Tip14mi14

M AG A Z I N

Worms blüht auf

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

GOLD

Einladung zur Hausmesse 2014 Kreativtage bei Floristik Diehlmann

ANKAUF

ZU

Freitag, 4. April

Samstag, 5. April

8.30 bis 18.30 Uhr

8.30 bis 15 Uhr

• Floristische Gestaltung für Haus und Garten • Ostermarkt • • Tischdekoration für div. Festlichkeiten • Wohnaccessoires •

HÖCHSTPREISEN

!

Wir freuen uns auf Sie

A. Diehlmann Floristik der kreative Meisterbetrieb

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de AUSGABE

- Inh. Anette Dimoglou-Diehlmann -

Oberlacherstraße 32, 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 25 34 - Fax 06206 / 29 47

2. April 2014

SONDER

Mittwoch, 2. April 2014 · KW 14 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Birgit´s Frisierstube

Neues Angebot im Rahmen der Lampertheimer Messe überzeugte

Gut und günstig im familiären Flair

Ausbildungsbörse setzte Akzente LAMPERTHEIM - Ganz neu war die integrierte Ausbildungsbörse am Samstag, die Marius Schmidt organisiert hatte. Damit war ein Anliegen des Arbeitskreises „Demografischer Wandel“ in die Praxis umgesetzt. Da dieses tolle Angebot im Rahmen der Lampertheimer Messe sich offensichtlich noch nicht überall herumgesprochen hatte, hatten die Arbeitsmarkt-Experten und Firmenvertreter keinen Besucheransturm zu bewältigen und konnten sich daher genügend Zeit für intensive Gespräche mit interessierten jungen Leuten und Eltern nehmen.

Bezirksgeschäftsführer Manuel Kohl von der Barmer GEK mit Sitz in der Kaiserstraße 22 hält auch Vorträge in Schulen und hat mit seinen Trainingsangeboten und Tipps für einen stressfreien Start ins Berufsleben schon manchen erfolgreichen beruf lichen Einstieg gefördert. Dazu kommt ein bundesweiter Stellenpool vieler verschiedener Firmen, auf den er zielgerichtet für die Bewerber zugreifen kann.

Sehr zuversichtlich war der 19-jährige Dominik Jehlicka aus der Nähe von Hanau, der sich bei Robert Lenhardt vorstellte und sich für eine kaufmännische Ausbildungsstelle bei der internationalen Spedition in Biebesheim inte-

R Indu Demonta U 58,mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierun S Dauerwellen komplett Tankschu www.peglow-fenster.de 58,- S Sicherhe mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen Gut und günstig im familiären Flair

Euro

Wilhelm-Herz-Ring 7

68623 Lampertheim **Termine nach Vereinbarung** Tel. 06206 - 45 80 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Fax Uhr 06206 · Mo geschl.

- 26 64

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro

Heute wieder mit tollen R+Pvom Angeboten Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 B+P Mannheim-Sandhofen **Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

R+PSchöne Weihnachtsstoffe

Lack en sserdriea &Schnittiemrzus trrum te oBu r a K an swahl

We change your look!

We change you!

Große Au für Tischdecken oder Ihre Traumfrisur! rzwaren Knöpfen und Ku • Unfallreparatur • Sie Buchen Deko! Unter anderem im 06206 - 56777 • Lackiererei • Sortiment:rehn Fleece, Walk, Strick Friseure ter & Jerseystoffe • Autoglaserei • Schöne Weihnachtsstoffe a Schnittmus Verwirklichen Sie

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

HOLIDA • „

Burd Domgasse When you look good, Wilhelmstr.63 • Abschleppdienst you feel good!

Lampertheim oße Auswahl an

Poseiner & Hess

Gr • Autovermietung • für Tischdecken oder rzwaren Knöpfen und Ku Kostenloses Ersatzfahrzeug Fragen zur Berufsausbildung konnte man auch an diesem Stand stellen. Bei der Stadt Lampertheim macht Metzgerei im und Partyservice Deko! Unter anderem Lampertheim WolfswegBiblis 10 · Griesheim68623 · Tel. 06155· Otto-Hahn-Str. - 2318 6 ·Tel. 06206/910733 Annetta Back ihre Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin. Ein abwechslungsreicher und technisch sehr anChristian Sortiment: Strick & Jerseystoffe Foto: Hannelore Nowacki Fleece, Walk, spruchsvoller Beruf, wie Ausbilder Thomas Schramm erklärte.

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr + Samstag 9.00 - 12.30 Uhr www.facebook.com/TIPgratiszeitung Angebote 13 % - 31%Mittwoch billiger 03.04.

- 05.04. von

ressiert. Dafür würde er sogar umziehen. Ein Freund aus Bürstadt hatte ihm von der Ausbildungsbörse erzählt. Im Raum Hanau und Frankfurt gebe es viel weniger Ausbildungsangebote als in der Region hier. Das Beratungsteam der Stadt Lampertheim informierte Interessenten am Samstag vorrangig über die „praxisintegrierte Ausbildung“

(PIA) zur Erzieherin und zum Erzieher, um den gestiegenen Bedarf zu decken. Die Kreishandwerkerschaft, Neue Wege, die IHK Darmstadt und die Diakonie waren mit Ständen vertreten. Mit ihrer Initiative „Azubi-25plus-Coach“ steht Conny Heimendahl vom Malerbetrieb Grimm noch ganz am Anfang, zur Umsetzung ihrer Ziele

Poseiner & Hess

fehlt es noch an ehrenamtlichen Gefüllter Schweinebug 13% 1 kg 6,90 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Gyrosgeschnetzeltes 28% 1 kg 6,90 Helfern. aller Ar t, Messer, Scheren usw.

Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 Es geht um die Hilfe während Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 6,90 Dauertiefpreis Kammsteaks 1 kg 6,90 Mo, Di, Do, FrEingelegte von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr der Ausbildung, um die besondeDauertiefpreis Gr. Bratwurst + Füllsel 1 kg 6,90 Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI ren Probleme von Azubis im AlZwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 ter über 25 Jahre. Nähmaschinen KreisbeigeordReparaturannahme und Schleifereien • Außenputz Freitags ab 10 Uhr: Haxen und Kartoffelsalat Nähere Informati neter Matthias Schimpf war von aller Angebote Ar t, Messer, Scheren usw.

• Wärmedämmverbundsysteme vom 07.04. - 09.04. 2014 Omnibusbetriebe der Idee sehr beeindruckt und bot Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 • Anstrich J. Brückmann OHG seine Unterstützung an.

Schlachtfrische Schweineleber 17% 1 kg 4,90 • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. www.brueckmann-reis Hannelore Nowacki Party- + Oberschalschnitzel 17% 1 kg 7,90 Lackierarbeiten

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich !

Lyoneraufschnitt 31% 1 kg 7,90 Kesselfrische Fleischwurst rot + weißs 15% 1 kg 5,90

R+P

„Grüne Inseln“ am gesamten Wochenende / Buntes Programm für Jung und Alt in der Wormser Innenstadt / Verkaufsoffener Sonntag

„Worms blüht auf“ am 5. und 6. April

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Tel. 06251/787811

P+B

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E WORMS - Wenn der Frühling te verkaufsoffene Sonntag des Jah- tenbaubetriebe und Landschafts- ein buntes Programm für Kinder O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R kommt, erwacht die Natur und res die Chance zum Bummeln und gärtner präsentieren die vielfälti- anbieten zu können“, sagt MarkusZahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L B zeigt sich langsam wieder in ihrer Shoppen. Und damit sich der Aus- gen Trends der Gartensaison 2014 Reis, der als Projektleiter bei der Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 D S vollen Pracht. Ganz besonders am flug wirklich für die ganze Fami- zum Bestaunen, Informieren und Kultur und Veranstaltungs GmbH M C 5. und 6. April bei „Worms blüht lie lohnt, lockt zusätzlich ein bun- Kaufen. Dabei werden die gesamte für „Worms blühtGauf“ Ankauf verantwortE Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H Veranstalauf“ in der Wormser Innenstadt. tes Unterhaltungsprogramm mit Fußgängerzone, die angrenzenden lich ist: „Das macht Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O die und Barren für Sammler und Anleger M N Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) lohRenommierte Gartenbaubetriebe Kinderfest, Auto- und Motorrad- Blumenanlagen sowie der Markt- tung nun wirklich L zu einem B U Z für die ganund Landschaftsgärtner aus der ausstellungen sowie Live-Musik. und der Schlossplatz in die Veran- nenden Ausflugsziel Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa D S 10 - 12 Uhr Traumhaft schöne Wohnideen jetzt auf über 200 qm.

C E Verkaufsoffener Am 5. und 6. April dreht sich bei staltung mit einbezogen. ze Familie.“ Samstag Region legen sich im Kampf um Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 M von 11 bis 16 CSonntag Traumhaft schöne Wohnideen jetzt auf über 200 qm.

Tolle Angebote z.B.: K N Verkauf von Gold und Silber.

Münzen „Worms blüht auf“ in der WormUhr und am Sonntag die schönsteDer Grünanlage so richEberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt „Neue Geschwind“ Verkaufsoffener Sonntag Der „Neue Geschwind“ Ü von 13 bis 18 H am 6.4. v. 13-18 Uhr Tolle tig Angebote z.B.: ins Zeug und verwandeln dieWohnideen ser Innenstadt alles um Pf lanUhr verwandelt sich LutheranBarren für Sammler und Anleger Traumhaft schöne jetzt auf über 200 qm.

N dieund M Traumhaft schöne Wohnideen jetzt auf überKinderprogramm 200 qm.

JAB Designbelag Neuheit! qm € 28,am 6.4. v.

13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Sonntag Plätze der Nibelungenstadt in ein zen, Landschaftsarchitektur und „Wir freuen uns besonders, in lage in einen großen Tolle Angebote z.B.: Z Spielplatz.

U Tolle Angebote Stores Naturoptik 300 ho.

M. € 20,AB Designbelag Neuheit! qm € 28,-z.B.: Di Fr 10 Sa 10Uhr -v.

12 UhrUhr Sprechen Sie mit uns ! am Uhr 6.4. v.· am 13-18 6.4.

13-18 Fortsetzung auf- Seite 15 - 12 + 14 - 18 Blumenmeer. Dazu bietet der ersGartengeräte.

Renommierte Gar- diesem Jahr zumBiblis, erstenDarmstädterstr.

Mal auch E C 44 06245/99654 JAB300 Designbelag Neuheit! € 28,- qm € 28,Neuheit!

Designdruck,Kupferoth 140 brt20,m qm € 20,Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Stores Naturoptik ho.JAB M. Designbelag € www.geschwind-gardinenstudio.de N K Biblis, Darmstädterstr.

44 06245/99654 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt Stores Naturoptik ho.

M. 300 € 20,Stores Naturoptik ho.

M. € 20,Designdruck,Kupferoth 140 brt300 m € 20,Biblis, Darmstädterstr.

44 06245/99654 Biblis, Darmstädterstr.

44 06245/99654 täglich www.geschwind-gardinenstudio.de Designdruck,Kupferoth 140 brt m €140 20,-brt m € 20,Designdruck,Kupferoth www.geschwind-gardinenstudio.de

GOLD - ANKAUF

Der „Neue Geschwind“ Der „Neue Geschwind“

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

Der „Neue Geschwind“ – Traumhaft schöne Wohnideen jetzt auf über 200 m² R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de

Weihn

im mit G

Sprechen Sie mit uns !

R+P+B+Bib GOLD - ANKAUF Zahngold auch mit Zähnen

Ganzheitliche Raumgestaltung

Schönes zum Wohnen

Ganzheitliche Raumgestaltung zum Wohnen Ganzheitliche Raumgestaltung Schöneszum zumSchönes Wohnen Ganzheitliche Raumgestaltung Gardinen &Technik Ausgesuchte Wohnaccessoires Schönes Wohnen Gardinen &Technik Ausgesuchte Wohnaccessoires Gardinen &Technik Ausgesuchte Wohnaccessoires Möbelbezug, & Teppiche JETZT„Bildschöne Angebote“ Gardinen &TechnikBodenbeläge Ausgesuchte Wohnaccessoires Möbelbezug,Bodenbeläge &Schönes Teppiche zheitliche Raumgestaltung JETZT„Bildschöne Angebote“ zum Wohnen Möbelbezug,Bodenbeläge & Teppiche JETZT„Bildschöne Angebote“ ERSTKLASSIGE PRÄSENTATION Möbelbezug,Bodenbeläge & Teppiche JETZT„Bildschöne Angebote“ ERSTKLASSIGE PRÄSENTATION ERSTKLASSIGE PRÄSENTATION dinen &Technik ERSTKLASSIGE BERATUNG BERATUNG Ausgesuchte Wohnaccessoires ERSTKLASSIGE PRÄSENTATION ERSTKLASSIGE BERATUNG belbezug,Bodenbeläge &ERSTKLASSIGE Teppiche JETZT„Bildschöne Angebote“ ERSTKLASSIGE BERATUNG TKLASSIGE PRÄSENTATION Tolle Angebote z.B.: TKLASSIGE BERATUNG JAB Designbelag Neuheit! m² € 28,-

Stores Naturoptik 300 ho. M. € 20,Designdruck, Kupferoth 140 brt/m € 20,-

www.geschwind-gardinenstudio.de

www.geschwind-gardinenstudio.de

am

(de und G jährlich

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E06.12 Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren O R benut Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Zahngold auch mit Zähnen L B D Wir bietenSIhnen e M C Effektiver Sonnenschutz Perfekte Technik an Weihnachtsbele von Zahngold (auch mit Zähnen) · Perfekte Münzen & Technik Medaillen (Gold, G Ankauf E Effektiver Sonnenschutz Perfekte Technik Effektiver Sonnenschutz Effektiver Sonnenschutz Perfekte Technik Ü H Die neue Duette Flächenvorhänge, Rollos Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-,Pfungstadt Silber-, Platinbarren Geschenkartikeln a Hauptniederl.

Hessen: - Eberstädter Str. - 81 R & Faltrollos Die O neue Duette Flächenvorhänge,Rollos & 79 Faltrollos Die neue Duette Flächenvorhänge,Rollos Faltrollos Münzsammlungen · Zinn · SilberbesteckeFlächenvorhänge,Rollos (800) & N (auch MDM-Ware) M Die neue Duette & Faltrol JETZT -10 % Rabatt auf Vertikaljalousien, Doppelrollos & Di Fr von 10 12 + 14 18 Uhr · Sa 10 12 Uhr große Auswahl an Effektiver Sonnenschutz Perfekte Technik L -10 B & Rabatt auf Maßanfertigungen Vertikaljalousien,Doppelrollos Vertikaljalousien,Doppelrollos & JETZT -10 % JETZT Rabatt auf%Maßanfertigungen Z Filiale Königstätten: U & Kohlseestr.

44Reinigungsservice (im Einkaufszentrum) Maßanfertigungen Insektenschutz JETZT -10 Vertikaljalousien,Doppelrollos gestecken und -krä D % Rabatt auf Maßanfertigungen S Reinigungsservice Insektenschutz Insektenschutz Reinigungsservice Die neue Duette Flächenvorhänge,Rollos & Faltrollos E C Di + Mi von 9 - 12 Uhr Insektenschutz Reinigungsservi M C JETZT -10 % Rabatt auf Maßanfertigungen Vertikaljalousien,Doppelrollos N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K& Mi - Fr: 9.30 - 12.30 Uhr & Ü H Eberstädter Straße 79 81 · 64319 Pfungstadt Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 81 Reinigungsservice 14.30 - 18 Uhr • Sa: 9.30 -13 Uhr Insektenschutz N M Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr www.kober-edelmetalle.de e Mo. + Di. geschlossen n Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) Ue r off aufsuns erkmit Sprechen V Sie !

E mC6. April a g Biblis Di + Mi von 9 - 12 Uhr ta n n o S - 7596 727 K Uhr N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 18 Darmstädterstr. von 13 bis Eberstädter Straße 79 - 81 44 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen GOLDund - ANKAUF Barren für Sammler und Anleger

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

GR

06245/99654 www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !

R

2

LOKALES

KURZ NOTIERT Ehrung für Gemeindeengel LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 6. April, werden die Gemeindeengel unter Leitung von Küster Hans Gierlich im Gottesdienst um 10 Uhr für ihr 20-jähriges Bestehen geehrt. In diesem festlichen Gottesdienst wirken Heike Ittmann an der Orgel und Jan Henneberger an der Posaune mit. zg

Einrichtung eines Elterntreffs der integrativen „Kita Schwalbennest“ und der „Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V.“

Osterausstellung im Bürgerhaus mit zahlreichen Kreativ-Workshops

Offener Elterntreff „Rückenwind“ zum allgemeinen Erfahrungsaustausch

Bunte Vielfalt in frühlingshafter Atmosphäre

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 3. April, um 20 Uhr den Film „All is lost“. Am Freitag, 4.

April, Samstag, 5. April, und Sonntag, 6. April, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Winter‘s Tale“. Am Sonntag, 6. April, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Flussfahrt mit Huhn“.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Monument Men“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de.

Wir haben in unserem Foyer etwas Neues! Die Filminsel Bücherbox!

In der Box kann jeder Besucher seine Bücher einstellen, um sie anderen Lesern anzubieten. Man darf jederzeit Bücher entnehmen und diese zum Lesen mitnehmen; ob man sie zurückbringt, behält, tauscht oder nicht, entscheidet jeder Nutzer selbst. Über eine rege Nutzung würden wir uns freuen! zg

Gemeindevertretung tagt am 10. April GROSS-ROHRHEIM - Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 10. April, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Gemeindeentwicklungsplan, die Sicherstellung des Brandschutzes in Groß-Rohrheim sowie die Kiesgrube Omlor, hier: Konzeptvorschlag zur Verbesserung der Situation am Baggersee. zg

Selbst gebackene Kuchen, Torten und Muffins LAMPERTHEIM - Die Eltern der Kita Rosenstock verkaufen am Samstag, 5. April, von 8 bis 13 Uhr auf dem Lampertheimer Wochenmarkt selbst gebackene Kuchen, Torten und Muffins. Von dem Erlös werden Spielsachen für die Kinder der KITA Rosenstock organisiert. zg

Günther Baus, Vorsitzender der „Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V.”, unterstützt das Vorhaben der regelmäßigen offenen Elterntreffs, initiiert von Susi Bauer, Mitglied des Elternbeirats der Kita Schwalbennest.

Foto: Sigrid Samson LAMPERTHEIM - Eine hervorragende Idee brachte Susi Bauer, Mutter eines behinderten Kindes und Mitglied des Elternbeirats der Kita Schwalbennest, dazu, die Frühförderstelle der „Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V.“ mit ins Boot zu nehmen, um einen monatlichen Elterntreff für Interessierte einzurichten.

Sie stellte nun gemeinsam mit Günther Baus, Vorsitzender der Lebenshilfe, ihre geplanten Veranstaltungen vor. Der Vorstand unterstützt dieses Vorhaben, da es sehr gut in das derzeitige Angebot der Lebenshilfe passt und dieses sinnvoll ergänzt. „Der Lebenshilfe-Verein befindet sich derzeit in einer Änderungsphase – wir haben vor, den ehrenamtlichen Bereich in Zukunft zu stärken“, berichtet Baus. „Wir haben ein großes Spektrum an Behinderungen festgestellt, und dass es in unserer heutigen Gesellschaft nicht selbstverständlich ist, offen damit umzugehen“, ergänzte Susi Bauer und erläuterte ihre Motivation, diese Einrichtung zu grün-

den. Darüber hinaus bestehe ein großer Redebedarf bei den betroffenen Eltern – es sei wichtig, dass ein Erfahrungsaustausch zwischen den Eltern stattfindet. „Das Thema Behinderung möchten wir durch die Elterntreffs mehr in die Öffentlichkeit bringen“, betonte Bauer.

Unter dem Motto „Rückenwind“ mit eigens hierfür entwickeltem Logo gab es erstmalig am 1. April (kein Aprilscherz) einen Elterntreff, in dem gegenseitiges Kennenlernen und der Austausch über das Thema Behinderung auf dem Programm standen. Zunächst soll ein allgemeiner Erfahrungsaustausch in einem vertraulichen Rahmen im Vordergrund stehen. Je nach Interessenslage können im Anschluss auch spezielle Themenschwerpunkte in Form von Diskussionen, Erfahrungsberichten oder auch Fachvorträgen organisiert werden.

Dabei ist es Ziel der Organisatoren Susi Bauer und Günther Baus, ausdrücklich nicht nur Betroffene anzusprechen, sondern auch Eltern, die sich allgemein mit dem

Thema Behinderung und Inklusion beschäftigen möchten oder an inklusiven Kindergartengruppen und Schulen interessiert sind.

In der Kita Schwalbennest werden derzeit Kinder in drei Gruppen betreut, die jeweils aus fünf behinderten und 10 nicht behinderten Kindern bestehen. Neben den üblichen Kindergartenräumen stehen auch Therapieräume für Logopädie, Ergotherapie und Krankengymnastik zur Verfügung.

Die Einrichtung der Frühförderstelle, die vom Kreis Bergstraße unterstützt wird, dient grundlegend der pädagogischen Frühförderung und Beratung von behinderten Kindern und deren Eltern, um ihre Handlungs- und Kommunikationsmöglichkeiten entsprechend zu fördern. Der Einsatz von professionellen Kräften wird hier durch ehrenamtliche Helfer ergänzt. An die Frühförderstelle können sich Eltern wenden, deren Kinder Auffälligkeiten in der Entwicklung aufweisen, die von Behinderung bedroht oder behindert sind – hier kann eine Förderung von Geburt bis spätestens zur Einschulung angeboten werden. Dazu gehören sowohl Auffälligkeiten in der körperlichen als auch in der geistigen Entwicklung.

Die offenen Treffen – für jedermann – sind regelmäßig jeweils am ersten Dienstag im Monat vorgesehen. Beginn ist um 19.30 Uhr in den Räumen der Kita Schwalbennest in der Saarstraße 54 in Lampertheim.

Günther Baus zeigt sich begeistert darüber, ein solch wichtiges Angebot für die Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger geschaffen zu haben, wobei auch alle interessierten Mitbürger aus dem Umkreis willkommen sind. Hiermit wird ein Austausch und eine damit verknüpfte Vernetzung untereinander ermöglicht.

Sigrid Samson

Künstlerinitiative Lampertheim präsentierte sich mit einer Eröffnungsausstellung

Vernissage in der Alten Post

HOFHEIM - Die Eröffnungsausstellung unter dem Motto „Kunst ist Leidenschaft“ der noch ganz Von Bach über Vivaldi jungen Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) war ein voller Erfolg. bis Rachmaninov Die vier ausstellenden Künstler r noch Koblitz, Heike Kissel-ElLAMPERTHEIM - Am kommenden NuGabriele ! stagBirkhölzer mUte trop, und Bernhard Donnerstag, 3. April, findet um 19bis Sa Hossner hatten am letzten SamsUhr das Kammerkonzert der MusikSonntag in ihr Atelier in schule Lampertheim im Römersaal, tag und * Haus am Römer, statt. Die jungen der Schulstraße 4 – der ehemalifortgeschrittenen Schüler der Mu- gen Poststelle – geladen.

Am Samstag nahm Bürgermeissikschule stellen sich vor mit Werken von Bach, Vivaldi, Dvorak, Rach- ter Gottfried Störmer die offizielmaninov und anderen, gesungen und le Eröffnung vor. Am vergangegespielt auf Gitarre, Violine, Cello, nen Wochenende waren dort vielMwSt. seitige Werke zu sehen, insgesamt Klavier und Blockflöte. Das Konzertgeschenkt! beginnt um 19, Einlass ist um 18.45 rund 50 Exponate. Die vier KünstUhr. Der Eintritt ist frei. zg ler arbeiten dabei auf sehr unterschiedliche Art. Während KisselEltrop sich der Mosaiktechnik verUnserer heutigen Ausgabe liegen schrieben hat, ist Bernd Hossner (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte nahezu offen für alles. folgender Firmen bei: Von Holzarbeiten mit Acryl über das Zeichnen bis hin zum Malen und Skulpturen gestalten, zeigen sich bei ihm viele Interessen. Ganungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.30 Uhr | Samstag 10.00 - 18.00 Uhr briele Koblitz erweiterte die Ausstellung unter anderem mit Reliefbildern sowie Aquarellen mit Tusche und Ute Birkhölzer stellte Acry/ Ölkreide Gemälde aus. „Die Idee ist schon vor über einem Jahr entstanden, aber uns war wichtig, das alles unter dem Dach der Stadt Lampertheim zu gründen und die Künstlerinitiative der Stadt anzubinden”, meinte Heike Kissel-Eltrop. Die ersten Gespräche fanden mit Rolf Hecher, Fachbereichsleiter für Kultur, Jugend, BilWir bitten um freundliche Beachtung dung und Vereine statt, der sofort

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

ETZT ZUSÄTZLICH!

% 19 FAST

EXTRA AUF ALLE POLSTERMÖBEL!

Die Eröffnungsausstellung von Gabriele Koblitz, Bernhard Hossner, Heike Kissel-Eltrop und Ute Birkhölzer und war ein voller Erfolg, noch viele weitere Projekte werden folgen. Am 11. April wird die bundesweite Mosaikausstellung in der Schulstraße 4 eröffnet.

Foto: Eva Wiegand

enken Ihnen beim Kauf Ihrer Polstermöbel den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%.) Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP, ERPO, ROLF BENZ, BLACK LABEL, JORI, MACHALKE, MUSTERRING und STRESSLESS (REILINGEN) sowie Artikel der Marken MUSTERRING und SET ONE aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis 25.01.2014. Aktion nicht gültig in unserem Trendhaus.

NEU EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Reilingen

D I E

E I N R I C H T U N G S H Ä U S E R

EHRMANN Landau

lz

Reilingen bei Hockenheim

Herxheim in der Pfalz

Frankenthal in der Pfalz

ohn- und -GmbH e 9, 76829 Landau 977-0 nn-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0 www.ehrmann-gilb.de

Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0 www.ehrmann-gilb.de

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0 www.ehrmann-gilb.de

MITTWOCH, 2. APRIL 2014

GILB

Herxheim

von der Idee begeistert war. Dann folgte die Suche nach einem passenden Standort.

Bei der ehemaligen Poststelle war es Liebe auf den ersten Blick und nach der Zustimmung der verschiedenen Gremien stand damit auch der Standort fest.

