon bei ihrem Konzertbesuch! Der Eintritt beträgt 5 Euro. Tickets können Sie sich unter 0151/14168634 reservieren. Mit einem musikalischen Frühschoppen wird am Sonntag (14.) das Jubiläum gefeiert. Es wurden viele befreundete Chöre aus der nahen und weiteren

Umgebung eingeladen. Die Veranstaltung findet der Mehrzweckhalle und auf dem Schulhof statt. Bisher haben sich zwölf Chöre für das Fest angemeldet. Sie möchten mit ihren Freunden, der Eintracht, feiern und den Gästen zeigen was Chormusik alles ist und sein kann. Besonders freut sich die Eintracht auf den Chianti-Chor aus Nürthingen, der gleich einen Teil seines Programms zum Besten geben möchte. Genauso wie das Konzert ist der musikalische Frühschoppen eine öffentliche Veranstaltung, zu der jeder eingeladen ist. Für diese Veranstaltung wird kein Eintrittsgeld erhoben. Der musikalische Frühschoppen ist mit einem Grillfest und Café verbunden. Beim Mittagessen und/ oder bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen kann den Chören zugehört werden. Der Gesangverein arbeitet auch dabei mit einem befreundeten Verein zusammen. Die Landfrauen Einhausen haben zugesagt, einige Kuchen für das Kuchenbuffet beizusteuern. zg

KURZ NOTIERT Karnevalisten und Musiker aufgepasst LAMPERTHEIM - Karnevalisten und Musiker aufgepasst: Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. sucht Begeisterte, die Interesse daran haben, eine Guggemusik zu gründen. Der Verein wird eine Kooperation mit einer bestehenden Kapelle eingehen. Instrumente sind bereits vorhanden. Wen es schon immer zur Guggemusik gezogen hat, hat nun die Möglichkeit, seinen Traum zu erleben. Auch Neulinge sind herzlich willkommen, der Verein bittet um telefonische Anmeldung unter 06206/58383 bis 11. April. zg

Ostereiersuchen im Stadtpark LAMPERTHEIM - Die Junge Union Ried veranstaltet in diesem Jahr eine große Ostereiersuche für Kinder am Ostermontag, 1. April, im Stadtpark Lampertheim. Die jungen Politiker würden sich freuen, viele fleißige Sucherinnen und Sucher mit ihren Eltern begrüßen zu dürfen. Startschuss ist um 11 Uhr am Café im Stadtpark. zg

JHV des MGV Wattenheim WATTENHEIM – Am Mittwoch, 10. April 2013, findet die Jahreshauptversammlung des MGV Wattenheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Vorsitzenden, sowie die Neuwahl des Kassenprüfers. Die Jahresversammlung findet um 20.30 Uhr im Dorfzentrum in Wattenheim statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. zg

CC Sackschdoahogger BÜRSTADT – Am Dienstag, 30. April, findet in der Halle des KZV-H18 Bürstadt eine Tanzveranstaltung statt. Tanz in den Mai mit der Entertainerin Raffaella aus Mannheim. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Der Kartenvorverkauf startet ab sofort unter 0176-47043372 oder 06206/75416. zg

Aktionstag der Jugendfeuerwehren KREIS BERGSTRASSE - Am 11. und 12. Mai findet in Birkenau der Aktionstag der Bergsträßer Jugendfeuerwehren statt. Folgende Veranstaltungen sind geplant: Am 11. Mai Delegiertenversammlung der Bergsträßer Jugendfeuerwehren sowie der Festkommers 50 Jahre Jugendfeuerwehr Birkenau, am 12. Mai Bundeswettbewerb der Bergsträßer Jugendfeuerwehren sowie der Aktionstag der Bergsträßer Jugendfeuerwehren mit Aktionsmeile. zg

Förderverein Alfred-Delp-Schule LAMPERTHEIM – Der Förderverein der Alfred-Delp-Schule Lampertheim lädt am 23. April um 20 Uhr in das Restaurant „Zur Krone” zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahresbericht durch den Vorsitzenden, sowie die Wahl des Vorstandes und die Besprechung weiterer Aktivitäten. zg

Treffen ehemaliger Abiturienten vom Lessing-Gymnasium LAMPERTHEIM - Am Samstag, 27. April, findet um 17 Uhr in der Mensa des Lessing-Gymnasiums ein Treffen der ehemaligen Abiturientinnen und Abiturienten statt. Eingeladen sind die Jahrgänge 1978, 1983, 1988, 1993, 1998 und 2003. zg

LOKALES

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Bibliser Jugend-Rot-Kreuz bei Kreiswettbewerb erfolgreich / Blutspende am 9. April

Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein gesegnetes Pfingstfest.

Schnupper-Erste-Hilfe in Nordheim begeisterte Kinder BIBLIS - Große Augen gab es im Rahmen der Schnupper-Erste-Hilfe in der Evangelischen Kindertagesstätte Nordheim. Das Programm war im Vorfeld durch den DRK-Ortsverband Biblis komplett überarbeitet worden. Teilgenommen haben die 26 Freunde der Vorschulgruppe mit ihren Erzieherinnen Nicole Mett und Martina Geschwind. Adelheid Schultheiß spielte die Handpuppe Linda, die ihrem Freund Schussel, gespielt von Silke Wetzel, bei den verschiedenen Situationen beistand. So naschte Schussel von imaginären Beeren im Wald und hatte schreckliches Bauchweh, oder er fiel beim Ballspielen hin und hat-

te eine Wunde am Knie. Die Kin- blis 3 und bei den 17- bis 27-jährider wurden gekonnt in das Spiel gen Diakoniestation konnten sich die Bibliser über Ökumenische miteinbezogen. So warfen sie ei- den vierten Platz freuen. Lampertheim nen imaginären Ball zurück, durfJugendgruppenleiterin Silke ten echtes Pflaster kleben und lern- Wetzel freut sich sehr über die ten die fünf W’s vom Notruf. Zum guten Ergebnisse. „Der WettbeSchluss bekam jedes Kind eine Ur- werb soll den Kindern Spaß makunde und ein Pflastermäppchen chen. Hier sehen sie auch, was sie überreicht. noch verbessern können. Eine guBeim Kreiswettbewerb des Ju- te Gruppenarbeit ist wichtig. Die gend-Rot-Kreuz in Einhausen am wird in den Gruppenstunden ge23. März bewiesen die Teilnehmer fördert.“ aus Biblis ihr Wissen und ihre FäAm 9. April lädt der DRK-Ortshigkeiten im Sozialen Bereich, bei verband Biblis von 15.45 bis 20 der Ersten Hilfe, der Notfalldarstel- Uhr zur Blutspende im DRK-Zenlung und vielem mehr. trum Kirchstraße 14 in Biblis. AnIn der Altersklasse 10 bis 12 Jah- lässlich der 150 Jahre DRK hat der re belegte Biblis den ersten Platz, Blutspendedienst Hessen-Badenbei den 13- bis 16-jährigen gewann Württemberg für alle Spender eiBiblis 2, der dritte Platz ging an Bi- ne süße Überraschung. zg

Beim Kreiswettbewerb des Jugend-Rot-Kreuz nahmen die Bibliser mit Erfolg teil.

Foto: oh

7 Wir wünschen unseren

Wir wünschen unseren Patienten Patienten und ihren Angehörigen und ihren Angehörigen ein gesegnetes Pfingstfest. Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein gesegnetes Pfingstfest.

ein gesegnetes Osterfest Ökumenische Diakoniestation Lampertheim Ihre Ökumenische Diakoniestation Lampertheim Ökumenische Diakoniestation Lampertheim

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Modenschau: Die Frühjahrsmode treibt die schönsten Blüten / Sagenhafte Accessoires

Big & Beauty – starke Mode in den Größen 40 bis 60 LAMPERTHEIM – Begeisterter Applaus begleitete die Frühjahrsmodenschau bei Big & Beauty. Auch der Osterhase hatte sich unter die Zuschauerrunde gemischt, denn er meint: Die sagenhaft schönen Accessoires sind eine gute Idee für das Osternest. Wer sagt denn, dass es zu Ostern nur Ostereier geben sollte? Mit dem Frühling noch nicht ganz zufrieden? Das lässt sich ganz schnell ändern, denn in der Ernst-Ludwig-Straße 26 treibt der Frühling bereits die schönsten Blüten. Groß und schön strahlen Blumen und Blüten bei Big & Beauty auf hellem und dunklem Grund, Figur umschmeichelnd auf raffiniert geschnittenen Hosen und frühlingsfrischen Jacken und Blusen. Frühlingserwachen signalisieren auch leuchtende Grüntöne und himmlisches Blau. Die federleichten Sommerstrickwaren der Marke Karin Glasma-

Die neue Mode macht glücklich wie man sieht, nun darf der Frühling endlich kommen. Monika Hamm, Geschäftsführerin von Big & Beauty, umringt von strahlenden Models, zu denen auch Mitarbeiterin Christel Breitwieser gehörte, hatte sich zur Modenschau für leuchtendes Rot im Sommerstrick entschieden. cher machen mit extra schicken Details und hochwertiger Verarbeitung das Warten auf den Sommer zum besonderen Vergnügen. Strahlendes Rot fängt die Blicke ein und bewährt sich als perfek-

Personalentwicklung bei Freiwilligen Feuerwehren bereitet Sorge

Bergsträßer Bürgermeister im Gespräch mit der Feuerwehr KREIS BERGSTRASSE - Zu einem Gespräch mit dem Ersten Kreisbreigeordneten, den Bürgermeistern und den Leitern der Feuerwehren lud der Kreisfeuerwehrverband Bergstraße in das Kreisfeuerwehrausbildungszentrum nach Hüttenfeld ein. Der Erste Kreisbeigeordnete Thomas Metz freute sich über die sehr gute Teilnahme der Bürgermeister bzw. deren Vertreter sowie der Stadt- und Gemeindebrandinspektoren. In seinem Grußwort ging er auf die aktuellen Strukturen der Gefahrenabwehr ein. „Wir alle sind aufgerufen den Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern für ihren engagierten Einsatz zu danken“, so Metz. Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller berichtete zunächst über das abgelaufene Jahr. In seinem Bericht nannte er einige Zahlen. So gab es 500 Brandeinsätze, 1.393

Einsätze zwecks Technischer Hilfe, 82 blinde oder böswillige Alarme und 247 Fehlalarme durch Brandmeldeanlagen. Insgesamt wurden 282 verletzte Menschen gerettet, 37 Menschen konnten nur noch tot geborgen werden. Bei den Einsätzen verletzten sich 32 Feuerwehrangehörige. Zum 31. Dezember 2012 waren 2.731 männliche und 361 weibliche Mitglieder in den Freiwilligen Feuerwehren aktiv. Mit Sorge betrachtete der Kreisbrandinspektor die Personalentwicklung in den Freiwilligen Feuerwehren. In vielen Kommunen ist die Tagesalarmstärke gefährdet. In Bensheim hat man sich dem Thema bereits angenommen und gemeinsam mit Firmen und Gewerbetreibenden ein Netzwerk gebildet. Bürgermeister Thorsten Herrmann berichtete über dieses Netzwerk und gab Anregungen,

wie man diese Kontakte aufbaut. Der Landesfeuerwehrverband Hessen hat einen Leitfaden zur Personalgewinnung erstellt und gibt Ratschläge hierzu. Auch die Einführung des Digitalfunks in Hessen war ein Punkt des Gesprächs. Erfreulicherweise sind fast alle zehn Basistationen im Kreis Bergstraße nunmehr aufgebaut und in das Netz integriert. In den Randbereichen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz werden weitere Basistationen das Funknetz in absehbarer Zeit verstärken. Zum Thema „Warnung der Bevölkerung“ gab Kreisbrandinspektor Müller einen Ausblick zur Einführung des Systems „Katwarn“. Hessen möchte nach Änderung des Bandschutzgesetzes dieses System der Bevölkerungsalarmierung landesweit einführen. zg

Die Bergsträßer Bürgermeister informierten sich im Gespräch mit der Feuerwehr über die aktuelle Entwicklung. Foto: oh

Schwarz-Weiß ist so hochaktuell wie große Blütenmuster und strahlendes Rot-Weiß. Ilonka Grosch (rechts) und Christel Breitwieser sind so begeistert von der neuen Frühjahrsmode wie das Modenschaupublikum. Fotos: Hannelore Nowacki

ter Glücksbringer, das bewiesen die Models eindrucksvoll. Nachdem die gereichten warmen Häppchen vernascht waren, setzte sich die pure Lebensfreude beim Kleiderkauf durch. Auffallend schön und geschmackvoll ist die starke Mode in den Größen 40 bis 60 bei Big & Beauty. Ein Erlebnis ist die Modereise durch das ausgewählte Sortiment im führenden Modefachgeschäft in der Region: Die gute Laune gibt es hier zum Mitnehmen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Big & Beauty Moden GmbH Geschäftsführerin Monika Hamm Ernst-Ludwig-Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/56764 www.bigundbeauty.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr

Martina Hüter bietet gelungene Auswahl an Wohnaccessoires, Kleinmöbeln und Naturkost / Attraktive Angebote bis 6. April

Ein Jahr „Lebensart“ in Bürstadt BÜRSTADT - Der Frühling ist da und mit ihm feiert mit „Lebensart“ ein Geschäft im Herzen der Sonnenstadt einjährigen Geburtstag, welches wie die grüne Jahreszeit das Lebens- und Wohlgefühl der Menschen steigert. Der Name ist überaus passend gewählt, findet man hier doch al-

les, was das Leben angenehmer und schöner macht. Von wundervollen Deko- und Wohnaccessoires wie Kerzen, Vasen, Gläsern und Karten bis hin zu Kleinmöbeln. Ergänzt wird das Angebot durch Naturkostprodukte. In diesem Bereich bietet „Lebensart“ ein kleines, aber feines Sortiment von

Lebensart bietet eine gelungene Auswahl von wundervollen Deko- und Wohnaccessoires wie Kerzen, Vasen, Gläsern und Karten bis hin zu Kleinmöbeln. Foto: Benjamin Kloos

Brotaufstrichen über Müsli bis hin zu Säften und Gewürzen. „Ich bedanke mit bei all meinen Kunden, Freunden und Bekannten für die großartige Unterstützung im ersten Jahr und lade alle ein mitzufeiern“, betont Martina Hüter. Noch bis zum 6. April warten anlässlich des Geburtstages besondere Angebote auf alle Kunden. So gibt es 10 Prozent auf Naturprodukte sowie 20 Prozent auf alle Wohnaccessoires. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich durch das Ambiente und die gelungen Auswahl an Angeboten inspirieren. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Lebensart Martina Hüter Marktstraße 7 68642 Bürstadt Tel.: 06206/1306366 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr und 14.3018 Uhr, Mi. 9.30-13 Uhr; nachmittags geschlossen, Sa. 9-13 Uhr

TERMINE

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Lampertheim wird als „Fairtrade-Stadt“ ausgezeichnet

Temptation Gospel Voices am 14. April in Bürstadt zu Gast

Erfolgreiche Bewerbung

„Songs Of Life“

LAMPERTHEIM – Erfreuliche Nachricht erhielt Lampertheims Bürgermeister Erich Maier diese Tage aus Köln. Mit Schreiben vom 21. März teilt TransFair – Verein zur Förderung des Fairen Handels mit der „Dritten Welt“ e.V. mit, dass die Bewerbung der Stadt Lampertheim vom Prüfgremium erfolgreich bestätigt wurde. Somit steht einer Auszeichnung Lampertheims zur „Fairtrade-Stadt“ nichts

mehr im Wege. Die Stadtverordnetenversammlung hatte am 17. Februar einen einstimmigen Beschluss für eine Bewerbung gefasst und eine verwaltungsinterne Steuerungsgruppe beauftragt, die Kriterien (unter anderem Angebot von Fair Trade-Produkten im Einzelhandel und Gastronomie sowie in Schulen, Vereinen und Kirchen) für eine erfolgreiche Bewerbung zu erfüllen. Die Bewerbungs-

unterlagen wurden am 23. November bei TransFair e.V. eingereicht. In Deutschland gibt es bisher 142 Kommunen und weltweit in 24 Ländern über 1.100 Fairtrade Towns. Lampertheim wird nun ebenfalls in die internationale Familie aufgenommen. Ein Termin für die Auszeichnung der Stadt Lampertheim als „Fairtrade-Stadt“ mit Urkundenübergabe an Bürgermeister Maier wird noch vereinbart.

