M AG AZ IN
INDUST
FEST RIEGEBIETS
Bürstadt 9. April 2014
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
GOLD ZU
Hosenhighlights Frühjahr 2014
ANKAUF
HÖCHSTPREISEN HORLÉ
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Lampertheim, Kaiserstrasse zwischen Dom und Schillerplatz. www.horle.de
ALLE DEN TEILNEHMEN EN FIRMEN FIND M SIE BEI EINE LON! ROTEN BAL
Mittwoch, 9. April 2014 · KW 15 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad !
Stadt sagt Danke und würdigt ehrenamtliches Engagement mit der Ehrencard
„Ich habe Hochachtung vor ihrer Leistung“ BÜRSTADT – Alle zwei Jahre werden sie ausgewählt, die fünf Personen, deren Engagement mit der Ehrencard der Stadt Bürstadt gewürdigt wird. Sie dient als Anerkennung und Danksagung für ein überdurchschnittliches, nicht alltägliches Engagement und berechtigt zur kostenlosen Nutzung des Stadtbusses, Karten für Veranstaltungen des Kulturbeirats sind ebenfalls kostenlos, außerdem der Eintritt in das städtische Schwimmbad. „Was wäre unsere Stadt ohne engagierte Ehrenamtliche, die viel mehr tun als ihre Pflicht. Die sich ganz selbstverständlich, aus ihrer Grundhaltung heraus, für andere einsetzten“, meinte Bürgermeisterin Barbara Schader bei der offiziellen Verleihung am Montagabend im Historischen Rathaus. Gerade die vielen stillen Helfer im Hintergrund, die in Sportvereinen, den Vereinen zur Pflege von Kultur und Brauchtum, aber auch in zahlreichen Fördervereinen für Schulen und andere öffentliche sowie soziale und caritative Einrichtungen oder Pfarrgemeinderäten eingebunden sind oder sonstige unentgeltliche Leistungen für das Gemeinwohl erbringen, sind angesprochen. „Es kam eine Unzahl von Meldungen. Alle wären zu ehren gewesen“, betonte Schader. Diesmal hat die Stadt Irmlinde Keilmann, Doris Keinz, Gisela Reischert, Stefanie Hemker und Frank Rosen-
Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen
ohne Ausgabe Titelblatt den 09.04.2013 Hindernisse !
ervice rungs-S h fü s u A gs- und Planun oderne Bad eim m mperth für das 8623 La 06 / 5 50 11 6 , 7 g e 2 rfer W ax 0 6 Sandto 06 / 1 32 16, F 2 Tel. 0 6
Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair
Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen
berger ausgewählt. Irmlinde Keilmann, die zur Verleihung nicht anwesend sein konnte, bringt sich seit Jahrzehnten in der Ortsgruppe des DRK ein. Doris Keinz hat nicht nur die Vereinsarbeit des SSK 50 in den verschiedensten Richtungen mitgetragen, sie war und ist noch in vielen anderen Bereichen ehrenamtlich tätig. Gisela Reischert wiederum bringt sich seit Jahren auf
vielseitige Weise bei den Sainäwweln ein und wird von ihren Mitstreitern dort liebevoll als eine Art Mutter Teresa bezeichnet, außerdem ist sie in der Pfarrei St. Peter aktiv. Stefanie Hemker übt in Bobstadt viele ehrenamtliche Tätigkeiten von angebotenen Arbeitsgemeinschaften an der Astrid-Lindgren-Schule bis zur Trainertätigkeit beim SV Vorwärts aus.
Einkaufen, wo Lebensmittel geliebt werden pertheim (ehemals SBK) betritt, wird dieses bekannte Edeka-Motto lebendig. Marktleiter Andreas Jochum und sein Team aus mehr
als 70 motivierten Mitarbeitern bieten frisches Obst und Gemüse soweit das Auge reicht, eine riesige Auswahl an Wurst-, Käse- und
R Indu Demonta U 58,-Sanierun S Tankschu S Sicherhe
Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012
Alle zwei Jahre verleiht die Stadt Bürstadt die Ehrencard an ehrenamtlich engagierte Bürger. Von links: Bürgermeisterin Barbara Schader, Doris Keinz, Frank Rosenberger, Gisela Reischert, Stefanie Hemker und ErsFoto: Eva Wiegand ter Stadtrat Walter Wiedemann.