In den großzügigen und hellen Räumlichkeiten hatten die Künstler nun mit Unterstützung von Christine Custodis, die nicht nur das Logo der KIL entworfen, sondern sich auch um die Flyer sowie die Internetseite www.kil-lampertheim.de gekümmert hatte, ihre Stücke ausgestellt.

Mit Erfolg, denn am letzten Wochenende schauten viele Interes-

sierte vorbei. Mit Kommentaren wie: „Das ist ganz toll hier”, „Ich bin begeistert” und ähnlichen Gefühlsausbrüchen verabschiedeten sich die begeisterten Besucher nach einem Spaziergang durch die ehemalige Poststelle.

Weitere Ausstellungen folgen, wie der erste Flyer für Frühjahr/ Sommer informiert, außerdem beteiligt sich die KIL auch an dem Lampertheimer Ferienspielen „Summertime”.

Viele weitere Projekte schwirren den Künstlern im Kopf herum. „Wir haben wahnsinnig viele Ideen”, betonte Kissel-Eltrop. Man darf gespannt sein!

Eva Wiegand

BÜRSTADT - Am Samstag und Sonntag lockte der Künstlerverein wieder in das Bürgerhaus zur traditionellen Osterausstellung und bereits vor dem Bürgerhaus wurden die Gäste mit einigen kunsthandwerklichen Schmankerln begrüßt.

Matthias Junker bereitete mit seinen Kunstwerken aus Metall den ersten Einstieg in das Geschehen, das diesmal von insgesamt 35 Ausstellern ausgestaltet worden war.

Viele schöne Dinge aus Wolle, Filz, Metall, Holz, aber auch Stoff und Seide waren zu sehen und auch zu haben, außerdem gab es zahlreiche Kreativ-Workshops. “Es soll hier keine reine Verkaufsveranstaltung sein, sondern wir wollen auch gerne die kreative Ader der Besucher wecken”, meinte Anette Jansen, zweite Vorsitzende des Künstlervereins. Sie selbst stand parat und half Interessierten, die sich einen österlichen Buchskranz gestalten wollten. Arbeiten mit Ton, Eier mit filigranen Motiven bemalen, das Erlernen diverser Häkelund Stricktechniken, aber auch das Gestalten von Lederarmbän-

@

dern wartete auf neugierige Besucher, die den Dingen ihre individuelle Note geben wollten.

Bei der Auswahl der Aussteller achtet der Künstlerverein immer auf Vielseitigkeit. „Wir könnten das Bürgerhaus mit Schmuckständen füllen, aber wir wollen natürlich ein ausgewogenes Angebot an Materialien und Kunsthandwerktechniken präsentieren“, erklärte Jansen. Ganz besonders wichtig ist dem Verein dabei, dass die angebotenen Waren kunsthandwerklich hergestellt worden sind.

Der von den Besuchern gewählte, schönste Stand wurde mit 50 Euro aus der Vereinskasse belohnt und wie schon bei der Adventsausstellung sicherte sich Katja Meier den ersten Platz mit liebevoll genähten Kleinigkeiten aus Stoff und anderen Materialien.

Wie in jedem Jahr waren auch die jungen Besucher bestens versorgt. An einem großen Tisch konnten unter Anleitung Eierbecher, Fensterbilder sowie Eierwärmer gebastelt werden.

Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bunte Deko-Artikel und schöne Blumengebinde gab es auf der Osterausstellung in Hülle und Fülle.

Foto: Eva Wiegand

Gemeinde Biblis weist aus aktuellem Anlass auf Richtlinien hin

Verbrennen und Verwerten von Gartenabfällen BIBLIS - Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde Biblis darauf hin, dass es für das Verbrennen und Verwerten von Gartenabfällen Richtlinien gibt.

Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen verunreinigt die Luft und ist ökologisch nicht sinnvoll. Wer im Gemeindegebiet Biblis Gartenabfälle verbrennen möchte, ist gesetzlich verpflichtet, dies der Unteren Wasserbehörde beim Kreis Bergstraße schriftlich anzuzeigen. Die Untere Wasserbehörde prüft dann, ob unter Beachtung aller Einschränkungen im Einzelfall dass Verbrennen möglich ist und eine Ausnahmezulassung erteilt wird. In keinem Fall zugelassen wird das Verbrennen im bebauten Innenbereich. Zusätzliche Einschränkungen sind gesetzlich vorgeschriebene Mindestabstände und zeitliche Vorgaben. Ebenso gibt es Vorgaben über die Verbrennung

von pflanzlichen Abfällen in den Kleingärten der Gemeinde Biblis.

Diese sind gesondert einzuholen.

Als Alternative zum Verbrennen bieten sich die Eigenkompostierung und die Biotonne an. Kleinere Mengen Grünabfälle können auch beim Wertstoffhof der Gemeinde Biblis, Am Werrtor abgegeben werden. Hier sind jedoch die Annahmezeiten zu beachten.

Für weitere Informationen stehen Ihnen die Untere Wasserbehörde Kreis Bergstraße telefonisch unter 06245/150 sowie das Ordnungsamt der Gemeinde Biblis unter 06245/2826 oder 2832 zur Verfügung.

Den vollständigen Gesetzestext der „Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen“ finden Sie im Internet unter www.rv.hessenrecht.hessen.de. zg

Kita Pater Maximilian Kolbe lädt am 4. April zur Kaffeepause zum Abschalten

Guter Kaffee. Gutes Tun. BOBSTADT - Es ist wieder soweit.: In der Kita Pater Maximilian Kolbe in Bobstadt wird am 4. April ein Coffee Stop angeboten. Coffee Stop – eine Kaffeepause zum Abschalten. Zur Aktion „Coffee Stop“ ruft der Kindergarten gemeinsam mit MISEREOR auf. Die Idee ist ganz einfach: Es wird Kaffee gekocht und gegen eine freiwillige Spende an Eltern, Freunde, Nachbarn und interessierte Gäste aus-

geschenkt. Die Teilnehmer haben Gelegenheit zum Plaudern, sich Austauschen und die Einrichtung kennen zu lernen. Die Aktion findet an diesem Tag von 8 bis 15 Uhr statt. Die Kaffeetrinker unterstützen mit ihren Spenden die zahlreichen MISEREOR Hilfsaktionen in Afrika, Asien und Lateinamerika.

Das Team und der Elternbeirat der Kita Pater Maximilian Kolbe freuen sich auf viele Gäste. zg

LOKALES

MITTWOCH, 2. APRIL 2014

3

Über 50 Teilnehmer beim Workshop „Transparenz & Kommunikation leben“ / Denkzettel für den Trialog – „Dialog ist die Kunst des gemeinsamen Denkens“

„Lokale Agenda 21 Lampertheim – Arbeitskreis Aktive Bürgerbeteiligung“ im Trialog tel“ wurden die drei jeweils wichtigsten Erkenntnisse einer Gruppe notiert, die Bernd Ritter an die Stellwand heftete. Zuvor stellte ein Tischsprecher oder eine Sprecherin dem Plenum die Ergebnisse vor. Auf den „Denkzetteln“ kamen die unterschiedlichsten Wünsche, Vorschläge und Forderungen zusammen. Zur Frage, „was brauchen wir“, war der Wunsch nach guter Kinder- und Jugendbetreuung notiert wie auch die Forderung an die Politik nach mehr Bürgerversammlungen nach der Hessischen Gemeindeordnung. Wie man es bei einem Café schätzt, waren die Tische mit einer sauberen Tischde-

cke eingedeckt. Schon in der ersten Phase war Schluss mit Weiß, denn alle Ideen durften und sollten auf die Papierdecken geschrieben werden. Die erste Pause hatten sich die Teilnehmer nach 105 Minuten Denkarbeit verdient. Am Büffet standen Getränke, süße Kaffeestückchen und knuspriges Körnergebäck bereit. Die Auswertung des Workshops nimmt noch einige Tage in Anspruch, teilte Arbeitskreissprecher Brall schriftlich mit.

Geprüft werden sollen unter anderem die Umsetzungsmöglichkeiten vorgeschlagener neuer und zusätzlicher KommunikationsforHannelore Nowacki men.

Sprechstunde der Bürgermeisterin RIEDRODE - Die nächste Sprechstunde der Bürgermeisterin in Riedrode findet am Donnerstag, 24.

April, im Bürgerhaus Riedrode in der Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr statt. zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Viel Denkarbeit wurde im Workshop zum Thema „Transparenz & Kommunikation leben“ geleistet, aber auch der Humor kam zu seinem Recht.

Foto: Hannelore Nowacki

DAS WOCHENENDE DER AUSSERGEWÖHNLICHEN

ANGEBOTE!

FREITAG

4.

APRIL

5.

APRIL

20% IN FRANKENTHAL

SONNTAG

6.

APRIL ab 11.30 Uhr: Probewohnen ab 13.00 Uhr: Beratung & Verkauf

EXTRA

AUF ALLE MÖBEL & KÜCHEN AUF * Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP, ERPO, ESCALE, Rolf Benz, BLACK LABEL, JORI, Franz Fertig, MACHALKE, PASCHEN, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, brands, SPECTRAL, STRESSLESS (REILINGEN), WITNOVA, Miele, Bora, LIEBHERR und Gaggenau sowie Artikel der Marken hülsta now, musterring Set one und Moll aus unserem Trendhaus.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 06.04.2014. Aktion nicht gültig in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung sowie im Trendhaus.

Rabatt I

Rabatt II

Finanzierung

20 % 0 %

10 %

3) Keine Zinsen,

2)

auf alle TEPPICHE

1) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind. Ausgenommen Set One, Hülsta Now, Aeris, Moll und CS-Schmal. Nur gültig für Neuaufträge bis 06.04.2014.

Aktion nicht gültig in unserer Boutique-, Leuchten- und Teppichabteilung.

auch auf bereits reduzierte Teppiche

2) Ausgenommene Marken: Jab und Esprit Teppiche.

Nur gültig für Neuaufträge bis 06.04.2014.

keine Anzahlung & keine Gebühren

auf alle KÜCHEN bei 36 Monaten Laufzeit

3) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consumer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Nur gültig für Neuaufträge bis 06.04.2014.

Nachlass

10 €

4)

BOUTIQUE & LEUCHTEN

Sa. + So.

Beratertage Exklusive Matratzenfachberatungen der Hersteller Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

bei einem Einkauf ab 50,- €

4) Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Werbeware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist und Artikel der Firma Lambert, Joop, Villeroy & Boch, KitchenAid, WMF, Esprit, Escale, s.Oliver und Life sowie reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 06.04.2014.

EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Reilingen

Rh

ein

Ehemaligen-Treffen am LGL LAMPERTHEIM - Am Samstag, 10.

Mai, findet um 17 Uhr in der Mensa des Lessing-Gymnasiums ein Treffen der ehemaligen Abiturientinnen und Abiturienten statt.

Eingeladen sind die Jahrgänge 1979, 1984, 1989, 1994, 1999 und 2004. zg

SAMSTAG

MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG

1)

KURZ NOTIERT

@

FAST

LAMPERTHEIM – Bei herrlichem Frühlingswetter waren am Samstagvormittag über 50 Teilnehmer im Sitzungssaal des Stadthauses beim Workshop zum Thema „Transparenz & Kommunikation leben“ versammelt, um weiter in den Trialog zwischen Bürgern, Politik und Verwaltung mit Ideen und Vorschlägen Richtung „Bürgerkommune“ einzusteigen. Eingeladen hatte der Arbeitskreis „Aktive Bürgerbeteiligung“ mit seinen neuen Sprechern Werner Brall und Bernd Ritter, angemeldet hatten sich 55 Personen. Ludwig Weitz, der als Organisationsberater, Moderator, Trainer und Coach tätig ist, leitete die Veranstaltung. Bereits den ersten Workshop hatte er moderiert. „Ich bin gerne wiedergekommen“, sagte Weitz. Auch erlebe er es nicht so oft, dass der Sprecher einer Agenda-Gruppe im nächsten Jahr schon Bürgermeister ist. Unter dem Motto „Ich mache mit“ waren neben Bürgermeister Gottfried Störmer und dem Ersten Stadtrat Jens Klingler rund zehn Führungskräfte aus der Stadtverwaltung gekommen, Magistratsmitglieder und Stadtverordnete aus den Fraktionen von SPD und Bündnis90/Die Grünen waren in beachtlicher Stärke vertreten sowie Lampertheimer Bürger, von denen einige aus ihrer Vereinsarbeit bekannt sind. Mit elf Jahren war Melina die jüngste Teilnehmerin, die mit weiteren, etwas älteren jungen Leuten an einem Tisch zusammensaß. Sie sei ganz freiwillig aus Interesse gekommen, versicherte sie auf Nachfrage des Moderators. Mit 90 Jahren war Herbert Schulz der älteste Teilnehmer. Beim ersten Workshop vor einem Jahr machten vierzig Personen mit, daran erinnerte Bürgermeister Störmer in seinen Begrüßungsworten. Ein Resultat dieses Wirkens war die Einrichtung einer Ehrenamtsbörse auf der Homepage der Stadt Lampertheim. Störmer sagte mit Blick auf das aktuelle Thema Transparenz und Kommunikation: „Ich bin überzeugt, wir sind auf einem guten Weg“. Diesmal ging es in den zur Verfügung stehenden vier Stunden um Gruppenarbeiten an den einzelnen Tischen, die in drei zeitlich vorgegebenen Phasen nach dem methodischen Modell des „Dialog-Cafés“ in drei Schritten „sehen – urteilen – handeln“ Ideen und Erkenntnisse zusammentrugen. „Damit der Dialog gelingt“ nannte Weitz sieben Grundregeln: „Dialog ist die Kunst des gemeinsamen Denkens“ war die erste Regel, eine weitere „sagen Sie, was sie denken und fühlen“. Schließlich komme es darauf an „Ideen zu vernetzen und zu verbinden“. Auf einem „Denkzet-

EHRMANN Landau

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

GILB Herxheim

www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de

Stadtnachrichten Ihre Familienhundeschule in Südhessen

Neue Welpenerziehungskurse, neue Junghundekurse, Ausbildung von Listenhunden.

Optimale Ausbildung zum Familienhund, für alle Rassen und Mischlinge.

Alle Angebote – ein günstiger Monatsbeitrag !

Weitere Informationen unter: www.dls-hundeschule.de oder Tel: 0152 - 06 17 95 45 oder 06206 - 30 52 549

BAUERNLADEN KÜHN lädt ein zum

HOFFEST am 5. April mit Live - Musik der „Rohrbacher Freunde“

Frühstück aus der heißen Theke ab 8 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Neu ab 7. April 2014

Montag - Freitag von 11.30 bis 13.30 Uhr Stammessen Nibelungenstraße 125, 68642 Bürstadt

Mittwoch, 2. April 2014

Wortkultur in der Stadtbücherei am 4. April

„Kino für die Ohren“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Wortkultur in der Bücherei“ laden die Stadtbücherei Lampertheim und cultur communal am Freitag, 4.

April, um 19.30 Uhr zur Veranstaltung „Kino für die Ohren“ ein.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Reihe Wortkultur wird in der Stadtbücherei ein Live-Hörspiel inszeniert. Live-Hörspiel? Was ist das? Wer kann sich nicht an Hörspielkassetten oder gar Schallplatten erinnern, die in Kinderzimmern rauf und runter liefen. „Die drei Fragezeichen“ werden beispielsweise von vielen auch darüber hinaus weiter gehört, wenn man aus den Kinderschuhen herausgewachsen ist. Hörspiele sind jedoch nicht nur für Kinder, es gibt eine große Auswahl in verschiedenen Genres und auch der Rundfunk sendet Hörspiele, wie die WDR-Krimis oder der RadioTatort.

Im Unterschied zu einem Hörbuch, bei dem ein Sprecher das Buch dem Hörer vorliest, kommen in einem Hörspiel mehre-

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

re Facetten dazu: Unterschiedliche Stimmen für die handelnden Personen, Musik, Hintergrundatmosphäre und Geräusch werde nicht nur beschrieben, sondern sind wirklich zu hören.

Das Besondere an einem LiveHörspiel ist wiederum, dass eben diese Facetten auf der Bühne und vor den Augen des Publikums präsentiert werden. Alle Rollen werden live von verschiedenen Sprechern gesprochen, ein anderer macht Geräusche dazu, ein Musiker spielt und die Zuhörer bekommen den Entstehungsprozess zu sehen.

Das Live-Hörspiel an diesem Abend trägt den Titel „Der Fall Verhaag“. Dabei handelt es sich um einen außergewöhnlichen und unkonventionellen, turbulenten und humorvollen Detektiv-Krimi geschrieben von Hans-Peter Stoll: Die beiden Detektive Richard Martin und Josefine LaMonte könnten unterschiedlicher nicht sein.

Der Eine kommt kaum über die Runden und muss nehmen, was er kriegen kann, während die Andere sich in angesehenen Kreisen ei-

nen guten Ruf erarbeitet hat. Beide erzählen dem Publikum von ihrem aktuellen Fall. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Sie beide die gleiche Zielperson beschatten sollen. So treffen sich ihre Wege.

Da sind Komplikationen vorprogrammiert und von da an läuft nicht mehr alles glatt.

Mica Wanner aus Berlin und Hans-Peter Stoll aus Lampertheim werden auf der Bühne alle Charaktere und Dialoge live vor dem Publikum interpretieren. Neben den unterschiedlichen Rollen, und somit Stimmen, erzeugen sie zusätzlich die Geräuschkulisse des Hörspiels mit kreativen Hilfsmitteln. Zu guter Letzt übernehmen die beiden Künstler auch noch die Musik – und es entsteht „Kino für die Ohren“.

Erleben Sie 13 Rollen, Musik, Gesang und Live-Geräusche auf der Bühne. All das dargeboten von nur zwei Personen. Im Anschluss der Aufführung des Hörspiels werden beide Künstler den Abend mit einer kurzweiligen Lesung beenden. Der Eintritt ist frei. zg

Agility-Qualifikationsturnier für Deutsche Meisterschaft am 5. und 6. April beim Reit- und Fahrverein Lampertheim

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

Carports nen achungenu & d r e b P Konditio O Ü T m z Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

ng

Überdachu

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

nOTDiensTe Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. tel. Nr. 06206–51434.

Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der telefonnummer ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. April: 3. April: 4. April: 5. April:

Zahnärzte

Rosen-Apotheke, lampertheim-hofheim Bahnhofstr. 23, tel: 06241-208577 Adler-Apotheke, worms, Neumarkt 1, tel: 06241-24600 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, worms, Schönauer Str. 8, tel: 06241-23355

Zahnärztliche Notfallvertretung hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

Harmonie zwischen Hund und Führer LAMPERTHEIM - Am 5. April veranstaltet der Bergsträßer Agility Club ein Qualifikationsturnier zur Deutschen Vereinsmeisterschaft (DVM) im Agility der Gruppe Baden-Württemberg. Am darauffolgenden Tag findet ein weiteres offenes Agility Turnier statt.

Agility ist ein Wettbewerb, in dem ein Hund unter Anweisung seines Führers einen Hindernisparcours möglichst fehlerfrei und in einer schnellen Zeit überwinden muss.

Zum DVM-Qualifikationsturnier haben sich 14 Mannschaften mit je sieben startenden Teams angemeldet.

Als Richter des Hundesport Verband Rhein Main (HSVRM) haben sich Dirk Schambeck und Peter

Thurow zur Verfügung gestellt.

Natürlich stellt auch der Bergsträßer Agility Club eine Mannschaft.

Die BAC-Fighter – bestehend aus Nina Händschcke mit Viper, Daniela Eiselt mit Murphy, Jessica Heiser mit Texas, Claudia Schoeneck mit Nilithy, Julia Happ mit Milow, Lea Köhler mit Maggy und Susanne Schubert mit Ventus – werden auch in diesem Jahr wieder ihr Bestes geben und den Bergsträßer Agility Club würdig vertreten.

Das Finale der Deutschen Vereinsmeisterschaft findet einmal im Jahr statt.

Hierzu müssen sich die einzelnen Vereine qualifizieren.

In drei Qualifikationsturnieren ermittelt jede Region ihre drei bes-

ten Vereine und entsendet diese zum Finale. Hier messen sich die besten Vereine miteinander und der Deutsche Vereinsmeister wird ermittelt.

Erster Start ist an beiden Tagen um 8.30 Uhr. Die Siegerehrung findet gegen 17 Uhr statt, bis dahin ist ununterbrochen Aktion in der Halle. Die Veranstaltungen finden auf dem Gelände des Reitvereins Lampertheim in der Reithalle statt. Für das leibliche Wohl der Zuschauer ist bestens durch den Lampertheimer Reit- und Fahrverein gesorgt.

Der Eintritt ist an beiden Turniertagen frei und alle Agility- und Hundebegeisterte sind recht herzlich zum Zuschauen eingeladen. zg

Kinderschutzbund lädt vom 23. bis 25. April ein

Betreuung zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl begrenzt; es sind nur noch wenige Plätze frei.

Der Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für Geübte geeignet.

Die Einräder werden von den Veranstaltern gestellt; es kann aber auch das eigene Einrad mitgebracht werden. Das EinradCamp findet in der Turnhalle der JohannesGutenberg-Schule in Gernsheim statt. Es beginnt an den jeweiligen Tagen um 9 Uhr. Mittwochs und donnerstags werden die Teilnehmer/innen bis 12 Uhr betreut.

Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben.

Freitags findet die Abschlussveranstaltung statt, auf der die Kinder zeigen, was sie alles gelernt haben.

Eltern und Verwandte sind hierzu herzlich eingeladen. Um 17 Uhr endet das Camp. Die Kosten belaufen sich für Mitglieder auf 45 Euro und für Nichtmitglieder auf 55 Euro pro Teilnehmer.

Anmeldeformulare erhalten Interessierte in der Geschäftsstelle, Pestalozziweg 1, in Gernsheim oder als Download auf der Homepage www.kinderschutzbund-ried. de. zg

Es sind nicht nur die eigenen Tränen, die wir um dich weinen, du wolltest doch so gerne leben, so sind es auch die deinen.

J.W. von Goethe

Artur Blum

*10.04.1954 in Weinheim

✝ 15.03.2014 in Bürstadt

Um einen wunderbaren Vater, Gunter Blum Schwiegervater und Opa trauern trauert um seinen Bruder Carsten und Sandra Blum mit Maximilian In unserer Trauer stehen uns Sabine und Gregor Kay und Jacky und alle Verwandten und Freunde bei.

Auf Arturs Wunsch findet die Beisetzung in aller Stille statt.

Termine 2. April

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Mitmachaktion für Kinder von 6 bis 10 J., Römersaal, Haus am Römer in Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr Der Palatinator - Christian „Chako“ Habekost gastiert im Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

3. April

Gesundheitsforum, Thema „Einund Durchschlfstörungen“ - Referentin Dr. phil. Monika Weiß im Sitzungssaal des Stadthauses in Lampertheim, 19.30 Uhr Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - in der Stadtbücherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr „LA Jazzclub-Jazzmusik mit Leib und Seele“ - im Alten Kino in Lampertheim, Einlass ab 19.30 Uhr

5. April

Ostermarkt - in der Schillerschule, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr Internationaler Ostermarkt - Altrheinhalle in Lampertheim, 13 bis 18 Uhr

6. April

Ostereierschießen - Schießanlage neben Grillhütte in Hofheim, 11 bis 18 Uhr Ostermarkt - in der Schillerschule, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr Ostereierschießen - Schießstand im Sportpark am Hegwalf in Hüttenfeld, ab 11 Uhr Internationaler Ostermarkt - Altrheinhalle in Lampertheim, 10 bis 18 Uhr Kinderbühne - Koschfrönig - Altes Kino in Lampertheim, 15 Uhr

„Alles außer Mikado – Leben trotz Parkinson“ – Vortrag im Sitzungssaal des Stadthauses in Lampertheim, 19.30 Uhr

9. April

Lichtbildervortrag „Israel - Heiliges Land“ – im Evangelischen Gemeindehaus in Biblis, 19.30 Uhr

10. April

„Faszinierende Unterwasserwelt“ – vhs-Vortrag im Römersaal, Haus am Römer in Lampertheim, 19.30 Uhr

13. April

Ostereierschießen - Schießanlage neben Grillhütte, Hofheim, 11 bis 18 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 2. April, 15 Uhr, Urnenbeisetzung, Dietgard Müller geb. Wetzel, 64 J. Stadtfriedhof 7. April, 15 Uhr, Urnenbeisetzung, Dietgard Müller geb. Wetzel, 64 J.

Hofheim

In tiefer Trauer Sigrid Blum

am 2. April nachmittags: hr. Streckfuß, im Ärztehaus am heilig-Geist-hospital, 64625 Bensheim, rodensteinstr. 92, tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

7. April

Einrad-Camp in den Osterferien RIED - In den Osterferien veranstaltet der DKSB OV Ried e.V. in Zusammenarbeit mit dem EinradCircus Biblis erneut das EinradCamp. Unter Leitung des bewährten Trainers Werner Hartel lernen Mädchen und Jungen vom 23. bis 25. April spielerisch den Umgang mit dem Einrad.

Die bisherigen Camps waren ein voller Erfolg und ein tolles Erlebnis für alle Teilnehmenden. Auch in diesem Jahr liegen dem DKSB OV Ried e.V. bereits zahlreiche Anmeldungen vor. Um eine gute

, Gnen4.ieApßrilFreneit20Sag14ie, abu18nsUherr de uuffffetet b t h c la h c S Schlachtb

WS.14mi14

4

Traueradresse: Steinlachstraße 40 b in Bürstadt

2. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Margot Fassoth geb.

Strubel, 89 J.

Bürstadt

2. April, 13.30 Uhr, Bestattung, Angelika Gölz, 51 J. 4. April, 9 Uhr, Bestattung, Anna Maria Kohl geb. Franz, 92 J.

Biblis 2. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Hubert Willwohl, 76 J.

lokales

Mittwoch, 2. April 2014

5

Sparkasse Worms-Alzey-Ried beteiligt sich mit 750 Euro an Diakonie-Stiftung

Projektziel: Tagesbetreuung für Demenzkranke ab August

Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried beteiligt sich mit einer Zustiftung von 750 Euro an der Diakoniestiftung.

