Tip-14sa13 - Die Gratiszeitung in Suedhessen by Tip-Verlag

NE U E R ÖF F NU NG

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Athos im Bürgerhaus

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

Original griechische Spezialitäten vom Chefkoch

• Zerspanungsmechaniker (m/w) • Industriemechaniker (m/w) • Chemielaboranten (m/w) • Energieanlagenelektroniker (m/w) • Dreher/Fräser konventionell (m/w) • Werkzeugmacher (m/w) • Informationselektroniker (m/w)

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 6. April 2013 · KW 14 · Auflage 27.015 · 38. Jahrgang

Nebens

aal

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

ahn-A

und gro nlage ßer

lr08sa13

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

Kegelb

Jeder Gast erhält am Sa., 6. April, ein Glas Sekt !

Athos

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

im Bürgerhaus

Balthasar-Neumann-Straße 1 68623 Lampertheim - HOFHEIM Tel. 0 62 41 - 9 72 08 57

Mo. - Fr. 17.30 – 22.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag Sa. 17.30 – 22.30 Uhr und So. 12.00 bis 22.00 Uhr

„Knochenbrecher“ Tamme Hanken war zu Gast bei Reit- und Fahrverein / 23 Pferde und 24 Hunde untersucht

XXL-Ostfriese begeisterte mit Fachwissen

Wir kaufen defekten Schmuck

Gold & Silber

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

zu Höchstpreisen!

>> Sofortige Barzahlung <<

Goldan Schmuckverkauf Werner Leibold KG ist bekannt Ankauf - Agt. im Top Sun Goldankauf

Viele unserer Kunden haben uns bere Vertrauen auch Sie de

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Schmuckverkauf ist bekanntlichLA Vertrauenssache. Andreasstr. 4-6 / 68623 Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenk

Sie dem Fachmann. 06206 - 951655 Vertrauen tägl.auchab 10:00 www.edelmetall-ankaufen.de

5 e Gründ Sie zu

GOLD ANKAUF

Warum uns kommen sollten:

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen aus ge wertet und unverbindli geschätzt 2. Sie müssen bei uns nicht Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort und bar ausbezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100 % seriös und disk 5. Keine versteckte Koste

...

Kaufen

Wir 40 Nibelungenstraße

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

fen... BÜRSTADT Wir Kau

Tel. 0 62 06 - 5 19 32 56 ... und Silberb Goldschmuck Öffnungszeiten: steck, Zahngo Silberschmu Mo.– Fr. 9.30 – 12.30 Uhr Gold- und Silb barren, Erbsch 14.00 Goldschmuck – 18.00 Uhr Antoniterstraße 54 · 55232 ten undAlzey Münz

Goldan

SOFORTGoldankauf BARGELD

Antoniterstraße 54 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10 Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Schwimmbadtechnik Auch D‘Artagnan wurde durch den XXL-Ostfriesen Tamme Hanken eingehend untersucht. Der 2,06-Meter hohe Hüne hatte für die Pferdefreunde und -besitzer aus der gesamten Region zahlreiche Ratschläge, Tips und Behandlungsmethoden mitgebracht. Dabei entging den wachsamen Augen des „Knochenbrechers“, wie traditionelle Heiler wie Hanken in Ostfriesland häufig bezeichnet werden, keine Kleinigkeit. Ob ein falscher Gang aufgrund schlecht

sitzender Hufe, unsauber verarbeitete und dadurch falsch aufliegende Sattel, Fehlbehandlung von Würmern oder Mängel im Bereich des Gebisses - Tamme Hanken wies auf jedes Problem hin und gab entsprechende Lösungsvorschläge, zum Staunen der zahlreichen Schaulustigen. Denn viele waren extra gekommen, um den aus seiner gleichna-

migen Fernsehsendung bekannten XXL-Ostfriesen live zu erleben und ein Autogramm zu ergattern, und sie wurden nicht enttäuscht. So bewies Hanken gleicher maßen Sachkenntnis und Weitblick, als er die Pferde in verschiedenen Gangarten auf und abführen ließ oder sie sich näher betrachtete. Fortsetzung auf Seite 5

Spannender Blick hinter die Kulissen am 27. April besonders für Schüler in Ausbildungssuche

rung der Maschinen jung und alt auf das Werksgelände. Die einzelnen Gewerke werden sich vorstellen und ihre Arbeit präsentieren. Interessant ist der Tag der offenen Tür zudem besonders für alle Schüler, die kurz vor dem Abschluss stehen. Denn die Mitarbeiter bieten vor Ort Informationen rund um die vielfältigen Ausbildungsangebote bei den Techni-

schen Betriebsdiensten und bieten somit direkt einen Einblick in die entsprechenden Berufe. Als Unterhaltung für die Kinder wird Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil der Stadtjugendpflege Lampertheim vor Ort sein und Spiel und Spaß bieten. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. Die Technischen Betriebsdienste sind ein Zusammenschluss der

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Jetzt schon an den Sommer denken! 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

www.

–Rheinhessen.de

Marcel Schmidt · Tel. (0 62 47) 50 79 · bei Worms

Zum Ausbau unseres Zeitungsvertriebes suchen wir

Mitarbeiter m/w die gerne an der frischen Luft arbeiten und gut zu Fuß sind.

Technische Betriebsdienste laden zu Tag der offenen Tür LAMPERTHEIM - Einen spannenden Blick hinter die Kulissen der Technischen Betriebsdienste in Lampertheim können interessierte Besucher im Rahmen des diesjährigen Tages der offenen Tür am 27. April werfen. Von 10.30 bis 16 Uhr warten in der Industriestraße 33-35 zahlreiche Aktionen auf die Gäste. Neben der Besichtigung des Betriebsgeländes lockt besonders die Vorfüh-

Heinz-Jürgen Kruusamägi

jS06sa13

LAMPERTHEIM - Groß war das Ereignis, groß der Andrang und groß war auch der Gast, den der Reit- und Fahrverein am Mittwoch und Donnerstag im Weidweg zu Besuch hatte. Tamme Hanken, besser bekannt als der XXL-Ostfriese, war in die Spargelstadt gekommen, um 23 Pferde und 24 Hunde in Augenschein zu nehmen und zu behandeln.

Foto: Benjamin Kloos

Stadtgärtner und Friedhofsgärtner mit dem Bauhof der Stadt Lampertheim. Weiterhin gehören auch die Grünflächenplanung und die Bauhofverwaltung dazu. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die spannenden Tätigkeitsbereiche bei den Technischen Betriebsdiensten Lampertheim. Das Team freut sich bei hoffentlich schönem Wetter auf regen Zuspruch. red

• Sie sind zuverlässig und flexibel • Ihre Tätigkeit umfasst die Verteilung des TiP am Mittwoch & Samstag im gesamten Verteilgebiet als Springer • Ihr Verdienst kann bis zu 450.- € monatlich betragen • Arbeitsbeginn: Zum 1. Mai 2013

sowie

Mitarbeiter m/w

für die Verteilung des TiP am Mittwoch und am Samstag im gesamten Verteilgebiet sowie zur Kontrolle der Verteilung donnerstags und montags. Ihr Verdienst kann bis zu 800.- € monatlich betragen. Arbeitsbeginn: Zum 1. Mai 2013 Bitte schicken Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung bevorzugt per Fax oder Email an verwaltung@tip-verlag.de • Bitte schreiben Sie uns auch, ob Sie über einen Führerschein und PKW verfügen (keine Bedingung für die Tätigkeit). Telefonische Infos am Montag ab 12 Uhr unter 06206-94500

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

KAUF‘ EIN IN LAMPERTHEIM Hier stimmen Preis und Leistung www.baier-ueberdachungen.de er ertsteu Mehrw ren ! spa

19%

bis -Aktion Rabatt pril 2013 A . 12

Anziehende Damen • Teenie • Kindermode

ZIEH DEIN GLÜCK AN!

Das Frühjahr wird bunt

Bei uns finden Sie Mode die nicht bei Größe 40 endet!

Frühjahrsputz 2013

Damen-Mode Gr. 40 - 60 Ernst-Ludwig-Str. 26 Jeder Kunde 68623 Lampertheim erhält einen em Schal* ab ein Tel. 0 62 06 - 5 67 64 n vo Wert 50,- € *solange Vorrat reicht!

Otto-Hahn-Straße 5

•

68623 Lampertheim

Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

Erste Neugasse 10 • Ecke Domgasse 68623 Lampertheim • Fon 06206-1556010

www.meandmam.de

www.bigundbeauty.de

sk.05sa13

Mannheim-Sandhofen

Kaiserstraße 23 · 68623 Lamperthe Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 -

Hörgerätebatterien (3 für 2) 10% auf Pflegeartikel

HORLÉ Mode &mehr

10% aufs zweite Hörsystem

Lampertheim, Kaiserstrasse 19

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 20 MAI

Wilhelmstraße 61

Tel 062 06 - 90 90 843

LOKALES

KURZ NOTIERT Club des Goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM - Am Montag, 8. April, lädt die Ev. Lukasgemeinde zum Club des Goldenen Alters ein. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Notkirche. Auf dem Programm steht unter anderem ein Kurzfilm über den Glockenguss der neuen Glocken für die Domkirche. So haben auch die älteren Gemeindemitglieder die Möglichkeit, an diesem besonderen Ereignis beteiligt zu sein. zg

Gemütliches Beisammensein für Senioren ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten veranstalten am Mittwoch, 10. April, um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein gemütliches Beisammensein für Senioren bei Kaffee und Kuchen. Herr Adams zeigt einen Film über Büdingen und das nostalgische Museum der 50er Jahre. zg

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

vhs-Vortragsreihe „Gehen wir stiften für Lampertheimer“ am 11. April

Teilplan Straßenverkehr der 2. Stufe

Stiftung steht im Mittelpunkt

Aufstellung von Lärmaktionsplänen

LAMPERTHEIM - Die Bürgerstiftung in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim laden am Donnerstag, 11. April, um 20 Uhr ins Haus am Römer, Römersaal, zum zweiten Vortrag der Veranstaltungsreihe „Gehen wir stiften für Lampertheimer“ mit dem Titel - Der Begriff „Stiftung“ seine Erscheinungsformen und steuerrechtliche Bedeutung ein. Referent ist Helmut Kill, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. „Stiftungen sind in aller Munde und begegnen uns in den Medien und im Dialog mit den Menschen, die sich mit dem Thema beschäftigen. Es gibt ganz unter-

schiedliche Anlässe, die uns bewegen, zu stiften. Und es gibt zahlreiche rechtliche und wirtschaftliche Ordnungsrahmen, innerhalb dessen sich die Stiftungen bewegen. Ziel dieses Vortrages ist, einen Überblick über die Rechtsformen zu geben und auch die Bürgerstiftung Lampertheim dort einzuordnen. Der Vortrag beschäftigt sich aber auch mit den steuerrechtlichen Rahmenbedingungen und deren Möglichkeiten, die „Stiftung“ auf dem Weg, den Stiftungszweck zu erreichen, zu fördern. Sogenannte Steuersparmodelle im positiven Sinne werden eingebettet, allerdings steht die

Maximierung des Gemeinnutzens hierbei immer im Vordergrund. Begleiten Sie uns auf diesem Weg, gehen Sie stiften für Lampertheim“. Die Bürgerstiftung und die vhs laden alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-363, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter http.// www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-mail unter vhs@lampertheim.de. zg

Leseprojekt „Lesen im kleinen Dreieck“ startet in die Aktionswochen / Vom 15. bis 30. April in der Stadtbücherei

„Auf vier Pfoten: Hund – Wolf – Werwolf“

Konfirmanden treffen sich zur Probe LAMPERTHEIM - Die Konfirmandinnen und Konfirmanden, die am 14. April vormittags konfirmiert werden, treffen sich am Montag, 8. April, um 16.30 Uhr in der Domkirche und die Konfirmandinnen und Konfirmanden, die 14. April nachmittags konfirmiert werden, treffen sich am Dienstag, 9. April, um 17 Uhr in der Domkirche zur Probe. Desweiteren weisen wir bereits heute daraufhin, dass Eis Oberfeld am Konfirmationssonntag, 14. April, den Besuchern der Gottesdienste das Parkhaus kostenlos zur Verfügung stellt. zg Marie Hein (r.) und Luise Engert (l.) freuen sich schon riesig auf die Aktionen. Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Voswinkel

Wir bitten um freundliche Beachtung

LAMPERTHEIM - Vom 15. bis 30. April finden in der Stadtbücherei Lampertheim im Rahmen von „Lesen im kleinen Dreieck“ vielfältige Aktionen rund um das Leseprojekt „Auf vier Pfoten: – Hund – Wolf – Werwolf“ statt. Zu den Nachmittagsveranstaltungen sind alle Lampertheimer Grundschüler auch außerhalb ihres Klassenverbands eingeladen. „Auf vier Pfoten: Hund, Wolf, Werwolf“ lautet in diesem Jahr das Motto des Leseprojekts, das sich gezielt an die 3. und 4. Grundschulklassen richtet. Ziel von „Lesen im kleinen Dreieck“ ist die Förderung von Lesespaß und darüber hinaus die Vermittlung von Lese- und Informationskompetenz. Im Mittelpunkt der Aktion steht das Buch „Der Werwolf und ich“ des Hamburger Autors Andreas Schlüter. Das Thema lässt sich in den Schulunterricht integrieren und wird von den Bibliotheken mit viel-

fältigen Lese-, Buch- und Veranstaltungsangeboten begleitet. An dem Leseförderprojekt sind 20 Schulklassen aktiv beteiligt. Aus Lampertheim nehmen sieben Klassen der Goetheschule und vier Klassen der Schillerschule teil. Neben speziellen Angeboten für die teilnehmenden Schulklassen gibt es auch eine Vielzahl von Veranstaltungen zu denen alle Lampertheimer Grundschulkinder ganz herzlich eingeladen sind. So wird am Mittwoch, 17. April, um 15 Uhr unter dem Motto „Der Lesehund Urs hört Euch beim Vorlesen zu“ Renate Brückner, Rektorin der Schillerschule Lampertheim, mit ihrem Lesehund Urs in die Stadtbücherei kommen. Um 18 Uhr hält der aus dem Fernsehen bekannte Hundeerziehungsberater Holger Schüler einen Vortrag „Welcher Hund für mein Kind?“ Am Freitag, 19. April, geht es um 19 Uhr in den Tiergarten Worms zur

„Nacht unter Wölfen mit Lesung im Erdhaus mit nächtlicher Wolfsfütterung“. Der Eintritt kostet 6 Euro, Anmeldung in der Bibliothek. „Wie zeichnet man einen Werwolf? Comic-Zeichenkurs mit Christian Schura“ heißt es am Dienstag, 23. April, um 14.30 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim. Und am Mittwoch, 24. April, hilft um 15.30 Uhr Hunderziehungsberaterin Martina Doran, Hunde besser kennen zu lernen. Weitere Infos und ausführliche Informationen bei der Stadtbücherei Lampertheim, Domgasse 2, telefonisch unter 06206/935-206 und per E-Mail unter stadtbuecherei@ lampertheim.de. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist – bis auf die Lesung im Tiergarten Worms – kostenlos. Die Anzahl der Veranstaltungsteilnehmer ist begrenzt. Deshalb wird um verbindliche Anmeldung bis drei Tage vor Veranstaltungstermin gebeten. zg

ennen nen Kennen SieSie das Sie das Geburtstagskind? das Geburtstagskind? Geburtstagskind?

mitmachen tzt mitmachen beim beim Jubiläumsquiz Jubiläumsquiz Jetzt mitmachen beim Jubiläumsquiz parkasse r Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Worms-Alzey-Ried. der Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

un usnete n runter sen rl sveernrlo ote ir Wir verlWoir veW n e d den den n n e ehm ehmllil ilneehmen n te allen teailllnen te a nen : n e dkeunn: den: en senku sdenkusn ach ei Fragen drei Fragen runddrei um rund das um Geburtstagskind das Geburtstagskind richtigrichtigrichtigSparkaSsparkaSsparkas Einfach Fragen rund um das Geburtstagskind ,– Euro 0,– Euxro 01,–.7E5u0ro 1 x 1.7 1 5 x 11.7u5 ntworten en undbeantworten mit und etwas mit etwas Glück Glück gewinnen. gewinnen. und mit etwas Glück gewinnen. ro ,– Euro 0,– E 0,– Eu0ro 1 x 175 x 1 7ux5ro 75 uro uro 0,– E 0,– E 0,– E karten ahmekarten in Ihrer inSparkassengeschäftsstelle. Ihrer Sparkassengeschäftsstelle. Teilnahmekarten in Ihrer Sparkassengeschäftsstelle. 1 x 150 x 1 5ux0ro 50 uro uro 75,– E 75,– E75,– E 10 x 101 x 10 1x 1

endeschluss chlussEinsendeschluss ist derist 30. der April 30.ist 2013. April 2013. der 30. April 2013.

