Tip17sa14

Dinge Schöne

DD Ihre Familienhundeschule

Ausbildung zum Familienhund für alle Rassen und Mischlinge jeden Alters und Herkunft. Große Kursangebote vom Welpen bis erwachsenen Hund.

Auch Kinder können Kurse mitmachen.

Weitere Informationen unter: www.dls-hundeschule.de oder Tel: 0152 - 06 17 95 45 oder 06206 - 30 52 549

Seite 121207-002-003-NQR

SÜDHESSEN SÜDHE Die Gratiszeitung für das Ried

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

SCHÖNE GESCHENKIDEEN

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Seite 121209-008-NJP

3

2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

Bäder

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95* HD ca. 37x22 cm, 34.95*

...zum Wohnen & Schöne Leben finden Sie in unserer neuen ...zum Wohnen & finden Sie BoutiqueLeben in unserer neuen

„Wir sind zusammen ein gutes Team“

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

1

39.95*

Schwimmbad

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca.

37x26x26 cm.

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

Dinge

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

Zukünftige 62. Gurkenkönigin Dana Middendorf und zwei Prinzessinnen vorgestellt / Gurkenfest vom 27. bis 30. Juni 2

auf eine neue Frisur?

rehn Friseure 06206 - 56777

Heizung

Seite 121209-008-NJP

Seite 7

www.facebook.com/rehnfriseure Seite 7

IHR SPEZIALIST

1 LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben,

Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95* Samstag, 26. April 2014 · KW 17 ·inkl.Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

3 Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß, HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95* Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff 100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca.

50x50 cm, waschbar bei 30oC.

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

LUST AUS UNSERER BOUTIQUE

SH02mi09

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Starker Charakter, mehr Lust, mehr Laune: der neue KIA SOUL ab sofort bei uns!

Fliesen

69

Beiste mit R

811

HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95*

Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff 100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca.

50x50 cm, waschbar bei 30oC.

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

2

*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x 40 cm, waschbar bei 30oC.

Glamour!

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht. lr48sa12

*

13

12

8 Buchstabenset, 11 Mangoholz, BHT ca. 29x18x3 cm,

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

HB ca. 49x21,5 cm 12,95* HB ca. 64x28 cm 19,95*

Seite 121003-001-A4M

10 13

je 9.95*

WORMS Boutique WORMS

ab

*

ab je

85

10 7

10 7 Deko-Tannenbaum, Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95* HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

*

69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95* LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95* LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95* LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95*

*

Christbaumkugel-Set, Glas, D ca. 7 cm, 4-er Set, je

*

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95*

*

Mach‘s Dir schön!

16.95

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

1

11 je Set

*

2 121207-002-NQR

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca.

37x26x26 cm.

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

9 12 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenStyropor, Schweinehals LB ca. cm, frisch,je 5.95* stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012. mit9x9 Knochen, 1 kg LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

8

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Name:

2 5 Kranz, ab je

acht-

69

www.globalmoebel.de

811

36

Seite 6

12 9 Windlicht Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

*

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

3

3 Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß,

Seite 4

Seite 3

74

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

Seite 121003-001-A4M

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95* HD ca. 37x22 cm, 34.95*

1 LED-Teelicht, Kunststoff,

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Glamour!

Kiste Tannenholz, BHT ca.

28x15x17 cm.

Seite 3

www.globalmoebel.de

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

o

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95*

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B. Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

11 je Set

9.95*

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

rangige Persönlichkeiten zu trefDeko* 49.95 fen. „Seit 61 Jahren ist die Freu- Ludwigstr.

Tannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm. 68 Tischläufer, 90% Polyester, de am Gurkenfest ungebrochen“, 67547 * 10% Wolle, LB ca. 180x 6.95Worms 40 cm, waschbar bei 30 C. 69 Hänger, ca. 49x21,5 cm meinte WVB-Vorsitzender Neu- Tel HB Aluminium, flach, je 9.95* 12,95* (0 62 41) 9 20 44-0 Polyesterbeschichtungen LB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95* 85 HB ca. 64x28 cm LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95* mann zur Erfolgsgeschichte dieSeite 121207-002-003-NQR 19,95* 10 7 LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95* Wir beschichten auch Lifestyle im Christmas LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95* ses auch überregional beachteten 74 Kiste Flachdächer.

10 7 Deko-Tannenbaum, 36 Festes. Krönungsmeister Bersch Die Beschichtung ist Tannenholz, fürca.das Begrünen Polyvinylchlorid/Kunststoff, BHT * beschneit, 28x15x17 cm. 9.95 aus Groß-Rohrheim und Prinzesder Dachfläche seht gut geeignet – Unserer heutigen Ausgabe liegen SCHÖNE GESCHENKIDEEN HD ca. 33x20 cm, je 5.95* ChristbaumHD ca. 56x30 cm, je 19.95* seit 50 BOUTIQUE Jahren bewährt. (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte kugel-Set, Glas, sin Sara-Luisa aus LampertheimAUS UNSERER D ca. 7 cm, 8 Buchstabenset, 11 folgender Firmen bei: Kleber GmbH & Co.KG 4-er Set, je Hofheim – für den WVB-Vorsit- 1013 Mangoholz, BHT Kiste, BHT ca.

D-68642 Bürstadt ca. 29x18x3 cm, je 9.95* 38x18x21,5 cm.

6.95* 13 zenden sind dies Zeichen einer ab Tel. 06206 - 50 08 35, Fax 06206 - 7 54* 41 Seite 6 12 9 Windlicht 39.95 12.95 ab je 5.95* 8.95* Glas mit Dekoration, info@kleber-gmbh.de interkommunalen Zugelungenen HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50* www.kleber-gmbh.de sammenarbeit.

9 12 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an neben49.95 Styropor, 9.95 19.95 12 Die ehemaligen GurkenköniBürstadt 8 2 LB ca. 9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

5 Kranz, ab je 6.95 LB ca. 11x11 cm, je 8.95* Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 9.95 ginnen werden Ehrenmitglied im Kerze, schlamm- oder Seite 121207-006-007-NQR Name: Lifestyle im Christmas champagnerfarben, z.B. ** Nicht zur Bürstadt * Hirsch, Polyresin, HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* so auch Linda Klink, der WVB, Raumbeleuchtung HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* Deko-Teller, HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* 9.95 im Haushalt geeignet.

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 * Straße:Neumann für ihr Engagement HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95* Aluminium, D ca. 55 cm, je 29.95 HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95* Fit durch Inh.: C. G. Gradinger 6.95 dankte. Bürgermeister Kusicka 12.95 den Tag 5.95 PLZ/Ort: 8.95 Zweithaar für1.49 Damen Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77und Herren 3.49 Mach‘s mit einem leckerenWestseite Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße zum • Von-Steuben-Straße Für SieBahnhof Westseite Bahnhof 7 wünschte der zukünftigenFitGurWestseite •Aussehen Von-Steuben-Straße durch Obstsalat mit Kokosraspeln. !

Telefon: 06241-950101 •Dir natürliches Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 ieren Prob Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 Telefon: Seite 121207-006-007-NQR * www.moebel-gradinger.de Tag www.moebel-gradinger.de kenkönigin Dana und ihrenden Prinschön!

• persönliches Wohlbefi nden 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de 16.95 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 3.49 1.49 29.95 mit einem leckeren Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenFür Sie zum • perfekter Sitz und sicherer Halt zessinnen viel Erfolg und Spaß inmit Kokosraspeln. Öffnungszeiten: Obstsalat stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

Probieren! Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr Westseite Uhr Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 10-18 • individueller &Samstag typgerechter Schnitt 10678 Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • •Samstag 10-18 Uhr ZR WORMS 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de WORMS Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Amtsjahr und auch viel Erihrem Name: Montag-Freitag 10-19 ••Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. • einfache Handhabung undGradinger Pflege Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr 10678 Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin Firma und Vereinbarung Es lebe das Gurkenfest und die zukünftige Gurkenkönigin Dana Middendorf (Mitte links) mit ihren Prin- folg bei ihrem Abitur. Kusicka beSie Ihren individuellen Termin und nach nach tel. tel.

Vereinbarung oder vereinbarenWir sind Mitglied 1.49 im Bundesverband Krämer -.69 Straße: lustigen zessinnen Romina Schnell und Sara-Luisa Neumann.

Die amtierende Gurkenkönigin Rosa I. (Mitte rechts) richtete von 60 Jahre Einkaufsverbund Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver Geölteeinem Kernbuche oder Eiche, massiv WoSaft Verkostung EMV +++5.99 zertifizierter Zweithaarpraxen.

Inh.: C. G. Gradinger Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Firmaer WORMS zum Feiern +++ 60 Jahr Jahre EMV +++ WORMS Westseite • Von-Steuben-Straße 7Grund WORMS WORMS 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de NATURA - Bahnhof NOVUM in Einkaufsverbund Nittenau, zu dem und ihre Prinzessinnen Geena Hulbert und Juliane - sie gibt das Zepter am 28. Juni an ihre Nach-60chenende WORMS Geölte Kernbuche oderHeinlein Eiche, massiv WORMS PLZ/Ort: WORMS WORMS Krämer 77 1.49 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße -.69 Westseite Bahnhof 10678 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 5.99 Westseite Bahnhof •I.Von-Steuben-Straße 7 Rosa begleitet Foto: Hannelore Nowacki Gurkenkönigin folgerin weiter.

Saft Verkostung Telefon: 06241-950101 oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin Telefon: 06241-950101 Bera Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de und tung www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 hatte und wies auf•einen Zeitungs60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de friseu Verkauf www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße 7 artikel• aus dem Schwabenland hin.

BIBLIS – Beste Stimmung und hatte der WVB diesmal seine Wahl nissen und Veranstaltungen auf -.79 -.79 1.11 Öffnungszeiten: 1.29mHitaarkreoxskmluestiivker Öffnungszeiten: 10678 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Zweit Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Telefon: 06241-950101 Montag-Freitag 10-19 Uhr ••Samstag 10-18 Uhr Dort, in Tübingen, man das strahlende Gesichter bei der Fei- schon vor einiger Zeit getroffen. charmante und glanzvolle Weise h Montag-Freitag 10-19 • Samstag Montag-Freitag 10-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Montag-Freitag 10-19 UhrIhren Samstag 10-18 Uhrhabe Studio aar und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen Termin Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr und nach tel.

Vereinbarung und nach tel.

Vereinbarung und nach tel.

Vereinbarung www.moebel-gradinger.de 61. Gurkenfest in Biblis als das -.79 erstunde am Mittwochabend im WVB-Vorsitzender Bruno Neu- für die Gemeinde Biblis. und nach tel. Vereinbarung -.79 1.11 1.29 und nach tel. Vereinbarung schönste Gurkenfest der Republik Rathausfoyer – der Wirtschafts- mann begrüßte unter den Gästen Als amtierende Hoheit hieß Gur60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum FeiernGur+++ 60 Jahre Einkaufsver Öffnungszeiten: beschrieben.

Die zukünftige NachfolgeFelix Kusicka als kenkönigin Rosa I. ihre und Verkehrsverein Biblis (WVB) Bürgermeister 1.29 * Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr stellte die zukünftige 62. Gurken- Hausherrn und den Groß-Rohrhei- rin willkommen, die dann mit ih- kenkönigin Dana I. und ihre Prin-.37 1.39249.- 1.29 und nach Vereinbarung königin Dana Middendorf mit ih- mer Bürgermeister Rainer Bersch, rentel. beiden zukünftigen Prinzes- zessinnen Romina und Sara-Luisa 1.29 ren beiden Prinzessinnen Romi- der als Krönungsmeister der neu- sinnen die breite Treppe ins Foy- stellten sich vor, redegewandt www.figaro-express.de -.37 und 1.39 1.29 na Schnell und Sara-Luisa Neu- en Gurkenkönigin Dana I. beim er herunterschritt. „Ich kann euch bereits unverkennbar mit hoheitli67547 Worms | Klosterstraße 32 Wir bitten um freundliche Beachtung Gurkenfest am 28. Juni die fun- ein wundervolles Jahr prophezei- cher Ausstrahlung. mann vor.

Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis 2.99 1.29 1.77 3.88 Die drei jungen Frauen verbinen“, sagte Rosa I. mit einem strahWie immer, war der Name der kelnde Krone aufsetzen wird.

Bis dahin hat Gurkenkönigin lenden Lächeln und nannte die det eine tiefe Freundschaft, sie beneuen Gurkenkönigin bis zum 2.99 Zeitpunkt der Vorstellung ein gut Rosa I. das Zepter in der Hand „Wochenendfamilie“ mit vielen suchen das Lessing-Gymnasium 1.29 1.77 3.88 gehütetes Geheimnis geblieben, und wirbt mit ihren Prinzessin- anderen Hoheiten aus nah und in Lampertheim und werden im Fortsetzung auf Seite 5 doch anders als im letzten Jahr nen Geena und Juliane bei Ereig- fern sowie die Chance, viele hoch19.95

*

*

121207-003-NQR

3

Kiste, BHT ca.

38x18x21,5 cm.

*

HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* und Weihn een für erhalten Deko-Teller, HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* Freitag, 30.03. * he Id hause Beim Kauf einer Kiste Straße: * Sie nehmen teil an Aluminium, D ca. einer 55 cm, je Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95* Zu .2012 lic s dazu.

2 * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

3 Dein d zum Samstag, 31.03 Sie 1 Flasche grati Pfand Inh.: C. G. Gradinger Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. un enken Schweinehals Ananas extra Sweet 18 Uhr das 10Stück von PLZ/Ort: Sie bezahlen nur mit Knochen, kg Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Klasseils I, aus Ghana, jewe Versch Teilnahme erst frisch, ab 118 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 Telefon: www.moebel-gradinger.de Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und 30.0 nur 3. zurund Durchführung des www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de lten erha www.moebel-gradinger.de ag,Losbox werfen oder an nebenKiste * Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Beim Kauf einer Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Freit Dritte weitergegeben.

2 . stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30.

November 2012. .201 Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. s dazuBarauszahlung Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Samstag, 31.03 ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Sie 1 Flasche grati Pfand Öffnungszeiten: Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Montag-Freitag 10-19 •• Samstag 10-18 Uhr 18 Uhr das Ihre Name: Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Sie bezahlen nur Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr jeweils von 10 und nach tel.

Vereinbarung und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Krämer Apfelsaft Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

121207-002-NQR

lr48sa12

chtWeihna n für Idee liche Zuhause Dein zum und nken Versche

Lampen · Teppiche · Vasen WORMS WORMS Westseite 7 NATURA - Bahnhof NOVUM • Von-Steuben-Straße WORMS WORMS WORMS Telefon: 06241-950101 Kerzen · Kissen · Decken WORMS www.moebel-gradinger.de Straße:

1 Stuhl NATURA-CARLSON

Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

Telefon:

Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

zzgl. 2,40 € Pfand je

geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm.

449.-*

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung.

2159.-*

4

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufe4nd frisch geba 2 Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Tisch mit Ansteckplatte:

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

3

1

3

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

1

4

Highboard, 2 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/ 42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

6 121207-006 NQR

Wandboard, ca. BHT 145/ 25/27 cm.

205.-*

3 TV-Board,

Pangasiusfilets Auszugsleisten herausziehen ... aus Binnenfischerei, Bauernbrot zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

4

2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm.

1099.-*

2

Ansteckplatte, ca. BT 45/ 100 cm, je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

185.-*

Ansteckplatten anlegen und Tischplatte fixieren - fertig!

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

121207-007-NQR

4

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Tisch mit Ansteckplatte:

1

17.01.12 11:46

1

4 Highboard, 3 Schub-

ahnhof • Von-Steuben-Straße 7 ten: 241-950101 tag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr el-gradinger.de l. Vereinbarung

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm.

449.-*

2

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd Montag-Freitag 10-19 10-19 Uhr Uhr •• Samstag Samstag 10-18 10-18 Uhr www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: gebacken: Öffnungszeiten: h8Uhr

3 Bank, Eiche massiv

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung.

2159.-*

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel.

Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

4 Highboard, 3 Schub-

2

WORMS festkochend, Sorte siehe Etikett, WORMS WORMS WORMS

Firmeneindruck

Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr frisc Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin nd und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung laufe Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr Gourmetund nach tel. tel.

Vereinbarung Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen Öffnungszeiten:10-19 Uhr • Samstag 10-18 und Öffnungszeiten: Spargelkartoffeln Öffnungszeiten: und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Montag-Freitag Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr Montag-Freitag 10-19 • Samstag festkochend, siehe Etikett, Montag-Freitag Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Montag-Freitag 10-19Uhr Uhr••Samstag Samstag10-18 10-18 Uhr Sorte 10-19 und Vereinbarung Firmeneindruck und nach tel. ausund Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75) nach tel. Vereinbarung (1 ltr. =nach € 1,00)tel. und nach tel. Vereinbarung und nach tel. Vereinbarung Vereinbarung

3 Bank, Eiche massiv

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Esstisch, Eiche massiv, Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm.

Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ohne VerlängerungsIhre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des platte.

1199.-* Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

GourmetSpargelkartoffeln

klar oder naturtrüb

Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen Inh.: C. G. Gradinger

aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75) (1 ltr. = € 1,00) Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon: 06241-950101 Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Telefon: Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 77 • www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •06241-950101 Von-Steuben-Straße 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Telefon: Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 tation www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 06241-950101rer www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de SB-Backs10-19 Öffnungszeiten: Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: unse •Montag-Freitag Öffnungszeiten: Aus Öff nungszeiten: Uhr • Samstag 10-18 Uhr

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Krämer Apfelsaft Esstisch, Eiche massiv, Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm. klar oder naturtrüb Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ohne VerlängerungsKiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des platte.

1199.-* Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben. zzgl. 2,40 € Pfand je

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

1 Stuhl NATURA-CARLSON

Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

PLZ/Ort:

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

7

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

lr45sa13

RMS

121207-003-NQR

17.01.12 11:46

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Keine Änderungen

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1

3

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

3

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Auszugsleisten herausziehen ...

Wandboard, ca. BHT 145/ 25/27 cm.

205.-*

3 TV-Board,

4

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm.

1099.-*

g 10-18 Uhr Deutsche Bahn fährt weiterhin Regionalzüge zwischen Frankfurt und der Rhein-Neckar-Region / Mehr umsteigefreie 6 121207-006 NQR

2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Ansteckplatte, ca. BT 45/ 100 cm, je

185.*

Ansteckplatten anlegen und Tischplatte fixieren - fertig!

Verbindungen zwischen den Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar

249.-

Mittwoch, dem 30.04., um 14 Uhr

am

121207-007-NQR

7

WIR VERÄNDERN UNS...

WIR SCHLIESSEN ZUM 31. MAI Bitte denken Sie daran Ihre Gutscheine einzulösen!

Alles muss raus!

20 % - 50 % auf alle Artikel

· W

Klapptischen, Steckdosen, Mobilfunkverstärkern und einer zusätzlichen behindertengerechten Toilette ausgestattet.

Zur Erhöhung des subjektiven Sicherheitsempfindens der Fahrgäste und zur Vandalismusprävention sind die Züge mit einer Videoaufzeichnung ausgerüstet.

Monitore in den Fahrgast- und Einstiegsbereichen informieren die Reisenden über den aktuellen Fahrtverlauf und Anschlussverbindungen.

An allen Einstiegsbereichen befinden sich ausfahrbare Spaltüberbrückungen, die etwaige Abstände zwischen Fahrzeug und Bahnsteig überdecken und an niedrigeren Bahnsteigen den Einstieg erleichtern.

Darüber hinaus ist bei allen Bahnhöfen mit einer Bahnsteighöhe von 76 cm ein niveaugleicher Einstieg möglich.

