Tip21sa14 by Tip-Verlag

Zweithaar für Damen und Herren • natürliches Aussehen • persönliches Wohlbeﬁnden • perfekter Sitz und sicherer Halt • individueller & typgerechter Schnitt • einfache Handhabung und Pﬂege

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

Samstag, 24. Mai 2014 · KW 21 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

Das circensische Ereignis des Jahres !

HEPPENHEIM - Europaplatz Von Mittwoch, 28. Mai bis Sonntag, 1.Juni Vorstellungen: Nachmittags-Premiere: Mi 28.5./15.30; Dann: werktags 15.30 und 20.00; Sonn-und feiertags: 14.00 und 18.00 Vorverkauf: Circuskassen (am Circusplatz ab 27.5.), Tourist-Information Heppenheim, Großer Markt 9 und alle CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen (ab sofort). Kassen-Hotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet ! (0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).

MannheimSandhofen

79. Spargelfest mit neu gestaltetem Schillerplatz vom 30. Mai bis 1. Juni / Verkaufsoffener Sonntag und musikalische Höhepunkte

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

Vom Spargelschälwettbewerb bis zum Spargelmarkt

rb.09sa12

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

lr45sa13

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Nur 5 Tage

rehn Friseure 06206 - 56777

Bera und tung friseu Verkauf re Haark xklusiver mit Zwosmetik eith Studio aar

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

auf eine neue Frisur?

www.facebook.com/rehnfriseure

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

LUST

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

LAMPERTHEIM - Die Spargelernte läuft auf Hochtouren und auch das traditionelle Lampertheimer Spargelfest wirft bereits seine Schatten voraus: Vom 30. Mai bis 1. Juni dreht sich in Lampertheim wieder alles um das königliche Gemüse. Wie immer erwartet die Besucher eine außerordentliche Vielfalt aus Kulturveranstaltungen, internationaler und heimischer Gastronomie, Einkaufserlebnis und traditionellem Jahrmarkt – 2014 aufgrund des Hessentages zwei Wochen früher als sonst.

5 kg 34,90

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

An den Spargel, fertig, los…

Die Organisatoren des Spargelfestes freuen sich auf die Premiere des Spargelschälwettbewerbes. Auf den Sieger wartet der „Goldene Spargel” - von der Künstler-Initiative Lampertheim. Foto: Benjamin Kloos wollte Moderatorin Margit Selb im Vorfeld nicht verraten. Am Abend sorgt die Sandy Show Band mit vielen Show-Einlagen und Entertainment für beste Stimmung, ebenso wie „Late Lounge“. Am Sonntag, 1. Juni, reiht sich ein Höhepunkt an den nächsten. Während von 11 bis 19 Uhr der Spagelmarkt mit Oldtimerpräsentation, Kunsthandwerkerständen und Kinderunterhaltung in die Ernst-Ludwig-Straße lockt, bieten die Lampertheimer

Geschäfte von 12 bis 18 Uhr im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags attraktive Angebote. Auf dem „Kleinen Schillerplatz” überragen die „Zwoa Spitzbuam” und das Duo Max meets Lenny musikalisch, während auf dem Schillerplatz nach einem Jazzfrühschoppen mit der L.A. Reed Big Band der Spargelschälwettbewerb und Musik mit Amokoma auf dem Programm stehen. Spargelköche verwöhnen Kulinarisch werden an allen drei Tagen die Spargelköche wieder die Gaumen der Besucher verwöhnen – ebenfalls mit einem abwechslungsreichen Programm, unter anderem mit „Connection” und den beiden Lampertheimer Urgesteinen „Schepper” und Karl Thomas. Mehr Informationen rund um das diesjährige Spargelfest finden Sie auf den Sonderseiten in der kommenden Mittwochsausgabe Ihres TIP. Benjamin Kloos

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

NEUERÖFFNUNG ab 2. Juni 2014

Grill-Hütte weil‘s besser schmeckt … (ehem. Imbiss Oeser)

Kim‘s Nails

• Metzger Bratwürste, Frikadellen und Steaks • legendäre Currywurst in verschiedenen Schärfen • Grillhähnchen rafﬁniert gewürzt, knusprig und zart • täglich wechselndes Mittagsgericht • Feinkostsalate, leckere Soßen und vieles mehr …

American Style

Neueröffnung ab sofort!

„Wir schaffen was - Mach mit!” LAMPERTHEIM - Eine ganze Region engagiert sich: Am Samstag, 20. September, heißt es in der Metropolregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaffen was”. Denn an diesem Tag geht von 10 bis 16 Uhr der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in die vierte Runde. Erneut haben Vereine,

Firmen, Schulen, Kindergärten, Kirchen und weitere Einrichtungen die Chance, an diesem Tag gemeinnützige Projekte mit Hilfe von Freiwilligen umzusetzen. Bereits zum dritten Mal nach 2010 und 2012 wird sich Lampertheim an der bundesweit größten Aktion dieser Art, die alle zwei Jah-

re stattfindet, beteiligen. 2010 hatten sich 400 Freiwillige in 14 Projekten engagiert, zwei Jahre später waren es ebenfalls 400 Freiwillige in nunmehr 20 Projekten. „Es wäre super, wenn wir die Zahlen aus 2012 erneut erreichen oder sogar steigern können. Fortsetzung auf Seite 2

Auffüllen mit French Verzierung – 29,- € (5,- €kostenlos) gültig von Angebote i. 28.5.14 is M Sa. 24.5. b

Mo. - Sa., 9.30 - 19.30 Uhr Auf der Laubwiese 10, 68623 Lamperth. (Im Kaufland) Tel. 0173-1682963

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Flammen © zcool.com.cn

Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 20. September / Lampertheim dabei

Neumodellage mit French Tips • Kostenlos

Foto: djd

„Wir schaffen was”: Am 20. September heißt es wieder gemeinsam ehrenamtlich anpacken. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Sonderangebot:

Imbiss Grill-Hütte • Wormser Straße 10 68623 Lampertheim • Tel. 0176/722 65 770

ar.21sa14

Die feierliche Eröffnung mit Fassbieranstich erfolgt am Freitag, 30. Mai, um 20 Uhr, bevor im Anschluss Patrick Embach & Friends für beste Partystimmung sorgen – zeitgleich unterhalten Martina Dorado und die Helmut Wehe Combo auf dem „Kleinen Schillerplatz” bei Eis-Oberfeld. Der Samstag steht ab 14 Uhr zunächst im Zeichen des traditionellen Seniorennachmittags mit zahlreichen Überraschungen – welche,

dw21sa14

Der Schillerplatz wird in diesem Jahr sein Erscheinungsbild durch ein deutlich größeres Festzelt verändern. Die Erweiterung erlaubt eine Integration der Bühne in das Zelt ohne Verlust an Sitzplätzen. Die Verantwortlichen gehen durch diese Maßnahme von einer weiteren Attraktivitätssteigerung des Veranstaltungsortes „Schillerplatz“ aus. Als Besonderheit im Kulturprogramm des mittlerweile 79. Spargelfestes wird in diesem Jahr erstmals ein unterhaltsamer „Spargelschälwettbewerb“ im großen Festzelt auf dem Schillerplatz durchgeführt. Mit dabei sind unter anderem Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer, dessen Amtskollegin Barbara Schader aus Bürstadt und Spargelkönigin Melanie I..

Prosecco-Night am 28.5. bis 22 Uhr geöffnet

Ich kaufe eIn, Wenn Ich ZeIt Dafür habe ...

Anzeige: erhält 22% auf Jeder Besucher zurBlusen Begrüßung ein Glas Prosecco MM 09/517 Worms

% Rabatt auf alle Blusen

Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms Mo. bis Fr. 9.30 –20.00 Uhr Samstag 9.30 –19.00 Uhr

Aktion von 28.05. – 31.05.14

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Blusen und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons 22% auf Blusen kombiniert werden.

Gültig bis 31.5.2014

802908876100022001

www.adlermode.com

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

Samstag, 24. Mai 2014 · KW 21 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

Das circensische Ereignis des Jahres !

MannheimSandhofen

79. Spargelfest mit neu gestaltetem Schillerplatz vom 30. Mai bis 1. Juni / Verkaufsoffener Sonntag und musikalische Höhepunkte

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

Vom Spargelschälwettbewerb bis zum Spargelmarkt

rb.09sa12

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

lr45sa13

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Nur 5 Tage

rehn Friseure 06206 - 56777

Bera und tung friseu Verkauf re Haark xklusiver mit Zwosmetik eith Studio aar

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

auf eine neue Frisur?

www.facebook.com/rehnfriseure

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

LUST

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

5 kg 34,90

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

An den Spargel, fertig, los…

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

NEUERÖFFNUNG ab 2. Juni 2014

Grill-Hütte weil‘s besser schmeckt … (ehem. Imbiss Oeser)

Kim‘s Nails

American Style

Neueröffnung ab sofort!