DRK-Kleidersammlung am 13. April ab 8 Uhr / Säcke sichtbar an den Straßenrand stellen

BÜRSTADT - Die Temptation Gospel Voices aus Worms gastieren am 14. April um 18 Uhr in der evangelischen Kirche in der Bürstädter Heinrichstraße und laden zu einem besonderen Konzert ein. Jeder Konzertbesucher kennt diese ganz spezielle Energie, wenn einzelne Stimmen sich finden und vereinen – und dann ein Lied entsteht, welches einen tief berührt oder dessen Groove einen einfach mitreißt. Diese Energie hat die „Temptation Gospel Voices“ immer bef lügelt, über das konventionelle Ver-

ständnis vom „Gospel“ hinaus zu gehen und auch eigene Wege zu beschreiten. So entstehen immer wieder neue spannende Eigenkompositionen und überraschende Arrangements altbekannter Klassiker, welche der Chor mit seinem Publikum zusammen erleben und feiern möchte. In wenigen Jahren ist ein ganz besonderer Gospelchor voller Energie und Freude entstanden, der auch sein Publikum zu begeistern weiß. Bei den Konzerten hält es die Zuhörer meist nicht lange auf den Stühlen, der Groove reißt

alle mit. Finger schnipsen, Hände klatschen – die „Gute Nachricht“ – denn das meint der Begriff „Gospel“ – ist angekommen. Vor kurzer Zeit haben die „Temptation Gospel Voices“ ihr erstes Songbook und ihr Debüt-Album das den Titel „Songs Of Life“ trägt, mit eigenen Gospelsongs herausgebracht. Einige davon werden sie an diesem Abend präsentieren. Der Eintritt für das Konzert ist frei, um eine Spende wird am Ausgang gebeten. Weitere Infos unter www. temptation-gospel-voices.de. zg

Bevölkerung wird um Unterstützung gebeten LAMPERTHEIM – Am Samstag, 13. April, sammelt das DRK wieder Kleider. Die Sammlung beginnt ab ca. 8 Uhr. Das DRK bittet die Bevölkerung bis dahin, die Säcke gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Ab dieser Zeit wer-

den die LKWs mit Helfern des DRK unterwegs sein und für Bedürftige Kleider sammeln. Um die DRKKleiderkammer wieder aufzufüllen, sind viele Tonnen Kleider nötig, die dann im Katastrophenfall, bzw. für soziale Dienste weltweit

verteilt werden. Aus diesem Grund, bittet das Deutsche Rote Kreuz die Lampertheimer Bevölkerung, jedes Jahr einmal im Frühjahr und einmal im Herbst, um Durchsicht ihrer Bekleidung, Wäsche, Federbetten und Textilien jeder Art. zg

Freiwillige Feuerwehr Bürstadt lädt am 20. April zu gemeinsamer Jahreshauptversammlung

Neuwahl des Stadtbrandinspektors BÜRSTADT - Am Samstag, 20. April, findet um 20 Uhr in der Feuerwache Bobstadt eine gemeinsame Jahreshauptversammlung aller Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt statt. Die Einladung erfolgt nach § 15 der Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt

Bürstadt. Zu dieser Versammlung sind alle Aktiven der Einsatzabteilungen, die Angehörigen der Ehren- und Altersabteilungen sowie die Angehörigen des Musikzuges oben angeführter Wehren eingeladen. Zu dieser Versammlung erscheinen alle in Uniform. Auf der

Stellen · Jobs Bedienung

dw.36sa12

Wasserwerkstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 85 04 o. 9 80 90 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de

Kleinanzeigen Große Auflage · Kleiner Preis

Suche Fitnesstrainer/in oder Physiotherapeut/in mit Zusatzausbildung für Rehasport im Gesundheitszentrum nach Bürstadt. Chiffre 14/1 lr06mi13

Wir, die Firma Neuwirth Bulk GmbH, sind ein modernes, expansives Unternehmen mit Handschlagqualität! Wir suchen für die Standorterweiterung in Worms:

KRAFTFAHRER/-IN FÜR GASTRANSPORTE

www.schuelerhilfe.de

Schülerhilfe-Leitung (m/w) für unser Team in Bürstadt, hauptsächlich nachmittags (in Teilzeit). • Sie möchten eine Teilzeittätigkeit ausüben, die Sie fordert • Sie sind engagiert und wollen eine sinnvolle Aufgabe mit Verantwortung übernehmen • Ihre Stärke liegt in der Kommunikation und Sie haben Freude an zielorientierten Beratungs- und Verkaufsgesprächen • Sie haben ein sympathisches Auftreten und können auch anspruchsvolle Kunden positiv überzeugen • Sie können gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird • Sie möchten die Verantwortung für ein kleines motiviertes Team übernehmen • Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen sogar vertraut • Sie möchten Spaß und Erfolg bei der Arbeit in einem Unternehmen mit positiver Kultur

Die Schülerhilfe ist einer der führenden Anbieter von qualifizierten Bildungsund Nachhilfeangeboten in Deutschland und Österreich. Seit 35 Jahren bietet sie Schülerinnen und Schülern Nachhilfe in allen gängigen Fächern, für alle Klassen und Schularten. Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich bei uns als Schülerhilfe-Leitung. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen, die uns zeigen, was Sie können und uns sagen, wer Sie sind – weil es um den ganzen Menschen geht. Karina Rosenberg, Gebietsleitung Schülerhilfe, karina.rosenberg@schuelerhilfe.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob ?

Neben einer fundierten Ausbildung im Bereich technischer Gase bieten wir einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Interesse? Dann bewerben Sie sich unter: Neuwirth Transport GesmbH Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach · Tel.: + 43 (72 45) 200 03-411 E-Mail: regina.holzleitner@neuwirth-transporte.at, Web: www.neuwirth-transporte.at

Für unser Restaurant in Lampertheim suchen wir

11.07.12

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und/ oder samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungsausträger

für die Verteilung der TIP-Zeitung im gesamten Verbreitungsgebiet (Lampertheim, Hüttenfeld, Neuschloß, Rosengarten, Hofheim, Bürstadt, Bobstadt, Riedrode, Biblis, Nordheim, Wattenheim, Groß-Rohrheim). Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an verwaltung@tip-verlag.de

Mitarbeiter/in im Rotationssystem ab 21 Std. pro Woche sowie geringfügig beschäftigten Rentner für Garten- und Lagerarbeiten Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Produktion und Verkauf unserer Produkte mit flexiblen Arbeitszeiten, auch abends und am Wochenende.

McDonald´s Lampertheim Industriestraße 34 68623 Lampertheim

Verdienen Sie Ihren Erfolg als

05-AZ_Muster_Stellensuche_90x80.indd 2

Ihre Qualifikationen: Berufspraxis in der Klasse C,E von Vorteil gültiger ADR-Schein für Tank Deutsch in Wort und Schrift korrektes und höfliches Auftreten Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Foto: oh

Stellen · Jobs

Ersatzteilverkäufer/-in Wir suchen eine/n Mitarbeiter/-in im Bereich Lagerverwaltung und Ersatzteilverkauf. Sicherer Umgang mit WWS und PC sowie freundliches gepflegtes Auftreten erforderlich. Kaufmännische und/oder technische Ausbildung von Vorteil.

Chiffre 5587

ck13sa13

Die ev. Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim sucht zum 1. Mai 2013 für ihre Kita Falterweg

eine Erzieherin / einen Erzieher

mit 16 Wochenstunden (befristet bis zum 31.07. 2014). Wir erwarten von Ihnen: • ein gutes Fachwissen, • Teamfähigkeit, • Aufgeschlossenheit, einen lebendigen Kindergartenalltag zu gestalten, • Kreativität, bei der Umsetzung religionspädagogischer Ziele, • Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Eltern und der Kirchengemeinde, • Mitgestaltung bei der Weiterentwicklung des Konzepts der Kindertagesstätte, • Mitarbeit an der Qualitätsentwicklung der Kindertagesstätten innerhalb der 13:12• Ev. Kirche in Hessen und Nassau, • Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK). Wir bieten Ihnen: • eine Einrichtung mit 50 Plätzen, • ein offenes Konzept, • einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz, • ein aufgeschlossenes und engagiertes Team mit einer Leitungskraft, • sechs Erzieherinnen und einer Hauswirtschaftskraft, • Fortbildungsmöglichkeiten, • Bezahlung nach KDAVO. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 11. März per Post oder E-Mail an die unten stehende Adresse. Kontakt: Martin-Luther Gemeinde Lampertheim, Königsberger Str. 28-30, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206/2627, Mail: info@luki-la.org. Ansprechpartner: Pfr. R. Kröger, Telefon: 06206/53750.

ßern Wir vergreöam! unser T

GESUCHT:

N I / R E R E TERMINI

st mit Außendien es. r unseren k c fü lo g n rb e ru a m b m verein Schle Zur Termin nzeigenkunden des A

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1.600 € brutto! jo.13mi13

Wenn Sie gerne bei uns arbeiten möchten, idealerweise gut deutsch sprechen und Erfahrung aus der Gastronomie mitbringen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Die Temptation Gospel Voices feiern am 14. April ein besonderes Konzert in Bürstadt.

Stellenanzeigen im TIP

Wir suchen zwei Mitarbeiter aus der Elektrobranche für Reparaturserviceleistungen an Elektrohaushaltsgeräten im Außendienst. FS Kl. 3 erforderlich. Gürel Elektrotechnik, 0176-10576132

auf € 450-Basis gesucht

Tagesordnung stehen unter anderem der Tätigkeitsbericht des Stadtbrandinspektors, die turnusgemäßen Wahlen gemäß § 12 des Stadtbrandinspektors und dessen Stellvertreter, die Übergabe der Anerkennungsprämien sowie Verschiedenes. zg

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

LOKALES

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Unser Oster-Geschenktipp

Repräsentatives Ehrenamt mit großem Spaßfaktor

KURZ NOTIERT Osterfeuer mit Gottesdienst LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr werden die St.-Georgspfadfinder wieder das traditionelle Osterfeuer brennen lassen. Für den Gottesdienst am 30. März, der um 20.30 Uhr beginnt, wird vor der Kirche St. Andreas das Feuer wieder entzündet, um kurz darauf von Pfarrer Hammerich gesegnet zu werden. Nach dem Gottesdienst laden die Pfadfinder zu einem Glas Sekt oder Orangensaft ein; mittlerweile auch eine Tradition. Das Osterfeuer wird dabei weiter brennen, um sich danach noch daran wärmen zu können. zg

POLIZEIMELDUNGEN Langfinger nutzte günstige Gelegenheit BÜRSTADT - Eine günstige Gelegenheit in Form eines nicht verschlossenen Lkw nutzte am Mittwoch (27.3.) zwischen 11.30 und 12.30 Uhr ein noch unbekannter Dieb in der Straße Ammenwiese aus. Dabei erbeutete der Langfinger ein Portemonnaie, das im Führerhaus liegen gelassen wurde. Hinweise auf den Täter erbittet die Polizei in Lampertheim unter 06206-94 400. (ots)

Fortsetzung von Seite 1 gin Nadine I. bei ihrer Abschiedsrede auf der Bühne zu sehen. Hinter ihr liegt ein schönes, ereignisreiches Jahr mit vielen Höhepunkten, von denen sie berichtete. Da gab es den ersten Spargelanstich mit Landrat Matthias Wilkes, die Spargelwanderung, das Treffen mit Hoheiten aus der Metropolregion im Schwetzinger Schloss, den Empfang beim Ministerpräsidenten in Wiesbaden, einen Empfang beim Landrat mit mehreren Konsulen aus Ländern wie Armenien und Saudi-Arabien. Auch der Ehrenamtsabend hatte Nadine I. beeindruckt, ist sie doch auch ehrenamtlich im Freiwilligen Polizeidienst aktiv. Einiges hatte sich so zugetragen, dass es nun für Heiterkeit sorgte. Ihrer Nachfolgerin wünschte Nadine I. viel Spaß und Durchhaltevermögen – ihr Rat: „Das Jahr soll-

te man auskosten“. Landrat Wilkes lobte die Bereitschaft, ein solches Ehrenamt auszuüben als vorbildlich und schloss in seine Anerkennung auch alle Spargelköniginnen der Vergangenheit ein. Im Kreis Bergstraße gebe es auch woanders Spargel, sagte Wilkes, und nannte Bürstadt - in der ausgewiesenen Spargelstadt ein Anlass für Heiterkeit. Versöhnt war das Publikum einschließlich Bürgermeister mit der diplomatischen Feststellung: „Den besten Spargel gibt es wohl in Lampertheim“. Doch zieht wegen der anhaltend kalten Witterung bekanntlich noch die zarten Köpfchen ein. Die gelungene Schlusspointe setzte Bürgermeister Maier, der dem erheiterten Publikum das Naheliegende erklärte: Für die kulinarischen Spargelköstlichkeiten, die anschließend gereicht wurden, musste Bürstädter Spargel importiert werden. Michael

Schmidt, 1. Vorsitzender des Jungbauernvereins, überbrachte Grußworte auch im Namen der Landfrauen.Die Speisekarte des Abends machte Appetit auf allerlei kulinarische Köstlichkeiten aus der Küche des Restaurants „Deutsches Haus“. Bei angeregten Tischgesprächen setzte sich die Feier fort. Hannelore Nowacki

INFO Die Bedeutung des Spargels zeigt sich in Zahlen, die Bürgermeister Erich Maier in seiner Rede nannte: Auf 350 Hektar wird das königliche Gemüse angebaut, 2.000 Tonnen werden im Jahr geerntet und verarbeitet. Drei Millionen Jungpflanzen werden an die Landwirtschaft verkauft. Verzeichnet wurde ein Spargel-Gesamtumsatz von 6 Millionen Euro.