Damit schon mit dem Start der neuen Züge im Dezember 2017 an möglichst vielen Bahnhöfen besonders bequem ein- und ausgestiegen werden kann, werden mehrere Bahnhöfe umgebaut, die zum Betriebsstart fertiggestellt sein sollen.

Fortsetzung auf Seite 5

Wir lieben Lebensmittel.

Für* die Ausgabe am 3. Mai ist er

Keine Änderungen

Mit fabrikneuen Zügen ab 2018 NIBELUNGENL AND - Die Main-Neckar-Bahn von FrankKeine Änderungen furt über Darmstadt nach Heidelberg bzw. Mannheim sowie die Riedbahn von Frankfurt über Biblis nach Mannheim betreibt auch künftig die DB Regio AG. In einer europaweiten Vergabe, die federführend der Rhein-MainVerkehrsverbund (RMV) zusammen mit dem Land Baden-Württemberg und dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar durchgeführt hat, gelang es DB Regio AG sich erfolgreich gegen Mitbewerber durchzusetzen und sie erhielt heu- Die Deutsche Bahn fährt weiterhin Regionalzüge zwischen Frankfurt te den Zuschlag für den Betrieb und der Rhein-Neckar-Region – ab 2018 mit fabrikneuen Zügen. der genannten Linien.

Archivfoto: Benjamin Kloos Die Vergabe erfolgte nach den zwingenden Vorgaben des EU- neuer, doppelstöckiger Elektro- fügung stehen. Die großzügigen Rechts, den Zuschlag erhielt das triebzüge des Typs TWINDEXX Mehrzweckbereiche mit beidseitig Verkehrsunternehmen, das auf Ba- Vario des Herstellers Bombardier angeordneten Klappsitzen bieten sis der vorgegebenen hohen Quali- Transportation.

Platz für Kinderwagen und Getätsstandards das wirtschaftlichste Es kommen drei- und vierteilige päck sowie Stellplätze für RollstühAngebot abgegeben hatte.

Triebzüge mit 270 bzw. rund 400 le und Fahrräder. Durch eine saiKeine Änderungen Sitzplätzen zum Einsatz. Beim sonale Sommerbestuhlung könMehr Platz besonders Einsatz von zwei gekoppelten vier- nen weitere zusätzliche Fahrradteiligen Einheiten im Berufsver- stellplätze angeboten werden. im Berufsvekehr kehr stehen damit rund 800 Sitz- Der neue Vertrag startet zum plätze bereit.

Mehr Komfort in den Zügen / Fahrplanwechsel am 10. DezemInsbesondere bei den besonders Bequemerer Ein-und Ausstieg ber 2017 und läuft 15 Jahre. Zu nachgefragten Zügen im Berufsden im Vertrag vereinbarten Leis- verkehr sind dies rund 150 Sitz- Alle neuen Fahrzeuge sind untungen gehört der Einsatz fabrik- plätze mehr als bislang zur Ver- ter anderem mit Klimaanlagen,

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes Unsere Öffnungszeiten: dunkelbraun, Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr Füße Eiche geölt, je

Wir lieben Lebensmittel.

Lebensart

oh

na

cc e

s soir es · Nat urko st · K

m l e in

l·

Highboard, 2 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/ 42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss!

öb

Mo.-Fr. 9.30 -12.30 Uhr und 14.30 -18.00 Uhr Mi. 9.30 -13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen Sa. 9.00 -13.00 Uhr

Marktstraße 7 · Bürstadt · 06206-1306366

Heute wieder mit tollen Angeboten vom Mannheim-Sandhofen

ar.17sa14

1

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

e

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

2 KURZ NOTIERT Friedensgebet

LOKALES St. Georgs-Pfadfinder entfachten Osterfeuer

Start für Überwachung des Verkehrs am 23. April

Wärmendes Feuer zur Osternacht

Radaranlagen in Hofheim werden in Betrieb genommen

LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene lädt am 28. April um 7 Uhr zum Friedensgebet in die Evangelisch-methodistische Kirche, Körnerstraße 8/ Ecke Arndtstraße, mit anschließend gemeinsamem Frühstück ein. Im Mai findet kein Friedensgebet statt. zg

Kinder-Luthertage fallen aus LAMPERTHEIM - Die geplanten Kinder-Luthertage der Martin-LutherGemeinde müssen leider ausfallen. Zudem bleibt das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde am Freitag, 2. Mai, geschlossen. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 30.

April, um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus herzlich ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten sorgt das Helferteam auch wieder für Kaffee und Kuchen. zg

Sprechstunde der Bürgermeisterin BOBSTADT - Die Sprechstunde der Bürgermeisterin in Bobstadt findet am Donnerstag, 8. Mai, im Alten Rathaus in der Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr statt. zg

Ablesung der Stromzähler RIED - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Mai in Rosengarten, in Bobstadt, in Riedrode sowie in Nordheim und Wattenheim die Stromzähler abgelesen. Die EWR-Ableser stehen bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung.

Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWRMitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abzg gelesen.

Familienfreundliche Städtetour BIBLIS – In das mittelalterliche Seligenstadt und die Gebrüder-GrimmStadt Hanau führt die Bibliser KABStädtefahrt am Donnerstag, 29. Mai. Das mittelalterliche Seligenstadt lockt vormittags mit stattlichen Fachwerkhäusern, der ehemaligen Benediktinerabtei und der größten karolingischen Basilika. Nachmittags führt die Fahrt in die nahe gelegene Brüder-GrimmStadt Hanau. Schloss Philippsruhe mit Schlosspark und dem Historischen Museum stehen dort auf dem Programm. Abfahrt ist um 8.15 Uhr an der katholischen Kirche Biblis, Gäste sind wie immer bei der KAB herzlich willkommen. Der Fahrpreis beträgt 25 Euro (Eintritt u. Führung incl.), für Erwachsene, Kinder frei. Anmeldung bei Christa und Reinhold Bauer telefonisch unter 06245/7402 oder per E-Mail unter reinholdbauer@t-online. de. Wegen Detailplanung/-vorbereitung aus organisatorischen Gründen bitte frühzeitig verbindlich anmelden. zg

Rathaus-Service am 30. April geschlossen LAMPERTHEIM - Wegen der Teilnahme an einem ganztägigen Fortbildungsseminar des Hessischen Verwaltungsschulverbandes bleibt der Rathaus-Service am Mittwoch, 30. April, geschlossen.

Am Freitag, 2. Mai, ist der RathausService ab 7.30 bis 12 Uhr und am Samstag, 3. Mai, ab 9 Uhr bis 12 Uhr wieder geöffnet. Die Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung um Verständnis. zg

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

Am Samstagabend entzündeten die Sankt Georgs-Pfadfinder des Lampertheimer Stammes Guy de Larigaudie wieder das alljährliche Osterfeuer vor der Sankt-Andreas-Kirche.

Foto: Manuel Ding LAMPERTHEIM – Am Samstagabend erhellte ein loderndes Feuer den Kirchplatz vor der Sankt-Andreas-Kirche und füllte den Platz mit vorösterlicher Feststimmung.

Wann sich genau die Sankt Georgs-Pfadfinder des Stammes Guy de Larigaudie um das Osterfeuer der katholischen Kirchengemeinde Sankt Andreas kümmerten, vermochte Pfadfinder Björn Burwitz nicht zu benennen.

Denn als er vor etwa 16 Jahren dem Lampertheimer Stamm der DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) beitrat, war die Ent-

fachung des Osterfeuers bereits feste Tradition. „Schon immer,“ so Burwitz schließlich. So wurden die Gäste der Osternachtsmesse auch in diesem Jahr wieder von den wärmenden Flammen des Osterfeuers empfangen.

Die lauten Klänge des Ostermarkts wichen der festlichen Stimmung auf dem Kirchplatz, als der geistige Rat Pfarrer Peter Hammerich in einer schweigenden Prozession aus der Kirche trat, um die Segnung des Feuers und der Osterkerze einzuleiten. Das Licht Osterkerze, die an dem Feuer ent-

zündet wurde, stünde symbolisch für Jesus, der durch seine Wiederauferstehung den Tod und somit alles Dunkle in der Welt besiegte.

Nachdem auch Weihrauch und Taufwasser in dem Feuer gesegnet wurde, zog man gemeinsam in die Kirche ein, um die Osternachtsmesse zu feiern.

Aber auch danach lockte das Feuer die Gemeinde um sich. Mit etwa 120 selbst bemalten Ostereiern, Sekt und Orangensaft luden die Pfadfinder zum verweilen und gemeinsamen Ausklang Manuel Ding des Abends ein.

Preisträger auch aus Lampertheim und Hüttenfeld

Proklamation der Kreisschützenkönigin und des Kreisschützenkönigs HÜTTENFELD - Traditionell werden im Schützenkreis Bergstraße am Karfreitagnachmittag die erfolgreichen Schützen bei den Kreismeisterschaften im Bürgerhaus in Unter-Flockenbach geehrt.

Die Mitglieder des Schützenvereins SV „Hubertus“ Trösel sind hier die Gastgeber und hatten auch in diesem Jahr Alles bestens organisiert, um den Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Kreisschützenmeister Stefan Spahl begrüßte zunächst die erfolgreichen Schützen und die Vereinsvertreter.

Gleichzeitig bedankte er sich bei allen Vereinen, die ihre Schießstände und Helfer zur Austragung der Kreismeisterschaften zur Verfügung gestellt hatten.

Kreissportleiter Gerd Delp konnte dann mit der Ehrung der erfolgreichen Schützen und Mannschaften bei den diesjährigen Kreismeisterschaften fortfahren. Zusammen mit dem Referenten Gewehr Peter Merk wurden die Platzierten nach vorne gerufen und für ihre Leistungen geehrt. Für die Erstplatzierten gab es jeweils eine Anstecknadel zur Erinnerung sowie eine Urkunde, die Zweit- und Drittplatzierten erhielten Urkunden.

Zunächst erfolgte die Auszeichnung der Kreismeister in den Kurzwaffendisziplinen. Eine außerordentliche Leistung zeigte hier Tomas Otto, der mit dem Gebrauchsrevolver im Kaliber 44 Magnum 382 Ringe erzielte und damit Kreismeister wurde. Uwe Beiersdörfer erzielte 380 Ringe in der Disziplin Gebrauchspistole Kaliber 45, was auch ihm einen Kreismeistertitel einbrachte. In der planmäßigen Pause zwischen den beiden Blöcken der Ehrungen zeigte Walter Müller an verschiedenen Exponaten die Entwicklung der Armbrust für die unterschiedlichen Disziplinen auf und gab dazu umfangreiche Informationen. Zusätzlich gab es eine Bilderausstellung,

in der Fotos aus den 60 Jahren des Bestehens des Schützenkreises gezeigt wurden. Manch einer der Besucher erkannte sich dort um Jahre jünger wieder. Aber auch viele Erinnerungen an bereits verstorbene Schützen wurden geweckt.

Danach erfolgten die Ehrungen in den Langwaffendisziplinen. Besonders hervorzuheben ist hier die Leistung der Damen mit dem Luftgewehr, die in der Mannschaftswertung mit 1145 Ringen, zu denen Mareike Fath und Marion Bauer jeweils 388 Ringe und Felicitas Fischer 369 Ringe beitrugen, brillierten. Bei den Herren reichten 1129 Ringe für den Sieg in der Mannschaftswertung. Hier war es Ronny Hechler mit 379 Ringen zusammen mit Steffen Driemer und Thorsten Schmitt, die jeweils 375 Ringe erzielt hatten. Auch die Mannschaft in der Jugendklasse bestehend aus Franziska Heinze mit 388 Ringen, Max Klumb mit 376 Ringen und Gina Englicht mit 372 Ringen war mit 1136 Ringen stärker als die Herren.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Proklamation der Schützenkönigin und des Schützenkönigs. Bei den Damen wurde Ur-

sula Spannagel vom SV 1923 Hubertus Lampertheim zweite Dame.

Katharina Wallisch von der Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld errang den Titel der ersten Dame. Sabrina Raffel, ebenfalls für die SG Hüttenfeld gestartet hatte den besten Schuss auf die Königsscheibe abgegeben. Leider konnte sie an der Veranstaltung nicht teilnehmen und musste daher in Abwesenheit geehrt werden. Bei den Schützen konnte Matthias Fitzer vom SV Siedelsbrunn die Königswürde für ein Jahr übernehmen, verbunden mit einer zwischenzeitlich stark angewachsenen Königskette, den Insignien des Schützenkönigs. Erster Ritter wurde hier Siegfried Flügel vom SV Bürstadt und zweiter Ritter Uwe Gunkel von der PSG Zwingenberg.

Bei hausgemachtem Kuchen, fisch- und käsebelegten Brötchen sowie duftendem Kaffee konnten die Gäste den Ehrungsmarathon gut überstehen. Stefan Spahl gratulierte zum Abschluss allen Titelträgern und Platzierten und bedankte sich bei dem gastgebenden Verein für die wie immer vorbildehr liche Organisation.

Erster Ritter Siegfried Flügel, Schützenkönig Matthias Fitzer, 2. Ritter Uwe Gunkel, die von Kreisschützenmeister Stefan Spahl geehrt wurFoto: oh den.

HOFHEIM - Die Verkehrsteilnehmer und die Anwohner in der Ortsdurchfahrt Hofheim – sowohl in der Lindenstraße als auch in der Bahnhofstraße – konnten in den vergangenen Tagen schon erkennen, dass die Installation der stationären Geschwindigkeitsmessanlagen erfolgt ist.

Mit der Eichung der Messplätze und der Überwachungssoftware durch das Eichamt Darmstadt vor Ort können die Anlagen ab dem 23. April nun in den Echtbetrieb gehen.

Nach einem Beschluss des Ortsbeirats und der Zustimmung des Magistrats sowie der Stadtverordnetenversammlung, sollen die Messanlagen zur Verkehrsberuhigung, insbesondere für die Bereiche der Bushaltestellen – und hier gerade für die Schulkinder –

beitragen. Die Standorte wurden demnach auch unter diesem Kriterium durch die Polizeiakademie Wiesbaden gemäß Erlass für die Geschwindigkeitsüberwachung festgelegt.

Grundsätzlich erwartet die Verkehrsbehörde in Lampertheim aber auch eine generelle Entlastung für die Ortsdurchfahrt Hofheim durch die Reduzierung des Geschwindigkeitsprofils.

Da die modernen „Traffi-Tower“ im Leasingverfahren betrieben werden, entstanden der Stadt lediglich die Kosten für die Errichtung der Stromanschlüsse in Höhe von 13.000 Euro.

Die Kosten für den Betrieb der Anlagen werden mit der Firma JenOptik auf Grundlage der tatsächlich zur Anzeige gebrachten Verkehrsverstöße abgerechnet. zg

Stadtverwaltung bietet kostenlosen Service für Unternehmen

Neue Plattform für Bürstädter Gewerbe im Internet BÜRSTADT - Mit der Neugestaltung der Bürstädter Homepage bietet die Stadtverwaltung ab sofort lokalen Unternehmen auch eine Plattform, um ihre Betriebe im Internet unter www.buerstadt. de präsentieren zu können.

Genau wie der bereits vielgenutzte Veranstaltungskalender ist dieses Verfahren als „Selbstbedienungsmodul“ angelegt.

Firmen mit Sitz oder Produktionsstätten in Bürstadt können die Dateneingabe eigenständig vornehmen. Der Eintrag ermöglicht eine umfassende Darstellung, die bis hin zum Unternehmenslogo reicht.

Nach einem Abgleich mit den offiziellen Gewerbedaten, wird der Datensatz im Rathaus zeitnah freigeschaltet und kann vom Unternehmen danach selbstständig beliebig

geändert oder aktualisiert werden.

Ziel ist es im Internet ein möglichst aktuelles Bild der Bürstädter Gewerbe- und Branchenlandschaft abzubilden.

Damit können sich auch Bürger schnell über die Dienstleistungen vor Ort informieren.

Den Nutzern der Seiten stehen dabei komfortable Suchfunktionen zur Verfügung.

Bürgermeisterin Barbara Schader ermutigt die ortsansässigen Firmen zum Mitmachen: „Mit rund 4.400 Besuchern pro Monat ist die Homepage der Stadt Bürstadt bereits ein vielbesuchter Platz im Internet.

Wir bieten somit jedem Bürstädter Unternehmen eine kostenlose Werbeplattform in einem zeitgezg mäßen Medium.“

Vier Wahllokale bundesweit am 27. und 28. April / Ersatz für Mannheim

Parlamentswahlen im Irak: Wahllokal in Lampertheim LAMPERTHEIM - Am 27. und 28. April 2014 finden die Wahlen zum irakischen Parlament statt.

Nach Angaben des Auswärtigen Amtes hat die irakische Botschaft aufgrund der erwarteten Zahl an Wahlberechtigten um Genehmigung zur Eröffnung von Wahllokalen außerhalb der diplomatischen bzw. konsularischen Einrichtungen gebeten. Eines von vier Wahllokalen in Deutschland wird

in Lampertheim in der Otto-HahnStraße 10 eingerichtet werden. Die Wahlen finden jeweils von 9 bis 19 Uhr statt. Weitere Wahllokale befinden sich in Berlin, München und Köln.

Lampertheim dient als Ersatzort für die Stadt Mannheim, da dort zum Wahlzeitpunkt aufgrund des Mai-Marktes keine geeigneten Räumlichkeiten zur Verfügung stehen. zg

Jusos laden am 29. April zu Fachgespräch zur Europawahl ein

In die Rolle der EU schlüpfen BÜRSTADT - Die Jusos Ried veranstalten am Dienstag, 29. April, ab 19 Uhr im Foyer der Sporthalle Bobstadt, St. Josef-Straße, ihr erstes Fachgespräch zur Europawahl.

Unter dem Titel „Arbeit und Soziales in der EU“ debattieren zunächst Markus Otten von der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Kreis Bergstraße sowie Horst Raupp, Regionssekretär des DGB mit der SPD-Nachwuchsorganisation über die aktuelle soziale Lage in der Europäischen Union. „Gemeinsam mit ihnen wollen wir erörtern, wie in Zeiten von TTIP-Verhandlungen mit den USA, 26 Millionen Arbeitslosen und insbesondere der höchsten

Jugendarbeitslosigkeit in der Geschichte des Euroraums eine arbeitnehmerorientierte und sozial gerechte Politik im Zusammenspiel von Gewerkschaften und Parteien aussehen kann“, kündigen die Jungsozialisten an. Anschließend beginnt der interaktive Teil der Veranstaltung: Es besteht für die Gäste die Möglichkeit, an einem Planspiel teilzunehmen.

Hierbei schlüpfen die Teilnehmer in die Rolle von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und können hautnah nachvollziehen, wie die EU arbeitet. Interessierte Gäste sind herzlich zum Mitmachen und Mitdiskutieren eingelazg den.

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

3

105 Blutspender im DRK-Zentrum – ein beachtlicher Erfolg

Hochmoderne Fahrzeugausstattung / Wehr Hofheim lädt am 18. Mai zum Tag der offenen Tür

Blut spenden – Leben retten BIBLIS – Blut spenden rettet Leben. Die DRK-Ortsvereinigung Biblis lädt viermal im Jahr zur Blutspende ein.

Der nächste Blutspendetermin in Biblis ist am Dienstag, 22. Juli von 15.45 bis 20 Uhr. Am Dienstag vor Ostern kamen innerhalb von gut vier Stunden 105 Männer und Frauen ins DRK-Zentrum in die Kirchstraße 14, um jeweils einen halben Liter zu spenden.