Auffüllen mit French Verzierung – 29,- € (5,- €kostenlos) gültig von Angebote i. 28.5.14 is M Sa. 24.5. b

Mo. - Sa., 9.30 - 19.30 Uhr Auf der Laubwiese 10, 68623 Lamperth. (Im Kaufland) Tel. 0173-1682963

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Flammen © zcool.com.cn

Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 20. September / Lampertheim dabei

Neumodellage mit French Tips • Kostenlos

Foto: djd

„Wir schaffen was”: Am 20. September heißt es wieder gemeinsam ehrenamtlich anpacken. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Sonderangebot:

Imbiss Grill-Hütte • Wormser Straße 10 68623 Lampertheim • Tel. 0176/722 65 770

ar.21sa14

dw21sa14

LOKALES

KURZ NOTIERT

Feuerwehren Biblis, Hofheim und Bürstadt mit 40 Einsatzkräften vor Ort / Glücklicherweise keine Verletzten

„Coco“ verkauft Kuchen

Brand mit hohem Schaden in Nordheim

BOBSTADT - Die Tanzgruppe „Coco“ der TG Bobstadt verkauft am Samstag, 24. Mai, von 9 bis 12 Uhr wieder süße Leckereien. Vor Schreibwaren Blodt in der Bobstädter Frankensteinstraße bieten die Mamas der Jazz- und Modern Dance Formation Kuchen und Torten an. Der Erlös ist für neue Wettkampf-Kleidung sowie Workshops bestimmt. zg

NORDHEIM - Ein Gebäudebrand mit Menschenrettung - dieser Notruf ging am Dienstag bei der Feuerwehr Biblis ein: In der Straße „Zum alten Wasserwerk” in Nordheim hatten ein Wohnwagen sowie ein Motorrad aus bisher unbekannter Ursache Feuer gefangen und brannten völlig aus. Die Rauchsäule, die sich aufgrund des Brandes entwickelte, war bis nach Lampertheim zu sehen. Das Wichtigste zuerst: Trotz hohen Sachschadens kamen glücklicherweise keine Menschen zu Schaden, wie der Sprecher der Feuerwehr Biblis, Ralf Becker, im Gespräch mit dem TIP betonte. Das Feuer, das in einem Unterstand für die beiden Fahrzeuge ausgebrochen war, drohte beim Eintreffen der Feuerwehren aus Biblis, Nordheim und Wattenheim bereits auf die beiden benachbarten Gebäude überzugreifen. Im

Brandschutz auf der Tagesordnung GROSS-ROHRHEIM - Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Dienstag, 27. Mai, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Sicherstellung des Brandschutzes in Groß-Rohrheim sowie der Gemeindeentwicklungsplan. zg

Konfirmation in der Martin-LutherGemeinde

direkt benachbarten Haus gingen die Eingangstür sowie ein Fenster zu Bruch, die Druckwelle hatte zudem einen Fernseher im Gebäudeinnern zerstört. Das Feuer, das bereits im Übergreifen auf das nicht mehr durch eine Tür geschützte Haus, stand, konnte durch die insgesamt 40 Einsatzkräfte zum Glück rasch gelöscht werden. Dennoch entstand neben dem Totalschaden an Wohnwagen und Motorrad - auch am Haus erheblicher Schaden, wobei die genaue Höhe noch nicht geschätzt werden konnte - die Ermittler gehen jedoch von einem Betrag von mindestens 50.000 Euro aus. Die Ermittler des Kommissariats 10 haben bislang keine Hinweise, die auf eine Brandstiftung hinweisen. Als die Feuerwehr vor Ort eintraf, befanden sich glücklicherweise keine Personen mehr im Gebäude. Ein junger Mann und ein Kind

konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen und sich in Sicherheit bringen. Entgegen erster Vermutungen befand sich keine weitere Person im Gebäude. Aufgrund der zunächst gemeldeten Menschenrettung hatte die Feuerwehr Biblis Einsatzkräfte aus Hofheim und Bürstadt zur Unterstützung angefordert. Die Hofheimer Wehr, ursprünglich zur Menschenrettung angefordert, unterstützte die Kollegen aus Biblis bei der Brandbekämpfung, während die Bürstädter Wehr mit ihrem Teleskopwagen als Reserve diente. Insgesamt waren zehn Fahrzeuge der Feuerwehren vor Ort, unterstützt von der Polizei sowie drei Rettungswagen und einem Notarzt. Während der Brandbekämpfung musste die Straße „Zum alten Wasserwerk” komplett für den Verkehr gesperrt werden. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 1. Juni, feiert die Martin-Luther-Gemeinde die Konfirmation von 40 Jugendlichen in zwei Gottesdiensten. Der Gottesdienst um 9.30 Uhr wird musikalisch begleitet vom Posaunenchor, Chor Mosaik und dem Jugendchor Crescendo und im Gottesdienst um 13 Uhr wird der Posaunenchor und der Jugendchor Crescendo zu Gast sein. zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Schließung der Sporthallen LAMPERTHEIM - Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass alle kreiseigenen und städtischen Sporthallen in Lampertheim und den Stadtteilen an den beweglichen Ferientagen Freitag, 30. Mai, und Freitag, 20. Juni, geschlossen sind und somit der übliche Trainings- und Spielbetrieb nicht stattfinden kann. zg

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Trotz hohen Schadens verlief der Brand in Nordheim glimpflich ab: Denn Menschen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT - Bei der Suche nach Sparpotentialen in Haus oder Wohnung holt man sich am besten den Rat eines unabhängigen Energieexperten. Hier bietet die Stadt Bürstadt in Zusammenarbeit mit der Hessischen Verbraucherzentrale Bürgern bereits seit 2009 fachkundige Unterstützung an. Einmal im Monat berät Diplom-Ingenieur Karl Rösch Mieter und Hausbesitzer in allen Energiefragen. Der nächste Termin ist am 12. Juni im Bürstädter Rathaus. Das Angebot kann im übrigen auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 7,50 Euro. Interessenten können beim Bürstädter Umweltbeauftragten Micha Jost telefonisch unter 06206/701-235 einen Termin vereinbaren. zg

Parteien rufen zur Teilnahme an Europawahl auf / Hessen direkt mit Politik der EU verknüpft

„Die Europäische Union hat unser Leben verbessert – deshalb wählen gehen!“

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

ag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

durch n Tag

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

einem leckeren tsalat mit Kokosraspeln.

g, 30.03. und ag, 31.03.2012 s von 10 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

ma ämer ft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

filets scherei, f aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

-.37

1.39 1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

Verbesserungen der Lebensqualität der Menschen im Kreis Bergstraße verbunden. Europa ist das Friedensprojekt 1.49der vergangenen Für Sie zum ! Prob 65ierenJahre zwischen ehemals verfeindeten Ländern und Völkern. Es sichert uns Frieden, Freiheit, Sicherheit und Demokratie und es bringt 1.49 sowie eine uns auch Wohlstand 5.99 vernehmbare Stimme in der Welt. Somit ist eine Beteiligung bei der Europawahl auch eine Stimme für das 1.11Europäische 1.29Projekt und deren gewaltige Vorteile. Die EU beeinflusst auch das Leben jedes Einzelnen mittlerweile direkt und stark. Seit fast 70 Jahren 1.29 erleben die MenAnanas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

„Entweder gewinnen wir als EU alle gemeinsam oder jeder Einzelstaat verliert für sich allein”, ergänzt der hessische SPD-Landesund Fraktionsvorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel. Im Rahmen einer Plenardebatte verwies er auf die enge Verwebung europäischer Politik mit den Entwicklungen in Hessen. „Deutschland und Hessen kann es nur dann dauerhaft gut gehen, wenn es unseren Nachbarn gut geht. 60 Prozent unserer Exporte gehen ins Ausland. Davon zwei Drittel in die Eurozone.” Daher gelte es, Europas Chancen entschieden zu nutzen und klaren Kurs auf die Vollendung der sozialen und politischen Union zu nehmen, so die SPD weiter.

Sie bezahlen nur

Wir bitten um freundliche Beachtung Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

„Europa ist Friedensprojekt”

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

schen den längsten Zeitraum des Friedens in der europäischen Geschichte. Es gibt keine Grenzkontrollen bei Auslandsreisen mehr, 400 Millionen Menschen haben eine einheitliche Währung, die Exportchancen für unsere Unternehmen sind enorm und werden durch die europäische Freihandelszone praktisch zollfrei garantiert. Davon profitieren wir alle im Kreis Bergstraße“, äußert sich anlässlich der bevorstehenden Europawahl der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU).

„Die Europäische Einigung ist Bürstadt wichtig und mit vielen spürbaren

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

• Tel.: 06206 9096090

NIBELUNGENLAND - Am morgigen Sonntag, 25. Mai, wählt die Europäische Union ihr neues Parlament - auch in Hessen sind die Menschen aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Nachdem die 3-Prozent-Hürde für die Europawahl gekippt wurde, wird das Wahlergebnis mit Spannung erwartet: Denn in diesem Jahr genügen weniger Stimmen als bisher, um ein Mandat zu erringen. Damit erhält jede einzelne Stimme noch mehr Gewicht, da jetzt auch die kleineren Parteien einfacher in das Parlament einziehen können.