Die Sparkasse erhielt die Zustifterurkunde. Im Bild: Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden mit der Stiftungsvorsitzenden Martina Seelinger (links) und Filialdirektor Willi Sztorc mit Vorstandsmitglied PfarreFoto: Hannelore Nowacki rin Sabine Sauerwein.

LAMPERTHEIM – Vor zwei Jahren erst wurde die Diakoniestiftung gegründet. Das erste Projekt kann nun an den Start gehen. Anfang August soll die Tagesbetreuung von Demenzkranken in eigenen, angemieteten Räumen in der Kaiserstraße 38 beginnen.

Um das Kapital der Stiftung zu mehren, sind Zustifter jederzeit willkommen. Schon mit einer Zustiftung von 500 Euro können sich Privatpersonen und Institutionen an der Diakoniestiftung beteiligen. Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden und Filialdirektor Willi Sztorc hatten am Donnerstag

zur symbolischen Übergabe des Schecks an die Diakoniestiftung und zu einem Pressegespräch in die Räume der Filiale in der Römerstraße 101 eingeladen. „Das sind Termine, die richtig Spaß machen“, sagte Dr. Walden und erklärte, warum die Sparkasse sich als Zustifter an der Diakoniestiftung beteiligt: „Die Sparkasse bekennt sich zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung und hat die Aufgabe als Finanzinstitut einen Teil der Erträge den Bürgern und Institutionen der Region zurückzugeben“.

Die steigende Lebenserwartung

habe zwei Seiten, neben der schönen Seite gebe es eine zunehmende Parallel-Realität mit Demenzerkrankungen - „das geht uns alle an“, mahnte Walden und zollte seine Anerkennung für die ehrenamtliche Arbeit: „Wenn es im Ried nicht Menschen geben würde, die ihre Freizeit opfern, würde vieles nicht möglich sein“.

Martina Seelinger, Vorsitzende der Diakoniestiftung, und Vorstandsmitglied Pfarrerin Sabine Sauerwein berichteten von den Schwierigkeiten bei der Projektentwicklung.

Die ursprünglich angestrebte

teilstationäre Tagespflege Demenzkranker scheiterte an hohen gesetzlichen Hürden, deshalb entschied sich die Diakoniestiftung für die Tagesbetreuung als „kleine Variante“. Das Projekt soll sich möglichst bald selbst tragen.

Aus dem Kapitalstock der Stiftung von 300.000 Euro habe sich ein Zinsertrag von 20.000 Euro ergeben, der für die Erstinvestitionen ausgegeben werde. Die Diakoniestiftung sei unter der Prämisse gegründet worden „helfen im Sinne der tätigen Nächstenliebe“, sagte Seelinger, aber „ohne Geld klappt auch das nicht“.

Die gesamte Verwaltung und Einstellung einer Fachkraft für die Tagesbetreuung wird von der Diakoniestation in der Hospitalstraße übernommen, Ansprechpartnerin ist Leiterin Christa Gerhardt.

Sehr wahrscheinlich ab August können Demenzkranke und Parkinsonkranke von Montag bis Freitag für maximal sechs Stunden betreut werden. Vormittags und nachmittags können jeweils sechs Menschen betreut werden. Zusätzlich zur Fachkraft werden meist ehrenamtlich tätige, aber ausgebildete „Alltagsbegleiter“ bei der Betreuung mitwirken.

Gedacht ist an Aktivitäten mit Spielen, Ausflügen zum Schillerplatz, zu Eis Oberfeld und in den nahen Stadtpark. Die Menschen werden abgeholt und nach Hause gebracht, deshalb muss auch ein Fahrzeug angeschafft werden. Geld wird auch für die Möblierung und den Küchenkauf benötigt. Der Slogan der Diakoniestiftung „Demenz – eine Krankheit, die uns alle anHannelore Nowacki geht“.

Tag der offenen Gartenpforte in Bürstadt am 29. Juni

stadt grundsätzlich großes Potential besteht, ist aus dem Wettbewerb „Garten Eden“ hinlänglich bekannt. Viele bislang unbekannte grüne Juwelen schlummern mitten in Bürstadt. Micha Jost, Umweltbeauftragter der Stadt Bürstadt, ist langjähriges Jurymitglied und erinnert sich gerne an diese besonderen Stadtoasen: „Wir waren in all den Jahren schon oft staunend in Gärten gestanden, für die man sich schon damals unbedingt eine offene Gartentür gewünscht hätte“.

Dafür soll die diesjährige Aktion im Sommer den geeigneten Raum bieten. Ein zusätzliches Rahmenprogramm im Briebelpark (Geologischer Garten), im Pfarrgarten der Kirchengemeinde St. Michael, wird die Veranstaltung abrunden.

Auch die lokalen Gartenbauvereine können sich hier einbringen und wurden in dieser Sache von

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 www.facebook.com/TIPgratiszeitung

der Stadtverwaltung bereits angeschrieben. Als kleine Anerkennung wird unter allen teilnehmenden Gärten ein Sachpreis im Wert von 500 Euro verlost. Der Runde Tisch Naturschutz, plant, die „Offene Gartenpforte“ in Bürstadt dauerhaft zu etablieren und zu einem alljährlichen Ereignis zu machen. „Doch zunächst geht es darum die Bürger zum Mitmachen zu bewegen, damit die Premiere am 29. Juni auch glückt“, appelliert Dr. Engert an die Teilnahmebereitschaft der Bürstädter Gartenfreunde.

Wer sich anmelden möchte oder weitere Informationen zu diesem Thema benötigt, kann sich an den Umweltbeauftragten der Stadt Bürstadt Micha Jost telefonisch unter 06206/701-235 oder per E-Mail unter micha.jost@buerstadt.de wenzg den.

aus eigener Herstellung

w e r d e n a u c h un s e r g ün s t ig e n A k t ion s BesuchenSieunWsirafmeueSnTunIHsaLufTIheresnt-BTesaugch:: A n g e b o t e s or g e n .

Samstag,den13.April2013von9bis16Uhr. P r o b i e r n S i e G a r t e n g e r ä t e vo n S T I H L un d Wirf euenunsaufIhrenBesuch: InVdKeINrGWuonlfvsehrbcinkdeli4ch•Taeuls.:F0ü6r2b5e1st/e70Lau8n2e1 Zum Osterfest

rb.11sa12

Oberfeld’s Schoko-Osterhasen in Edelvollmilch, Bitterund weißer Schokolade.

Aus eigener Herstell Pralinen-, ung T spezialität rüffelSchokoladenhaus Schokolad en und enpräs in großer ente Auswahl Neue Schulstraße 5 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: SamstagRaiffeisen / Sonntag, 5. /Waren-Zentrale 6. April 2014 von 9 bis 16 Uhr.

eG ProbierenRhein-Main Sie Gartengeräte von STIHL und Gartentechnik VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote Sie uns am STIHL Test-Tag: sorgen. Besuchen Samstag / Sonntag, 5./6.

5. / 6. April 2014 von 910bis Uhr. Samstag/Sonntag, bis1616 Uhr.

Barankauf Gold & Silber

RWZ-GartentechnikLorsch

Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

L. WACKERNAGEL E.K. FORST- UND GARTENGERÄTE

L. WACKERNAGEL E.K. FORST- UND Hole Schrott GARTENGERÄTE Öltanks bis 10.000 Liter KASTANIENALLEE 14 64653 LORSCH

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Haushaltsauflösung Samstag, den 13. April 2013 von 9 bis 16 Uhr. KASTANIENALLEE 14

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

tenbesitzer für ihre Mitbürger an einem Tag im Jahr die Gartentür.

Für den 29. Juni 2014 haben wir das auch in Bürstadt geplant.“ Es geht an dem Tag daher nicht darum der Öffentlichkeit perfektes Grün zu präsentieren, sondern um die Bereitschaft, Gartenfreude mit anderen Bürgern zu teilen. Inspirationen bieten, Informationen austauschen sind dabei das Motto. So wird der Garten zur Begegnungsstätte für Menschen mit grünem Daumen.

Das Ganze hat somit keinen Wettbewerbscharakter, sondern soll zu einem entspannten Sonntag für Bürstadts Gartenfreunde werden. Dabei genügen schon grüne Einzelelemente für eine Teilnahme. Ein schöner Gartenteich oder eine besonders üppige Fassadenbegrünung sind für eine Beteiligung ausreichend. Dass in Bür-

Handgefertigt

Oberfeld

Grüne Oasen als Begegnungsstätte BÜRSTADT - Schon seit dem Jahr 2000 gibt es in Bürstadt den Bürgerwettbewerb „Garten Eden“.

Ziel war es, die Bedeutung von Gärten als Raum für den heimischen Naturschutz zu stärken. In diesem Jahr soll nun etwas ganz Neues ausprobiert werden. Mit dem Konzept der „Offenen Gartenpforte“ werden Bürstadt Gärten zu Begegnungsstätten der besonderen Art. Während der dunklen Wintermonaten hatte sich der „Runde Tisch Naturschutz“ intensiv Gedanken darüber gemacht, wie man in Sachen Stadtgrün in der Sonnenstadt neue Impulse setzen könnte. Moderator und NABU-Vorsitzender Dr. Volker Engert berichtet über den Entstehungsprozess: „Wir wollten neue Wege beschreiten und eine Idee aufgreifen, die in Lorsch schon einige Jahre recht gut funktioniert. Hier öffnen Gar-

Samstag,den13.April2013von9bis16Uhr. Samstag,den13.PAropbireirln2S0i1e3Gavrtoennge9räbteivson1S6TUIHLhurn.d V I K N G u n v e r b i n d l i c h a u s .

F ü r b e s t e L a u n e P r o b i e r n S i e G a r t e n g e r ä t e vo n S T I H L un d w e r d e n a u c h un s e r g ün s t ig e n A k t ion s VIK NGunverbinAdnlgiecbhoteasuosrg.enF.ürbesteLaune

Samstag, den 13.Probieren April 2013 von 9 bis 16 Uhr. Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich Für beste Laune Probieren Sie Gartengeräte vonaus.

STIHL und Raiffeisen Waren-Zentrale werden auch unsere günstigen AktionsVIKING unverbindlich Für beste Laune sorgen.

Rhein-Main eG Angeboteaus. werden auch unsere günstigen AktionsGartentechnik Wiram freuen uns aufTest-Tag: Ihren Besuch: Besuchen Sie uns STIHL Angebote sorgen.

Samstag, den 13. April 2013 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und Wir freuen uns auf Ihren Besuch: VIKING unverbindlich aus. Für Laune In der Wolfshecke 4 • Tel.: 0 62beste 51 / 70 08 21 werden auch unsere günstigen AktionsWiruns freuen uns auf Ihren Besuch Bei nur am Samstag, 5.

April 2014 Angebote sorgen.

64653 LORSCH

RWZ-Gartentechnik Lorsch

Lorsch Stihl Testtag 4c 90 x 156.indd 1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

08.04.13 12:03

6

lokales

Mittwoch, 2. April 2014

Immobilien Bü.: 2½ ZKB, EG, 76 m², KM 540,- €, NK 140,- € Tel. 0176-79 76 89 16 Wir suchen

Impressum Die Anerkennungsprämie 2013 wurde zwölfmal vergeben. Im Bild neben einigen geehrten Feuerwehrleuten: Bürgermeisterin Barbara Schader, Stadtbrandinspektor Uwe Schwara (rechts) und MdL Alexander BauFoto: Hannelore Nowacki er (2. von links).

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt

Bürgermeisterin Schader: Die Jugend zu werben ist unsere große Aufgabe

Auflage geprüft durch:

Jobs

dw23mi12

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 info @ Tip-Verlag.de Wir suchen zur leichten

privaten Gartenpflege

Kegelzentrum Heide

in Riedrode einen zuverlässigen Rentner für ca. 4. Std. pro Woche, bei freier Zeiteinteilung.

Telefon 0 62 06 - 5 75 73 ab 16 Uhr Deutschsprachige, zuverlässige

Küchenhilfe

Tel. 0 62 06 - 7 58 85

im Frühstücksservice auf Minijob-Basis ab sofort gecucht, auch an Wochenenden.

Tel. 06206-96 41 37 Wir suchen

Energieberater

für der Raum Ludwigshafen / Mannheim!

Dauerhafter, seriöser Nebenjob

durch leichte Fülltätigkeit unseres Warenautomaten in Hofheim/Ried.

Lagermöglichkeiten erforderlich.

Bl08sa14

Aushilfsbedienung gesucht

Automaten Hofmann GmbH Offenbach, Tel. (0 69) 29 92 29 99-26

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Wir bieten eine fachgerechte Einarbeitung, gutes Betriebsklima, realistische Perspektiven, leistungsgerechte Bezahlung sowie einen krisensicheren Arbeitsplatz. Kein Call Center!!

Infos unter: www.tm-communication.de 0621 / 560 70 678 oder 0176 / 725 60 909

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein weltweit operierendes Unternehmen, das sich seit mehr als 30 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Für die Reinigung der Fahrzeuge auf unserem Dampfplatz sowie Instandhaltungsarbeiten des Lagerplatzes suchen wir auf 400-EUR-Basis eine

RIEDRODE/BÜRSTADT – Die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt brauchen Nachwuchs, damit auch in Zukunft noch jedes Feuer gelöscht wird und Menschen aus Notlagen gerettet werden. Damit nicht eintritt, was Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller bei der Jahreshauptversammlung der drei Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt am Samstagabend als Mahnung in den Raum stellte: „Sonst gibt es langfristig ein Problem und ob dann noch die Hilfefrist eingehalten werden kann, bezweifele ich“. Daher komme es darauf an, den Stand der Kinder- und Jugendfeuerwehren zu halten. Aus Haushaltsmitteln der Stadt Bürstadt wurde daher ein Werbeprojekt finanziert, dessen Ergebnis auch auf der Homepage der Bürstädter Feuerwehren zu sehen ist. „Werde einer von uns!“ ist der Titel des Imagefilms der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt, in dem als Hauptdarsteller neun Mitglieder aus jeder Abteilung hochmotiviert und mit viel Spaß an der Sache mitgewirkt hatten. Dies stellte Stadtbrandinspektor Uwe Schwara in seinem Tätigkeitsbericht für das Jahr 2013 zur Jahreshauptversammlung aller drei Feuerwehren im Feuerwehrgeräte Riedrode sehr zufrieden fest. Dieser Film diene als Ergänzung zu den bereits laufenden Aktivitäten im Rahmen der Mitgliederwerbung, wie zum Beispiel der Tag der offenen Tür und die Brandschutzerziehung.

Insbesondere im Bereich der Jugendfeuerwehr sei eine negative Mitgliedertendenz festzustellen.

Von den 32 Jugendlichen in den Jugendfeuerwehren sind 22 Jungen und 10 Mädchen. Im Vorjahr war ein Rückgang um zwei Jugendliche zu verzeichnen und somit aus Sicht des Stadtbrandinspektors bereits am kritischen Mindestbestand angekommen. „Daher

Anerkennung und Auszeichnung Die Anerkennungsprämien 2013 für Tobias Helwerth und Timo Kroker (10 Jahre – 100 Euro); Jürgen Büssow, Cornelia Hahl, Christian Heiser, Sigrid Reinhardt, David Rennert und Thomas Rettig (20 Jahre – 200 Euro); 30 Jahre: Klaus Molitor. 40 Jahre: Siegfried Gebhardt, Friedrich Winkler und Hans Walter Winkler (je 1.000 Euro). Katastrophenschutzmedaille – in Bronze: Sascha Brutscher, Jens Held, Sebastian Kaiser und Sven Tremmel. In Silber: Georg Emig. Die Anerkennungsurkunden für den Hochwassereinsatz 2013 überreichte Stadtbrandinspektor Schwara den Wehrführern der drei Feuerwehren zur Weiterleitung an die über 80 beteiligten Einsatzkräfte. müssen wir alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Negativtrend zu stoppen“. In den Kinderfeuerwehren waren zum Jahresende 37 Kinder Mitglied, die sich regelmäßig zum Spielen, Basteln und zu anderen Aktivitäten trafen.

Schwara berichtete weiter von einem erheblichen Anstieg der Einsätze im Vergleich zu den Vorjahren. Aus der Anzahl der 184 Einsätze (61 mehr als im Vorjahr), Dienste und Übungen resultierte für die Einsatzabteilungen ein arbeitsintensives Jahr mit 4.744 Arbeitsstunden allein im Einsatz für das Allgemeinwohl der Bevölkerung. Bei den Einsätzen konnten 16 Personen gerettet werden, für drei weitere Menschen kam jede Hilfe zu spät.

2013 wurden insgesamt 62 Lehrgänge auf Kreisebene und an der Landesfeuerwehrschule absolviert.

Der Fuhrpark bestand Ende des Jahres aus 18 Fahrzeugen einschließlich der drei Katastrophenschutzfahrzeuge. Ein Gerätewagen Logistik von Bürstadt-Mitte stellte der Magistrat durch Beschluss außer Dienst, nachdem eine Reparatur unwirtschaftlich gewesen wäre.

Ein Ersatz wäre aus Sicht der Feuerwehr notwendig. Auch andere Fahrzeuge können wegen ihres hohen Alters bald ausfallen. Schwara dankte allen Beteiligten in den Feuerwehren, dem Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller, dem DRK-Bereitschaftsleiter Walter Fattor sowie

den Gremien und der Verwaltung der Stadt Bürstadt, insbesondere Bürgermeisterin Barbara Schader, dem 1. Stadtrat Walter Wiedemann und Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.

Diese nahmen an der Versammlung teil, ebenso MdL Alexander Bauer (CDU) und CDU-Fraktionsvorsitzender Thomas Möller sowie Stadtrat Rudi Pumm, der auch Ehrenkommandant der Feuerwehr ist. Bauer meinte in seinem Redebeitrag, im Bereich der Feuerwehr dürfe es keinen parteipolitischen Streit geben.

An die Feuerwehrleute gerichtet sagte Bauer: „Machen Sie weiter so, wir sind stolz auf Sie“. Bei den Feuerwehren der Stadt Bürstadt engagieren sich zahlreiche Einsatzkräfte seit Jahren und Jahrzehnten.

Zwölf Einsatzkräfte erhielten Anerkennungsprämien und Urkunden, die Bürgermeisterin Schader überreichte.

Eine „Überraschungsehrung“ wurde Martina Held zuteil, die für ihre ehrenamtliche Arbeit in der Brandschutzerziehung auf Kreisebene mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze ausgezeichnet wurde. Martin Eberlein, der alle notwendigen Lehrgänge absolviert hat und die Mindestdienstzeit erfüllt, wurde von Stadtbrandinspektor Schwara zum Oberlöschmeister befördert.

Hannelore Nowacki

LA-Hofheim: 2-Zi.-Souterrainwhg. ab 01.07. zu vermieten, 60 m², sehr hell, kl. terrasse, tageslichtbad, sep. wäschekeller, Übernahme der EBKüche (750,- €) möglich. KM 400,- € + NK 120,- € + 2 MM Kaution tel. 0177/680 17 64 Vermietung Wohlfühlen in Biblis

4 ZKBB, Wfl. 95 m², Kellerraum, Stellplatz. Frei nach Absprache KM 550,- € + NK + 2 MM Kaution

R

Immobilien

RBank Raiffeisenbank Groß-Rohrheim eG

Tel. 0 62 45 / 909 88 60

Von privat: Moderne, sehr gepflegte ETW auf 2 Etagen im Zentrum von Bürstadt. Die Wohnung befindet sich im 2. OG (4 Zi, Kü, Tgl.-Bad / Duschtemp., 132 m²) und DG (45 m²). Öl-ZH mit Solar, Kü-Fenster, Südbalkon, 168.000,- € Tel. 0162/9338863

Ackerfläche

zu kaufen gesucht.

Chiffre 13/2

Suche in LA-Hofheim schöne, helle 2 ZKB mögl. EG und mit Garage oder Stellplatz.

Tel. 06 21 - 31 95 73 86

Angebote in Bürstadt Gepflegt und gut in Schuss!

Bürstadt: 1-Fam.-Haus mit Nebengeb., Südgarten, Wfl. 140 m², ca. 400 m² VKP € 215.000,--

Ideal für die Großfamilie!

Bürstadt: 1 – Fam.-Haus mit

vielen Zimmern in guter Lage.

Wfl. 170 m², ca. 600 m² VKP € 235.000,--

2-Fam.-Haus in Lampertheim Hier kann man viel draus machen mit Garagen, Keller und Garten Wfl. ca. 180 m², ca. 600 m² VKP € 265.000,--

Aushilfskraft

3-Fam.-Haus in Bürstadt

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit.

mit 3 Garagen, Keller u. Garten Wfl. 300 m², ca. 646 m²

Arbeitszeit: nach Absprache

VKP € 375.000,--

sk.29sa10

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Stellen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Immowien GmbH

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Stephan Ebel, Industriestr. 4, 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 90 78 00

Ansprechpartner: Herbert Jung

Tel.: 06206 -95 10 570

www.immowien.de

Zielsicher werben

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim

mittwochs und/oder samstags Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Martina Held wurde mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze ausgezeichnet. Viermal wurde die Katastrophenschutzmedaille in Bronze, einmal in Silber verliehen. Im Bild neben den geehrten Feuerwehrleuten: Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller (links), Kreisbrandmeister Ernst Männl (3. von links), Bürgermeisterin Barbara Schader und Stadtbrandinspektor Uwe Schwara (rechts).

ar.14mi14

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

im Auflage 27.000

lokales

Mittwoch, 2. April 2014

7

Brandschützer lassen erfolgreiches Jahr Revue passieren

Haben Sie Figurprobleme

Familienfeeling bei der Feuerwehr Wattenheim

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ? cr.14mi14

Dann kommen Sie ins …

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt Jugendliche Schlank, fit & gesund Die Riedwiese 5

Tel. (06206) 7 51 65

unter 17 Jahre ab €

19,90

in den Sommer!

Tun Sie etwas für Ihre

www.fitnesscenterruh.de Gesundheit

Mitgliedsbeiträge

ab

29,90€

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

und selbst die Kinder versuchten nach Kräften zu helfen. Repräsentativ für die übliche Präsens der Feuerwehr wurde dieser Anlass genommen, Dank zu sagen – und den Eltern der Kinder sowie allen Helfern kam nicht nur einmal am Abend ein großer Dank zu. Neben Berichten von Wehrführer, Jugendfeuerwehr und Kassenwart gab es aber noch einen zweiten wichtigen Tagespunkt: die Verabschiedung von Bürgermeisterin Hildegard Cornelius-Gaus, die an diesem Abend ihre letzte offizielle Veranstaltung besuchte.

Gemeindebrandinspektor Ingo Ess erklärte in einer kurzen Rede mit viel Witz und Charme, wie die Zusammenarbeit war. Er blickte zurück auf eine erfolgreiche und sehr angenehme Zeit. Obwohl als Dankeschön ein Obolus an die Bür-

Aus der Geschäftswelt

gerstiftung erbeten war, gab es natürlich noch zusätzlich ein paar kleine Extras: Gemälde der Kinderfeuerwehr wurden überreicht und ein Handtuch mit Emblem, das auch im Urlaub an die schöne Heimat erinnern soll.

Besonders stolz ist die Feuerwehr aber darauf, dass von der Kinderfeuerwehr bis hin zur Ehrenabteilung wirklich alle Altersgruppen vertreten und aktiv sind.

Eine Leistung, die nicht jeder vorweisen kann.

Befördert wurden am Abend Sebastian Kraus von der Jugendfeuerwehr zur aktiven Wehr und Kassenwart Manfred Keil wurde für 30 Jahre aktiven Dienst geehrt.

Im Anschluss an die Sitzung gab es eine warme Mahlzeit und der Abend konnte gemütlich ausklinJasmin Riedel gen.

ANZEIGE

BAIER Überdachungen begeistert mit größter Ausstellung in der Region

Kompetenz, Qualität, Innovation und ein einsatzfreudiges Team LAMPERTHEIM – Wie schön – alles blüht und grünt schon, der Frühling ist wunderbar. Noch schöner wird diese Zeit des Wiedererwachens der Natur mit einem Wintergarten, der natürlich das ganze Jahr über als Oase der Erholung dient. Beim Frühlingsfest bei BAIER Überdachungen, das pünktlich zum Frühlingsbeginn mit zwei Tagen der offenen Tür gefeiert wurde, strömten die Besucher aus nah und fern in die vergrößerte Ausstellung – die größte ihrer Art in der Region. Auf 700 Quadratmetern Fläche präsentiert BAIER Überdachungen viele faszinierende Wintergärten und Terrassenüberdachungen, Markisen, Vordächer, Pollen- und Insektenschutz und vieles mehr. Im Blick-

punkt stand, wie nicht anders zu erwarten, das neue freistehende „Q.bus®-Beschattungssystem mit exklusivem Design zum Wohlfühlen. Ganz gleich, woher die Sonnenstrahlen kommen oder die kühle Abendbrise weht, die Markisen schützen seitlich ganz nach Bedarf.

Das Multitalent kann an die Fassade montiert werden oder frei auf der Terrasse oder im Garten stehen. „Genauso gefällt mir das“, fand auch die amtierende Spargelkönigin Sabrina I. Seit nun schon fünf Jahren gehört die Verlosung von Warengutscheinen im Gesamtwert von 3.000 Euro zur Tradition bei BAIER Überdachungen, diesmal war die Spargelkönigin zugleich die Glücksfee an der Lostrommel.

Von der Firma Jäger aus Birkenau stammt die moderne, wohnliche Möblierung der Wintergärten und Terrassen. Die stimmungsvolle Dekoration und die Pflanzenarrangements hat die Firma „Stilblüte“ aus Bürstadt gestaltet. Jürgen und Birgit Baier bedanken sich bei allen Helfern und Geschäftspartnern sehr herzlich für ihre Unterstützung bei der Ausrichtung des Frühlingsfestes.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: BAIER Überdachungen Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/9513286 info@baier-ueberdachungen.de www.baier-ueberdachungen.de

Die attraktive Ausstellung auf einer Fläche von 700 Quadratmetern ist montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr geöffnet. BAIER Überdachungen wird auch dieses Jahr wieder beim Mannheimer Maimarkt auf dem bekannten Platz gegenüber dem Gläsernen Studio des SWR4 präsent sein.