Sie gehören zu den vier Prozent der Bevölkerung, die mithelfen, dass den vielen Kranken und Verletzten geholfen werden kann, dass Leben gerettet werden kann. Thomas Uihlein ist einer von diesen Menschen.

Beim 10. Mal hat er eine Flasche Wein bekommen, nun ist es das 11. Mal. Die Entnahmenadel steckt in seiner Vene, als er gut gelaunt erklärt, warum er da ist: „Ich mache es, weil ich Menschenleben retten kann“.

Vanessa von Dungen schaut gerade zu, wie eine Krankenschwester sehr routiniert bei ihrer Liegennachbarin die Entnahmenadel zur Hand nimmt. Sie selbst liegt schon ein paar Minuten gelassen auf der Liege, während sich der Beutel langsam mit ihrem Blut füllt. „Es ist nur ein Pieks“, sagt sie lächelnd. Jürgen Hofmann war erhielt für seine 10. Blutspende vom Vorsitzenden der DRK-Ortsvereinigung Michael Platz die Ehrennadel in Gold, die Ehrenurkunde und eine Flasche rheinhessischen Dornfelder.

Eine Tafel Schokolade bekommt jeder Spender zur Stärkung. Gut wäre, wenn noch viel mehr Spenderinnen und Spender regelmäßig Blut spenden würden, mein-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Vanessa von Dungen lächelt, das Entnahmeteam hat seine Arbeit gut gemacht. Den kleinen Pieks hat sie kaum gespürt. Blut kann nicht künstlich hergestellt werden, kranke und verletzte Menschen brauchen das Foto: Hannelore Nowacki Blut ihrer Mitmenschen.

Institut bearbeitet und in seine Bestandteile separiert.

Diese Blutprodukte sind unterschiedlich lange haltbar, die roten Blutkörperchen nur 30 Tage; die Blutplättchen, zuständig für die Blutgerinnung, nur vier Tage. Das Blutplasma kann sogar für zwei Jahre eingefroren werden.

Für das Blutspenden sollte man eine Stunde Zeit mitbringen, denn zu Beginn wird an abgeschirmten Sitzplätzen ein Fragebogen ausgefüllt, ein ärztliches Gespräch findet statt und ein bundesweit gültiger, elektronisch lesbarer Blutspenderausweis wird ausgestellt. Ein eindeutiger Strichcode für alle Vorgänge stellt sicher, dass alles perfekt organisiert ist.

Ein winziger, kaum spürbarer Pieks reicht, um ein Tröpfchen Blut zur Hämoglobinbestimmung zu erhalten. Ist genügend roter

te Eberhard Brachold, der als Regionalleiter des DRK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg und Hessen dem DRK-Zentrum einen Besuch abstattete und vom Engagement der ehrenamtlichen DRK-Mitarbeiter beeindruckt war. „Ohne Ehrenamtliche vor Ort wäre das gar nicht zu machen“, sagte Brachold im Gespräch mit dem TIP. Die Besonderheit an diesem Abend: Erstmals kommt das Entnahmeteam aus Mannheim, nicht mehr aus dem weiter entfernten Frankfurt.

Die Krankenschwestern und Krankenpf leger des Entnahmeteams sind wie die Ärzte bei der Anmeldung, Fahrer und Laborant hauptberuflich im DRK-Blutspendedienst tätig. Blut ist sehr schnell verderblich, erklärte Brachold, daher wird es noch am selben Abend in einem Frankfurter

Blutfarbstoff vorhanden, steht einer Spende nichts mehr im Wege.

Danach ist eine zehnminütige Ruhezeit im Sitzen, für Erstspender im Liegen vorgesehen.

Alles lief dank perfekter Organisation durch versierte Fachkräfte wie am Schnürchen.

Bereitschaftsleiter Karl-Heinz Schultheiß schaute zufrieden auf das Geschehen. Im DRKZentrum ist für die kulinarische Stärkung bestens gesorgt. Sogar eine Menükarte liegt im Speiseraum aus. Mit Ute Angert, Wally Schenk und Adelheid Schultheiß ist ein starkes, ehrenamtliches Team in der Küche tätig. Sie kochen mit Freude bei vielen Gelegenheiten, bei den Ferienspielen zum Beispiel und bei unvorhersehbaren Ereignissen wie dem Hochwasser im letzten Jahr und beim ICE-Unfall.

Gerade die jungen Leute ab 18 Jahren sind beim Blutspenden gefragt, meinte Brachold, „um die Zukunft zu sichern“.

Spenden darf man bis 68 Jahre, für Mehrfachspender ab dem 69.

Lebensjahr ist eine ärztliche Bescheinigung erforderlich.

Hannelore Nowacki

Neuer Gerätewagen für Hochwasserschutz HOFHEIM - Vergangene Woche wurde der neue Gerätewagen Logistik Hochwasser (GW-L1 HW) offiziell vom Land Hessen an den Landkreis Bergstraße übergeben.

Das Fahrzeug ist bei der Feuerwehr Hofheim stationiert und wird den „alten“ Gerätewagen Logistik ersetzen. Im Rahmen des Tages der offenen Tür am 18. Mai wird das neue Fahrzeug der Bevölkerung vorgestellt. Innenminister Peter Beuth hatte den Feuerwehren im Land insgesamt 26 Gerätewagen für den Hochwasserschutz im Gesamtwert von 4,55 Millionen Euro übergeben. „Mit dieser hochmodernen Fahrzeugausstattung wird der Hochwasserschutz im hessischen Katastrophenschutz flächendeckend gestärkt. Gerade die Hochwassererfahrungen im Jahr 2013 haben gezeigt, wie wichtig schlagkräftige und gut ausgestatte-

te Einheiten im Hochwasserschutz sind,“ betonte Innenminister Peter Beuth. Die vom Land beschafften Fahrzeuge verfügen über eine umfangreiche Ausstattung an Hochleistungspumpen und Schlauchmaterial. Mobile Stromaggregate und Ausstattung zur Technischen Hilfe komplettieren die Beladung.

Durch den Transport auf Rollcontainern können Geräte und Schlauchmaterial bequem bis an die Einsatzstelle gebracht werden; zudem können bis zu zwei Einsatzstellen parallel bedient werden.

Die Fahrzeuge können nicht nur im Hochwasserfall eingesetzt werden, sondern sie leisten den örtlichen Feuerwehren auch wertvolle Dienste beim Transport von Einsatzmitteln bei der täglichen Gefahrenabwehr.

Der Stückpreis pro Fahrzeug liegt bei 175.000 Euro. zg

INFO Zur Blutspende erschienen 105 Blutspender, davon waren 12 Erstspender. Für 10 Spenden wurden Rico Kronauer, Beate Wojtaszek und Jürgen Hofmann geehrt, Astrid Kissel für 25 Spenden, Erwin Czech für 50 Spenden. Simon Held aus Biblis bekam als „Erstspender 2013“ Kinogutscheine von der Bibliser Filminsel geschenkt.

Übergabe des Gerätewagen Hochwasserschutz durch den hessischen Innenminister. v.l.n.r stellv. Wehrführer Jürgen Rettig, Wehrführer Dirk Wagner, Innenminister Peter Beuth, Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller, Präsident hessischer Landesfeuerwehrverband Ralf Ackermann.

Foto: oh

Unsere Einkaufsgemeinschaft * wird 50 Jahre! Mit 350 Einrichtungspartnern in Europa feiern wir...

JUBIL ÄUM

GRÖSSTES *

Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG

ALLER ZEITEN!

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Profi s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

ALLES INKLUS INKLUSIVE Edelstahl-Turmhaube Induktions-Kochfeld Backofen Energieklasse A-20% Kühlschrank Energieklasse A+

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

3998.JUBILÄUMS-PREIS

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN P Pflegeleichte Kunststoff-Oberflächen, grifflose Front in Mineralgrau, Korpus und Arbeitsplatte in Mineralgrau, Regale, Arbeitsplattenkante und Nischenverkleidung in Orange P Ausgestattet mit Elektrogeräten von BOSCH P Mit Einbauspüle, ca. 155 und 330 cm

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung und Deko

Vollservice inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

ZUM JUBILÄUM: VarioInduktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

*

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungsspielraum: Sie haben eine Gesamtfläche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form sie haben – alles wird präzise und passgenau erhitzt.

* Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Angeboten aus der aktuellen Werbung. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

B9

Die praktischen Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten für Kochzubehör.

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

vhs-Kurse im Mai / Anmeldungen noch möglich

MAIFEST „Am Michelsberg“

cf.17sa14

Weinhaus Mettenheim

30. April und 1. Mai 2014

Eröffnung der Sommersaison in der Straußwirtschaft „Am Michelsberg“ Wein aus ökologischem Anbau

Mittwoch: Donnerstag:

Grillen unterm Maibaum ab 18 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Mettenheim Grillspezialitäten

HOFFEST „ Am Michelsberg“ · 2. und 3. Mai 2014 Freitag:

Traditionelle Wein- und Sektprobe ab 20 Uhr: DJ Joh. Seb. Bach Partykracher aus den 50er–90er Jahren ab 17 Uhr: Weinwandern € 6,–/Pers. · inkl. kleinem Imbiss im Weinberg ab 20.00 Uhr CABRIO

Samstag:

RHEINRADELN · 4. Mai 2014: MUTTERTAG · 11. Mai 2014:

Einkehr ab 11 Uhr Sektfrühstück Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Ihre Winzerfamilie Weißbach und Team Rheinterrasse · Tel. (0 62 42) 91 51 51

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434.

Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. April:

Engel-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-925051 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191

27. April: 28. April: 29. April: 30. April:

Zahnärzte

Von 10-Finger-Tastenschreiben bis E-Mail für Senioren LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet „EDV“ verschiedene Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. Nachfolgend ein kurzer Überblick. „Computer ohne Stress nutzen” heißt es ab Montag, 5. Mai, von 18.30 bis 21.30 Uhr. Wirkungsvolle Hilfen für neue und ungeübte PC/Notebook Nutzer. Vieles läuft bei der Nutzung des Computers nicht so, wie man es gerne hätte!! Einstiegsgründe für das Seminar: PC steht mehr herum als er genutzt wird, “Meine Kinder oder Enkel machen mir etwas vor”, Geschenkter PC – Was damit tun?, Mein Arbeiten ist uneffektiv, Wissen zu Windows 7 fehlt. Dieser Kurs vermittelt eine strukturierte Nutzung des PC: Eigene Inhalte richtig ablegen und wiederfinden, Einstellungen so vornehmen, dass eigene Daten sicher sind, Internet so verwenden, dass Surfen wieder

Spaß macht (Werbeblocker, Internetschutz u.a.). Dieser Kurs richtet sich an Personen, die den Computer bisher wenig nutzen oder sich unsicher sind und oft auf fremde Hilfe angewiesen sind.

Der Kurs „E-Mail für Senioren” beginnt am Mittwoch, 7. Mai, von 14.30 bis 16.30 Uhr. Elektronisches Versenden von Briefen oder E-Mailen ist der am häufigsten genutzte Internetdienst und sowohl privat als auch geschäftlich nicht mehr aus dem Leben wegzudenken. In diesem Kurs geht es vor allem um das Einrichten einer eigenen EMail-Adresse, Anlegen von Adressen im Adressbuch, Dateianhänge einfügen bzw. speichern, Weiterleiten von Mails, Antworten/ allen Antworten und vieles mehr.

Der Kurs ist für Nutzer/-innen von Outlook Express ebenso geeignet, wie für Anwender anderer E-MailProgramme. Voraussetzung: PCGrundkenntnisse. „10-Finger-Tas-

tenschreiben” heißt es ab Mittwoch, 7. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr. Durch die ganzheitliche Lernmethode des 10-Fingersystems lernen die Kursteilnehmer über Vorstellungsbilder und Lerngeschichten die Lage der einzelnen Tasten, Reihe für Reihe kennen. Nach der Erarbeitung der Vorstellungsbilder festigen die Kursteilnehmer in abwechslungsreichen und spielerischen Übungen die Verknüpfung von Bildern und Farben mit den jeweiligen Tasten und Fingern.

Am Ende des Kurses sind die Teilnehmer so in der Lage blind zu schreiben.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-207/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter http.// www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

Volksliedersingen für Jedermann am 3. Mai im Alten Rathaus

„Oh wie schön ist der Wonnemonat Mai!“ LAMPERTHEIM - Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster, und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 3. Mai, wieder zum „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „Oh wie schön ist der Wonnemonat Mai!“. In Zusammenarbeit „cultur communal“

möchten die Veranstalter dieser Veranstaltungsreihe nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Der SingNachmittag, an dem bekannte und auch nicht so bekannte Volkslie-

der, passend zur Jahreszeit, gesungen werden, findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. zg

Tanz in den Mai

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 26. und 27. April: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Frau“ für das begeisterte Tanzpublikum vor Ort auflegen wird, warten auf alle Tanzbegeisterten mit Schlagersängerin „Kristina“ und dem Filmtanzpaar „Ray & Swetty“ besondere Stargäste.

Diese werden den gemeinsame Song „Das ist Fox” vorstellen und performen. Doch zuvor bringen Ray & Swetty dem begeisterten Tanz-Publikum ihre schönsten

Tanz-Figuren in einer 90 Minuten-Vorstellung von 18.30 Uhr bis 20 Uhr live bei – und jeder kann mitmachen.

Im späteren Abendverlauf singt dann die Schlagersängerin Kristina ihre schönsten Schlager- und Foxhits.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13,50 Euro und an der Abendkasse 15 Euro. zg

cf.16mi14

„O Sole Mio – Italienische Hits von damals bis heute“ 9.5.–12.5.14 und 1.–4.8.14

Reise Center Beth

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

@

Täglich Aktuelles aus der Region ...

www.tip-verlag.de Besuchen Sie uns auch bei

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

sche offen, um ihr Publikum zu verwöhnen. Mit italienischem Wein und Leckereien und einem Mix aus Klassikern und der modernen italienischen Musikgeschichte. Von Südtirol bis nach Sizilien, vom Trientiner Bergsteigerchor, über Adriano Celentano, Eros Ramazzotti, Luciano Pavarotti, Zucchero, Enrico Caruso bis zu Gianna Nannini, alles wird zu hören sein. Viele Bandmitglieder, die an diesem Abend auf der Bühne des Alten Kinos stehen werden mit verschiedenen gesanglichen Darbietungen zu hören sein.

Die Band besteht aus Elke Singer (voc), Martina Dorando (voc), Marco

Serra (voc), Helmut Wehe (voc,git), Hans-Jürgen Götz (dr), Patrick Embach (key, voc), Wolfgang “Wolle” Sing (git, voc), Jörg Feser (b) und Alex Kiesow (sax, voc). Alles in allem verspricht dieser Abend ein italienischer Genuss der Extraklasse. Karten für „O Sole Mio“ gibt es für 7 Euro bei den üblichen Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 so wie dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, unter 06206/53692 und für 8 Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. zg

Kids Day und Schleifchenturnier am 26. April auf dem Vereinsgelände

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Freiluftsaison im Tennisclub beginnt offiziell HÜTTENFELD - Zum offiziellen Saisonstart am kommenden Samstag, 26. April, lädt der Tennisclub Hüttenfeld auf sein Vereinsgelände in der Heppenheimer Straße ein.

Folgende Programmpunkte sind geplant: Ab 10 Uhr KidsDay: Tennis-Aktionstag für alle Kids und Teenies mit Schnupperkurs-Angebot; ab 14 Uhr Schleifchenturnier für alle Mitglieder

und Werbepartner des TC Hüttenfeld. Neben dem sportlichen Start in die neue Saison mit sage und schreibe 19 Heimspielen der TCH Teams, gibt es am Samstag einen weiteren Neustart: Das “Lucky Loser – Sportsbar & Bistro” wird offiziell ab 10 Uhr eröffnet und das nicht nur für Clubmitglieder.

Das Team des „Lucky Loser“, Melina, Nina und Angelo Palermo,

Waldfriedhof 28. April, 13 Uhr, Beisetzung, Lydia Steffan geb. Hanemann, 81 J. 29. April, 13 Uhr, Beisetzung, Frieda Fritschen geb. Wein, 93 J.

Hofheim

30. April, 14 Uhr, Beisetzung, Maria Groll geb. Rhein, 84 J.

TERMINE 26. April

Kochkäs-Essen - Gemeindezentrum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 19 Uhr Blutspende – Florianstr. 6, DRK Unterkunft, Lampertheim, 14 - 19 Uhr Großes Aprilturnier - Reit- und Fahrverein Lampertheim von 8 18 Uhr

27. April

Verkaufsoffener Sonntag in Einhausen - 13 - 18 Uhr Großes Aprilturnier - Reit- und Fahrverein Lampertheim von 8 18 Uhr

30. April

Tanzveranstaltung mit der Band „Remember“ Hasenheim KZV H18 Bürstadt, Bürstadt, 21 Uhr

1. Mai

Der Mai ist gekommen - Maifeier im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Großes Reitturnier Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V. Grillfest der Sängervereinigung Grillhütte in Hofheim, 10 bis 19 Uhr Frauenflohmarkt - im Bürgerhaus, Hofheim, 18 bis 20 Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf – vom 1. Judo Club Bürstadt, Wochenmarkt Bürstadt, ab 7 Uhr

3. Mai

Volksliedersingen für Jedermann Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Großes Reitturnier mit Reiterparty Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V., Reiterparty nach der letzten Prüfung. Eintritt ist frei.

4. Mai

Musikkultur im Alten Kino am 1. Mai

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 1. Mai 2014, zur Veranstaltung: „O Sole Mio – Italienische Hits von damals bis heute“ ein.

Wer war nicht schon einmal in Bella Italia? Im Land der Pizza und der Pasta, der Vinos und dem blauen kristallklaren Meer. Es ist ein Land zum Verlieben und dieses italienische Lebensgefühl wird am 1. Mai im Alten Kino in Lampertheim präsentiert. Die Musiker lassen an diesem Abend keine Wün-

Lampertheim

2. Mai

Tanzschule „house of Dance-Style“ lädt am 30. April ein

LAMPERTHEIM - Tanz in den Mai heißt es am Mittwoch, 30. April, ab 18 Uhr im Ballsaal des Restaurant „Zum Schwanen” in der Römerstraße 98 in Lampertheim.

Die Tanzschule „house of DanceStyle“ lädt zu einem besonderen Tanzabend ein.

Neben dem Profi-DJ Steve, der natürlich ganz viel gemischte Tanzmusik für „Jedermann und

BESTATTUNGEN

möchte gleich zu Beginn zeigen, wie sich Gastlichkeit, Lebensfreude und sizilianische Küche bestens miteinander verbinden lassen. Rechtzeitig vor Saisonstart ist auch die neue Ausgabe des TCH Clubmagazins erschienen, das in einer Auflage von 1000 Stück erscheint und in diesen Tagen an alle Haushalte in Hüttenfeld und an die Clubmitglieder und Werbepartner verteilt wurde. ehr

Großes Reitturnier Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V.