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

„Als EU gemeinsam gewinnen”

24 Parteien treten in Hessen an Wie der Bundeswahlleiter mitteilte, werden 24 Parteien und sonstige politische Vereinigungen in Hessen an der Wahl der Abgeordneten zum 8. Europäischen Parlament teilnehmen; im Jahr 2009 standen 31 Wahlvorschläge auf dem Stimmzettel. 23 der 24 zugelassenen Parteien haben eine gemeinsame Liste für alle Bundesländer eingereicht. Die CDU tritt mit einer Landesliste in Hessen an. Dies beruht auf der Absprache zwischen den beteiligten Parteien, dass die CSU nur in Bayern, die CDU dagegen in den übrigen 15 Bundesländern antritt. Bei der Europawahl im Jahr 2009 waren 99 Abgeordnete aus der Bundesrepublik Deutschland zu wählen, davon sind zwei Bewerber aus der hessischen Landesliste der CDU sowie eine Bewerberin und ein Bewerber der SPD und jeweils ein Bewerber von GRÜNE und FDP mit Wohnsitz in Hessen, über die Bundeslisten dieser Parteien ins Europäische Parlament gewählt worden. In der nächsten Wahlperiode werden 96 deutsche Abgeordnete im Europäischen Parlament vertreten sein. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Nutzen Sie Ihre Chance, mit Ihrer Stimmt die Zukunft Europas mitzuentscheiden und gehen Sie am morgigen Sonnred tag wählen.

SAMSTAG, 24. MAI 2014

Bereits von zwei Jahren freuten sich nicht nur die Störche im A.Z. Vogelpark über fleißige Helfer, die den Park säuberten. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 20. September / Lampertheim dabei

„Wir schaffen was - Mach mit!” Fortsetzung von Seite 1 Dies ist unser Ziel”, betont Bürgermeister Gottfried Störmer und lädt alle Lampertheimer Vereine, Institutionen und Verbände ein, sich mit einem Projekt zu beteiligen. Von A.Z. Vogelpark bis Odenwaldklub Bereits angemeldet haben sich vier Projekte, ein weiteres ist bereits in Planung. So wird der A.Z. Vogelpark freiwillige Helfer zu Arbeiten auf seinem Vereinsgelände einladen, während die Stadtbücherei einen Bücherflohmarkt veranstalten wird. Im Sinne der Kinder stehen bisher zwei Projekte: So möchte der Odenwaldklub Lampertheim das Spiel- und Freizeitgelände am Sandtorfer Weg verschönern und die Städtische Kindertagesstätte Hofheim lädt ebenfalls zur Verschönerung ein - mit dem Bau eines Außengrills. Noch nicht fest angemeldet, aber fest vorgesehen ist die Teilnahme der Neuapostolischen Kirche. Diese übernimmt an diesem Tag die Seniorenbetreuung mit Spaziergängen, Lesen, Spielen und Unterhaltung - Ehrenamtliche Unterstützer sind herzlich willkommen. Auch der Fährverein hat Bereitschaft signalisiert, sich 2014 erneut zu beteiligen. „Bringen Sie sich ein” „Bei den letzten beiden Freiwilligentagen haben wir in Lampertheim viel erreicht”, so Bürgermeister Gottfried Störmer, der vor zwei Jahren noch selbst mit anpackte und in diesem Jahr in seiner neuen Funktion alle Projekte besuchen und den Helfern den Dank der Stadt aussprechen wird. „Das Spektrum der Projekte ist groß von handwerklichen Arbeiten wie dem Bau eines Baumhauses im Kindergarten über Gartenarbeiten im größeren Stil bis zum sozialen Bereich, um einfach für Menschen den Tag schöner zu machen”, ergänzt Störmer. „Daher richte ich einen Aufruf an alle Lampertheimer Bürger, sich am Freiwilligentag einzubringen, mitzumachen und zu helfen.

Auch als Einzelperson - haben Sie keine Scheu, zu einem Projekt zu gehen und mitzumachen.” So können zudem neue Kontakte geknüpft, Menschen kennen gelernt und gleichzeitig Gutes getan werden. „Ein großes Danke an alle, die sich mit diesem Thema befassen, die sich Projekte ausdenken, diese anbieten oder daran beteiligen”, so Störmer weiter. „Dieser Tag ist ideal für alle, die sich gerne ehrenamtlich betätigen wollen, aber aufgrund beruflicher oder familiärer Verpf lichtungen dazu nicht regelmäßig in der Lage sind”, ergänzt Bürgermeister Störmer. Positiv für die beteiligten Vereine und Institutionen ist zudem die Tatsache, dass immer wieder Ehrenamtliche „hängen” bleiben und sich über den Tag hinaus ehrenamtlich engagieren. Zur besseren Planung für die Projekte wird um Anmeldung gebeten. Jetzt anmelden Melden Sie jetzt Ihr Projekt unter www.wir-schaffen-was.de an, auch über die Startseite der Internetseite der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de führt ein Link direkt auf die Seite der Metropolregion Rhein-Neckar. Bei Fragen - auch und gerade in Bezug auf die Anmeldung eines Projektes - steht die Stadtverwaltung Lampertheim gerne zur Verfügung. Ansprechpartner Dirk Eichenauer ist telefonisch unter 06206/935-233 sowie per E-Mail unter d.eichenauer@lampertheim. de zu erreichen. Einkaufsgutscheine für Projekt gewinnen Früh anmelden lohnt sich: Denn alle handwerklichen Projekte, die bis zum 31. Juli angemeldet werden, nehmen automatisch an der Verlosung von 200 Gutscheinen im Wert von 100 Euro teil. Diese werden von der Hornbach Baumarkt GmbH zur Verfügung gestellt. Vor zwei Jahren konnte so eine wichtige finanzielle Unterstützung für die Erstellung eines Gartengerätehäuschens für das Bonhoeffer-Haus erzielt werden. Benjamin Kloos

Flohmarktteam lädt am 14. Juni ein / Nummernvergabe am 2. Juni

Vierter Frauenflohmarkt der Krabbelkäfer BÜRSTADT - Zum vierten Mal veranstaltet das Flohmarktteam der Krabbelkäfer Bürstadt am Samstag, 14. Juni, einen Frauenflohmarkt im Bürgerhaus Bürstadt. Zwischen 15 und 18 Uhr werden hier Frauenkleidung, Schuhe, Accessoires, Bücher, DVD, Tupperware etc. in sortierter Art angeboten. In einem separaten Anprobebereich wird den Frauen die Möglich-

keit gegeben, Kleidung vor dem Erwerb anzuprobieren und zu begutachten. Die Einnahmen des Verkaufs werden zu 85 Prozent an die Verkäufer ausbezahlt, die übrigen 15 Prozent werden einem guten Zweck gespendet. Die Vergabe der Verkäufernummer erfolgt am Montag, 2. Juni, ab 19.30 Uhr, bei den Krabbelkäfern in der alten Schillerschule, Eingang Augustinerstraße. zg

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

...NEU...NEU...NEU...

NEU ab 1. Juni 2014!

...NEU...NEU...

Alles unter einem Dach! M. KELLER oHG Karosserie Fachbetrieb

Tel. 06206-13590 • Fax 06206-13592 E-Mail: info@jskfz.de

Tel. 06206- 2902 • Fax 06206-156329 Mobil: 0172-6227093

• Inspektionen • TÜV/AU-Abnahme im Haus • Elektronik-Diagnose • Klimanlagen-Service • Autoglas-Service • Unfallinstandsetzung • Bremsen- und Auspuffdienst

• Unfallreparatur aller PKW • Autolackiererei • KFZ Klima-Service • Glasreparatur • Hol- und Bringservice • Autovermietung – Vermittlung

www.jskfz.de

www.keller-karosseriebau.de

Gaußstraße 13 • 68623 Lampertheim

Erstes Bürgermeistertreffen für Zusammenarbeit im Mittelzentrum Ried

Vatertagsfest beim WSV Lampertheim am 29. Mai

„Gemeinsam die Lage verbessern und optimieren“

Kanufahren auf dem Altrhein

BIBLIS – „Wir wollen die gemeinschaftliche Erledigung von Aufgaben, ohne dabei die kommunale Identität aufzugeben“. Diese Kernaussage von Bürgermeister Felix Kusicka zur interkommunalen Zusammenarbeit fand beim ersten Bürgermeistertreffen die Zustimmung aller vier Rathauschefs. Bürgermeister Rainer Bersch aus Groß-Rohrheim, Bürgermeisterin Barbara Schader aus Bürstadt und der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer verab-

redeten mit dem Bibliser Bürgermeister die zukünftige Zusammenarbeit auf mehr Gebieten als bisher und bei Projekten. Die Verwaltungschefs wollen sich zukünftig vierteljährlich treffen, aber auch die Mitarbeiter werden häufiger gemeinsam an Aufgaben arbeiten. Bisher gibt es die Zusammenarbeit beispielsweise zwischen Biblis und Groß-Rohrheim mit einem Vertragswerk zur Feuerwehr oder auch in der Planung der Breitbandversorgung und bei der Straßenbeleuchtung.