Foto: oh

LAMPERTHEIM - Im Jahr 2002 haben die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft im Einvernehmen mit dem Europäischen Parlament die Richtlinie über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm verabschiedet. Ziel dieser Richtlinie ist unter anderem eine EG-weite Bestandsaufnahme der Lärmbelastung durch bestimmte Lärmquellen unter definierten, harmonisierten Bewertungsmethoden. Auf der Grundlage der Bestandsaufnahme oder Kartierung sollen Aktionspläne erstellt werden mit dem Ziel, den Umgebungslärm so weit erforderlich und insbesondere in den Fällen, in denen das Ausmaß der Belastung gesundheitsschädliche Auswirkungen haben kann, zu verhindern und zu mildern sowie die Umweltqualität in den Fällen zu erhalten, in denen sie befriedigend ist. Im Juni 2005 wurde diese Richtlinie durch die Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes in deutsches Recht umgesetzt. Anforderungen an die Lärmkartierung wurden in der 34. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über die Lärmkartierung) festgelegt. Nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetzes sind Lärmaktionspläne in der Umgebung von Hauptverkehrsstraßen mit mehr als drei Millionen Kraftfahrzeugen pro Jahr (entspricht 8.200 Kraftfahrzeugen/Tag) aufzustellen. Im Bereich der Stadt Lampertheim trifft dies für die Bundesstraße 44, die Bundesstraße 47 und die

Landesstraße 3110 in der Ortslage Neuschloß zu. Die entsprechenden Lärmkarten sind auf der Internetseite des Hessischen Landesamtes für Umwelt und Geologie unter www.hlug. de oder http:/laerm.hessen.de abrufbar. Zur Durchführung der Lärmminderungsplanung stehen zwei Instrumente zur Verfügung: Die Ermittlung der Lärmbelastung durch strategische Lärmkarten und darauf aufbauend und die Aufstellung von Lärmaktionsplanungen mit einem Maßnahmenkatalog zur Vermeidung bzw. Verminderung von Lärmbelastungen. Zuständige Behörde für die Aufstellung des Lärmaktionsplans für den Regierungsbezirk Darmstadt ist das Regierungspräsidium Darmstadt. Im Rahmen der Aufstellung des Lärmaktionsplans, Teilplan Hauptverkehrsstraßen, besteht die Gelegenheit, Anregungen und Vorschläge zu Lärmminderungsmaßnahmen in der Umgebung der kartierten Straßen einzureichen. Hierzu steht ein Online-Formular zur Verfügung, welches über die Internetseite www.rpdarmstadt.hessen. de abrufbar ist. Ferner können Anregungen und Vorschläge z.B. für Straßen, welche noch nicht von der Lärmkartierung erfasst wurden, schriftlich oder per Mail über die Stadtverwaltung Lampertheim, Fachbereich Verkehr, Sicherheit und Ordnung (u.becher@lampertheim.de) bzw. direkt an das Regierungspräsidium bis zum 22. Mai 2013 eingereicht werden. zg

ZAKB bietet einmal im Monat Führungen über die Mülldeponie

Einladung zum Einblick in eine interessante Welt HÜTTENFELD - Früher Mülldeponie, heute Energiepark - ein Rundgang über das Areal bei Hüttenfeld ist höchst interessant. Regelmäßig lädt der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) neuerdings zu Führungen ein: Von Mai bis Oktober werden jeweils am ersten Freitag im Monat Infonachmittage für interessierte Bürger angeboten. Dabei gibt es ungewöhnliche Einblicke in die regionale Energie- und Abfallwirtschaft. Beginn ist um 14 Uhr, Ende gegen 16 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Treffpunkt ist am Tor des Geländes. Vorherige Anmeldungen bitte telefonisch unter 06256/851-0, gerne auch per E-Mail unter service@zakb.de. Bei den Führungen stellen Mitarbeiter

des ZAKB den Teilnehmern das Areal und die moderne Anlagentechnologie vor. Informiert wird auch über das mit Deponiegas betriebene Blockheizkraftwerk, eine der größten Fotovoltaikanlagen Hessens, die sich größtenteils über den Deponiehügel erstreckt, sowie über die Aufbereitung von Biomasse nicht nur zur Energieerzeugung sondern auch zur Kompostgewinnung. Zudem wird der Blick beim Rundgang auf die reiche Tier- und Pflanzenwelt gelenkt, die sich auf dem Areal aber auch rund um das Gelände angesiedelt hat - und das auf Flächen, die größtenteils dem Natur- und Landschaftsschutz unterstellt sind.Besucher bekommen somit vielfältige Einblicke in eine interessante Welt. zg

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

3 Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir bringen den Glanz

Endlich die richtigen Produkte für die Autopflege!

Markenartikel unglaublich günstig!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241- 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Alle Beteiligten und die 43 teilnehmenden Kinder empfanden das Feriencamp als großen Erfolg und freuen sich bereits auf die Neuauflage im Jahr 2014 Foto: oh

1. Fußballschule Rhein-Neckar hatte eingeladen / Heimspiel eines Fußballprofis

Viel Freude bei Fußball-Feriencamp des TV Lampertheim LAMPERTHEIM - Von Mittwoch bis Freitag dieser Woche fand auf dem Gelände des TV Lampertheim das gemeinsame Fußball-Feriencamp der Kooperationspartner TV Lampertheim und 1. Fußballschule Rhein-Neckar statt. Nach dem Feriencamp im Oktober nun die zweite Auflage zu Ostern. 43 Kinder wurden dabei von fünf lizenzierten Fußballtrainern drei Tage lang angeleitet. Einzig die Mittagspause mit kindgerechtem Essen vom Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim konnte die Nachwuchsfußballer vom „Kicken“ abhalten. Bemerkenswert war dabei das Einzugsgebiet der Teilnehmer, dass von Einhausen, Hüttenfeld, Viernheim, Weinheim, Altrip bis nach Mannheim reichte. Viele Teilnehmer aus Lampertheim und auch

dabei eine große Anzahl an Spielern vom heimischen TVL ist dabei als selbstverständlich anzusehen. Die meist ehemals im Profibereich spielenden oder trainierenden Übungsleiter wie Walter Pradt, Sigi Olscha, Hakan Atik oder Gerhard Kleppinger bewiesen dabei, warum die Fußballschule bereits seit 17 Jahren tätig ist. Der Umgang mit den Kindern liegt allen Trainern im Blut, weshalb das Feriencamp nicht nur den Kindern großen Spaß bereitet hat. Gleich am ersten Tag hatten die TVL-Verantwortlichen in Person von Marius Müller, dem Profifußballer vom 1. FC Kaiserslautern, einen Ehrengast im Angebot. Marius hat bis zur E-Jugend beim TVL das „Kicken“ gelernt und hat sich dann, bereits in frühen Jahren, dem 1. FCK angeschlossen. Als

Torhüter aus der Talentschmiede von Gerry Ehrmann und aktueller Torhüter der U23 stand Marius dabei erstmals am 24. Spieltag der vergangenen Saison im ProfiKader des Bundesligisten. Marius war gerne bereit, seinen Heimatverein beim Feriencamp zu unterstützen, nicht nur weil er immer noch Mitglied beim TVL ist, sondern da er grundsätzlich noch gute Beziehungen zu den Verantwortlichen der Fußballabteilung unterhält. So war er bereits im Juli 2011 mit der U19, dem damaligen Finalteilnehmer um die Deutsche Meisterschaft, Gast und Gegner der 1. TVL Mannschaft im Sportzentrum Ost. Ein weiteres Highlight war am Freitag der Besuch von Hans-Jürgen Boysen, dem ehemaligen Bundesligaprofi, aktuellem Trainer

des Zweitligisten SV Sandhausen und Gründer der 1. Fußballschule Rhein-Neckar. Er berichtete aus seinen reichhaltigen Erfahrungen aus dem Profibereich und gab ebenfalls, wie bereits schon Marius Müller am Montag, sehr gerne und geduldig allen Teilnehmern das geforderte Autogramm. Alle Beteiligten empfanden das Feriencamp mit 43 Kindern als großen Erfolg und freuen sich bereits auf die Neuauflage im Jahr 2014, sowie die weitere Zusammenarbeit in Form des wöchentlichen Stützpunktes der 1. FSRN beim TV Lampertheim, der ab dem 24. April für alle Interessierten zwischen 6 und 14 Jahren offen steht. Nähere Informationen unter w w w. t v l - f u s s b a l l . d e o d e r www.1fsrn.de. zg

Leckere ngebote A Römerstraße 98 April 68623 Lampertheim im

Mo. - So. 11.30 - 14 und 17.30 - 22.30 Uhr Tel./Fax 06206 - 28 53 Dienstag Ruhetag Montag: Gyros mit Zaziki, Pommes, gem. Salat € 7,90 Mittwoch: Bifteki, Pommes, gem. Salat € 6,90 Donnerstag: Rumpsteak mit Kräuterbutter Pommes, gem. Salat € 11,50 Freitag: Fischfilet aus der Pfanne, Reis, gem. Salat € 9,50 Samstag: Jägerschnitzel, Pommes, gem. Salat € 7,50 Sonntag: Andy‘s Teller, Pommes, gem. Salat € 10,50 Nur für kurze Zeit: 03.04. - 30.04. Nicht für Heimservice o. für zum Mitnehmen!

Ihr kompetenter Werbepartner

„Magic Shadows“ präsentiert am 8. Mai um 19.30 Uhr im WORMSER die faszinierende Welt von Licht und Schatten in Perfektion

Licht und Schatten, Tanz und Magie, Leichtigkeit und Poesie

Die konstanten Auseinandersetzung mit der Bewegungs- und Ausdrucksvielfalt des menschlichen Körpers so wie visuellem Design ermöglicht es der „flowmotion dance company“ mit „Magic Shadows“ eine noch nie dagewesene Form des Schattentheaters zu kreieren. Foto: oh schmelzen zu Schattenrissen, die erst gegenständliches Erkennen erlauben, dann wieder poetisch abstrakt zerfließen.

Der Zuschauer erlebt großes Kino, wenn die Akteure mit unglaublicher Leichtigkeit scheinbar fließend von einer Darstellungsebe-

ne auf die nächste springen. Eine Bildergeschichte, erzählt, gewoben und getanzt aus Licht und Schatten. Umgesetzt wird „Magic Shadows“ von der „flowmotion dance company“ und dem „Studio Motionlab“ – Studio for Visual Enviroments. Seit Jahren begeistern diese beiden Gruppen mit ihren innovativen Konzepten und visuell eindrucksvollen Performances. Bereits seit 2010 konnte auch das deutsche Publikum sich regelmäßig von ihren Aufführungen verzaubern lassen. Tickets ab 34,90 Euro sind erhältlich u.a. beim TIP-Verlag, Lampertheim, Schützenstraße 50 sowie bei allen TicketRegional Vorverkaufsstellen oder unter Telefon 06241/2000-450 beim Ticket-Service im WORMSER. zg

TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

WS.50sa13

WORMS - Inspiriert durch die Entstehungsgeschichte des Schattentheaters in China vor 2000 Jahren, erzählt die „flowmotion dance company“ die Geschichte eines Mannes, der die ihm liebsten Dinge verliert. Mit viel Liebe, Hingabe und Kreativität im Gepäck begibt sich der Protagonist auf eine Reise voller Überraschungen und faszinierender Erlebnissen. Die Künstler experimentieren auch am Mittwoch, 8. Mai, um 19.30 Uhr im WORMSER Theater mit den traditionellen Formen des Schattentheaters, erweitern es durch Tanz, Akrobatik und einem aufwendigen Projektionskonzept und kreieren dabei eine neue fantastische Dimension. Sie durchbrechen die Schattenwände, tanzen auf verschiedenen Ebenen, spielen mit dem Licht und ver-

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Turnabteilung des TV Lampertheim am 13. April Gastgeber

Gau-Einzelmeisterschaften im Geräteturnen weiblich LAMPERTHEIM - Für die Turnerinnen des TV Lampertheim steht der nächste Wettkampf auf dem Programm: Am Samstag, 13. April, finden die Gau-Einzelmeisterschaften im Geräteturnen statt. Ausrichter ist der TVL. In der heimischen Jahnhalle werden zahlreiche Sportlerinnen erwartet, da auch die Qualifikationen für die Hessenmeisterschaften ausgetragen werden. Diese werden sich in insgesamt 13 verschiedenen Wettkämpfen miteinander messen. Für Zuschauer wird es dabei Einiges an den vier Geräten Boden, Schwebebalken, Sprung, Reck und Barren zu sehen geben. Es werden mit der Unterstützung der Eltern kleine Snacks sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Um 14 Uhr fällt der Startschuss, das Einturnen beginnt bereits um 13 Uhr. zg

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag/Sonntag, 13./14. April 2013 von 10 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen.

njubiläum

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Bereits bei ihrem letzten Wettkampf in Bürstadt präsentierten sich die Turnerinnen des TV Lampertheim in guter Form. Foto: oh

50. Firme

STADTNACHRICHTEN

Wir werden Dich nie vergessen!

Vortrag in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ am 9. April

Für immer in unseren Herzen!

Ina Bamberg

Grundsicherung im Alter

geb. Gerlich

* 5. Januar 1969

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 9. April, um 16 Uhr findet ein Vortrag mit dem Thema: „Grundsicherung im Alter“ statt. Wenn das Einkommen beispielsweise aus der Rente nicht ausreichend ist oder ein Minimum unterschreitet, so kann Grundsicherung im Alter beantragt werden. Referentin ist die stellvertretende Leiterin des Amtes für Soziales des Kreises Bergstraße, Annette Wagner. Sie gibt im Rahmen

† 7. März 2013

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber in dieser Trauer nicht allein zu sein und so viel herzliches Mitgefühl zu empfangen, gibt uns Kraft. Allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, sowie allen, die Ina auf ihrem letzten Weg begleiteten, danken wir von Herzen. Besonders danken möchten wir dem Personal des Klinikum Worms für die liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungshaus Kreider aus Hofheim, das uns eine wertvolle Stütze war. Steffen, Lukas und Lisa Bamberg Nordheim, März 2013

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 06. April: 07. April: 08. April: 09. April: 10. April:

Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 6. und 7. April: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, Tel. 0 62 51 / 34 97

des Vortrages grundsätzliche Infos über die Grundsicherung im Alter, wer sind Anspruchsberechtigte und welche Voraussetzungen müssen erfüllt werden, sowie über Antragsverfahren. Der Seniorenbeirat ist sehr erfreut darüber die Referentin gewonnen zu haben, da dieses Thema in der Gesellschaft eine immer größere Gewichtung erlangt. Die Cafeteria ist wie immer von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. zg

Vom 6. bis 12. Oktober mit Lichterprozession ck14sa13

Überall sind die Spuren Deines Lebens. Gefühle, Gedanken, Bilder und Augenblicke werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen.

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Lourdes-Wallfahrt 2013 ROSENGARTEN - Die diesjährige Omnibus-Wallfahrt, die von Eric und Theresia Sirtl aus Mörlenbach begleitet wird, findet in der Zeit vom 6. bis 12. Oktober statt. Zuerst besucht die Reisegruppe in der Bergeinsamkeit der französischen Alpen den Marienwallfahrtsort La Salette. 1846 soll dort den beiden Hirtenkindern Mélanie und Maximin bei klarem Wetter auf einem dem Weiler naheliegenden Berg die Jungfrau Maria erschienen sein. Dort verbringen wir zwei Nächte im Kloster Notre-Dame de La Salette, das vom Salettinerorden gegründet wurde. Das vorgesehene Programm soll den Pilgern die Möglichkeit geben, vom täglichen Leben Abstand zu gewinnen und sich intensiv auf den Besuch von Lourdes vorzubereiten.

Am dritten Tag geht die Reise weiter zum Hauptziel: Lourdes. Nach dem Abendessen im Hotel besteht bereits die erste Möglichkeit, an der allabendlichen beeindruckenden Lichterprozession im Heiligen Bezirk teilzunehmen. Desweiteren wird den Wallfahrer ein breitgefächertes Programm geboten. Die Rückreise von Lourdes führt nach Nevers, wo der seit über 100 Jahren unverweste Leichnam der Heiligen Bernadette in einem Glasschrein der Klosterkapelle aufgebahrt ist. Am Abend feiern die Wallfahrer dort mit Pfarrer Müller eine Heilige Messe. Es liegen bereits einige Buchungen vor. Wer mitfahren möchte, kann bei Familie Sirtl telefonisch unter 06209/796498 weitere Auskünfte erhalten und sich für diese Reise anmelden. zg

Lukasgemeinde verkauft süße Köstlichkeiten am 7. und 19. April

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

BESTATTUNGEN Lampertheim 8. April, 11 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier, Ludwig Beck (84 J.) 8. April, 13 Uhr, Waldfriedhof, Beisetzung, Fritz Korb, (91 J.) 8. April, 15 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Wolfgang Strech (68 J.) 9. April, 13 Uhr, Waldfriedhof, Beisetzung, Irmgard Künzler, geb. Denzel (83 J.) 12. April, 11 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier, Howard Klose (62 J.)

Hofheim

8. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Franz Herter (88 J.) 9. April, 10 Uhr, Beisetzung, Friedegunde Hofmann (51 J.)

TERMINE 6. April

Volksliedersingen für Jedermann im Alten Rathaus Lampertheim, um 15 Uhr

7. April

Erste Heilige Kommunion in den katholischen Kirchengemeinden im südhessischen Ried Worms blüht auf - Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt von Worms, 13 bis 18 Uhr Musikalisch-Satirisches Kirchenkabarett in Hofheim, Friedenskirche, 17 Uhr Benefizkonzert in der Domkirche Lampertheim, 18 Uhr The 12 Tenors – Rock, Pop, Classic – in Lorsch, Nibelungenhalle, 19.30 Uhr

9. April

Blutspende im DRK-Zentrum, Kirchstraße 14 in Biblis, 15.45 bis 20 Uhr

10. April

Celtic Angels mit „Magic Moments” im WORMSER um 19.30 Uhr Chako Habekost mit seinem Programm: „Habekostbarkeiten“ im Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

13. April

Frauen-Kleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, Lampertheim, von 13 bis 16 Uhr Großes Jubiläums-Konzert des GV Einhausen, Mehrzweckhalle Einhausen, 19 Uhr

14. April

Kindertheater im Alten Kino Lampertheim „Der Maulwurf...“, 15 Uhr Gitarrenzauber in Groß-Rohrheim in der Bürgerhalle, Jahnstr., um 17.50 Uhr Gospel-Konzert in der evangelischen Kirche in der Bürstädter Heinrichstraße um 18 Uhr

Schokoladenglocken wieder erhältlich LAMPERTHEIM - Nachdem die Schokoladenglocken zugunsten der neuen Domglocken vor Ostern in kürzester Zeit ausverkauft waren, wird Kurt Oberfeld noch weitere Exemplare für die Lukasgemeinde herstellen. Diese werden im Anschluss an das Benefizkonzert am 7. April in der Domkirche, das um 18 Uhr beginnt, verkauft werden. Für das Konzert, in dem unter der Gesamtleitung von Helmut Wehe 100 Menschen zugunsten der

neuen Glocken musizieren sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich. Auch im Anschluss an den Abschiedsgottesdienst für die jetzigen Glocken, der am Freitag, 19. April, um 19 Uhr in der Domkirche stattfindet, werden Schokoladenglocken erhältlich sein. Die Lukasgemeinde bedankt sich schon jetzt sehr herzlich bei der großartigen Unterstützung durch Familie Oberfeld und allen Musikern des Benefizkonzertes. zg

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS APRIL/MAI 2013 THEATER

Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim lädt zu Infoveranstaltungen am 9. und 16. April

Umgang mit Menschen mit Demenz GROSS-ROHRHEIM - Das Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim lädt zu zwei Infoveranstaltungen für ehrenamtlich Engagierte, Angehörige, Pflegende und alle Interessierten zum Thema „Umgang mit Menschen mit Demenz“ ein. Am Dienstag, 9. April, von 16 bis 17.30 Uhr lautet das Thema „Sym-

ptome der Demenz und aktuelle Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten“, am Dienstag, 16. April, steht „Gelassenheit, Verständnis und Freude im Umgang mit Menschen mit Demenz“ auf dem Programm. Referentin ist Dipl.-Gerontologin Ingrid Hendlmeier. zg

WORMSER KANTOREI / ST. ALBANS CHAMBER CHOIR / U.A.

SA 06.04. KONZERT IM RAHMEN DER STÄDTEPARTNERSCHAFT WORMS – ST. ALBANS

20.00 UHR

Dirigenten: Stefan Merkelbach und John Gibbons Mit Werken von Johannes Brahms und Ralph Vaughan Williams

MOZARTSAAL

UNSERE DAMEN SIND ECHTE KERLE

18.00 UHR

Travestietheater im Mozartsaal

THEATER

GYÖR BALLETT

20.00 UHR

Ballett von Gyula Harangozó mit der Musik von Mikis Theodorakis

THEATER

MUSIKBÜHNE MANNHEIM

SO 07.04. SO 14.04. DI 16.04.