7. Mai

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

8. Mai

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - Stadtbücherei in Lampertheim, 16 Uhr

9. Mai

Kaffee- und Kuchenverkauf – vom Kindergarten „Arche Noah“, Wochenmarkt Bürstadt, ab 7 Uhr

10. Mai

Odenwälder Shanty-Chor - der Geist der aus der Kelter kam, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

11. Mai

Klassik: Von Bach bis Bartok Gemeindesaal Neuschloss, 18 Uhr

16. Mai

MusikkulturExtra: Udo Jürgens – Das Beste einer deutschen Legende, Bürgerhaus Hofheim, 20 Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf – der Evangelischen Pfarrgruppe, Wochenmarkt Bürstadt, ab 7 Uhr

17. Mai

Mittelalterlicher Markt – Freibad Lampertheim, 11 bis 19 Uhr

18. Mai

Mittelalterlicher Markt – Freibad Lampertheim, 11 bis 19 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

5

„Wir sind zusammen ein gutes Team“

Dana Middendorf ist die zukünftige 62. Gurkenkönigin Dana I. Foto: Hannelore Nowacki

Sommer ihr Abiturzeugnis in der Tasche haben. WVB-Vorsitzender Neumann stimmte die Zuhörer auf das Gurkenfest ein, das an vier Tagen, vom 27. bis 30. Juni, auf zwei Bühnen ein starkes Musikprogramm und viele kulinarische Angebote biete. Bei der Eröffnung am Freitag werde Bürgermeister Kusicka seine Tauglichkeit beim Fassanstich unter Beweis stellen, am 28. Juni findet abends die Krönung statt. Am 29.

Juni wird die Bürgerstiftung die Bronzeskulptur „Gurkenfrau mit Kind“ vor dem Alten Rathaus enthüllen.

Hannelore Nowacki

MEIN PAPI HAT ‘NE NEUE

Mo, Di, Do, Fr

INFO

9:00 bis 19:00 Uhr

Die zukünftige Gurkenkönigin Dana I. und ihre Prinzessinnen „Wir sind zusammen ein gutes Team“, stellte Dana fest – mit Romina ist sie seit der Kindergartenzeit, mit SaraLuisa seit sechs Jahren befreundet.

Dana blickt auf eine königliche Familiengeschichte zurück, denn Mama Petra Middendorf war die 38.

Gurkenkönigin Petra III. in der Zeit 1990/1991.

Zur Familie gehören Vater Dirk und der kleine Bruder Darian, Opa Herbert und Oma Maria gründeten die Metzgerei Kipfstuhl in Biblis, die seit elf Jahren vom Onkel Christian geführt wird, wie Dana Middendorf dem Publikum erzählte. Turnen steht bei Danas Hobbys an erster Stelle, seit

Mi +Sa

17 Jahren ist die 19-Jährige bei der TG Biblis aktiv, seit zehn Jahren musiziert sie bei der KKM Biblis, außerdem bastelt und kocht sie, hört gerne Musik und trifft ihre Freunde.

Die zukünftige Prinzessin Romina Schnell ist 18 Jahre alt, mit ihren Eltern Judith und Harald Schnell wohnt sie ebenfalls seit ihrer Geburt in Biblis.

Sie unternimmt gerne etwas mit ihren Freunden und ist seit zehn Jahren aktives Mitglied der KKM Biblis.

Die 18-jährige Sara-Luisa Neumann kam in Heppenheim auf die Welt, wohnt mit den Eltern Isolde und Georg Neumann in Hofheim und trifft sich in ihrer Freizeit mit Freunden, geht mit ihrem Hund spazieren und zählt das Lesen, Fremdsprachen und die Musik zu ihren Hobbys.

Hannelore Nowacki

Mit fabrikneuen Zügen ab 2018 Fortsetzung von Seite 1 Zusätzliche Fahrten und Verbindungen/ Angebotsverbesserungen zwischen den beiden Metropolregionen Auf der Riedbahn Frankfurt-Biblis-Mannheim werden die REZüge künftig an allen Tagen der Woche auf dem gesamten Linienweg stündlich fahren. Das bedeutet sonntags etwa doppelt so viele Fahrten wie bislang.

Zudem halten alle Züge in Mörfelden und Walldorf, wodurch die Doppelstadt Mörfelden-Walldorf erhebliche besser angebunden ist.

Auf der Main-Neckar-Bahn Frankfurt-Darmstadt-Heidelberg werden weiterhin stündlich SE-Verbindungen, ergänzt durch RE-Züge Frankfurt-Darmstadt-Mannheim jede zweite Stunde, angeboten.

Statt wie bislang montags bis freitags werden die RE-Züge dann auch samstags, sonn- und feiertags angeboten. Zudem werden alle RE-Züge künftig auch in Zwingenberg/Bergstraße halten.

Während die SE-Züge aktuell von Frankfurt kommend von Mannheim-Friedrichsfeld weiter nach

Heidelberg fahren und damit keine umsteigefreie Fahrt nach Mannheim ermöglichen, werden die Züge künftig in MannheimFriedrichsfeld geteilt.

Das bedeutet, dass ein Zugteil wie gewohnt weiter nach Heidelberg fährt, der andere jedoch nach Mannheim, so dass sich von Frankfurt und Darmstadt sowie entlang der Bergstraße zusätzliche umsteigefreie Fahrtmöglichkeiten nach Mannheim ergeben.

Außerdem werden montags bis freitags viele SE-Züge über Heidelberg Hbf hinaus nach Wiesloch-Walldorf verlängert, wodurch hier ebenfalls ein Umstieg entfällt.

Zugbegleiter bei jeder Fahrt dabei Um den Fahrgästen einen umfangreichen Service zu sichern, wird auf allen Fahrten mindestens ein Zugbegleiter eingesetzt. Neben der obligatorischen Fahrkartenkontrolle geben die Zugbegleiter unter anderem Fahrplan- und Tarifauskünfte, Informationen zu Anschlusszügen oder helfen beispielsweise, Gepäck oder Kinderwagen in den Zug zu heben. zg

Traditionelle Veranstaltung der Vogelfreunde 1955 bei Sonnenschein

Kleine Vogelfreunde auf großer Eiersuche LAMPERTHEIM - Das alljährliche Ostereier suchen bei den Vogelfreunden 1955 e.V. war auch dieses Jahr wieder eine schöne Veranstaltung. Zahlreiche Kinder der Vereinsmitglieder haben auf dem Gelände des Vereins der Vogelfreunde 1955 e.V. wie jedes

Jahr wieder ein kleines Präsent, Süßigkeiten und Eier gesucht.

Bei schönstem Sonnenschein waren die Kinder und deren Eltern begeistert auf der Spur des Osterhasen.Die Osterüberraschungen spendiert der Verein jedes Jahr für seine „kleinen Vogelfreunde“. zg

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

9:00 bis 13:00 Uhr Sowie Termine nach Vereinbarung.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

Hüttenfelder Ringer sichert in C-Jugend Erfolg für SVG Nieder-Liebersbach

Louis Lay gewinnt Silbermedaille in Holland HÜTTENFELD - Die Ringer der SVG Nieder-Liebersbach waren zum zweiten Mal beim großen Osterturnier in Utrecht / Holland zu Gast und konnten auch diesmal teilweise sehr gute Ergebnisse erzielen.

In den acht Altersklassen der männlichen und weiblichen Jugend gingen 575 Ringer aus 83 Vereinen und 16 Nationen über die Matte. Die Delegation der SVG war mit acht Sportlern, zwei Trainern und Kampfrichter am Start und konnte durch den Hüttenfelder Louis Lay in der C-Jugend sogar eine Medaille erringen.

Louis hatte in der Gewichtsklasse bis 35 Kilogramm 16 Gegner und begann mit einem schnellen Schultersieg in Runde 1 gegen Rieder (Niederlande).

In der zweiten Runde unterlag

Der Hüttenfelder Silbermedaillengewinner Louis Lay mit TraiFoto: oh ner Sven Lay. er dem Tschechen Zelenka mit 0:8, konnte aber in Runde 3 den zweiten Tschechen Oliva schul-

tern. Im letzten Poolkampf gelang ihm dann ein wichtiger Schultersieg gegen Schäfer (NRW), denn da sich Lay, Zelenka und Schäfer gegenseitig besiegt hatten, zählte nun der direkte Vergleich.

Und hier hatte der Ringer der SVG die Nase vorn und zog somit ins Finale ein. Dort war er aber gegen den Franzosen Tabeev relativ chancenlos und unterlag nach 0:10-Rückstand auf Schulter.

Die Silbermedaille bei einem derart hochklassig besetzten Turnier ist aber als großer Erfolg zu werten und wurde auch entsprechend gefeiert.

Am 3. und 4. Mai wird man im südbadischen Hornberg erneut auf einem sehr hochklassigen Turnier an den Start gehen und auch dort versuchen, mit guten Ergebnissen zu überzeugen. ehr

...zielsicher werben im

Läuft wie geschmiert.

Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert.

Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch auch für für Ihr Ihr Fahrzeug.

Fahrzeug. Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell € professionell 000,00* –– sauber, auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug.

Kommen Sie Sie jetzt jetzt zu zu uns. uns.

Kommen

Ab

F. Ab WEILER € 000,00* € 000,00*

Kfz-Meisterbetrieb

Kia-Werkstatt Kommen Sie jetzt zu uns.

Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen

**Beinhaltet Liter Beinhaltet xxRingofen Liter xx xx Motorenöl Motorenöl und Amxx 1 und den den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

(0 62 42) 61 48

ck17sa14

Fortsetzung von Seite 1

TOP SONNEN BRILLEN IM MAI

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.

6

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

Generalversammlung bestätigt Vorstand / Mitglieder für 60 und 25 Jahre geehrt

Eine Alternative zur traditionellen Karfreitagsliturgie

Volksbühne probt für die neue Spielsaison – „Kuddelmuddel am Gericht“

„Leid-Gedanken“ zum Karfreitag

LAMPERTHEIM – In heiterer Harmonie tagte die Generalversammlung der Volksbühne am Mittwoch vorvergangener Woche.

Die Position des 1. Vorsitzenden stand satzungsgemäß zur Wahl an, ebenso die des Schriftführers, des 2. Beisitzers und der Kassenprüfer.

Klaus Jenner wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt, ebenso Schriftführerin Jula Bischof (nur der Gatte enthielt sich wie gewohnt).

Sven Bronnert, das jüngste Mitglied im Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt, ebenso Kassenprüfer Dieter Weidenauer. Inge Andres schied nach zweijähriger Amtszeit als Kassenprüferin aus, Nachfolger wurde Florian Uhl. Die Volksbühne kann sich auf ihre Mitglieder über Jahrzehnte verlassen - Rosemarie Roth wurde für 60 Jahre, das Ehepaar Ingrid und Norbert Herweh für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Irmgard Dinges, die es sogar auf 65 Jahre Mitgliedschaft bringt, war entschuldigt; die Ehrenurkunde wird ihr in Kürze persönlich überreicht. Geschäftsführer Gerhard Baum stellte das Zahlenwerk der Volksbühne vor – aktuell zählt er 601 Mitglieder, ein Minus von einem Mitglied, nach einem Zugang von acht Mitgliedern im vergangenen Jahr.

In seinem Geschäftsbericht für das Jahr 2013 hatte Vereinsvorsitzender Jenner über eine Vielzahl von gemeinsamen Unternehmungen zu berichten, die vor allem in der spielfreien Zeit stattfanden.

Wie bei der abgesagten Osterwanderung hatte das Wetter nicht mitgespielt, bei der Radtour am 1. Mai hingegen hatte Jenners internes Navi das eigentliche Ziel verfehlt.

BÜRSTADT - Junge Erwachsene der Pfarrgruppe Bürstadt boten dieses Jahr an Karfreitag einen Gottesdienst in St. Michael an, der zeitgleich mit der bekannten Karfreitagsliturgie stattfand, die in der Kirche St. Peter gefeiert wurde. Des Leidens und Sterbens Jesu gedenken, aussagekräftige Texte hören, in Stille seinen eigenen Leiderfahrungen nachspüren und meditativem Gitarrenspiel lauschen - all das waren Elemente, die das Vorbereitungsteam anbieten wollte. Um 15 Uhr waren die vorderen Kirchenplätze dicht besetzt und als der Lebenslauf von Jesus in zeitgemäßer Form verlesen wurde, kehrte Stille ein.

Die Gottesdienstbesucher bekamen die Möglichkeit, ein Stück des Leidensweges Jesu mitzugehen. Die Jugendlichen hatten dafür einige Dinge mitgebracht, die verdeutlichen sollten, was sich die Stunden vor dem Tod Jesu vor fast 2000 Jahren abgespielt hat. Ein rotes Tuch wurde auf die Altarstufen gelegt, und Simon Held erklärte: „Jesus war ein rotes Tuch für die, die ihn später töten ließen, weil er Werte weitergab, die nicht den damaligen Regeln entsprachen. Die Dornenkrone setzen sie Jesus auf, um ihn als König der Juden zu verspotten.

Eine Kette wurde als Symbol der Gewalt und der Fesseln niedergelegt. Der Stein als Symbol der Schwere unseres Schicksals, aber auch Symbol für den Stein, der an Ostern weggeräumt war.”

Der letzte Gegenstand, der nach vorne gebracht wurde, war das große schwere Holzkreuz. Jasmin Heiderich und Franziska Hofmann trugen das Kreuz nach vorne und stellten es für die

Orden verliehen. Die Volksbühne ihrerseits spendete 5.000 Euro für die neuen Glocken der Domkirche. Mit sieben Vorstellungen von „Niggs genaues was ma nidd“ startete das Jahr 2013.

Eine Vorstellung sei komplett von der Raiffeisenbank in Bürstadt gekauft worden. Den Reinerlös in Höhe von 2.000 Euro erhielt die Lampertheimer Bürgerstiftung als Spende. Nachdem Peter Bischof, Autor des neuen Mundartstückes und Hauptakteur erkrankt war, sagte der Vorstand der Volksbühne die Spielsaison ab.

Die gute Nachricht für alle, die sich schon im letzten Jahr auf das neue Stück mit dem vorläufigen Titel „Kuddelmuddel am Gericht“ gefreut haben: Die ersten Proben

sind erfolgreich über die Bühne gegangen, die Spielsaison 2014/2015 hat die Volksbühne für eröffnet erklärt. In der Diskussion um die Mitgliedsbeiträge wurden die Argumente abgewogen und am Ende für die Beibehaltung in der jetzigen Höhe gestimmt. Der Vorstand hatte von der letzten Generalversammlung den Auftrag erhalten, den Antrag zu stellen. „Wir freuen uns, dass wir so viele Mitglieder haben“, sagte Vereinsvorsitzender Jenner als Resümee.

Auch am Eintrittspreis von 7 Euro hält die Volksbühne fest, da die derzeitigen Ausgaben damit gedeckt seien. Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Ausflüge und Treffen geplant.

Hannelore Nowacki

Interessant für Leser und Inserenten:

Der Stellenmarkt im TIP Tel. 0 62 06 - 94 50-0 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Wir suchen für unseren Standort in Worms zum sofortigen Eintritt

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Praxisteams

eine/n motivierte/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Assistenz.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung per Post oder per e-mail

K R A F T F A H R E R /- I N N E N mit ADR-Schein für Tankwagenzüge im Schichtverkehr

Wir bieten einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, engagierten Team, darüber hinaus Sonderleistungen wie Schulungen von Berufskraftfahrerweiterbildungen, ADR-ScheinVerlängerungen, interne Schulungen. cf.17sa14 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: r.holzleitner@neuwirth-transporte.at Tel. +43 (72 45) 2 00 03 · Fax +43 (72 45) 2 00 03-6 Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach · Österreich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

KÜCHENHILFE auf 450,- € Basis Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim

KUNDENBETREUER/IN GESUCHT

Telefonische Kundenbetreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden- und 20% Neukunden-Akquise.

Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag:

1.300 € brutto und mehr!

ST 2:1-R E

AU

& FRE R A N T-

IZ E IT F

ÜHRER

08214

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Kerwe

Aufsichtskraft in Vollzeit für Spielothek in Viernheim gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit erforderlich.

Ab Montag 06204 - 70 87 380

Crobet Sport- und Café Bar sucht für die Zweigstelle in Biblis

Servicepersonal

zur Festanstellung oder auf 450,- € Basis zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 13.00 Uhr unter 0176 - 22662594 bei Herrn Schütt.

Knusprig-saftig v

Suchen flexiblen Kraftfahrer (m/w)

Am Samstag Stellen · Jobs A direkt bei un Original Lampertheimer PFLEGEFACHKRÄFTE …und ansch Mobiler Pflegedienst Groß-Rohrheim Kerwe-Haxen TV-Handballe

Kl. CE im Baustellenverkehr zur Aushilfe. Tel. 0177 / 755 43 01

Große Auflage · Kleiner Preis

Brahmsweg 3 • 68649 Groß-Rohrheim Tel.-Nr.vom 06245Holzkohlengrill. / 908794 Knusprig-saftig

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Am Samstag von 10 – 13 Uhr eine/-n: direktWir beisuchen unserem Geschäft

  

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

…und anschließend bei den FACHVERKÄUFER/-IN  im Kerwe-Dorf TV-Handballern          Emilienstr.

26 · 68623 Lampertheim

1.600 € brutto!

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

2:1-R E

   

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

A N TS TA U R

& F R E IZ

E IT F Ü H

RER

06206 / 23 13 · info@metzgerei-bluem.de

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Kurt-Schumacher-Straße 10 • 68649 Groß-Rohrheim Tel.-Nr. 06245 / 3335

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.

Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

TERMINIERER/IN GESUCHT

Zerspanungsmechaniker / CNC-Fräser (m/w) Ihre Aufgaben: - Programmieren, Einrichten und Bedienen von CNC-Fräsmaschinen für komplexe Frästeile - Selbstständiges Fertigen laut Technischen Zeichnungen - Eigenverantwortliches Sicherstellen der Produktqualität mit Hilfe moderner Messmittel - Selbstständige Werkzeugüberwachung und Werkzeugwechsel Ihr Profil: - Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Zerspanungs-/Industriemechaniker (m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation als Maschineneinrichter Fachrichtung Zerspanungstechnik - Gute Kenntnisse im Programmieren, Rüsten und Betreuen von CNC-Fräsmaschinen - Berufserfahrung in ähnlicher Tätigkeit wünschenswert - Selbstständige, strukturierte, ziel- und teamorientierte Arbeitsweise

MS-Zerspanungstechnik Ltd. Flatenstraße 22 68623 Lampertheim-Hofheim

Tel. 06241/3052917 E-Mail: info@ms-zerspanungstechnik.de www.ms-zerspanungstechnik.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Zeitungsausträger

für die Verteilung der TIP-Zeitung in Bobstadt Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Servicekraft

Interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

ar.17sa14

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind, mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Deutschsprachige, zuverlässige

auf Minijob-Basis ab sofort gesucht, auch an Wochenenden. ar.17sa14

6 - 10 Nächte pro Monat

Original La

in Teilzeit und auf 450,- € Basis

Überstunden werden separat honoriert!

EXAMINIERTE PFLEGEKRAFT für Nachtdienst

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

Dr. Michael Kornas und Andrea Kornas Heppenheimer Str. 24 6 8 6 4 2 BÜ R S TA DT Telefon (0 62 06) 80 14 praxis@dr-kornas.de

cr.17sa14

Im Juli stand ein Familienausf lug auf dem Programm mit einer Flugvorführung der Greifenwarte auf der Burg Guttenberg.

Den Faschingsumzug des 1. Carnevalclubs Rot-Weiß unterstützte die Volkbühne mit einer 19-köpfigen Flower-Power-Gruppe. Einige Mitglieder hatten beim Deutschen Turnfest in der Schillerschule Wache geschoben, wofür vom Bürgermeister ein Dankschreiben und 100 Euro für die Vereinskasse kamen. Jenner bedankte sich bei allen Helfern, die im vergangenen Jahr in irgendeiner Weise geholfen hatten. Im November hatte die Bürgerstiftung Lampertheim der Volksbühne für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement den mit 400 Euro dotierten Courage-

ar.13sa14

Vorstand der Volksbühne und die geehrten Mitglieder: Jula Bischof (vorne links), Ilse Prüssing, Rosemarie Roth, Ingrid Herweh, Norbert Herweh und Klaus Jenner; Michael Tschirner (hinten links), Gerhard Baum und Sven Bronnert.