Große Eröffnung des E-Centers Lampertheim nach Marktneugestaltung / Service, Qualität und
LAMPERTHEIM - „Wir lieben Lebensmittel” - Wenn man das am Dienstag neu eröffnete E-Center in der Gaußstraße 12-16 in Lam-
Mode & mehr
Gut und günstig im familiären Flair
Euro mit Schnitt + Finisch in Frank Rosenberger, als letzter Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 **Termine nach Vereinbarung** der Runde der Geehrten, ist seit 32 Jahren Mitglied beim Turnverein Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. komplett Bürstadt und als Abteilungsleiter Bessunger · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Tischtennis tätig. „Mit Ein- + Finisch Str. 145 Euro miteinem Schnitt satz von über 10 Stunden Ehrenamt pro Woche neben Beruf und **Termine nach Vereinbarung** Metzgerei und Partyservice + Mi + Do Leis9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Christian Mo geschl. Biblis Familie ist das eine Di immense tungsbereitschaft,Bessunger da muss manStr. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 seinen Sport und Verein sehr lieAngebote 10 % - 28% billiger 10.04. - 12.04. Eingelegte Grillbauchscheiben 10% 1 kg 5,90 ben“, meinte Schader. • Außenputz Krautrouladen m. Hackfleischfüllung 17% 1 kg 7,90 Eva Wiegand • Wärmedämmverbundsysteme Lendenspieße vom Schwein 27% 1 kg 10,90 • Anstrich Kesselfrische Fleischwurst rotitt + weißs15% 1 kg 5,90 Schn muster Schöne WeihnachtsstoffeGrillbratwurst BurdaThüringer Art 21% 1 kg 7,90 • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Frische im Fokus l an Große Auswah16% 1 kg 8,90 Lackierarbeiten für Tischdecken oder Ungarische Paprikawürstchen waren
Dauerwellen
58,-
R+P
B+P
R+P
rz
KuKartoffelsalat und und fenHaxen Freitags aböp 10 Uhr:
Kn Buchen Sie Deko! Unter anderem im Angebote vom 14.04. - 16.04. Tel. 06251/787811 2014
Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 64625 Bensheim •Fleece, Fax 78 78Walk, 21 Sortiment: Strick uster & Jerseystoffe m Schöne Weihnachtsstoffe Burda SchnittZwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Fischspezialitäten in großen, neuahl an Schweineleber 17% 1 kg 4,90 Große AuswSchlachtfrische en Frischetheken, einfür neuTischdecken integoder rzwaren Zungenblutwurst 28% 1 kg 7,90 rierter Backshop, ein integriertes Knöpfen und Ku Deko! Unter anderem im Eierpastete super Qualität 25% 1 kg 9,90 Getränke-Center, helle Gänge, in Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 Sortiment: Strick & Jerseystoffe denen sich alles findet, was man Fleece, Walk, Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr für das tägliche Leben benötigt Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr und eine breite Palette an regioNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien nalen Produkten. Auf diese wird aller Ar t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Scheren usw. im E-Center Lampertheim besonauf eine neue Frisur? ders viel Wert gelegt. Dazu Mo,gehöDi, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr www.facebook.com/rehnfriseure Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI ren unter anderem Obst und Gemüse von „Unsere Heimat – echt & rehn Friseure 06206 - 56777 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim gut“, Nudeln und frische Eier von aller Ar t, Messer, Scheren usw. Omnibusbetriebe Freddy’s Hühnerhof sowie MayJ. Brückmann OHG Wurst aus Worms. Die Kunden www.brueckmann-reis erwartet zudem ein großes Angebot an glutenfreien Lebensmitteln und Bio-Produkten. Das Sortiment im neuen E-Center umfasst rund 25.000 Artikel. Zahngold auch mit Zähnen Pünktlich um 7 Uhr öffnete das neue E-Center am gestrigen Dienstag seine Pforten, und die zahlreichen Kunden wurden nicht ent- G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R täuscht. Modern, hell und groß-Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B zügig – so wirken der 3.000 Qua- L dratmeter große Einkaufsmarkt D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S C Pro- M und die dort präsentierte G Ankauf von E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H duktvielfalt. Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Barren Sammler M Service und N (auchund Auswahl, Qualität, Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B Z Frische werden im neuen E-CenEberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di ter großgeschrieben. Dazu gehört E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 C M C N Gold Eberstädter K auch eine kompetente, freundliche Verkauf von und Silber. StraßeMünzen 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü und individuelle Bedienung rund und Barren für Sammler und Anleger M N um die angebotenen Spezialitäten. Z FortsetzungDi auf- Seite 6 - 12 + 14 - 18 Uhr Fr 10 · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
HOLIDA „
Poseiner & Hess
Poseiner & Hess
LUST
Gutscheine erhältlich !
HeuteR+P wieder mit tollen Gutscheine erhältlich !
Angeboten vom Mannheim-Sandhofen
R+P
P+B
GOLD - ANKAUF
GOLD - ANKAUF
Frisches Obst und Gemüse wohin das Auge reicht: Das neue E-Center in Lampertheim begeistert die Kunden. Foto: Benjamin Kloos
Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de
Weihn
täglich im