E R A L P M E X E IE LETZTEN

statt 24,90

nur noch

90 €

Einbrecher überrascht LAMPERTHEIM - Ein gehöriger Schreck fuhr Mitarbeitern einer Bedachungsfirma in der Industriestraße am Mittwochabend (27.3.) in die Knochen. Als sie gegen 21 Uhr das Betriebsgebäude betraten, ertappten sie einen Einbrecher auf frischer Tat. Der Ganove ergriff sofort die Flucht. Ersten Erkenntnissen nach ließ er dabei einen geringen Betrag Bargeld mitgehen. Der etwa 1,80 Meter große Unbekannte hatte eine Stirnlampe auf dem Kopf. Eine nähere Beschreibung des Täters liegt nicht vor. Zeugen, die Angaben zu Tatverdächtigen machen können, möchten sich bitte mit der Polizei in Lampertheim (Dezentrale Ermittlungsgruppe) in Verbindung setzen: 06206-94 400. (ots)

Benzindiebe am Werk

Bürstädter Schützen erfolgreich im KleinkaliberLiegendkampf Spargelhoheiten umrahmt von politischen Oberhäuptern: Sabrina I. (links) mit Vorgängerin Nadine, Bürgermeister Erich Maier und Landrat Matthias Wilkes (re.). Foto: Hannelore Nowacki

TVL bei Gau-Einzelmeisterschaften im Geräteturnen erfolgreich

Marian Fuxa siegt im Vierkampf LAMPERTHEIM - Bei den GauEinzelmeisterschaften im Gerätturnen männlich des Turngaues Bergstraße nahmen neun Turner des TV Lampertheim an den Qualifikationswettkämpfen für die Hessenmeisterschaften bzw. an den Rahmenwettkämpfen teil. Ein Höhepunkt war der erste Platz von Marian Fuxa im Vierkampf der Jahrgänge 2001 und jünger. Verantwortlich hierfür war vor allem seine sehr ausgeglichene Leistung und seine starke Vorstellung am Reck, an dem er mit Abstand der Beste war.

Simon Herrmann wurde hier Vierter. Zum anderen war aber auch der dritte Platz von David von Allwörden im Vierkampf der Jahrgänge 2005 und jünger ein gutes Ergebnis. Lediglich am Boden war er etwas schwächer, der zweite Platz wäre sonst durchaus drin gewesen. Weiterhin turnten hier Maximilian Diesterweg, Liam Hoyt, Lars Koth und Anton Krahn. Wacker geschlagen hat sich auch Alexander Bitsch im Vierkampf der Jahrgänge 2003 und jünger. Gegen die meist älteren Gegner konnte

er sich trotzdem durchsetzen und am Schluss mit dem fünften Platz sehr zufrieden sein. Jonas Veltman hatte eigentlich im Sechskampf Kür modifiziert 2 der Jahrgänge 1994/1995 gemeldet, der Wettkampf wurde jedoch mangels Teilnehmern mit einem anderen Wettkampf zusammengelegt. Außerdem konnte Jonas wegen einer Knieverletzung nur vier der sechs Geräte absolvieren. So blieb ihm am Ende lediglich der vierte Platz, aber in seiner Altersklasse hat er sich doch für die Hessenmeisterschaft qualifiziert. zg

BÜRSTADT - Dass der Schützenverein Bürstadt ein leistungsstarker Sportschützenverein in Südhessen ist, stellten die Bürstädter Kleinkalibersportschützen wiederholt bei den in Bürstadt ausgetragenen Kreismeisterschaften im KKLiegendkampf klar unter Beweis. In der Damenklasse – Einzelwertung gingen die ersten beiden Plätze nach Bürstadt. Erfolgreich waren Petra Leonhardt mit dem ersten Platz mit 571 Ringen und damit Einzelkreismeister sowie Tanja Barthel auf Platz 2 mit 564 Ringen und damit VizekreismeisterIn der Damen-Altersklasse sicherten sich die Bürstäder Schützinnen die ersten drei Plätze in der Einzelwertung. Barbara Stockmann belegte Platz 1 mit 586 Ringen, Platz 2 ging an Annerose Kretzdorn mit 559 Ringen und Platz 3 ging an Doris Schöndorf

mit 555 Ringen.In der Schützenklasse – Einzelwertung erreichten Manuel Eppel den zweiten Platz, Sascha Barthel den dritten Platz, Rene Kirck den vierten Platz und Martin Höhnen den sechsten Platz. Den Mannschaftskreismeistertitel in der Schützenklasse holten sich die Bürstädter mit dem Gesamtergebnis von 1710 Ringen und den Schützen Manuel Eppel, Rene Kirck und Martin Höhnen. In der Einzelwertung der Seniorenklasse A erreichten für den SV 1923 Bürstadt Karl-Heinz Zehatschek den ersten Platz, Zweiter wurde Karlheinz Schäfer und Vierter Hubert Montag. Den Mannschaftskreismeistertitel in der Seniorenklasse A gewann der SV Bürstadt mit dem Gesamtergebnis von 1733 Ringen und den Schützen Karl-Heinz Zehatschek, Karlheinz Schäfer sowie Hubert Montag. zg cf.13sa13

LAMPERTHEIM - Noch unbekannte Benzindiebe schlugen zwischen Freitag (22.3.) und Montag in der Bahnhofstraße zu. In den Tank eines an der Ecke Backhausstraße abgestellten Pkw bohrten die Täter im Tatzeitraum Löcher und pumpten den Sprit ab. Dabei verursachten sie einen Sachschaden in Höhe von 700 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Lampertheim unter der Rufnummer 06206-94 400 entgegen. (ots)

Mehrfacher Titelgewinn bei der Kreismeisterschaft 2013 in Bürstadt

den Freu Dich auf … Feierabend

Meine Möbel von Gradinger halten das aus. Ich will keine Möbel in „Leichtbauweise“, die nach 2 Jahren auf dem Sperrmüll landen. Ich will Qualität, Service vor Ort und faire Preise. Diese gewichtigen Argumente sprechen für Möbel Gradinger.

Schaller & Partner · Mannheim

Christa, 51 Jahre, Hausfrau, Westhofen

is Gradinger-Pre

je 998,

–

pt: obal sitz.konze elprogramm Glite, schwarz, schoko ss Se m de s Au der, tonto wh ge. in Le Sessel RP02 ung und Monta eis inkl. Liefer oder rosso. Pr

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: 0 62 41 95 0101 Telefax: 0 62 41 95 0102

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER NORDHEIM

BIBLIS

KREIS BERGSTRASSE

BÜRSTADT

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

LAMPERTHEIM

Evangelische Kirche

SHG Schlafapnoe

Katholische Pfarrgruppe Katholische Pfarrgruppe AZ Vogelpark

So., 31. März, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, im Anschluss „Ostereiersuche“ im Pfarrgarten. Mo., 1. April, kein Gottesdienst in Biblis; 9.30 Uhr Gottesdienst in Nordheim Alle weiteren Veranstaltungen in den Osterferien nach Vereinbarung.

Nordheim/Wattenheim So., 31. März, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mo., 1. April, 9.30 Uhr Gottesdienst

Am Mittwoch, 3. April trifft sich die Selbsthilfegruppe um 18.30 Uhr in der Cafeteria des St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, Neue Schulstraße 12. Die SHG begeht ihr sechsjähriges Jubiläum mit bald 200 Mitgliedern. Das Thema des Abends: „Schlafapnoe und Fahrtauglichkeit“ – Referentin ist Oberärztin Judith Schmitt, Leiterin des Schlaflabors am Mannheimer Theresienkrankenhaus.“ Die Teilnahme ist kostenfrei.

Sa., 30. März, 21 Uhr Feier der Osternacht, anschließend österliches Beisammensein St. Peter So., 31. März, 5 Uhr Auferstehungsfeier, anschließend österliches Frühstück im Pfarrzentrum St. Michael; 9 Uhr Ostergottesdienst St. Peter; 10.30 Uhr Ostergottesdienst mitgestaltet von der KKM und Kirchenchor St. Michael; 10.30 Uhr Ostergottesdienst Altenheim; 17 Uhr Vesper St. Michael Mo., 1. April, 9 Uhr Hl. Messe mitgestaltet von der KKM, Aussendung d. KommunionhelferInnen zur Krankenkommunion St. Michael; 10.30 Uhr Hl. Messe mit Taufe der Kinder Noemi und Sofia Carlino, Aussendung d. KommunionhelferInnen zur Krankenkommunion St. PeterDi., 2. April, 18 Uhr Hl. Messe in Riedrode St. Peter Mi., 3. April, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 14 Uhr Hl. Messe für die Senioren St. Peter

Sa., 30. März, 15 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas; 18.30 Uhr Feier der Auferstehung unseres Herrn Herz-Jesu; 20 Uhr Feier der Osternacht Mariä Verkündigung; 20.30 Uhr Feier der Osternacht St. Andreas So., 31. März, 9 Uhr Hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchor St. Andreas; 10 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung der katholischen Kirchenmusik Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Feierliches Hochamt Herz-Jesu; 14.30 Uhr Vesper für die Pfarrgruppe St. Andreas; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 1. April, 9 Uhr Feierliches Hochamt zur Feier der Goldenen Kommunion unter Mitwirkung der Kath. Kirchenmusik für die Pfarrgemeinde St. Andreas; 10 Uhr Festliche Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kath. Krchenchor MV Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Familiengottesdienst Herz-Jesu

ASV 1933 Bürstadt

Vogelfreunde

Samstag, 30. März, ab 9 Uhr treffen wir uns am Groß Loch für den Abbau.

Am 1. April um 10.30 Uhr findet bei dem Verein der Vogelfreunde das alljährige Ostereier suchen für die Vereinsmitglieder statt.

MGV Liederkranz 1920 Nächste gemischte Singstunde am 2. April, 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr; Gemischter Chor, anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle jeden Donnerstag um 20.15 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt.

Jahrgang 1944/45 Radtour am Samstag, 13. April. Wir treffen uns um 11 Uhr am Eiscafé „da Carlo“.

Vogel- und Naturschutz Am Ostermontag, 1. April, findet ab 10 Uhr im Vogelschutzheim unser nächster Frühschoppen statt. Wir laden dazu auch Nichtmitglieder herzlich ein.

Jahrgang 1938 Biblis Wir fahren am Freitag, 12. April, nach Neckarsulm und Eberbach. Der Bus wird folgende Haltestellen anfahren: 9 Uhr Biblis, katholische Kirche, 9.05 Uhr Biblis, evangelische Kirche, 9.10 Uhr Biblis, Richard-Wagner-Strasse (Hochhaus), 09.15 Uhr Groß-Rohrheim, Beethovenstrasse.

Nordheimer Senioren Die nächste Fahrt der Nordheimer Senioren geht am Dienstag, 9. April, ins „Maudacher Bruch“ zur Einkehr im Gasthaus „TV Maudach“. Abfahrt 10 Uhr Biblis, 10.10 Uhr Wattenheim, 10.15 Uhr Nordheim, 10.20 Uhr Hofheim. Anfragen an Valentin Kling telefonisch unter 06245/906565.

NABU & Vogelfreunde Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 5. April, um 20 Uhr im Foyer der Kultur & Sporthalle statt.

KSG Nordheim Am Dienstag, 9. April, findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Kultur- und Sportgemeinde Nordheim 1948 e.V. statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen. Die Einladung hierzu erfolgt noch einmal separat. Wir benötigen Mitglieder, die sich aktiv im Vorstand einbringen möchten, um auch in Zukunft als Verein bestehen zu können. Wer sich aktiv einbringen möchte kann auch jetzt schon mit dem Vorstand Kontakt aufnehmen. Infos bei Richard Kling, 1. Vorsitzender, unter 06245/8374 oder 0151/15545318, oder von Armin Tremmel, unter 06241/80930 oder 0172/7341959 sowie bei Nicole Arnold, Kassenwartin, unter 06245/908181 oder 0175/2469951.

WATTENHEIM Freiwillige Feuerwehr Am 6. April findet um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Veranstaltungsort ist das Gerätehaus in Wattenheim. Hierzu sind alle Aktiven-, Alters-und Ehrenabteilung sowie die passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. Kleiderordnung: Ausgeh-Hupf, Hemd und Binder. Tagesordnung: Berichte und Wahlen sowie Ehrungen.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 4. April, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen und uns weitere Bilder von unseren Ausflügen aus dem Jahr 2012 ansehen. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen.

HOFHEIM Landfrauenverein Der Landfrauenverein Hof heim hat am Mittwoch, 24. April, vor, eine Rundfahrt in Europas zweitgrößtem Binnenhafen in Mannheim zu machen. Anmeldungen und Infos ab sofort bei der 2. Vorsitzenden Birgit Biebesheimer telefonisch unter 06241/80206. Gerne können sich auch Gäste, egal ob männlich oder weiblich, anmelden.

Friedenskirche Hofheim So., 31. März, 6 Uhr Osternachtgottesdienst, anschl.: Frühstück im Gemeindehaus; 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung des Posaunenchor Mo., 1. April, 9.30 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung des Kinderchor „Kirchenmäuse“ Mi., 3. April, 15 Uhr Frauenhilfe

Krautstorze Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 18. April, um 19 Uhr in Hofheim, Gaststätte „Zur Krone“/Metzgerei Wetzel, Kirchstraße, statt. Neuwahlen stehen lediglich für Tontechnik und Revisoren an.