16.00 UHR

CHAPEAU CLAQUE

ZORBA, THE GREEK

SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE

Familienmusical nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für alle ab 5 Jahren LINCOLNTHEATER HAND DRAUF!

FR 19.04

20.00 UHR

INGO OSCHMANN

Stand-up-Comedy vom Feinsten!

LINCOLNTHEATER DE SCHORLE-PEDA

FR 26.04.

ARNIM TÖPEL

20.00 UHR

Der „Lincoln-Veteran“ mit neuem Programm

THEATER

KONZERTDIREKTION SCHUTTE, MÜNCHEN

SO 28.04.

20.00 UHR

CISNE NEGRO DANCE COMPANY, SAO PAULO

Brasilianisches Tanz-Feuerwerk voller Hingabe! THEATER

DELTA PLUS

DO 09.05. BÜHNENREIF! – WORKSHOPS FÜR BIS JUGENDLICHE AB 14 JAHREN – Stimmtraining – Choreografie – SO 12.05. Theaterimprovisation Musik – Körpertraining

VERSCH. ZEITEN

INFOS UND TICKETS:

TELEFON: (06241) 2000-450 / WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER / RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

Dreitägiger Springlehrgang mit Mannschafts-Olympiasieger Dirk Hafemeister

Gelungene Saisonvorbereitung beim Reit- und Fahrverein Riedrode RIEDRODE - Der Reit- und Fahrverein Riedrode e.V. veranstaltete an Ostern einen Springlehrgang mit dem Mannschafts-Olympiasieger Dirk Hafemeister. Die Organisatorin und Aktivensprecherin des Vereins, Sabrina Litters, die schon seit einigen Jahren Lehrgänge im Frühjahr zur Saisonvorbereitung ausschreibt, konnte sich über viele Anmeldungen freuen. Das war auch nicht verwunderlich, da man kein geringeren als den Trainer Dirk Hafemeister engagieren konnte. Er blickt auf eine lange berufliche Karriere zurück. Er ist gleichermaßen erfolgreich beim Reiten sowie beim Ausbilden von Reitern und Pferden auf

höchstem Niveau. Geritten wurde bei kalten Temperaturen auf dem Außenplatz in Dreier-Gruppen. An den ersten beiden Tagen standen die Gymnastik sowie das Üben von Distanzen und Kombinationen im Vordergrund. Am dritten und letzten Tag wurde dann ein Parcours gesprungen. Die Teilnehmer aller Leistungsklassen konnten viele wertvolle Korrekturen und Hilfestellungen für die kommende Turniersaison mitnehmen. Den Zuschauern bot sich bei Kaffee und Kuchen eine weite Bandbreite an Aufgaben aller Schwierigkeitsgrade. Die Reiter und Pferde freuen sich bereits auf den nächsten Lehrgang

mit Dirk Hafemeister. Unter den Teilnehmern waren die Riedroder Reiter Julia Tiefel, Anja Schwaier, Laura Kindler, Sonja Rau, Meike Ruhl, Katrin Haumüller, Laura de Salvadore, Marina Kunkel und Ann-Sophie Schrader. Es nahmen auch Reiter aus den umliegenenden Vereinen und Ställen teil. Das nächste Großereignis steht schon vor der Tür. Das alljährige Dressur- und Springturnier findet vom 26. bis 28. April beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V. statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die Reiter freuen sich schon jetzt über zahlreiche Besucher und Zuschauer. zg

XXL-Ostfriese begeisterte mit Fachwissen ... Fortsetzung von Seite 1 „Sucht Euch einen anderen Schmied, einen der mehr Verstand hat“, gab Tamme Hanken gleich den verduzten Reiterinnen bei der Untersuchung der ersten Pferde mit auf den Weg. Denn hier sah Hanken großen Handlungsbedarf, solle das Pferd nicht letztendlich „in der Dose“ enden, der Huf sei „beschissen beschlagen“. Es sei absolut notwendig, beim Beschla-

gen seinen Pferdes beim Schmied mit dabei zu sein, dies sei hier offenkundig nicht der Fall gewesen. Im Bereich des so genannten Gebisses sei es wichtig, Eisen- und Edelstahl als Material zu verwenden und diese jährlich zu wechseln. „Nehmt auf keinen Fall Kupfer, das ist zwar süßer, aber es erzeugt Krebs“, warnte der XXL-Ostfriese. Dankbar und mit ernsten Gesichtern nahmen die meisten Pfer-

deliebhaber die Ratschläge mit auf den Weg. Für das leibliche Wohl hatte der Verein bestens gesorgt, vom Balkon der Gaststätte aus hatten die Besucher einen besonderen Blick auf das Geschehen. Vom 19. bis 21. April lädt der Reit- und Fahrverein Lampertheim zur nächsten großen Veranstaltung ein. An drei Tagen finden dann das Dressur- und Springturnier im Weidweg statt. Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Fröhlich mit erstem Sieg in Stadtmeisterschaft gestartet

Schachfreunde Bürstadt freuen sich über rege Teilnahme BÜRSTADT - Zum 16. Mal veranstalten die Schachfreunde Bürstadt ihre jährliche Stadtmeisterschaft, ein fester Termin im Kalender vieler Schachfreunde. Dieses Jahr sind mit zwölf Teilnehmern auch mehr Spieler als in der vergangenen Jahren am Start, so dass sich Vereinsvorsitzender Horst Stockmann auf viele interessante und spannende Partien freut. Das Turnier findet über sieben Runden verteilt im Zeitraum bis November statt. Den Erstplatzierten erwarten als Preisgeld 150 Euro, während dem Zweiten immerhin noch 100 Euro winken und dem Drittplatzie-

ren 75 Euro. Möglich wurden die Preisgelder vor allem auch durch Unterstützung der Raiffeisenbank Ried und dem Optikerfachgeschäft Brillenschlange. Die erste Runde strahlte mit über 80 Prozent gewonnenen Partien. Lediglich die Partie zwischen Rolf Nagel und Alexander Dexler endete unentschieden, während Danny Schmidt gegen Horst Stockmann gewann, Oliver Barmann gegen den Lorscher Wolfgang Siegler verlor, Kostas Makryniotis gegen Konrad Laxy siegreich blieb und Jörn Zimmermann gegen Tobias Rippinger den vollen Punkt sicherte. Vorjahressieger Dirk Fröhlich

leistete sich keinen Fehler und gewann gegen den für MörlenbachBirkenau spielenden Oliver Wilke. Die zweite Runde muss bis zum 26. April gespielt werden. Unter anderem trifft dann Titelverteidiger Dirk Fröhlich auf Wolfgang Siegler. Außerdem laden die Schachfreunde natürlich alle Interessenten zu ihrem Jugend- und Erwachsenentraining ein. Trainingsort ist freitags um 18.30 Uhr im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining beginnt um 20 Uhr. zg

Jennifer Zimmer führte ihr Pferd Sandro Prinz vor und lauschte gespannt den Hinweisen des „Knochenbrechers“. Foto: Benjamin Kloos

Kreis Bergstraße und der Bund Deutscher Baumeister informieren am 12. April

Seminar zur Hessischen Bauordnung KREIS BERGSTRASSE - Am Freitag, 12. April, bietet die Bauaufsicht des Kreises Bergstraße gemeinsam mit dem Bund Deutscher Baumeister (BDB) Bezirksgruppe Darmstadt-Bergstraße ein Seminar zum Thema „Besondere

Bereiche der Hessischen Bauordnung“ an. Das Seminar findet am 12. April von 14 bis 18 Uhr im Raum „Bergstraße des Dienstgebäudes des Kreises Bergstraße, Graben 15, 64646 Heppenheim statt. Für

Nichtmitglieder des BDB fällt eine Seminargebühr in Höhe von 85 Euro an. Gerne nimmt der Bund Deutscher Baumeister Anmeldungen unter kontakt@bdb-darmstadt.de entgegen. zg

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Frühjahrsangebot 2013

Türen-Center Hebling – der gute Fachbetrieb in Ihrer Nähe

Decken-Sektionaltor g60 Style, Trend oder Line

42 mm stark isoliert, 10 Jahre Garantie, Brillant- oder Woodgrain-Oberfläche 6 Standardfarben (weiß, braun, weißaluminium, anthrazitgrau oder Holz-Dekor hell oder dunkel) Alle Größen bis 2500 x 2250 mm inkl. Torantrieb, 2 Funk-Handsender, Montage (ohne E-Anschluß) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores kein Aufpreis bei Zwischengrößen (befristet bis 30.04.2013) inkl. MwSt.

€ 1799.-

Im Bireck 22 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

Mit der passenden Markise den Sommer genießen tung bieten zusätzlichen Komfort. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuellen Beratung mit Aufmaß und Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen. Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt. Schon die Standardausführungen der Haustüren von TürenCenter Hebling übertreffen übrigens die Anforderungen der Energiesparverordnung. Bei den Fenstern bringt die heutige Dreifachverglasung bereits hohe Dämmwerte. Die Experten beim TürenCenter Hebling geben Auskunft, welche Fenster aus ihrem umfangreichen Angebot den passenden Energievorteil bringen. Behaglichkeit lässt sich mit Sicherheit hervorragend verbinden, wenn Einbruch hemmende Beschläge und Sicherheitsglas verwendet werden.

Auf 500 Quadratmetern präsentiert Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Hausund Zimmertüren. Die Experten von Türen-Center Hebling bieten Service aus einer Hand – Beratung, Aufmaß und Montage von Fenstern und Türen. Fotos: Hannelore Nowacki

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Parkett • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

Dreifacher Vorteil: Wärmeisolierung, Schallschutz und erhöhter Einbruchschutz. Eine Investition, die sich für Jahrzehnte rentiert. Hannelore Nowacki Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr Telefon 06245/8172 www.tuerencenter-hebling.de

BIBLIS – Im Kalender steht es schon: Wir haben Sommerzeit. Die Sonne wird auch bald ihre besondere Kraft zeigen, nach einem so langen Winter ist es ja auch Zeit - Zeit aber auch an eine Markise für genussvolle Tage im Freien zu denken. Im Markisen-Studio beim Türen-Center Hebling findet sich für jeden Geschmack der passende Stoff und die gewünschte Ausführung, beispielsweise mit Motorisierung und Sensorsteuerung. Sommerzeit und Urlaubszeit heißt aber auch: Ungebetene Besucher fernhalten durch Einbruch hemmende Haustüren, Terrassentüren und Fenster. Nicht zu vergessen ist die Energieeinsparung durch Fenster nach neuem Standard. Die Experten, die Brüder Hebling, beraten auf Wunsch ganz unverbindlich. Die freie Umschau in der großzügigen Ausstellung auf 500 Quadratmetern beim Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32 gibt die Möglichkeit viel zu sehen, Haustüren zu erleben und anzufassen. Zahlreiche Ausstattungsvarianten mit Applikationen aus Edelstahl, Einsätzen aus Sicherheitsglas, Griffe und Blenden sind zu besichtigen. Kataloge geben einen weiteren Überblick. Die ausgewählte Haustür kann mit verschiedenen Elementen wie dekorativen Glaseinlagen, Verglasungen und Farben nach individuellen Wünschen gestaltet werden. Im Trend liegen Haustüren in GrauNuancen, in Metallic-Optik und viel Edelstahl – pflegeleicht, witterungsbeständig und ein optischer Genuss. Mit dem farblich abgestimmten Vordach ist die neue Hausansicht perfekt. Bei Hebling wird die Entscheidung erleichtert durch die visuelle Planung – vorher sehen, wie das Haus nachher mit dem neuen Eingang wirkt. Automatische Türschlösser und elektrische Rollläden mit Zeitschal-

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s n I .. Pr

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Neue ellungsAusst küchen

Moderne Haustüren geben dem Haus eine individuelle Note, schön auch mit einem dekorativen Glaseinsatz. Die Oberflächen begeistern durch leichte Pflege und Design.

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Telefon 06206 - 5 72 55

en it unser annen m ie S n w Erlebe chen Brause s superfla ensionen de ns e im neue D ichen Dusch le g boden

Das Markisen-Studio beim Türen-Center Hebling komplettiert das Angebot für die Außenansicht.

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND !

Komfort ist keine Frage der Lebensphase

65 Jahre Wormser Straße 42 ( direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 28 80

www.weidenauer.info

Barrierefreie Bäder

Auf Wunsch arbeiten wir für Sie nahezu staubfrei mit „airclean“ !

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

Sonnig und dennoch kalt / Feierlicher Gottesdienst mit anschließendem Empfang

1. Judo-Club Bürstadt lädt am 13. April ein

Jubelkonfirmation in Hüttenfeld

14. Kampfsport-Workshop

HÜTTENFELD - Palmsonntag eine Woche vor Ostern ist der Tag an dem die evangelische Kirche Hüttenfeld Jubelkonfirmation feiert. Da kommen diejenigen zusammen, die vor 25 (silberne), 50 (goldene), 60 (diamantene), 65 (Eiserne) oder gar 75 (Kronjuwelen) Jahren konfirmiert wurden. In diesem Jahr setzte sich der Trend weiter fort, dass dieses Gedenken gerade bei den jüngeren Jahrgängen offensichtlich kaum mehr gefragt ist. Es kamen heuer keine Person zur silbernen Konfirmation und bei den Goldenen war auch nur ein Mann vertreten. Dafür konnte Irma Bierbaum gar die Kronjuwelen-Konfirmation feiern. Sie wurde vor 75 Jahren konfirmiert. Für die, die gekommen waren, war es aber eine besinnliche und gelungene Feier. Bei strahlendem Sonnenschein aber dennoch winterlichen Temperaturen zogen die Jubilare zu Orgelmusik in die kleine Gustav-Adolf-Kirche ein. Der Kirchenchor umrahmte den Got-

BÜRSTADT - Am 13. April lädt der 1. Judo-Club Bürstadt zum 14. Kampfsportworkshop in die Bürstädter Erich-Kästner-Schule ein. Es werden wie auch schon in den vergangenen Jahren namhafte Kampfsportreferenten unterschiedliche Kampfstile präsentieren und unterschiedliche Aspekte der Selbstverteidigung gemeinsam mit den Teilnehmern beleuchten. Die Referenten werden sein, Lothar Thoer, 1. Dan in Lakan Isa Modern Arnis, er wird einiges zum Kickboxen, Pratzentraining und zu den verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten zeigen. Gerhard Die Hüttenfelder Jubelkonfirmanden.

Foto: oh

Schmitt mit den Schwarzgurten 8. Dan in Ju-Jutsu, 7. Dan in JiuJitsu, 2. Dan in Nihon Tai Jitsu, 2. Dan in Judo, 1. Dan in Taekwondo und dem 1. Dan in Karate wird verschiedene Hebeltechniken demonstrieren. Klaus Schmidt vom 1. Judo-Club Bürstadt mit den Kampfsportreferenzen 4. Dan in Ju-Jutsu, 3. Dan in Jiu-Jitsu und dem 1. Dan in Lakan Isa Modern Arnis zeigt Entwaffnungstechniken gegen Stockangriffe. Trainingswaffen wie Stock, Trainingsmesser, sowie Handpratzen, große Schlagpolster oder Thai Pads

sind, soweit möglich, mitzubringen. Der Ausrichter hofft auf ähnlich starke Resonanz wie schon im Vorjahr, als beim 13. Kampfsportworkshop Kämpfer aus der näheren Umgebung aber auch aus einem Umkreis von bis zu 200 Kilometern nach Bürstadt kamen. Beginnen wird der Workshop um 10 Uhr und voraussichtlich gegen 16 Uhr enden. Anmeldungen nimmt Trainer und Referent Klaus Schmidt unter www.1jcb.de oder telefonisch unter 0172/7623824 gerne entgegen. zg

Wahlkreiskonferenz wählt Dr. Bruno Schwarz als Kandidat für Wahlkreis Bergstraße/Ried

DIE LINKE nominierte Landtagskandidaten Ohne Geschirr-

Zur Goldenen Konfirmation spüler, Dekoration, Armatur kam Inklusive HelmutZANKER Hartmann. DiamanundBERGSTRASSE Reling. KREIS - In gen Diplomchemiker Dr. Bruno Tugce Sebnem Altinalan (33) aus tene MARKENGERÄTE Konfirmation feierten RenaLieferung und Heppenheim und GrasellenbachSchwarz aus Heppenheim zum Viernheim. Alle Bewerber um die te Ehret geb. Rhein und Anneliese ✓ Glaskeramik-Kochfeld Montage gegen haben die BergsträKandidaten. Ersatzbewerberin ist Mandate wurden von den MitglieGrieser geb. Eichenauer. Die Eiser- Hammelbach Mehrpreis! Edelstahl ✓ Einbaubackofenbegingen ne Konfirmation Horst ßer LINKEN in einer zweiteiligen die Verkäuferin und Betriebsrätin dern einstimmig nominiert. zg Schneider sowieEdelstahl Inge Kosek geb. Wahlkreiskonferenz ihre Kandida✓ Wandesse tinnen und Kandidaten für die hesReich. Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl.ehr sische Landtagswahl am 22. SepABHOLPREIS: tember bestimmt. „Der Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ Die Fotografin Christiane HennKarten im Vorverkauf im Rathaus-Service rich aus Wald-Michelbach ist Direktkandidatin im Wahlkreis 55 Bergstraße 2 (Odenwald) und Winkelküche in Lemongelb, will sich beim Landesparteitag Auswahl uf ca. 365 x 245cm. Inklusive im Ka Be„Der LAMPERTHEIM - Die StadtjuIn Kooperation mit dem Kinder LINKEN zusätzlich um einen Karten für die Maulwurf, verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und ! che Küauf den aussichtsreichen Listenplatz für erihm jedwer Fronten gendpflege und cultur communal dertheaterensembles des Capitol der wissen wollte, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Junge Zeile in Trüffelbraun, der Stadt Lampertheim freuen sich Mannheims wird am Sonntag, 14. Kopf Wiesbaden bewerben. gemacht hat“ gibt es für 6 EuFarben und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. ausgestattetPraktisch mit allem, was erneut, das kulturelle Angebot der April das liebevoll inszenierte The- ro für Erwachsene Zum Ersatzkandidat wurde undKüchenwaage 4,50 Euro Edelstahl eine gute Küche braucht. StellStadt durch ein weiteres Angebot aterstück nach dem bekannten Kin- für Kinder im Rathaus-Service, Reha-Fachpfleger Michael Appelt maß ca. 460 cm. Preis undImKüchenuhr in einem. für Kinder erweitern zu können. derbuch „Der Maulwurf, der wis- Haus am Römer, telefonisch un- (49) aus Oberschönmattenwaag geenthalten: Markengeräte von t von Wer Im Diesmal richtet sich das Augen- sen wollte, wer ihm auf den Kopf ter Wahlkreis 06206/935100 und an der Ta- wählt. ImAuf Wunsch auf 54 BergstraZANKER > Einbaubackofen Ihre Raummaße PLANBAR Wahlweise Die Landtagskandidaten der LINKEN Tugce Sebnem Altinalan, Dr. Brumerk auf das ganz kleine Publi- gemacht hat“ auf die Bühne des geskasse. ße 1 (Bergstraße/Ried) bestimmBeginn ist um 15 Uhr. (Edelstahl, Energieeffizienz A) > kum Lampertheims. Alten Kinos gezaubert. jähri- no Schwarz Christiane Hennrich und Michael Appelt (v.l.). Foto: hms zg te die Versammlung denin639 trendigen Glaskeramik-Kochfeld > Wandtesdienst musikalisch, in dem die Jubelkonfirmanden nochmals gesgenet wurden. Im Anschluss an den Gottesdienst hatte die Keichengemeinde noch einen Sektempfang und ein Kaffeekränzchen für die Jubilare und ihre Angehörigen organisiert.