Foto: Hannelore Nowacki

Kreuzverehrung bereit. An die Passion nach Johannes, die verlesen wurde, schlossen sich Fürbitten an, die später mit eigenen Bitten und Wünschen vor das Kreuz gebracht werden konnten.

Für eine Kreuzmeditation wurde dann an alle Gottesdienstbesucher ein Stück Draht ausgeteilt. Im Laufe dieser Besinnung konnten persönliche Leiderfahrungen überdacht werden. Keiner ist perfekt, jeder hat seine Schwachstellen und deshalb wurde mit dem Sitznachbar aus Draht ein Kreuz gestaltet. „Aus der Begegnung mit dem Nächsten und seiner Schwachheit wächst neue Kraft“, las Christina Schwara und setzte den Schlusspunkt der Meditation. Danach waren alle eingeladen mit dem gekreuzigten Jesus in Beziehung zu treten. Mit dem Niederlegen einer Blume verehrten die Gläubigen das Kreuz nicht nur als Zeichen der Niederlage und des Todes, sondern auch als ein Zeichen der Hoffnung. Die Hoffnung, dass Jesus an Ostern auferstanden ist und neues Leben ermöglicht. Lukas Beilmann begleitete die Feierstunde mit meditativer Gitarrenmusik.

Angela Rohatsch aus dem Vorbereitungsteam war am Ende überrascht vom großen Zuspruch: „Wir haben nicht damit gerechnet, dass so viele Menschen kommen.

Auch die Firmlinge der Pfarrgruppe waren anwesend. Und damit meine ich nicht nur anwesend im Sinne von einfach da sein.

Ich hatte das gute Gefühl, dass sich alle Gottesdienstbesucher, egal ob jung oder älter auf die vorgetragenen Texte eingelassen haben und den einen oder anderen Gedanken mitnahmen in den Allzg tag.“

Tel. 06206 - 96 41 37 Nibelungenstr. 42 • 68642 Bürstadt

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

7

13. Wormser Spectaculum vom 30. Mai bis 1. Juni 2014

Eine Erfolgsgeschichte in der Stadtbücherei Lampertheim

Mittelalterliches Lagerleben und Kurzweyl

180 Tage Online-Ausleihe

WORMS - Zum bereits 13. Mal lädt die Nibelungenstadt Worms zum Spectaculum ins so genannte „Wäldchen“ ein.

In diesem Stadtpark, scheinbar abgeschieden von der modernen Zivilisation, treffen sich vom 30.

Mai bis zum 1. Juni rund 1.000 Aktive, um die Zeitspanne von 500 bis 1500 nach Christus wieder auferstehen zu lassen.

Die weit über 20.000 Besucher aus der gesamten Region erwartet an drei Tagen ein buntes Spektakel mit rund 90 Marktständen, circa 40 Lagergruppen und einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm.

So haben unter anderem die Musiker von „Feuerschwanz“ und „Filia Irata“ ihr Kommen zugesagt.

Natürlich bereichern darüber hinaus auch bewährte und beliebte Musikgruppen wie „Borbetomagus“, das „Duo Schabernax“ und

An allen Tagen werden alte Handwerkskünste vorgestellt – so wie hier dem Schmied kann man den Handwerkern dabei direkt über die Schulter schauen.

turnier eher sportlich zu. Spannend sind die Wettkämpfe aber trotzdem! Bruchenball ist übrigens das Spiel, mit welchem die Knappen im Mittelalter spielerisch ihre Kräfte trainierten um im Ernstfall ihre Ritter nach einem Sturz mit voller Rüstung vom Platz hieven zu können.

Benannt ist das Spiel nach der Unterhose, die die Spieler ausschließlich tragen dürfen. Kinder- und Jugendliche treten Raufball gegeneinander ein, einer etwas entschärften Version des Bruchenballs.

Kämpfende Ritter spiegeln das Leben im Mittelalter wieder.

Fotos: Bernward Bertram Einblicke in das mittelalterliche Leben gewähren. Und wer selbst einmal mittelalterliche Handarbeiten ausprobieren möchte, der kann sich von den Gewandeten die Kunst des so genannten Naalbindings und Spinnen zeigen lassen.

Außerdem gibt es in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal Schnupper- und Spielkurse für historische Instrumente wie den Marktsack, die Nyckelharpa sowie die Rahmentrommel.

Die genauen Zeiten, Orte und weitere Informationen zum Anmeldeprozedere findet man in Kürze auf der Homepage www.spectaculum-worms.de

der fahrende Spielmann Thelonius Dilldapp wieder das Musikprogramm des Festivals.

Das Herzstück des Spectaculums ist auch 2014 der Markt Herzstück des Spectaculums ist wie immer der quirlige Markt, auf dem sich Geschichtenerzähler und Puppenspieler, Musikgruppen mit mittelalterlichen Programmen, Gaukler und allerlei Händler tummeln. Natürlich wird dort auch für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt.

An allen Tagen werden alte Handwerkskünste vorgestellt, in diesem Jahr zum Beispiel Leder-, Drechsler- und Schmiedearbeiten, Klöppeln, Spinnen, Weben und Holzschnitzen oder Bogenbau.

Auch eine Köhlergruppe wird 2014 ihr Können unter Beweis stellen.

Darüber hinaus gibt es MitmachAngebote wie Bogenschießen und Kräuterführungen sowie Modenschauen, die ebenfalls spannende

Feldschlachten und Bruchenballturnier Wer mehr Action mag, ist bei den Feldschlachten am Samstag- und Sonntagnachmittag genau richtig.

Während die Gruppen aus dem Lager hier ihre Kräfte im Kampf messen, geht es beim Bruchenball-

Zeitstraße im Lager Ein wenig ruhiger, aber nicht weniger spannend geht es im Lager des Spectaculums zu. Hier lagern 500 Gewandete aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland.

Die einzelnen Darstellungen sind entlang einer Zeitstraße angeordnet. So kann der Besucher beim Flanieren genau verfolgen, wie sich zum Beispiel Mode, Werkzeuge und Waffen von 500 bis 1500 n. Chr. weiterentwickelt haben. Besonders eindrucksvoll präsentieren sich die Gruppen bei der traditionellen Markteröffnung am Freitagabend. Beim sogenannten „Einzug der Kumpaneyen“ ziehen die einzelnen Lager in die Arena ein und werden dabei vorgestellt.

Nähere Informationen zum genauen Programmablauf können unter www.spectaculum-worms. de abgerufen werden. Der Eintritt zum Markt kostet für Gewandete drei Euro und für Nicht-Gewandete sechs Euro für alle drei Tage. Kinder bis zum Schwertmaß müssen keinen Wegezoll bezahlen. zg

LAMPERTHEIM - Seit dem 24.

Oktober 2013, dem Tag der Bibliotheken, können alle Leser der Stadtbücherei Lampertheim die Online Ausleihe der Metropolbib nutzen. Das überregionale Angebot fasst die elektronischen Bestände von nunmehr 15 öffentlichen Bibliotheken der Metropolregion Rhein-Neckar zusammen und bietet den Lesern fast 20.000 Medien zur elektronischen Ausleihe. Die klassischen Öffnungszeiten sind für die Nutzung von E-Medien abgeschafft. Die Onleihe ist 24 Stunden und sieben Tage die Woche zugänglich, alle Medien sind schnell auszuleihen, nach einer Leihzeit von 14 Tagen erlischt die Möglichkeit den Titel zu lesen und das elektronische Buch ist somit zurückgegeben. Über 200 Leser der Stadtbücherei Lampertheim haben bisher über 2.000 E-Medien entliehen, die Nutzung steigt stetig an. Auch Ältere haben keine Schwierigkeiten mit den E-Book Readern. Sie sind bedienerfreundlich, da sich die Schriftgröße und der Kontrast bei vielen Lesegeräten der Sehfähigkeit der Leser anpassen lässt. Selbstleuchtende Bildschirme erleichtern das Lesen. Wer gerne mal testen will, kann sich in der Stadtbücherei einen E-Book Reader ausleihen.

Das Angebot der Ausleihplattform Metropolbibliothek wird von den 15 teilnehmenden Bibliotheken ausgewählt. Leider stellen nicht alle Verlage den Bibliotheken alle erstellten E-Books zur Ausleihe zur Verfügung. Der Hintergrund dafür ist, dass es noch keine rechtliche Gleichstellung von E-Books und gedruckten Büchern gibt. Hierzu müsste der Erschöpfungsgrundsatz und das Verbreitungsrecht

im Urheberrecht, und die Ausweitung der Bibliothekstantieme auf elektronische Medien und die Anpassung des Mehrwertsteuersatzes von E-Books an die reduzierte Mehrwehrtsteuer für Bücher, rechtlich festgelegt werden.

Der Deutsche Bibliotheksverband (DBV) informierte in einem Pressegespräch am 22. April 2014 zum „Welttag des Buches und des Urheberrechts“ über die Hürden der E-Medien Ausleihe. „Bibliotheken können nicht jedes E-Book erwerben, sie sind abhängig von der individuellen Entscheidung der Verlage über die Lizenzerteilung. Anders als bei physischen Medien, haben Bibliotheken auf der Basis des geltenden Urheberrechts kein Recht auf Erwerb und Verleih elektronischer Medien“. Der Vorsitzende des DBV Dr. Frank Simon-Ritz fordert daher: „Die Regelungen für den Verleih von physischen Werkstücken bzw. Büchern müssen auch für nicht-körperliche Werke gelten.“ Das European Bureau of Library, Information and Documentation Associations hat hierzu eine Webseite eingerichtet auf der sich Bürger und Bürgerinnen einer Kampagne zur Entwicklung eines präzises Urheberrecht, das den Bibliotheken erlaubt, E-Books zu erwerben, zu verleihen und dafür den Autorinnen/Autoren und Rechteinhaberinnen/Rechteinhabern eine angemessene Vergütung zu erstatten, eingerichtet. Ein aktualisiertes Urheberrecht sollte den Bibliotheken ermöglichen, ihre Dienstleistungen weiterhin zugunsten aller europäischen Bürgerinnen und Bürger anzubieten, so wie es auch im Bereich der gedruckten Bücher der Fall ist. zg

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebot gültig ab Montag 28.04. bis Samstag 03.05.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Jetzt grillt die Pfalz!

Angrillen mit Globus.

Globus Grillpaket 6 x feine Globus Grillbratwürste* und 6 x Schwenkbraten vom frischen Schweinekamm, je 2 kg Paket, 1 kg = 5.00

10 13

0000

Spontan macht einfach mehr Spaß!

Spanischer Zuckermais Gekocht, vacuumiert, 2er-Pack, 400 g-Pack, 100 g = 0.42

11

11

69 99

Frisches Schwertfischfilet 100 g

249

222 3

49

Feinkost Dittmann Antipasti Verschiedene Sorten, Abtropfgewicht 125 g, je 250 g-Beutel, 100 g = 0.87

12

69

Salakis Aus 100 % Schafmilch, 29 versch. Sorten, je 180– 200 g-Packung, 100 g: 0.84-0.95

Jetzt wird „draußen“ unser zweites Zuhause...

54

Vittel Natürliches Mineralwasser 6 x 1,5 l-PETFlasche, 1 l = 0.25 + Pfand 1.50

09

BobenheimRoxheim

korrekt Anzündwürfel 32 Stück, auf Parafinbasis, je Pack

099

Jetzt kommt die Zeit, in der es draußen langsam immer wärmer wird. Die Sonne lacht viele Stunden von einem blauen Himmel, der Baggersee lockt mit immer milderen Temperturen und selbst abends bleibt es lange hell.

Jetzt ist die Zeit, in der wir draußen mehr Zeit verbringen wollen als drinnen.

Tun Sie es! Mit ein paar kleinen Helfern zaubern Sie tolle Gerichte, die lecker schmecken und Körper und Seele Gutes tun - und zwar am Besten unter freiem Himmel!

Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden in der Natur.

Ihr Globus Markt.

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 6 St. Wendel) embösch, 6660

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

8

Kleinanzeigen • VereinsKalender Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Handwerker-Duo Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in Sachen Planung, Beratung und Ausführung in den Gewerken Fliesenlegen und Raumausstattung.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Tel. 0176 / 61119587 www.handwerker-duo.de

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

LA: Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, Spielplatz, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA-Römerstr., 2 ZKB, Blk., 62 m², Süd, KM 450,- €, Garage 50,- €, NK 150,- €, Tel. 0151-57652566 LA-NS: Schöne ruhige 2 ZKB, 70m2, Wintergarten, Abst.k., kompl. möbliert, WLAN, an NR, KM 630,- € + 120,- € NK. Tel. 06206-2486 Bo: Schöne 3 ZKDB, 1. OG, Keller, 83 m2, ab sofort, KM 400,- € + NK + 2 MM KT, an NR, möbliert, Tel. 06245-2009638 WO-Rheindürkheim: 2 ZKB Terr., PKW-Stellpl., Keller, 70 m², berufst. Person, ab 15.07. frei. KM 390,- € + NK 120,- € + 2 MM Kaution, Tel. 06241-80182 LA (Nähe Biedensand): 3 ZKB im MFH, neues Tgl.-Bad/DU/WC, 80 m², Loggia, Kellerr., Lift, PKWStpl., ab 1.8., KM 545,- € + NK 160,- € + 2 MM KT, Tel. 0620657813 (AB) o. 0171-3619672

Bürstadt – zu vermieten: Energie-Sparhaus, tolle Wohnung mit Doppelgarage u. Hof, 3 ZKB, ca. 130 m² Wfl., KM 750,- € + NK 150,- € + 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78 - gewerblich -

Hobby-, Party- od. Nutzgartenfreunde, Fahrzeugschrauber...

Einhausen v. Priv. 3 ZKB, 95 m², 2 FH-OG., grundrenov. schickes neues Bad, bis 16 cm zusätzl. WD, Laminatböd. +Odenwd.blick-Balk. +gr. beh. K.-Hobbyr. +250 m² eig.

Gartenant. mit Holzh. +Dopp.Gar. m.Mont. Gr., ruh.Lage nahe Zentr., 680 €+NK, sof.frei. T. 06245/7595

Bürstadt – zu vermieten – SOFORT!!!

Edle Studio-Wohnung bestehen mit begehbarer Kleiderschrank, schönem Bad + Dusche, gr. Wohnraum mit Abteilung Küche und ein kl.

Schlafzimmer, 92 m² Wfl., KM 540,- € + 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78 - gewerblich -

Schöne Mietwohnung in Einhausen !!!

100 m² Wfl., 3 Zimmer – Küche – Bad KM 600,- € + NK 250,- € + 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM

Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78 - gewerblich -

GESUCHE Seriöse Sie, mit regelm. Einkommen, sucht 2 ZKBB bis ca. 400,- € KM u. 50-60 m². Bin NR, keine Haustiere. Bevorzugt in LA, LA-NS, Hüttenfeld od. Sulzbach, Biblis, Tel. 01520/7873549 Kl. Fam. sucht ab sofort 3 ZKB in LA bis 700,- € WM. Tel. 015216958169 od. 06206-5803695 Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202

PRIVATE KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

Lukasgemeinde

Pfarrgruppe

So., 27. April, 10 Uhr Gottesdienst Mo., 28. April, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 16.30 Uhr Probe der Konfirmandinnen und Konfirmanden, die nachmittags konfirmiert werden, mit Pfr. HesseKeil in der Domkirche; Di., 29. April, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht Frau Hege, 16.30 Uhr Probe der Konfirmandinnen und Konfirmanden, die vormittags konfirmiert werden, mit Pfrin Sauerwein in der Domkirche; 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 30. April, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres; 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus; 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“ ab 18.00 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

Sa., 26. April, 15 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit für die Erstkommunionkinder, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit für die Eltern und Angehörige der Erstkommunionkinder; So., 27. April, 8.45 Uhr St. Andreas Treffen der EK-Kinder im St. Andreasheim, 8.50 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche – mit KKMV, 9 Uhr Erstkommunionfeier – Mitw.: Band Resurrection, 9.15 Uhr Mariä Verkündigung Treffen der EKKinder im Jugendheim, 9.20 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche mit KKMV, 9.30 Uhr Erstkommunionfeier – Mitw.: Band Kristall, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr St. Andreas Dankandacht der Erstkommunionkinder, 17.30 Uhr Mariä Verkündigung Dankandacht der Erstkommunionkinder; Mo., 28. April, 7 Uhr Stadtökumene ökumenisches Friedensgebet in der ev.-method. Kirche mit anschl. Frühstück, 8 Uhr St. Andreas Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder, 10 Uhr Mariä Verkündigung Dankamt der Erstkommunionkinder; Di., 29. April, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 17.30 Uhr Mariä Verkündigung Dankamt f. ein Ehejubiläum (ital. Gemeinde), 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier entfällt; Mi., 30. April, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Kirche, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst;

MGV 1840 Am Samstag, 26. April, veranstalten wir unser beliebtes öffentliches Kochkäs‘-Essen in der Notkirche bei der Lukasgemeinde in der Römerstraße. Beginn ist um 19 Uhr. Die Helfer für den Abendservice beginnen um 18.30 Uhr. Der Männerchor trifft sich um 18.45 Uhr im Probenraum. Für den Aufbau/ Samstag und Abbau/Sonntag ab 10 Uhr werden noch Helfer benötigt.

Martin-Luther-Gemeinde So., 27. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst „Familientag“ mit Taufe, Kinderchor, Pfarrer Kröger; Mo., 28. April, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 29. April, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus; Mi., 30. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-LutherHaus;

Kfd Mariä Verkündigung

VERSCHIEDENES PINNWAND

STELLEN

Kostenlose Abholung von Schrott und Metall aller Art, auch PKW. Tel. 0173-6316885 Gebrauchte Waschmaschine Miele Wäschetrockner, Geschirrspüler. Elektroherd mit Ceranfeld, Edelstahl. Alles neuwertig, teilweise noch Garantie. Bringen mögl. Preis VHS. Tel. 0175-6390303

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

KFZ 4 WR mit 4 Loch Felgen 175/70R14, 5,5 Jx 14 H2, ET 43 zu verkaufen.

VHB 80,- €. Tel. 06206-56978 AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar.

Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Jugoslawin sucht Pflegestelle in Lampertheim u. Umgebung. Tel. 0174-7707866 ab 19 Uhr Suche Putzstelle im Privat- oder Geschäftsbereich. Tel. 01704678905 o. 0170-4678678 ab 15 hr Putzfee sucht, nach langj. Erf., Stelle im Haushalt, putzen, bügeln, kl. Gartenarbeit, ein sehr positives Arbeitszeugnis ist vorh., Stelle sollte in LA und Umgebung sein, Tel. 0151-57801176 Beagle Tom, 11 Jahre, sucht verlässliche Tagesbetreuung gegen Bezahlung. Geht gerne gemütlich Spazieren und braucht nur ein paar Streicheleinheiten und Gesellschaft.

Tel. 0170-4418892 Erf., dt. Betreuung ab 15.05. frei, auch nachts und am Wochenende. PKW vorhanden. Chiffre 17/1 Zwei Männer suchen Arbeit in Haus und Garten in Bü & Umgebung auf 450,-€. Tel. 0176-74520498

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

Die Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung bietet von Mi., 28.

Mai bis So., 1. Juni eine Reise ins Münsterland an.