BOBSTADT GV „Liederkranz 07“ Der GV Liederkranz unternimmt in der Zeit vom 23. bis 29. Juni eine Busreise an die Mecklenburgische Seenplatte. Die Reise umfasst die Busreise, sechs Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen als Buffet, sowie eine Schifffahrt auf dem Müritzsee, schöne Ausflüge zu bekannten Orten und vieles mehr. Interessierte wenden sich bitte telefonisch unter 06245/8581 an KH. Haus - es sind noch Plätze frei.

Jahrgang 1943 / 44 Für unser Fischessen am Samstag, 13. April, im ASV-Anglerheim am Badeweiher kann über unser Konto bei der Volksbank Lampertheim (Kto.-Nr. 2183102, BLZ 508 900 00) gebucht werden. Der Preis beträgt 11 Euro pro Person. Bitte bis spätestens 31. März überweisen. Der Eingang gilt gleichzeitig als Anmeldung.

Volksbühne Lampertheim

MGV SÄNGERQUARTETT LIEDERKRANZ E.V.

Generalversammlung der Volksbühne Lampertheim am 10. April um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Bauernstube. Es werden Vorstandwahlen und Ehrungen durchgeführt.

Außerplanmäßige Chorprobe am 2. April

DLRG OV Lampertheim

HOFHEIM – Am Dienstag nach Ostern (2. April 2013) findet in der Vereinsgaststätte „Zur Krone“ eine Sonder-Singstunde statt. Probenbeginn ist wie gewohnt um 19.30 Uhr. Der MGV bittet die Chormitglieder um vollständiges Erscheinen. zg

Die DLRG Lampertheim lädt seine Mitglieder, am 12. April, um 19.30 Uhr, in der DLRG Station, Weidweg 21 in Lampertheim, zur Jahreshauptversammlung ein.

Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner; Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler, Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672 Verschenke Fernseher, Grundig, wg. Trauerfall, 60 cm. Tel. 062065909576, samstags ab 13 Uhr holen Babybett, Team 7, Echtholz Erle, 175,- ¤, in Bobstadt zu verkaufen. Tel. 0173-7371028

Lukasgemeinde Sa., 30. März, 22 Uhr Osternacht mit Abendmahl in Form der Intinctio, musikalisch gestaltet mit Orgel und Gesang, Thomas Nauwartat, Altus So., 31. März, 8 Uhr Turmblasen des Posaunenchors von der Domkirche; 10 Uhr Familiengottesdienst unter Mitwirkung des Chores Mosaik und der Kinder des Kindertages Mo., 1. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, musikalisch gestaltet mit Orgel und Trompete Mi., 3. April, das Büro der Lukasgemeinde bleibt geschlossen. Do., 4. April, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus Fr., 5. April, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus So., 7. April, 10 Uhr Gottesdienst; 18 Uhr Benefizkonzert zugunsten der neuen Glocken

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 30. März, 19 Uhr Konfis erleben die Osternacht; 23 Uhr Gottesdienst mit Taufe So., 31. März, 6 Uhr Gottesdienst mit Schola, im Anschluss gemeinsames Frühstück; 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Posaunenchor Mo., 1. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di., 2. April, 19.30 Uhr Frauenabend, Frau Dr. Knapp, „Picasso“, Lutherhaus Mi., 3. April, 17 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung; 20 Uhr Frauen im Gespräch bei Fam. Schnur, „Toleranz“ Do., 4. April, Büro geschlossen

MF Niemands Land

KLEINANZEIGEN IM TIP PINNWAND

Am Ostermontag, 1. April, von 10 bis 19 Uhr können die Eltern wieder die Ostereier im AZ-Vogelpark verstecken. Wir laden ein, zu Bier vom Faß, Speck u. Eier, Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen. Wir bieten eine schöne Gartenwirtschaft und einen großen Kinderspielplatz. Am Karfreitag und am Ostersonntag bleibt unser Park geschlossen. Es freuen sich auch unsere Tiere.

DIENSTLEISTUNGEN Pole macht Renovierungsarbeiten, gut und günstiger Preis. Tel. 0157-78502271

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

1 Hemd, waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 015112463672

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN

KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641

URLAUB Norwegen, FeWos, Boot inkl., direkt am Fjord. Tel. 0162-2607231. www.vingvagen-fishingcamp.de

VERMIETUNGEN BÜ: 2 ½ ZKB, WC, Keller, Terr., Nichtraucher-Haus. WM 530,- ¤, KT 2 MM. Tel. 06206-1556237 ab 1.5. frei Bi: 3-ZB, off. WK, DG, G-Wfl. 150 m² Wfl. ca. 120 m² in 2-FH, keine Tiere, 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-298915 BÜ-BOB: 4 ZKB, G-WC, ca. 105 m² Blk., ab 1.5., KM 630,- ¤, NK, 2 MM KT, max 5 Pers. Tel. 015776424681 LA-RG: 4 ZKBB, G-WC, Bodenfliesen, Holzdecken, 103 m², sofort frei. KM 585,- ¤ + NK + Carport + 2 MM Kaution, keine Tiere, Kinder willkommen. Tel. 06206-7397

VERMIETUNGEN HÜ.: 1. OG, 95 m², 4 ZKB, G-WC, Kellerr., KM 520,- ¤ + NK + 2 MM KT, ab 1.6. frei. Tel. 0171-5435461 Bürstadt: Freundl. EG-Whg., 3 Zi. + EBK, ruhige Lage, neues begehb. Bad, Isolation, energ. Heizung, zentr. Lage, ca. 80 m², gr. Keller, geringe NK, an NR, o. Tiere, sof. frei, KM 445,- ¤ + NK + KT, 0176-53479895 LA-Hofheim: Helle schöne Wohnung, neuwertig, im 1. OG, ca. 46 m², 3 ZKB, WC, KM 320,- ¤ + NK 35,- ¤, da eigene Etagenheizung, Kaution, Abstellraum, Tel. 06241-973987

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

pro ⎫ Preis Ausgabe ⎬ JeZeilendrei ⎭ 5,-€ pro Ausgabe ⎫ Preis bis sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

können Si Ihre Anzeige

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

auch im Inte -verlag.de www.t ip

Am 13. April ab 17 Uhr laden wir Euch/Dich ein, mit uns den Winter zu verbrennen. Wir eröffnen unsere 10. Saison als MF Niemands Land wie immer auf dem Gelände des Kaninchenzuchtvereins in der Gaußstraße 33 in Lampertheim. Wer Lust auf einen gemütlichen, späten Nachmittag ab 17 Uhr bei heißen Spare Ribs und Steaks vom Grill und warme (wenn es noch kalt ist) und kalte Getränken zu normalen Preisen hat, sowie anregenden Benzingesprächen oder Terminabsprachen für das Jahr 2013 machen möchte, ist bei uns genau richtig.

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013

Kinder in Biblis mit großer Freude dabei

Hilfe für Andy bei Hallenfußballturnier / Eine Idee, ein Versuch, ein Erfolg – für den guten Zweck

Magie bei Osterferienspielen Interkommunale Zusammenarbeit auf besondere Art BIBLIS - Der zweite Tag der Ferienspiele begann wie jeder Tag der Woche mit einer Begrüßung und anschließendem Aufwärmspiel. Nachdem alle aufgewärmt waren, war wieder freies Spiel angesagt, bei dem sich die Kinder eines der zahlreichen Spielgeräte aussuchen konnten. Seit neustem ist auch ein Magier dabei, der den Kindern kleine Zaubertricks beibringt. Diese neu erlernten Kunststücke konnten die Kinder bei der am Mittwoch statt-

findenden Aufführung vorführen. Zum Mittagessen gab es Spaghetti mit Tomatensoße, was bei den Kindern gut ankam. In der anschließenden Mittagsruhe konnten sich die Kinder wieder entspannen und für kurze Zeit in den Ruhepuls wechseln, um danach mit neuer Energie weiter zu machen. Die zweite Hälfte des Tages verlief ganz normal, die Kinder tobten sich in der Hüpfburg aus oder hatten mit einem der zahlreichen Spielgeräten ihren Spaß. zg

Voller Neugier erlernten die Kinder der Bibliser Osterferienspiele erste Zaubertricks. Foto: oh

Brigitte Neujahr-von Wussow führt Piratenpartei

Kreisverband wählte neuen Vorstand

stadt-Dieburg einen Namen als erfolgreicher und fairer Fußballer und als sportliches Vorbild gemacht. Das Hallenturnier war perfekt organisiert, der Zeitplan wurde vorbildlich eingehalten, der Essensund Getränkeverkauf lief einwandfrei und ließ keine Wünsche offen. Die Stimmung auf dem Platz und auf den Rängen war ausgelassen, fröhlich und sportlich fair. In 26 zum Teil spannenden und spektakulären Spielen war es am Ende eine klare Sache für den Turniersieger Lampertheim II, die im Endspiel gegen den Gastgeber Lorsch mit 6:2 gewannen. Das „kleine Finale“ gewann Wald-Michelbach gegen Mörlenbach im Neun-Meter-Schießen mit 5:4. Gepfiffen wurden alle Spiele von Schiedsrichter Klaus Fieber-

PRÄMIE 1

49.- Euro

20.000 zufriedene Kunden!

PRÄMIE 2

verschiedene

Fronten und einer Farben

Drums & Tales

Dampfgaren, Backen und Grillen. Inklusive ZANKER

Inklusive ZANKER

zählungen durch gemeinsames Trommeln und durch verschiedene Wechselgesänge gemeinsam zu fühlen und zu erleben. Weitere Informationen zum Programm der beiden Künstler finden Sie unter: www.trommelreise.de oder www.studer-klang.de. Karten gibt es zum Preis von 13 Euro, ermäßigt 11 Euro, im Vorverkauf oder für 15 Euro an der Abendkasse. Karten sind erhältlich bei „Dies & Das“, Bahnhofstraße 2, in Biblis) oder bei den Pfarrgemeinderatsmitgliedern. zg

Hilfe für Emily geht weiter

AUFSOFFENER

NNTAG Uhr Gratis

pchen & ein Glas Sekt

r in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

2198.-

ration, Armatur

MARKENGERÄTE und Reling. Glaskeramik-Kochfeld Lieferung und ✓ Im Wert von Montage geEuroEdelstahl gen Mehrpreis! 9.-Einbaubackofen 59✓ ✓ Wandesse Edelstahl MARKENGERÄTE ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ✓ ✓ A B H O L P R E I S:

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

2498.2498. - Glaskeramik-Kochfeld

ODER

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln reguJunge lierbar, fürZeile in Trüffelbraun, Junge Zeile in Trüffelbraun, je 21 Flaschen ausgestattet mitallem, allem, ausgestattet mit waswas Weißund eine gute Stelleine guteKüche Küchebraucht. braucht. Rotwein. maß ca. 460 Preis Stellmaß ca.cm. 460Imcm. Im Preis

enthalten: von Markengeräte von Im Wert

ZANKER > Einbaubackofen rozienz A) > Eu 9.49von ZANKER > Einbauback(Edelstahl, Energieeffi

enthalten: Markengeräte

Einbaubackofen Edelstahl

✓ Wandesse Edelstahl ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle

Junge Zeile in Trüffelbraun, ausgestattet mit allem, was eine gute Küche braucht. Stellmaß ca. 460 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von ZANKER > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch integrierter Geschirrspüler: 398.- (Energieeffizienz A, Trocknungswirkungsklasse A).

Glaskeramik-Kochfeld > Wandofen (Edelstahl, Energieeffi esse (Edelstahl 90 cm) > Kühlzienz A) > Glaskeramikschrank (Energieeffizienz A+, Kochfeld Wandesse (EdelFCKW- und > FKW-frei) > Einbauspüle90 (Edelstahl). Auf Wunsch stahl cm) > Kühlschrank Großes Benefizkonzert am 20. April im Bürgerhaus · Edelstahl-Dunsthaube integrierter Geschirrspüler: Beim Kauf einer (Energieeffi zienz A+, FCKW-Küche Groove-Generation und Barbara Boll dabei · Glaskeramik-Kochfeld 398.- (Energieeffizienz A, ab 6000.erhalten Sie und FKW-frei) > Einbauspüle · Edelstahl-Einbauherd Trocknungswirkungsklasse A). Inklusive · Kühlschrank (Edelstahl). Auf Wunsch von uns alle 3 Prämien hochwertiger · Einbauspüle Elektro integrierter Geschirrspüler: BÜRSTADT – Mit nur 5Geräte Euro nächste folgen, um SpenAusstattung Alles im Aktion Preis enthalten! Inkl. Lieferung 398,- (Energieeffizienz A, sind Sie dabei! Eine lohnende In- den zu generieren. Mit der GrooveTrocknungswirkungsklasse A). vestition für einem kurzweiligen Generation und Barbara Boll sind Abend, der einem gute Zweck dient. bekannte Größen der MusikszeBeim großen Benefizkonzert am ne dabei, weitere Gäste haben sich 20. April mit namhaften Bands und angekündigt. Was liegt also näher, Interpreten steht neben der Musik als den Frühjahrsmarkt am Abend vor allem die Hilfe für Emily im mit einem Konzertbesuch ausklinMittelpunkt, die an einer unheil- gen zu lassen? Karten zum Preis baren Stoffwechselkrankheit leidet. von fünf Euro sind u.a. im VorDas Schicksal des jungen Mädchen verkauf in der Buchhandlung Pehat eine große Welle der Hilfsbe- gasos und der Brillenschlange in reitschaft ausgelöst. Das primä- Bürstadt, sowie bei der Rappelkisre Ziel, eine Delfintherapie zu er- te in der Eugen-Schreiber-Straße möglichen, konnte Dank des En- und beim Backparadies Hug (Ottogagements des Vereins „Wir hel- Hahn-Straße) in Lampertheim erBeratung von fen Emily“ bereits realisiert wer- hältlich. Weitere Infos unter www. Küchen-Profis den. Jetzt soll im Bürgerhaus die hilfe-fuer-emily.de zg

Häp

Farben

spüler auf Wunsch erhältlich.