Foto: Hannelore Nowacki

Gutschein Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie mit diesem Gutschein

2 Monate kostenloses Training Testen Sie uns - mit einem kostenlosen Probetraining !

Fahrzeughaus Werner

zum Schnäppchenpreis

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Großer privater Flohmarkt

auf 90 m2 Fläche weg. Haushaltsaufl. in BÜ-Bo, am 5. & 6. April kommen und Finden sie, es gibt nicht was es nicht gibt. Blumenübertöpfe Terracotta u.v.a., elektr.

Handwerker-Geräte, säge u. sägetisch, kabel u.v.m., kleinmöbel, spielzeug, Haushaltsw. z.B. Porzellanservice u.v.m., Weihnachtsart., kleidung, Winter wie sommer, PC Flachbildschirm, scanner eps., Büromaterial. schauen kostet nichts!

Von 10 - 18 Uhr. Freiherr-vomStein-Str.11, Bü-Bobstadt

Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Bei TÜV-Abnahme in unserer Werkstatt, erhalten Sie einen Verbandskasten (neueste Norm) zum Angebotspreis von € 5,-

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel Nettopreis: 4.150,00 

DACHDECKERMEISTERBETRIEB DACHDECKERMEISTERBETRIEB

DACHDECKERMEISTERBETRIEB ALTDACHUMDECKUNG Seit über 20 JahrenK+G DACHARBEITEN 2

K+G

100m Abriss der alten Ziegel, Dachlatten und Schuttabfuhr, ☞ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung ☞ Fassadenbekleidung Folie diffusionsoffen inkl. Konterlattung, Neueinlattung und ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten Neueindeckung mit Tonziegeln, rot engobiert, ☞lfm.Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau 10 Trockenfirstlegung, 20lfm. Ortgangsteine

Gold + Silber

Invom diesemDachdeckermeister!

Preis sind sämtliche Nettopreis: 4.150,00  Ihr passendes Angebot Material-, Lohn- sowie An- und + 19 % MwSt. 788,50  Machen Sie denAbfahrtskosten Preisvergleich! enthalten!

Gesamtpreis 4.938,50 

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

K + G Bedachungsgesellschaft mbH

Ankauf in Lampertheim

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

K + G Bedachungsgesellschaft mbH Zusätzliche Arbeiten am Dach z.B. Blecharbeiten, Rinnen, Fenster,

64579 Gernsheim · Dresdener Straße 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24 Anschlussarbeiten usw. 24 nicht im Preis Telefon 0 62 580 / 9462 10 31 · 0 62 58 / 94 29 sind Telefon: 58 / 94 1010 31 · Fax: 0 enthalten.

62 58 email@dachdeckerei-kundg.de

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Fischfachgeschäft

Theuser Angebot der Woche: leckere

Fischfrikadellen* eigene Herstellung Stück 1,30 € , 5 Stück 5,00 €

* nur solange der Vorrat reicht

Lampertheim, ☎ 47 66 Bürstadt, ☎ 130 93 49

ar14mi14

WATTENHEIM – Eine herzliche Begrüßung, Essenduft in der Luft und eine Atmosphäre einfach zum Wohlfühlen – so kennt man die Feuerwehr Wattenheim.

Auch die alljährliche Vollversammlung fällt nicht aus dem Rahmen. Ganz entspannt blickt die Feuerwehr zurück auf ein „arbeitsreiches, aber sehr tolles Jahr“, so der 1. Vorsitzende Thorsten Sahm.

Tannenbaumaktion, Parcourdienst beim Reit- und Fahrverein oder Kerwe – die Feuerwehr als Freund und Helfer ist immer anwesend.

Ein besonderer Augenmerk soll auf die Hochwasseraktion gelenkt werden. Hier war die Feuerwehr als Familie am deutlichsten sichtbar: während die Männer Sandsäcke füllten, versorgten die Frauen die Mannschaft und Bürger mit heißen Speisen und Getränken

Echthaarteile

Foto: Jasmin Riedel

sk.10mi12

Eine echte Gemeinschaft: Die Feuerwehr Wattenheim.

Cellulite und Fettpölsterchen ?

Das muss nicht sein ! Durch gezielte Übungen unter fachmännischer Anleitung werden alle Körperstellen, an denen Cellulite am häufigsten auftritt, wieder glatt und straff ! Gleichzeitig werden Fettpölsterchen abgebaut ! Gewichtsreduzierung an Oberschenkeln, Po, Taille, Hüfte, Bauch und Oberarmen.

Starten Sie einen Versuch Sie werden über Ihren Erfolg erstaunt sein.

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 /94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

/ 94 10 29

8

lokales

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

5. und 6. April: Gartengeräte zum Ausprobieren

„Stihl“-Test-Tage in Lorsch Lorsch - Sich informieren, Gartengeräte ausprobieren, Spaß haben – dieses Angebot machen zwei Gartengeräte-Profis am Samstag und Sonntag, 5. und 6. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr: die „L. Wackernagel e. K.“, Kastanienallee 14, am Samstag und Sonntag und die „Raiffeisen Waren Zentrale Rhein Main eG“, In der Wolfshecke 4, nur am Samstag.

Beide Unternehmen beteiligen sich an den vierten bundesweiten „Stihl“-Test-Tagen. Haus- und Gartenbesitzer haben dabei nicht nur die Gelegenheit, sich zu Beginn der

neuen Saison über Produkte zu informieren, welche die Gartenarbeit leichter machen, sondern können auch Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochdruckreiniger, Rasenmäher und Gartenhäcksler ausprobieren.

Die kompetenten Mitarbeiter beider Firmen beraten die Besucher individuell und finden mit ihnen gemeinsam heraus, welches Gerät in welcher Ausstattung am besten zu den Anforderungen passt. So fällt es leicht, beim Gerätekauf die richtige Wahl zu treffen. Ein buntes Rahmenprogramm macht den Be-

such beim Fachhändler zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. zg Weitere Infos: L. Wackernagel, Kastanienallee 14, Lorsch, (06251) 51688, www.l-wackernagel.de l.wackernagel@arcor.de Raiffeisen Waren Zentrale Rhein Main, In der Wolfshecke 4, Lorsch, (06251) 70080, www.rwz.de bernd.deckenbach@rwz.de

Zu Ostern gibt es bei Media Markt in Mannheim SANDHOFEN Lieferung, Einbau und Anschluss geschenkt

So läuft beim Service der Hase MA-Sandhofen, 2. April 2014: Zum diesjährigen Osterfest hat der Media Markt in MA-Sandhofen ein besonderes Service-Paket geschnürt.

Vom 2. bis zum 19. April 2014 erhalten alle Kunden, die einen neuen Fernseher oder ein Haushaltsgroßgerät im Wert von mindestens 399 Euro kaufen, den Premium-Lieferservice gratis dazu. Auch für das Aufstellen und Anschließen der Geräte muss man keinen Cent zahlen. „Null-Piepen-Osterpaket“ nennt sich das Ganze und erspart den Kunden Schweiß und Geld.

Auf zusätzliche Sonderschichten richten sich die Service-Mitarbeiter des Media Markts MA-Sandhofen in den ersten April-Wochen ein. Zwar ist der Lieferservice ohnehin schon sehr preiswert und daher immer gut gebucht, doch wenn die Ware sogar ganz umsonst nach Hause transportiert wird, dürften noch etliche Kunden mehr als sonst auf den Geschmack kommen, andere für sich arbeiten zu lassen.

Zudem gibt es zu der Aktion viele bunte Osterüberraschungen in Form von preisgünstigen Fernsehern und Haushaltsgeräten, die man sich gerne ins Nest holen möchte.

Lieferung, Einbau, Montage, Anschluss – alles für Null Euro!

Da es sich bei dem „Null-PiepenPaket“ um den Premium-Lieferservice handelt, sind außer der Lieferung nach Hause zum Wunschtermin noch viele wertvolle Zusatzleistungen enthalten. „Unsere Mitarbeiter kümmern sich um alles, was mit der Lieferung zusammenhängt – vom Auspacken des

neuen Geräts über Aufstellung, Einbau oder Montage bis hin zur Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen“, verspricht Markus Hüttig, der Geschäftsführer des Media Markts MA-Sandhofen.

Zum Schluss wird das Verpackungsmaterial und auf Wunsch auch das Altgerät mitgenommen, damit sich der Kunde nicht um die Entsorgung kümmern muss. Mit der „Null-Piepen-Aktion“ möchte der Media Markt MA-Sandhofen verstärkt darauf aufmerksam machen, dass die Kunden auch über den günstigen Einkauf hinaus bei ihm in besten Händen sind. Markus Hüttig: „Wir werden beweisen, wie bei uns in punkto Service der Hase läuft. Fröhliche Ostern!“ Über Media Markt Media Markt, Deutschlands und Europas Elektrofachhändler Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 259 Märkten vertreten; Ende 2013 beschäftigte Media Markt hier mehr als

12.000 Mitarbeiter. Insgesamt findet man europaweit in 14 Ländern mehr als 750 Media Märkte mit rund 45.000 Mitarbeitern. Kennzeichnend für Media Markt sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur.

Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich.

Im Zuge der Expansion erschließt Media Markt auch neue Vertriebskanäle, insbesondere über den Online-Handel. Im Rahmen dieser Multichannel-Strategie vereint Media Markt die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke. zg Media Markt Unternehmenskommunikation Eva Simmelbauer Wankelstraße 5 D-85046 Ingolstadt Tel.: +49 (841) 634-1111 Fax: +49 (841) 634-2478 E-Mail: presse@mediamarkt.de

Mittwoch, 2. April 2014

Abschlussveranstaltung zum Pilotprojekt „Mein Körper“ der Kommunalen Kindertagesstätte Saarstraße in Zusammenarbeit mit der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS)

„Dein Körper ist ein großes Haus“ LAMPERTHEIM - Ein Projekt, das es zum ersten Mal in dieser Form gab, präsentierten die beteiligten Kinder der Kita Saarstraße am Samstag in den Räumlichkeiten in der Saarstraße. Sie zeigten ihre eigene Dokumentation als Abschluss zum Thema „Mein Körper“. Kindergartenleiterin Natascha Luft informierte darüber, dass das Pilotprojekt von vier Schülerinnen der Elisabeth-Selbert-Schule durchgeführt wurde – in Zusammenarbeit mit dem Kita-Team. Michaela Frank, zuständige Dozentin an der ESS, unterstützte die Schülerinnen Rose Kohr, Tatjana BoppMontag, Josefine Nilsson-Ates und Lara Dejung bei ihrer Praxiserfahrung im Kindergarten, begleitet von der Kita-Leiterin. Die vier Schülerinnen befinden sich derzeit im letzten Jahr ihrer Erzieherinnen-Ausbildung.

Ausgangspunkt für die Themenentwicklung war eine gezielte Beobachtung der aktuellen Spielinteressen der Kinder. Am Thema „Mein Körper“ interessierte Kinder konnten sich während des Projektzeitraums immer freitags zwei Stunden lang spielend in dieses Thema vertiefen. Fragen wie „Was passiert bei einem Insektenstich?“ oder „Wie entsteht ein blauer Fleck oder Gänsehaut?“ beschäftigten die Kleinen. Das Besondere war, dass es im Vorfeld zur Einleitung ein gruppenübergreifendes Planspiel gab, bei dem der gesamte Kindergarten in Rollenspielbereiche umgewandelt wurde mit unterschiedlichen Schwerpunkten rund um

die Themen Arzt, Krankenhaus, Krankenwagen und den menschlichen Körper. Ziel war es, den Kindern mehr Raum zu schaffen für ihre Spielinteressen und die Möglichkeit zu bieten, diese Themen im Spiel weiter zu vertiefen.

Die Schülerinnen der ESS schlüpften dabei jeweils in eine Arztrolle. Das Programm war sehr variabel gestaltet und so kamen im weiteren Verlauf zunehmend Fragen der Kinder auf, die jeweils wieder aufgegriffen wurden, wie beispielsweise Herz, Puls, Blutdruck, Haut und Schwangerschaft.

Mitunter wurden im Vorfeld auch Filme zu den einzelnen Themen gezeigt und die Kinder konnten zwei Besuche im Krankenhaus miterleben. Kristin Sierig, Anästhesistin im Theresienkrankenhaus Mannheim und ebenfalls Mutter von zwei Kindern der Kita, unterstützte diese Aktionen. Indem die Kinder zum Abschluss des Planspiels ihre eigenen Körperkonturen nachzeichnen durften, entstand eine eigene Dokumentation.

Die Kinder hatten im Rahmen der Präsentation viel Spaß dabei, in ihren Ärzte- und Krankenschwestern-Outfits über Walkie-Talkies das ‚Ärzteteam‘ über die Leitstelle zu rufen. Das Ärzteteam wurde dargestellt von den vier Schülerinnen der ESS. Sie teilten mit, dass es eine tolle Erfahrung war, den Kindern Raum für Spielideen geben zu können und neue Impulse zu setzen. Stethoskop, Reflexhammer und Blutdruckmessgeräte waren zum Einsatz gekommen

und die Kinder konnten erste Erfahrungen damit machen.

Luft stellt im weiteren Verlauf der Veranstaltung die Kinder als „kompetente Partner vor, die für Fragen der Eltern zur Verfügung stehen“ und übergab den kleinen ‚Experten‘ die Verantwortung, ihre Eltern durch das ‚Krankenhaus‘, den verwandelten Kindergarten, zu führen. Es gab eine Kinderarztpraxis, in der man sich mit der Krankenkarte anmelden musste, ein Wartezimmer, eine Radiologie und vieles mehr. Die Eltern konnten auch die Dokumentation des Planspiels im Vorraum der Kita begutachten.

Als Highlight hatten die Kinder die Gelegenheit, einen Krankenwagen vor der Tagesstätte zu besichtigen, den Andreas Roos, Vater eines Kindes der Einrichtung, organisiert hatte, der beim ASB in Mannheim nebenberuflich als Rettungssanitäter tätig ist.

Während die Kinder den Krankenwagen erobern konnten, waren die Eltern zu einem Vortrag zum Thema „Erste Hilfe am Kind“ im Bewegungsraum eingeladen. Zeitgleich fanden Spielaktionen zum Thema „Mein Körper“ im Turnraum statt. „Die Kinder waren mit einer großen Ernsthaftigkeit dabei und zeigten tolles Engagement in der Vorund Nachbereitung der Veranstaltung“ reflektierte Luft und stellte heraus, dass die Erfahrungsbereiche im Körper mit diesem Projekt auf spielerische Art vertieft werden konnten.

Sigrid Samson

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die vier projektbeteiligten Schülerinnen der Elisabeth-Selbert-Schule Rose, Tatjana, Josefine und Lara (oben) konnten tolle Erfahrungen sammeln mit den Kindern unter Beteiligung der Eltern der Kita -Rettungssanitäter Andreas Roos (l.), Kinderärztin Dorothee Beth (4.v.r.) und Anästhesistin Kristin Sierig (3.v.r.).

Foto: Sigrid Samson

Aktion: „Spengler – Beruf mit Pfiff“ am 5. April in Bürstadt / Weltrekordversuch mit 20.000 selbst gebauten Pfeifen

Pfeifen-Weltrekord in Bürstadt als Mitmachaktion und Lehrlingsinitiative BÜRSTADT - Am Beginn stand eine Idee - am Ende ein Weltrekord!

Eine in über 20 Ländern von Spenglern, Innungen und Interessensvertretungen getragene Initiative lädt am 5. April zum lautstarken „Pfeifen-Weltrekord“. In Bürstadt sind an diesem Tag von der Spenglerei Sima-Bau Siegler GmbH alle Interessierten von 10 bis 16 Uhr im Bürstädter Fußgängerzone zum Mitmachen eingeladen.

Im europäischen Spenglergewerbe herrscht ein akuter Nachwuchsmangel. „Es wird immer schwerer junge Menschen für diesen tollen Beruf zu begeistern. Meist, weil vielen dieser Altersgruppe dieses Berufsbild gar nicht bekannt ist.

Deshalb haben wir uns entschie-

den an diesem internationalen Aktionstag mitzumachen“, beschreibt Mirko Siegler, Geschäftsführer und Spenglermeister der SimaBau Siegler GmbH. Die Idee des „Pfeifen-Weltrekords“ entstand im letzten Sommer auf einem Branchentreff am Bodensee. Dort wurde die Idee entwickelt, die nun unter dem Slogan „Spengler – Beruf mit Pfiff“ läuft.

Die Pfeife wurde vor 111 Jahren vom Flaschnermeister Gottlieb Scheu in Michelbach an der Lück in Baden-Württemberg erfunden. Er baute die Pfeifen für Schulkinder und beschenkte diese auf dem Nachhauseweg. Damals war das eine geniale Werbemaßnahme. Jeder im Dorf wuss-

te: Der Spengler ist da! Das Bestreben des Weltrekordversuchs ist es nun, diese Maßnahme zum Weltrekord auszubauen.

Das Ziel des öffentlichkeitswirksamen Weltrekords ist es, die Jugend an das Spenglerhandwerk heranzuführen. Ganz im Sinne der Pfeifen wollen wir Aufmerksamkeit erzielen. „Jeder am Beruf Interessierte darf sich jederzeit bei der SimaBau Siegler GmbH telefonisch unter 06206/71622 oder per E-Mail unter mail@sima-bau.de melden“, sagt Mirko Siegler. Mehr Informationen zum Weltrekordversuch: www.facebook.com/spenglermitzg pfiff.

14mi14_PR GTF – Beratung und

lokales

Mittwoch, 2. April 2014

Die neue Musicalgala in internationaler Starbesetzung am 4.

April / Noch Tickets verfügbar

The world of musicals

9

- Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der Offenen Tür am 5. und 6. April 2014 von 11 bis 18 Uhr ein

Die Welt des Musicals erleben – am 4. April werden alle Hits in einer Show präsentiert.

Foto: Gregor Eisenhuth LAMPERTHEIM - „Alle Hits in einer Show“ – das ist das Motto dieser zweieinhalbstündigen Gala voller Glanzpunkte – die emotionale und abwechslungsreiche Reise in die große Welt der Musicals wird die Zuschauer begeistern. Dieses einmalige Erlebnis ist am Freitag, 4. April, um 20 Uhr in der HansPfeiffer-Halle in Lampertheim.

Für Kurzentschlossene sind auch noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Das exklusiv für diese Tournee zusammengestellte Ensemble, bestehend aus Starsolisten/-innen mit jahrelanger Erfahrung an vielen internationalen Bühnen (New York, London, Wien u.v.m.), präsentiert seinem Publikum allabendlich Entertainment auf höchstem Niveau.

Wunderschöne und emotionale Balladen aus „Evita“, „Tarzan“ oder

„Elisabeth“ wechseln sich ab mit fetzigen Hits aus „Dirty Dancing“, „We Will Rock You“ oder „Mamma Mia“. Aktuelle Musicals wie „Rocky“ oder „Sister Act“ werden ebenso faszinieren wie die Klassiker aus „Cats“ oder dem „Phantom der Oper“. Und natürlich dürfen „die beiden Udos“ nicht fehlen: Ausschnitte aus „Hinterm Horizont“ und „Ich war noch niemals in New York“ sind auf vielfachen Wunsch der Besucher fester Bestandteil dieser hochkarätigen Gala.

The World Of Musicals setzt auf einen bunten, begeisternden Mix aus unvergesslichen Musicals – präsentiert von einer herausragenden Cast, die (natürlich) alle Songs live singen und jede Halle in ein Musicaltheater verwandeln wird.

Tickets sind unter www.resetprozg duction.de erhältlich.

Flohmarkt in in der Aula des Lessing-Gymnasiums Lampertheim / Erlös zugunsten des „Abi-Balls“ am 14. Juni

Allerlei zum Stöbern LAMPERTHEIM - Lea Bauer und Maike Hefter, Schülerinnen einer Abitur-Abschlussklasse am Lessing-Gymnasium in Lampertheim, organisierten mit Unterstützung der Lehrer den Flohmarkt, der am Samstag in der Aula der Schule veranstaltet wurde. Die beiden Schülerinnen sind Mitglieder im Abiball-Komitee. Insgesamt 18 Teilnehmer boten an ihren Ständen Vielfältiges kostengünstig zum Verkauf an.

Zu finden waren neben zahlreichen Büchern und Spielsachen auch Kleidung – Bücher mit Rittergeschichten, StarTrek-Videos, Biologie-Quiz A-Z und Polly Pocket-Figuren waren ebenso zu finden wie Sommerkleider und Gesellschaftsspiele jeglicher Art. Die Brüder Connor und Ethan hatten

gemeinsam mit ihrem Papa und Freund Lukas einen Stand, an dem sie Bücher, Videos, einen Taekwondo-Kampfanzug, Gesellschaftsspiele und vieles mehr zum gemeinsamen Verkauf mitgebracht hatten.

Das schöne Wetter tat sicher einiges dazu, dass am Morgen noch nicht so viele Besucher kamen – ab Mittag fanden dann doch noch einige den Weg in die Aula der Schule, um in den Angeboten zu stöbern und das ein oder andere kostengünstig zu erwerben.

Leckere selbst gemachte Kuchen wurden von einigen Mitschülerinnen verkauft, dessen Erlös in die Veranstaltung des Abi-Balls am 14.

Juni in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim einfließt.

Sigrid Samson

Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 5. April und 6. April 2014 von 11 bis 18 Uhr die Tage der Offenen Tür statt.

Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und beantworten alle

Fragen. An den Tagen der Offenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Aufgrund eines Umbaus sind zurzeit Ausstellungstore im Abverkauf. Vorbeischauen lohnt sich also.

GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

Foto: privat

R N TÜ4 E N 1 E OFF . April 20 R E ED und 6 TAG am 5.

Nr.2 4 Sp x 210mm

... zielsicher werben im NUR KURZE ZEIT TOTALER

RÄUMUNGSVERKAUF Einmalige Gelegenheit

Hochwertige Möbel

Drastisch im Preis reduziert wegen Umbau-Renovierung

!!! Alles Muss Raus !!!

WOHNSCHRÄNKE ˜ POLSTERMÖBEL ALLER ART EINZELSCHRÄNKE ˜ Massivholzmöbel ESSGRUPPEN ˜ KLEINMÖBEL ˜JUGENDMÖBEL BETTEN ˜ RAMEN ˜ RUHE-RELAXSESSEL GARDEROBEN ˜ SCHLAFZIMMER ˜ VITRINEN

59% BIS ZU

MIT GROßER KÜCHEN ABTEILUNG! Testen Sie eine der besten Matratzen

2 1 für

ZWEI MATRATZEN KAUFEN UND NUR EINE BEZAHLEN

Die Brüder Connor und Ethan boten beim Flohmarkt mit Unterstützung ihres Papas und gemeinsam mit ihrem Freund Lukas zahlreiche Foto: Sigrid Samson Utensilien zum Verkauf an.

Krabbelkäfer Bürstadt laden am 5. April ein

Kinderbasar in sortierter Art BÜRSTADT - Am Samstag, 5.

April, richtet das Flohmarktteam der Krabbelkäfer Bürstadt seinen Kinderbasar in sortierter Art im Bürgerhaus Bürstadt aus. Angeboten werden Kinderkleidung (Größe 50- 188), Umstandsmode, Spielsachen, Kinderwagen und vieles mehr in sortierter Art. Schwangere erhalten bereits ab 13 Uhr gegen

Vorlage des Mutterpasses mit einer Begleitperson vorzeitigen Einlass, für den Rest der Interessierten ist die Veranstaltung von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Eine Kaffee- und Kuchenecke sorgt für das leibliche Wohl der Besucher. Der Erlös wird wie immer Kindern zugute kommen, in welcher Form wird noch zg bekannt gegeben.

ÖFFNUNGSZEITEN:

67549 WORMS —VON STEUBEN - STR. 7

MO.-FR. 10-19 UHR SA.10-18 UHR

TEL.: 06241-950101

Frühlingsspaziergang in

ANZEIGE

2. Kinder-Frühlingsfest Verkaufsoffener Sonntag am 6. April von 13 bis 18 Uhr BIBLIS - Der Sonntag am 6. April steht in Biblis ganz im Zeichen der Kinder. Zum zweiten Mal veranstaltet der WVB das Kinder-Frühlingsfest mit vielen Aktivitäten: Für das Team vom Kindergarten ist ein Zelt aufgebaut, in dem gespielt und gebastelt wird.

Eine Hüpfburg, die auch SoccerTurniere zulässt und eine Kletterwand sind aufgebaut. Die Hip HopTanzgruppe der TG Biblis wird auftreten und der Clown Lukas wird sicher zum Publikumsmagnet. Mit dabei sind 15 Bibliser Geschäfte, die den verkaufsoffenen Sonntag mit Aktivitäten für die Kleinen verknüpfen. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte geöffnet und bieten viele weiter Attraktionen: Der „Neue Geschwind“ präsentiert Ihnen vielleicht die schönste Wohnausstellung im weitesten Umkreis: Nach Umbau und Erweiterung auf verdoppelter Ausstellungsfläche zeigt das Geschwind-Team traumhaft schöne Wohnideen und viele Sonderangebote im Bereich Gardinen, Sonnenschutz,Bodenbeläge.

Mit im Geschwind GardinenStudio finden Sie die Schmuckschmiede Veronika Horn, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum feiert. Veronika Horn ist auch mit Ihren Werktischen da, so dass Sie der Goldschmiedemeisterin bei der Arbeit über die Schulter schauen können. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Schmuckschmiede gibt es vom 6. bis 18 April 2014 auf alles im Atelier 10 Prozent Rabatt – ausgenommen Re-

paraturen, Neuanfertigungen und Neubestellungen.

Mähen der neuen Generation – bei Müller Motorgeräte – besuchen Sie unsere Sonderschau mit Mähroboter und lassen sich überraschen, wie Rasenpflege von alleine geht. Außerdem warten tolle Angebote und ein Schnäppchenmarkt auf Sie. Vorbei schauen lohnt sich.

Die Firma Burk veranstaltet eine Elektroräder-Sonderschau der Firmen Kreidler und Kettler.

Silver Line präsentiert Taschen und Accessoires in allen Frühlingsfarben mit dem Trend-Thema Strass und Glitzer, ausgefallene LederGürtel mit Nieten und Verzierungen, Tücher und Loops in edler Seide und die neue Sterling-Silber (925)-Kollektionen mit und ohne Steine, sowie Einzelstücke Rosé vergoldet. Am offenen Sonntag erhalten Sie auf alle Leder-Taschen 20 Prozent.