Die Reise kostet 420,- € mit 4 Übernachtung im Doppelzimmer/Halbpension, Busfahrt, Ausflüge und Reiseleitung. Weitere Informationen und Anmeldungen bitte bei Brigitte Hartnagel, Tel. 53332.

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Mo., 28. April, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 29. April, Referat (DRK Fr. Höpfl), 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

OWK Der Odenwaldklub Lampertheim wandert am So., 27. April, gemeinsam über die Spargelwanderung.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am AZ Vogelpark. Interessierte Gastwanderer sind herzlich willkommen.

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Stadtökumene Die Stadtökumene lädt am Montag, 28. April, um 7 Uhr zum Friedensgebet – eventuell letztmalig – in die E.-methodistische Kirche, Körnerstr. 8/Ecke Arndtstraße ein.

Anschließend gibt es ein gemeinsames Frühstück. Im Mai findet kein Friedensgebet statt.

HOFHEIM Evang. Kirchengemeinde So., 27. April, 9.30 Uhr Gottesdienst; Mo., 28. April, 15 Uhr Kindergruppe; Di., 29. April, 20 Uhr Dienstagsfrauen; Mi., 30. April, 15 Uhr Seniorenkreis

Obst- und Gemüsebauverein Unsere Gastwirtschaft ist ab sofort täglich von 15 bis 20 Uhr geöffnet.

Am Donnerstag, 1. Mai, laden wir alle Bürger herzlich zu unserer Maifeier ein. Es gibt Ochsenbacken, Meerrettich und Salzkartoffeln, außerdem Bratwurst mit Pommes.

Wir nehmen Voranmeldungen bis zum 28. April unter der Telefonnummer 06206/199842 oder 710362 entgegen.

Feuerwehr Alle aktiven und passiven Mitglieder der Feuerwehr mit ihren Familien sind herzlich zu unserer Wanderung in den Mai, mit anschließendem gemütliche Beisammensein eingeladen. Wir treffen uns am Mittwoch, 30. April,um 18 Uhr an der Feuerwache und dort in der Grillhütte ist auch der Abschluss.

Damit wir besser planen können, bitten wir um Rückmeldung bis zum 29. April. Entweder über die Liste im Stützpunkt oder unter Tel.: 06206/707139. Über eine große Beteiligung würden wir uns freuen.

Am Donnerstag, 1. Mai, besuchen wir den „Tag der offenen Tür“ bei der Feuerwehr Lampertheim. Wir treffen uns um 10.15 Uhr am Stützpunkt. Kleidung je nach Wetterlage T-Shirt, bzw. Hemd und Weste.

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Samstag, 26.

April, um 18.30 Uhr für ein Ständchen in Zivil am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt.

Kath. Pfarrgruppe Sa., 26. April, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 27. April, 9.30 Uhr St. Peter Treffen der Kommunionkinder im Pfarrsaal, 10 Uhr St. Peter Festgottesdienst mitgestaltet von der Gruppe „Gen Spirito“ und Einzug mit der KKM, 9.30 Uhr St. Michael Treffen der Kommunionkinder im Pfarrzentrum, 10 Uhr St. Michael Festgottesdienst mitgestaltet von der Gruppe „Esperanza“ und Einzug mit der KKM, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 28. April, 10 Uhr St. Peter Dankgottesdienst für die Kommunionkinder der Pfarrgruppe, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 29. April, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 30. April, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evang. Kirchengemeinde So., 27. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mo., 28. April, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 29. April, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 30. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor, 20 Uhr Gesprächskreis

BOBSTADT Evang. Kirchengemeinde So., 27. April, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 29. April, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

GV Liederkranz 07 Singstunde gemischter Chor am Freitag, 25. April, um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt. Am 1. Mai unternehmen die Mitglieder des Vereins eine Bahnfahrt zu Freunden nach Pfeddersheim.

BIBLIS MGV Liederkranz 1920 Am Dienstag, 29. April, findet keine Singstunde statt. Sie wird auf Montag, 28. April, vorverlegt!

Evang. Kirche So., 27. April, 10.45 Uhr Tauf-Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, getauft wird Tristan Weiß; Di., 29. April, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 30. April, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 Uhr Ök.

Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus; Sa., 3. Mai, 10 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis, Thema: Spiele – Spiele (jede/r bringt eins mit); So., 11. Mai, 18 Uhr Einladung zum Taizè-Gottesdienst in der ev. Kirche mit Abendmahl.

NORDHEIM Evang. Kirche So., 27. April, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 28. April, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 29. April, 15.15 Uhr Kindergruppe, Thema: und der Zirkus geht weiter?!, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus; Mi., 30. April, 14.30 Uhr Frauenhilfe, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel Handarbeitsgruppe hat Ferien;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

CLUB 61

Das Haus mit Herz

WS.16mi14

+ Domina Studio · Eintritt frei!

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

· sexy Girls · heißer Service · Haus+Hotelbesuche Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

e

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

9

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

26. und 27. April 2014

Heute und Sonntag, den 27. April Tag der offenen Tür

Flörsheim-Dalsheim schenkt ein

Böhler’s Praxis für Naturheilkunde und Massage Am Samstag, 26. April 2014 und Sonntag, 27. April 2014 von 13 bis 18 Uhr steht die Naturheilpraxis Veronika Girlach in Osthofen Schmerzpatienten mit Rat und Tat zur Seite. „Ob Rücken-, Hüftschmerzen oder Schmerzen in den Knien sowie Migräne – schmerzfrei werden Sie erst, wenn die Ursache behandelt ist“, erklärt HansJürgen Böhler. „Wir könnten vieles über die Behandlungen erzählen. Doch unsere geheilten Kun-

bach eröffnet ihren Blumengarten. Zwischen den einzelnen Stationen und dem Bahnhof verkehrt ein Shuttle-Service. Für die Degustation werden 15 Euro erhoben.

Besucher können in jedem Weingut einsteigen, erhalten ein Glas und einen Korken als Eintrittskarte und können dann in jedem teilnehmenden Hof das dort bereitgestellte Angebot an Wein, Sekt,

entspannter Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee, oder Tee in den Räumen in Osthofen. Freuen Sie sich endlich an der Ursache behandelt zu werden.

Weitere Informationen bei: Böhlers Praxis für Naturheilkunde und Massage Inh. Veronika Girlach Thomas-Mann Str. 12 67574 Osthofen

Rücken-, Hüftschmerzen oder Schmerzen in den Knien sowie Migräne?!

Schmerzfrei werden Sie erst, wenn die Ursache behandelt ist.

Secco oder sonstigem probieren.

Am Samstagabend, ab 19 Uhr findet im Weingut Feth-Wehrhof im Ortsteil Dalsheim die Aftershow-Party statt, wo sich die Winzer mit ihren Gästen zum Ausklang treffen.

Vorträge und Behandlung am Samstag, 26.4.2014 und Sonntag, 27.4.2014 von 13 bis 18 Uhr

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.floersheim-dalsheim.de.

Seit 11 Jahren behandeln wir erfolgreich die Ursache dieser Schmerzen. An beiden Tagen haben Sie die Möglichkeit sich über diese außergewöhnliche, erfolgreiche Behandlung zu informieren und sich von der Ursache vieler Beschwerden befreien zu lassen.

Reinigungsspezialist ist der neue Trikot-Sponsor / „Fruchtbare Partnerschaft“

Böhler`s Praxis für Naturheilkunde und Massage Thomas–Mann–Straße 12, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 8 20 90 33

HANI Glas- & Gebäudereinigung unterstützt FC Alemannia GROSS-ROHRHEIM - Kreisligist FC Alemannia Groß-Rohrheim hat kürzlich einen neuen Trikotsponsor präsentiert: Ab dem nächsten Heimspiel wird das Logo der „HANI Glas- & Gebäudereinigung“ das Trikot der Fußballer zieren.

Die HANI Glas- & Gebäudereinigung aus Lampertheim-Hofheim ist das Unternehmen des Alemannia-Spielers Ali Schikho.

Schwerpunkte seiner Geschäftsfelder sind die Büro- und Unterhaltsreinigung und alle Formen der Glasreinigung für Gewerbe und für Privathaushalte.

Daneben ist die Firma sehr erfolgreich im Bereich der Fassaden-

den sprechen für unsere Behandlungen“. Seit elf Jahren rückt das kompetente Team den Ursachen für solche Schmerzen erfolgreich auf die Pelle. Mit ständigen Weiterbildungen und geschultem Fachpersonal begibt man sich in gute Hände. Interessierte können sich an den beiden Tagen informieren und es besteht auch die Möglichkeit sich behandeln zu lassen.

Eventuelle Wartezeiten an beiden Tagen überbrückt man in

reinigung, der Grundreinigung und der Bauendreinigung tätig. Ein telefonisches Angebot unter 0173 / 7190889 lohnt sich auf jeden Fall.

Klaus Anthes, Vorsitzender des FC Alemannia Groß-Rohrheim, sagte bei der Vorstellung über den neuen Partner des traditionsreichen Fußballclubs: „Wir freuen uns sehr, dass wir mit der HANI Glas& Gebäudereinigung einen sympathischen Partner erneut für uns gewinnen konnten. Die Zusammenarbeit ist ein ganz wichtiger von vielen Bausteinen für unsere Arbeit. Ich wünsche mir eine sehr fruchtbare Partnerschaft, die beiden Seiten hilft.“ zg

Inh. Veronika Girlach

Ihr Ausflugsziel am Feiertag: unser neu eröffnetes Café Fleur.

Media Markt Sandhofen präsentiert das Fan-Instrument der Fußball-WM 2014: Die ComBinho

Römergarten Residenzen GmbH, Haus Dominikus Anne-Frank-Straße 32 68623 Lampertheim

Spiel die Samba auf mir!

Tel. 0 62 06/95 44 – 0 Fax 0 62 06/95 44 – 499

Fußball-WM in Brasilien – für echte Fans bedeutet das mindestens vier Wochen lang Sambastimmung pur. Das Dauer-Brummen der Vuvuzelas ist von gestern, jetzt ist es Zeit für ein FanInstrument, das für brasilianisches Flair und echten Rhythmus sorgt.

Rechtzeitig zum WM-Anpfiff präsentiert der Media Markt in Mannheim-Sandhofen deshalb die ComBinho: Mit der Kombination aus Trommel, Rassel, Ratsche und Pfeife können Fußballfans ihrem Temperament freien Lauf lassen und selbst zur Sambatruppe werden.

Ab sofort ist das Fan-Instrument exklusiv bei Media Markt für nur 9,90 Euro erhältlich.

Mit Dante ins Sambodrom „Die ComBinho hat einen ganz besonderen Fan, einen, der es wissen muss“, sagt Markus Hüttig, Geschäftsführer des Media Markts in Mannheim-Sandhofen. Und dieser Fan heißt Dante, der weltweit erfolgreichste Fußballspieler des Jahres 2013.

Media Markt hat sich mit Dante einen der beliebtesten Brasilianer Deutschlands ins Boot geholt. Als Botschafter Brasiliens in Deutschland zeigt Dante, was mit der ComBinho möglich ist und wie man

aus und mit den vier Teilen der ComBinho – Pfeife (Apito), Trommel (Tambor), Rassel (Chocalho) und Ratsche (Guiro) – brasilianische Rhythmen mixt. „ComBinho ist Samba. Samba ist Lebensfreude pur – Brasilien eben“, schwärmt Dante. „Und das Beste: Bei ComBinho wollen alle mitmachen!“ Und es werde Samba!

Die ComBinho ist die kreative Schöpfung eines besonders passionierten Fußballfans: Die 75-jährige O ma H e d w ig Lehmann-Santos liebt nichts mehr, als gemeinsam mit ihrem brasilianischen Ehemann José ihre Lieblingsfußballclubs anzufeuern.

Ob im Stadion oder vor dem Fernseher spielt dabei keine Rolle: die lebenslustige Hedwig ist ganz vorne mit dabei, wenn es darum geht, ihr Team zum Sieg zu singen und dabei übermütig die Hüf-

ten zu schwingen. Auf ihrer Favoritenliste: die Nationalteams aus Deutschland und Brasilien – da mag sie sich nicht festlegen. Das Wichtigste ist die ansteckende Stimmung, wenn viele Fans zusammen Musik machen.

Mit der ComBinho hat Oma Hedwig ein echtes Gemeinschaftsinstrument entwickelt – das Gegenteil der Vuvuzela. Ihre Botschaft an die Welt: Je mehr ComBinhos, desto ausgelassener die Party. Und desto schöner auch das Gewinnen.

So schön, dass an der ComBinho diesen Sommer niemand vorbei kommen möchte! Mehr zu Oma Hedwig und ihrem außergewöhnlichen Leben gibt es unter www. oma-hedwig.de.

jo.17sa14

20 Weingüter öffnen am 26. und 27. April 2014 in FlörsheimDalsheim ihre Höfe, Weinkeller, Vinotheken, Probierstuben und Gärten. Im modernen bis historischen Ambiente präsentieren die Winzer nicht nur ihre Weine, sondern halten kulinarische Köstlichkeiten und zum Teil auch ein kleines Kulturprogramm bereit.

Außerdem präsentiert sich die französische Partnergemeinde Garon mit Spezialitäten aus ihrer Heimat, und die Augenwaide Fehren-

www.roemergarten-residenzen.de

Alles für die perfekte WM-Ausstattung Markus Hüttig ist sich sicher: „Die ComBinho ist das perfekte Instrument für die WM 2014. Sie wird bei den Fußballfans diesen Sommer für echtes Samba-Feeling sorgen.“ Daneben gibt es im Media Markt Mannheim-Sandhofen noch einiges mehr an passender Ausstattung für die diesjährige Fußball-Weltmeisterschaft.

So sind sogenannte FlagTags, die an der Motorhaube oder am Kofferraum angebracht werden können, der ultimative Fanartikel für jeden Autofahrer.

Und in punkto aktueller Technikausrüstung ist man bei Media Markt sowieso an der richtigen Stelle: TV-Geräte mit extra großen Bildschirmen, Ultra HD-Fernseher für atemberaubend scharfe Bilder von den Spielen, oder die neuesten Beamer für das gemeinsame Fußballerlebnis mit der ganzen Nachbarschaft holen die Weltmeisterschaft am Zuckerhut in die deutschen Wohnzimmer. „Wer also für die WM bestens gerüstet sein möchte, für den lohnt sich schon jetzt der Besuch bei uns“, so der Media Markt-Geschäftsführer.

Gerne verwöhnen wir Sie an diesem Tag mit köstlichen Erdbeer–Spezialitäten.

Wohnen · Leben · Sicherheit

HERZLICH WILLKOMMEN IN SANKT KATHARINA Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Seniorenund Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Gerne laden wir Sie zu einem unverbindlichen Kennenlernen in unsere Senioren-Residenz ein.

Vereinbaren Sie einen Termin.

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Steffen Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim Tel. 06252 9599-500 www.incura.de

Wir freuen uns auf Sie.

ha

Sie Genießen Köstliches r aus unsere Küche! useigenen

€ ch ab 4, 50 Mittagstis eltag s: Schnitz ch wo itt m chtag freitags: Fis

Heppenheim Imageanzeige_Heppenheim_A5-RZ.indd 1

15.04.14 09:58

10

LOKALES

SAMSTAG, 26. APRIL 2014

Bürstädter Schach-Stadtmeisterschaft gestartet

Nibelungen-Express pendelte am Karfreitag zwischen Worms und Bensheim mit Freunden nostalgischen Bahnfahrens

Vorjahressieger startet mit vollem Punkt

Ganze Generationen & Familien voll unter Dampf!

BÜRSTADT - Mit neun Teilnehmern ist das jährliche Turnier der Schachfreunde Bürstadt etwas weniger besucht als vergangenes Jahr, jedoch finden sich drei Jugendliche des Vereines im Teilnehmerfeld, worüber sich Horst Stockmann sowie Vorjahressieger und Jugendleiter Danny Schmidt gleichermaßen freuen. In der Spitzenpaarung wurde Schmidt seiner Favoritenrolle gegen Laxy gerecht und sicherte sich den vollen Punkt.

Auch Horst Stockmann konnte gegen Youngster Eliah Weber den vollen Punkt sichern. Den nächsten vollen Zähler erkämpfte sich Gottfried Fuchs gegen Jonah Weber.

Zur ersten Überraschung des Turnieres kam es in der Paarung Nagel gegen Barmann, in der Rolf Nagel gegen den favorisierten Oliver Barmann den vollen Punkt

einstreichen konnte. Die Spitzenpaarung der kommenden zweiten Runde, die bis zum neunten Mai gespielt werden muss, lautet damit Fuchs gegen Schmidt.

Die offene Stadtmeisterschaft der Schachfreunde Bürstadt findet bereits zum 17. Mal statt.

Das vom Optikerfachgeschäft Brillenschlange und der Raiffeisenbank Ried gesponserte Turnier erstreckt sich dabei in sieben Runden über das komplette Jahr und bietet Geldpreise sowie Sachpreise für Jugendliche.

Die Schachfreunde laden alle Interessenten zu ihrem Jugendtraining ein.

Trainingsort ist freitags um halb sieben im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining bezg ginnt danach um 20 Uhr.

Immobilien Bauland gesucht ? Wir haben die Grundstücke

Rheno-SystemBau.de

www.

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms · Bobstadt – im Auftrag zu verkaufen:

(0 62 41) 30 08 63

cf.05sa14

in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

Wird neu gebaut: Luxus Loft WE

Erdgeschoss ETW in einem schönen 3 FH, komplett neu renoviert, 130 m² Wfl., 4 ZKB, Kaufpreis: 241.000,- € Bei 100 % Finanzierung / pro Monat 1.000,- €

160 m² Wfl. mit Fahrstuhl direkt in WE, 2 Stellplätze, bezugsfrei ab Januar/Februar 2015, KM 1.280,- € + NK 250,- € + 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM

- gewerblich -

- gewerblich -

Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78

Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78

NIBELUNGENL AND - Vorsicht Ansteckungsgefahr! Unter den Bahnviren scheint vor allem das Dampfvirus das gefährlichste zu sein, denn schon zur ersten Fahrt mit dem historischen Zug von Worms nach Bensheim um 11 Uhr morgens standen am Karfreitag zahlreiche Ausflügler an Gleis 8 des Wormser Bahnhofs.

Ungeduldig erwarteten Dampffans aller Altersklassen die schnaubende Ankunft der Dampf lokomotive 184 DME aus der Bahnwelt von Darmstadt-Kranichstein, die schon seit Jahren die Herzen der Eisenbahnfans höher schlagen lässt. Als Nibelungen-Express pendelt er schon seit über zehn Jahren am Karfreitag sowie am letzten Wochenende im Oktober, in diesem Jahr am auf der bereits 1869 eröffneten Strecke, die die Orte der Nibelungensage miteinander verbindet.

Ihr besonderer Reiz liegt in der Tatsache, dass sie auf ihren knapp 24 Kilometern mit kurzen Stopps in Bürstadt und Lorsch nach wie vor nicht elektrifiziert ist.

Und so lässt es sich hier ganz besonders nostalgisch im 2-Stunden-Rhythmus mit Hilfe der aus dem Jahr 1946 stammenden Lok und ihren 719 PS hin- und herpendeln.

Auch die Wagen waren historisch und lassen sogar das „Reisen“ 1. Klasse zu.

Einer der vielen seit Langem infizierten Eisenbahn-Fans ist Albert Braun aus Bensheim, für den es schon seit Jahren zum festen Ritual geworden ist, mit Harald Feickert die Tour zu machen.