Best-Preis-Garantie

Geschichten der Welt und 100 Trommeln auf musikalischen Reise am 20. April

998.-

Foto: oh

ling, der sich ebenfalls spontan der „Bäder-Mannschaft“ selbst an für den guten Zweck zur Verfü- den Ball. Bei allen Teilnehmern gung stellte. bleibt ein positives Fazit. Die ZuDas Hallenfußballturnier war schauer sahen trickreiche Komein belebendes Beispiel für die so binationen, Kabinettstückchen, oft angeprangerte interkommuna- viele Tore und herrliche Paraden le Zusammenarbeit und ein Be- der Torhüter. Wenn der Ball mal leg dafür, wie breit der öffentliche an den Pfosten krachte, ging ein Dienst doch aufgestellt ist. Von der Raunen durch die Lorscher WerVerwaltung über die Ordnungsbe- ner-von-Siemens-Halle. hörden bis hin zum technischen Der Pokal, den Organisator MarDienst in den Bauhöfen. Christian cel Vanasco dem Siegerteam überSchönung, Bürgermeister der Stadt reichte, wurde gestiftet von der JuLorsch, machte dem Turnier eben- gendförderung Lorsch. Unterstützt so seine Aufwartung wie Lampert- wurde Marcel Vanasco von den Mitheims Bürgermeister Erich Maier. arbeitern der Stadt Lorsch und der Aus seiner Stadt fanden sich Entwicklungsgesellschaft Lorsch. Am Ende dieser vorbildlichen gleich drei teilnehmende Teams aus Verwaltung (dem späteren Veranstaltung steht ein SpendenTurniersieger), den Biedensand- betrag in Höhe von 450 Euro. DieWinkelküche in Lemongelb, offizibädern und den technischen Be- ser wird in naher Zukunft Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene ell an die Organisation www.hiltriebsdiensten zur Teilnahme ein. hochwertiger Elektrogeräte und Fronten zg fe-fuer-andy.de übergeben. Erster Stadtrat Jens Klingler trat beiGeschirrEdelstahl-Einbauspüle. und

führende Vorstand konnte mit Johannes Britz aus Bürstadt als GePraktisch und dekorativ, neralsekretär komplettiert werden. Edelstahl Küchenwaage Beisitzer sind Arne Pfeilsticker und Küchenuhr in einem. aus Heppenheim und Francesco Im Wert von Silvani aus Groß-Rohrheim. Als Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Rechnungsprüfer konnten Petra Brandt aus Lampertheim und durch Groß-Einkauf! Jährlich über Karsten Gutgesell aus Lautertal Beim Kauf einer gewonnen werden. Küche ab 3000.Ersatz-Rechnungsprüfer sind Karin und Peter Dambier aus MörEdelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Ohne Geschirrlenbach. zg spüler, DekoAuswahl

super Jubiläums-Prämien!

BIBLIS - Einen wirklich besonderen Abend präsentiert der Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Bartholomäus Biblis am 20. April um Auf Wunsch auf 20 Uhr im Bürgerzentrum Biblis, PLANBAR hre Raummaße Darmstädter Straße 4. Denn mit „Drums & Tales“ wagen der Musiker und Instrumentenbauer Christoph Studer und der professionelle Trommelerzähler Markus Hoffmeister ein neues Projekt in der kulturellen Landschaft: Sie entführen ihr Publikum an diesem Abend in die Welt traditioneller Weisheitsgeschichten Afrikas und laden ein, diese Er-

Die strahlenden Sieger des Hallenfußballturnieres: Lampertheim II.

cf.13sa13

KREIS BERGSTRASSE - Am 17. März hat der Ordentliche Kreisparteitag des Kreisverbandes Bergstraße in Fürth im Odenwald stattgefunden. Auf der Tagesordnung stand die reguläre Vorstandswahl. Zehn Kreisverbandsmitglieder nahmen an der Versammlung teil. Als Vorsitzende wurde Brigitte Neujahr-von Wussow bestätigt. Auch Schatzmeister Maximilian von Wussow wurde wiedergewählt (beide aus Fürth). Der geschäfts-

KREIS BERGSTRASSE – Als Marcel Vanasco, Mitarbeiter der Stadt Lorsch, seine E-Mail an die Städte und Gemeinden versendete, glaubte er zunächst nicht an eine große Resonanz. Umso überraschender waren für ihn die zahlreichen Zusagen der vielen Kommunen. Die Idee: Die interkommunale Zusammenarbeit der Kommunen des Kreises Bergstraße zu stärken und zwar in Form eines Hallenfußballturniers. Marcel animierte die Kommunen durch eine E-Mail, was besser klappte als erwartet. Acht Kommunen aus dem Kreis sowie die Dozenten des Hessischen Verwaltungsschulverbandes sagten spontan zu. Die Stadt Lampertheim meldete sich sogar mit drei Mannschaften an. Somit stellte der Organisator Marcel Vanasco ein Turnier mit insgesamt zwölf Mannschaften aus dem Kreisgebiet auf die Beine. Um der Veranstaltung einen gemeinnützigen Sinn zu verleihen, wurde beschlossen, den Erlös aus dem Verkauf von Essen und Getränken einem guten Zweck zukommen zu lassen. Sämtliche Erlöse und Einnahmen der aufgestellten Spendenbox kommen dem an Leukämie erkrankten Fußball-Kameraden von Marcel, Andy Wehner (34), zugute. Es sollen die erfolgreich abgeschlossene Typisierungsaktion refinanziert und die Laborkosten beglichen werden. Der Familienvater Andy Wehner aus Brandau (ursprünglich f aus Beim KauKreis dem Lautertal) hat sich imche ! jeder Kü Bergstraße und im Kreis Darm-

PRÄMIE 3 GESCHENKT!

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Wahlweise in 9 trendigen Farben…

PLANBAR

Wahlweise in 9 trendigen Farben…

3498.STARTEN! Wahlweise in 9 trendigen Farben …

JUNG, FRISCH UND PART Y· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld · FEST: SCHICKE KÜCHEN ZUM ·

· JUNG, FRISCH UND PARTAuswahl Y· Fronten Geräte Alles im Preis enthalten! FEST: SCHICKE KÜCHEN ZUM Inkl. Lieferung Farben Inklusive

hochwertiger Elektro

Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

verschiedene

STARTEN! Ausstattung

und

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

Vom Keller bis zum Dach

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Rabatt

0 %ch-, Bett- und 1 auf Tis che Wäs

Frottier-

Frohe Ostern

.2013

Oster-Tischdecken und Accessoires !

sk.13sa13

bis 30.04

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof ! s

m or

Der Familienbetrieb ist ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um hochwertigen Sonnen- und Sichtschutz geht. Foto: oh

Frische Farben und blumige Motive stimmen auf den Frühling ein

Kreative und umfassende Beratung bei Glück Raumausstattung

Weitere Infos und Kontakt: Glück Raumausstattung, Betten & Gardinen Magnusstraße 1 68642 Bürstadt Tel. 06206/ 8071 Fax. 06206/ 963425

Zur Jahreszeit passende Wohn-Accessoires gehören immer zum aktuellen Sortiment bei Glück Raumausstattung. Foto: Eva Wiegand

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30, samstags 9 bis 13 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen.

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

26 26 7

Renovierung von Treppen

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · auf alle Treppen anwendbar · strapazierfähig, pflegeleicht · einzigartige Wiedergabe von Holztönen

Huga Türen Holzdecken

www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

©Telemarco/pixelio

BÜRSTADT – Mit frischen und kräftigen Farben können auch in diesem Jahr wieder die eigenen vier Wände frühlingstauglich gemacht werden. Die Kunden von Glück Raumausstattung finden in der Magnusstraße 1 die neuesten Kollektionen an Tischwäsche, Kissen und Frottierwaren in den schönsten Farben sowie Badteppiche in den aktuellsten Designs. Damit die Freude möglichst lange währt, setzt das Fachgeschäft ausschließlich auf namhafte Hersteller und führt unter anderem die hochwertigen Produkte von Estella, Irisette, Janine, Matheis, Formesse, CaWö, Apelt und Sander. Daneben hat das Fachgeschäft Die neuen Kollektionen an Frottierwäsche stimmen mit frischen Foto: Eva Wiegand immer eine große Auswahl an Bett- und kräftigen Farben auf den Frühling ein. wäsche und Spannbettlaken, ebenfalls in den aktuellsten Farben, im warten lässt, der nächste Som- auf Maß und für jedes Fenster. Angebot. Gerade bei Über- und mer kommt bestimmt! Um hier- Auch Vertikal- und LamellenanlaSondergrößen ist das Team ge- für gut gerüstet zu sein, lohnt sich gen sind bei Glück Raumausstatnau der richtige Ansprechpart- ein Blick auf die große Auswahl an tung zu haben. Viele der Materiner und führt sogar das ausgefal- Sicht- und Sonnenschutz bei Glück alien sind dabei reinigungsfähig. Mit einer neuen Gardine wielene Bettwäsche-Maß 155 x 200 Raumausstattung. In nahezu allen Farben und For- derum lassen sich frische Akzente cm sowie Betttücher für Wasserund Boxspringbetten. Wenn auch men gibt es Faltstores, Jalousien, schaffen, denn diese sind die opder Frühling noch etwas auf sich Flächengardinen und Raffrollos timale Verjüngungskur für jeden Raum. Ebenfalls unverzichtbarer Begleiter durch die heiße Jahreszeit sind die angebotenen Sommerbetten. Von hochwertiger Baumwolle, waschbarer Wildseide und Daunen bis zu allergiker-geeigneter Synthetik reicht das Sortiment. Auch bei der weiteren Gestaltung der eigenen vier Wände helfen die Profis gerne weiter. Wenn es um Tapeten, Bodenbeläge, das Polstern von Möbelstücken und Gardinen geht, ist Raumausstattermeister Burkhard Glück gefragt. Der angebotene Rund-um-Service, angefangen bei der Beratung in den Geschäftsräumen oder bei den Kunden zu Hause reicht über die Ausführung der Arbeiten bis hin zur weiteren Betreuung. Ein Gardinenwaschdienst und Bettenreinigung sowie die Auf-, Neu- oder Umfüllung von Kissen und Betten gehört ebenfalls zum Leistungsangebot des Familienbetriebes. Eva Wiegand

h uc

e Si

r se

l te

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt. Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

100%

Zuverlässigkeit

100%

Beratungskompetenz

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

X X X

X Große Ernte mit

X X

wenig Möhren.

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

139 cm Bildschirmdiagonale

HD Multituner,TV Empfang per DVB-C (Kabel),DVB-S (Sat)und DVB-T mit CI+ WLAN integriert USB Recording

bt´s i g e t o b e g Diese An dia Markt im Me andhofen -S m i e h n n a M

139cm / 55"  3D LED TV

400

DIESES PRODUKT FÜR

MONATLICH 28 MONATSRATEN

NUR € 35.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 ES 6990 SXZG

2D- zu 3D-Konvertierung, WLAN integriert, Dual Core, Web Browser, AllShare Play, Aufnahmefunktion (PVR) auf USB-Medien, Bild-in-Bild, elektronische Programmzeitschrift (EPG), HbbTV, Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 3 x USB, 1 x Scart, 1 x LAN, CI+ Slot, Komponenteneingang, optischer Digitalausgang, Kopfhörerausgang, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 124,7 x 80,5 x 27,7 cm, Paneltiefe 3,1 cm, Energieverbrauch im Betrieb 84 Watt, im Standby < 0,1 Watt, inkl. 4 x 3D-ActiveShutter-Brillen. Art.Nr.: 1564763

0% EFFEKT. JAHRESZINS. BIS ZU 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. MONATLICHE MINDESTRATE € 10.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.04.2013. Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

3CDs inkl. Bonus CD

n ee cr hs uc cm To

12 ,7

30 Jahre kostenlose Navteq Kartenaktualisierung

X x

Die erfolgreichste Radio-Compilation Deutschlands

5 Megapixel mit LED-Blitz

/5 "

sunshine live Vol. 45

komplette Bedienung über Spracheingabe 3D Navteq Premium Stauumfahrung

Android 4.0

1 GHz Dual-Core-Prozessor

EK_1NFC EK_2

5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme

EK_3

45 Länder Europas

Android™ 4.1

vorinstalliert

11 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

2595LMT Mobile Navigation

Straßennamenansage, Fahrspurassistent, Kartenansicht in 2D und 3D, TMC-PRO Stauasisstent, Verkehrsschilderanzeige. Art.Nr.: 1461506

9 MONATSRATEN

17 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Galaxy S III mini

OPTIMUS L5

Android™ 4.1-Plattform, 1 GHz Dual-Core-Prozessor, Intelligente KameraFunktionen, Blickgesteuertes Display-Standby, Bluetooth® 4.0, 5,0 Megapixel-Auflösung , Art.Nr.: 1633778 marble-white

4 GB interner Speicher, erweiterbar über microSD™ (bis zu 32 GB), Bluetooth® 3.0, WLAN, NFC. Art.Nr.: 1538342 schwarz, 1569486 weiß

ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH

ibt´s g e t o b e g Diese An dia Markt im Me andhofen -S Mannheim



Integriertes Internetradio 7x 150 Watt/6Ohm

HD Kombituner für Kabel und Antenne

Apple AirPlay

22" (55 cm)

26" (66 cm) entweder oder

20 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

VSX 922 K 7.1-Heimkino-Receiver

7.1-Heimkino-Receiver mit 7x 150 Watt/6Ohm, Anschlüsse u.a.: 6 x HDMI-Eingänge, USB-Anschluss, Integriertes Internetradio, Apple AirPlay, DLNA 1.5, Gratis-App für iOS- und Android-Bedienung, Geeignet für Multizonen-Audio, unterschiedliche Quellen in 2 Zonen, Art.Nr.: 1543786 schwarz, 1586900 silber

17 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

VLE 8220 LCD-TV

24MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

55cm/ 66 cm LED-TV mit Hd-Ready, integrierter Kombituner, Scartanschluß, Fernbedienung.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 0% EFFEKT. JAHRESZINS. BIS ZU 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. MONATLICHE MINDESTRATE € 10.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.04.2013.