2498.-

Kinderbühne im Alten Kino am 14. April

PRÄMIE 1

49.- Euro

Farben…

PRÄMIE 2

SPD Lampertheim lädt am 11. April zu Information und Diskussion

Themenabend zum ämien! r Jubiläums-Pr supe Kinderförderungsgesetz

Auswahl

verschiedene

LAMPERTHEIM - Das neue Kinderförderungsgesetz der schwarzgelben hessischen Landesregierung erhitzt derzeit die Gemüter von Eltern sowie Erzieherinnen und Erziehern. Aus diesem aktuellen Anlass beleuchtet der SPD Ortsverein Lampertheim bei eiAuf Wunsch auf PLANBAR die Hinterhre Raummaße nem Themenabend gründe des Gesetzes. Am Donnerstag, 11. April, laden die Sozialdemokraten ab 19 Uhr in das Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43, ein. Als Referentinnen konnten Sabine Bondzio von Ver.di-Südhessen und Natascha Luft, Leiterin der kommunalen Kindertagesstätte Saarstraße in Lampertheim, gewonnen werden. Nach ihrer Einführung in das Thema besteht die Möglichkeit zur freien Diskussion der Gäste mit den Vortragenden. „Das Kinderförderungsgesetz ist in seinen Eckpunkten im sozialdemokratischen Bildungsverständnis nicht hinnehmbar. Vor allen Dingen die Umstellung von Inklusive gruphochwertiger penbezogener finanzieller FördeElektro rung auf eine Zuwendung durch Ausstattung Inkl. das LandLieferung pro tatsächlich aufgenommenem Kind sowie die Mög-

998.-

Geräte

Fronten und Farben

lichkeit zur Einstellung von bis zu 20% fachfremden Personal in einer Kindertagesstätte sind für uns nicht akzeptabel. Kindertagesstätten stehen für individuelle Förderung mit qualifiziertem Personal als essentieller Beitrag zur frühkindlichen Bildung. Mit dem neuen Kinderförderungsgesetz findet eine Geringschätzung der erzieherischen Arbeit statt“, so die SPD. Desweiteren würde durch die neuen Kriterien zur Förderung von Kita-Plätzen durch das Land ein Trend hin zu größeren Gruppen mit vielen Kindern und damit zur Kita als Verwahranstalt begründet. „Will eine Kommune in Zeiten knapper Kassen die maximale Förderung durch das Land Hessen, muss sie die Gruppen vergrößern. Wo bleibt hier aber beispielsweise Platz für eine kindgerechte Inklusion?“, fragen die So· Edelstahl-Dunsthaube zialdemokraten. · Glaskeramik-Kochfeld der Diskussion möchte die · InEdelstahl-Einbauherd · Kühlschrank Partei das Gesetz kritisch hinter· Einbauspüle fragen und eine Wertung des Regierungsvorstoßes vornehmen. InAlles im Preis enthalten! teressierte Gäste sind herzlich eingeladen. zg

Best-Preis-Garantie JUNG, FRISCH UND PART Y-

NNTAG Uhr LAMPERTHEIM - Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpf lege Lampertheim bietet am Samstag, 13. April, von 13 bis 16 Uhr einen Frauen-KleiderFlohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an. Der Aufbau der Stände ist ab 11.30 Uhr möglich. Die Standgebühr beträgt 6 Euro und wird an der Theke im Café bezahlt.

Gratis

r in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

· FEST: SCHICKE KÜCHEN ZUM

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Inklusive Kühlschrank hochwertiger Einbauspüle Elektro

Im Wert von

599.- Euro Inklusive VIVA

MARKENGERÄTE ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Einbaubackofen Edelstahl Weinkühl✓ Wandesse Edelstahl schrank, ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle 2-Zonen einzelnABHOLPREIS: regu-

ODER

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

3698.-

Im Wert von Ohne Geschirrspüler, Ohne Ge- und Armatur. Dekoration schirrspüler, Lieferung und Montage Dekoration gegen Mehrpreis! und Armatur. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

499.- Euro

PRÄMIE 3

3498.-

· Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche · Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.- erhalten Sie · Hochbau-Backofen Kühlschrank Inklusive Auswahlals ·Strukturlack-Fronten Bringt Farbe ins Leben: Moderne Wohnküche mit griffl osen Fronten in Steingrau, gepaart mit peppigen in Curry und Ozeanblau von uns alle 3 Prämien hochwertiger verschiedene

Einbauspüle · Preis Blickfang. Die schräg gestellte Wandesse sorgt dabei für optimale Kopffreiheit. Stellmaß: ca. 125 + Elektro 385 cm. Im enthalten: hochwertige Markengeräte Fronten und Geräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffzienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl, Kühlschrank (EnergieeffFarben zienz A+, Ausstattung Alles90 im cm) Preis>enthalten! Inkl. Lieferung FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498,– EUR (Energieeffzienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

GESCHENKT!

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

® Bringt Farbe ins Leben: Moderne Wohnküche mit grifflosen Fronten in Steingrau, gepaart mit peppigen Strukturlack-Fronten in Curry und Ozeanblau als Blickfang. Die schräg gestellte Wandesse sorgt dabei für optimale Kopffreiheit. Stellmaß: ca. 125 + 385 cm. Im Preis enthalten: hochwertige Markengeräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl, 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird er gebeten, sich rechtzeitig bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elternca521434_06_07_8seiter.indd fé gesorgt. Anmeldungen werden von Jutta Seelinger telefonisch unter 06206/52826 entgegengenommen. zg

t k e S s la G in e & n e h c Häpp

2198. STARTEN!

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

AUFSOFFENER Am 13. April in der Zehntscheune Frauen-Kleider-Flohmarkt

cf.14sa13

esse (Edelstahl 90 cm) > Kühlim Kauf einer BeA+, schrank (Energieeffizienz Küche ab 3000.FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch Edelstahl 3 inGeschirrspüler: 1 Multi-Funktions-Ofen, integrierter 398.- (Energieeffi zienz und A, Grillen. Dampfgaren, Backen Trocknungswirkungsklasse A).

Inhaber C. G. Gradinger

Beratung von Küchen-Profis

WORMS Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 04.09.12 14:04

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

ENDSPURT – NUR NOCH 2 TAGE EIN GANZ VERRÜCKTER

RÄUMUNGS VERKAUF wegen

% 1 7 bis zu

s i e r P m i g i l a m letzt

Preise sind Abholpreise ohne Deko! Zwischenverkauf vorbehalten.

T R E I Z U D E R

INKLUSIVE FUNKTIONEN

STEHT

GROSSES 6. FINALE VERKAUF

VERKAUF

APRIL 10-18 UHR

21 POLSTERGARNITUREN IN STOFF & LEDER 18 GEMÜTLICHE RELAXSESSEL 21 PRAKTISCHE ESSGRUPPEN 25 EINZELSTÜHLE 11 FLIPPIGE SCHLAFSOFAS 5 TRENDIGE KLEIDERSCHRÄNKE 4 MODERNE KOMMODEN IN ALLEN FARBEN 4 SIDEBOARDS 4 COOLE VITRINEN 19 SCHLAFZIMMER ZZGL. ROST & MATRATZEN 7 FLIPPIGE WOHNWÄNDE 15 DIELENMÖBEL & GARDEROBEN 8 TRENDIGE COUCHTISCHE

4 WASSERBETTEN Beim Kauf eines neuen Möbelstücks entsorgen wir das alte Gegenstück

3.104.-

RUNDECKGARNITUR Polstergarnitur Solana BARI – 2,5-Sitzer 224 cm breit mit Funktionen, Stellmaß 290 x 228 cm

9.9,– 15.579 9,–

jetzt ,– und 2-Sitzer statt 895

bholpreis

GRATIS!

Abholung bei Lieferung, im Umfang der neu gekauften Ware, ohne Demontage, ab Bordsteinkante

AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB

TAG! NNG SOA NERT FER OFE AUZFST LVEERKTVERKAUF SONNTAG

APRIL 13-18 UHR

499.399.499.39.299.599.199.399.4.607.statt 2.473,– 499..9 4 2 . 347 cm breit, 2 Wohnwand MILANO Manhattan – Nussbaum olpreis 1.499.- WOHNWAND bh -A gs un Kernbuche massiv und weiße300 Glastüren jetzt Räum und Hochglanz-Magnolia, cm breit 1.111.Ausgewählte 99.69.Boutiqueartikel 399.bis zum 999.-

11%

RABATT

Bis zu

auf alle Möbel-Neubestellungen

umungs-A Rä t

jetz

VERKAUF SAMSTAG

6 GEMÜTLICHE POLSTER-, BOXSPRING- & EINZELBETTEN

statt 928,–

KOPF

WO R M S

e l l e u t k a e g i l h Unzä e k c ü t s s g n u l l e t Auss

Sortimentswechsel

WORMS

1.111,–

PREIS REDUZIERT

Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 · www.moebel-gradinger.de

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Seniorennachmittag im Martin-Luther-Haus

alltours Reisecenter und Tabakshop Krämer luden am Ostersamstag ein

1. Frühlingsfest voller Erfolg

Immobilien LA: 2 ZKB, 60 m²,

Loggia, Keller und Garage, zum 1.7. zu vermieten. KM 390,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-3595 Bürstadt, Günstig. Baugrundstücke in Citynähe, 700 - 1000 m² nach Wahl, 2 ½ gesch. bebaubar, ruhige Seitenstr., Preis unter ortsübl., VHS, Tel.062065169661 oder 0157-84999026.

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 INFO @ Tip-Verlag.de www.TIP-VERLAG.DE

Betreutes Wohnen in Bürstadt sonnige u. moderne 3 Zi.-Wohnung im 2.OG, Wfl. ca. 79,5 m², mit SüdBalkon, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich, zentrale Lage, Stellplatz, KM € 580,- + NK + Betreuungspauschale + Stellpl. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. – Fr. von 9 -16 Uhr). FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221 / 8750-174

Lebensqualität im Alter

„Service Wohnen“ in Bürstadt – barrierefreie 4 Zi.-Wohnung, Wfl. ca.125 m², DG, Parkett, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, gr. Dachterrasse teilw. überdacht, Aufzug, Stellplatz, zentrale Lage, KM € 839,- + NK + Stellpl. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo.– Fr. von 9 -16 Uhr). FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221 / 8750-174

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Stadtverordnetenversammlung tagt BIBLIS - Am Ostersamstag war es soweit, das 1. Frühlingsfest zu Ostern wurde beim alltours Reisecenter und Tabakshop Krämer in der Darmstädter Straße 150 in Biblis gefeiert. Trotz eisiger Kälte kamen zahlreiche Besucher um die verschiedenen Angebote zu testen. Neben den beiden Veranstalterinnen, Yvonne Spira und Elke Krämer, waren noch Inge’s Hoflädchen aus Lampertheim mit selbstgemachter Marmelade, Getränke Stasiak aus Groß-Rohrheim mit edlen Likören und Susi Hausmann aus Bürstadt mit ihrem Moppel’s to go mit leckeren Kaffeespezialitäten und selbstgebackenen Kuchen und Cup Cakes vor Ort. Mit so viel Zuspruch haben die Beiden nicht gerechnet und sind sich einig, dass es spätestens in der Adventszeit eine Wiederholung geben wird. „Dann werden wir auch Glühwein und heiße Würstchen anbieten.“ zg / Foto: oh

Römergarten-Residenz Haus Dominikus freut sich über Spende

Großdruckbibeln für alle Bewohner

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

Nebenjob zu vergeben

Zeitungsausträger

Gehalt: 1.600 € brutto!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Markt in Biblis

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

in Vollzeit

Küchenplaner (m/w)

91 mm breit x 110 mm hoch ET 06.04.2013 / GE/DO --

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

www.tip-verlag.de

ROLLER bietet:

Roller GmbH & Co. KG, Marktleitung, z. H. Herrn Butz, Darmstädter Str. 150, 68647 Biblis, E-mail: bewerbung@roller.de

: T H C U S E G

mit ßendienst nseren Au erblockes. u r fü g n vereinbaru Schlemm Zur Termin nzeigenkunden des A Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

für die Verteilung der TIP-Zeitung im gesamten Verbreitungsgebiet (Lampertheim, Hüttenfeld, Neuschloß, Rosengarten, Hofheim, Bürstadt, Bobstadt, Riedrode, Biblis, Nordheim, Wattenheim, Groß-Rohrheim). Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Wir suchen

1 Mitarbeiter (Minijob) als Verstärkung

02/130063

• eine qualiﬁzierte Ausbildung im Bereich Küchen • mehrjährige Erfahrung im Möbelhandel • sicherer Umgang mit Küchenplanungssystemen bzw. mit aktuellen MS-Ofﬁce-Programmen • kundenorientiertes und sicheres Auftreten in Verkaufsgesprächen Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online.

LAMPERTHEIM - Kiwanis lädt am Donnerstag, 18. April, um 19 Uhr zu einem Vortrag von Jens Klingler, 1. Stadtrat, zum Thema „Rettungsschirm - Modewort oder eine Notwendigkeit zur Finanzierung von Gemeinden?“ im Restaurant „Paradies“, Friedrichstraße 6, ein. zg

N I / R E R E I TERMIN

mittwochs und/oder samstags

ROLLER erwartet:

„Rettungsschirm“ im Mittelpunkt

LAMPERTHEIM - Am Samstag, 20. April, macht der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde einen Tagesausflug in den Karlsruher Zoo. Es sind noch einige Plätze frei für Kinder ab der ersten Klasse. Der Eigenbeitrag liegt bei 8 Euro. Nähere Informationen und Anmeldeformulare sind zu den Öffnungszeiten im Büro der Lukasgemeinde erhältlich. zg

ßern Wir vergreöam! unser T

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und

die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ein attraktives Vergütungssystem eine umfassende Einarbeitung in einem freundlichen und motivierten Team

LAMPERTHEIM - Die 14. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Freitag, 12. April, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Anträge auf Verleihung einer Stadtplakette der Stadt Lampertheim, die Vergabe des Vereinsförderpreises „Sport“, „Kultur“ und Jugendgruppen“ sowie die Neufassung der Hauptsatzung. zg

Ausflug der Lukas-Kinder in den Karlsruher Zoo

DER STELLENMARKT IM TIP

• • • •

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 10. April, lädt die Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum nächsten Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus ein. Beginn ist wie gewohnt um 14.30 Uhr. Neben kleinen Programmpunkten hat das Helferteam auch für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. zg

LAMPERTHEIM - Die neue Römergarten-Residenz Haus Dominikus in Lampertheim nahm Ende März Großdruckbibeln des Gideon-Bundes in Empfang. Überreicht wurden sie an Residenzleiter Andres Kupfer durch Fritz-Ludwig Schmidt, Gruppen-Vorsitzender der Gruppe Mannheim 514. Entstanden war der Kontakt zum Gideon Bund bei einer der Informationsveranstaltungen der Römergarten-Residenz im Februar diesen Jahres. Für Fritz Ludwig Schmidt war klar, dass der Gideon Bund, welcher die Bibeln in Hotels, Pensionen, Krankenhäusern, JVA`s, Sanatorien und Seniorenheimen wie auch an Polizei und Bundeswehr ausgibt, auch gerne das Haus in Lampertheim mit Großdruckbibeln ausstatten würde. Residenzleiter Andres Kupfer nahm diese Idee für seine Bewohner gerne auf. Das Haus in Lampertheim ist ansonsten ohne konfessionelle Bindung. Den Bewohnern steht es natürlich völlig frei, die Ausgabe des Neuen Testamentes in Empfang zu nehmen. zg / Foto: oh

IMPRESSUM

KURZ NOTIERT

Wir wünschen uns einen Menschen, der über Tagesfreizeit verfügt, und uns auf Abruf in unserem Team tatkräftig unterstützt. Wir setzen ein gepflegtes Erscheinungsbild voraus. Sie sollten einen Führerschein besitzen, damit Sie Botengänge, Abholung von Verstorbenen, sowie allen damit verbundenen Tätigkeiten erledigen können. Sie sollten weiterhin belastbar sein, und im Umgang mit Verstorbenen die entsprechende Würde entgegenbringen. Falls Sie an dieser Dienstleistung interessiert, kontaktfreudig und aufgeschlossen sind, erwarten wir Ihre persönliche Vorstellung nach vorheriger Terminabsprache.

KERN

68623 Lampertheim, Römerstraße 129, Telefon 06206/2282 Herr Nawar Bestattungshaus 68642 Bürstadt, Nibelungenstraße 38, Telefon 06206/70 38 100 Herr Kern

Elektriker auf 450 €-Basis gesucht ELEKTRO MOLITOR e.K.

Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 05 Mail: embm22@web.de sk.14sa13

Wir suchen zwei Mitarbeiter aus der Elektrobranche für Reparaturserviceleistungen an Elektrohaushaltsgeräten im Außendienst. FS Kl. 3 erforderlich. Gürel Elektrotechnik, 0176-10576132

Freie Betreuungsplätze

in LA-Hüttenfeld

zwischen August & November für Kinder von 1-3 Jahren.

Tel. 06256/859004

www.punktundpuenktchen.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Gesundheit erleben

Gesundheits- und Diabetikertag in Lampertheim

Ärztliche Vorträge · Vorführungen Gesundheits-Parcours · Ausstellung Gewinnspiel

20.4.2013

hr 10-17 U

Notkirche / Römerstraße 94 Wir freuen uns auf Sie:

Consulting GmbH Wir danken unserem Sponsor

und Ihre Gesundheitspartner vor Ort

HOFHEIM Landfrauenverein Der Landfrauenverein Hof heim hat am Mittwoch, 24. April, vor, eine Rundfahrt in Europas zweitgrößtem Binnenhafen in Mannheim zu machen. Anmeldungen und Infos ab sofort bei der 2. Vorsitzenden Birgit Biebesheimer telefonisch unter 06241/80206. Gerne können sich auch Gäste, egal ob männlich oder weiblich, anmelden.