Ganz neu ist das gemeinsame Wirken also nicht, doch nun rückt das Mittelzentrum Ried noch enger zusammen. Nicht Parteipolitik, sondern die Themen bestimmen diese Zusammenarbeit, wie Bürgermeister Bersch betonte. Das werde dann auch von der Bevölkerung akzeptiert. „Kommunale Identität leben und die Vorteile aus der Zusammenarbeit nutzen, diese in praktischen Arbeiten auf den Weg bringen, wo es hilft und nützt“, darin sieht Bürgermeister Störmer langfristig den

Erfolg. Nicht als große Planung zu Beginn, über die Zeit hinweg werde das große Ganze durch die Zusammenarbeit geprägt werden. Bü rger meister i n Sc h ader wünscht sich auch im sozialen Bereich mehr Zusammenarbeit. „Wir müssen über den normalen Verwaltungsprozess hinausschauen“, meinte sie und erläuterte Sinn und Ziel der verstärkten interkommunalen Zusammenarbeit: „Gemeinsam die Lage verbessern und optimieren“. Hannelore Nowacki

INFO Zeugen nach Rollerdiebstahl (575 GUC) gesucht

Das Mittelzentrum Ried rückt enger zusammen – beim ersten Bürgermeistertreffen im Büro des Bibliser Bürgermeisters Felix Kusicka (3. von links) sprachen die vier Rathauschefs – Rainer Bersch (Groß-Rohrheim), Gottfried Störmer (Lampertheim), Felix Kusicka und Barbara Schader, Bürgermeisterin von Bürstadt, über ihre Vorstellungen und Pläne zur zukünftig verstärkten interkommunalen Zusammenarbeit. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Bislang noch unbekannte Diebe entwendeten am Dienstag (20.05.) in der Zeit von 5.30 Uhr am Morgen bis 20.15 Uhr am Abend einen blauen Roller der Marke Piaggio. Der Besitzer hatte sein Kleinkraftrad am Bahnhof bei den dortigen Fahrradabstellplätzen abgestellt. Als er abends wieder zurückkam waren die Langfinger mit seinem Zweirad mit dem Versicherungskennzeichen 575 GUC bereits über alle Berge. Der Roller hatte einen geschätzten Wert in Höhe von 2.500 Euro. Die Ermittlungsgruppe der Polizei in Lampertheim fahndet nach den Tätern und hofft auf sachdienliche Hinweise. Die Beamten sind unter der Rufnummer 06206/9440-0 telefonisch zu erreichen. (ots)

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 29. Mai, ab 10 Uhr veranstaltet der Wassersportverein Lampertheim auf dem Vereinsgelände am Altrhein sein traditionelles Vatertagsfest. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke ist wie alljährlich bestens gesorgt, als

Spezialität werden die Haxen vom Holzkohlengrill empfohlen. Es besteht die Möglichkeit zum Kanufahren auf dem Altrhein, für Kinder steht ein Spielprogramm bereit. Der Wassersportverein freut sich auf viele Besucher. Die Mitglieder des Vereins werden um eine Kuchenspende gebeten. zg

Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschuss tagt am 3. Juni

Dammrückverlegung im Fokus LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 3. Juni, um 19 Uhr statt. Tagesordnungspunkt 1 ist die Ortsbesichtigung zu den Maßnahmen der Dammrückverlegung zischen Lampertheim und Kirschgartshausen, Treffpunkt ist am Aarweg. Danach wird die Sitzung im Sitzungssaal des Stadthauses fortgesetzt. Auf der Tagesordnung ste-

hen unter anderem der Sachstandsbericht zum Breitbandausbau, der Neubau der Autobahnbrücke A 5/ Landesstraße 3398 zwischen Hüttenfeld und Heppenheim sowie der Flächenabzug zugunsten der Stadt Lampertheim in städtebaulichen Verträgen. Die Sitzung findet öffentlich statt. Aus Gründen des Datenschutzes ist jedoch zu erwarten, dass letztgenannter Punkt in nicht- öffentlicher Sitzung bezg raten wird.

Haupt- und Finanzausschuss Lampertheim tagt am 4. Juni

Thema: Schülerbetreuung LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 4. Juni, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einrichtung einer zweiten Gruppe in der Kindertagesstätte Rosengarten, die Verabschiedung einer Jugendbei-

ratssatzung und Benennung der Mitglieder des ersten Jugendbeirats, der Zwischenbericht zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen: „Alternative Betreiberform für die Biedensandbäder“ sowie der Antrag auf Bezuschussung von weiteren Schülerbetreuungsgruppen in der Goethe- und Schillerschule Lampertheim. zg

Der neue Mazda3 jetzt mit 0% ﬁnanzieren

Kaufpreis €

21.990

Finanzieren für monatlich €

193

Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins %

21.990 4.000,00 17.990,00 0,00 0,00

1. monatlich Rate € 46 Folgeraten à € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

171,56 193 8.940,44 48 17.990,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim-•-Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

STADTNACHRICHTEN

Auf zum 45. Neckarbrücke/Freibad von Freitag, 30. Mai 2014 bis Montag, 2. Juni 2014 Eigene Fischbäckerei Biergarten - Mittagessen Live-Musik im Festzelt Am 2.6. großes Feuerwerk über dem Alt-Neckar

Angelsportverein Ilvesheim e.V. Weitere Infos: www.angelsportverein-ilvesheim.de

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 24. Mai: 25. Mai: 26. Mai: 27. Mai: 28. Mai:

Zahnärzte

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 24. und 25. Mai: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Bitte beach ten TIP-Ausgabe nach Christi Himmelfahrt am Samstag, 31. Mai 2014:

Anzeigenschluss am Mittwoch, 28. Mai 2014, um 14 Uhr IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

SAMSTAG, 24. MAI 2014

Langeweile Löschmobil der Stadtjugendpflege lädt zu Spiel- und Bastelzeit

Flitze Feuerstein wieder unterwegs LAMPERTHEIM - Flitze Feuerstein - Das Langeweile Löschmobil der Stadtjugendpflege Lampertheim, macht am Montag, 26. Mai, auf dem Schulhof der Goetheschule, sowie am Mittwoch, 28. Mai, auf dem Hof der Schillerschule Halt. Dort ist jeweils der Treffpunkt für eine ausgelassene Spiel-

und Bastelzeit. Unter dem Motto „Alte Spiele neu entdeckt“ stehen Spiele wie „Himmel und Hölle“, Murmelspiele und „Hüpfschnecke“ auf dem Programm. Außerdem wird das Spielmobil sein Innenleben entladen und es darf getobt werden. Die Aktionen finden jeweils von 14.30 Uhr bis 16.30

Uhr statt. Bei Regen muss die Aktion leider ausfallen. Für Fragen steht die Stadtjugendpf lege unter 06206-935312 und per E-Mail Jugendpf lege@Lampertheim.de zur Verfügung. Der nächste Termin in der Goetheschule ist Mittwoch, 25. Juni, und in der Schilzg lerschule Montag, 30. Juni.

Jubelkonfirmation an Pfingstsonntag straße 94, ein.Eingeladen sind die Konfirmationsjahrgänge 1989 für 25 Jahre (Silberne Konfirmation), 1964 für 50 Jahre (Goldene Konfirmation), 1954 für 60 Jahre (Diamantene Konfirmation), 1949 für 65 Jahre (Eiserne Konfirmation), 1944 für 70 Jahre (Gnadene Konfirmation), 1939 für 75 Jahre (Kronjuwelene Konfirmation) sowie 1934 für 80 Jahre (Brilliantne Konfirmation). Die Menschen, die

auf ein kronjuwelenes Konfirmationsjubiläum oder gar ein brilliantenes Konfirmationsjubiläum zurückblicken dürfen, sind schon sehr betagt. Ein solches Jubiläum ist selten. Die Lukasgemeinde würde sich über deren Anmeldung besonders freuen. Anmeldeformulare liegen im Gemeindebüro der Lukasgemeinde, Römerstraße 94, bereit. zg

Unterricht in Bürstadt und Bobstadt beginnt am 8. Juli / Anmeldung ab sofort möglich

Konfirmanden 2014/2015: Jetzt anmelden BÜRSTADT / BOBSTADT - Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das 8. Schuljahr kommen und 2015 konfirmiert werden möchten, können ab dem 1. Juni 2014 zum Konfirmandenunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemeldet werden. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist täglich von 8.30 bis 12 geöffnet. Am Donnerstag zu-

sätzlich von 17 bis 19 Uhr. Für die Anmeldung wird das im Stammbuch notierte Taufdatum benötigt. Für Jugendliche die nicht getauft sind, bietet die Gemeinde vor der Konfirmation einen Tauftermin an. Der Unterricht für die Jugendlichen beginnt vor den Ferien am 8. Juli um 15 Uhr in der evangelischen Kirche hier in Bürstadt mit

einer Einführungsstunde. In dieser ersten „Schnupperstunde” soll den Jugendlichen einen Eindruck davon vermitteln, was es bedeutet, Konfirmand zu sein. Der erste gemeinsame Elternabend findet am 10. Juli um 19 Uhr in Bürstadt statt. Die Konfirmationen werden wir in Bobstadt am 24. Mai 2015 und in Bürstadt am 31. Mai 2015 feiern. zg

Kindercafé Pünktchen besucht am 27. Mai die Imkerei Wiegand

Welt der Bienen und des Honigs entdecken LAMPERTHEIM - Im Rahmen des Kindercafés „Pünktchen“ können Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren einen tollen Nachmittag in der Imkerei Wiegand verbringen und erfahren spannende Geschichten über Bienen und die Herstellung von Honig.