X X X

X X

gibt´s a unterbau uch fähig

ote gibt´s b e g n A e Dies Markt a i d e M m n i Sandhofe m i e h n n Ma



Vario-Körbe bieten flexibel Platz für Geschirr

28mm Weitwinkelobjektiv

5 Programme / 4 Temperaturen X x

optimale 7-kg Edelstahltrommel

eingebautes WIFI Modul

Vario Speed doppelt so schnell Spülen und Trocknen

praktische Restlaufanzeige EK_1 mit Startzeit-Vorwahl

Full HD 1080/50p

EK_2

EK_3 große Türöffnung

für bequemes Beladen

21 MONATSRATEN 19 MONATSRATEN

NUR € 20.-

Steckdose genügt

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 L 501 EU Einbau-Geschirrspüler

Art.Nr.: 1597184

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM T 61270 AC Kondenstrockner

24 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

HC-V 727 Full HD Camcorder

Full HD Camcorder mit 50-fach intelligentem Zoom (21-fach optisch) Hohe Bildrate mit 50 Bildern/Sekunde für schnell bewegte Szenen. Neueste optische Bildstabilisatortechnologie für verwacklungsfreie Aufnahmen sogar beim Joggen. Inkl. Zubehörschuh für Videoleuchte oder Richtmikrofon, 3 Zoll Touchscreendisplay, Li-Ion Akku + Ladegerät. 1669666, 1669667, 1669668

Energie-Effizienzklasse B, Art.Nr. 1599453

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH Gigantische 12 Megapixel-Kamera und Videos in Full-HD HD-Reality-Display mit Mobile BRAVIA Engine

Anzeige für Überdosierung spart unnötige Waschmittelmenge 3D-AquaSpar-System für ein perfektes Waschergebnis

NFC

großes7 KgFassungsvermögen

extrem sparsam

U/Min.

16 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

XPERIA ION

Art.Nr.: 1601649, 1601650

24 MONATSRATEN Art.Nr.: 1657980

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WAE 28425 Waschvollautomat

X X X

X X

Dreh- und schwenkbares 3'' Display Full HD Video 1080p

15 MONATSRATEN

X x

16,2 Megapixel

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

D 5100+18-55 VR Digitale Spiegelreflexkamera

Hochauflösender Monitor (921.000 Pixel), 11 Autofokus Messfelder inkl. eines Kreuzsensors), HDR Funktion, Full HD Moviefunktion, Motivprogramme sowie Effektmodi für Foto und Film (z.B. Selektive Farbauswahl oder Miniatureffekt), Einschub für SD-Speicherkarte. Art. Nr.: 1401033

EK_1 EK_2

EK_3

selbstreinigender Kondensator

Schontrommel mit 7kg Fassungsvermögen

Besonders sparsam

Vollelektronische Einknopfbedienung

21 MONATSRATEN Made in

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 S 4 Waschvollautomat

Germany

Art.Nr.: 1578807

Extrem sparsam Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic

21 MONATSRATEN Art.Nr.: 1593186

Riesige 8 kg Vario-Soft-Trommel maximale Schonung oder intensiveres Waschen

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Anti-Vibration-Design mehr Stabilität und Laufruhe

WTW 8436 Z Wärmepumpentrockner

U/Min.

IQ-Drive energiesparenste und leiseste Motorentechnologie

4x1,5 GHz (Quadcore) Prozessor Android 4.0 IceCream Sandwich

te gibt´s o b e g n A Diese Markt im Media andhofen -S Mannheim



Blickgesteuertes Dispay

Auch in blau, schwarz und rot erhältlich

ALLE DIESE PROD

MONATLI Micro SD Kartenslot (max. 8GB) 2GB Flashspeicher 1,8“ LCD Display

13 MONATSRATEN

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

GALAXY S III Vertragsfreies Handy

Brillanter HD Super AMOLED-Touchscreen, energieeffizienter 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor, blickgesteuertes Display-Standby, sensorgesteuerte Direktwahl, intelligente Kamera-Funktionen (8 Megapixel-Kamera), Art. Nr.: 1549211 (Blau), 1553967 (Weiß)

MPIXX 1250 MP3-Player

1604059,(1604056,1604058,1604055,1604057,1604033

SPORTSLINE 60 5 MP Digitalkamera

8-fach digi. Zoom, 6,1 cm Farb-TFT-LCD, Blitz mit div. Betriebsmodi, USB-2.0-Ansc 1346494 grün, 1497691 schwarz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts 0% EFFEKT. JAHRESZINS. BIS ZU 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON

gibt´s e t o b e g n Diese A dia Markt im Me andhofen -S Mannheim

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.



99 cm / 39" LED TV

22 Liter Kühlen

15 MONATSRATEN

NUR € 30.-

39 PFL 3807 39'' (99,06cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

bei 0% effektivem Jahreszins

WLAN-fähig, DLNA-fähig, Multimedia-Wiedergabe via USB, Anschlüsse u.a.: 2 x USB, 1 x Scart, 1 x LAN, Komponenten-Eingang, CI+ Slot, digitaler Audioausgang, VGA-Eingang, Kopfhörerausgang, Art.Nr.: 1598585

14 Liter Gefrieren

194 cm

Zweikreis- und Bräterzone Extrem sparsam

4 HighSpeed-Kochzonen

chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

23 MONATSRATEN

inklusive Teleskopauszug

NUR € 30.-

5 Heizarten: Heißluft, Ober,-/ Unterhitze usw.

bei 0% effektivem Jahreszins

glatte Backofenwände leicht zu Reinigen

CN 148240 X Kühl- / Gefrier-Kombi 1511595

DUKTE

ICH

20 MONATSRATEN Art.Nr.: 1505744

Fallsicher und 3 Meter Wasserdicht Videoaufnahme mit Ton

Weitere Farben

dig. Bildstabilisator scharfe Fotos

7 Motivprogramme, MicroSD-Speicherkartensteckplatz bis zu 8 GB, integrierter chluss, Batteriesystem: AAA Art.Nr.: 1346493 gelb, 1346490 blau, 1346491 pink,

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. N € 100.–. MONATLICHE MINDESTRATE € 10.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.04.2013.

Plus Power Alkaline Batterien

Art.Nr.: 1449958 Mignon AA, 1449963 Micro AAA

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 23038 Einbau-Herdset

X X X

X X

Neuheit

24 MONATSRATEN

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

te gibt´s o b e g n A Diese Markt im Media andhofen -S Mannheim

UE 46 F 6500 46'' (116cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

X x

102cm / 40"

EK_1 EK_2

3D LED TV

EK_3

300 Hz flimmerfreies Fernsehbild



116 cm 3-D LED-TV mit 400 Hz. Technik, integrierter Triple Tunermit Aufnahmefunktion und Wiedergabe von Video-, Audio- und Fotodateien, Scartanschluß, Dual-Core Prozessor, incl. 2 Shutterbrillen, W-LAN integriert, Offener Internetbrowser, Spracherkennung, Fernbedienung.

Neuheit

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antennemit CI+

116cm / 46" 3D LED TV

MONATSRATEN

400

NUR € 50.bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 F 6170 40'' (102cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

102 cm 3-D LED-TV mit 300 Hz. Technik, integrierter Triple Tuner, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Video-, Audio- und Fotodateien, Scartanschluß, Fernbedienung.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH Neuheit

Made in

Germany

138cm / 55" 3D LED TV

patentierte 7 Kg Schontrommel WPS Wasserschutzsystem mit Garantie perfekte Qualität lange Lebensdauer

extrem sparsam

26 MONATSRATEN

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 F 6170 55'' /138cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 hz

139 cm 3-D LED-TV mit 300 Hz. Technik, integrierter Triple Tuner, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Video-, Audio- und Fotodateien, Scartanschluß, Fernbedienung.

18MONATSRATEN Art.Nr. 1303996

NUR € 50.-

U/Min.

bei 0% effektivem Jahreszins

W 1914 WPS Waschvollautomat

X X X

Einfache Handhabung durch Soft-Touch Bedienfeld mit Direktwahltasten

X X

Inklusive

Programmierbare Tassenfüllmenge

70.-

Inklusive

70.-

X x x

Inklusive

70.-

NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit a)

16 Nespresso Varietäten Espresso, Lungo und Decaffeinato

EK_3

Inklusive Milchaufschäumer

NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit

EK_1 EK_2

Einfache Handhabung durch Soft-Touch Bedienfeld mit Direktwahltasten

16 Nespresso Varietäten Espresso, Lungo und Decaffeinato

12MONATSRATEN

10MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EN 110 B Nespresso-Kapselmaschine

18MONATSRATEN

19 bar Pumpendruck um die feine Geschmacks- und Aromafülle jeder Kapsel zu entfalten, die motorisierte Brüheinheit wirft automatisch nach dem Brühvorgang die gebrauchte Kapsel aus, betriebsbereit in nur 25 Sekunden, magnetisch abnehmbare Tassenabstellfläche, abnehm- und verstellbarer 0,8 L Wassertank, automatische Abschaltung, ohne Deko. Art.-Nr.: 1592231

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Direktwahltasten für Espresso und Lungo, sehr kurze Aufheizzeit - Betriebsbereit in nur 25 Sekunden, leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank, aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser, Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.), ohne Deko. Art.Nr.: 1594738

XN 2511 U Pure Cream + Aeroccino 3 Nespresso-Kapselmaschine

gibt´s e t o b e g n Diese A dia Markt im Me andhofen -S Mannheim

EN 166 CW Nespresso-Kapselmaschine

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins



ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH Programmierbare Tassenfüllmenge

Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso auf Knopfdruck

Hochwertiges Edelstahlgehäuse Inklusive Milchaufschäumer

Abnehmbarer Frischmilchbehälter – passt in jeden Kühlschrank

Mit integriertem Milchaufschäumer

Inklusive

70.-

Inklusive

NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit

GUTHABEN und Welcome Pack mit

70.-

NESPRESSO GUTHABEN und Welcome Pack mit a)

16 Nespresso Varietäten Espresso, Lungo und Decaffeinato

100.NESPRESSO

16 Nespresso Varietäten

Espresso, Lungo und Decaffeinato

MONATSRATEN

NUR € 10.bei 0% effektivem Jahreszins EN 125.MAE Nespresso-Kapselmaschine

Direktwahltasten für Espresso und Lungo, leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank, aufklappbares Abtropf-gitter für hohe Tassen und Gläser, automatischer Kapselauswurf, Energiesparfunktion, ohne Deko. Art.Nr.: 1672103

22MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

XN 730 T Citiz & Milk Nespresso-Kapselmaschine

19 bar Pumpendruck um die feine Geschmacks- und Aromafülle jeder Kapsel zu entfalten, einfachste Bedienung per Knopfdruck, nur 25 Sek. Aufheizzeit, individuelle Programmierung der Tassenfüllmenge, "Flow-Stop"-Funktion: Automatische Abschaltung, kein Überlaufen des Espressos, einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, abnehmbarer Wassertank, automatische Endabschaltung. Art.Nr.: 1587996

Vom 15.03.2013 bis zum 02.06.2013 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Lattissima, Maestria, Gran Maestria oder Miele Maschine € 100.- und beim Kauf aller anderen Nespresso Maschinen (ausgenommen Essenza Maschinen) € 70.- Guthaben auf Ihr Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnamekarte.

25MONATSRATEN

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EN 520 B Nespresso-Kapselmaschine

19 bar Pumpendruck, abnehmbarer Wassertank 0,9 l. Betriebsbereit in 40 Sek., beleuchtete Tasten für verschiedene Getränke, programmierbare Kaffee- und Milchmenge, ausziehbares Abtropfgitter, 3 Jahre Garantie, ohne Deko. Art.-Nr.: 1672100 schwarz

0% EFFEKT. JAHRESZINS. BIS ZU 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. MONATLICHE MINDESTRATE € 10.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.04.2013.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

X X

t´s b i g e t o b ge Diese An dia Markt im Me andhofen -S Mannheim



X x x

EK_1 EK_2

EK_3

11 MONATSRATEN

22 MONATSRATEN

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Mac mini

Der Mac mini mit den neuesten Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren hat jetzt noch mehr Power. Außerdem kommt er mit integriertem Intel HD Graphics 4000, Thunderbolt, USB 3 und OS X Mountain Lion.

21 MONATSRATEN

MacBook Air 13''

Das ultimative Notebook für jeden Tag ist besser denn je. Das MacBook Air hat jetzt die neuesten Intel Prozessoren, schnellere Grafik, schnelleren Flash-Speicher und eine 720p FaceTime HD Kamera. All das in einem Notebook, das unglaublich dünn und leicht ist.

Air Port Express Base Station

MacBook Pro 13"

Das MacBook Pro kommt mit den neuesten Quad-Core und Dual-Core Prozessoren, bis zu 60 % schnellerer Grafik und Highspeed I/O Technologie. Art.Nr.: 1566838 MD101D/A

25 MONATSRATEN

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Mit der günstigen AirPort Express Basisstation in neuem Design ist es leicht, ein sicheres privates Wi-Fi Netzwerk vom iPhone, iPad, iPod touch oder Mac aus einzurichten und zu verwalten. Sie unterstützt simultanes Dualband 802.11n, damit deine Wi-Fi fähigen Geräte immer automatisch die schnellste Verbindung haben. Mit AirPlay kannst du deine iTunes Musik über die Stereoanlage oder deine Lautsprecher hören. Und über den USB Anschluss für einen Drucker drahtlos von jedem Computer bei dir zuhause drucken.

APPLE TV

Das neue Apple TV mit 1080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf deinem HD Fernseher. Du kannst bei iTunes aus einem großen Angebot an aktuellen Filmen und Klassikern wählen, viele davon in 1080p HD. Erlebe Sport live und in HD. Und greif auf YouTube, Vimeo und mehr zu. Mit AirPlay kannst du Videos, Fotos und Musik vom iPhone, iPad oder iPod touch auf deinem Fernseher abspielen.

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

iMac 21,5"

Der beeindruckende neue iMac kommt mit einem fantastischen Widescreendisplay, den neuesten Quad-Core Intel Prozessoren, superschneller NVIDIA Grafik und mehr – alles in einem unglaublich dünnen Gehäuse, das an den Kanten gerade mal 5 mm misst.