Krautstorze Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 18. April, um 19 Uhr in Hofheim, Gaststätte „Zur Krone“/Metzgerei Wetzel, Kirchstraße, statt. Neuwahlen stehen lediglich für Tontechnik und Revisoren an.

Friedenskirche So., 7. April, 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst; 17 Uhr Kirchenkabarett mit Detlev Schönauer. Mo., 8. April, 19 Uhr Besuchskreis. Di., 9. April, 20 Uhr Dienstagsfrauen.

HOFHEIM Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns am 17. April um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ zum gemütlichen Beisammensein. Um einen wichtigen Entschluss zu fassen bitten wir um rege Teilnahme.

BÜRSTADT

Wir beginnen wieder mit NordicWalking im Bürstädter Wald. Der erste Treff ist am Montag, 15. April, um 18.30 Uhr am Parkplatz bei der Grillhütte in Bürstadt. Danach immer montags um 18.30 Uhr beim Parkplatz an der Grillhütte. Jeder ist herzlich willkommen.

Peter. So., 7. April, 9.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder im Pfarrsaal St. Peter; 10 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet von der Gruppe „Gen Spirito„ und KKM St. Peter; 9.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder im Pfarrzentrum St. Michael; 10 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet von der Gruppe „Esperanza“ und KKM St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael. Mo., 8. April, 10 Uhr Dankgottesdienst für die Kommunionkinder der Pfarrgruppe St. Peter; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael. Di., 9. April, 9 Uhr Hl. Messe St. Peter. Mi., 10. April, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael. Do., 11. April, 18 Uhr Hl. Messe in der Wendelinuskapelle St. Peter. Fr., 12. April, 17 Uhr Hl. Messe Altenheim. Sa., 13. April, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter.

AG Ortsgeschichte

TV Bürstadt

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am Montag, 8. April, ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt. Anschließend Treffen der Kerwemannschaft.

Vorstandssitzung am 9. April um 20 Uhr in unserem Vereinsheim.

BOBSTADT Evangelische Kirche So., 7. April, 9 Uhr Gottesdienst Di., 9. April, 15 Uhr Konfirmationsunterricht.

Skiabteilung SV Vorwärts

BÜRSTADT Jahrgang 1950/51 Zur Jahresplanung treffen wir uns am 18. April um 19 Uhr bei den Garten- und Naturfreunden.

Evangelische Kirche So., 7. April, 10 Uhr Gottesdienst Di., 9. April, 15 Uhr Konfirmationsunterricht. Sa., 13. April, 9.30 Uhr Kinderkirchenmorgen. Gruppen und Chöre wie gewohnt.

Kaninchenzucht H18 Einladung zur Mitgliederversammlung am 20. April um 18.30 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache. Thema: Vatertagsgrillfest am 9. Mai. Zu unserem diesjährigen Vatertags-Grillfest am 9. Mai ab 10 Uhr laden wir alle Bürger von Bürstadt und Umgebung sowie alle Vereinsmitglieder und deren. Familienangehörigen auf das Vereinsgelände in der Hassellache herzlich ein. Für Speisen und Getränken ist bestens gesorgt. Hiermit bitten wir die Frauen unseres Vereins um eine Kuchenspende für das Grillfest.

Pferde-Koppel Auflösung Wohncontainer 6 m x 2,50 m mit Stromanschluß, Gasofen, Spüle, Hängeschrank, Eisenschrank, Bürotisch, VP 980,- €. Älterer Wohnwagen 200,- €. 300 m verzinkte Eisenrohre ø 8 cm u. Pfosten. 10 blaue Plastik-Fässer 50-200 Liter. 10 verschiedene Freizeit-Kutschen. 1 Herren-Kutsche für bis 13 Personen, Ledersitze, 2 Bremsen. 1 Auto-Hundebox. Eisentore, Baumatten, Holzsparren 12 St. 6 m lang u. kürzer, mehrere Futterkarren, Mülltonnen, Einächshänger ohne Tür, versch. Ein- und Zweispänner-Geschirre, 5 Sättel, Trensen, Gebisse. NorwegerStute mit allen Papieren, Stockmaß 145 cm. Ein- und Zweispännig gefahren, sehr lebhaft nicht für Anfänger geeignet, knapp 6 Jahre alt. VP 2.800,- €. Tel. 06245-4200. Suche gebr., abschließbaren Spind zu kaufen. Ca. 80-100 cm br. + 200 cm hoch. Tel. 06206-6634 Body Med Sana Fit, 2 Ds, Mokka, Waldfrucht, VHS. Tel. 06245995717

Die Molosserfreunde Südhessen und der 1. Pfälzer Rassehundverein laden zur Rassehundausstellung am 14. April in der Riedhalle in Biblis ein. Weitere Infos und Anmeldung unter 1.PRV.de.

BIBLIS Evangelische Kirche So., 7. April, 10.45 Uhr Gottesdienst Di., 9. April, 9.30 Uhr internationaler Frauentreff. Mi., 10. April, 15 Uhr Seniorenkaffee; 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; 18 Uhr Bibelgesprächskreis; 18.30 Uhr JuMa-Treff am 1. Mittwoch im Monat oder nach den Ferien; 19.30 Uhr „Geistlich auftanken“ im Gemeindehaus Thema: sing and pray – singen und beten Do., 11. April, 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; 17.30 – 18.15 Uhr Anmeldung der neuen Konfimanden im Gemeindehaus. Sa., 13. April, 10 Uhr Treff der Kindergruppe, Thema: Haste Töne ? Wir machen Musik

TG 1906 Biblis Hiermit laden wir alle Mitglieder der Turngemeinde 1906 Biblis e.V. zur Generalversammlung am Freitag, 12. April, um 19.30 Uhr in der Jahnturnhalle, Jahnstraße 8, in Biblis ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes und der Abteilungsleiter, die Entlastung des Vorstandes sowie Ehrungen. Anträge zur Versammlung müssen spätestens acht Tage vorher beim Vorsitzenden oder der Geschäftsstelle schriftlich eingereicht werden.

NORDHEIM

RV „Vorwärts“

Evangelische Kirche

RTF-Abteilung: Sonntag, 7. April, RTF des RV Opel Rüsselsheim in Königstädten und alternativ des RV Dudenhofen, Detailabstimmung zur Gruppenaufteilung bei der Abfahrt um 8.30 Uhr am Hütchen – Kiosk. Radtour am Samstag, 13. April. Wir treffen uns um 11 Uhr am Eiscafé „da Carlo“.

Nordheim/Wattenheim So., 7. April, 9.45 Uhr Gottesdienst Di., 9. April, 15.15 Uhr Kindergruppe Thema: Spiele – Spiele (jeder bringt eins mit). Mi., 10. April, 15 - 17.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden; 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel Do., 11. April, 19 Uhr Diakoniekreis, Pfr. Dr. Wetzel spricht über die Glaubensgemeinschaft der Waldenser

Jahrgang 1938 Biblis

NABU & Vogelfreunde

Wir fahren am Freitag, 12. April, nach Neckarsulm und Eberbach. Der Bus wird folgende Haltestellen anfahren: 9 Uhr Biblis, katholische Kirche, 9.05 Uhr Biblis, evangelische Kirche, 9.10 Uhr Biblis, Richard-Wagner-Strasse (Hochhaus), 09.15 Uhr Groß-Rohrheim, Beethovenstrasse.

Unsere Reise Natur & Kultur 2013 geht vom 1. bis 6. Juli ins Erzgebirge nach Oberwiesenthal. Mit einem Abwechslungsreichen Programm erkunden wir das Erzgebirge bis nach Karlsbad, Marienbad, Franzenbad und vieles mehr. Anmeldungen u. Programm unter Tele.06245/3690. Es sind nur noch wenige Plätze frei.

Jahrgang 1944/45

NORDHEIM Nordheimer Senioren Die nächste Fahrt der Nordheimer Senioren geht am Dienstag, 9. April, ins „Maudacher Bruch“ zur Einkehr im Gasthaus „TV Maudach“. Abfahrt 10 Uhr Biblis, 10.10 Uhr Wattenheim, 10.15 Uhr Nordheim, 10.20 Uhr Hofheim. Anfragen an Valentin Kling telefonisch unter 06245/906565.

GV Volkschor Achtung geänderte Zeiten bei Chorproben: Mo., 8. April, 20 Uhr Theatergruppe. Do., 11. April, 19 Uhr Chor Sound of Voices; 20.30 Uhr Probe Gem. Chor. So., 14. April, Gem. Chor, Singen in Einhausen

GROSS-ROHRHEIM Dirk-Schönberger-Musikschule Mitgliederversammlung der DirkSchönberger-Musikschule GroßRohrheim / Ried e.V. am Dienstag, 16. April, um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Speyerstraße 5, 68649 Groß-Rohrheim, Jeder Schüler bzw. jeder Erziehungsberechtigter ist automatisch Mitglied der DSM. Es geht um die Veranstaltungen 2013, geplant sind Klassenvorspiele, Rock am Grill unter der Beteiligung der DSM, Lebendiger Adventskalender und vieles mehr. Anträge zur Tagesordnung können unter Eberhard.Petri@ gmx.de eingereicht werden.

IMMOBILIEN

VERSCHIEDENES PINNWAND

BIBLIS

KREIS BERGSTRASSE

Katholische Pfarrgruppe Molosserfreunde Sa., 6. April, 18 Uhr Hl. Messe St. Südhessen

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

KFZ Sommerreifen, 185/65 R15, mit Alufelgen Aluett 6x15“ zvk., VHB 100,- ¤. Tel. 0174-3762021 KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343 www.tip-verlag.de

STELLEN Suche Stelle i. d. tägl. Seniorenbetr., Haushaltsh., in Bi, Gr.-Rohrh., Nordh., o. Hofh. Tel. 06245-995930 Suche in Lampertheim und Umgebung Pflegestelle „Rund um die Uhr“. Tel. 0152-21775761

Telefon-Terminierungshilfe für meine Versicherungskunden gesucht. 400,- € Basis Krug • Tel. 0170-8571192

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN

DIENSTLEISTUNGEN Handwerklich begabter Mittfünfziger übernimmt Ihre Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeiten sowie kleine Maurerarbeiten. Tel. 06206-710889

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Mit dem … fahren Sie gut!

… der kommt weit herum!

VERMIETUNGEN BÜ: 2 ZKB, EBK, gr. Balkon, 1. OG, 65 m2, 390,- ¤ + NK + KT, Tel. 06131-479360 Bi-Wattenh., DG-Studio, 87 m2, gr. Einbauk., Bad + Wanne + Dusche, 400,- ¤ + NK + KT, Tel. 06245-3179 LA-Stadtm.: 2 ZKBB, ca. 55 m², Kellerr., 1. OG, KM 320,- ¤ + NK 130,¤ + 2 MM KT, Tel. 06206-59220 Von privat in Biblis: zu vermieten im 1. OG mit ca. 86 m², 3 ZKB, sep. G-WC, 2 Kellerr., Abstellr., Stellpl., Balkon, im 2-FH. 520,- ¤ + NK + KT, Tel. 06245-8940 LA: Schöne, 3,5 ZKB, EG, 106 m², G-WC, gr. Terr., Garage, an älteres Ehepaar ab 1.7. zvm., KM 550,- ¤ + NK. Tel. 06206-2226 LA: 2 ZK, TGL-Bad, 66 m², Blk., TG-Stpl., zentrumsnah. KM 435,- ¤ + NK + KT, z. 1.6.13. zvm. Chiffre 14/2 Whg. in Biblis zvm., ca. 77,65 m², 2 Zi., Kü., Tgl.-Bad, Terr. mit Gartenn., Garage und Stellpl., frei ab 1.5., KM 457,- ¤ + NK + 3 MM KT. Tel. 06245-3216

BÜ: 2 ZKB, EBK, gr. Balkon, 1. Bü-Bo: 4 ZKBB im 2. OG, DG, Wohngebäude mit 6 WE, Ortskern, ruhige Lage, Keller, Stellplatz, großer Balkon, keine Hunde. Fläche ca. 90 m², KM 485,- ¤ + NK 155,- ¤ + 3 MM KT zvm. Tel. 0171-5203533 LA-Hüttenfeld, 1. OG, 95 m², 4 ZKB + G-WC + 1 Kellerraum. KM 520,- ¤ + NK-Vorauszahlung, + 2 MM KT, von Privat, ab 1.6.13. Tel. 0171-5435461 BÜ: von privat 1 FH, im Stadtkern, Wfl. ca. 130 m², ausgeb. Dachstudio, überd. Balk., Hof. KM 750,- ¤ + NK + KT ab sofort. Tel. 06206-71165 od. 0152-53914086 Bürstadt: Freundl. EG-Whg., 3 Zi. + EBK, ruhige Lage, neues begehb. Bad, Isolation, energ. Heizung, zentr. Lage, ca. 80 m², gr. Keller, geringe NK, an NR, o. Tiere, sof. frei, KM 445,- ¤ + NK + KT, 0176-53479895 Bi: 3-ZB, off. WK, DG, G-Wfl. 150 m² Wfl. ca. 120 m² in 2-FH, keine Tiere, 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-298915

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie re Anzeige kö

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

auch im Inte -verlag.de www.t ip

KLEINANZEIGEN auch online aufgeben www.tip-verlag.de

GESUCHE LA Rentner-Ehepaar sucht ab 1.7.13, von Privat 2-3 Zi-Wohnung, ca. 70 m2 Wfl., TLB, gr. Balkon, Keller und evtl. Stellpl., 1. Etg., evtl. EG., WM 600,- €. Tel. 06206911114 Gartengelände gesucht. Haben Sie in Lampertheim ein Gartengelände, dass Sie in gute Hände verpachten oder verkaufen wollen. Bitte alles anbieten. Tel. 06206-55509 Familie Engel sucht 3 ZKBB zum 1.8.13 in Lampertheim bis 630,- € warm. Tel. 0152-01835751

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

pro ⎫ Preis Ausgabe ⎬ JeZeilendrei ⎭ 5,-€ pro Ausgabe ⎫ Preis bis sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641

bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

VEREINSKALENDER · LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2013

LAMPERTHEIM

Möglichkeit zum Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens in Bronze, Silber und Gold

SEMINAR

MF Niemands Land

Katholische Pfarrgruppe

Am 13. April ab 17 Uhr laden wir Euch/Dich ein, mit uns den Winter zu verbrennen. Wir eröffnen unsere 10. Saison als MF Niemands Land wie immer auf dem Gelände des Kaninchenzuchtvereins in der Gaußstraße 33 in Lampertheim. Wer Lust auf einen gemütlichen, späten Nachmittag ab 17 Uhr bei heißen Spare Ribs und Steaks vom Grill und warme (wenn es noch kalt ist) und kalte Getränken zu normalen Preisen hat, sowie anregenden Benzingesprächen oder Terminabsprachen für das Jahr 2013 machen möchte, ist bei uns genau richtig.

Sa., 6. April, 15 Uhr Beichtgelegenheit für die Erstkommunionkinder St. Andreas; 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung; 19 Uhr Beichtgelegenheit für die Eltern und Angehörige der Erstkommunionkinder St. Andreas. So., 7. April, 8.45 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder im St. Andreasheim; 8.50 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche unter Begleitung des KKMV St. Andreas; 9 Uhr Erstkommunionfeier unter Mitw. der Band Resurrection St. Andreas; 9 Uhr Treffen der EK-Kinder im Jugendheim Mariä Verkündigung; 09.15 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche unter Begleitung des KKMV Mariä Verkündigung; 9.30 Uhr Erstkommunionfeier unter Mitw. der Band Kristall; 10.30 Uhr Familiengottesdienst Herz-Jesu; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; 17 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder St. Andreas; 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Mariä Verkündigung. Mo., 8. April, 10. Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder St. Andreas; 10 Uhr Dankamt der Erstkommunionkinder Mariä Verkündigung Mariä Verkündigung Di., 9. April, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier in der Kirche Mariä Verkündigung Mi., 10. April, 9 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium Mariä Verkündigung; 15.30 Uhr Schülergottesdienst St. Andreas

DLRG OV Lampertheim Die DLRG Lampertheim lädt seine Mitglieder, am 12. April, um 19.30 Uhr, in der DLRG Station, Weidweg 21 in Lampertheim, zur Jahreshauptversammlung ein.

AWO Am Donnerstag, 11. April findet ab 14:30 Uhr unser Seniorennachmittag mit Bingo und Filmvortrag in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Am 3. April, 10. April, 17. April und 24. April ist die Kleiderstube der AWO Lampertheim von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Lukasgemeinde So., 7. April, 10 Uhr Gottesdienst; 18 Uhr Benefizkonzert zugunsten der neuen Glocken unter Koordination von Helmut Wehe musizieren rund 100 Menschen. Mo., 8. April, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; 16.30 Uhr Probe der Konfirmandinnen und Konfirmanden, die vormittags konfirmiert werden, mit Pfarrer HesseKeil in der Domkirche; 19.30 Uhr Theologischer Salon zum Thema „ Letzte Sicherheitsvorkehrungen. Wohin soll die Reise gehen?“ im Elsterweg 13. Di., 9. April, 16 Uhr Treffen der Trauergruppe im Gemeinderaum 3; 17 Uhr Probe der Konfirmandinnen und Konfirmanden, die nachmittags konfirmiert werden, mit Pfarrer Herbert in der Domkirche; 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; 19.30 Uhr Dekanatskantorei

Kanu-Club Der Kanu-Club Lampertheim verkauft am Samstag, 6. April, ab 8 Uhr auf dem Lampertheimer Wochenmarkt selbstgebackenen Kuchen.

Rettungsschwimmlehrgang der DLRG

Erfahrungsaustausch im Ehrenamt

LAMPERTHEIM - Im Zeitraum vom 13. bis 29. April bietet die DLRG Lampertheim für Interessenten einen Lehrgang zum Rettungsschwimmer an. Voraussetzung zum Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens (DRSA) in Bronze ist das Mindestalter von zwölf Jahren. Die Lehrgangsgebühr beläuft sich auf 15 Euro. Bei bestandener Prüfung ist der Rettungsschwimmer dazu berechtigt, am Badesee der Biedensand-Bäder als Wachgänger tätig zu sein. Darüber hinaus kann er in einem separaten Lehrgang, der Ende Mai angeboten wird, das Deutsche Schnorcheltauchabzeichen erwerben.