Bei ROLLER in Biblis haben die Kunden am 6. April die Chance, sich einmal ganz in Ruhe von Einrichtungsideen inspirieren zu lassen und von außergewöhnlichen Aktionen nur an diesem Sonntag zu profitieren. Das Unternehmen bietet zum Beispiel einen Rabatt von 50 Prozent auf alle frei geplanten Küchen, 20 Prozent auf alle Möbel, Matratzen und Rahmen sowie eine echte 0-Prozent-Zinsfinanzierung für bis zu zwölf Monaten – da lohnt sich der Besuch besonders. „Kinderaugen zum Strahlen bringen” – das ist das Motto von Optik+Akustik Grätz am kommenden verkaufsoffenen Sonntag

Seit 50 Jahren

Gaststätte 40 Jahre Hollerbach Bruchweiher Jubiläum

Am Bruchweiher · 68647 Biblis Tel. 0 62 45 / 72 84

Ihr Ausf lugslokal im Grünen Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 17 - 22 Uhr Sonn- u. feiertags 11 - 22 Uhr Mo. u. Di. Ruhetag

Am verkaufsoffenen Sonntag

in Biblis. Das freundliche Kompetenzteam informiert gerne interessierte Eltern über das optimale Sehen und Hören bei Kindern.

Lassen Sie das Seh- und Hörvermögen Ihrer Kinder unverbindlich testen und profitieren Sie von den tollen Angeboten und Überraschungen. Auch dieses Jahr wählt Optik+Akustik Grätz beim Malwettbewerb wieder die schönste Brille und belohnt die Gewinner! Strahlende Kinderaugen werden es Ihnen danken.

Die Gaststätte Bruchweiher – Ihre Hähnchenbraterei im Grünen – hat den Biergartensaison 2014 bereits eröffnet. Ab 6. April ist auch der Minigolfplatz geöffnet und lädt gemeinsam mit einer Tischtennisplatte, einem Fussball- und Spielplatz zum Spielen ein.

Besuchen Sie die SchulranzenAusstellung von Betten-LederSpiel-und Schreibwaren Gölz in den Verkaufsräumen des ehemaligen Schlecker in der Darmstädter Straße 28. Dort finden Sie alle bekannten Marken wie Scout, McNeill, ergobag, Step by Step, Sammie, DerDieDas und die Spiegelburg zu Top-Preisen. Selbstverständlich ist das Geschäft in der Bahnhofstraße 22 auch am verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet. Hier erwarten Sie sonnige Angebote von Damen-Handtaschen, Reisegepäck und Sommerspielsachen.

Die Firma Hollerbach bietet ihren Kunden am verkaufsoffenen Sonntag einen Preisnachlass von 20 Prozent auf das gesamte SortiUnser Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag 6.4.2014:

ment, außer auf bereits reduzierte Ware. Dieser Rabatt gilt auch für das neu eingetroffene, farbenfrohe Sortiment an Haushaltswaren und Backzubehör sowie für die aktuelle Frühjahrskollektion von Schmuck, Handtaschen, Schals und Tüchern.

Lehmann Moden legt dem Osterhasen bereits jetzt einen 10-Euro-Schein ins Nest, denn bei jeder am Sonntag gekauften Damenoder Herren-Hose wird dieser Betrag verrechnet. Lassen Sie sich bei Lehmann Moden von den knallbunten Frühjahrsfarben inspirieren und kombinieren Sie mit einer trendigen Lederjacke von Gipsy.

Ab in den Garten! Der milde Winter sorgt für einen frühen Beginn der Gartensaison. Spätestens jetzt müssen die Rasenflächen mit Nährstoffen versorgt werden. Für schöne und sattgrüne Rasenflächen berät Sie am Verkaufsoffenen Sonntag das Team der Firma GrünRaum.

Als Fachleute im Garten- und Landschaftsbau sind wir darauf spezialisiert, private Gärten so anzulegen, dass sie nicht nur schön, sondern auch leicht zu pflegen sind. Ausgerüstet mit den richtigen Materialien und Werkzeugen, besitzen wir die notwendige Fachkompetenz und Erfahrung, damit ihr Gartentraum auch ein Traumgarten wird.

Frisurenwerkstatt Schnatz präsentiert sich wie gewohnt für die ganze Familie und zeigt Frisuren für alle, spezielle Frisuren für Kids, Haarverlängerung, Effektsträhnen für Kids, Wimpernverlängerung/ Verdichtung, Haartatoos und bunte Effektsträhnen. zg

SchulranzenAusstellung am 06.04. in Biblis Darmstädter Str.28

20 % Preisnachlass

10,- Nachlass

auf jede Damen+Herren Hose/Jeans

auf das gesamte Sortiment

ehemals Schleckermarkt

bis zu

15 % Rabatt

auf alle Schulranzen-Sets * +Bastelbox

Außer auf bereits reduzierte Ware Glas-Porzellan-Geschenke-Haushaltswaren

Betten-Leder-Spiel und Schreibwaren INH.: G.SEIB

Tel. 06245/7584

Korngasse 3 • Biblis • www.lehmann-moden.de

68647 Biblis

Bahnhofstraße 22

Telefon 06245-3353

*ausgenommen ergobag und bereits reduzierte Modelle

Zahlreiche Attraktionen beim Kinder-Frühlingsfest am 6. April

Von Ostereier bemalen über Clown Lukas bis zu Bungee-Soccer BIBLIS - Am 6. April lädt Biblis von 13 bis 17 Uhr zum Kinder-Frühlingsfest ein – parallel zum Verkaufsoffenen Sonntag in der Gurkenstadt. Dabei warten auf die Kinder zahlreiche Attraktionen: Der Kindergarten Pusteblume hat am ehemaligen Schlecker einen Stand aufgebaut und verwöhnt die Gaumen mit frisch gebackenen Waffeln und leckerem Kuchen. Zudem sind Basteltische aufgebaut und es werden Ostereier bemalt.

Im WVB-Zelt spielt das Kindergarten-Team mit den Kindern. Und an der Ecke Darmstädter Straße/Mittelstraße stehen eine Hüpfburg und eine Kletterwand. In der Hüpfburg kann übrigens auch Bungee-Soccer gespielt werden: Bei diesem erschwerten Fußballspiel stehen sich zwei Mannschaften mit je zwei Personen in einer aufblasbaren Spielarena gegenüber. Jeder einzelne Spieler ist rückseitig an einem Bungeeseil fixiert. Der Weg in das gegnerische Feld wird Meter für Meter beschwerlicher und schnell en-

det der Schussversuch mit einem Salto rückwärts vor dem eigenen Tor. Ein Riesenspaß für Teilnehmer und Zuschauer!

Sowohl im Zelt als auch auf der Straße wird Clown Lukas sicher zur Attraktion – nicht nur für die Kleinen. Lukas, der im vergangenen Jahr schon bei Zirkusprojekten in Kolumbien, Uganda und Israel arbeitete, hat schon bei seinem letztjährigen Auftritt Groß und Klein begeistert.

Eine coole Sache wird sicher auch der Auftritt der Hip Hop-Tanzgruppe Treestyle der TG Biblis.

Treestyle ist mittlerweile weit über die Grenzen von Biblis hinaus bekannt.

Die Tanzeinlage der Gruppe wird Elemente des Tutting und des Locking enthalten.

Und auch viele der teilnehmenden Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag haben sich wieder zahlreiche Aktionen einfallen lassen. Also nichts wie hin zum Kinder-Frühlingsfest und einen wundervollen Tag genießen! zg

Verkaufsoffener Sonntag am 6. April von 13 bis 18 Uhr Kinder-Aktionswochen bei Optik+Akustik Grätz vom 28. März bis 12. April 2014

„Kinderaugen zum Strahlen bringen” BIBLIS - 16 Tage lang wird das Kompetenzzentrum für Optik+Akustik in Biblis, Bensheim und Lampertheim den Fokus ganz auf das Kinderwohl richten. Während der Kinder-Aktionswochen vom 28. März bis zum 12. April und auch am verkaufsoffenen Sonntag in Biblis am 6. April von 13 bis 18 Uhr informiert das Kompetenzteam gezielt über alle Probleme im Zusammenhang mit der Seh- und Hörfähigkeit von Kindern.

Dabei können die „kleinen“ Kunden durch einen kostenfreien Sehtest mit Seherfolgsprüfung, Augenfunktionalitätsprüfung sowie mit Hilfe eines Hörtests alles über ihre zwei wichtigsten Sinne erfahren. Natürlich wird auch die eigene Brille oder

auch ein bereits bestehendes Hörgerät frühlingsfrisch gemacht.

Während dieser kurzen Wartezeit können die Kinder beim Malwettbewerb „Wer malt die schönste Brille“ ihre künstlerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und vielleicht einen tollen Preis gewinnen.

Aber auch die Eltern können profitieren: Beim Kauf einer Kinderbrille bzw. Kinder-Sonnenbrille gibt es 10 Prozent Rabatt – im Aktionszeitraum sowie am verkaufsoffenen Sonntag beim Kinder-Frühlingsfest in Biblis. „Wir möchten dazu beitragen, möglichst viele Kinderaugen zum Strahlen zu bringen“, berichtet Joscha Grätz und freut sich über zahlreichen Kinderbesuch in seinen Filialen. zg

www.goelz-info.de

Salon Schnatz & Die Frisurenwerkstatt

+++ Verkaufsoffener Sonntag in Biblis, 6. April 2014, 13–18 Uhr. +++ Verkaufsoffener Sonntag in Biblis, 6. April 2014, 1

Lindenstraße 19 · 68647 Biblis Tel. 06245-8893 www.frisurenwerkstatt.de

Wir sind …

- Spezialisten für Volumen u. Haarteiltechniken - Zertifiziertes Perückenfachgeschäft - Haarverlängerungsspezialisten mit der Qualität von.....

- Spezialisten für „Festliche Hochsteckfrisuren” - Spezialisten für „Hair–Tattoos“

NEU bei uns Wimpernverlängerung/Verdichtung

SILVER

LINE

Design in Sterling - Silber (925)

KFZ-Ersatzteile & Fahrräder Zum Frühlingsspaziergang durch Biblis Zum Frühlingsspaziergang finden mich im alten Schlecker Markt durchSieBiblis finden Sie mich im

Gardinenstudio Geschwind

Individueller Schutzengel-Schmuck und handgeschmiedete Unikat-Kreuze für Kommunion & Konfirmation

ElektroräderSonderschau

am verkaufsoffenen Sonntag, 6. April 2014 Tel. 06245 / 75 00 www.burk-biblis.de

Ø Ø Ø Ø

Sterling – Silber (925) Accessories Taschen Uhren --s.Oliver--

GUTE SICHT – GUTE FAHRT Hurra, der Frühling ist da !

Frische freche Farben, ausgefallenes Design.

Am verkaufsoffenen Sonntag für Sie: 20% auf alle LEDER - Taschen.

Neue ausgefallene Gürtel mit Nieten und Strass Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Herbstaktion:

Seh- und Kostenfreier 0163-5565150 Hörtest inkl. Fachberatung

Sabine Riechers * Darmstädter Str. 42a * 68647 Biblis

Der „Neue Geschwind“ Mit tollen Angeboten und traumhaft schönen Wohnideen Jetzt auf über 200 qm

Kinderaugen zum Strahlen bringen Besuchen Sie uns vom 28. März – 12. April 2014 Kostenloser Sehtest für Kinder mit Seherfolgsprüfung, Augenfunktionalitätsprüfung und Fachberatung Kostenloser Brillencheck für Kinder Kostenloser Hörtest für Kinder mit Fachberatung 10% Rabatt auf alle Kinderbrillen und Kindersonnenbrillen Malwettbewerb: Wer malt die schönste Brille?

Biblis I Bensheim I Lampertheim Zentrum für Seh- und Hörberatung

Das gut gelaunte Kompetenzteam freut sich auf Ihre Kinder! www.optik-akustik-graetz.de

www.optik-akustik-graetz.de

Biblis I Bensheim I Lampertheim

OSTER AKTION 03. - 19. April „ Verkaufsoffener Sonntag am 06. April I 13 - 18 Uhr “

549,-

899,-

L´emmur 400 Höhe 21 cm und 600 Höhe 26 cm m m m m m mmm mm m m m m m m m mm mmmm m m m m m mm m m mm mm m m m mK m m mm Hä m m H2mH4 m mm öß

MATRATZEN

225,-

D äm 6864m m

Federholzrahmen L´emmur

150 I F I www

LIMITED

un

Zur Matratzenbestellung ein Nackenkissen gratis !

Ausstellungsmatratzen 2 Kaufen & 1 Bezahlen

0 62 45 m 90 14 0 m mm

Fachgeschäft Gölz in Biblis lädt am 6. April zur großen Schulranzen-Ausstellung

Passender Schulranzen für Ihr Kind Scout, McNeill, Ergobag, DerDieDas, SammiesbySamsonite, Step

by Step sowie Spiegelburg. Neben dem fairen Preis erhält jeder Käufer eines Schulranzens eine Bastelbox und ein Einschulungsgeschenk. Bei den Schulrucksäcken für die größeren Kinder führen wir die Modelle Dakine, Satch, coocazoo und 4You. Geschulte Mitarbeiter und Fachexperten der Schulranzenhersteller helfen den Eltern, den passen-

den Schulranzen für ihr Kind zu finden. Gerlinde Seib, die Organisatorin der Ausstellung, weist darauf hin, dass mit der Einschulung für Kinder ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Ein Schulranzen begleitet das Kind über Jahre hinweg und ist entscheidend für einen gesunden Rücken. Es ist deshalb besonders wichtig für das Kind das passende Modell zu wählen, denn nicht je-

Müller Motorgeräte bietet vielfältige Auswahl an Mähern / Überraschung für Kinder

Perfekte Pflege für Ihren Rasen BIBLIS - Nach dem milden Wetter meint es auch der diesjährige Frühling gut mit den deutschen Gärten – somit beginnt jetzt auch die Zeit für die Rasenpflege. Der Mäher muss ran, denn schließlich soll der Rasen für den Saisonstart wieder tipptopp in Schuss sein!

Müller Motorgeräte bietet hier ein vielfältiges Programm: Der Husqvarna Rider etwa ist der ideale Aufsitzmäher für jede Gartenlage: Hoher Komfort, Effizienz und herausragende Wendigkeit sind hier Trumpf. Bei den Mitgliedern der Rider-Familie handelt es sich außerdem um echte Multitalente: Mit dem verfügbaren Zubehör lässt sich der wendige Mäher in einen effizienten Schneepflug oder eine praktische Kehrmaschine verwandeln.

Des Weiteren bietet Husqvarna eine große Auswahl verscheidender Modelle von Automowern. Für kleinere und mittlere Geräte sind der Automower 305 und sein großer Bruder 308 die idealen Partner. Besitzer größerer Gartengrundstücke finden mit den Automowern 220 AC und 230 ACX ihr Modell. Zudem hält Husqvarna ein leistungsstarkes Sortiment an Geräten zur

optimalen Heckenpflege bereit.

Besuchen Sie unsere Sonderschau am verkaufsoffenen Sonntag zum Kinderfrühlingsfest und sehen Sie sich um – das Team des Fachgeschäftes garantiert die maßgeschneiderte Lösung für Ihren Garten.

Eine Überraschung wartet auf die kleinen Gäste: ”Wir verlosen ein Kinderlaufrad! Mitmachen ist ganz einfach: Gewinnkarte ausfüllen und mit etwas Glück das Laufrad oder einen der weiteren Gewinne mit nach Hause nehmen”, laden Hubert und Matthias Müller ein. „Unsere Stärken liegen in unserer kundenorienten Beratung und dem Verkauf”, verweisen die Inhaber auch auf den Reparaturservice durch qualifiziertes Fachpersonal.

Und neben Rasenmähern bietet das Fachgeschäft selbstverständlich eine Auswahl an weiteren Motorgeräten und Reinigungssystemen.

Am 6. April lädt Biblis von 13 bis 17 Uhr zum Kinder-Frühlingsfest ein – parallel zum verkaufsoffenen Sonntag in der Gurkenstadt.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

der Schulranzen ist für jedes Kind geeignet. Wichtige Merkmale, auf die man achten sollte, sind das Eigengewicht des Schulranzens sowie ein ergonomisch geformtes, atmungsaktives Rückenpolster.

Ein zunehmend wichtiger Faktor ist die Sicherheit des Kindes: Hier gibt es retroreflektierende und fluoreszierende Materialien, mit denen die Ranzen versehen sind. Durch diese ist das Kind schon auf weite Entfernung auf dem Schulweg zu erkennen. Aber natürlich soll den Kindern der Ranzen oder Rucksack auch gefallen. Die Motive 2014 bieten hier für jeden etwas: Einhorn, Schmetterling, Dinosaurier, Rennwagen, Piraten, Trucks, Blumen und vieles mehr. Teilweise sind die Motive in schicker 3-D-Optik. Ein Ranzen kann aber auch mit Blinkeffekt zum Blickfang werden.

Wir freuen uns über Ihren Besuch und auch in unserem Hauptgeschäft in der Bahnhofstraße 22 erwarten Sie zusätzlich tolle Angebote an Handtaschen, Reisegepäck und Spielwaren. zg

SonntagsVerkauf

.de

Clever einrichten!

Weitere Infos bei: Müller Motorgeräte OHG Darmstädter Straße 55 68647 Biblis Tel.: 06245/906602 www.muellermotorgeraete.de

6.

April 13-18 Uhr

RAbAtt-Coupon

50% *

20% 0%

1) Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!

Sonderschau mit Vorführung

Küchen-Rabatt **

02/130681

auf alle Möbel Matratzen und Rahmen

01

HQ_AnzFruehj_2013_2sp_Pfade.indd 3

,

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 06. April 2014 im ROLLER-Markt Biblis. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Zins

für 12 Monate

BiBLis

01.02.13 15:45

02/140118

BIBLIS - Am Sonntag, 6. April, ist es wieder soweit: Das Fachgeschäft Gölz in Biblis lädt zur großen Schulranzen-Ausstellung ein.

Im ehemaligen Schleckermarkt in der Darmstädter Straße 28 erwarten die Besucher von 13 bis 18 Uhr eine große Auswahl an Schulranzen und Rucksack-Modellen von allen führenden Schulranzen Marken zu fairen Preisen. Zu den ausgestellten Marken zählen unter anderem

Darmstädter str. 150 · ✆ 06245/99 47 8-0 · Mo-Fr: 10-20 Uhr, sa: 10-19 Uhr HQ_AnzFruehj_2013_2sp_Pfade.indd 3

01.02.13 15:45

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf.

Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 06. April 2014

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

AZ_Biblis_185x210mm.indd 1

185 mm breit x 210mm hoch ET 02.04.2014 Biblis -- Medium: „Nibelungen Kurier“ -- DU 28.03.2014,

19.03.2014 17:52:04 Uhr

12

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Tag der offenen Tür an der Sandgrube Feuerstein am 6. April

NABU lädt große und kleine Naturfreunde ein LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 6. April, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. von 10 bis 14 Uhr den „Tag der offenen Tür“ für große und kleine Naturfreunde an der Sandgrube Feuerstein.

Die ehemalige Sandgrube hat sich zu einem schützenswerten Lebensraum entwickelt. Sie ist ein

Beispiel dafür, wie frühere Wunden in der Landschaft verheilen und zu Rückzugsgebieten für bedrohte Tiere und Pf lanzen werden können.

Es werden verschiedene Amphibienarten gezeigt sowie Führungen rund um die Sandgrube Feuzg erstein angeboten.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN LA-Hofheim: Studio-Wohnung im DG, 72 m², 2 SZ, gr. Wohnstudio, Kü, Essraum, Bad, gr. Balkon, Einbauküche, Einbauschränke, Klimaanlage, Abstr., Waschr., Fahrradr., Stellpl., Gartennutzung, Vollwärmeschutz, Energieausweis, KM 500,- € + NK + 2 MM Kaution, Tel. 06241-80027 od. 0171-1154200 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA: Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, Spielplatz, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397

LA: Römerstr. 2 ZKB, Balk., 62 m², Südl., KM 450,- € + NK 150,- € + Garage 50,- €, Tel. 0151-57652566 PKW-Stellplatz LA-Wilhelmstr.

Parkhaus zu verm. mtl. 50,- € oder auf Kaufmiete, Tel. 06206-54550

GESUCHE Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202 Suche 2-FH in LA oder Bürstadt zu kaufen (ohne Makler), Tel. 0176-66633975 www.TIP-Verlag.de

VERSCHIEDENES PINNWAND

STELLEN

2 Sideboards, Eiche rustikal, sehr guter Zustand, 2 mtr. + 1,50 mtr., zu verkaufen. VHB, Tel. 06245-3679

KFZ Seat Leon 1,9 TDI, Top Sport, 205.000 km, EZ: 10/03, 150 PS, HU 01/15, grüne PL, 5.000,- € VHB, Tel. 06245-905245 AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar.

Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

MUSIK & HOBBY Bassist/in für Coverband in Südhessen gesucht. Melde dich einfach unter Tel. 0176-61372972 Kleinanzeigen sind günstig

Wer kann gegen Bezahlung 2-3x wöchentl. eine in der Bewegung eingeschränkte Frau in der Senioren-Residenz „Römergarten“ besuchen u. kl. Besorgungen machen. Tel. 06206-2909 Suche Fliesenleger für Küche bzw. Bad, sobald wie möglich, Tel. 06241-2000701 od. 0174-5605963 Zuverlässige Polin (deutsch sprechend) sucht Putzstelle (ab 16 Uhr) in der Umgebung von Nordheim. Tel. 0151-63736833 Junger Rentner, ehrl., aufgeschl., freundl. mit 45 J. Erfahr. macht Whg.-Auflösung u. Whg.-Komplett-Renov., alles in einer Hand, 20 km rund um Biblis, Tel. 062455905 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

LAMPERTHEIM

MITTWOCH, 2. APRIL 2014

BÜRSTADT

BIBLIS

Lukasgemeinde

Jahrgang 1942/43

Angelsportverein

Evangelische Kirche

Do., 3. April, ab 14.45 Uhr Kinderchöre „Piano“ und „Mezzoforte“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein, 16.45 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 4.

April, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, ab 14.30 Uhr Flötengruppe, Frau Haares, 16 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; So., 6. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Feier des 20-jährigen Bestehens der Gemeindeengel

Treffen am Freitag, 4. April, um 19 Uhr im Gasthaus Krone - Bauernstube, zwecks Festlegung - Jahrgangsausflug. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Am Freitag, 4. April, findet um 18 Uhr unsere Mitgliederversammlung am Groß-Loch statt. Es geht um die Einteilung für den Karfreitag, anschließend findet die Besprechung der aktiven Angler statt.

Wir bitten um rege Beteiligung.

Do., 3. April, 15 Uhr Seniorenkaffee, 16.15 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 5. April, 10 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis, Thema „Wer hat an der Uhr gedreht“;

Martin-Luther-Gemeinde

Mi., 2. April, 19 Uhr Kreuzwegandachten (Haus Billau); Fr., 4. April, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 14.45 Uhr Kinderchor „Kirchenmäuse“

Do., 3. April, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 4. April, 19 Uhr Jungbläser Posaunenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Posaunenchor, Römerstraße 94; Sa., 5. April, 10 Uhr Konfi-Tag, Jhrg. 2013/2014, Martin-Luther-Haus; So., 6. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, MartinLuther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein

Karneval Verein Die Spargelfezza, die Guggefetzband des Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V., führt am 3.

April eine sogenannte „Öffentliche Schnupper-Probe für Alle am Donnerstag, den 3.April von 18 bis 20 Uhr in der Biedensandschule Lampertheim durch. Jeder der Spaß und Freude am musizieren hat ist recht herzlich zu dieser Probe eingeladen. An diesem Abend wird nochmals das Konzept und auch die weiteren Termine vorgestellt. Wir freuen uns über jeden weiteren Zuwachs.

Heimat-, Kultur- und Museumsverein Sa., 5. April, Besuch der Ausstellung „Zur Geschichte von Jagd und Forst im Lorscher Wald von 764 bis heute“ im Museumszentrum der Stadt Lorsch. Abfahrt um 14.15 Uhr am Alten Rathaus, Römerstraße.

Eintrittspreis zwischen 2,- und 4,Euro pro Person. Anfahrt ist mit Privatautos vorgesehen. Rückfahrt ist gegen 17 Uhr geplant. Für evtl. zusätzliche Anfragen stehen Geschäftsführer, Herr Simon, sowie unsere Vorsitzende, Frau Margit Karb, zur Verfügung.

Reit- und Fahrverein Am Wochenende des 5. und 6. April findet das Qualifikationsturnier für die Deutschen Vereinsmeisterschaften im Agility auf dem Vereinsgelände des Reitvereins statt.

Helfer für die Bewirtung sind an den Turniertagen herzlich willkommen.

HOFHEIM Evang. Kirche

Jahrgang 1939 Wir treffen uns am Donnerstag, 3.

April, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim und hoffen auf zahlreiche Beteiligung.

TV Montag, 7. April, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

BOBSTADT KinderKirchenMorgen Zum nächsten KinderKirchenMorgen in Bobstadt treffen sich alle interessierten Kinder ab 4 Jahren am Samstag, 5. April, um 9.30 Uhr in der evangelischen Kirche. Wir feiern Kindergottesdienst, singen und basteln rund um das Thema Ostern. Das Team hat wieder schöne österliche Ideen zusammengetragen. Abgerundet wird der Vormittag wie immer mit einem reichhaltigen Frühstück. Mal sehen, ob der Osterhase auch schon mal vorbeischaut…

Evang. Kirche Sa., 5. April, 9.30 Uhr Kinderkirchenmorgen;

HÜTTENFELD Pro Hüttenfeld e.V.

Turngemeinde 1925

Die Jahreshauptversammlung (mit Vorstandswahl) des Vereins „Pro Hüttenfeld e.V.“ findet am Mittwoch, 2. April, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hüttenfeld statt.

