GOLD ZU
HÖCHSTPREISEN
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
ANKAUF
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Mittwoch, 24. April 2013 · KW 17 · Auflage 27.015 · 38. Jahrgang
Frühjahrsmarkt mit vielen Attraktionen: Sonnenschein zur Eröffnung nur im Glas / Sonnenbotschafterin Christina I. empfing Fernsehen und Hoheiten der Region
Flanieren, Staunen, Kaufen und Genießen BÜRSTADT – Unterhaltsam und schön war der Frühjahrsmarkt in Bürstadt. Die Sonnenstadt beeindruckte die vielen Besucher aus nah und fern mit einem Flair wie unter südlicher Sonne und einem großartigen Angebot von Handel und Gewerbe. Vor Geschäften und Lokalen saßen die Menschen am Sonntag gemütlich unter freiem Himmel und genossen den angebotenen Service inklusive der zahlreichen kulinarischen Angebote. Tulpen und Narzissen leuchteten in den Anpflanzungen um die Wette, überall schauten Vergissmeinnicht und Stiefmütterchen dem bunten Treiben auf den Straßen der Innenstadt und auf dem Marktplatz zu. Flanieren, schauen, kaufen – darum ging es besonders am verkaufsoffenen Sonntag. Die Geschäftswelt war bestens vorbereitet. Und wo war die Frühlingssonne? Sie schien natürlich über den Wolken und machte sich für Bürstadt stark. Rechtzeitig zum verkaufsoffenen Sonntag war die sonnige Strahlkraft zu spüren, nachdem noch am Samstag ein frischer Wind um die Ecken wirbelte. Ein abwechslungsreiches Programm
Hoflädchen Ochsenschläger
Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 06245 / 5930 www.ochsenschlaeger.de
HOFFEST „Wein & Genuss“ Sonntag, 28. April 2013, 11 – 20 Uhr
11 Uhr Eröffnung mit Faßbieranstich Ofenfrischer Flammkuchen · Steaks und Würstchen Kartoffeln mit Bärlauchquark · Kaffee und Kuchen
„Wein & Genuss“ ist ein kleiner Genießermarkt mit
Produzenten aus der Region. Für interessierte Gäste werden Führungen zum Hühnermobil angeboten. Die Kinder können sich an einem Maltisch beschäftigen. Das Hoflädchen lädt zum Einkaufen und Genießen ein.
Kommen ˙ Sehen ˙ Genießen Sie unsere kulinarischen Köstlichkeiten
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 10% – 31% billiger 25.04. - 27.04.
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Glanzlichter setzte die unterhaltsame Modenschau von Trendstoffe Notz und Amazing Dress am Sonntag. Die HCV-Tanzgruppe führte ihren Hochzeitstanz vor. Begeisterten Beifall erhielten die Models mit selbst genähten und maßgeschneiderten Kreationen wie auch die zauberhaften Braut- und Festkleider. Foto: Hannelore Nowacki zog die Frühjahrsmarktbesucher an beiden Tagen ins Zelt der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung, das sich den Marktplatz mit einer
riesigen Hüpfburg und der Ausstellung von zwei Autohäusern teilte. In einem weiteren Zelt hatten die Besucher vor allem die Son-
nenbrillen im Blick und ließen sich vom Vorteil der Bewegung auf zwei Rädern begeistern. Fortsetzung auf Seite 5
Rumpsteaks, Charolais Dauertiefpreis 1 kg 19,90 • Außenputz Rinder-Rouladen Dauertiefpreis 1 kg 11,50 • Wärmedämmverbundsysteme Eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 6,90 • Anstrich Jagdwurst und Jagdwürstchen 31% 1 kg 6,90 • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Gyrosgeschnetzeltes 28% 1 kg 6,90 Lackierarbeiten Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Gut und günstig im familiären Flair Freitags ab 10 Uhr: Haxen und Kartoffelsalat
Birgit´s Frisierstube
Angebote vom 29.04. - 30.04. 2013
Tel. 06251/787811
Unser Angebot Grillwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 vom 27.11. - 15.12.2012 Eingelegte Bauchscheiben 10% 1 kg 5,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 komplett Hackfleisch 10% Fett, super Qualität 15% 1 kg 6,40 Cevapcici, rein Rind Dauertiefpreis Stück 0,50 Euro mit Schnitt + Finisch
64625 Bensheim • Fax 78 78 21
58,-
Dauerwellen Kleinanzeigen
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Große Auflage · Kleiner Preis