LAMPERTHEIM - Im Rahmen des interkommunalen Weiterbildungsprogramms „Weiterbildung für Ehrenamt und bürgerschaftlich Engagierte“, das von den vier Bergsträßer Gemeinden Viernheim, Lampertheim, Heppenheim und Bensheim gemeinsam angeboten wird, findet das Seminar „Erfahrungsaustausch von Ehrenamtlichen“ am Samstag, 13. April, von 9 bis 18 Uhr statt. Das Seminar findet im vhs-Saal im Bürgerhaus, Kreuzstraße 2-4, Viernheim statt, die Teilnahmegebühr beträgt 9 Euro. Anmeldung beim Amt für Kultur, Bildung und Soziales, Diane Adler-Kaliga, unter Tel. 06204/988404 oder E-Mail: diane.adler-Kaliga@viernheim.de. zg

LKV 2008 e.V. „Biedesandhexen“ Wir werden am 15. April mit der neuen Kampagne beginnen. Dafür suchen wir noch gross und klein. Die Purzelgarde beginnt um 17 Uhr, dafür suchen wir noch Kids von 3 bis 9 Jahren. Die Lollypops beginnen um 18 Uhr, dafür werden noch Teenies von 10 bis 16 Jahren gesucht. Unsre Hexen fangen um 19 Uhr an. Ob Männlein oder Weiblein, bei uns ist jeder willkommen.

1. CC Rot-Weiß Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 12. April, um 19.30 Uhr im Clubhaus des 1. Carneval-Club Rot-Weiß e.V. Lampertheim, Sandtorfer Weg 139, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahresbericht des Vorstandes, die Entlastung des Vorstandes, der Bericht des Sitzungspräsidenten, die Neuwahl des Schatzmeisters, Termine und Anträge.

bad der Biedensand Bäder, vorgesehen, die aber dem entsprechenden Bedarf angepasst werden können. Die Theorieausbildung findet am Samstag, 13., und Sonntag, 14. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr in der DLRG Station, Weidweg 21, in Lampertheim, statt. Sollte zusätzlich ein EH-Kurs benötigt werden, kann dieser am Wochenende vom 20. bis 21. April jeweils von 10 bis 17 Uhr absolviert werden. Ein Lehrgangspacket, bestehend aus EHKurs und Deutschem Rettungsschwimmabzeichen wird für 40 Euro angeboten. Zur Anmeldung oder weiteren Fragen steht Ihnen Anette Stich unter anette-lang@tonline.de zur Verfügung. zg Angebot gültig vom: Montag 08.04. bis Samstag 13.04.2013

Bobenheim-Roxheim

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Lachssteak 100 g

Wir haben über 80 Sorten Fisch und mehr als 350 verschiedene Käsesorten.

XXX

Bei dieser Auswahl bleibt kein Wunsch offen...

Bergbauernkäse Deutscher Schnittkäse, 48 % Fett i.Tr., 100 g

Pangasiusfilet Aus gefrosteter Rohware, 100 g

Alt - Mecklenburger Tilsiter Deutscher Schnittkäse, 45% Fett i. Tr., 100 g

077

SPD Am Montag, 8.April, findet ab 19 Uhr im Alten Rathaus, Römerstraße 104, die Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins Lampertheim statt. Neben Berichten des Vorstandes und der Arbeitsgemeinschaften stehen die Wahlen der Delegierten für die Delegiertenkonferenz zur Europawahl 2014 auf der Tagesordnung. Norbert Schmitt wird als Mitglied des Landtages zudem einen Einblick in aktuelle politische Themen geben. Alle Mitglieder der SPD sind herzlich eingeladen.

smarke.

Die Produktvielfalt unserer Qualität

falt, Qualität Globus steht wie kein anderer Markt für Viel litätsmarke und Frische. Deshalb haben wir unserer Qua ken über auch unseren Namen gegeben. Von Geträn g bis hin zu Konfitüre, von Tiefkühlkost über Tiernahrun Globus Edelstahltöpfen - immer bietet die Marke das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1943/44 So., 7. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mi., 10. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus

Um an dem Lehrgang des DRSA Silber teilnehmen zu können, muss das Mindestalter von 15 Jahren erreicht sein. Darüber hinaus muss der Anwärter die Teilnahme an einem Kurs in Erster Hilfe (EH) nachweisen. Die Lehrgangsgebühr beträgt 15 Euro. Das Rettungsschwimmabzeichen in Silber berechtigt zum Wachleiter am Badesee Lampertheim. Für das DRSA Gold gelten dieselben Voraussetzungen wie für das DRSA Silber, allerdings beträgt das Mindestalter 16 Jahre. Am Montag, 15. April, startet die Praxisausbildung. Insgesamt sind drei Praxiseinheiten, jeweils montags, von 19 bis 20 Uhr, im Hallen-

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Volksbühne Lampertheim Generalversammlung der Volksbühne Lampertheim am 10. April um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Bauernstube. Es werden Vorstandwahlen und Ehrungen durchgeführt.

Unser Fischessen findet am Samstag, 13. April, ab 18 Uhr im ASVAnglerheim am Badeweiher statt..

Naturfreunde Pfalzwanderung: Am Donnerstag, 11. April, wandern wir von Mußbach mit Steigungen über den Stabenberg, Gimmeldingen und Königsbach zurück nach Mußbach. Unterwegs Einkehr. Gehzeit ca. 4,5 Stunden. Treffpunkt um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste willkommen. Info telefonisch unter 06206/2619 oder unter www.naturfreunde-lampertheim.de

Tennisclub Rot-Weiss Saisoneröffnung ins Jubiläumsjahr am 14. April um 11 Uhr mit Ehrung langjähriger Clubmitglieder. Die TC-Gaststätte bietet leckere Speisen und Getränke an.

Lernen Sie die Vielfalt kennen. Alles und noch viel mehr, das ist das Motto von Globus wenn es um die Vielfalt der Lebensmittelangebote geht - und zwar in jedem Bereich. Von der einmaligen Auswahl an Teigwaren für Ihren Vorratsschrank, abwechslungsreiche Molkereiprodukte aus dem Kühlregal bis hin zu unserem reichhaltigen Angebot an besten Tiefkühlprodukten.

AWO Lampertheim Am Donnerstag, 11. April, findet ab 14.30 Uhr unser Seniorennachmittag mit Bingo und Filmvortrag in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Am 10., 17. und 24. April ist die Kleiderstube der AWO Lampertheim von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

… Werben, wo es sich lohnt ! Nibelungen Kurier KW 2013 - 15.indd 1

Lob und

Kritik

ünsche en und W Ihre Frag erzlich willh sind uns Sprechen n! e m m ko n. Sie uns a

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar. 21.03.2013 14:00:52

ECHTES LEDER

X X X

Große Geschenke X

X X

für kleine Raten.

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Neuheit

bt´s i g e t o b e g Diese An dia Markt im Me andhofen -S m i e h n n a M

Triple Tuner integriert 200 HZ

117cm/46''



LED-TV

DIESES PRODUKT FÜR

MONATLICH 26 MONATSRATEN

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 46 F 6170 SSX LED-TV

2x HDMI Anschluß, 1x USB Anschluß, 1 Scartanschluss, Kopfhörerausgang, Lichtsensor zum Energiesparen, inkl. 2 Brillen, Timerschaltung, elektronische Programmzeitschrift. Art.Nr.: 1678266

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 0% EFFEKT. JAHRESZINS. bis zu 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. monatliche mindestrate € 10.–. Aktionszeitraum bis 09.04.2013.

X X X

X X

DVB-C (HD) / DVB-T / Analog / CI+

Hepafilter gegen Feinstaub

X X

Full-HD 1080P

68,58cm/27"

Großer Aktionsradius

LED Backlight Display

Extrem Leise X x x

EK_1 EK_2

EK_3

11 MONATSRATEN Art.Nr.: 1324845

16 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

AUSG 3901 Bodenstaubsauger

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

T 27 B 300 EW LED LED TV mit Monitorfunktion

t´s gebote gibt n A e s ie D Mark im Media andhofen -S Mannheim

Art.Nr.: 1534853

 ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH cremigen Milchschaum für Cappuccino und Latte Macchiato

integrierten Tuner für Kabel und Antenne

Geeignet für Kaffeebohnen und Kaffeepulver

82cm/32''

Leicht herausnehmbarer Wassertank (1,8 Liter)

LCD-TV

20 MONATSRATEN

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

32 L 2333 DG LED-TV

32 Zoll/82cm Full-HD LED-TV mit 100 Hz Technik und integrierten Tuner für Kabel und Antenne, 2x HDMI, SCART, USB-Anschluss zur Film, Foto und Musik-Wiedergabe. Art.Nr.: 1659391

1 Nachricht a 30 Sekunden magnetische Rückseite 1,8 Zoll TFT Farbdisplay

Art.Nr.: 1327491

Windows RT & 8 Kompatibel 4in1 Drucker/Scanner/Kopierer/Fax

NUR € 15.-

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 22.110 B Kaffeevollautomat

15 Bar Druck, herausnehmbare Brühgruppe, 1,8 Liter Wassertank, manuell einstellbare Kaffee- und Wassermenge, automatische Abschaltung zur Energieeinsparung, vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm, Cappuccino Schnelldampfsystem Art.Nr. 1325931

reichhaltiges Zubehör wie z.B. extra lange Fugendüse

iPod / iPhone kompatibel

1400 Watt Kompressor Technik

in verschiedenen Farben erhältlich

HEPA-Filter ideal für Allergiker

CD / MP-3 Player

VIDEO MESSENGER Der digitale Notizzettel Botschaft läuft automatisch zur voreingestellten Zeit ab 2,8 Zoll TFT Farbdisplay

Art.Nr.: 1338835

Viddy Messenger digitaler Notizzettel

15 MONATSRATEN

Passend dazu

bis zu 30 Nachrichten a 60 Sekunden

VSZ 31455 Bodenstaubsauger

MX 395 PIXMA Multifunktionsgerät Art.Nr.: 1671681

PG 540 SCHWARZ Druckerpatrone Art.Nr.: 1474996

Art.Nr.: 1328755

NUR € 10.-

bei 0% effektivem Jahreszins

X-CM 31 K SCHWARZ Micro Stereoanlage

Microanlage mit 2 x 37 Watt Ausgangsleistung, USB Anschluss, RDS Radiotuner mit Senderspeicher, gibt es in schwarz, rot, weiß und braun Art.Nr.: Schwarz (1587052), Rot (1587053), Weiß (1587054), Braun (1587055).

X X X

X X

X leicht verstellbares Teleskoprohr Kein Saugkraftverlust - keine Folgekosten ausgezeichnete HEPA-Dauerfiltration

Sonderprogramme u.A. Dessous, Wolle, Mini, Hemden, Intensiv etc. Aqua-Void-System perfekter Wasserschutz Riesiges 7kg Fassungsvermögen besonders sparsam

X x x

EK_1 EK_2

U/Min.

EK_3

17 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

DC 32 ANIMALPRO BLAU Beutelloser Staubsauger

Art.Nr.: 1304887

18MONATSRATEN

ote gibt´s b e g n A e Dies Markt a i d e M im ndhofen a S m i e h Mann

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1465206

WNF 74461 Waschvollautomat



ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH Edelstahl

Dreh-und schwenkbares Display Beladungserkennung SENSORLOGIC für idealen Wasser/Energie-Verbrauch 6 Programme / 6Temperaturen /30Minuten Kurzprogramm

Inkl. 18-55 mm Original-Objektiv Full-HD-Video

Startzeitvorwahl

22 MONATSRATEN Art.Nr.: 1599575

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

FAVORIT F 56052 IM0 Einbau-Geschirrspüler

25 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 600 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera

APS-C-CMOS-Sensor, Full-HD,Videos, bis zu 3,7 Bilder/sec., 9-Punkt-Weitbereich-AF, Dreh- und schwenkbares 3,0 Zoll LCD-Display mit 1.040.000 Bildpunkten, Iso 100-6400, DIGIC-4-Prozessor, inkl. Akku&Ladegerät, Art.Nr.: 1377760

Wireless LAN Built-in bis zu 2,5 Stunden Akkuleistung

Filme anschauen – direkt über USB

inkl. Unterwassergehäuse

3D Blu Ray Player

LCD-Kontroll-Anzeige

Art.Nr.: 1579856

40222 BULLET 3S Outdoor-Kamera

7 MONATSRATEN

NUR € 20.-

bei 0% effektivem Jahreszins

BD ES 6000E/EN 3D Blu-Ray Player

3D Blu Ray Player, optischer Digitalausgang, HDMI Ausgang (1080p), USB Anschluss. Art.Nr.: 1585074

X X X

X X

X x x

Triple Tuner integriert

Silence Motor Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer

Rahmenloses Design

Aqua Control System nie wieder Wasserschäden

EK_1 EK_2

große 7 kg EK_3

Ambilight

107cm

Schontrommel

LED

extrem sparsam

U/Min.

23 MONATSRATEN Art.Nr.: 1368468

NUR € 25.-

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVAMAT L 75475 FL Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer o vorbehalten. te gibt´s Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reich

geb Diese An dia Markt im Me andhofen -S Mannheim



Bräter/Zweikreiskochzone Edelstahl Power Heißluft für gleichmäßiges Backen

30 MONATSRATEN

NUR € 25.-

bei 0% effektivem Jahreszins

42 PFL 6907 K/12 LED-TV

Diese An im M Mannhe

42 Zoll/107 cm Full-HD 3D LED-TV mit 600 Hz Technik, passivem 3 D inkl. 4 Brillen und Am Art.Nr.: 1598584



DIESE PROD

MONAT

Versenkbare Bedienknebel

inkl. Backauszug

23 MONATSRATEN Art.Nr.: 1565050

NUR € 25.-

bei 0% effektivem Jahreszins

HEKO 4010 IN Einbau-Herd / Set

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts 0% EFFEKT. JAHRESZINS. bis zu 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT

riesige 500GB Festplatte

Die se A ng i Man m Med ebote nhe ia M gibt im-S ark ´s a nd t hofe n



Twin DVB-C HD Tuner

/42''

Blu Ray Recorder“

m D-TV

Passend dazu

ht. Alle Preise sind Abholpreise.

ibt´s g e t o b e g n rkt a M a i d e M fen o h d n a S eim

22 MONATSRATEN

NUR € 25.-

bei 0% effektivem Jahreszins

DMR-BCT 720 Blu Ray Recorder mit 500GB Festplatte

3D Blu Ray Recorder mit 500GB Festplatte, Aufnahme auf Blu Ray, DVD und Festplatte, Speichererweiterung durch Anschluss einer externen Festplatte, 2 CI Plus Einschübe, WLAN fähig. Art.Nr.: 1591887

Edelstahl-Look

mbilight.

DUKTE FÜR

ATLICH

250 L Kühlen / 94 L Gefrieren LED Innenbeleuchtung

201 cm



Antifingerprint für leichte Reinigung der Edelstahltür

besonders sparsam

23 MONATSRATEN Art.Nr.: 1370861

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. VON € 100.–. monatliche mindestrate € 10.–. Aktionszeitraum bis 09.04.2013.

NUR € 25.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KGV 39 VI 30 Kühl- / Gefrier-Kombi

X X X

Passend dazu

X X

Xje

X X

Auto.Kaffeemaschine mit Cappuccinatore

X x

Reinigungs,- Entkalkungsprogramm

EK_1 EK_2

t´s gebote gibt n A e s ie D Mark EK_3 im Media andhofen -S Mannheim



15 Bar CREMA D ORO INTENSA Dallmayr Crema D'Oro 1KG BOHNE ganze Bohnen Art.Nr.: 6809813 Kaffeebohnen

Art.Nr.: 1292880

Espresso D'Oro ganze Bohnen Kaffee Art.Nr.: 6809814

besonders sparsam

Großes 7 KG Fassungsvermögen 120 Minuten Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln Soft Dry-System für pflegendes Trocknen

24 MONATSRATEN

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Jura 13661 IMPRESSA F 50 CLASSIC Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1532094

Aufnahme von Filmsequenzen mit Stereoton in Full-HD-Qualität Dreh-und schwenkbares Display 18 Megapixel

Steckdose genügt

20 MONATSRATEN Art.Nr.: 1592312

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WT 44 W 161 Wärmepumpentrockner

24 MONATSRATEN

NUR € 30.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 60 D GEHÄUSE Digitale Spiegelreflexkamera

AF-System mit 9 Kreuzsensoren, Belichtungsmessung mit 63 Messsektoren, Verschlusszeiten von 30 s–1/8000 s, Serienaufnahmen mit bis zu 5,3 Bilder pro Sekunde, integrierter Blitz, 20 benutzerdefinierte Funktionen mit 59 Einstellungen, Hi-Speed USB, HDMI-mini-Ausgang, inkl. Li-Ionen-Akku, Software, integrierter Speed lite Transmitter zur kabellosen Zündung kompatibler Slaveblitzgeräte. Art.Nr.: 1327349

ALLE DIESE PRODUKTE

MONATLICH Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 0% EFFEKT. JAHRESZINS. bis zu 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. monatliche mindestrate € 10.–. Aktionszeitraum bis 09.04.2013.