Am Montag, 7. April, um 20 Uhr, findet im TG-Vereinsheim auf der Tennisanlage die ordentliche Mitgliederversammlung der TG Bobstadt statt. Zusätzliche Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Werner Klag eingereicht werden. Um zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder wird gebeten.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Do., 3. April, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 4. April, 6.30 Uhr St. Michael Frühschicht mit anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Kreuzwegandacht; Sa., 5. April, 15.30 Uhr St. Peter Trauung der Brautleute Ramona Schmitt und Sven Ofenloch, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe mit Bußgottesdienst

Evang. Kirche Mi., 2. April, 20 Uhr Posaunenchor; Do., 3. April, 16 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff;

VdK-OV Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Donnerstag, 3. April, von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstraße 2, statt.

RIEDRODE Caritas Allgemeine Lebensberatung der Caritas, dienstags, 9 bis 13 Uhr, Altenheim St. Elisabeth (Rathausstr.

6), Termine: 06252-9901-35.

Jugendfeuerwehr Im Rahmen des Industriegebietsfestes am 12. und 13. April nehmen die Firekids sowie die Jugendfeuerwehr Riedrode mit einem Kaffee und Kuchen-Verkaufsstand bei Fa. Platten Noll in Bürstadt teil. Der Erlös kommt direkt der Jugendarbeit zu Gute. Daher bitten die Jugendlichen um Kuchenspenden von Freunden und Gönnern. Helfer für den Kuchenverkauf sind ebenso willkommen. Weitere Infos bei Britta Rennert, 06206/937794

PRIVATE KLEINANZEIGEN ❤

13

. w de w s. w ie d lami14

❤ NA ❤

nk

Lass Dich verwöhnen von zart bis hart ❤ ❤

LU „Frühlingsangebote“ ❤ ❤ Hausbesuche möglich ❤ ❤

❤

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358**

Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

e

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn te ❏ Betrag liegt in bar bei auch im In -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

©

awa33mi09

w w w.t ip

St. Bartholomäus Am Freitag, 4. April, findet unser diesjähriger Seniorennachmittag für Mitglieder der katholischen Pfarrgemeinde St. Bartholomäus und deren Begleitung statt. Wie im letzten Jahr beginnen wir um 14 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst in unserer Pfarrkirche, zu dem die gesamte Pfarrgruppe recht herzlich eingeladen ist. Anschließend findet für alle Bibliser, die sich hierzu angemeldet haben (eine Einladung wird persönlich zugestellt), ein gemütlicher Nachmittag im großen Saal des Bürgerzentrums mit Kaffee, Kuchen, netten Gesprächen und einem kleinem Programm statt.

Evang. Kirchengemeinde Die Ev. Kirchengemeinde Biblis lädt alle interessierten Senioren zu einer besonderen Kaffeerunde am Donnerstag, 3. April, um 15 Uhr in das Ev. Gemeindehaus, Darmstädter Str. 76 ein. Herr Henseler zeigt einen Diavortrag über den Genfer See. Besonders herzlich willkommen sind die Geburtstagskinder, die in der Zeit vom 1. Januar bis 30. März Geburtstag hatten.

Hier haben wir eine kleine Überraschung für sie bereit. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an bei: Rosi Wolf, Tel. 3465 Birigit Mittermeier, Tel. 995318, abends

GV Frohsinn Samstag, 5. April - Tagesprobe, 10 Uhr Männerchor, 12.45 Uhr Frauenchor, 14.15 Uhr Kaffeepause, 15 Uhr Gemischter Chor

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am 3. April um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt.

Sollten Sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Do., 3. April, 16 Uhr Eltern-KinderTreff für Kleinkinder ab 15 Monate im Ev. Gemeindehaus, 19 Uhr Diakoniekreis, mit Vortrag zu dem Buch „Biblische Welten. Ein Bildatlas“, mit Pfr. Polzer; Fr., 4. April, 9 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene;

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind am Samstag, 5. April, ab 9.30 Uhr zum Arbeitseinsatz auf der Steuobstwiese herzlich eingeladen.

GV Volkschor Mi., 2. April, 20 Uhr Vorstandssitzung

GROSS-ROHRHEIM TTC EWR Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unser Engagement als Ausrichter der Tischtennis Bezirksminimeisterschaft am Samstag, 5. April, des Bezirks Süd des Hessischen Tischtennis Verbandes, durch einen Besuch in der Bürgerhalle unterstützen würden. Wir werden uns bemühen ein guter Gastgeber zu sein: Es wird gegrillt und Kaffee und Kuchen werden angeboten. Die Wettbewerbe in der Groß-Rohrheimer Bürgerhalle beginnen ab 10 Uhr.

Petra Bork/www.pixelio.de

©Josef Türk Jun./ www.pixelio.de

FAchgeschäfte vor ort L eistungsfähige F achgeschäfte

und

D ienstleister

im

Rolf Handke/ www.pixelio.de

R ied

ANZEIGE

Am Freitag kommt der E-Bike-Truck – am Samstag langer Test-Tag bis 16 Uhr

Olek’s Radsport und E-Bike-Center – Fahrräder und alles rund ums Rad EINHAUSEN – Jeder Tag ist ein Test-Tag bei Olek’s Radsport und EBike-Center – zu den Öffnungszeiten einfach kommen, schauen und fahren. Um es vorweg zu sagen: Sehr oft endet eine solche angenehme Testfahrt wenig später mit dem Kauf eines E-Bikes. Ständig sind hunderte Fahrräder mit und ohne Elektroantrieb in der Ausstellung zu sehen, für die Einkaufsfahrt und den Weg zur Arbeit, sichere Fahrräder für Kinder, für Sportler und viele andere Zwecke – eine riesige Auswahl. Das Rennen machen inzwischen die E-Bikes, denn diese Elektroräder, auch Pedelecs genannt, haben ein energiegeladenes Kraftpaket an Bord. So läuft das

Kinder brauchen Sicherheit. Der kluge Kopf schützt sich mit einem schicken Motivhelm. Alles bei Olek’s Radsport erhältlich.

Foto: Hannelore Nowacki

Fahren nicht nur ins Tal gut, auch aufwärts ist höchster Fahrgenuss möglich. So lässt sich der frühlingsgrüne Odenwald mit Fahrspaß erobern und auch die schöne Pfalz mit ihren Steigungen rückt mit einem E-Bike näher. Die Reichweiten mit 180 Kilometern sind beachtlich und praktisch. Ein mobiles Ladegerät, das unterwegs bei einem freundlichen Gastwirt angeschlossen werden kann, vergrößert den Aktionsradius beträchtlich. Eine Rundfahrt durch das blühende Ried und zur Bergstraße sind naheliegende Ziele, die mit dem eingebautem Rückenwind eines E-Bikes in die Leichtigkeit des Seins führen.

Das ist nur noch mit einem Auto-

Das Team von Olek’s Radsport vereint Kompetenz mit Begeisterung: Zweiradmechanikermeister und Geschäftsführer Lars Oleknavicius (von links), Algis Oleknavicius, Moritz Vock (Azubi), Horst Lehmann und Marcel Lehrian (Azubi). Unter den über 500 Fahrrädern und E-Bikes in der Ausstellung findet sich für jeden Bedarf und Geschmack das richtige Zweirad. Voller Service für das Fahrrad rundet den Fahrspaß ab.

Foto: Hannelore Nowacki

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Weitere Informationen bei Olek’s Radsport GmbH – das E-Bike Center Bergstraße Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Telefon 06251/53039 Telefax 06251/52795

info@oleks-radsport.de www.oleks-radsport.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen), samstags von 9 bis 13 Uhr.

Der Nachwuchs fährt Rad – gute Kinderfahrräder gibt es in großer Auswahl bei Olek’s Radsport.

Foto: Hannelore Nowacki

… und alles was dazu gehört !

Maler- und Verputzerbetrieb

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

GmbH

Spielraum für Ihre Inzenierungen

www.maler-henkel.de Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45 Fax 5 30 75

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

FRÜHJAHR-SOMMERMODE

sk.49mi11

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

cr_14mi14

BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535

vorher

leistungsstark und innovativ Schimmel-Nasse Wände!

Restauration Sockelsanierung Denkmalschutz Fassadenreinigung Niederdruckstrahlen

Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

nachher

Lederjacken von Gipsy Jetzt neu bei Lehmann Moden

VON

Domgasse 8 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 27 19

Biblis • Korngasse 3 • lehmann-moden.de

ar14mi14

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Plissee-Vorhänge

cr.14mi14

Am Freitag, 4. April, bringt der E-Bike-Truck viele zusätzliche ElekFoto: oh trofahrräder zum Testen mit.

Die neue Frühjahrskollektion jetzt bei:

Ihr Spezialist für Fahrräder

3re 3 h Ja

matikmotor zu übertreffen, der ganz sensibel das Schalten übernimmt. Am Freitag, den 4. April, kommt der große E-Bike-Truck zu Olek’s Radsport und E-Bike-Center und bringt zusätzlich eine ganze Menge Fahrräder verschiedener Hersteller und Modelle zum Testen mit. Am Samstag, den 5. April, nimmt Olek’s Radsport und EBike-Center am „Bergsträßer Fahrrad Test-Tag“ teil – mit verlängerter Öffnungszeit bis 16 Uhr. Für den Kauf eines E-Bikes gibt es verschiedene Bezahlmodelle – bar zahlen oder finanzieren.

Neu ist die Möglichkeit eines 36-monatigen Leasingvertrages über den Arbeitgeber, der im Zuge einer Gehaltsumwandlung dem Arbeitnehmer ein E-Bike zur Verfügung stellen kann wie es bei einigen großen Firmen in der Region schon praktiziert wird. Mit dem Mietservice bei Olek’s Radsport und E-Bike-Center fährt man gut und günstig und kann sogar ein ganzes Wochenende lang den elektrischen Rückenwind testen oder sich zwei Wochen einen bewegungsfreundlichen Urlaub gönnen. Die eingenommenen Leihgebühren spendet Lars Oleknavicius an das Hospiz in Bensheim. Nach einer Auffrischungskur in der Meisterwerkstatt von Olek’s Radsport und E-Bike-Center geht auch das alte Lieblingsfahrrad topfit in den Frühling.

Lars Oleknavicius freut sich auf eine demnächst bei ihm erhältliche Weltneuheit, einen Elektromotor von Shimano mit dem „STEPS System“, mit dem er selbst schon gefahren ist. „Ein tolles Fahrgefühl“, findet er, „er schnurrt sanft und hat enorm viel Kraft“.

Hannelore Nowacki

MwSt.-Tag

bei OBI!

s

rm o W in r, h U 8 1 is b 3 1 n vo , 4 1 0 2 l ri Am Sa., 5. April und So., 6. Ap

WS.14mi14

is 18 Uhr

n 13 b Nur am 29.12. vo

I B O e i d S et z

r e k o J s g a Sonnt rms in Ihrem OBI Wo

✁ MwSt.-Coupon

MwSt. sparen

bei einem Einkauf ab € 100,–

Coupon undund 6. April 2014 Coupongültig gültigam am5.05.

06.04.14

MwSt.-Tag ab 100€ MUms

in OBI Markt in Worms In Ihrem Ihren teilnehmenden OBI Märkten

So funktioniert’s: Einfach Coupon abtrennen, vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem teilnehmenden OBI Markt abgeben und MwSt. bei einem Einkauf ab 100 € sparen. Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen MwSt. (= 15,97 %). Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte mit Sofortrabatt-Status und im OBI Online-Shop.

206201021997304202

OBI Markt Worms Scheidtstraße 29 67547 Worms Tel. (0 62 41) 32 45 20 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr 1306869_OBI_90000xxxx_GF_SoJo_Worms_00_RZ.indd 1

29.11.13 10:51

WORMS BLÜHT AUF

MITTWOCH, 2. APRIL 2014

15

„Worms blüht auf“ Fortsetzung von Seite 1 Jungen und Mädchen können sich dort beispielsweise bei Geschicklichkeitsspielen messen.

Auch eine Rollenrutsche sowie die Hüpfburg des Modehauses Jost stehen dort bereit.

Die Wormser Einzelhändler laden am 6. April von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Beim Bummel locken zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen mit ihren Angeboten. Und wer eine Pause vom Einkaufen braucht, kann bei regionalen Winzern köstliche Weine probieren. Erkunden Sie die Stadt und ihre vielen kleinen und großen Geschäfte – vielleicht in Verbindung mit einem Besuch in einem der zahlreichen Cafés in der Nibelungenstadt Worms.

Doch das ist noch längst nicht alles: Für Groß und Klein wird an dem Wochenende ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Nicht wundern also, wenn

man am Samstag auf dem Obermarkt einem „lebendigen Baum“ begegnet! Mit Hilfe seiner Wipfel und Wurzeln wird der „Waldbewohner“ das ein oder andere Wissenswerte über Bäume erzählen.

Die Herzen der Auto- und Motorradliebhaber werden auf dem Markt- und dem Schlossplatz höher schlagen: Denn dort gibt es, pünktlich zur warmen Jahreszeit, die neusten Cabrios und Motorräder zu bestaunen. Für das leibliche Wohl sorgt rund um den Dom der Wormser Hausfrauenverein mit erfrischenden Getränken und leckerem Kuchen.

Musikalisch lässt SWR1 am Sonntag von 13 bis 18 Uhr auf dem Lutherplatz die 60er-, 70erund 80er-Jahre wieder auf leben.

Im Rahmen der „SWR1 Legends of Pop Tour“ tritt die junge Beatles-Coverband „The Positrons“ auf. Moderiert wird das Musikprogramm von SWR1-Moderatozg rin Sandra Karch.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Am Wochenende ergrünt und erblüht Worms in frühlingshaften Farben.

Foto: Bernward Bertram

IN WORMS

ANZEIGE

Unglaubliche Auswahl und vielfältige Angebote für Terrasse und Garten am 5. und 6. April

Mehrwertsteuertage bei OBI: Top-Qualität zu sensationellen Preisen Der Frühling steht vor der Tür und mit den warmen Sonnenstrahlen steigt die Lust, sich im Freien aufzuhalten. Zeit, die Terrasse oder den heimischen Garten in ein zweites Wohnzimmer zu verwandeln. Idealer Ansprechpartner hierfür ist der OBI Markt Worms im WEP. Denn bei OBI findet sich in allen Abteilungen rund um Garten und Terrasse das Beste, was die Nibelungenstadt zu bieten hat.

Bei „Worms blüht auf” am 5. und 6. April lädt das kompetente Team zu einer besonderen und einmaligen Aktion ein. Im Rahmen der Mehrwertsteuertage sparen die Kunden am Samstag, 5. April, von 8 bis 20 Uhr und am Sonntag, 6. April, im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages von 13 bis 18 Uhr bares Geld: Ab einem Einkauf ab 100 Euro reduziert sich der Betrag der ausgezeichneten Ware um den Betrag der darin enthaltenen Mehrwertsteuer.

Und das Beste ist: Die Kunden können nicht nur Geld sparen, sondern sich gleichzeitig attraktivste Angebote rund um absolute hochwertige Blumen, Gartenmöbel und vieles mehr sichern – denn wie, wo, was weiß OBI! Das sympathische und freundliche Team wird an beiden Tagen den Kunden kompetent und beratend zur Seite stehen, damit auch Ihr Garten bald in neuem Glanz erblüht.

Outdoor Living – dieser Bereich wird bei OBI genauso wie der dazugehörige Service groß geschrieben: So finden sich hier nicht nur die größte und beste Gartenmöbel- und Grillausstellung in Worms, sondern auch eine unglaubliche

SONNTAG

06.04.

!

Qualität sehr günstig

Vielfalt an Pflanzen – selbstverständlich alles in Top-Qualität. Ob Kräuter, Rosen, Beerensträucher oder Zierblumen, die bunte Farbenpracht im Bau-Fachmarkt Ihres Vertrauens kennt keine Grenzen, hier schlägt jedes Gärtnerherz höher. Und gerade im Bereich der Garten- und Terrassenmöbel zeigt sich, dass sich Qualität lohnt.

Dank des hochwertigen Loungecharakters zahlreicher Möbel verwandelt sich Ihr Zuhause in eine wahre Wohlfühloase unter freiem Himmel. Und natürlich gibt es auch für den Balkon die entsprechenden Möbel. Selbstverständlich findet sich zudem eine riesige Auswahl an Gartenzubehör im Fachmarkt: Egal ob Blumentöpfe, Blumenerde, Brunnen, Rasenmäher und vieles mehr.

Hohe Qualität in allen Bereichen ist bei OBI garantiert: Ob Beratung, Sortimentsauswahl oder Qualität der Pflanzen, der Baufachmarkt ist in jeglicher Hinsicht die Nummer 1. Übrigens: OBI bietet die Möglichkeit, auch online ganz bequem einzukaufen. Einfach unter www.obi.de klicken und bestellen. Dabei haben die Kunden die Wahl, sich die Ware direkt nach Hause liefern zu lassen oder im Fachmarkt vor Ort abzuholen. „Worms blüht auf” - dieses Motto gilt am 5. und 6. April ganz besonders bei OBI. Nutzen Sie die sensationellen Angebote und verwandeln Sie Ihren Garten und Ihre Terrasse in eine Wohlfühloase!

von 13-18 Uhr geöffnet!

d n i f s Da k jut! ic

RABATTCOUPON

20% AUF MÖBEL, MATRATZEN UND RAHMEN Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware.

Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Gültig am 06.04.2014.

Weitere Informationen bei: OBI Markt Worms Scheidtstraße 29 (WEP) 67547 Worms

Feder-Kopfkissen 80x80 cm Füllung: 1000 g Entenfedern, Bezug in blau: 100% Polyester 712807

60% GESPART

Sonder-Finanzierung

MONATE

TOPANGEBOT

99

je SOLANGE DER

VORRAT REICHT

Kompetente Beratung und eine riesige Auswahl auch an Gartenmöbeln: OBI ist die Nummer 1, wenn es um Garten und Terrasse geht.

Foto: Benjamin Kloos

www.moebel-boss.de

3.

0%

ZINSEN

9.99

SB-MÖBEL BOSS Handels GmbH & Co. KG Worms

Monsheimer Straße 3 • 67549 Worms

Alles Abholpreise

GRATIS!

Kaffee und Kuchen

MAGAZIN

Worms bl端ht auf

SONDERAUSGABE

2. April 2014

2

ANZEIGE

WO R MS BLÜ H T AU F

2. APRIL 2014

Kostenlose Spielzone in der Lutheranlage / Kinderfilme bei „HollyWorms II“ im WORMSER

Kinderfest bei „Worms blüht auf“ „Worms blüht auf“ für die ganze Familie: während sich die Eltern am 5. und 6. April in der Innenstadt über Pflanzen, die neusten Trends der Landschaftsarchitek-

tur und Gartengeräte informieren können, wird es für die Kinder erstmals in der Lutheranlage ein buntes Programm geben. „Worms blüht auf soll ein Aus-

flugsziel für die ganze Familie sein.

Deshalb ist es uns wichtig, auch für die kleinen Besucher etwas bieten zu können“, freut sich Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG,

über das erste Kinderfest.

Am Samstag von 11 bis 16 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr verwandelt sich die Lutheranlage in einen großen Spielplatz.

Dort wartet das Halli-Galli-Spielmobil auf die kleinsten Besucher, welches sich schon bei „Worms: Jazz & Joy“ bewährt hat.

Kinder können dort auf Stelzen laufen, in Kisten eine Rollenrutsche runterfahren und Geschicklichkeitsspiele ausprobieren. Außerdem steht dort auch die Hüpfburg des Modehauses Jost, auf der sich die Jungen und Mädchen austoben können. „HollyWorms II“ mit Kinderprogramm Ein zusätzliches Angebot für Kinder und Jugendliche gibt es am Samstag, 5 April, 17 bis 18 Uhr, bei „HollyWorms II“ im Wormser Kulturzentrum. Dort ist eine Auswahl an Animationsfilmen der Filmakademie Baden-Württemberg zu sehen. Darunter auch der Film „Das Rad“, der 2003 bei den Oscars in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert war. Ob handgezeichnet oder computeranimiert: Bei diesen Filmen werden der Phantasie keine Grenzen gesetzt! Alle Filme sind für Kinder ab sechs Jahren geeignet. Nach einer kurzen Pause werden dann ab 19 Uhr Kurzfilme der Filmakademie für Jugendliche und Erwachsene gezeigt. Absolutes Highlight ist um 20.20 Uhr der Auftritt des Wormser Hollywood-Schauspielers Werner Daehn („Operation Walküre“, „Triple X“), der den Filmfans Einblicke hinter die Kulissen der Traumfabrik gewährt. Der Eintritt zum gesamten Programm von „HollyWorms II“ ist frei. zg

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

6. APRIL 13-18 UHR

Es darf gekostet werden – alles frisch und live zubereitet, natürlich mit der modernsten Gerätetechnik. Ob Vario-Induktionsfeld oder MultiDampfgarer – die große Showküche beim Küchenspezialisten im Gewerbegebiet "Am Gallborn" ist bestens ausgestattet. Seien Sie dabei!

Der Wormser »Club der kochenden Männer« bereitet für Sie köstliche Frühlingsgerichte auf höchstem Gourmetniveau!

1

Unsere Einkaufsgemeinschaft * wird 50 Jahre!

Mit 350 Einrichtungspartnern in Europa feiern wir...

UNSER GRÖSS SSTES TES JUBILÄUM ALLER ZEITEN!

®

Küchen in Perfektion

Profi s kochen mit Induktion hier schon inklusive!

AKTUELL-LINE

Lack-Front Hochglanz

ALLES INKLUSIVE Induktions-Kochfeld Einbau-Mikrowelle Backofen Energieklasse A-20% Kühlschrank Energieklasse A+ Design-Schräghaube von Franke

4998.JUBIL ÄUMS-PREIS

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung und Deko

Vollservice inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

TRENDSTARKE KÜCHE MIT GRIFFLOSER FRONT Hochwertige Oberflächen, grifflose Front in Lack Hochglanz Moonlightgrey, Korpus aluminiumfarben, Arbeitsplatten und Esstheke in Avola-Nachbildung Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS inkl. Mikrowelle sowie Design-Schräghaube von FRANKE Die abwechslungsreiche Planung mit Demischränken, Klapphängeschränken und der praktischen Esstheke lässt kaum Wünsche offen Mit Einbauspüle. Maße ca. 270x340 cm *1

Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

ZUM JUBILÄUM:

VarioInduktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

*

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungs spielraum: Sie haben eine Gesamtfl äche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form sie haben – alles wird präzise und passgenau erhitzt.

* Gilt nur bei Küchenneukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gewerbegebiet Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 • Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr

www.hausderkuechen.de

Mainz

B9

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

4

ANZEIGE

WO R MS BLÜ H T AU F

Besuchen Sie uns bei "Worms blüht auf" am Samstag und Sonntag auf dem Marktplatz

2. APRIL 2014

MWR Schuhe bietet eine Vielzahl namhafter Markenschuhe zu kleinen Preisen

Schuhe für jeden Anlass Eine schier riesige Auswahl an Schuhwerk für jede Gelegenheit bietet MWR Schuhe im Wormser Gewerbegebiet Nord. Neben einem umfangreichen Angebot hochwertiger Schuhe zu kleinen Preisen finden Kunden hier auch einen freundlichen wie fachlichen Service. Das Fachgeschäft ist eine von sieben in der Region verteilten Filialen. Betritt man die Geschäftsräume von MWR Schuhe, stellt man schnell fest, dass hier nicht einfach zwischen Damen-, Kinder- und Herrenschuhen unterschieden wird. Ob Sport-, Wander-, Freizeit- oder Kinderschuhe: Für jede Sparte gibt es eine eigene Abteilung. Auf einer inszenierten Indoor-Landschaft können beispielsweise Wanderschuhe auf Trittsicherheit oder auch Rutschfestigkeit getestet werden. Besonders in Sachen Kinderschuhe wird vor einer jeden Beratung nicht nur die Größe, sondern auch die Breite der auszustattenden Füße vermessen. Alt und Jung finden bei MWR Schuhe gleichermaßen das Passende, von trendigen Freizeitschuhen bis hin zu Schuhen mit orthopädischen Funktionen. Dabei führt das Fachgeschäft eine Vielzahl namhafter Marken, wie Gabor, Paul Green, Waldläufer und LLOYD. Sollte ein Modell mal nicht in der passenden Größe auf Lager sein, können es die Mitarbeiter innerhalb kürzester Zeit bestellen bzw. aus einer der weiteren Filialen kommen lassen. zg Näheres bei: MWR Schuhe Auf dem Sand 24 67547 Worms Tel.: 06241 / 2680380 Oder www.mwr-schuhe.de

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

WO R MS BLÜ H T AU F

2. APRIL 2014

ANZEIGE

5

ABBA-Fieber bei Figaro-Express Es ist der 6. April 1974, ABBA gewinnt mit „Waterloo“ den 19. Eurovision Song Contest – der Beginn einer einzigartigen Weltkarriere.

Auch 40 Jahre nach dem GrandPrix Sieg ist ABBA, die erfolgreichste Pop-Gruppe seit den Beatles und stets allgegenwärtig …

Am 6. April 2014 steht bei Figaro-Express die große FrühjahrsHausmesse unter dem Motto 40 Jahre ABBA. Es ertönt die Musik

der wilden 70er, das Büffet zieren gefüllte Eier und Käsespieße.

Eve und Ernst Glas freuen sich, wieder viele Kunden begrüßen zu dürfen zum Messe-Event. „Für uns ist es immer schon ein großer Spaß unser Motto und auch unsere Verkleidungen zu planen, unsere Kunden sind schon gespannt, was uns wieder einfällt“, erzählt Ernst Glas.

Die Farbwelten der 70er inspirieren auch heute wieder die Trend-

scouts, für frische, kräftige Farben, bei der Kleidung, aber auch auf den Köpfen. Alles ist erlaubt …

Bei Figaro-Express kann man und frau sich zu allen Fragen rund um Styling und Haarpflege individuell beraten lassen. Am Samstag und Sonntag gibt die Visagistin Christina Haustein von COSART Schminktipps, wie frau ihre Vorzüge am besten betonen kann. Zeigen Sie dem Frühling Ihre Schokoladen-Seite! PS:

Übrigens, wer im schönsten ABBAOutfit kommt, kann sich einen tollen Gewinn sichern! zg Figaro-Express alles für Ihr Haar 67547 Worms / Klosterstrasse 32 Tel. 06241-6655 Öffnungszeiten Samstag, 5. April, von 9 - 16 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag, 6. April, 13 - 18 Uhr und Montag, 7. April, 9 - 18 Uhr

nntag Verkaufsoffener Sonntag nntag VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 06. April von 13 bis 18 Uhr

am 6. April 2014 in Worms von 13 bis 18 Uhr

lr14mi14

MWR-Schuhe GmbH - Auf dem Sand 24 - 67547 Worms

MWR Schuhe GmbH Filiale Worms Auf dem Sand 24 67547 Worms

10%

auf alle Schuhe!