Er weiß unter anderem zu berichten, dass der Unterschied zwischen der 1. und der 2. Klasse zum einen in der Anzahl der nebeneineinanderliegenden Plätze mit 3 bzw. 4 sowie dem Polster- bzw. Kunstlederbezug liegt.

Auch der Wormser Burkhard Köhl mit seinem Enkel Maximilian gehörte zu den Ausflüglern. Auch der 3-Jährige scheint mit dem Bahnvirus angesteckt, denn ab und an wache er nachts auf und erzähle vom Fotos: Robert Lehr Zugfahren, so der Opa. Bahnvirus erblich Dass das Bahnvirus erblich ist, unterstreichen die vielen Ehrenamtlichen, die den Zug am Fahren halten und sich um die Kohlen, den Kartenverkauf oder das leibliche Wohl ihrer Fahrgäste kümmern.

So verk au f te Jü rgen We ber im Buffetwagen Lachsbrötchen, Fanta oder Bier, während sich sein Sohn Marc-Daniel als Schaffner betätigte und die Pappkärtchen auf traditionelle Art mit einem Knipser entwertete.

Der Papa, Vorstandsmitglied im Darmstädter Verein „Museumsbahn e. V.“, stand früher selbst auf dem Lokstand der Vereinsbahnen und erzählt von der 3-jährigen internen Ausbildung, die einer Berufsausbildung gleicht und staatlich abgenommen wird.

Schließlich trage man eine enorme Verantwortung – nicht nur weil man es auf der Lok mit einem hochexplosiven Kesseldruck von 12 bis 16 bar zu tun habe. Im Verein wie im wahren Leben echte „Bahner“ Schwer infiziert scheinen aber

auch Simon Serio und Lisa-Marie Behla. Er war am Karfreitag wie im richtigen Berufsleben als Zugführer dabei, Lisa-Marie an seiner Seite, im wahren Leben seine Auszubildende bei der Deutschen Bahn. Mit einem charmanten Lächeln gibt sie zu, dass ihr Vater Gleisbauer ist. Noch Fragen?

Die blieben natürlich rund um das besondere Feiertagserlebnis nicht aus, doch wurden sie von den Vereinsmitgliedern und Bahnenthusi-

asten geduldig beantwortet. So war dann auch vom 2. Vorsitzenden des befreundeten „Fördervereines Eistalbahn e. V“., Andreas Bresemann, zu erfahren, warum der Zug von Bensheim nach Worms von der Dampflok gezogen wird, nach Bensheim zurück aber von einer Diesellok. Die DB verlange für die Gleisnutzung Gebühren und ein Umkoppeln der Dampflok verteuere den Fahrtag ungemein.

Aktionen wie der Nibelungen-Express spülen in die Vereinskasse wichtige Einnahmen zum Erhalt und Unterhalt eines so aufwändigen Hobbies, daher konnten sich die Dampf bahner über ihre gut 1.100 Fahrgäste an diesem Tag freuen. Allerdings war der Spaß mit 14 Euro für eine Hinund Rückfahrt für Erwachsene erschwinglich, spezielle Kinder- und Familienpreise sowie die Möglichkeit zur kostenlosen Fahrrad- oder Kinderwagenmitnahme waren Voraussetzungen für einen idealen Feiertagsausf lug. Und so waren die Züge den gesamten Nachmittag proppenvoll – ein ideales Klima für das Virus, sich neue Opfer zu suchen! Weitere Informationen unter www.bahnwelt.de.

Robert Lehr

Ein Leben für die Bahn: Simon Serio und Lisa-Marie Behla.

Große Ostereiersuche im Lampertheimer Stadtpark veranstaltet von Mitgliedern der Jungen Union Ried

„Wir haben ein ‚Ohr‘ für die Jugend“

Ab 1. Juli: 2 ZKB in Bürstadt,

Bürstadt – Nähe Stadtmitte: Mietwhg.,

- gewerblich -

- gewerblich -

Vom Eigentümer zu verkaufen: Moderne, sehr gepflegte Wohnung auf 2 Etagen im Zentrum von Bürstadt.

2. OG: 4 ZKB, Abstellraum, Flur, 132 m²; Südbalkon mit el. Markise; DG: 1 Studio 45 m², . Öl-ZH u. Solar, 168.000,- €

VERMIETUNG – VERKAUF?

ca. 55 m², bezugsfrei ab: 01.07., KM 380,- € + NK 75 m² Wfl., KM 450,- € + NK 150,- € + 120,- € + 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM 2 MM Kaution, Maklerprovision: 1 MM Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78 Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78

Tel. 01 62 / 93 38 863

Bobstadt – zu verkaufen:

Eigentumswhg.,1. OG, 4 ZKB, Terr., 2 Carport, Kaufpreis: 200.000,- €, Bei Vollfinanzierung 840,- € pro Monat

Tel.: 06206 / 560 99 60 od. 0172 / 627 38 78 - gewerblich -

BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Suche schöne 3 - 4 Wohnung, Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder kleines EFH in Bürstadt, ab Baujahr ca. 1990, von privat zum Kauf. Tel. 0176 / 24614320

La.-Hofheim: ab 1.06.14 4 ZKB, 102 m², Balkon, im 3-Fam.Haus (aufw. renov.), gr. Keller, gem.

Wasch- u. Trockenr., abgeschl. Hofr., Stellplatz, KM 650,- € + NK + KT. Tel. 0163-9155538 od. 06241-83654

Bürstadt - Schöne 4 Zimmer Wohnung in ruhiger Lage, 97 m² Wfl., Tageslichtbad, Gäste-WC, offene Verkauf / Vermietung in Bürstadt Küche, Dachterasse, KFZLUXUS PENTHAUS Energie-Sparhaus KFW 70, 160 m² Wfl. Stellpl., Personenaufzug, mit Keller und Parkplatz, Kaufpreis: 320.000,- € KP 169.000,00 €, Vermietung: KM 1.300,- € + 2 MM Kaution Maklerprovision: 1 MM, bezugsfrei ab: 01.08.

Tel.: 06071-394180 60 od. 0172 / 627 38 78 www.immotrade-online.de Tel.: 06206 / 560 99 - gewerblich -

LAMPERTHEIM - Pünktlich um 14 Uhr fiel am Ostermontag der Startschuss auf dem Platz vor dem Café im Stadtpark Lampertheim – freigegeben von den Vertretern der Jungen Union Ried (JU) – und schon flitzen die Kinder zu Bäumen, Hecken, Sträuchern, um nach bunten Ostereiern und Schokolade zu suchen.

Eifrig machten sich die Kleinen, teilweise mit ihren Eltern, auf den Weg, den Stadtpark nach Süßigkeiten zu durchforsten, die der Osterhase dort versteckt hatte.

Lisa Galvagno, seit zwei Jahren Vorsitzende der JU und Stadtverordnete der Stadt Lampertheim, erzählte, dass insgesamt über 60 Ostereier und 3,5 Kilogramm Schokolade für die Kinder verteilt wurden – wie schon traditionell seit einigen Jahren im Lampertheimer Stadtpark. „Das macht den Kindern immer wieder richtig Spaß“, erläuterte Galvagno und erwähnte dabei, dass die Örtlichkeiten des Stadt-

Mitglieder der JU Ried veranstalteten die traditionelle Ostereiersuche im Lampertheimer Stadtpark.

Fotos: Sigrid Samson parks bestens hierfür geeignet und bei den Kindern sehr beliebt seien.

Die Geschwister Lorijana und Ornella wurden fündig bei der Ostereiersuche im Stadtpark und hatten viel Spaß bei der Suche.

Galvagno ergänzte, dass die JU im Rahmen der Veranstaltungsreihe „JU on Tour“ kürzlich die Jugendfeuerwehr Bürstadt besucht habe, um deren Arbeit und die Feuerwache besser kennenzulernen. Dort sei es wichtig, Stahlkappenschuhe für die Jugend anzuschaffen – dafür möchten sich die Nachwuchspolitiker nun einsetzen.

Neben dem generellen Anliegen, bei jungen Menschen das Interesse für Politik zu wecken, kümmert sich die JU derzeit unter dem Motto „JU on tour“ darum, herauszufinden, welche Riedvereine Unterstützung brauchen.

Die Mitglieder möchten den Jugendlichen auch vermitteln, dass die JU für solche Zwecke und vie-

le weiteren Fragen ansprechbar ist und sich in vielfältiger Weise einsetzt. „Wir haben ein ‚Ohr‘ für die Jugend“, betonte die Vorsitzende und fügte hinzu, dass die JU für alle jungen Menschen‚ die Türen offen halten‘. In der „Jungen Union Ried“ aktiv sein heißt laut eigenem Verständnis der Mitglieder: „Die eigene Zukunft selbst in die Hand nehmen, weil wir lieber handeln als behandelt zu werden, mit Gleichinteressierten zusammenarbeiten, politische Ideen entwickeln und sich für ihre Durchsetzung engagieren.“ Interessierte können sich gerne auf der Homepage unter www.juried.de näher informieren.

Sigrid Samson

Anzeige

26. April - 6. Mai 2014 Maimarkt Mannheim Täglich geöffnet von 9 - 18 Uhr

Mannheimer Maimarkt lockt elf Tage mit spektakulärem Programm für die ganze Familie Einzigartige Luft-Wasser-Wärmepumpe mit neuer Technik fürs Heizen und Warmwasser

Besuchen Sie uns vom 26. April bis 6. Mai 2014 auf dem Maimarkt Mannheim

Heizungsbau Eberle hilft Energiekosten sparen

Fotos: oh

Traditionell wichtiger Bestandteil des Maimarktes: Die Tierschauen.

Vom 26. April bis 6. Mai 2014 öffnet Deutschlands größte Regionalmesse täglich von 9 bis 18 Uhr / 1.400 Aussteller sowie Sport, Tierschauen, Reitturnier, Musik und Shows MANNHEIM - Der Maimarkt ist seit 401 Jahren Treffpunkt und Handelsplatz. Er ist eine der schönsten Traditionen der Kurpfalz und eines der besten Lebenselixiere, das man ohne Rezept bekommen kann: Die MegaMischung aus KommunikationsPool, Einkaufs-Paradies, Unterhaltung, neuen Eindrücken und viel Spaß – ein Erlebnis für alle Sinne, der Treffpunkt der Menschen aus der ganzen Region. Elf Tage, vom 26. April bis 6. Mai, können Verbraucher und Fachbesucher bei 1.400 Ausstellern in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände rund 20.000 Produkte und Dienstleistungen aus allen Bereichen des Lebens vergleichen, testen, ausprobieren und sich beraten lassen. An den Messeständen sind rund 9.000 Menschen für die Besucherinnen und Besucher im Einsatz. Für die Kleinen gibt es einen kostenlosen Kindergarten. Bus und Bahn fahren bis zum Eingang, für Autos stehen 12.000 Parkplätze bereit. An der Tageskasse zahlen Erwachsene 8 Euro, Kinder und Teilnehmer von Gruppen 4,50 Euro. Für Nachmittagsbesucher bietet das Nach16-Uhr-Ticket für 4 Euro an allen elf Tagen ab 16 Uhr Einlass zum Maimarktgelände.

Eröffnet wird der Maimarkt am 26. April um 10 Uhr im Festzelt vom baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann, von Mannheims Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz und vom Bundes- und Landesbauernverbandspräsidenten Joachim Rukwied.

Zuschauen, mitmachen, mitfiebern: Volles Programm auf dem Maimarkt! Der Maimarkt bietet elf Tage Programm für alle: Das Gamsbart Trio oder Kzwoa im Festzelt, Vorträge über „Medizintechnologie hautnah“ am Stand der Stadt Mannheim, Ingrid Noll und viele andere Autoren bei Lesen und Wissen, die Söhne Mannheims bei der Odenwald Quelle, historische

Bogenschützen bei den Johannitern und die Fallschirmspringer, die sich auf den Turnierplatz stürzen. Hier ist einfach immer etwas los! Kulturbühne live: Von Comedy bis Kabarett Lebendig werden die Stücke Tag für Tag (außer am 1.

Mai) um 12 Uhr und 13 Uhr, wenn Kultureinrichtungen aus der Region in Halle 10 mit ihren Aufführungen die Besucher begeistern.

Mit dabei sind z.B. KulturNetz, Theaterakademie, VoiceArt, Arnim Töpel, Hans-Dieter Willisch, Theater Oliv, Klapsmühl, Improvisationstheater Kopfsalat, Freier

alle, die keine Fußbodenheizung haben oder einbauen wollen – denn die neue Technik ist genauso gut und sinnvoll beim Heizen mit den vorhandenen Heizkörpern. Die Warmwasserbereitung mit dem hochmodernen Multitherm-Speicher ist besonders hygienisch und verhindert Bakterienbefall und Legionellenbildung – denn das Brauchwasser, das dann in der Küche und im Bad aus dem Wasserhahn fließt, wird über einen Edelstahlwärmetauscher aufbereitet. Bis zu 50 Prozent Energie können eingespart werden. Weitere Pluspunkte sind die geringen Wartungskosten und eine lange Betriebssicherheit durch die hochwertige und robuste Bauweise. Durch den Einbau einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, die mit Strom betrieben wird, braucht ein Neubau keinen Schornstein, auch Gasanschluss oder Heizöllager entfallen. Im Altbau könnte an den vorhandenen Schornstein ein schöner Kaminofen angeschlossen werden.

Besuchen Sie Heizungsbau Eberle auf dem Maimarkt in Mannheim vom 26. April bis 6.

Mai in der Halle 33 am Stand 3330.1 und lassen Sie sich ausführlich informieren.

Hannelore Nowacki Heizungsbau Eberle Goethestraße 9 68642 Bürstadt Telefon 06206/8646

Theaterverein Heidelberg, Boulevard-Theater Deidesheim, TikkTheater und Rhein-Neckar-Theater.

Das Programm reicht von der Komödie über Mundart-Revue bis zu Kabarett, Mobbing-Thriller, Comedy und Szenenreigen aus Kurzgeschichten. Tiere: Lebendige Maimarkt-Tradition Die Tierschauen sind seit über 400 Jahren lebendige und wertvolle Tradition des Maimarkts und bringen ein Stück Landleben in die Stadt. In den Hallen 44 bis 47 und im Stadion wird gemeckert, gemuht, gemäht, gemümmelt, gewiehert, gegackert,

Die beste Alternative zu Öl und Gas Sparen Sie bis zu 50 % Heizkosten mit der neuen Luft-Wasser-Wärmepumpe und Multitherm-Speicher für Warmwasser.

Diese Kombination ist effizient und besonders sparsam im Neubau und im Altbau – bei optimierter Heizleistung. Vorteil: Einbau auch bei vorhandenen Heizkörpern oder Fußbodenheizung.

Diese neue Technik kommt ohne zusätzlichen Elektroheizstab aus!

Heizsystem mit Effizienz: Die Luft-Wasser-Wärmepumpe. Das Außengerät (weiß) verfügt über ein neu entwickeltes patentiertes Verdichtersystem.

Der Pufferspeicher (farbige Grafik) als Zentralgerät der Heizungsanlage optimiert die Funktion der Wärmepumpe durch einen integrierten Kondensationswärmetauscher – ohne zusätzlichen ElekGoethestr. 7 - 9, 68642 Bürstadt, Tel. 0 62 06 / 86 46 troheizstab.

Heizung/Sanitär • Installation • Kundendienst

geflattert, gequiekt und gesummt.

Zwischen Stallbox, Streichelzoo, Schrebergarten und Teich herrscht das Flair von Ferien auf dem Bauernhof. Ein Ort, an dem man wieder auf Tuchfühlung mit der Natur gehen kann. Verbände und Züchter zeigen ihre Prachttiere, geben Tipps und Rat. An sechs Tagen – vom 26. April bis 1. Mai – stellen die Züchter auf dem Turnierplatz ihre Rinder, Pferde und Ziegen dem Urteil der Preisrichter und dem interessierten Publikum.

Dann hat auch das Kuhgespann mit dem Leiterwagen seinen Auf-

tritt. Der Hufschmied legt die Eisen auf. Am 27. April präsentieren Kinder aus landwirtschaftlichen Betrieben ihre Kälber. Die Tierärzte haben vom 26. bis 28. April „Sprechstunde“. Vom 26. April bis zum 1. Mai lädt die „Kleine Schweineschule“ kleine und große Besucher zum Schauen und Mitmachen ein. Reiterelite trifft sich zum 51. Maimarkt-Turnier Das Maimarkt-Turnier ist ein Top-Act im internationalen Reitsportkalender. Vom 2. bis 6. Mai starten die Stars bei den Internationalen Springprüfungen. Vom 2. bis 4.

Mai sind die hochklassigen Internationalen Dressurprüfungen angesetzt.

Premiere: Frühlingsfest auf dem Maimarkt: Erstmals wird auf dem Maimarkt in Lederhose und Dirndl in den Mai getanzt. Am 30.

April und 2. Mai ab 19 Uhr steigt das Frühlingsfest im Festzelt, organisiert von Oktoberfest-Veranstalter Arno Kiegele und Festzelt-Wirt Peter Brandl. Die Bayrische Partyband „Münchner G´schichten“ sorgt für beste Stimmung. Infos und Tickets gibt es unter www. fruehlingsfest-mannheim.de. zg

RÖMEROFEN - die Ofen-Sensation auf dem Maimarkt! Über 350 begeisterte Kunden bestätigen: Ein RÖMEROFEN macht das Leben schöner und den Winter zum Vergnügen.

Seine einzigartig milde, gesunde Infrarot-Wärmestrahlung spüren Sie im ganzen Haus. Er macht kaum Arbeit – 1 bis 2 mal Holz auflegen pro Tag reicht meist völlig aus – dafür aber jede Menge Spaß. Neben seiner urgemütlichen Wärme, dem behaglichen Feuerschein und seinem hocheffizienten, von Strom und Gas unabhängigem Betrieb bietet der Römerofen einzigartige Möglichkeiten für kreative Köche.

Brot und Pizzabacken wie die Profis, grillen, schmoren, niedertemperaturgaren und sogar Schinken oder Forellen räuchern.

Sie werden staunen: So schön kann heizen sein!

Maimarkt Halle 34, Stand 3404

Kochen, braten backen, räuchern - der Römerofen bietet auf drei Ebenen Genuss für die ganze Familie.

67283 Obrigheim/Pfalz Der große Römerofen: Maßstab für Effizienz, Bedienkomfort und Wohlfühl-Wärme für 80-180m2 WFL.

Römerofen Compact: Ideal für mittlere Wohneinheiten und Niedrigenergiehäuser für 40-120m2 WFL.

Römerofen Kulinar: Vielseitig nutzbar als Heizofen, Pizzaofen und Küchenherd bis 60m2 WFL.

Zertifiziert für Energie-Effizienz vom Fraunhofer Institut für Bauphysik.

Tel. 0176-64934366 info@roemerofen.de www.römerofen.de

dw.15sa14

Beratung wird vom 26. April bis 6. Mai großgeschrieben.