Der Ausflug findet am 27. Mai von 15 bis 17 Uhr statt, Treffpunkt ist an der Begegnungsstätte Zehntscheune, Römerstraße 51 in Lampertheim. Anmeldungen sind erforderlich und werden im Rathaus-Service entgegengenommen. Im Fal-

le einer Allergie gegen Bienenstiche ist eine Anmeldung nicht zu empfehlen. Für Fragen steht die Stadtjugendpf lege telefonisch unter 06206/ 951 754 und per E-Mail unter Jugendpf lege@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Schülerinnen und Schüler können sich am 27. Mai gemeinsam mit ihren Eltern beim DRK informieren

Infoabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr KREIS BERGSTRASSE - Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei der Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler, die ihren Abschluss im Sommer 2014 anstreben, gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Dienstag, 27. Mai,

um 16.30 Uhr in die Räume des KV Bergstraße, Boschstraße 1, in Heppenheim, (Seminarraum über der Wagenhalle, Eingang über die Stahltreppe) ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligend-

ienste. Zwischen sechs und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Um Anmeldung unter 06252/959 900 wird gebeten. zg

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

nehmen ...

In stiller Trauer Zur Erinnerung Zum Andenken

Danksagung In Memoriam Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

Bürstadt

27. Mai, 13 Uhr, Bestattung, Barbara Held geb. Kleber, 90 J. 28. Mai, 13 Uhr, Bestattung, Helga Gutschalk geb. Gebhardt, 72 J. 26. Mai 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Dr. med. Kirsten Redwitz-Dinges, 49 J.

Biblis

27. Mai 13:30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Johannes Helfrich, 89 J.

TERMINE 25. Mai

Jubilläumskonzert - Konzert mit dem Jugend- und großen Orchester der KKM, Bürgerhaus Bürstadt, 15 Uhr Kirch-Mai-Fest - Nach dem Gottesdienst um 10.30 Uhr im Pfarrgarten von St. Michael, Bürstadt.

29. Mai

Bürstädter Waldfest - traditionelles Waldfest an der Grillhütte im Bürstädter Wald, 11 Uhr Christi-Himmelfahrt-Familientag AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 Uhr

30. Mai

Spargelfest in Lampertheim ab 19 Uhr

31. Mai

Spargelfest in Lampertheim

1. Juni

Spargelfest in Lampertheim mit Spargelmarkt in der Ernst-LudwigStrasse von 11 bis 19 Uhr, verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 18 Uhr

4. Juni

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

5. Juni

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - Stadtbücherei, Lampertheim, 16 Uhr

6. Juni

„Hessentags-Party-Nacht“ im Festzelt in Bensheim

9. Juni

Pfingstfest - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

10. Juni

Lars Reichow gastiert im Kolpinghaus, Bensheim

15. Juni

„Wir Hessen“ - Der traditionelle Festzug des Hessentages in Bensheim

20. Juni

22. Juni

Kunst- und Hof-Flohmarkt - Innenstadt, Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

Dr. med.

Kirsten Redtwitz-Dinges geb. Dinges

* 18. 9. 1964

Waldfriedhof 27. Mai 15 Uhr, Trauerfeier, Hans Hübner, 67 J.

Musikkultur: Rock am See - Biedensandbäder, Lampertheim, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr

Auflage geprüft durch:

Abschied

Lampertheim

Bobstadt

Vorbereitungstreffen in der Notkirche am 27. Mai

LAMPERTHEIM - Am Pfingstsonntag, 8. Juni, wird die Jubelkonfirmation in der Domkirche gefeiert. Um die Einladungen für die Jahrgänge, den Festgottesdienst und die Feier vorzubereiten, lädt die Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit der Martin-Luther-Gemeinde zu einem Vorbereitungstreffen am Dienstag, 27. Mai, um 19 Uhr in die Notkirche, Römer-

BESTATTUNGEN

† 8. 5. 2014

In Liebe und unendlich traurig nehmen wir Abschied:

Deine Kinder Cliff und Belana Hella Dinges Dr. Jürgen und Petra Dinges mit Kai Dipl. Ing. Frank und Sabine Dinges mit Michelle und Nadine Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 26. Mai 2014, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bobstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

2. Juli

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

12. Juli

Sommernachtsfest - Kleingartenanlage „Im Bruch“, Lampertheim, 18 Uhr

13. Juli

Kinderspielzeugflohmarkt - im Stadtpark, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

18. Juli

Daliah’s Lane „Celtic Dreams and Dances“, Open Air im Ratskeller, 20 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

Stenografenverein zeichnet seine erfolgreichen Teilnehmer am Bundesjugendschreiben aus

„Infoforum“ wird Rückbau des Atomkraftwerks über viele Jahre begleiten

Zwei Bundessieger und mehrere erfolgreiche Schreiber unter den Top-Ten

Gremium für mehr Transparenz

LANDKREIS – Seit mittlerweile 40 Jahren wird das jährliche Bundesjugendschreiben durchgeführt, auch in diesem Jahr stellten sich neun Teilnehmer den Anforderungen des zentral von der Deutschen Stenografenjugend organisierten Wettbewerbs, zu dem 2014 wieder mehr als 13.000 Teilnehmer bundesweit in verschiedenen Altersklassen an den Start gegangen sind. „Die Stenografenvereine, Schulen und andere Bildungseinrichtungen führen den Wettbewerb dann vor Ort durch“, erklärte die Vorsitzende des Stenografenvereins Monika Bormuth, bevor sie gemeinsam mit der Ehrenvorsitzenden Renate Gayer und dem Ehrenpräsidenten des Deutschen

diesem Jahr der Wettbewerb Tabellenkalkulation durchgeführt und auch hier hatten die Bürstädter in den Altersgruppen E und D die Nase ganz weit vorne. „Die Tabellenkalkulation stellt eine ganz neue Herausforderung dar, es wurden hier nicht nur tolle Ergebnisse erzielt, sondern der Stenografenverein hat zwei Bundessieger in zwei Altersklassen gestellt“, erklärte Gayer mit Stolz. Den ersten Platz bundesweit belegten Julia Höfle und Marina Stadtmüller, sie sind zur zentralen Siegerehrung in Köln eingeladen. Hessensieger wurde in Altersgruppe B Michelle Scheubeck, Bianka Muhs belegte den zweiten Platz hessenweit. Eva Wiegand

Stenografenbundes die Urkunden an die erfolgreichen Teilnehmer überreichte. „Es ist schön, wenn junge Menschen Bürstadt und unseren Verein so toll vertreten. Die Bürstädter Stenografen sind immer auf den vorderen Plätzen und auf den Bundeslisten vertreten“, freute sich Renate Gayer über die erfolgreichen Tastenschreiber. Die schnellste Schreiberin hessenweit in der Altersklasse B ist Michelle Scheubeck mit 348 Anschlägen pro Minute. Auch Marina Stadtmüller sicherte sich den ersten Platz in Altersgruppe E mit 188 Anschlägen pro Minute. Sie wurde auch Beste in der Textbearbeitung mit 79 Gesamtkorrekturen. Zum ersten Mal wurde in

Siegerehrung im Bundesjugendschreiben: Der Bürstädter Stenografenverein überreichte die Urkunden an seine erfolgreichen Schreiber. Foto: Eva Wiegand

BIBLIS – Ein neues Gremium wird den Rückbau des Atomkraftwerks Biblis über viele Jahre begleiten – seine vom Landtag festgelegte Aufgabe: Die Bürger über die bisherigen gesetzlichen Informationspflichten hinaus zu informieren, mit der Möglichkeit vor und nach den öffentlichen Sitzungen Fragen zu stellen. Das „Infoforum Biblis“ kommt am Dienstag, 27. Mai um 17 Uhr im Bürgerzentrum zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen und wird, wie auch zukünftig, öffentlich tagen. Wegen des erwarteten großen Interesses werden etwa 350 Sitzplätze für die Bürger zur Verfügung stehen. In dieser ersten Sitzung wird zunächst die Geschäftsordnung beschlossen. Das hessische Umweltministerium wird das Genehmigungsverfahren vorstellen und Kraftwerksbetreiber RWE über den Ablauf des Rückbaus des Atomkraftwerks Biblis informieren. Bereits am 2. April hatte der hessische Landtag die Einsetzung des Infoforums beschlossen, Anfang April fanden Gespräche mit der hessischen Umweltministerin Priska Hinz statt. Einig war man sich, dass mit dem Infoforum keine Parallelstruktur zur Genehmigungsbehörde geschaffen werde, berichtete Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Bürgermeister Felix Kusicka Mitte Mai im Bibliser Rathaus. „Wir sehen uns als Gremium, das für Information und Transparenz sorgt“, sagte der Kreisbeigeordnete. „So ein Gremium muss kontinuierlich arbeitsfähig sein“, ergänzte Schimpf mit Blick auf die festgelegte Anzahl von 22 Mitgliedern aus Verbän-