*gültig nur am Sonntag, dem 06. April 2014

6

WO R MS BLÜ H T AU F

ANZEIGE

2. APRIL 2014

am Lech, die Dehner ständig mit Pflanzen aus heimischer Produktion beliefert, ist beste, frische Gärtnerqualität bei Dehner stets garantiert.

An Ostern wird es bunt

von Bücher Bessler: WORMS BLÜHT AUF

Wir zeigen Kunstobjekte aus Büchern am 5./6. April 2014 Bücher Bessler · Friedrichstr. 18 · 67547 Worms www.buecher-bessler.de

Start in den Gartensommer:

Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 06. April 2014 lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Str. 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen.

Im Dehner Garten-Center in Worms finden Garten- und Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer grünen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt.

Neben zahlreichen Sommerangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: Kaffee und Kuchen von der AWO Pfeddersheim. Für die Kinder: Hüpfburg und Ratespiel in unserer Zooabteilung.

Traumhafte Sommerblüher Das grüne Sortiment im Garten-Center besticht mit einer brei-

ten und gut sortierten Angebotspalette, die die Beete zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien, Margeriten und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Neben den hochwertigen Eigenmarken Juwel und Gourmet Garten bietet Dehner eine Vielfalt an exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über Gemüsepflanzen und Kräutern bis hin zu Bio-Erden und Düngern. Darüber hinaus gibt es eine einzigartige Auswahl an Gartentechnik und –möbeln sowie verschiedene Grills mit passendem Zubehör. Pflanzenfreunde ohne Garten finden ein breites Angebot an prächtigen Topfpflanzen, um die eigenen vier Wände attraktiv und bunt zu gestalten. Durch die langjährige Partnerschaft mit der Gärtnersiedlung im bayerischen Rain

Das erste feierliche Ereignis im Jahr 2014 kündigt sich an: der Ostermarkt bei Dehner. Ob kleine Keramikhäschen, flauschige Küken, bunte Deko-Eier oder herrlich bepflanzte Schalen - alle Kunden können sich auf eine Vielfalt an Feiertagsartikeln sowie stilvolle Accessoires für ein farbenfrohes Frühjahr freuen. Natürlich stehen mit Osterglocken & Co. auch allerlei Blühpflanzen bereit und warten nur darauf, die Festtagsdekoration im eigenen Heim zu perfektionieren.

Blumige Geschenkideen zum Muttertag Wenn am zweiten Sonntag im Mai die Mütter ihren Ehrentag haben, ist das Geschenk der Wahl meist ein bezaubernder Blumengruß oder ein liebevoll zusammengestelltes Gesteck. Die Floristikabteilung im Dehner Garten-Center verfügt über ein umfassendes Sortiment an frischen Schnittblumen, die sich zu üppigen Sträußen und edlen Kränzen binden lassen. Besucher, die ihren Müttern eine besonders lange Freude bereiten möchten, sollten sich für Long-Life-Rosen entscheiden. Sie sind bis zu zwei Jahre haltbar und bleiben dauerhaft schön. Erhältlich sind sie in zahlreichen leuchtenden Farben.

Rosige Zeiten

ZU WORMS BLÜHT AUF PROGRAMM 3

10,–

Premiumpflege „DAS BESTE“ • Hochdruckvorwäsche für nur • Aktivschaumwäsche • Glanztrocknung NANO Schaumglanzpolitur NANO Hartwachs Power Plus Unterbodenwäsche + Konservierung

www.washinn.de

AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG GEÖFFNET VON 13 BIS 18 UHR

Herzogenstraße 11 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 02 91 70

Bl14mi14

UNSER ANGEBOT

Ob Beetrose, Kletterrose, Edelrose, Strauchrose oder Bodendeckerrose – bei Dehner gibt es eine Fülle an herrlichen Rosen für Garten, Balkon und Terrasse. Rosen mit dem Prädikat „Dehner Qualitätsrose“ überzeugen mit einer Vielzahl an Blüten, betörendem Duft und besonderer Robustheit. Eine echte Schönheit, die es exklusiv bei Dehner zu kaufen gibt, ist die Rose ‘Romantische Straße‘. Die deutsche Züchtung mit romantisch-nostalgischem Flair ist eine Referenz an Deutschlands bekannteste und beliebteste Ferienstraße.

Entspannen und grillen im Garten Wenn Sonnenstrahlen die Erde erwärmen, wird es Zeit im Garten zu entspannen und den Sommer zu genießen. Bei Dehner gibt es Fortsetzung auf Seite 7

WO R MS BLÜ H T AU F

2. APRIL 2014

ANZEIGE

7

Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner Fortsetzung von Seite 6 ein breites Sortiment an Gartenmöbelgarnituren, die sich durch Komfort und beste Qualität auszeichnen.

Ob Landhausstil, modern oder klassisch, hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Auch Liebhaber von saftigen Steaks und knackigen Würstchen kommen natürlich nicht zu kurz. Das Angebot an Grills umfasst sowohl Gas-, Elektro- als auch Holzkohlegeräte mit allerlei Zubehör, die kulinarische Erlebnisküche unter freiem Himmel garantieren.

Auch die Eigenmarke „Dehner Living“ überzeugt mit einem hochwertigen Produktportfolio an Gartenmöbeln und Grillgeräten.

Die Heimtierabteilung im Garten-Center ist eine Attraktion für sich. Der Dehner-Zoo begeistert mit farbenfrohen Fischen und exotischen Terrarientieren wie Schildkröten und Agamen. In der Welt der Kleintiere finden Tierliebhaber Hamster, Kaninchen, Meerschweinchen und viele weitere Tierarten in hochmodernen, artgerechten Anlagen. Ob Hund, Katze, Vogel, Nager, Aquaristik, Terraristik oder Teich

– der Dehner-Zoo besticht zudem durch ein qualitativ hochwertiges Angebot an Futter und Zubehör.

Tipp von den Dehner Zoo-Experten: Sobald es im Frühjahr warm genug ist, sollten alle Nagerhalter ihre kleinen Vierbeiner an die frische

Luft in ein Freigehege setzen. Das Freigehege muss ausreichend groß und zum Schutz vor Sonne, Regen und anderen Tieren teilweise abgedeckt sein.

Dank des kompetenten Fachpersonals erhalten Kunden stets ei-

GARTEN-CENTER

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770

Der wird zum

ZOO-MARKT

Sonntag

Dehnertag

in Worms am 06.04.14

• Kaffee und Kuchen von der AWO Pfeddersheim • Hüpfburg und Ratespiel mit kleinen Sachgewinnen für Kinder (jeweils 14 und 16 Uhr)

ne hervorragende Beratung, denn Qualität steht in allen Dehner-Märkten an allererster Stelle. Weitere Informationen zu Dehner gibt auch im Dehner Online-Shop unter www. dehner.de oder direkt im Markt unter Tel: 06241-204 790

Nach Herzens shoppen lust vo 13-18 Uh n r!

10%

Rabatt * a14uinfWoarmllses!

am Sonntag, 06.04.20Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufs-

el wie * ausgenommen preisgebundene Artik ts Rabatten kombinierbar, nicht auf berei gutscheine und Tiere. Nicht mit anderen t Worms, am 06.04.2014.

Mark reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner

DEHNER GARTENCENTER 67547 Worms Mainzer Str. 55 Telefon 0 62 41/20 47 90

Shampoo

Profi-Haartrockner, der mit Tourmaline-Technolog

Sprühkur

und zwei extra dünnen Stylingdüsen ausgestattet i AN ZE I G E

Treatment

glatt oder lockig: unser Profi-Haarglätter mit EINLADUNG ZUR Ob HAUSMESSE Nano-Titanium-Technologie bringt Ihre Haare in Fo Leave in Care

Samstag, 5. April, 9 bis 16 Uhr | Sonntag, 6. April, 13 bis 18 Uhr | Montag, 7. April, 9 bis 18 Uhr Liebe Kundinnen, liebe Kunden Ihre Einladung zur Hausmesse und Freunde unseres Hauses,

der „strenge“ Winter zieht sich endlich zurück und macht Platz für einen tollen, bunten,

duftenden Frühling. Beginnen Sie ihn mit unserer Hausmesse, auf der es wieder tolle vonNeuigkeiten 09:oo – 16:oo zu sehenUhr gibt: Unser Mailänder Produzent hat mit PH eine innovative, von 13:oo – 18:oo Uhr grandios glänzende, Ammoniak-freie Haarfarbe kreiert, die wir Ihnen präsentieren von 09:oo – 18:oo Uhr dürfen. Außerdem zeigt Ihnen die COSART-Visagistin Christine Haustein, wie man ganz

Samstag 05. April Sonntag 06. April Montag 07. April

Liebe Kunden und Freunde unseres Hauses,

schnell frühlingsfrisch aussehen kann. Unser Klosterstraße 32 32, · 67547 Worms Klosterstraße 67547 Worms Ihre Einladung zur Hausmesse

der „strenge“ Winter zieht sich endlich zurück und machtHausmesse Platz fürSie einen tollen, bunten, duftenden Ihre Einladung zur Motto: ABBA. Lassen sich mitreißen Telefon (0 6655 62 41) 66 55 Tel.: 06241 · Fax: 06241 9205130 Frühling. Beginnen Sie ihn mit unserer Hausmesse, auf der es wieder tolle Neuigkeiten zu sehen gibt: von den Songs der 70er und 80er Jahre.

Fax (0 62 41) garo-express.de 9 20 51 30 E-Mail: info@fi Samstag 05. April von 09:oo – 16:oo Uhr Samstag 05. April von 09:oo – 16:oo Uhr Unser Mailänder ProduzentSonntag hat mit06.

PHApril eine innovative, grandios glänzende, Ammoniak-freie von 13:oo – 18:oo Wir freuen uns aufUhr Ihren Besuch!

Sonntag 06.info@figaro-express.de April von 13:oo – 18:oo Uhr E-Mail: Montag 07. April von 09:oo – 18:oo Uhr Haarfarbe wir Ihnen Montag 07. April von kreiert, 09:oo –die 18:oo Uhr präsentieren dürfen. Außerdem zeigt Ihnen die COSART-Visagistin Haustein, wie man ganz schnell frühlingsfrisch aussehen kann.

Shoppen Christine Sie nach Herzenslust Liebe Kunden und Freunde unseres Hauses,

Shoppen Sie und neue Trends Finden Sie Inspiration Ihre Einladung zur Hausmesse nach Herzenslust Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Liebe Kunden und Freunde unseres Hauses,

der „strenge“ Winter zieht sich endlich zurück und macht Platz für einen tollen, bunten, duftenden Frühling. Beginnen Sie ihn mit unserer Hausmesse, auf der es wieder tolle Neuigkeiten zu sehen gibt:

Motto: Lassen Sie sich mitreißen von den Songs der 70er und 80er der „strenge“ Winter zieht Unser sich endlich zurückABBA. und macht Platz für einen tollen, bunten, duftenden Unser Mailänder Produzent hat mit PH eine innovative, grandios glänzende, Ammoniak-freie Haarfarbe kreiert, die wir Ihnen zu präsentieren Frühling. Beginnen Sie ihn mit unserer Hausmesse, auf der es wieder tolle Neuigkeiten sehen dürfen. gibt: Außerdem zeigt Ihnen die COSART-Visagistin

Jahre.

www.fiSie garo-express.de Ihre Einladung zur Hausmesse Finden Inspiration und neue Trends

Christine Haustein, wie man ganz schnell frühlingsfrisch aussehen kann.

Unser Mailänder Produzent hat mit PH eine innovative, grandiosUnser glänzende, Ammoniak-freie Eve & mitreißen ErnstvonGlas mit dem gesamten Team.

Motto: ABBA. Lassen Sie sich den Songs der 70er und 80er Jahre.

Eve & Ernst Glas mit dem gesamten Team.

Samstag April von 09:oodürfen.

– 16:oo Uhr Haarfarbe kreiert,05. die wir Ihnen präsentieren Außerdem zeigt Ihnen dieIhren COSART-Visagistin Wir freuen uns auf Besuch!

Sonntag 06. April von 13:oo – 18:oo Uhr PS.: Wer im schönsten ABBA-Outfit kommt, Eve & Ernst Glas mit dem gesamten Team.

Christine Haustein, wie man ganz schnell frühlingsfrisch aussehen kann. t kommt, kann sich einen tollen Gewinn sichern!!!!!!

PS: Wer schönsten ABBA-Outfi Montag 07. April von im 09:oo – 18:oo Uhr PS: Wer imvon schönsten ABBA-Outfi t kommt, kann sich einen tollen Gewinn sichern!!!!!!

Samstag 05. April 09:oo – 16:oo Uhr Unterrichtungspfl icht zumSie Widerspruchsrecht dem Bundesdatenschutzgesetz: Unser Motto: ABBA. Lassen sich mitreißenSonntag vonnach den Songs der 70ervon und 80er Jahre. kann sich einen tollen Gewinn sichern!!!!!

06. April 13:oo – 18:oo Uhr

20%

Sie sind nach dem BDSG berechtigt, der Ansprache zum Zweck der Werbung zu www.figaro-express.de Liebe Kunden und Freunde unseres Hauses,

Montag 07. April

von 09:oo – 18:oo Uhr

Wir widersprechen. freuen uns auf Ihren Besuch!

Möchten vonzurück uns keine Informationen mehr,bunten, teilenduftenden Sie uns dies der „strenge“ Winter zieht sichSie endlich und macht Platz für einen tollen, leuchtend, stark und glänzend! undtolle Freunde unseres Hauses, Heiße Gold ofzuDanke.

Morocco Beginnen ihngesamten mit Neuigkeiten: unserer Hausmesse, aufinfo@fi derKunden es wieder Neuigkeiten sehen gibt: schriftlich mit.Sie Gerne auch per Mail anLiebe garo-express.de.

Evebitte & Frühling.

Ernst Glas mit dem Team.

leuchtend, stark und glänzend!

LEUCHTEND, STARK UND GLÄNZEND!

sensationelle neueduftenden illuminierende Coloration, der „strenge“ zieht sich endlich zurück und macht Platz für Die einen tollen, bunten, Unser Mailänder Produzent hat mit PH eine innovative, grandiosWinter glänzende, Ammoniak-freie

PS: Wer im schönsten ABBA-Outfit kommt, kann sichBeginnen einen tollen Gewinn sichern!!!!!!

100% frei,zu angereichert Sie ihndie mit unserer Hausmesse, auf der es wieder tolleAmmoniak Neuigkeiten sehen gibt:mit wertvollem Haarfarbe kreiert, die wir Ihnen präsentieren dürfen.Frühling.

Außerdem zeigt Ihnen COSART-Visagistin Argan-Öl und Keratin, macht Ihre Haare zum

Nicht auf reduzierte Artikel

auf redu ziert eW are)

Christine Haustein, wie man ganz schnell frühlingsfrisch Unseraussehen Mailänderkann.

Produzent hat mit PH eine innovative, grandios glänzende, Ammoniak-freie Hingucker.

Die sensationelle neue illuminierende Coloration,

Die sensationelle, neue illuminierende Coloration, 100% leuchtend, stark und glänzend!

100% Ammoniak frei, angereichert mit wertvollem ammoniakfrei, angereichert mit wertvollem Argan-Öl Die Beauty-Therapie wird unterstützt durch ein Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

die und wir Ihnen präsentieren dürfen. Außerdem zeigt Ihnen die COSART-Visagistin Unser Motto: ABBA. Lassen Sie sich mitreißen von Haarfarbe den Songskreiert, der 70er 80er Jahre.

Beauty-Therapie in einem verführerischen Duft Christine Haustein, wie man ganz schnell frühlingsfrisch aussehenEine kann.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! mit Zitrusnoten sowie Bernstein und Gewürzen.

Unser Motto: ABBA. Lassen Sie sich mitreißen von den Songs der 70er und 80er Jahre.

Eve & Ernst Glas mit dem gesamten Team.

(nich Nicht auf reduzierte Artikel t

PS: Wer im schönsten ABBA-Outfit kommt, kann sich einen tollen Gewinn sichern!!!!!!

Die neue illuminierende Evesensationelle & Ernst Glas mit dem gesamten Team.

Argan-Öl und Keratin, macht Ihre Haare zum Argan & Keratin Shampoo, eine Argan & Keratin

Coloration,

und Keratin, macht Ihre Maske und Argan & Keratin Elexier.Haare Elexier ist ein zum Hingucker. Eine

Hingucker.

100% Ammoniak angereichert mitsich wertvollem PS: Wer im schönstenfrei, ABBA-Outfi t kommt, kann einen tollen Gewinn sichern!!!!!!

Artikel

Duft mit

Haar wird Sie begeistern.

Eine Beauty-Therapie in einem verführerischen Duft

glänzend!

Die sensationelle neue illuminierende Coloration, leuchtend, Zitrusnotenstark sowieund Bernstein und Gewürzen. Die Beauty-

mit Zitrusnoten sowie Bernstein und Gewürzen.

100%Eine Ammoniak frei, angereichert mit wertvollem Beauty-Therapie in einem verführerischen Duft Die sensationelle neue illuminierende Coloration, Argan-Öl und Keratin, macht Ihre Haare zum mit Zitrusnoten sowie Bernstein und Gewürzen.

100% Ammoniak frei, angereichert mit wertvollem Hingucker.

Treatment Argan-Öl und Keratin, macht Ihre Haare zum Leave in Care Beauty-Therapie wird unterstützt durch ein Eine Die Beauty-Therapie in einem verführerischen Duft Hingucker.

Nicht auf reduzierte Artikel

Sprühkur

Hingucker.

Nicht reduzierte Nicht auf auf reduzierte Artikel

Shampoo

genialer Glanzverstärker für trockenes und feuch-

Argan-Öl und Keratin, Ihre Haare zum tes Haar. Ihr kräftiges, gestärktes leuchtend, starkmacht und glänzend!

Beauty-Therapie inglänzendes einem verführerischen

Therapie wird unterstützt durch ein Argan & Keratin Die Beauty-Therapie wird unterstützt durch ein

Heiße Gold of& Morocco Shampoo, eine ArganNeuigkeiten: & Keratin Maske und Argan Argan & Keratin Shampoo, eine Argan & Keratin

Keratin Elexier. Elexier ist ein genialer Glanzverstärker Maske und Argan & Keratin Elexier. Elexier ist ein

mit Zitrusnoten Bernstein und Gewürzen.

Argan &sowie Keratin Shampoo, eine Argan & Keratin in einem verführerischen Duft Eine Beauty-Therapie

Frühlingsgefühle Zitrusnoten Die Beauty-Therapie wird unterstützt durch ein mitElexier Maske und Argan & Keratin Elexier. istsowie ein Bernstein und Gewürzen.

fürundtrockenes und feuchtes Haar.

Ihr kräftiges, glänzenMit dekorativer sieht man ein nicht nur gut aus, genialer Glanzverstärker für trockenes feuchDie Beauty-Therapie wirdKosmetik unterstützt genialer Glanzverstärker fürmantrockenes und feuchHdurch

Argan & Keratin Shampoo, eine Argan & Keratin

e iß eMit N Maske und Argan & Keratin Elexier. Elexier ist ein setzt auch seine Gefühlswelt & Keratin Shampoo, eine Arganin&Szene.

Keratin leichten, e ufrohen tes Haar. Ihr kräftiges, glänzendes Argan gestärktes igbegeistern: k e it egestärktes genialer Glanzverstärker für trockenes und feuch- des,Farben bringen wir den in Ihr Kosmetikrepertoire. gestärktes Haar Sie Haar.

IhrFrühling kräftiges, glänzendes Maske undtes Argan & Keratin Elexier.

Elexier ist wird ein n : G oLeuchtend, Die erfahrene COSART-Visagistin Christine Haustein zeigt ld of HaarIhrwird Sie glänzendes begeistern. tes Haar. kräftiges, gestärktes genialer Glanzverstärker für trockenes und feuchMoro Ihnen am Samstag und Sonntag, wie Sie Produkte gekonnt Haar wird Sie begeistern.

Haar wird Sie begeistern.

Klosterstraße 32 · 67547 Worms Tel.: 06241 6655 · Fax: 06241 9205130 E-Mail: info@figaro-express.de

stark und glänzend!

tes Haar. Ihr kräftiges, glänzendes gestärktes einsetzen.

Haar wird Sie begeistern.

Professionelle haarschneidemaschinen made in germany von

Take me to

Der Sonnens cco Ihre Haare

&

Die perfekte Vorbereitung

Ein professionelles Styling Shampoo Shoppen Sie nach Herzenslust Shampo gelingt mit dem Cara Cima o Sprühkur Finden Sie Inspiration und neue Trends Treatment Frühlingsgefühle Profi-Haartrockner, der mit Sprühkur www.figaro-express.de Frühlingsgefühle Leave in Care Tourmaline-Technologie und Mit dekorativer Kosmetik sieht man nicht nur gut aus, man Tr ea tment Mit dekorativer Kosmetik sieht man nicht nurseine gut aus, man setzt auch Leavseine setzt auch Gefühlswelt frohen e in Care zwei extra dünnen Stylingdüsen dekorativer Kosmetik sieht man nicht nur gut aus, man in Szene. Mit leichten, Unterrichtungspflicht zum Widerspruchsrecht nach demMit Bundesdatenschutzgesetz: Sie sind nach dem BDSG berechtigt, der Ansprache zum Zweck der Werin bungSzene. zu Farben bringen wir den Frühling Ihr Kosmetikrepertoire.

Gefühlswelt Mit leichten, frohen Farben bringen wirinden Frühling in Ihr widersprechen. Möchten Sie von uns keine Informationensetzt mehr, teilen Sie uns dies auch seine Gefühlswelt in Szene. leichten, frohen ausgestattet ist. Ob glatt oder DieMit erfahrene COSART-Visagistin Christine Haustein zeigt bitte schriftlich mit. Gerne auch per Mail an info@figaro-express.de. Danke.

Kosmetikrepertoire.

COSARTVisagistin Christine Haustein Ihnen am Samstag und Sonntag, wie Sie Produkte gekonnt Farben bringen wirDie denerfahrene Frühling in Ihr Kosmetikrepertoire. lockig: unser Profi-Haarglätter einsetzen. zeigt Die Ihnen am Samstag und Sonntag, wie Sie Produkte gekonnt einsetzen. erfahrene COSART-Visagistin Christine Haustein zeigt mit Nano-Titanium-Technologie Ihnen am Samstag und Sonntag, wie Sie gekonnt Kosmetik sieht man nicht nur gut aus, manbringt Ihre Haare in Form.

MitProdukte dekorativer Professionelle haarschneidemaschinen

anstehende Sommeraktivit

FRÜHLINGSGEFÜHLE

Spray: Schützt Ihr Haar vo und Chloreinwirkungen

Eine neue Ära der Ästhetik.

Frühlingsgefühle Maskulin, männlich, erfolgreich, diskret.

Zweithaar ist Vertrauenssache!

& auch seine Gefühlswelt & setzt in Szene. Mit leichten, frohen Haarprobleme, wie diffuses, dünnesFarben Oberkopfhaar, oder bringen wir den Frühling in Ihr Kosmetikrepertoire.

Klosters tragelöst.

Geheimratsecken werden innerhalbDie einer Stunde ße 32 · erfahrene Christine Haustein zeigt Professionelle haarschneidemaschinen 67547 W Tel.: 06 COSART-Visagistin 241 6655 orms · Fax: 06 made in germany von E-Mail:& 241 9205 info@figa Ihnen am Samstag Sonntag, wie Sie Produkte gekonnt 130 Take me to the Beach Klosterstraße 32re ·ss67547 Worms ro-eund xp .de Vollkommen diskretes Herren-Studio mit separatem 06241 6655 · Fax: 06241 9205130 ShoTel.: Sonnenschirm für einsetzen. ppDer en S

Shampoo: Entfernt Chlor-

Professionelle haarschneidemaschinen made in germany von

ie nachgaro-express.de E-Mail: info@fi Finden Herzen Eingang und Parkplatz direkt vor dem Haus.

Sie Insp slust iratio Haare Ihre www.fig

aro-exp

mit ContactSkin Treatment

Neu!

n und ne ue Tren ds

reSie ss.dnach e Shoppen Herzenslust Die perfekte Vorbereitung für Ihren Urlaub und Unterrich tun

Mehr Infos unter: www.figaro-express.de Finden Sie Inspiration und neue Trends Professionelle haarschneidemaschinen anstehende Sommeraktivitäten!

(Praxis für Zweithaar anklicken!) made in germany von www.figaro-express.de gspflicht Sie sind zum widersprenach dem BDSG Widerspruchsrec ht berechtigt bitte schriftlchen. Möchten Sie , der Ans nach dem Bundes ich mit. Ge prache zum von dat rne auch uns keine Informa Zweck derenschutzgesetz: per Mail an info@fi tionen mehr, teile Werbung zu garo-expr n ess.de. DaSie uns dies nke.

Spray: Schützt Ihr Haar vor Sonne, Wind-

für gesun

Gold Morocco gibt Ihrem Haar vor of der Behandlung intensive, ultra-leichte Sofortpflege.

Heiße Neuigkeiten: Gold Die besondere Formel mit Argan-Öl, Avocado-Öl und Keratin spendet Feuchtigkeit und verleiht effektvollen Glanz.

of M

&

Salz- und Chloreinwirkungen

Unterrichtungspflicht zum Widerspruchsrecht nach dem Bundesdatenschutzgesetz: Sie sind nach dem BDSG berechtigt, der Ansprache zum Zweck der Werbung zu widersprechen. Möchten Sie von uns keine Informationen mehr, teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit. Gerne auch per Mail an info@figaro-express.de. Danke.

Shampoo: Entfernt Chlor- und Salzrückstände

N EU!

Treatment für gesundes, glänzendes Haar Shampoo Sprühkur

Take m

Treatment Leave in Care

De r S o e to the B n each I h r e H n e n s c h irTake m f ü r me aare

lr14mi14

einsetzen. made in germany von

to the Bea

Der Sonnenschirm fü

Unser Bester Service für UMSONST!