12 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

TIME CAPSULE 2TB Wireless-LAN

14 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

iPod touch 32 GB

Mit Time Capsule gehen deine Erinnerungen nicht mehr verloren. Die drahtlose Festplatte arbeitet mit Time Machine von OS X zusammen. Darüber hinaus ist Time Capsule auch eine 802.11n Wi-Fi Basisstation mit vollem Funktionsumfang und gleichzeitiger Dual-Band-Unterstützung. Du hast die Wahl zwischen dem Modell mit 2 TB und 3 TB. 1429528

Mit einem ultradünnen Design, einem größeren 4" Retina Display, einer 5-Megapixel iSight Kamera, iTunes und dem App Store, Siri, iMessage, FaceTime, Game Center und mehr ist er der großartigste iPod touch aller Zeiten.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 30.03.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 30. März 2013

Carports für Fahrräder Praktischer Schutz bei Wind und Wetter sowie vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. Seite 2

Bad und Dusche Das Bad-Quintett bietet Komfort und Sicherheit in Bad und Dusche mit ausgefallenem Design. Seite 4

Gestalten mit Holz Holzhandlung Blüm lädt zu Infos über die Vorzüge von NaturholzBöden am 18. April ein. Seite 6

Foto: djd/toom

Mit freundlicher Unterstützung von

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013

WISSENSWERTES Grüne Lieblingsplätze Urbanes Gärtnern in der Großstadt, Romantikflair oder Asia-Look: Wer Abwechslung in die eigene grüne Oase bringen möchte, findet mit diesen – so unterschiedlichen StilRichtungen zahlreiche Anregungen zum Nachmachen, von der Bepflanzung bis zu den passenden Möbeln für Terrasse oder Balkon. Denn Platz ist auch im kleinsten Garten - der urbane Stil etwa stellt dies unter Beweis. Üppig wachsende Zierpflanzen wie Rosen, Schmucklilien, Phlox und Astern wechseln sich mit Kräutern und essbaren Pflanzen wie Tomaten und Walderdbeeren ab. Verträumter präsentiert sich der romantische Stil, mit Natürlichkeit und üppigen Blumenbeeten. Bequeme Sitzgelegenheiten runden diesen Stil ab. Wenn es um die passende Möblierung geht, unterstreicht Rattan den romantischen Look: Dabei verbindet pflegeleichtes und wetterbeständiges Kunststoffrattan die Materialvorteile auf elegante Weise mit einer gemütlichen Optik. (djd/pt)

Pflegeleichte Möbel im RattanLook dürfen im romantischen Garten nicht fehlen. Foto: djd

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare

Da bei dieser Variante neben dem Fahrradunterstand ein zusätzlicher Mülltonnenbereich integriert ist, kehrt damit auch endlich Ordnung in das Durcheinander vor der Haustür ein. Foto: die-zweiradgarage

Kompakte Konstruktion mit großer Wirkung

Miniport dient als Unterstand für Fahrräder und Mülltonnen

Wer kennt es nicht, man tritt aus der Haustür und stolpert erst einmal über Fahrräder, Mülltonnen und Kinderwagen. Sein eigenes Zweirad aus dem Gewirr zu befreien, kostet dann nicht nur unnötig Zeit, sondern auch Nerven und Geduld. Kellerräume oder Autogaragen – wenn vorhanden – stellen zwar eine Alternative dar, doch mühseliges Treppensteigen und schlecht geparkte Fahrzeuge können einem ebenfalls die Lust darauf, in die Pedale zu treten, verderben. Im Hinterhof wiederum ist das Rad Wind und Wetter hilflos ausgeliefert. Die ideale Lösung ist eine Fahrradgarage. Sicher vor Wetterkapriolen und gut geschützt stehen Fahrräder in einer Fahrradgarage aus dem

Hause die-zweiradgarage. Und damit nicht genug: Mit dem Modell Bikeport-PLUS löst der holzverarbeitende Betrieb auch gleichzeitig das Mülltonnen-Problem. Der Miniport aus Vollholzelementen in den Holzarten Fichte oder Lärche gibt je nach Modell bis zu sechs Fahrrädern ein neues Zuhause und bietet zudem im separaten Abstellbereich Platz für die Abfallbehälter. So kehrt endlich Ordnung in das Durcheinander vor der Haustür ein. Das kompakte und praktische Modell hat eine Gesamthöhe von 208 Zentimetern und lässt sich somit bequem betreten und die Fahrräder können komfortabel verstaut werden: einfach hineinschieben und anschließen. Weder müssen Türen aufgehalten noch Stufen überwunden

werden. Sogar ein Motorrad findet in dem Unterstand Platz. Das Bikeport-PLUS wirkt dank seiner offenen Konstruktion zierlich sowie schlicht und fügt sich auf diese Weise unauffällig ins Ambiente ein. Selbst vor Fenstern im Erdgeschoss aufgestellt, versperrt es weder Sicht noch Ausblick. Eine integrierte Dachrinne sorgt außerdem für den Regenwasserabfluss. Geliefert wird der Unterstand mit einer Breite von bis zu zwei Metern und einer Tiefe von bis zu 2,8 Metern als vorgefertigter Elementbausatz. Als Modell Bikeport ist die Zweiradgarage auch ohne den zusätzlichen Mülltonnen-Bereich erhältlich. Weitere Informationen unter www.zweiradgarage.de oder www. gardenplaza.de. (epr)

WISSENSWERTES Sicherheit hat Priorität - Verzichten auf Überstände bei Metallzäunen Kinder und Jugendliche überschätzen oft ihre Fähigkeiten und neigen dazu, Verbote leichthin zu missachten. Um die Verletzungsgefahr auf öffentlichen Anlagen gering zu halten, unterliegen diese Bereiche der sogenannten „Verkehrssicherungspflicht“ und müssen so gestaltet sein, dass Gefährdungen vermieden werden. Dazu gehört auch eine sicher montierte, dauerhaft intakte Umzäunung ohne Überstände. Allmählich findet dieses Vorgehen auch im privaten Bereich Nachahmer. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt die Gütegemeinschaft Metallzauntechnik Metallzäune unter 1,80 Meter Höhe nur noch ohne Überstände anzubieten. Mehr zur RAL Gütesicherung gibt es unter www.guetezaun.de und www.ral.de. (epr)

Zaun oder Klettergerüst? Kindern ist das ganz egal. Um die Verletzungsgefahr für die Jüngsten gering zu halten, wird erfreulicherweise auch im Privatbereich immer häufiger auf Zaunanlagen mit Überständen verzichtet. (Foto: RAL Gütegemeinschaft Metallzauntechnik)



Pflasterarbeiten



Holzterrassen M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013



Garten- und Landschaftsbau



Teichbau

REN &TÜSchwimmteiche R E T S minium N FE ff u. Alu nststo

aus Ku

seit 1992



Schwimmbadbau



Beregnungsanlagen

■

FeBa Kompetenzpartner

Pflasterarbeiten

 Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de  www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

■ ■ ■

Holzterrassen

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

■

■ ■

Garten- und Landschaftsbau Teichbau Schwimmteiche Schwimmbadbau Beregnungsanlagen Pflasterarbeiten Holzterrassen

Fuhrunternehmen Walter Miehe – Über 20 Jahre Kompetenz und Zuverlässigkeit

Vom Erdaushub bis zur Umgestaltung der Außenanlage rund ums Haus BÜRSTADT – So kann der Sommer richtig schön werden. Das Fuhrunternehmen Walter Miehe ebnet den Weg, auf dem es zum Beispiel ins Gartenvergnügen geht oder einfach rund ums Haus, mit neu gepflasterter Einfahrt zur Garage und zum Hauseingang. Mutterboden, Sand und Kies werden herantransportiert und am Schluss wird der neue Rasen ausgerollt. Beim Neubau eines Hauses übernimmt das Fuhrunternehmen den Baugrubenaushub für die Bodenplatte. Abbrucharbeiten gehören zum umfangreichen Leistungsspektrum des Familienunternehmens wie auch Reparaturen und Neuverlegung des alten Pflasters. Ob Altbau oder Neubau, auf Privatgrundstücken werden Kanalarbeiten ausgeführt, Terrassen aufgeschüttet, Mauern und Wege gestaltet. Beliebt sind auch die Mauersteinkörbe oder Gabionen als Sichtschutz. Viele private Bauherren aus Bürstadt und aus dem Raum Bergstra-

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

Carports

Überdachungen Stahlbalkone · Treppen · Geländer · Tore · Zäune · Elektroantriebe

www.treppenwolf.de … immer mit interessanten Sonderthemen!

ße gehören zu den Kunden, aber auch Fertigbaufirmen, die einheimische Handwerker suchen. „Bei uns läuft auch viel über Mundpropaganda“, erzählt Monika Miehe. Als Mitglied im Architektenforum hat Firmeninhaber Walter Miehe langjährige enge Kontakte zu regionalen Architekten. Über 20 Jahre steht das Familienunternehmen für Kompetenz und Zuverlässigkeit, das hat sich herumgesprochen. Mit der Geschäftsgründung hatte sich Walter Miehe einen Kindheitstraum erfüllt, seitdem ist Ehefrau Monika die Hauptstütze im Büro. Sohn Sascha Miehe stieg vor zwei Jahren in den Betrieb ein und freut sich mit Partnerin Ronnya Ruffini derzeit auf Nachwuchs, der sich vielleicht auch eines Tages für die großen Lastwagen und Bagger begeistert. Die informative Homepage des Unternehmens gibt Auskunft über das gesamte Leistungsangebot - Klicks, die sich lohnen. Hannelore Nowacki

WASSERACHT Aus hart wird weich Wenn das Leitungswasser von der „Wasseracht“ verwirbelt wird, wandelt sich der harte Kalk in feinen Kalkstaub um, der mit wegfließt. In dieser gesunden, natürlichen Form ist der Kalk auch in den Flüssen und Gewässern vorhanden. Dadurch ist der neuartige Kalkumwandler quasi ein Umweltartikel geworden. Die Verbraucher sparen nicht nur Teeund Kaffeepulver ein, sondern auch eine Menge an Wasch- und Reinigungsmitteln. Infos sind unter www. wasseracht.com nachzulesen. djd

Der Frühling hat blauen Himmel und am Tage sogar Temperaturen über Null Grad gebracht, da laufen die Arbeiten an dieser Baustelle in Bürstadt auf Hochtouren. Walter Miehe, Sohn Sascha und Mitarbeiter Josef Peter sind ein eingespieltes Team. Monika Miehe und Schwiegertochter Ronnya sind für das Gruppenfoto mit Familienhund gekommen. Foto: Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Fuhrunternehmen Walter Miehe Breslauer Straße 6 · 68642 Bürstadt Telefon 06206/71756 · Mobil 0172 9 897 029 mail@fuhrunternehmen-miehe.de www.fuhrunternehmen-miehe.de

FUHRUNTERNEHMEN MIEHE Baggerarbeiten • Abbruch • Erdaushub • Pﬂasterarbeiten • Kanalarbeiten

t Sei

199

Transporte

• Mutterboden • Sand • Kies • Recycling-Schotter Breslauer Str. 6 · 68642 Bürstadt · Tel./Fax 06206-71756 · Mob. 0172-9897029

www.fuhrunternehmen-miehe.de

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013

Sanitärfachhandel Weidenauer bietet Armaturen und Accessoires des Herstellers KEUCO für ein besonderes Duscherlebnis

Komfort und Sicherheit in der Dusche LAMPERTHEIM - Der Trend im Bad geht zu bodenebenen und großzügigen Duschen. Neben dem Duscherlebnis stehen Komfort und Sicherheit Vordergrund. Mit den Armaturen und Accessoires der Serien PLAN und ELEGANCE des führenden Herstellers KEUCO bietet der Lampertheimer Sanitärfachhandel Weidenauer funktionale und ästhetische Lösungen, die die alltägliche Dusche zu einem besonderen Moment des Wohlbefindens machen – und damit die Lebensqualität nachhaltig erhöhen. Ein Plus an Komfort in der Dusche ist eine Sitzgelegenheit. Denn im Sitzen zu Duschen ist äußerst bequem und sicher. Eine auffallend schöne und elegante Lösung bietet der PLAN Klappsitz, der durch hochwertige Materialien und beste Verarbeitung auf den ersten Blick überzeugt. Der angenehme Sitzkomfort und die hohe Belastbarkeit machen ihn zu einem attraktiven Ausstattungselement in der Dusche – sei es im privaten oder öffentlichen Bereich. Die weiche, geschäumte Sitzfläche und die stabile Wandhalterung sorgen für ein bequemes und sicheres Sitzgefühl und lassen die hohe Produktqualität unmittelbar erleben. Der leicht ausgeformte Sitz unterstützt ein angenehmes, sicheres Sitzen in der Dusche. In den Farben schwarzgrau, lichtgrau oder weiß lässt sich der PLAN Klappsitz harmonisch in das Bad bzw. den Duschbereich integrieren. Die Wandhalterung ist verchromt oder in Aluminium lackiert erhältlich. In Abhängigkeit von Platzverhältnissen oder individuellen Anforderungen kann zwischen zwei Größen gewählt werden. Mit 150 Kilo-

ell kombinieren, das Relingsystem den örtlichen Gegebenheiten der Dusche perfekt anpassen. Auch die Duschstange dient gleichzeitig als stabiler Haltegriff und gibt jederzeit ein sicheres Gefühl. Ver schiedene Modelle an Schwammkörben im PLAN Design erleichtern das Handling und bringen zusammen mit einer bequemen Sitzgelegenheit wahre Freude in die Dusche. zg Weitere Infos bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochnachmitttags. Samstags von 9 bis 12 Uhr

gramm Belastbarkeit ist der PLAN Klappsitz sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich einsetzbar. In der großen Ausführung erfüllt er darüber hinaus die Anforderung der DIN 18040-1 für barrierefreies Bauen bei öffentlich zugänglichen Gebäuden. Die passenden PLAN Armaturen mit Relingsystemen von KEUCO kombinieren Funktionalität und Ästhetik durch vielfältige Möglichkeiten und anspruchsvolles Design. Kopf- und Handbrausen lassen sich individu-

Barrierefreiheit und Ästhetik sind bei KEUCO keine Gegensätze – denn wer mehr Komfort wünscht, soll dafür keine Kompromisse beim Design machen. Fotos: oh

www.bad-quintett.de

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND - STAUBFREI DANK AIRCLEAN Das Bad-Quintett bietet Ihnen alle Sanitär-, Heizungs-, Fliesen-, Maler-, Elektround Holzarbeiten

Unser Partner für Sanitär- und Heizungstechnik

Albert-Schweitzer-Str. 5

zum Festpreis

Termin-Hotline:

direkt an der B 44 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 28 80

Unser Fachmann für Holz

Otto-Hahn-Str. 15

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 69

6.500,-

06206 - 2880

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 68

Wormser Str. 42

Quinto"

Unser Bad " fix und fertig

Unser Fliesenprofi

€

Unser Spezialist in allen Elektrofragen

Friedhofstraße 1

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 24 47

Unser Experte für Malerarbeiten

Sandtorfer Weg 65

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 43 83

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · BAUSCHUTTENTSORGUNG · AUSFÜHRUNG IN WENIGEN TAGEN · EIGENLEISTUNGEN SIND MÖGLICH

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013

KARL HEINZ

Jürgen Krämer Tischlermeister

Inhaber: Ralf Jährling

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Im Winter und Sommer

Dämmstoff In vielen Ein- und Mehrfamilienhäusern in Deutschland liegen Dachräume im Dornröschenschlaf. Eine gute Dämmung des Dachstuhls ist aber unbedingte Voraussetzung, damit die Dachräume das ganze Jahr über den erwünschten Komfort bieten. Eine gute Lösung hierfür bietet die so genannte Aufsparrendämmung des Dachs mit Polyurethan-Hochleistungsdämmstoffen von außen, wie zum Beispiel von puren. Sie wird über den Dachsparren und unter der Dacheindeckung angebracht. Dämmsysteme mit aufeinander abgestimmten Komponenten stellen so sicher, dass das Dach wetterfest, feuchtegeschützt und mit einem optimalen und wärmebrückenfreien Wärmeschutz ausgestattet ist. Unter www.puren.com gibt es weitere Infos und Tipps zur richtigen Dachdämmung. Die Dämmung von außen spart zudem Raum, der etwa durch eine Innendämmung in den Dachzimmern verloren gehen würde. Ältere Zwischensparrendämmungen können einfach drin bleiben. Sind die Räume bereits ausgebaut und von innen verkleidet, ist hier kein Eingriff nötig, da die Aufsparrendämmung ausschließlich von außen aufgebracht wird. Wenn die Dachsparren noch nicht verkleidet sind, können sie bei der Außendämmung auch sichtbar in den Dachraum integriert werden, was gemütliche Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. (djd)

Bäder & Heizung

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

KOCH

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Für den sommerlichen Wärmeschutz von Dachräumen sind zwei Komponenten bedeutsam: die Wärmedämmung und die Verschattung der Fenster. Fotos: djd/puren

Hochleistungsdämmstoffe aus Polyurethan erzielen beim Wärmeschutz Bestnoten.