BÜRSTADT – Natürliche Ressourcen sind von zentraler Bedeutung für die Zukunft, sowohl Geldbeutel und Umwelt können mit Technik der neuesten Generation geschont werden. Bis zu 80 Prozent der gelieferten Energie verheizen private Haushalte immer noch für die Wärmeerzeugung und Warmwasseraufbereitung. Heizungsbau Eberle, der kompetente Partner für genussvolle Wärme mit Firmensitz in Bürstadt, empfiehlt für effizientes und komfortables Heizen eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit neuester Technik – ganz ohne zusätzlichen elektrischen Heizstab. Denn bei anderen Geräten, die eine elektrische Zusatzheizung bei Kälte brauchen, fällt die Stromrechnung entsprechend höher aus. Diese Luft-Wasser-Wärmepumpe ist bei der Bafa als förderfähig gelistet, das spart bares Geld. Michael Eberle ist überzeugt von der Leistungsfähigkeit der neuen Geräte, da die optimierte Technologie mit Inverter gesteuertem Verdichtersystem und Multitherm-Speicher den ersehnten Fortschritt gebracht hat. Dabei gewährleistet eine stufenlose Regelung, dass nur die tatsächlich benötigte Heizleistung abgerufen wird. „Und das bei Außentemperaturen von minus 15 Grad und Vorlauftemperaturen bis 60 Grad“, erklärt der Fachmann. Das ist ein Grund zur Freude auch für

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Ihr Fachbetrieb für:

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand Der GBS Handwerksservice ist ein Fachbetrieb mit ausgezeichnetem Service. Die neue Ausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bobstadt ist jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Inhaber Ludwig Gärtner lädt zur freien Umschau ein.

Fotos: Hannelore Nowacki

GBS Handwerksservice – Treppenrenovierung, Spanndecken und Parkettböden

Heizungsbau GmbH

Neue Musterausstellung zum Erleben, Sehen und Anfassen

Beim Kunden vor Ort, in der neuen Ausstellung in der Schlesierstraße 17 sowie bei Messen und Märkten - überall kann man sich über die aktuelle Produktpalette des Fachbetriebs GBS Handwerksservice informieren und im persönlichen Gespräch mit Ludwig Gärtner interessante Details erfahren – zum Beispiel über die textile Wand- und Deckenbespannung und die glanzvollen Spanndecken.

BOBSTADT – Das ist schon toll, man muss es selbst gesehen haben. In der neuen ständigen Ausstellung beim GBS Handwerksservice in der Schlesierstraße 17, jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr, kann man sich von den Qualitätsprodukten und dem angebotenen Leistungsspektrum überzeugen.

Decken und Wände bekommen eine Verkleidung, die so individuell ist, wie man es sich wünscht.

Eigene Fotos in guter Auflösung können durch Digitaldruck für die Bespannung verwendet werden. So wird das Wohnzimmer, das Büro oder jeder andere Raum einzigartig in Szene gesetzt. Eine Hinterleuchtung erzeugt besonders im Dunkeln eine eindrucksvolle Stimmung, dezente Glitzereffekte bieten sich beispielsweise bei wei-

ßen Bespannungen an. Eine reiche Auswahl an Motiven und Farben ermöglicht eine Gestaltung von Wohn- und Geschäftsräumen für jeden Geschmack und Einrichtungsstil. In wenigen Stunden ist die neue Wandverkleidung oder neue Decke verlegt und das ausgezeichnete Preis-Leistungsverhältnis trägt zum neuen Wohlbefinden ebenso bei wie die Gewissheit, lange Freude am neuen Wohnkomfort zu haben. In der neuen Ausstellung sieht man, übrigens ganz unverbindlich, aber auf Wunsch mit fundierter Beratung, die glänzenden Aussichten für schönes Wohnen an zahlreichen fertig montierten Musteranlagen. Musteranlagen für die Treppenrenovierung hat Ludwig Gärtner im Baukastensystem installiert, die anschaulich in

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Spanndecken erweitern den Raumeindruck, eingebaute Leuchten geben Licht und sind stimmungsvoll.

Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Starlet Oval Silhouette

vielen Holzoptiken und zum Anfassen zeigen, wie die fertige Treppe aussehen kann, sogar die Wangen sind beweglich montiert.

Ob Spanndecken, Treppenrenovierungen, Parkettböden oder „mafi“-Naturholzböden – für das schönere Wohnen ist der GBS Handwerksservice mit seinem qualifizierten Team der richtige Ansprechpartner. Kompetent, schnell und zuverlässig, so kennt man den Fachbetrieb unter der Leitung von Inhaber Ludwig Gärtner in der Region bereits seit 1994.

Von Beginn der Planung bis zur Realisierung des Projekts steht Ludwig Gärtner, der auch BDSH-geprüfter Sachverständiger ist, seinen Kunden beratend zur Seite. Der Fachbetrieb arbeitet ausschließlich mit hochwertigen Marken, nur so ist der langfristige Wohn-

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Sicht- und Sonnenschutz

cr17sa14

Für jeden Lichteinfall die passende Lösung

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

ng

s

m or

W

n he

e

Si

e er

lu el

t ss

Au

s

un

uc

s Be

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Wie soll die Treppe nach der Renovierung aussehen? Das Baukastenprinzip der Mustertreppen zeigt viele Varianten, auch mit attraktiver LED-Beleuchtung. genuss garantiert. „Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner. Der GBS Handwerksservice organisiert auch den kompletten Innenausbau in allen Bereichen, macht auf Wunsch ein Komplett-Angebot und betreut die Aus- oder Umbauvorhaben bis zur Fertigstellung. Und das alles mit einem einzigen Ansprechpartner. Bei Messen und Gewerbeschauen in der Region, auch beim sehr gut besuchten 1. Industriegebietsfest in Bürstadt ist die Firma GBS Handwerksservice mit ihrer mobilen Ausstellung präsent, so auch wieder im Herbst bei der GABO und im Juni beim Hessentag in Bensheim.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen erhalten Sie bei: GBS Handwerksservice unter der Mobil-Tel. 0172 / 6229205 oder www.gbs-handwerksservice.de.

Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 23 in BürstadtBobstadt zur unverbindlichen Beratung geöffnet.

✆ 0 62 41

jb.43sa10

26 26 7

Frische Farbe für Ihr Zuhause ...Sie geben den (Farb-) TON an und wir gestalten

Gratis Fassaden-Gestaltungsservice!

Vor Beginn Ihrer Fassadenrenovierung durch unser Fachpersonal erstellen wir Ihnen gerne 2 fotorealistische Farbgestaltungsvorschläge.

Fassadenanstriche Wärmedämmung

Sanier-/Edelputze Holzschutz Tapezierarbeiten Innenanstriche Lackierarbeiten Innenputze

BERATUNG VOR ORT • KOSTENLOS • UNVERBINDLICH ...Ihre Polstermöbel bekommen Sie bei uns. Wenn Sie aktiv sind und im Alter mehr vom Leben erwarten, als nur im alten Ohrensessel zu sitzen, dann ist unsere Stoffauswahl die beste Medizin gegen Langeweile.

©Rainer Sturm/pixelio

Malerbetrieb Bernd Mutsch Hofheimer Str. 20 68647 Biblis-Nordheim

06245-45 38 www.maler-mutsch.de

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

X

200 Euro Für alle Geräte

X

BIS ZU

X X X

X

Geschenkkarte

X X

X X

X

X X

X

X

X X

X

*

n e t ä r e G n e l l a zu

X x

x

EK_1 EK_2

EK_3

r a k k n Gesche

.

9 9 2 b 3 TAGE a te

28.04.-30.04.2014

n e t ä r e G n e l l zu a

r a k k n e h c s Ge

.

9 9 4 ab te

r a k k n e h Gesc

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

n e t ä r e G n e l l a u z

.

9 9 9 b a te

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2

ALT GEGEN NEU NUR

Floßwörthstraße 65

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Gültig ab

Frankenthalerstraße 129

67071 Ludwigshafen-Oggersheim 68199 Mannheim-Neckarau 68307 Mannheim-Sandhofen *Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.- Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine www.mediamarkt.de Tel.: 0621/6372-0 Tel.: 0621/8451-0 Tel.: 0621/78953-0 € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT GmbH gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

KeineMarkt Barauszahlung oder GmbH Verrechnung der Geschenkkarte möglich.

Media Markt TV-HiFi-Elektro Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media TV-HiFi-Elektro Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbHRückgabe der Ware Keine Mitnahmegarantie. nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Neustadt an der Weinstraße Speyer Viernheim Worms Gilt nurLandstraße für vorrätige, Ware. Kundenbestellungen sind von der Aktion Chemnitzer Str. 33 Wormser 94 sofort verfügbare Bürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer Straße ausgenommen 14 67433 Neustadt an der Weinstraße 67346 Speyer 68519 Viernheim 67547 Worms Alles Abholpreise.

Tel.: 06321/3978-0 Tel.: 06232/539-0 Tel.: 06204/985-0 Tel.: 06241/9055-0 Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X

X

X X X

X

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014 X X

X X X

Akku integriert

Mehr Leistung

Sound per Funk in allen Räumen

Internetradio

Internetradio

kräftiger HiFi Sound Airplay und WLAN Empfang integriert

Air Play

X X

X

20.95

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

X

BILLIGER

399.95

X

Inklusive

X Soundtouch 10 Portable Mobiler Lautsprecher

X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.95

e rte Geschenkkart

Art.Nr.: 1765012

20.95

Inklusive

BILLIGER

SOUNDTOUCH 20 GRAU Lautsprecher

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.95

e rte Geschenkkart

100.95

BILLIGER

SOUNDTOUCH 30 WI-FI Multiroomsystem

1738183

Inklusive

e rte Geschenkkart

1738184

X

Inklusive

x x

EK_1 EK_2

EK_3

80cm / 32"

e Geschenkkart

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

200.-

BILLIGER

32 VLE 5304 32" (80cm) LED-TV mit 200 Hz

Art.Nr.: 1806879

Inklusive

e Geschenkkart

119 cm / 47" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

949.-

420.-

BILLIGER

47 LA 6208 47" (119 cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 200 HZ

Art. Nr.: 1684053

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Geschenkkarte zu allen Geräten

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

X

X

X X X

X

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014 X X

Kabellos Musik hören X in mehreren Räumen X X

Steuere Deine Musik mit der gratis App für Android und Apple

X X

Nutze Internet-Musikdienste, iTunes, Internetradio, Netzwerkfestplatte, etc.

X

SETPREIS

Inklusive

e rte Geschenkkart

X

X

SETPREIS

Inkl. 6 Monate Spotify Premium gratis

X

X Playbar + Bridge + Play 3 Art.Nr.: 1671229

X

Inklusive x x

EK_1 EK_2

EK_3

e Geschenkkart

152cm / 60" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1999.-

Art.Nr: 1678241

650.-

BILLIGER

UE 60 F 6370 SSX 60" (152cm) 3-D LED TV mit Full-HD und 200 Hz

Curved Design

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

Inklusive

139cm / 55"

e t r a k k n e h c s e G

Art.Nr: 1822621

1000

3D CURVED LED

UE 55 H 8090 SVX 55" (139cm) Full-HD, 3-D LED-TV mit 1000 Hz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Geschenkkarte zu allen Geräten

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

X

X

X X X

X Große 6 KG Edelstahltrommel

X X

Display mit Startzeitund Restzeitanzeige X

X X

VarioPerfect: für ein perfektes Waschergebnis

X X

Made in

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

Extrem sparsamer Energieverbrauch

Riesige 8 KG Edelstahl-Schontrommel

X

U/Min.

X

Germany

X

U/Min.

X

X

X x x

200.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

599.-

Art. 1573919

WA PLUS 634 A+++ Waschvollautomat

Inklusive

350.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

999.-

e rte Geschenkkart

Inklusive

e rte Geschenkkart

WAS 32443 Waschvollautomat

Art. 1331896

Self Cleaning Condenser nie mehr Kondensator reinigen

8 KG Schontrommel für perfekte Wäschepflege

Große 7 KG Schontrommel

Große Trommelöffnung mit LED Innenbeleuchtung

Super sparsamer Energieverbrauch

Start & Restzeitanzeige

Steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

889.-

Art. 1746036

190.-

BILLIGER

WTW 865 G2 Wärmepumpentrockner

Inklusive

Einbau-Herd / Set

BILLIGER

HND 32 PS 50 (HEA33T150+NKN645G1)

TKB 440 WP Wärmepumpentrockner

e rte Geschenkkart

Dreikreis/Bräterzone Gibts auch mit Backwagen Thermic Air Heißluftsystem Backen auf mehreren Ebenen gelingt immer

Vollglas-Innentür und glatte Backofenwände für leichte Reinigung

929.-

Inklusive

BILLIGER

1159.-

Art. 1755478

8 Heizarten z.B. Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Auftauen, Pizzastufe

330.-

80.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

e rte Geschenkkart

HighSpeed-Kochzonen, mit Bräterzone

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Steckdose genügt

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann.

Saubere Sache!

Riesiger 74 L Garraum

Inklusive

250.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

949.-

e rte Geschenkkart 3-fach Teleskopauszug

Art.Nr.: 1689696

Art. 1748533

EPMX 331213 Einbau-Herd / Set

Inklusive

e rte Geschenkkart mit Teleskopauszug

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

Geschenkkarte zu allen Geräten

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

Automatische Waschmitteldosierung für perfektes Waschergebnis

Optimale Brühtemperatur und volles Aroma mit dem SensoFlow System

Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei der ProfiEco Motor

Made in

Germany

riesige 8 KG Edelstahl Schontrommel

Dampfdüse für perfekten Milchschaum Keramikmahlwerk

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

Art.Nr.: 1755412

100.-

BILLIGER

WMG 120 WPS Waschvollautomat

Inklusive

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

e rte Geschenkkart

Art.Nr.: 1433371

200.-

BILLIGER

TES 50351 DE Kaffeevollautomat

Inklusive

e rte Geschenkkart

Edelstahl

6 Spülprogramme/ 5 Temperaturen Besonders sparsam Sehr leise

Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch durch ChillerBox

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art. 1511551

230.-

BILLIGER

DUN 6634 FX unterbauf. Geschirrspüler

201 cm

250 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren

Inklusive

e rte Geschenkkart

Low Frost- System Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

5 Heizarten:z.B. separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, autom. Topferkennung

extrem sparsam

Großer 67 L Backraum

Inklusive

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1529.-

Art.Nr.: 1743137

530.-

BILLIGER

e rte Geschenkkart

EQ 241 EV 02T (HE23AT510+EI645BV17E) Einbau-Herd/Set mit Induktion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

939.-

Art.Nr.: 1746019

240.-

BILLIGER

KGE 39 AL 41 EDELSTAHL Kühl- / Gefrier-Kombi

Inklusive

e rte Geschenkkart

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014

X

X

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014 X X

X X X

X X

3G integrie für mobile rt Internet un s Telefonfun d ktion

Intel Atom Z2560 1,6 GHz

/1 0, 1"

X

M u Di lti T s o m pla uch y

X

X

X

X

16 GB Speicher bis zu 64 GB erweiterbar

25 ,7 c

X

X

Android 4.2

X

X

Inklusive X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

EK_1

529.-

230.-

Inkl. Surf-Prepaidkarte für 1 Monat kostenloses Surfvergnügen mit 3G

e Geschenkkart

BILLIGER

GT-P5200 TAB3 10.1 3G+WIFI 16GB GOLD + 1 Monat Surfen EK_2 Tablet

EK_3

Art. Nr. 1749825, 1776865

e Geschenkkart

/1 7,3 "

Di sp cm lay

8 GB RAM / 500 GB Festplatte Intel Core i3-3110M

8

Windows®

vorinstalliert1)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

150.-

BILLIGER

Sat C70-A-162 17,3'' (43,9cm) Notebook mit Intel Core i3 Prozessor

33 ,8 c

Di sp la y

Extrem hohe Auflösung 2560 x 1440 Pixel

"/

Inklusive

m

Intel Core i7-4500U Quad-Core

Art. Nr. 1798859 nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

1) Produktaktivierung

13 WQH ,3 D

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

NVIDIA GeForce 710M mit 1 GB

43 ,9

Inklusive

256 GB SSD / 8 GB RAM

e Geschenkkart

9 Stunden Akkulaufzeit Folgt jeder Berührung

Multitouch

KIRA-101 0414 CZ II High End Notebook Art. Nr. 1821972

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Geschenkkarte zu allen Geräten

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

X

X

X X X

X

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014 X X

X

Rückansicht

X X X X

inklusive 18-55mm Objektiv mit Bildstabilisator

X

X

X

Moviemodus für HD Videos Brilliante Bildqualität

X

X

X x

Inklusive

x

200.-

EK_1unverbindliche Preisempfehlung EK_2des Herstellers

EK_3

BILLIGER

499.-

e Geschenkkart

EOS 1100 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II Digitale Spiegelreflexkamera

Art.Nr.: 1377763, 1413272

Rückansicht

Hybrid AF II zur kontinuierlichen Schärfenachführung beim Videodreh

Gib JOBY Goril t's dazu: Canon Fer laPod Stativ und na einer EOS uslöser beim Kauf 100D eos100dp canon.de/ romo

18 Megapixel / Full HD Video

Inklusive unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

Art. Nr.: 1694296

150.-

e Geschenkkart

BILLIGER

EOS 100 D + 18-55 mm STM Objektiv Digitale Spiegelreflexkamera

Rückansicht

Full HD Videofunktion 20 Megapixel 7 Bilder/sek

Inklusive unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1249.-

Art.Nr.: 1728467

250.-

e t r a k k n e h c s e G

BILLIGER

EOS 70 D + 18-55MM Digitale 20 MP Spiegelreflexkamera

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Geschenkkarte zu allen Geräten

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

X

X

X X X

X

ALT GEGEN NEU NUR 3 TAGE 28.-30.04.2014 X X

X X X

X X

X

X X

X

X x

10 HD ,9 Dis 2 pl a cm /4 y ,3 "

12 Disp ,7 lay cm /5 "

X Full Metal Unibody Gehäuse HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe

4,3 Zoll HD-TRILUMINOS™-Display

x

Wasserdicht und EK_1staubgeschützt (IP55 und IP58)

Quad-Core 4 x2,3GHz

EK_2

EK_3

20,7 Megapixel-Kamera mit Exmor RS®

Quad-Core 4x 2,2GHz

arte k k n e Gesch

rte a k k n e h c Ges

XPERIA Z1 COMPACT Vertragsfreies Smartphone

New One M8 Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1795545, 1795546, 1795547, 1795548

1830869 / 1831726 / 1831724

Real Allnet

• Alle Netze Telefon- Flat • SMS Flat • Internet Flat 1GB

Geschenkkarte zu allen Geräten

€

Monatsgrundpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

€ 12.50

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 12.49

REAL ALLNET (E-NETZ)

12.49

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, im Werbezeitraum erhält der Kunde bei Vertragsabschluß 300.- in Bar oder als Gutschein. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 1000 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, danach max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) Ohne Tethering, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff , Nutzung mit Data Cards, Data-USBSticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000., nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. Aktion: Im Zeitraum 01.12.2013 bis 30.06.2014 wird die max.Bandbreite auf 42,2 Mbit/s erhöht (vor Drosselung). Nach Ablauf der Aktion im Juni 2014 beläuft sich die max.

Bandbreite wieder auf die im Tarif grundsätzlich geltende Geschwindigkeit.

*

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

€ 24.99

299.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

499.-

Geschenkkarte zu allen Geräten

ab

999.-

*Beim Kauf eines Gerätes ab € 299.- erhalten SIe eine € 50.Geschenkkarte, ab € 499.- erhalten SIe eine € 100.- Geschenkkarte und ab einem Warenwert von € 999.- erhalten SIe eine € 200.- Geschenkkarte.

Große ALT gegen NEU Aktion vom 28.04. bis 30.04.2014.

Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gilt nur für vorrätige, sofort verfügbare Ware.

Kundenbestellungen sind von der Aktion ausgenommen

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau ● Tel.: 0621/8451-0 68307 Mannheim-Sandhofen ● Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim ● Tel.: 06204/985-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Gültig ab: 28.04.-30.04.2014