5"

NUR € 28.75

bei 0% effektivem Jahreszins

5 9 13

33MONATSRATEN

cm

Heimkino-Erlebnis für die ganze Familie Smart TV

Lieferung bis zum Einsatzort

Wandmontage bzw.

Einbau/Unterbau

Einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Anschluss und Inbetriebnahme „Jack and the Giants ” im April. © 2013 Warner Bros. Dig © 2011 New Line Produc ital Distribution/ tions, Inc. All rights reserved.

4,7 cm

flach

AltgerätMitnahme

UE 55 F 6500 55" Full HD LED-TV

• 400 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Energieverbrauch im Betrieb 82 Watt, im Standby 0,1 Watt • S-Recommendation: Schlägt zu Ihren Sehgewohnheiten passende TV-Sendungen und Apps vor • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1678249 chromsilber

UMSONST U MSONST B BEIM EIM KAUF K EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES GROSSGERÄT GRO Ä ES AB 399 EURO. ÄT Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST! 2013-2014

EUROPEAN TV Sony BRAVIA KDL-55W905A

cm

Best Product

55 "

BEIM KAUF K EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄT HAUSHALTSGROSSGERÄTES Ä ES AB 399 EURO ÄT EURO.

9 3 1

Unglaubliche Bewegungsschärfe mit 800 Hz Motionflow XR

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

33MONATSRATEN

NUR € 42.39

NFC One-Touch

kinderleicht Daten vom Smartphone auf den TV übertragen2)

bei 0% effektivem Jahreszins

KDL 55 W 905 55" 3D Full HD LED-TV

• Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB 2.0, LAN, CI+ Slot • USB HDD Recording • X-reality-PRO-Bildprozessor für schärfere und kontrastreichere Bilder • Energieverbrauch im Betrieb 78 Watt, im Standby 0,25 Watt Art.Nr.: 1686695 2) Voraussetzung: Smartphone mit NFC One-touch Funktionalität & NFC One-touch Fernbedienung

t“ im großer Fahr „Wickie auf m.

Fil © Constantin

Faszinierende Farbdarstellung

April.

Mit dem TRILUMINOS™ Display wirken Farben und Farbverläufe intensiver und natürlich als je zuvor.

HDMI Streaming Media Player

Online-Unterhaltung

TV.

Alle Infos hier scannen

• Überträgt Online-Inhalte wie Filme, Musik und Fotos aus dem Internet an den TV • Einfach zu steuern über Smartphone, Tablet oder Laptop • Einfach in den HDMI-Anschluss einstecken, mit dem Internet verbinden und loslegen • Für iOS, Android, Chrome für Mac und Windows und Chrome OS Art.Nr.: 1816056 Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Anwendungsbeispiel

www.mediamarkt.de/chromecast

" 32

80

Triple Tuner

cm

für Satellit, Kabel und Antenne

Smart TV

für einfachen Zugang zu Internetfunktionen

33

Schlägt zu Ihren Sehgewohnheiten passenden Sendungen vor

4,9 cm

flach

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

UE 32 F 5370 32" Full HD LED-TV

• 100 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN-fähig (über optionalen USB-Dongle) • Energieverbrauch im Betrieb 40 Watt, im Standby 0,3 Watt • Dual-Core-Prozessor für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven Anwendungen Art.Nr.: 1678288

„Man of Steel“ im April. © 2013 Warner Bros.

Entertainment Inc. and Legendary Pictures Funding, LLC.

2"

4 6 10 cm

33

MONATSRATEN

Triple Tuner

NUR € 12.09 bei 0% effektivem Jahreszins

für Satellit, Kabel und Antenne

Smart TV

für einfachen Zugang zu Internetfunktionen

USB-Aufnahme

Programme zeitversetzt sehen und aufzeichnen

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne „Water Life 3D“ im April. © Compañía de Inventarios Naturales, S.L.

2 10

4 cm

40 cm "

„Der große Gatsby“ im April. © Warner Bros. Television 2013.

flach

33MONATSRATEN

NUR € 14.51

bei 0% effektivem Jahreszins

42 LA 6208 42" 3D Full HD LED-TV

40 PFL 4358 K 40" 3D Full HD LED-TV

• 200 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 1x USB, LAN, CI+ Slot • Energieverbrauch im Betrieb 41 Watt, im Standby < 0,3 Watt Art.Nr.: 1824180

• 200 Hz MCI-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, SCART, CI+ Slot • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Energieverbrauch im Betrieb 52 Watt, im Standby 0,3 Watt • Inkl. 4 x 3D-Polarisationsbrillen Art.Nr.: 1684054

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Lieferung bis zum Einsatzort

Wandmontage bzw.

Einbau/Unterbau

Anschluss und Inbetriebnahme

AltgerätMitnahme

UMSONST BEIM KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES GERÄ Ä ES AB 399 EURO. ÄT 12 48" 1c m

33

MONATSRATEN

Smarte Unterhaltung

NUR € 18.15 bei 0% effektivem Jahreszins

durch Internetzugang und Netzwerk Media Player

NEUHEIT

Ultraschmales Rahmendesign

48 L 3443 DG 48" Full-HD LED-TV

• Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • 200 Hz AMR+ Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot, LAN • Energieverbrauch im Betrieb 76 Watt, im Standby < 0,5Watt Art.Nr.: 1809598

„Intelligence“ im April. © American Broadcasting Companies, Inc.

2"

4 6 10 cm

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

10 42" 7c

Mehr Eleganz durch rahmenloses Design

m

2-seitiges Ambilight für ein intensiveres Fernseherlebnis

Smart TV

für einfachen Zugang zu Internetfunktionen

Triple Tuner

NEUHEIT

für Satellit, Kabel und Antenne

Kabellos Satelliten-TV-Signale über Netzwerk empfangen durch SAT to IP Empfänger3)

„Epic - Verborgenes Königreich“ im April.

TM and © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

„Krieg der Götter“ im April. © Constantin Film Verleih.

33MONATSRATEN 33

MONATSRATEN

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

3,3 cm

flach

Perfekte 3D-FilmWiedergabe

42 PFL 6158 42" 3D Full HD LED-TV

NUR € 19.06 bei 0% effektivem Jahreszins

• 700 Hz PMR-Technologie • Smart TV für einfachen Zugang zu Internetfunktionen • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, integr. WLAN • Energieverbrauch im Betrieb 54 Watt, im Standby 0,1 Watt • Inkl. 4 x passive 3D Brillen Art.Nr.: 1680702

TX-42 ASW 504 42" Full HD LED-TV

• Hervorragendes Bild durch 100 Hz blb Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ -Schacht, LAN, optischer Digital Out • Fotos, Videos und Webseiten von Tablet/Smartphone auf den TV senden durch Swipe & Share • Energieverbrauch im Betrieb 47 Watt, im Standby 0,20 Watt Art.Nr.: 1814987 3) Vorraussetzung SAT to IP Router

BDP 2180 3D Blu-ray Player

• Video- und Musik-Wiedergabe direkt über USB • DivX Plus HD zertifiziert, um HD-Videos aus dem Internet direkt auf dem TV zu genießen • Anschlüsse u.a.: koaxialer Digital-Ausgang, LAN, HDMI, USB Art.Nr.: 1677342

3D-Heimkino im XXL-Format 15 60" 1

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

cm

33

MONATSRATEN

Triple Tuner

NUR € 36.33 bei 0% effektivem Jahreszins

für Satellit, Kabel und Antenne

60 LA 6208 60" 3D Full HD LED-TV

Smart TV

für einfachen Zugang zu Internetfunktionen

• 200 Hz MCI-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, SCART, CI+ Slot • DVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Energieverbrauch im Betrieb 98 Watt, im Standby 0,3 Watt • Inkl. 4 x 3D-Polarisationsbrillen Art.Nr.: 1684049

• 170 Watt für raumfüllenden Sound • Steuerbar über kostenlose SongPal App • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI-In / 1 x HDMI-Out mit ARC Art.Nr.: 1809094

7 cm

HT-XT1 2.1 Soundbase

„Die Vermessung der Welt“ im April. © 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

TV-Soundbase

• Platzierung unter jeden TV bis 30 kg • Integrierter Subwoofer für einfachste Installation • NFC/Bluetooth zum einfachen Musik-Streaming

72 cm

Neuheit

Perfekter Sound für Ihren TV

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

33MONATSRATEN

NUR € 10.27

bei 0% effektivem Jahreszins

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

BEIM KAUF K EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄT HAUSHALTSGROSSGERÄTES Ä ES AB 399 EURO. ÄT

164 cm / 65" 4 x schärfer als Full HD Bild und Ton in Perfektion durch TRILUMINOS™ Display und Flüssigmagnetlautsprecher “Epic - Verbor ge TM and © 2013 nes Königreich“ im April.

All Rights Rese Twentieth Century Fox Film Co rved. rporation.

KD 65 X 9005 A 65" 4K 3D LED-TV

• Motionflow XR 800 Hz • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, NFC • Energieverbrauch im Betrieb 193 Watt, im Standby 0,4 Watt • SimulView für 2-Spieler-Gaming in neuer Dimension • Kinderleicht Fotos, Videos, Musik & mehr von Ihrem Smartphone4) auf den Fernseher übertragen • Inkl. 4 x 3D-Brillen Art.Nr.: 1705081 4) Voraussetzung: Smartphone mit NFC-One-Touch-Funktionalität & NFC-One-Touch-Fernbedienung

33MONATSRATEN

Dual-Core-Prozessor

für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven Anwendungen

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

33

MONATSRATEN

NUR € 70.69 bei 0% effektivem Jahreszins

r Bros.

April. © 2013 Warne es Funding, LLC. „Hangover 3“ im ndary Pictur ge Le d an .

Inc t Entertainmen

UE 75 F 6370 75" Full HD LED-TV

• 200 Hz CMR-Technologie • Smart TV für einfachen Zugang zu Internetfunktionen • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN • S-Recommendation: Schlägt zu Ihren Sehgewohnheiten passende TV-Sendungen und Apps vor • Energieverbrauch im Betrieb 151 Watt, im Standby 0,1 Watt Art.Nr.: 1747381

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NUR € 90.87

bei 0% effektivem Jahreszins

20,1 Megapixel

33MONATSRATEN

Weitere Farben

Mechanischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Perfekte Bildergebnisse

durch OLED-Kamerasucher

SLT A 58 + 18–55 mm Digitale Spiegelreflexkamera

• Drehbarer 6,7 cm TFT-LCD (2,7 Zoll) • Serienbildaufnahme mit bis zu 8 Bilder/Sekunde • Verschlusszeiten 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–16.000 • AF-System mit 15 Messfeldern Art.Nr.: 1769919

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

C5i Stativ

• Leichte Aluminium-MagnesiumKonstruktion Art.Nr.: 1505711 titanium, 1505709 orange, 1505712 rot, 1505729 grün, 1505730 blau

Ø 55 mm UV-Schutzfilter Art.Nr.: 1496402 Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Testsieger zusammen mit einem anderen Produkt.

33MONATSRATEN Nashville 140 Schwarz/Rot

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Speedlite 430 EX II Blitz

Art.Nr.: 1201234

Art.Nr.: 1715301 Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Lichtstärke 1,8

NEUHEIT

Einfache Schritt-für-Schritt Anleitung als App erhältlich Großartige Aufnahmen auch bei schwierigen Lichtverhätlnissen

33MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 1200D + 18–55 mm DC Digitale Spiegelreflexkamera

Intelligente Automatikfunktion

• 18 Megapixel • 7,5 cm LC-Display (3 Zoll) mit 460.000 Bildpunkten • Verschlusszeit 1/4.000 s bis 30 s • ISO 100–6.400 (erweiterbar auf ISO 12.800) • AF-System mit 9 Messfeldern Art.Nr.: 1815082

wählt die perfekten Einstellungen

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

EF 50 mm 1:1,8 II Objektiv

Art.Nr.: 2830635

Lichtstärke 2,8

18 Megapixel Serienbildaufnahme

mit bis zu 5 Bilder/Sekunde

33MONATSRATEN

NUR € 17.54

Optischer Bildstabilisator im Objektiv

bei 0% effektivem Jahreszins

33MONATSRATEN

NUR € 10.87

bei 0% effektivem Jahreszins

SP AF 17–50 2,8 DI II VC Standard-Zoom-Objektiv Art.Nr.: 1269294 Canon, 1269295 Nikon

reduziert Verwacklungsunschärfen

EOS 700D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

• Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) • SD-SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1694260

Lichtstärke 2,8 Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7cm/3")

SDHC 32 GB CLASS 10 Sehen was man fotografiert.

Aus jeder Perspektive.

Art.Nr.: 1539983 Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33MONATSRATEN

NUR € 13.30

bei 0% effektivem Jahreszins

90 mm DI II VC Makro-Objektiv Art.Nr.: 1641174 Canon, 1641175 Nikon

SDXC ULTRA 64 GB CLASS 10 Art.Nr.: 1539984 Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Lichtstärke 4,0

Serienbildaufnahme

mit bis zu 7 Bilder/Sekunde Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

Kabellose Datenübertragung

33MONATSRATEN Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7cm/3")

durch Wi-Fi

Sehen was man fotografiert.

Aus jeder Perspektive.

NUR € 29.93

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 70 D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

• 20,2 Megapixel APS-C CMOS Sensor • AF-System mit 19 Kreuzsensoren • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • Verschlusszeiten von 1/8.000 bis 30 s • SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1728467

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

33MONATSRATEN

NUR € 31.78

bei 0% effektivem Jahreszins

EF 70–200 mm 1:4,0 L IS USM Lichtstarkes Telezoom-Objektiv Art.Nr.: 1085012

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

BEIM KAUF K UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALT KA HAUSHALTSGROSSGERÄTES ALTSGRO ALT TSGROSSGERÄTES AB 399 EURO. Gibt's auch mit Reinigungsstation für 249.-

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

rotierend-pulsierendes Putzsystem Andruckkontrolle

Gyroflex 3D Konturanpassung

Betriebsbereit in 25 Sekunden

SkinGlide & Skin Protection System

inkl. Welcome-Package mit 16 Kapseln

Aquatec Wet & Dry

Soft-Touch Bedienfeld

Inklusive

40.Je

NESPRESSO GUTHABEN

a)

und Welcome Pack mit 16 Nespresso Varietäten

Espresso, Lungo und Decaffeinato

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

PROFCARE 1000 + REISEETUI SCHWARZ Elektronische Zahnbürste Art.Nr.: 1704881

33MONATSRATEN

Art 1749451

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

RQ 1251/80 Herren-Rasierer

33MONATSRATEN Art.Nr. 1592231

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

PULSE EN 110.B Espresso-Kapselmaschine

a) Vom 05.03. bis zum 31.05.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine folgendes Guthaben auf Ihrem Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben: - 100 € Guthaben für eine Lattissima Maschine - 80 € Guthaben für eine Maschine mit Milchlösung - 40 € Guthaben für eine Maschine ohne Milchlösung. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

Trocknen im Wollkorb für flauschige Wollpullover

Water Perfect wassersparendes Wäschewaschen

große 7 Kg Edelstahltrommel

Schaumerkennung idealer Waschmittelverbrauch

extrem niedriger Energieverbrauch

große 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min. 33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1602445

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

HD 70-A82 Wärmepumpentrockner

33 MONATSRATEN

NUR € 14.52

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 K 220 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1719677

Made in

Germany Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für besonderes schonendes Trocknen Inverter Motor 10 Jahre Motorgarantie besonders leise riesige 7KG ProTex Schontrommel

Große 7 KG Edelstahl-Schontrommel Hochwertige Verarbeitung für eine lange Lebensdauer Einfache Bedienung

U/Min. 33 MONATSRATEN Art. 1794533

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM T 55770 IH Wärmepumpentrockner

33 MONATSRATEN

NUR € 26.64

bei 0% effektivem Jahreszins

Art. 1808466 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

WDA 210 WPM Waschvollautomat

Lieferung bis zum Einsatzort

Wandmontage bzw.

Einbau/Unterbau

Anschluss und Inbetriebnahme

AltgerätMitnahme

Sonderausstattung zB. XL Metallrohr, Parketträder, rundum Stoßschutz

Kein Saugkraftverlust 11m Aktionsradius

Hepa-Filter

2200 Watt

1300 Watt

Automatische Hinderniserkennung HEPA-Filter

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

RO 5227 COMPACTEO ERGO ECO Bodenstaubsauger

33MONATSRATEN Art.Nr.: 1659399

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

BGS 62202 SAPHIRE BLAU Beutelloser Staubsauger

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 880 Robotersauger

Art. 1814216

1712331

Gibt's auch integrierbar

varioFlex-Schublade für flexibles Einräumen besonders sparsamer Energieverbrauch

praktischer Multi-Backofen versenkbare Bedienknebel

sehr leise

XXL 74 Liter Garraum

3-fach Teleskopauszug

33 MONATSRATEN 1701582

33 MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

EEMX 331203 Einbau-Herd / Set

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 45 N 585 EU PARTYPLUS Unterbauspüler

Art.Nr.: 1745598

Crisper-Gemüsebehälter hält Obst und Gemüse länger frisch Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar

mit Wasserspender

kein Festwasseranschluß mehr nötig Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

370 L Kühlen / 178 L Gefrieren elektronische Temperaturregelung

178 cm

186 cm

233 Liter Kühlen / 86 Liter Gefrieren

EdelstahlDesign

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1684142

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins

KG 36 NVL 31 Kühl- / Gefrier-Kombi

33 MONATSRATEN

NUR € 22.70

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1356771 KeineMitnahmegarantie.

Mitnahmegarantie. Angebot Angebot gilt nur, solange Keine solange Vorrat Vorratreicht. reicht.

GNEV 222 S SILBER Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

UMSONST BEIM KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES SA AB 399 EURO.

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

BEIM KAUF K UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES KA HAUSHALT LTSGRO LT TSGROSSGERÄTE GERÄ S AB 399 EURO. GERÄTE Dual-SIM

1

HD en 5" e cr / hs m uc 7c To 2,

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

33

5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Quad-Core 1,2GHz Prozessor

STAIRWAY SILVER GREY Vertragsfreies Smartphone

1 GHz DualCore-Prozessor

1827721

HD-Touchscreen mit Gorilla Glas

Android™ 4.1

Quad-Core Prozessor mit 2.3 GHz 13,2 cm Full-HD Display

33

MONATSRATEN

33

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Galaxy S III mini Vertragsfreies Handy

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

G2 WHITE Vertragsfreies Handy

1633778,1633776,1667196,1667194,1667195,1667192

Art.Nr.: 1745162

O2 Blue Basic asic • • • •

Flatrate telefonieren ins O2 Mobilfunknetz 50 Freiminuten in alle dt. Netze 200 Frei SMS in alle dt. Mobilfunknetze Flatrate surfen mit monatl. 200 MB schnellem Datenvolumen

€ 9.99 monatlich1)

Gesche nkkarte

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet.

Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429

Lieferung bis zum Einsatzort

Wandmontage bzw.

Einbau/Unterbau

Anschluss und nbetriebnahme Inbetriebnahme

AltgerätMitnahme

UMSONST BEIM KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES GERÄT AB 399 EURO. GERÄTES

ab 11.04.

2

5,1 Zoll Full HD Super AMOLED Display mit 1920x1080 Auflösung

Rückansicht

bis zu 30 Bilder pro Sekunde und HDR Videoaufzeichnung in UHD (4K)

GALAXY S5

1817691, 1817699, 1817696, 1817694

Vorraussichtlich erhältlich

ab 04.04.

Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Full Metal Unibody Gehäuse

NUR € 18.15

Sense 6 mit HTC BlinkFeed HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe Quad-Core 4 x2,3GHz

2

Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 18.15

New One M8 GUN METAL GREY 1830869, 1831726, 1831724

real Allnet mit Handy 10 • Handy-Internet-Flat mit 1 GB Datenvolumen • SMS-Allnet-Flat 3000 • Telefonie-Flat

€ 44.99 monatlich2)

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

KeineMitnahmegarantie.

Mitnahmegarantie. Angebot Angebot gilt nur, solange Keine solange Vorrat Vorratreicht. reicht.

2 2) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt.

VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, DataUSB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

ch Vorraussichtli erhältlich

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

BEIM KAUF K UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALT KA HAUSHALTSGROSSGERÄTES LTSGRO LT TSGROSSGERÄTE GERÄ S AB 399 EURO. GERÄTE

ch Tou ,1" lti lay Mu Disp / 10

1

m

4 GB interner Speicher bis zu 32 GB erweiterbar

Inkl. Microsoft Office RT mit Word, Excel, PowerPoint, One Note und Outlook*

c ,6 25

/ 7"

h uc cm To y ti la 8 ul p 7 M Dis 7,

Cortex A8 Prozessor mit 1,20 Ghz

Große 64 GB Speicher

Android 4.0

Der Kinoerfolg endlich auf DVD und Blu Ray 3DBlu Ray 24€ Bluray 15,90€

Surftab Breeze 7.0 Tablet mit Android

Art. Nr. 1700436

33 MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

DIE EISKÖNIGIN Spielfilm DVD

VGA und HDMI Anschluss Mattes Display

HD r 4" ll to Fu oni / 2 M m

auch für Next-Gen-Konsole geeignet

Art.Nr.:1669292

6c ,9 60

NUR € 14.52

bei 0% effektivem Jahreszins

Surface RT 64GB + Office Tablet

Intel Celeron J1850 mit 2 GHz 4 GB RAM / 500 GB Festplatte DVD-Brenner

1) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

Art. Nr. 1721597

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LS 24 C 300 HS 24'' TFT-Monitor

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

H 500 57325991 PC

1813467

D ay cm pl is ,6 - D 39

Intel Core i3-3217U

8

Windows®

vorinstalliert1)

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

33MONATSRATEN

H "/ ,6 15

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

33MONATSRATEN

Inkl. Touch Cover Tastatur in Schwarz, Weiß oder Blau

8

Windows®

vorinstalliert1)

NVIDIA GeForce G710M mit 1 GB 8 GB RAM / 500 GB Festplatte

33 MONATSRATEN

NUR € 14.52

bei 0% effektivem Jahreszins

Art. Nr. 1826790 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

F552CL-SX138H I3-3217U/8GB/500GB Notebook

1) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

Lieferung bis zum Einsatzort

Wandmontage bzw.

Einbau/Unterbau

Anschluss und Inbetriebnahme

AltgerätMitnahme

" ,5 m

15 ,5 c 39

Intel® Core™ i5-4200U Prozessor (bis zu 2,60 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Perfektes Entertainmenterlebnis durch Blu-ray Disc(BDXL™)Brenner und Full HD Display

Volle Leistung

zum Arbeiten, Surfen und Spielen

33

MONATSRATEN

NUR € 24.21 bei 0% effektivem Jahreszins

SVF1532T1EW Notebook • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 750 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GT740M Grafik mit 2 GB Speicher • NFC One-Touch Art.Nr.: 1799155

Kompaktes Multifunktionalgerät für den Business-Bereich

Kompaktes Multifunktionalgerät für den Home Office Bereich

Inklusive zusätzlicher Schwarzpatrone

33

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WorkForce WF-3620DWF 4-in-1-Tinten-Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen, Faxen und Kopieren • Zusätzlicher Papiereinzug für Umschläge, Etiketten und dickere Papiere • Touch–Display • Duplexdruck, Kartenleser • USB 2.0, Wi-Fi, Ethernet Art.Nr.: 1808782

HP ENVY 4504 e-All-in-One Drucker 3-in-1-Tinten-Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen und Kopieren • Randloser DIN 4 Druck • Automatischer beidseitiger Druck (Duplex) • 5 cm großes hochauflösendes Mono Display • Dokumente und Bilder Scannen und direkt per E-Mail ohne PC versenden Art.Nr.: 1826872

Monitor und PC in einem

m

49 19,5 ,5 " c

33

MONATSRATEN

" ,5 T TF /21 m

c ,6 54

Der smarte Allrounder mit mattem Display

AMD Essential Quad-Core E2-3800 Accelerated Prozessor

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

UMSONST BEIM KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES GERÄTES AB 399 EURO. GERÄT

Auch in Weiß

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Viseo 223 DXBD 22“ LED-Widescreen-TFT-Display • Anschlüsse: VGA, DVI • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD) • Reaktionszeit: 5 ms • Neigbar von -5° bis 25° zur Einstellung des perfekten Betrachtungswinkels Art.Nr.: 1745529

33MONATSRATEN

NUR € 13,60

bei 0% effektivem Jahreszins C365 All-in-One PC

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • AMD Radeon™ HD 8280 Grafik • WLAN Art.Nr.: 1813473 schwarz, 1813476 weiß KeineMitnahmegarantie.

Mitnahmegarantie. Angebot Angebot gilt nur, solange Keine solange Vorrat Vorratreicht. reicht.

1) Produktaktivierung erforderlich

H E U I E T N T L E W m D e t i s b l p ö l a w y e g t i m V T d e v r Cu

13 55" 8c m

Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt.

Ein völlig neues Seherlebnis!

Alle Infos zu Curved TVs

hier scannen

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

JSSFBTJFAC/KW 14/2014

Ausgabe 7

www.mediamarkt.de/curvedtv

NUR € 105.75 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Auch als 65"/163 cm

UE 55 HU 8590 55" 3D UHD Curved TV

• Beeindruckende Bewegungsschärfe durch 1.200 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI 2.0, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN • Energieverbrauch im Betrieb 145 Watt, im Standby 0,3 Watt • Quad-Core+ -Prozessor sorgt für unglaubliche Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen • Integrierte HD-Kamera ermöglicht kinderleichte Sprach- und Gestensteuerung • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822618

NEUHEIT Das nächste Elder Scrolls Abenteuer

33MONATSRATEN

Samsung UE 65 HU 8590 Energieeffizienzklasse B (Art.Nr.: 1822552)

SPIELE-NEUHEIT

EXKLUSIV

Inkl. gedruckter Karte von Cyrodiil

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33 Monatsraten bei 0% effekt. Jahreszins nur € 151.21

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

The Elder Scrolls Online Game Time Card 60 Tage

The Elder Scrolls Online Day One Edition

• Exklusive Schatzkarten • Einzigartiges Hoppler Haustier • Kostenloser Spielzugang für 30 Tage • Spielen Sie jedes der neun Völker in jeder der drei Allianzen

60 Tage Online Spielzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.