Nicht nur bei Kindern beliebt: Gemütliche Dachräume.

SCHLUSS MIT DEM WILDWUCHS Wirksamer Schutz gegen Unkraut auf Dauer mit Gartenvliese Denn das bodenbedeckende Vlies gibt dem unerwünschten Grün überhaupt keine Chance, aus dem Boden zu sprießen. Nur die Zierpflanzen erhalten durch passende Öffnungen Raum, sich mit ihren Wurzeln auszubreiten. Die Schutzschicht, die zwischen den Boden und eine Mulchschicht verlegt wird, stoppt so den Wildwuchs - sowohl oberhalb als auch unterhalb des Vlieses. „Die Verlegung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch und erfordert keine weiteren Fachkenntnisse“, so Rüdiger Weidler von den Gutta Werken. „Ständiges Jäten wird damit über-

Verlegung von: PVC ~ Teppich ~ Kork ~ Designbelägen ~ Laminat ~ Parkett Tapezierarbeiten Beratung vor Ort oder in unserer Ausstellung Termin nach Vereinbarung

Frankensteinstraße 23, 68642 Bü.-Bobstadt Tel. 06245-299372 * Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 * E-Mail: Seibert.Frank@web.de

flüssig und auch chemische Mittel sind nicht mehr notwendig. Das spart dem Gärtner viel Zeit und Geld“, so Weidler weiter. Gartenvliese, die dauerhaft vor Unkraut schützen, lassen sich einfach und schnell in drei Schritten verlegen: 1. Den Boden säubern und das Vlies ausrollen. Bei nebeneinander laufenden Bahnen auf eine Überlappung von zehn Zentimetern achten. Ränder und Rollenenden befestigen oder eingraben. 2. An der Pflanzstelle eine x-förmige Öffnung einschneiden und die neuen Pflanzen setzen.

3. Das Unkrautvlies mit etwa fünf Zentimeter Rindenmulch, Holzspänen oder Kies bedecken. (djd)

Hier wächst nur, was wachsen soll: Unkraut lässt sich auch ohne Pestizide wirksam bekämpfen. Foto: djd/Gutta Werke Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über Mobil 01 71 - 458 75 38 10 Jahren e-mail: fdajaku@aol.com

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013

BÜRGSCHAFTSURKUNDE ALS SICHERHEIT

Frühjahrsputz für Mafi Böden

Alternative zur Mietkaution, die für finanzielle Flexibilität sorgt

Ein Umzug geht ins Geld

Informieren Sie sich über die Vorzüge natürlich geölter Böden Am 18.4.13 ab 14.00 Uhr können Sie sich bei uns über die Pflege und die Vorteile der Mafi Naturholzböden informieren. Fachhändler BD Holz

Wichtige Tipps von Mafi-Profis Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

W ilh e lm B lü m - H o lz h a n d lu n g G m b H In d e n W e iß e n A s p e n 2 - 6 8 6 4 2 B ü r s ta d t -B o b s ta d t

Tel. 06245 6245 - Fax. 06245 6645 Info@holz-bluem.de

Mehr Info: www.holz-bluem.de

Jedes Jahr ziehen etwa 2,5 Millionen deutsche Haushalte um. Ob Studentenbude oder Eigenheim für die Familie - ein Umzug ist stets eine logistische und vor allem auch finanzielle Herausforderung. So kann schnell ein finanzieller Engpass entstehen, den viele über einen teuren Dispokredit ausgleichen. Eine Alternative ist die Mietkautionsbürgschaft der Deutschen Kautionskasse. Statt Bargeld oder Sparbuch hinterlegt der Mieter beim Vermieter die Bürgschaftsurkunde als Sicherheit. Anders als für eine Bankbürgschaft

ist keine umfassende Bonitätsprüfung nötig, es findet lediglich eine Schufa-Abfrage statt. Die Mietkautionsbürgschaft wird online abgeschlossen, nach 24 Stunden erhält der Mieter die Urkunde. Dafür wird pro Jahr eine Prämie von fünf Prozent des Mietkautionsbetrags fällig - bei einer Kaution von 1.000 Euro wären das rund vier Euro monatlich. Dazu kommt eine einmalige Servicepauschale von 50 Euro. Der Vertrag ist jederzeit kündbar, der zu viel gezahlte Teil der Prämie wird rückerstattet. Info: www.kautionskasse.de. (djd)

Natuholzböden von Mafi – die Geschichte eines einzigartigen Erfolges / Innovative Kreationen verleihen Raum individuelle Note

Holzhandlung Blüm informiert über Kollektionen und Kombinationsmöglichkeiten

www.baier-ueberdachungen.de

BOBSTADT – Seit vielen Jahren ist die Firma mafi in Schneegattern, Oberösterreich, national und international bekannt für die Herstellung edler und qualitativ hochwertiger Naturholzböden. mafi zählt zu den innovativsten Familienbetrieben in der Naturholzboden-Branche. mafi‘s Motto: „Ein Boden wie ein Baum“ Die lackfreie, ökologische Behandlung der Fußboden-Gehschicht mit extra dafür entwickelten Holzbodenölen sorgt dafür, dass mafi-Landhausdielen und Fertigparkettböden auch in Ihrem Zuhause eine harmonische und gemütliche Atmosphäre verbreiten. Die Holzhandlung Blüm in Bobstadt bietet das gesamte mafi Portfolio und informiert seine Kunden gerne über die gesamte Kollektion an Naturholzböden mit einem unglaublichem Potenzial an Kombi-

nationsmöglichkeiten. „Denn mafi Naturholzböden halten jedem Vergleich mit lackversiegelten Böden stand”, weiß der Fachmann. Sie fühlen sich wärmer an, hinterlassen keine Kondensspuren, sind diffusionsfähig und somit feuchtigkeitregulierend wie natürliches Holz. mafi Naturholzböden werden nicht versiegelt, sie werden auf natürliche Weise veredelt. So behalten sie all die wunderbaren Eigenschaften von Natur belassenem Holz: Sie bleiben atmungsaktiv und reinigen die Luft. Die Oberfläche behandelt mafi ausschließlich mit biologischem Öl. Die speziellen Öle von mafi dringen tief in die Nutzschicht des Holzbodens ein, härten aus und machen so das Holz von innen heraus widerstandsfähig, ohne eine Filmschicht zu bilden. Somit punkten sie mit ihrer hohen Verschleißfestigkeit und mit

der einfachen Feuchtpflege die mit Wasser und mafi Holzboden-Seife, die Druckstellen im Holz ausgleicht, und Ihren mafi-Boden auf Dauer schön hält. Damit sind die edlen Böden auch hervorragend für stark frequentierte und gewerbliche Räume einsetzbar. mafi naturholzböden werden nicht verlegt, sie werden in den Raum hineinkomponiert. Das macht jeden einzelnen Boden so individuell wie seinen Besitzer – und den Wohnraum zum Kunstraum. Schon bei der Verarbeitung nimmt mafi Rücksicht auf die unverwechselbare Identität des Holzes. Verwendet wird der ganze Baum, der behutsam entsprechend seines natürlichen Wachstums bearbeitet wird. Kreiert werden daraus unverwechselbare Kunstwerke. Jeder mafi Naturholzboden ist damit ein Unikat. Das wird beson-

Ihr Partner für • Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

er ertsteu w r h e M ! sparen

% bis 1t9 -Aktion

Rabat pril 2013 12. A

Unsere 400 m² Ausstellung ist immer Mo. - Fr. von 7 - 16 Uhr für Sie geöffnet

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

ders bei der Tiger-Eiche deutlich. Sie zeigt sich aufgrund ihrer unregelmäßigen Streifenoptik und dem lebhaften Oberflächenbild stets mit einzigartigem Gesicht. Dabei ist sie nicht nur äußerst dekorativ, sondern auch hoch strapazierfähig und so pflegeleicht wie auch jeder andere mafi Naturholzboden. Mit innovativen Kreationen definiert mafi die Welt des Fußbodens immer wieder aufs Neue. Durch tiefes Verständnis für die Natur und sensible Behandlung des Holzes gibt mafi seinen Böden die Beständigkeit von Kunstwerken. zg Weitere Infos bei: Holzhandlung Wilhelm Blüm In den weißen Aspen 2 68642 Bürstadt Telefon 06245/6245 www.holz-bluem.de

ANGEBOT Baier Überdachungen: Mehrwertsteuer-Aktion Jetzt dran denken: Die Mehrwertsteueraktion bei Baier Überdachungen läuft noch bis zum 12. April. Dies bedeutet, dass der Fachbetrieb Ihnen diese schenkt und die anfallenden 19 Prozent übernimmt. Sichern Sie sich dieses einmalige Angebot und planen Sie jetzt Ihre Terrasse, Ihr Carport oder den Schutz vor Sonne und Mücken in den eigenen vier Wänden. zg

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

30. MÄRZ 2013

SH02mi09

Noch näher, noch direkter

EWR eröffnet neues Kundencenter Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

KALKPUTZ Noch näher, noch direkter, mitten in der Wormser Innenstadt: Am 6. und 7. April blüht nicht nur die Nibelungenstadt auf, denn EWR eröffnet an diesem Wochenende sein neues Kundencenter am Obermarkt 7. Mit der neuen Anlaufstelle gibt es jetzt neben dem Kundencenter im Lutherring eine weitere Möglichkeit, direkt mit EWR in Kontakt zu treten. Auch in Sachen Energieberatung kann das neue Kundencenter punk-

ten: Im Obergeschoss des Hauses am Obermarkt ist die Abteilung „Energieservice“ eingezogen. Bei konkreten Fragen in Sachen Energieeffizienz beraten die Experten sofort und kompetent. Kundenfreundlich sind auch die Öffnungszeiten des neuen Kundencenters: Montag bis Freitag sind die EWR-Mitarbeiter von 10.00 bis 18.00 Uhr da, samstags von 10.00 bis 14.00 Uhr – ideal also auch für Berufstätige.

E-Roller gewinnen Für das Eröffnungswochenende hat sich EWR einiges ausgedacht: Während „Worms blüht auf“ gibt es im Kundencenter unter anderem einen Elektro-Roller der Marke Ebretti zu gewinnen – also einfach mal vorbeischauen und die spannende Welt der Energie entdecken.

Rotkalk besteht im Wesentlichen aus Kalk, gebranntem Tonziegel und Kaolin. Die Farbe wurde speziell für die raumluftaktiven Eigenschaften des Putzes, die den Schimmel vermeiden, entwickelt und darauf abgestimmt. Zur Wahl stehen viele Farbtöne sowie brillantweiß. Weitere Infos sowie zwei Videos zum Thema gibt es auf www.rotkalk.de nachzulesen. (djd)

Gesünder wohnen mit mineralischem Wandputz Gerade bei sehr gut gedämmten Häusern sollten Bauherren ihr Augenmerk auf den richtigen Wandputz legen. Denn durch dichte Dämmungen und gut schließende Fenster wird verhindert, dass frische Luft einströmt. In der verbrauchten Atmosphäre der Wohnräume finden aber auch Schimmelpilze gute Bedingungen - und die sind ebenfalls gesundheitsschädlich. Mineralische Kalkputze wie Knauf Rotkalk an der Wand wirken dem Schimmel entge-

gen, indem sie auf ganz natürliche Weise die Feuchtigkeit der Raumluft regulieren und den Pilzen durch eine hohe Alkalität keine Lebensgrundlage bieten. Unter www.rotkalk.de gibt es mehr Informationen und eine Liste mit Fachunternehmen, die die Putzarbeiten professionell übernehmen. Neben den wohngesunden Eigenschaften punkten raumluftaktive Putzsysteme auch mit der Möglichkeit zur stilvollen Wohnraumgestaltung. So bietet etwa

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Gerade im Badezimmer kann Schimmel auftreten. Mineralischer Putz verhindert durch seinen günstigen PH-Wert, dass die Sporen sich festsetzen. Foto: djd

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Knauf seinen Mineralputz in verschiedenen Kornstärken an. Für feine Strukturen auf der Wand ist beispielsweise Rotkalk Filz 0,5 die passende Wahl. Die Zahlenangabe hinter dem jeweiligen Produktnamen auf der Packung gibt dabei Auskunft, welche Korngröße das Material besitzt - je kleiner die Zahl, desto feiner ist es. Gröbere Kornstärken bewirken optisch mehr Bewegung an der Wand. Alle Varianten können problemlos farblich gestaltet werden. djd

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

ie S n e n Gewin WReinen E ller! ro Elektro

WORMS BLÜHT AUF – MIT EWR AM 6. & 7. APRIL! Informieren Sie sich im neuen EWR-Kundencenter am Obermarkt rund um das Thema Energie.