Die beiden Vorsitzenden des „Infoforum Biblis“, Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf (links) und der Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka stellten bei einem Pressegespräch die Aufgaben des neuen Gremiums vor, das offen ist für Fragen der Bürger und öffentlich tagen wird. Foto: Hannelore Nowacki den, Landtagsabgeordneten und Gebietskörperschaften aus der gesamten Region mit drei Bundesländern, die wiederum Stellvertreter haben. Ganz bewusst seien weder die Landesregierung selbst noch der Energiekonzern als Mitglieder des Infoforums benannt worden. „Wir verstehen uns als völlig unabhängiges Gremium“. Den gleichberechtigten Vorsitz übernehmen der Kreisbeigeordnete Schimpf und der Bibliser Bürgermeister Kusicka. Eine weitere öffentliche Sitzung des Infoforums wird es am 1. Juli um 17 Uhr, also vor Ablauf der Offenlegung der Unterlagen zum Rückbau geben, um zwischenzeitlich aufgetretene Fragen der Bürger zu beantworten. Bürgermeister Kusicka erklärte zur Teilnahme der Bürgerinitiativen, dass diese sich bei einem länderübergreifenden Treffen am 8. Mai untereinander über die Mitgliedschaft im Infofo-

rum verständigt hätten. Drei Sitzungen jährlich seien angedacht, bei aktuellem Bedarf auch mehr. Hannelore Nowacki 22 Mitglieder des „Infoforums Biblis“ Den Vorsitz haben Bürgermeister Felix Kusicka und Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf gemeinsam. Je einen Vertreter entsenden die Gemeinde Biblis, der Kreis Bergstraße (Umweltdezernent), die im Hessischen Landtag vertretenen Fraktionen, die Landkreise Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg, Alzey-Worms und MainzBingen sowie die Städte Darmstadt und Worms. Zwei Vertreter kommen von der Metropolregion Rhein-Neckar, je ein Vertreter vom Regionalbauernverband Starkenburg, der IHK Darmstadt, von NABU und BUND, zwei Vertreter von Bürgerinitiativen.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 26.05. bis Samstag 31.05.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Jetzt grillt die Pfalz! Grillen mit Globus.

9040

Globus Grillbratwurst* Fein, je kg

en.

29.05.

Spontan macht einfach mehr Spaß! Deutscher Kopfsalat KL I, pro Stück

79 39

Hela Tomaten oder Gewürz Ketchup Verschiedene Sorten, je 800 ml-Flasche, 1 l = 2.24

BobenheimRoxheim

ist Vatertag

2000 28

2 Kisten Krombacher Pils, 2 x 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 lMW-Kiste, 1 l = 1.001.26 + Pfand 6.20/6.84

Dorade Rosmarin Salbei Melisse 100 g

099 Meggle Kräuter Baguette 160 g-Packung, 100 g = 0.62

199

Landmann Einweggrill Das kleine kompakte Grillgerät, inklusive Brennstoff, je

Für den besten Papa der Welt! Täglich gibst du das Beste, bist für jeden immer da, kämpfst Tag für Tag für uns. Heute darfst du dich mal feiern lassen. Wir haben für dich eingekauft: • 5 Steaks • 8 Würstchen • einen Kasten Bier • einen Grill zum überall Grillen und gaaaaaaaannnnz viiiiiiiel Ketchup Deine kleine Maus. P.S.: Mama sagt, wir nur Ihr Globus. Erreichbar in dürfen auch mitgrillen.

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei

el)

embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

Zweite Klasse der Seehofschule pflanzte beliebtestes Obst der Deutschen

Erster Auslands-Infoabend der Schülervertretung des Lessing-Gymnasiums Lampertheim fand regen Anklang

Austauschforum über Auslandsaufenthalte von Schülern LAMPERTHEIM - Ob in Kanada, Australien, Indien, England, Finnland oder USA – ein längerer Auslandsaufenthalt bedeutet für jugendliche Schülerinnen und Schüler etwas ganz Besonderes und stellt immer einen großen Erfahrungswert dar, von dem die Schüler in hohem Maße profitieren und an den sie sich ein Leben lang gerne zurückerinnern. Es geht dabei nicht nur um die sprachliche Förderung, sondern auch um das Kennenlernen fremder Kulturen und anderer Gewohnheiten von Menschen in unterschiedlichen Ländern. Rund um das Thema Auslandsaufenthalt drehte es sich am Informationsabend, der am Dienstag in der Mensa des LGL erstmals stattfand. „Diese Idee stammte von der Schülervertretung“, teilte Schulsprecher Jonas Veltman mit, der gemeinsam mit Ronja Wosch, Stellvertretende Schulsprecherin, die Sache ins Rollen brachte – mit Unterstützung der Lehrerschaft der Schule. In einer Art ‚Austauschforum‘ stellten insgesamt sechs Schülerinnen und Schüler jeweils als ‚Experten‘ ihre Erfahrungen an einem Infostand in Form von Fotopräsentationen, Alben, Prospekten u.v.m. vor und standen den interessierten Schülern und Eltern Rede und Antwort. Über ihren dreimonatigen Kanada-Aufenthalt berichtete Ronja Wosch, während Victoria Blüm ihre Erfahrungen aus Indien und Finnland vorstellte. Des Weiteren war ein Stand über Australien vorhanden – angeleitet von Madeleine Götz, sowie ein England-Infostand von Michelle Klotz. Charlotte Bien-

Ronja Wosch, Stellvertretende Schulsprechering am LGL, informierte über ihren dreimonatigen Auslandsaufenthalt in Kanada. Foto: Sigrid Samson haus und Thomas Junkermann referierten über die USA. Alle Schüler - beziehungsweise ehemaligen Schüler - hatten im Vorfeld die Präsentationen ihrer jeweiligen Stände in Eigenregie vorbereitet und privat organisiert. Die Eltern dieser Schüler standen am Info-Abend auch für Fragen zur Verfügung. Lehrer Sören Kielmann, Verantwortlicher für die Auslandsaufenthalte, informierte über Einzelheiten. Betroffene Schüler stammen in der Regel aus den Klassenstufen 10 und 11, wobei auch andere Jahrgangsstufen von einer Teilnahme nicht ausgeschlossen sind. Die Dauer des Auslandsaufenthaltes kann variabel gewählt werden und kann von einem Monat bis hin zu einem Jahr dauern. Eine spontane Verlängerung ist mitunter auch möglich. „Wie wird der versäumte Unterrichtsstoff nachgeholt?“, „Wel-

Stellen · Jobs

che finanziellen Förderungen gibt es?“, „Hattest du Heimweh?“ oder „Wie alt muss man sein?“ – solche und viele weitere Fragen wurden von Seiten interessierter Schüler und Eltern an die ‚Experten‘ gestellt. Ronja Wosch präsentierte unter anderem ein Fotoalbum an ihrem Stand über Vancouver Island und zeigte sich stolz über die gewonnenen Erfahrungen. „Ich wurde gleich integriert und habe mich dort sehr wohl gefühlt“, teilte sie den Besuchern ihres Standes mit. Trotz des großen Zeitunterschieds konnte sie über Skype regelmäßig Kontakt zu ihren Eltern halten – ebenso per E-Mail. Da es eine Vielzahl von Anbietern bezüglich Auslandsaufenthalten gibt, sei es wichtig, sich im Vorfeld ausreichend zu informieren erläuterte Lehrerin Anica Rothermel, die vor einigen Jahren selbst während ihrer Schulzeit ei-

nen Aufenthalt in USA verbrachte. Aus diesen Erfahrungen heraus begleitete sie ihre beiden Schülerinnen Sarah Engelhardt und Ronja Wosch bei der Planung ihrer Aufenthalte in USA und Kanada. „Ich konnte die beiden auf ‚Stolpersteine‘ hinweisen und ihnen bei der Auswahl der Agenturen behilflich sein“, führte Rothermel fort. Die verschiedenen Organisationen und Agenturen suchen anhand eines Profils der Schüler die jeweils passende Gastfamilie aus – auch ein Vorbereitungstreffen zum gegenseitigen Kennenlernen findet jeweils im Vorfeld statt. „Dabei ist es besonders wichtig, dass die Initiative von den Schülern selbst kommt, einen Auslandaufenthalt zu absolvieren“, ergänzte sie. Ansprechpartner vor Ort in den jeweiligen Ländern sind vorhanden und auch über die Netzwerke der Schule (wie ‚It’s learning‘ am LGL) kann ein Einstieg hergestellt werden. „Grundsätzlich bringen die Auslandsaufenthalte die Schüler in vieler Hinsicht weiter und sie profitieren ein Leben lang von den gesammelten Erfahrungen“, ergänzte sie – „mit einem entsprechenden Zertifikat, ausgestellt von der Schule, wirkt sich ein Auslandsaufenthalt immer positiv im Lebenslauf eines Schülers aus.“ Interessenten, die nicht am Infoabend teilnehmen konnten, oder weitere Fragen bezüglich Auslandaufenthalten haben, können sich gerne an die Schülervertretung des LGL wenden – Kontaktdaten erfahren Sie unter Lessing-Gymnasium@kreis-bergstrasse.de bzw. unter der Rufnummer 06206/155220. Sigrid Samson