X X X

X X

Automatische Raumeinmessung

X X

Optisch & Coaxial Eingang

Wireless Subwoofer

X x x

EK_1 EK_2

Diese An im Me gebote gibt´ Mannh dia Mark s t eim-Sa ndhofe n

EK_3



22 MONATSRATEN

NUR € 60.-

bei 0% effektivem Jahreszins

CINEMATE 1 SR Soundbar

Soundbar mit kabellosem Subwoofer, optischer Digitaleingang, programmierbare IR Fernbedienung, automatische Raumeinmessung (ADAPTiQ® Audio Calibration Headset). Art.Nr.: 1434568

gibt´s e t o b e g n Diese A dia Markt im Me andhofen -S Mannheim TFT-Display mit Rotary Selection



inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter Aroma+-Mahlwerk

26 MONATSRATEN

NUR € 60.-

bei 0% effektivem Jahreszins

13610 IMPRESSA J 9 ONE TOUCH TFT UPGRADE Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1518819

ALLE DIESE PRODUKTE

X X

X X X

Die se A ng Manim Med ebote nhe ia M gibt im-S ark ´s a nd t hofe n

X X



X X

39 LED ,6 -Di 2c sp m /1 lay 5, 6"

Intel® Core™ i3-2328M (2,2 GHz) mit 3 MB Intel® Smart Cache

DIESE PRODUKTE FÜR

X x x

EK_1 EK_2

MONATLICH

NVIDIA® GeForce® GT 620M mit 1024MB GDDR3 500GB HDD / 4GB RAM

Blendfreies mattes Display

EK_3

9 MONATSRATEN Neu heit te gibt´s o b e g n A Diese Markt im Media andhofen -S Mannheim

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

NP300E5C-S04DE Notebook mit Windows 8

Art.Nr.: 1643220

Triple Tuner integriert 200 HZ



138cm / 55" 3D LED TV

24 MONATSRATEN

NUR € 50.-

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 F 6170 55''/138cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

139 cm 3-D LED-TV mit 300 Hz. Technik, integrierter Triple Tuner, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Video-, Audio- und Fotodateien, Scartanschluß, Fernbedienung.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 06.04. www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

SCHÖNER MAGAZIN

LEBEN 6. April 2013

Pressotherapie Kosmetikstudio Orth verrät, wie man schön und schlank wird mit Eric Pressotherapist. Seite 3

Haarentfernung Haarlos glücklich ohne Rasieren, Dilek Bulut im Beauty Salon Diamant informiert. Seite 5

Naturheilkunde

Foto: djd / Ergoversicherungen

Praxis für ganzheitliche Behandlungen, Ivonne Ritzert, eröffnet am 8. April in Biblis Seite 7

SCHÖN ER L EBEN

6 . APRIL 2 0 1 3

WISSENSWERTES Keine Spur von Spießigkeit Lange Zeit waren Schrebergärten der Inbegriff von Spießigkeit. Heute erleben die Kleingartenanlagen inmitten der Städte eine regelrechte Renaissance. Vor allem junge Leute wollen dort ihr eigenes ungespritztes Obst und Gemüse anbauen und einen direkten Zugang zur Natur haben, ohne die Stadt verlassen zu müssen. Gerade Deutschland ist traditionell als Land der Laubenpieper bekannt: Bundesweit werden mehr als eine Million Schrebergärten beackert. Das Durchschnittsalter der Besitzer liegt im Bundesdurchschnitt zwar immer noch bei knapp 60 Jahren. Aber 64 Prozent aller neuen Pächter seit 2000 sind jünger als 55, und fast die Hälfte aller Neuverpachtungen geht laut einer Studie des Bundesministeriums für Stadtentwicklung an Familien. Bei den Neuanmeldun-

MAGNESIUM UND OROTSÄURE SCHÜTZEN DIE GEFÄSSE Herzgefahr durch Dauerstress: Wenn in der Hektik ständig das Herz klopft Wie gefährlich Dauerhektik für das Herz ist, bestätigt eine Studienanalyse des Medizinsoziologen Johannes Siegrist. Demnach gefährdet Stress das Herz ebenso stark wie die allseits bekannten Risikofaktoren. Die Daten der Techniker Krankenkasse zeigen einen ähnlichen Trend: Sie belegen, dass Menschen, die ständig unter Strom stehen, mehr als doppelt so häufig un-

ter einer Herz-Kreislauf-Erkrankung leiden als weniger Gestresste. Warum Stress dem Herzen so zusetzt, haben Wissenschaftler aus dem Fachbereich Psychokardiologie herausgefunden: Kommt es zu Stresssignalen, reagiert der Körper automatisch mit einem schnelleren Herzschlag. Das Blut gerinnt leichter und gefäßschädigende Entzündungen nehmen zu. Gleich-

Frisches Premiumwasser jeden Tag dank modernster Wasserfiltration

Das Image des Schrebergartens hat sich gründlich gewandelt. Junge Familien freuen sich über ihre grüne Oase mitten in der Stadt. Foto: djd gen überwiegen nach Angaben des Münchner Kleingartenverbands beispielsweise bereits jüngere Leute, der Verband spricht von einem regelrechten Generationswechsel. Entsprechend begehrt sind die knappen Flächen - die meisten Kleingartenvereine in den westdeutschen Großstädten müssen deswegen eine Warteliste führen. Was die stolzen Besitzer eines Schrebergartens längst ahnten, hat eine holländische Studie 2011 bestätigt: Gärtnern hält gesund und stärkt das Wohlbefinden. Vor allem in der Saison legten die Menschen mit Garten einen zusätzlichen Tag mit körperlicher Aktivität pro Woche ein. Bereits 20 Minuten Gartenarbeit können die Menge der Stresshormone drastisch senken. djd

Reiner Genuss Trinkwasser in Premiumqualität ist purer Genuss. Mit einem modernen Wasserfiltersystem kommt es jederzeit direkt aus der Leitung. Foto: djd/www.blauwasser.biz/corbis

zeitig erschwert Stress einen gesunden Lebensstil: Eine ausgewogene Ernährung und Bewegung bleiben in der Hektik oft auf der Strecke. Ein Vitalstoffmangel kann Stress noch verschärfen. Im Wechselspiel zwischen Stress, Ernährung und Herzerkrankungen beschäftigt vor allem ein Mikronährstoff intensiv die Wissenschaft: das Magnesium. djd Wasser ist unverzichtbar - ob zum Trinken, Kochen, Waschen und Duschen, wir brauchen es immer und überall. Wasser ist aber mehr als nur notwendig: Es ist auch purer Genuss. Gerade Tee- und Kaffeeliebhaber kennen den Unterschied, den ein guter Tropfen für die Gaumenfreude ausmacht. Speziell in der Hausinstallation können auch unerwünschte Stoffe und Keime hineingeraten. Aus diesem Grund geben die Deutschen jährlich viel Geld für abgefüllte Mineral- und Tafelwässer aus. Aber es geht auch anders: Premium-Wasserqualität jederzeit bietet eine moderne Leitungswasserfiltration wie etwa die "blauwasser home". Sie liefert durch Aktivkohle- und zweifache Hyperfiltration, kombiniert mit einem Sterilfilter direkt an der Entnahme, köstliches, frisches und leicht mineralisiertes Tafelwasser. Schwebstoffe, organische Verbindungen, Arzneimittelrückstände, Kalk und Keime werden von der im Unterschrank verborgenen, neun Zentimeter flachen Filtrationseinheit entfernt. Und beim sichtbaren Teil punktet die innovative Krug-Spender-Einheit mit edlem Design. So werden das Glas Wasser zwischendurch, der Morgenkaffee und der Kräutertee zum unverfälschten Geschmackserlebnis. Unter www.blauwasser. biz gibt es Informationen und Bezugsquellen. (djd/pt)

SCHÖN ER L EBEN

6. A P RIL 2 0 1 3

Mit Kosmetikstudio Orth und ERIC PRESSOTHERAPIST schön und schlank werden

VITALSTOFFE

Hautpflege der neuesten Generation

Fitness ohne Mühen

Bereit fur den Sommer?

BIBLIS - Sie kennen das: Der Speck sitzt fest, die Dellen fühlen sich heimisch auf dem Körper – und das trotz Sport? Die Lösung für Sie: Die neue, gezielt wirkende Körperbehandlung mit dem massierenden Drainage-Anzug ERIC PRESSOTHERAPIST. Einfach rein schlüpfen, 15 bis 30 Minuten entspannt ruhen und nach und nach fühlen, wie die Körpersilhouette attraktiver, fester, straffer wird. ERIC PRESSOTHERAPIST hilft Ihnen dabei, schlank und schön zu werden. Die unterstützende Maßnahme für einen attraktiven Körper kann mit wohltuender Wärme und entspannender Wellness-Massage helfen, Wasseransammlungen abzuführen und Fettzellen schrumpfen zu lassen. Wenn Sie Umfang reduzieren, Cellulite abbauen oder Fett verbrennen sowie im Bikini eine gute Figur machen wollen, ist diese Behandlung genau das Richtige. Ob vorbeugen oder wohlfühlen, jetzt ist die Zeit dafür gekommen. "Ich berate Sie gerne. Starten Sie

Ihr Programm bevor der Sommer kommt: Genießen Sie bei mir die Behandlungskur mit ERIC Pressotherapist, die erste Hilfe mit Wellness-Aspekt. Danach fühlen Sie sich vollkommen entspannt und leicht, wie nach einer intensiven, ausführlichen Wellnessmassage", lädt Birgit Orth-Folger alle an Schlankheit und Schönheit Interessierten ein. "Kommen Sie in mein Studio, und lernen Sie ERIC kennen. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin bei mir. ERIC und ich erwarten Sie." Doch auch ERIC benötig während des Behandlungszeitraums Ihre Unterstützung und Hilfe, weiß Birgit Orth-Folger. "Trinken Sie täglich zwei Liter Wasser, achten Sie besonders an den Tagen der Behandlung darauf ausreichend zu trinken. Gönnen Sie sich zudem täglich eine Bürstenmassage mit der Ionic Brush, um die Haut zu Ionisieren und das Gewebe zu durchbluten. Sport ist immer zu empfehlen, aber nicht zwingend erforderlich. Und natürlich cremen, cremen, cremen – am besten mit Cin-

namon Cream (Zimt). Auch die Behandlung mit Thermo Gel ist sinnvoll, denn diese strafft die von Cellulite betroffene Haut. Das Ergebnis der Eric Behandlung kann man nach eins bis zwei Monaten bewundern. Deshalb nicht zu lange warten. Denn der nächste Sommer kommt bestimmt." Bitte beachten Sie den Kennenlerngutschein mit 10 Euro Rabatt für ERIC in der heutigen Anzeige im TIP. Pro Person ist nur ein Gutschein möglich. Die Kosten für eine Behandlung mit einer Dauer von 30 Minuten im Bodystyler Eric betragen 29 Euro, der Abo-Preis beläuft sich für 10 plus 2 Sitzungen auf 290 Euro. Nebenwirkungen gibt es keine. zg Weitere Infos bei: Cosmeticstudio Orth Zum alten Wasserwerk 20 68647 Biblis–Nordheim Tel.: 06245/6138 www.kosmetikstudio-orth.de

Sie kennen das: Der Speck sitzt fest, die Dellen fühlen sich heimisch auf dem Körper – und das trotz Sport? MEINE LÖSUNG FÜR SIE: Kommen Sie in mein Studio, und lernen Sie meinen ERIC kennen! ERIC arbeitet für Ihren Körper gezielt: • als Pressotherapist und Lymphdrainer • Ideal bei Cellulite und allen ästhetischen Körperproblemen

Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin für Ihr verbessertes Körpergefühl in meinem Beauty Studio. EriC und ich erwarten Sie!

Kennenlerngutschein Mit diesem Gutschein erhalten Sie 10,- € rabatt auf Ihre erste Behandlung mit Eric. Einfach Termin vereinbaren und diesen Gutschein mitbringen. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und Rabatten.

Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin für Ihr verbessertes20 Körpergefühl meinem Cosmetic Studio Orth • Zum alten Wasserwerk • 68647 in Biblis - Nordheim Beauty Studio. ERIC und ich erwarten Sie! Tel.: 0 62 45 - 61 38 • www.kosmetikstudio-orth.de

Wer regelmäßig Sport treibt, bemerkt mit ein wenig Gespür für den eigenen Körper schnell den Zusammenhang zwischen der Ernährung und der abrufbaren Leistung. Gibt es zum Beispiel aufgrund vieler beruflicher Termine mal ein paar Tage nur unregelmäßig und unterwegs eine schnelle Mahlzeit, fühlt sich die Joggingrunde am folgenden Wochenende anstrengender an als sonst. Achtet man hingegen eine Zeitlang auf eine besonders ausgewogene Kost, lassen sich die Bahnen leichter schwimmen oder die Hügel während der Radtour mit weniger Mühe meistern. Als Freizeitsportler muss man nun zwar nicht wie ein Hochleistungsathlet strikte Ernährungspläne beachten. Dennoch sollte man sich immer wieder bewusst machen: Jede einzelne Zelle des Körpers ist nicht nur auf Energie, sondern auch auf einen gesunden Vitalstoffmix aus einer ausgewogenen Ernährung angewiesen, um ihre Aufgaben optimal erfüllen zu können. Wer auf der sicheren Seite sein und den Organismus konstant gut versorgen möchte, findet unter den Vitalpilzen natürliche Lieferanten wichtiger Substanzen. So sind Vitalpilze unter anderem reich an Aminosäuren, Polysacchariden, Mineralstoffen und Spurenelementen. Insbesondere der Cordyceps wird immer wieder genannt, wenn es um die natürliche Steigerung des Leistungspotenzials geht was diesen Vitalpilz auch als Aphrodisiakum bekannt gemacht hat. Erhältlich sind die Vitalpilze etwa bei der Hawlik Gesundheitsprodukte GmbH, Infos und Bestellmöglichkeiten gibt es auf der Seite www. pilzshop.de und unter der kostenlosen Hotline 0800-7459746. djd

SCHÖN ER L EBEN

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

6 . APRIL 2 0 1 3

Das nächste

MAGAZIN erscheint am

11. Mai 2013 Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Jugendliche Die Riedwiese 5

ab 19,90 € Schlank, fit und gesund in den Sommer Tun Sie etwas für Ihre

Mitgliedsbeiträge ab 29,90€

Tel. (06206) 7 51 65

unter 17 Jahre

Gesundheit

Cellulite und Fettpölsterchen ? Das muss nicht sein ! Durch gezielte Übungen unter fachmännischer Anleitung werden alle Körperstellen, an denen Cellulite am häufigsten auftritt, wieder glatt und straff ! Gleichzeitig werden Fettpölsterchen abgebaut ! Gewichtsreduzierung an Oberschenkeln, Po, Taille, Hüfte, Bauch und Oberarmen. Starten Sie einen Versuch Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Sie werden über Ihren Erfolg Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich. erstaunt sein.

www.fitnesscenterruh.de

UNSERE KURSANGEBOTE: Bauch-Killer, Pump, Zumba, Step, X-DO und Kreislauftraining

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare

Beckenbodengymnastik

Gymnastik speziell für Frauen Mit den Wechseljahren - manchmal sogar schon früher - kommt für viele Frauen die Furcht vor Inkontinenz, der sogenannten Blasenschwäche. Den Harndrang nicht mehr vollständig unter Kontrolle zu haben und ungewollt Urin zu verlieren, ist für Frauen eine extreme Belastung. Selbst bei winzigen Mengen ist die Angst groß, dass Angehörige oder gar Außenstehende das Problem bemerken könnten. Sportliche Betätigung, Toben mit den Enkeln, heftiges Husten oder unvermitteltes Lachen bergen für Frauen mit Inkontinenz meist ein erhöhtes Risiko für peinliche Zwischenfälle.

Beckenbodengymnastik macht in der Gruppe genauso viel Freude wie daheim. Fotos: djd/Airex

Mit Beckenbodengymnastik kann man der Blaseninkontinenz wirksam entgegenwirken: Spezielle Übungen stärken die Beckenbodenmuskulatur und helfen so, Inkontinenz zu vermeiden oder zu lindern. Hier ein Beispiel für solch eine Übung: Zunächst legt man sich auf den Rücken und stellt die Beine schulterbreit auf. Als Unterlage ist eine Gymnastikmatte gut geeignet, wie es sie beispielsweise von Airex gibt. Diese Matten bestehen aus einem strapazierfähigen und langlebigen Schaumstoff mit einem weder zu harten noch zu weichen Dämpfungsgrad. Sie geben Halt und schützen vor Verletzungen. In dieser Lage hebt man den Po so weit an, dass Oberkörper und Oberschenkel eine durchgehende Linie bilden. Dabei sind insbesondere die Rücken- und Bauchmuskeln angespannt. Das Gewicht jedoch liegt auf den beiden Schulterblättern. Jetzt werden die Füße im Wechsel viermal wenige Zentimeter vom Boden angehoben und das Becken bei dieser Bewegung waagerecht gehalten. Diese und weitere geeignete Übungen sind drei bis viermal pro Woche zu wiederholen. Dann sorgt ein gestärkter Beckenboden bald für Wohlbefinden und für ein sicheres Auftreten. Hobbys wie Tanzen oder Schwimmen können Frauen dank der Prophylaxe dann wieder unbeschwert genießen. (djd/pt)

TIPPS Beckenbodengymnastik regelmäßig trainieren Bei der Beckenbodengymnastik wird der Effekt verbessert, wenn man ein paar Regeln beachtet: - Anspannung und Entspannung sollten einander immer abwechseln. Dabei sollte die Entspannung doppelt so lange anhalten wie die Anspannung. - Es sollte bei der Gymnastik eine möglichst intensive Anspannung aufgebaut werden. - Die Anspannung sollte bei Anfängerinnen fünf bis zehn Minuten, später dann aber gern länger dauern. - Die letzte Übung sollte eine Entspannungsübung sein. - Gymnastikmatten aus dämpfendem Schaumstoff sind eine gute Unterlage für alle Übungen. - Übungen für die verschiedenen Gesundheitsbereiche: www.bebalanced.net djd

Gymnastikmatten aus dämpfendem Schaumstoff sind eine gute Unterlage für alle Übungen.