**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.
Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903
Aprilturnier des Reit- und Fahrvereins Lampertheim mit großer Resonanz / Überraschung durch Michelle Räsener auf Athene
R+P
Pferde und Reiter sprangen hoch hinaus LAMPERTHEIM - Große Resonanz bei Zuschauern und Reitern – das ist die positive Bilanz des diesjährigen Aprilturniers des Reitund Fahrvereins Lampertheim am vergangenen Wochenende. Insgesamt gab es für die einzelnen Spring- und Dressurwettbewerbe 1.000 Nennungen, zahlreiche der startenden Pferde und deren Reiter zeigten sich in abso-
luter Topform und überraschten die Pferdefreunde im Publikum mit ihren Leistungen. Höhepunkt des Wochenendes war das M-Springen am Sonntag zum Abschluss des Aprilturnieres, insgesamt 43 Pferde waren dabei an den Start gegangen. Eine große Überraschung gab es beim E-Springen: Hier erzielte Michelle Räsener vom Reit- und
Fahrverein Jägerhof Biblis sensationelle 8,0 Punkte und sicherte sich damit den zweiten Rang. Dies ist umso beachtlicher, da dies erst das zweite Springen war, an dem die junge Reiterin teilgenommen hat. Erst im Dezember vergangenen Jahres hatte sie mit dem Springen begonnen, und sie zeigte vor den begeisterten Zuschauern mit ihrem eigenen Pferd Athene ei-
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Das M-Springen war der Höhepunkt des Aprilturniers des Reit- und Fahrvereins Lampertheim. Dabei hatten die Reiter wie hier Ulrike Schmidt auf Bea 58 einen anspruchsvollen Parcours zu absolvieren. Foto: Benjamin Kloos
ne ausgezeichnete Leistung. Ein echtes Talent, das im Ried heranwächst und von dem in den kommenden Jahren sicher noch einiges zu hören sein wird. Bereits im Vorfeld hatten die etwa 40 ehrenamtlichen Helfer dafür gesorgt, dass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist, und auch an beiden Turniertagen selbst zeigten die Vereinsmitglieder großen Einsatz – ob bei der Meldung der Teilnehmer, bei der Verköstigung der Besucher, als Wertungsrichter oder bei zahlreichen anderen Aufgaben, die erledigt werden mussten. Erfreulich war in allen Bereichen die Beteiligung gerade der jungen Reiterinnen und Reiter des Vereins. Neben den Pferden und Reitern zeigte sich auch der Platz in einem ausgezeichneten Zustand, auch hier sorgten die Helfer immer wieder dafür, dass gleichbleibend gute Bedingungen vorherrschten. So wurde der Platz regelmäßig geebnet und nach jedem Abwurf wurden die Stangen wieder in Rekordzeit am jeweiligen Hindernis auf dem Hindernisparcour angebracht. Einen Dank richtete die Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins, Christel Mrotzek, an die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer und an die Sponsoren. Selbstverständlich freut sich der Verein über weitere Unterstützer, um den begeisterten Zuschauern und Pferdefreunden auch in Zukunft solch hochklassige Leistungen bieten zu können. Benjamin Kloos
uster Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm l an ah sw Große Au für Tischdecken oder waren rz Ku d un n fe Knöp Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe
Poseiner & Hess Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318
Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr
Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien aller Ar t, Messer, Scheren usw.
Gutscheine erhältlich !
R+P Zahngold auch mit Zähnen
GOLD - ANKAUF
G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 D M Ü N Z Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger
www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !
E R B S C H M U C K