Spielerisch Wichtiges über Erdbeeren gelernt HÜTTENFELD - Bei den Schülern der zweiten Klasse der Hüttenfelder Seehofschule hat die Erdbeerzeit begonnen. Im Rahmen eines Pf lanzprojektes erlernten die Kinder von Klassenlehrerin Frauke Böhm auf spielerische Art und Weise wichtige Informationen über heimische Pflanzen und die Bedeutung von frischem Obst aus dem eigenen Garten. Im Fokus stand hierbei das beliebteste Obst der Deutschen, die Erdbeere. Annette Müller-Hegny von einem Gartenfachmarkt brachte Blumenkästen, Erde, Dünger und natürlich Pf lanzen von drei immertragenden Erdbeersorten. Zunächst haben die Schülerinnen und Schüler ein Erdbeer-Tage-

buch mit Pf lanz- und Pf legeanleitung, Steckbrief, Erdbeersong und Fotocollage erhalten, das sie mit ihren eigenen Bildern und Notizen füllen konnten. Im praktischen Teil des Projektes befüllten die Kinder die Kästen mit Erde und vermengten Kunstdünger damit. Die pfiffige Pia hatte eine Idee: „Wir haben Hühner zu Hause und könnten doch den Mist zum Düngen nehmen“. Doch man beließ es dann doch bei dem künstlichen Dünger. Am Ende wurden dann die Erdbeerpf lanzen eingesetzt und natürlich gegossen. Nun wartet man auf die erste Ernte und alle Kinder freuen sich bereits darauf, jeden Morgen frische Erdbeeren zum Frühstück zu bekommen. ehr

Die Kinder der 2. Klasse der Seehofschule freuen sich bereits darauf, jeden Morgen frische Erdbeeren zum Frühstück zu bekommen. Foto: oh

Stellenanzeigen im TIP

Stellen · Jobs

Sanierungsfacharbeiter/ Allrounder (m/w) Wir sind ein mittelständiges Unternehmen mit Hauptsitz in Lampertheim.

eine

Verkäuferin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Facharbeiter (m/w)

für „Das Lädchen“

Ihr Aufgabengebiet:

sowie eine

Backparadies Hug GmbH & Co KG Herrn Peter Flug Otto-Hahn-Str. 17a 68623 Lampertheim oder p.flug@backparadies·hug.de

Sie betreuen Sanierungsbaustellen in enger Zusammenarbeit mit der Projektleitung und sind verantwortlich für die praktische Abwicklung.

Küchen-Putzhilfe

für ca. 2 Monate in Krankenvertretung

Ihr Einsatzgebiet ist überwiegend die Rhein-Main- und Rhein-Neckar-Region.

Neuschloßstraße 12a Telefon 06206 - 51221

Ihr Profil:

info@adelfingers.de • www.adelfingers.de

Gaststätte

Für unsere Dialysezentren in Frankenthal/Lampertheim

sowie Krankenschwester/Krankenpfleger

Bedienung und Küchenhilfe/oder Jungkoch

zum nächstmöglichen Termin.

ab sofort gesucht.

cr_21sa14

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! 2.100 €

Außerhalb · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6671 Mittwoch - Sonntag ab 17 Uhr Erfahrene

(auch Teilzeit)

Schriftliche Bewerbung bitte an: Dres. med. K. Khan-Blouki, M. Marinez, H. Brockmann Mörscher Straße 133 · 67227 Frankenthal Telefon (06233) 22202 oder 66077

„Zum Schützenhaus“

6 Std./Tag

Fliesenleger

ab sofort gesucht. Vollzeit und Festanstellung. Deutschkenntnisse u. PKW-Führerschein erwünscht. Tel. 0163 - 92 999 57

Freundliche/r, engagierte/r

Zahnarzthelfer/-in (ZFA) für Vollzeittätigkeit im Assistenzbereich u. unterstützende Verwaltungstätigkeit zur Verstärkung unseres Teams

ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Volker Janenz Kaiserstraße 7 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 5 47 77 dr.janenz@t-online.de

lr21sa14

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

S TA U

Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am neuen Standort Mannheim gesucht

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35, oder 30 Std./ Wo.) für telefonischen Vertrieb im Inbound gesucht. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell.

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

sat.Sanierungstechnik GmbH, Vangionenstraße 15, 67547 Worms oder per E-Mail an: leonhard@sat-europe.com

Kompetent

Wir suchen zum sofortigen Einstieg für unsere Filialen in Lampertheim, Hofheim und Biblis

eine-n Bäckereiverkäufer-in Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms 100% Ha

2:1-R E

RANT

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Qualifikationen an:

www.sat-sanierungstechnik.de

Physiotherapeut/in dringend gesucht ! Teilzeit oder 450,- € Basis. MLD notwendig ! Praxis für Physiotherapie A. Losert Mannheimer Str. 67, 68309 Mannheim Tel. 0621-73 86 62

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Sie sind flexibel, teamfähig und leistungsbereit sowie im Besitz eines Führerscheins der Klasse B.

ndar

Bl18sa14

suchen wir Arzthelfer/-in

Bis zu

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung aus dem handwerklichen Bereich, vorzugsweise aus einem der Ausbaugewerke (Putz- und Malerarbeiten, Bodenbelags-, Tapezier-, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Heizungs-, Gas- bzw. Wasserinstallation). Sie arbeiten selbstständig und kostenbewusst, sind kontaktfreudig und den verantwortungsvollen Umgang mit Kunden gewöhnt.

dw19sa14

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an:

für die Abwicklung von Sanierungsbaustellen.

in Vollzeit (auch Quereinsteiger)

Ab sofort suchen wir in Teilzeitarbeit

Wir suchen: Bäckereifachverkäufer/in

Wir sind ein mittelständiges, bundesweit tätiges und zertifiziertes Dienstleistungsuntenehmen mit Tätigkeitsschwerpunkt in der Sanierung von Brand- und Wasserschäden, in der Gebäudetrocknung sowie in der Schadstoffsanierung.

Eine Pflege-Expertin aus dem Hause ANNEMARIE BÖRLIND verwöhnt Sie mit einer entspannenden KennenlernGesichtsbehandlung inklusive professioneller Hautanalyse. Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen „Beauty Eine Pflege-Expertin aus demTermin“.

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Blickpunkt Radtke – Top-Angebote und ehrliche Beratung

BERATUNGSTAG AM:

Sehtest-Wochen im Mai und Juni LAMPERTHEIM – Bunt und bewegt ist die Welt, es gibt viel zu sehen. Wir leben in einer visuellen Welt. Bis zu 90 Prozent aller Eindrücke erreichen uns über die Augen – von ihnen verlangen wir Tag für Tag Höchstleistungen. Die Augen sind beschäftigt mit spannenden Computerspielen, sie lesen klein Gedrucktes und sie arbeiten im Beruf über viele Stunden am PC. Die meisten Arbeitsplätze kommen ohne Computer nicht mehr aus. Smartphone und Tablet, e-Book-Reader und Notebook, auch diese Freizeitbegleiter fordern die Sehleistung. Viel komplexer als in früheren Jahren ist auch der Straßenverkehr geworden. Gutes Sehen ist hier lebens-

wichtig, für sich und die anderen Verkehrsteilnehmer. Aber was sagen die Augen zu all diesen Herausforderungen? Die Antwort gibt ein qualifizierter Sehtest, den Blickpunkt Radtke anbietet. Anders als bei den üblichen Führerscheinsehtests und den vollautomatischen Sehtests messen die Experten bei Blickpunkt Radtke mit modernster Technik und fundierter Beratung. Diesen besonders gründlichen Sehtest bei Blickpunkt Radtke gibt es in diesen Wochen gratis – ein klarer Fall für alle Durchblicker. „Jeder Mensch ist einzigartig, entsprechend wird bei uns die Brille angefertigt“, sagt Augenoptikermeister Buchner und rät Erwachsenen ab 18 Jahren alle zwei

Hause ANNEMARIE BÖRLIND gibt wertvolle Pflegetipps inklusive professioneller Hautanalyse.

Reservieren den Sie sich Ihren ganz Samstag, 01.01.2010

am Dienstag, 27. Mai 2014 von 10.00 bis 18.00 Uhr Am Aktionstag 10 % Schönheitsrabatt

www.boerlind.com

Ute Henkelmann Domgasse 10

Weitere Informationen bei Blickpunkt Radtke Bürstädter Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 06206/910472 www.blickpunkt-optiker.de Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 19 Uhr. Mittwochs und samstags von 9 bis 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung bis 20 Uhr möglich.

Blickpunkt Radtke in der Bürstädter Straße 4 ist eine bekannte Adresse – viele zufriedene Kunden empfehlen das Augenoptikfachgeschäft gerne weiter. Die Augenoptikermeister Axel Buchner und Alexandra Pasch, Inhaber von Blickpunkt Radtke, und ihr Team legen Wert auf ehrliche und verständliche Beratung, damit die Kunden gut informiert sind und ihre Entscheidung treffen können. Foto: oh

Treffpunkt gesundes Leben

BERATUNGSTAG

persönlichen „Beauty-Termin“

Jahre zu einem qualifizierten Sehtest beim Augenoptiker. Das Blickpunkt Radtke-Team freut sich auf Ihren Besuch. Hannelore Nowacki

68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 94 00 cr.05sa14

Einladungsschwimmfest in Weiterstadt ein voller Erfolg der SG Neptun Lampertheim

23 Medaillen für junge Schwimmer LAMPERTHEIM - Auch am zweiten Maiwochenende war die SG Neptun Lampertheim wieder zu einem Schwimmwettkampf unterwegs. In Weiterstadt waren vor allem die Nachwuchsschwimmer der Aufbaugruppe vertreten. Sie bestätigten ihren Aufwärtstrend durch persönliche Bestleistungen, die zudem noch mit Medaillen gekrönt wurden. An zwei Tagen waren von 15 Schwimmern und Schwimmerinnen 85 Starts zu bewältigen. Es wurden in allen vier Schwimmarten Starts absolviert. Angefangen mit den 50, 100, 200 und 400 Metern Freistil über die 50, 100 und 200 Meter Brust, Rücken hin zu Schmetterling. Aber auch die 100, 200 und 400 Meter Lagen, bei denen die vier Lagen nacheinander geschwommen werden müssen, wurden erfolgreich absolviert. Dies alles haben gerade die wenig Wettkampferfahrenen wie Leyla Yasmin Durna, Lucas Gotha und Nico Michael Herchenröder, der eine Silberme-

daille holte, gut gemeistert. BERATUNGSTAG waren zumAM: wiederWeiterhin Samstag, den 01.01.2010 holten Male erfolgreich mit am www.boerlind.com Bretschneider mit Gold Start: Rosa und Bronze, Annika Staatsmann mit Silber und Bronze, Tarja Weisensee mit Bronze, Maren Hutzler, Hannah Mörstedt mit Silber, Maria Mörstedt mit Gold, Silber und Bronze sowie Lara Snaschel mit Bronze.