6. A P RIL 2 0 1 3

SCHÖN ER L EBEN

Gesellschaft für Biofaktoren warnt vor gesundheitlichen Folgen

Senioren sind oft falsch ernährt Gesund alt zu werden - das wünscht sich wohl jeder. Tatsächlich steigt die Lebenserwartung, aber zeitgleich nehmen alterstypische Erkrankungen wie Diabetes oder Demenz ebenfalls zu. Ver-

stärkt werden diese oft durch Fehlernährung - und die ist bei Senioren nicht selten: Laut des aktuellen Ernährungsberichts der Deutschen Gesellschaft für Ernährung sind sowohl Übergewicht als auch Defizi-

te in der Nährstoffversorgung bei Pflegebedürftigen weit verbreitet. Erheblich verstärkt wird diese Problematik dadurch, dass chronische Krankheiten oder Medikamente häufig Vitamin- und Mineralstoffverluste verursachen, warnt in diesem Zusammenhang die Gesellschaft für Biofaktoren e.V. - GfB (www.gf-biofaktoren.de). Die richtigen Lebensmittel

Gesund und fit älter zu werden - das wünscht sich wohl jeder Mensch. Neben regelmäßiger Bewegung spielt hierbei auch die Ernährung eine wichtige Rolle. Die Gesellschaft für Biofaktoren rät zu einer optimalen Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren e.V./thx

Im Laufe des Lebens sinkt der Energiebedarf - allerdings keinesfalls der Bedarf an Biofaktoren, zumal der Körper diese oft schlechter verwerten kann. Daher sollten Senioren vitaminreiche Lebensmittel bevorzugen, also Gemüse, Obst, Vollkornerzeugnisse, fettarme Milchprodukte, fettarmes Fleisch und Fisch. “Leere Kalorienträger wie Zucker, Weißmehlprodukte oder tierische Fette sollte man besser mei-

Vitaminreiche Lebensmittel wie Gemüse sind laut den Experten der Gesellschaft für Biofaktoren ein wichtiger Teil einer altersgerechten Ernährung. Foto: djd/ Gesellschaft für Biofaktoren e.V. den”, rät der Vorsitzende der Gesellschaft für Biofaktoren, Professor Hans Georg Classen von der Universität Hohenheim. Mehr Informationen gibt es unter www.gf-biofaktoren.de im Internet. (djd)

Haarlos glücklich ohne Rasieren, Wachsen oder Epilieren

IPL Haarentfernung bei Beauty Salon Diamant HOFHEIM - Mit ihrem Beauty Salon für dauerhafte Haarentfernung hat sich Dilek Bulut einen Herzenswunsch erfüllt. „Da ich selbst als südländischer Typ immer mit dunk-

Bei Dilek Bulut sind die Kunden in den besten Händen. Um einen hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten, hat sich die junge Frau mit vielen zusätzlichen Schulungen zu verschiedenen Hauttypen weitergebildet. Foto: Eva Wiegand

ler Behaarung zu kämpfen hatte, war es mein Wunsch, Anderen diese tolle Art der Haarentfernung zu bezahlbaren Preisen anzubieten“, betont Dilek Bulut. Seit zwei Jahren betreut sie ihre Kunden in den neuen und modernen Räumlichkeiten in der KarlMarx-Straße 17. Die Behandlung erfolgt erst nach einem eingehenden Beratungsgespräch, denn ausschlaggebend ist letztendlich die richtige Einstellung des Gerätes. Mit dem modernen und wirkungsvollen Verfahren das hochenergetisches Licht nutzt, können sowohl einzelne störende Haare als auch ein größerer Bereich mit starker Behaarung dauerhaft beseitigt werden. Die IPL Behandlung eignet sich daneben auch auch zur Narben- oder Aknebehandlung sowie bei Altersflecken, Fältchen und Besenreisern. Für die junge Unternehmerin, die außerdem geprüfte Fußpflegerin sowie Kosmetikerin ist, steht die Kundenzufriedenheit an erster Stelle. Und das macht sich auch bemerkbar. Kunden aus der nahen Umgebung, aber auch aus Karlsruhe und Frankfurt kommen zu ihr nach Hofheim. Eva Wiegand

Kontakt und Info bei: Beauty Salon Diamant Karl-Marx-Straße 17 · 68623 Lampertheim · Tel.: 06241-6989450 Mobil: 0163/8980892 · E-Mail: dilekbulut74@hotmail.de

Dauerhafte Haarentfernung Narben Behandlung Akne Behandlung Altersflecken Fältchen Äderchen Besenreiser Blutschwämmchen Hautbildverjüngung Couperosa, Rötungen

Dilek Bulut

Karl-Marx-Straße 17 68623 LampertheimHOFHEIM Tel. 06241-6989450

SCHÖN ER L EBEN

6 . APRIL 2 0 1 3

Ohne Umwege direkt ans Ziel: Herrliche Urlaubstage am „Ungarischen Meer” genießen / Wöchentliche Charter-Direktflüge vom 13. April bis 12. Oktober

Mit Mutsch Ungarn Reisen einen Traumurlaub am Balaton erleben BÜRSTADT – Der Balaton oder Plattensee ist das ideale Reiseziel für die gesamte Familie über alle Generationen hinweg. Hier findet sich ein wahres Paradies für Sonnenhungrige, Wassersportler und Angler. Aber auch Wanderer, Reiter, Radfahrer und Naturliebhaber kommen voll auf Ihre Kosten. Finden Sie Erholung in einer herrlichen Landschaft und erleben Sie den einzigartigen Charme der ungarischen Urlaubsorte: Restaurants, Cafés, Bars, Märkte, Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsangebote laden zum Flanieren in den schönen Städten und Dörfern ein. Im Frühjahr gilt die nördliche Region auch als „Balatoner Riviera“, in der das angenehme Klima Obst- und Mandelbäume in ihren wunderschönsten Farben erblühen lässt. Der mediterrane Einfluss sorgt im Sommer für heiße Tage, laue

Nächte und eine Wassertemperatur von bis zu 25 Grad. In den Hotels werden die Gäste mit einem großartigen Angebot im Kur- und Wellnessbereich und mit kulinarischen Genüssen bis hin zur gehobenen Kochkunst verwöhnt. Dabei lohnt sich der genaue Blick auf die Angebote, denn im Land der warmen Heilquellen ist preiswertes Urlauben angesagt. In den Hotels spricht man Deutsch, man kann sich wie zu Hause fühlen. Nicht nur einmal Ungarn, immer wieder Ungarn haben sich die Stammgäste von Mutsch Ungarn Reisen gedacht und bekommen zum erholsamen Wohlfühlfaktor noch den Stammkundenrabatt von 6 Prozent dazu – der gilt sogar schon, wenn man zum zweiten Mal dabei ist. Freuen Sie sich auf Erholung pur, Aktivurlaub oder Badespaß und Familienferien mit Mutsch Ungarn Reisen.

Ohne Umwege direkt ans Ziel Wöchentliche Charter-Direktflüge mit der Lufthansa ins Gesundheits- und Wellnessparadies nach Ungarn können vom 13. April bis 12. Oktober gebucht werden. Zu den Inklusivleistungen von Mutsch Ungarn Reisen zählt neben der Haustürabholung im Umkreis von 80 Kilometern um den Frankfurter Flughafen, der Transfer zum Hotel und zurück, Übernachtungen mit Halbpension, Begrüßungscocktail, Suppenbuffet zum Mittag, Eintrittskarten für den Thermalsee und ein Bademantelservice. Weitere Kur- und Wellnesspakete sind zusätzlich buchbar. Gerne beraten die Mitarbeiterinnen von Mutsch Ungarn Reisen Anrufer auch am Telefon der kostenlosen Buchungs-Hotline 0800-723-5264. Hannelore Nowacki

Kuren und Wellness-Aufenthalte zu günstigen Preisen haben in Ungarn Tradition. Foto: Katalog Mutsch Ungarn Reisen Mutsch Ungarn Reisen GmbH Information und BuchungsBüro - Mainstraße 72 68642 Bürstadt Telefon 06206/909 600 Telefax 06206/909 6020 Kostenlose Buchungshotline 0800-723-5264 info@mutsch-ungarn-reisen.de www.mutsch-reisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr

SCHÖN ER L EBEN

6. A P RIL 2 0 1 3

Ivonne A. Ritzert eröffnet am 8. April Praxis für Naturheilkunde in Biblis

Ganzheitliche Behandlung von Körper und Seele Ivonne Ritzert möchte ihren Patienten die Zuwendung und Aufmerksamkeit geben, die diese brauchen, um zu einer besseren Gesundheit zu gelangen. Um für jeden Patienten immer ausreichend Zeit zur Verfügung zu haben und um lange Wartezeiten zu vermeiden, führt Ivonne Rit-

zert eine Terminpraxis/Bestellpraxis. Ganzheitliche Behandlung von Körper, Seele und Geist in der Praxis für Naturheilkunde von Ivonne Ritzert - Ihren persönlichen Wunschtermin können Sie ab sofort telefonisch unter 06245/29413 vereinbaren. Benjamin Kloos

PRAXISERÖFFNUNG

sk.13sa13

BIBLIS - Am Montag, 8. April, eröffnet die Heilpraktikerin Ivonne A. Ritzert in der Hochschildstraße 11 in Biblis ihre Praxis für Naturheilkunde. „Es kommt mir sehr darauf an, den Menschen als Ganzes zu sehen“, betont Ivonne Ritzert. Das bedeutet, dass in die Behandlung des Körpers immer auch Seele und Geist mit einbezogen werden. Hierzu bietet Ivonne Ritzert in Ihrer Praxis unterschiedliche, sich ergänzende Therapien an. Die hauptsächlich angewendeten Heilbehandlungen sind Homöopathie und Phytotherapie, Aromatherapie, Energiemedizin, Moxa-Therapie, Fußreflexzonen-Therapie, Schmerztherapie, Ohrakupunktur und Schröpfkopfmassage. Auch Ohrkerzen, Bachblütentherapie, Schüßler-Salze und andere mehr kommen bei den unterschiedlichen Heilverfahren zum Einsatz. Die Anamnese steht für Ivonne Ritzert vor jeder Behandlung an erster Stelle. Nach einem ausführlichen Erstgespräch und der körperlichen Untersuchung wird die Heilpraktikerin, die ihre Vollzeitausbildung in der Paracelsus Schule Mannheim erfolgreich abgeschlossen hat und Mitglied im Bund Deutscher Heilpraktiker (BDH) ist, je nach Beschwerdebild einen individuellen

AM MONTAG, 8. APRIL, IN BIBLIS Ivonne Ritzert bietet ab dem 8. April in ihrer Praxis für Naturheilkunde eine ganzheitliche Behandlung an. Foto: oh Therapieplan erarbeiten. Behandlungsschwerpunkte sind insbesondere Erkrankungen des Bewegungsapparates, Krankheiten des Verdauungstraktes, Stoffwechselerkrankungen, Erkrankungen des HerzKreislauf-Systems, Erkrankungen der Nieren und die ableitenden Harnwege, Kopfschmerzen / Migräne, Hautleiden / Allergien, Erkrankungen der Atmungsorgane, chronische Erkrankungen, Frauenbeschwerden und Erkrankungen des Nervensystems.

PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE

Bitte ren Sie Ihren ba in re ve in ! sc Wun hterm

Angewendete Therapien sind: • Homöopathie und Phytotherapie • Aroma-Therapie • Energiemedizin • Moxa-Therapie • Fußreﬂexzonen-Therapie • Schmerz-Therapie • Ohrakupunktur • Schröpfkopfmassage • Ohrkerzen • Bachblüten-Therapie • Schüßler-Salze

PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE IVONNE A. RITZERT HEILPRAKTIKERIN HOCHSCHILDSTRASSE 11 68647 BIBLIS TEL. 0 62 45 / 2 94 13

TIPPS FÜR R ADWANDERER Neues Radwander-Ringbuch für den Raum Ried, Rheinterrasse, Bergstraße und Rhein-Neckar Der Verlag MeKi Landkarten GmbH aus Griesheim hat sein RadwanderRingbuch im praktischen Lenkertaschenformat mit dem Titel „Ried / Rheinterrasse / Bergstraße / RheinNeckar“ in aktualisierter 2. Auflage und in neuem Look veröffentlicht. Das neue Titeldesign verdeutlicht auf den ersten Blick das Thema und spricht somit die Zielgruppe Radfahrer sofort an. Radeln Sie vom Main zum Neckar und vom Rhein zum Odenwald. Die 43 Kartographieseiten im Detailmaßstab 1:35.000 reichen von Frankfurt im Norden über Darmstadt und entlang der Bergstraße bis Heidelberg im Süden. Sogar der westliche Odenwald auf einer Linie Rossdorf, Modautal, Lautertal, Mörlenbach und Gorxheimertal ist abgebildet.

Westlich des Rheins können die Kartennutzer von Mainz über die rheinhessische Rheinterrasse sowie über Worms, Frankenthal und Ludwigshafen bis nach Altrip radeln. Dazwischen lässt es sich von Flörsheim am Main und dann über Rüsselsheim, GroßGerau und Gernsheim durch das Radelparadies Ried bis nach Mannheim fahren. Das Ringbuch im geschlossenen Format 13 cm x 22 cm ist nicht größer als ein herkömmlicher Faltplan und passt dadurch in jedes Tourengepäck. Für die Orientierung unterwegs lassen sich die einzelnen Kartenseiten aufklappen und erreichen dann eine Breite von 24 cm. Das Auffinden der gewünschten Seite wird durch die aufschlussreiche Blattschnitteinteilung auf den ersten beiden Seiten gewährleistet. Außerdem lässt sich die Umschlagrückseite als Lesezeichen nutzen. Neu

ist für GPS-Nutzer ein UTM-Koordinatengitter im Abstand von 1 Kilometer eingearbeitet worden. Dadurch lassen sich auch Entfernungen ungefähr abschätzen. In das Radwegenetz wurden alle in der Natur beschilderten Radwege aufgenommen und sinnvoll durch gut befahrbare unbeschilderte Wege ergänzt. Die Hauptwanderwege sind ebenfalls in der Karte abgebildet. Gefahrenstellen wurden in Auswahl markiert und Hinweise auf Unterführungen oder besondere Engstellen sind auffällig gekennzeichnet.

chen Zeichenerklärung erläutert. Der Kartenteil wird abschließend durch eine Informationsrubrik ergänzt, in der sich interessierte Städte und Gemeinden durch Bild- und Textbeiträge vorstellen. Hierin wird z.B. auf Ausflugsziele und alljährlich wiederkehrende Feste verwiesen.

Sehenswürdigkeiten und für Radfahrer interessante Freizeiteinrichtungen sind im Kartenbild hervorgehoben. Innerhalb der Orte sind die Hauptstraßen zur besseren Orientierung beschriftet. Natürlich sind alle Signaturen und die verschiedenen Kategorien der Radwege in einer übersichtli-

Für den Vertrieb ist zuständig: MeKi Landkarten GmbH, Pfützenstraße 66, 64347 Griesheim, Telefon 061558286001, Fax 06155-8286002, info@meki-landkarten.de. Weitere Informationen über das gesamte Verlagsprogramm erhalten Sie auch im Internet unter www.meki-landkarten.de. oh/zg

Das Ringbuch „Radfahren – Ried / Rheinterrasse / Bergstraße / RheinNeckar“ (ISBN 978-3-931273-63-7) erhalten Sie ab sofort zum Preis von 13,50 € im Buchhandel und bei etlichen Fahrradhändlern der Region.

SCHÖN ER L EBEN

6 . APRIL 2 0 1 3

Beauty-Spezialistinnen finden Sie nicht an jeder Ecke

cf.14sa13

Es gibt derzeit in Deutschland ca. 45.000 Kosmetikstudios. Nur 67 Kosmetikstudios wurden mit dem silbernen Panther für Bestleistungen ausgezeichnet! In Wo.-Pfeddersheim finden Sie eines der führenden Studios in Deutschland. 25 Jahre Berufserfahrung und ständige Weiterbildung auf höchstem Niveau!

EIN BlIcK IN DEN SPIEgEl – DIE haUt hat vIElE gESIchtEr

Die Jahre hinterlassen Spuren, die Haut ist nicht mehr so straff, das Bindegewebe verliert an Elastizität. Fältchen und Falten zeigen sich, die Haut ist trocken, spröde, gereizt, grau und fahl.

Wo ist die jugendliche Frische? Wann haben Sie das letzte Kompliment bekommen? Dann wird es Zeit! Zeit für Sie – an sich zu denken! UNzUfrIEDEN? SchoN vIEl ProBIErt? Immer auf der Suche nach der richtigen Pflege und der idealen Behandlung? Es ist nie zu spät anzufangen, es bedarf nur etwas Zeit und Geduld. Denn … wir wissen was wir tun! Und was Sie sich wünschen.

faltEN? UNrEINhEItEN? PIgmENtStörUNgEN? coUPErroSE? NarBEN?

Alles, was Mann/Frau stört und unglücklich macht. 1. meso war gestern! heute ist Pora Pur Exploring lift tEStPrEIS 98,– EUr 2. NEU! radiofrequenz-Behandlung – Bei Doppelkinn, hängewangen, schlaffer haut, schlaffen oberarmen – sofort sichtbare festigkeit und Spannkraft tEStPrEIS 89,– EUr

STARKE BEHANDLUNGEN – BESTE RESULTATE! RUFEN SIE AN!

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern … Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 · www.as-schneider-kosmetik.de E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Helden des Alltags gesucht!

Wellness-Aufenthalt bei Musik und Licht

Deutscher Bürgerpreis 2013 gestartet - jetzt bewerben und gewinnen. Ob es um den Sportverein, den Jugendclub oder den Seniorentreff geht: Vor Ort sind Menschen gefragt, die sich ehrenamtlich engagieren. Helden des Alltags, die etwas bewegen und andere frei-

Stress und Hektik können krank machen. Ein Wellness-Aufenthalt in einem der Kurorte des Spessart-Mainlandes mit ihrem vielfältigen Angebot an Thermen- und Saunalandschaften ist da genau das Richtige, um entspannen und wieder aufatmen zu können. Quellfrisch strömt in der Spessart Therme Bad Soden-Salmünster die Sole in die über 1.200 Quadratmeter große Badelandschaft, wo sich alles um Gesundheit und Wohlbefinden dreht. Der komplett neu gestaltete Wellnessbereich der Spessart Therme in Bad Soden-Salmünster bietet alles für einen rundum gelungenen Wohlfühl- oder Beautytag; ab sofort auch mit Partnerangeboten. Eine wohlige Auszeit kann man auch in der Toskana Therme in Bad Orb nehmen. In der futuristischen Bade- und Saunalandschaft

Freiwillig Engagierte ermöglichen z. B. wohnortnahes Einkaufen und schaffen alltägliche Treffpunkte in der Nachbarschaft. mso/Foto: DSGV

willig unterstützen. Ihnen widmet sich der Deutsche Bürgerpreis 2013: „Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!“ lautet das Motto von Deutschlands größtem bundesweiten Ehrenamtspreis in diesem Jahr. Gesucht werden Personen, Projekte und Unternehmer, die durch ihr Engagement dazu beitragen, die Lebensqualität vor Ort zu verbessern und das Gemeinwohl zu stärken. Zu gewinnen gibt es projektbezogene Preisgelder im Wert von insgesamt über 300.000 Euro! Sie engagieren sich ehrenamtlich für mehr Lebensqualität und Mitmachkultur vor Ort? Oder kennen Menschen, die das tun? Infos und Bewerbung (Bewerbungsschluss: 30.6.2013) unter www.deutscher-buergerpreis.de oder in Ihrer teilnehmenden Sparkasse. (mso)

erwartet die Besucher das einzigartige Konzept von Liquid Sound® – Baden in Musik und Licht. Mehr unter www.badsoden-salmuenster.de und unter www.bad-orb. info. (epr)

(Foto: epr/Kur und Freizeit GmbH Bad Soden-Salmünster)

EINLADUNG Von Samstag, 6., bis Montag, 8. April, mit verkaufsoffenem Sonntag

Große Hausmesse bei Figaro-Express Nach nur sage und schreibe 74 Sonnenstunden in diesem Winter können sich die Kunden von Figaro-Express auf ein Wochenende mit bunt-fröhlicher Frühlingsstimmung freuen. Viele Accessoires in frischen, bunten Farben, zum Teil auch in NEON-Tönen, vertreiben die Tristesse. Modeschmuck und Uhren in allen Nuancen des Sommers sind neu eingetroffen. Jetzt kann es losgehen mit der guten Laune!

Kräftige, aussagestarke Farben auch für den Kopf. Da nur etwa 2 Prozent der Weltbevölkerung von Natur aus feurig rote Haare haben, ist das Färben dieser begehrenswerten Nuancen umso spannender. Das Feld des neuen ROT umspannt alle Facetten dieser aufregenden Farbe – von natürlich hellem Kupfer, über goldigsattes Blond bis zu tiefem Mahagonie oder kreischendem Orange. Satt glänzend und leuchtend, al-

so etwas für Frauen, die sich trauen! Eve und Ernst Glas freuen sich, viele Kunden an den drei Messetagen begrüßen zu dürfen. Natürlich gibt es wieder legendäre hausgemachte Leckereien und spritzigen Winzersekt aus dem Zellertal. Figaro-Express – alles für Ihr Haar Klosterstraße 32, 67547 Worms Telefon: 06241/6655 www.figaro-express.de