Aus der ersten und zweiten Leistungsmannschaft schwammen Tanja Mörstedt mit Gold und Bronze, Kira-Patricia Scholz, Hannah Thomas mit Bronze, Simon Stöckinger mit Gold und Bastian Messner mit Gold und Silber mit. Zusätzlich konnte sich Simon Stöckinger noch über die 100 Meter Freistil für die Hessischen Meiszg terschaften qualifizieren.

Erneut überaus erfolgreich: Die Talente der SG Neptun.

TOP ANGEBOTE IM MAI

Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 19:00 Uhr Mi +Sa 9:00 bis 13:00 Uhr Sowie Termine nach Vereinbarung.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

GRATIS SEHTEST WOCHEN

Bei unseren Sehtestwochen erhalten Sie bei uns eine kostenlose Überprüfung Ihrer Augen.

Foto: oh

ENERGIE SPAREN

…aber richtig. Mit leistungsfähigen Fachbetrieben aus der Region:

Mit einem thermisch wirksamen Wandbelag jetzt für den Winter vorsorgen

In warmer Voraussicht

„Alles neu macht der Mai.“ Wenn es um das Thema Bauen und Wohnen geht, wird diese Redewendung wohl aufgrund der steigenden Temperaturen zumeist mit Gartenarbeit in Verbindung gebracht. Die Frage nach einer energetischen Optimierung des Hauses steht da schnell hintenan. Und doch gilt: Wer die Sommermonate nutzt, um geplante Bau- oder Sanierungsvorhaben in die Tat umzusetzen, kann bestens vorbereitet in die neue Heizperiode starten. Vor allem in Sachen Innen-Dämmung erweist sich ein zeitiges Handeln als clever – und der Einsatz effizienter Produkte kann dafür sorgen, dass einem beim Blick auf die nächste Nebenkostenabrechnung buchstäblich kein Schauer mehr den Rücken hinunterläuft. Wesentlich schnelleres Aufheizen der Raumluft, eine gesteigerte Wohnbehaglichkeit, deutliche Heizkosteneinsparungen sowie eine effektive Schimmelprävention –

damit punktet das KlimaTec Thermovlies von Erfurt. Innenflächen, die mit der thermisch wirksamen Wandbeschichtung bekleidet sind, bilden eine Trennschicht zwischen dem kalten Mauerwerk und der

Kurze Wege

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst Optimale Energieeinsparung: Wände, die mit KlimaTec Thermovlies bekleidet sind, helfen dabei, bares Geld zu sparen. Grafik: epr/Erfurt Raumluft. Weil dadurch die Anheizphase um bis zu 75 Prozent verkürzt wird und zudem bis zu 50 Prozent weniger Wärmespeicherenergie benötigt werden, lassen sich durch das Thermovlies bis zu 22 Prozent Heizenergie einsparen. Vor allem für Räume mit temporä-

schneller Service

de oder in drei Millimeter starker Premium-Qualität für Außenwände erhältlich. So ist die energetische Sanierung noch vor der Heizperiode erledigt und das Sparen kann beginnen. Mehr zur sinnvollen Innen-Dämmung unter www.erfurtklimatec.com. (epr)

Massive Ziegelbauweise bietet hohen Wärmeschutz

Gartenstraße 2 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Behaglich und robust

Außenwände aus massiven Mauerziegeln halten nicht nur die Wärme wirkungsvoll im Gebäude: Im Sommer wirken sie zusätzlich wie ein Schutzschild gegen eine Aufheizung. Foto: djd/Unipor Nicht immer muss es eine zusätzliche Außendämmung sein. So lässt sich etwa im Neubau mit modernen Mauerziegeln eine energetisch hochwertige Gebäudehülle errichten, die zeitgemäße Standards erfüllt - und das ohne Zusatzdämmung der Außenwände. In einschaliger Ziegelbauweise entstehen auf diese Weise Gebäude, die selbst anspruchsvolle KfWEffizienzhaus-Kriterien erfüllen. Eine hoch wärmedämmende Gebäudehülle macht sich dabei in vielerlei Hinsicht bezahlt: Sie senkt die laufenden Energiekosten des Eigenheims und bildet daher eine wichtige Voraussetzung, um beim Bau auf zinsgünstige Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zugreifen zu können. Für die Fördertöpfe müssen festgeschriebene

dw.25sa12

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE rer Nutzung wie Arbeits- oder Gästezimmer bringt das große Potenziale, weil hier die Wände häufig stark ausgekühlt sind. KlimaTec arbeitet nicht nach dem Prinzip klassischer Innen-Dämmungen, sondern basiert auf einer Erhöhung der Wandoberflächentemperatur. Diese sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Wärme im Raum und mehr Behaglichkeit. Zudem wird ein Wärmeaustausch durch Lüftung stark beschleunigt, sodass die Wohnung im Sommer angenehm kühl bleibt, sich im Winter jedoch schnell wieder erwärmt. Weitere Vorteile: Mit KlimaTec beschichtete Wände bleiben diffusionsoffen und können weiter atmen – Schimmel hat da kaum eine Chance. Das Thermovlies ist in gut sortierten Baumärkten wahlweise in ein Millimeter starker Basic-Qualität für raumtrennende Innenwän-

KARL HEINZ

Heizkosteneinsparungen und effektive Schimmelprävention - dies sind nur zwei Vorteile des KlimaTec Thermovlies. Foto: epr/Erfurt

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

energetische Mindeststandards erfüllt werden. Moderne energetische Standards Ein verlässlicher Wandbaustoff, der heutigen Ansprüchen an die

Energieeffizienz genügt, ist zum Beispiel der massive Mauerziegel. Er ist ein Traditionsbaustoff, der in Sachen Wärmedämmung mit rein mineralischen Eigenschaften punktet. „Bauherren können dadurch nicht nur entsprechende Förderungen in Anspruch nehmen, sondern profitieren im Alltag zusätzlich von weiteren Vorteilen“, erklärt der promovierte Bauexperte Thomas Fehlhaber von der Unipor-Gruppe. Neben geringen Heizkosten zeichne sich die massive Ziegelbauweise insbesondere durch ihre Robustheit und Langlebigkeit aus. „Dies minimiert die Unterhalts- und Instandhaltungskosten erheblich“, so Fehlhaber weiter. Darüber hinaus ermögliche die rein mineralische Wandkonstruktion aus Putz und Ziegel einen guten Feuchteausgleich und könne so wirkungsvoll das Schimmelrisiko minimieren. Weitere Informationen zur hochwertigen Ziegelbauweise gibt es per E-Mail unter marketing@unipor.de.

INFO

Ihre Fachbetriebe

aus der Region ! Hochwertige Aluminium-

Spiegelschränke

mit Verbund-Spiegeltüren, Schalter, Steckdose und aufgesetzten

Halogen-Bügelleuchten

NÄHERE INFORMATIONEN ÜBER:

Neben geringen Heizkosten zeichnet sich die massive Ziegelbauweise durch ihre Robustheit und Langlebigkeit aus. Foto: djd/Unipor

ENERGIE SPAREN ... aber richtig. ERHALTEN SIE VON IHREN FACHBETRIEBEN VOR ORT

Breite: 60 cm Höhe 75 cm ¤

480,-

Breite: 75 cm Höhe 75 cm ¤

Breite: 105 cm Höhe 75 cm ¤

530,- 670,-

Abholpreise einschl. MwSt.

WASSER · WÄRME · WOHLGEFÜHL Wilhelmstr. 8-10 Tel. 06206 2905 68623 Lampertheim www.roesling-gmbh.de

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Eröffnunsgewinnspiel des E-Center Lampertheim mit riesiger Resonanz Edeka-Truck macht am 27. und 28. Mai Station

Glückliche Gewinnerin dank Teamwork LAMPERTHEIM - „Ich bin überglücklich! So etwas Tolles wie dieses Auto habe ich noch nie gewonnen” - Heidi Edinger konnte ihr Glück kaum fassen. Die Lampertheimerin ist die Gewinnerin des Hauptpreises der großen Verlosungsaktion anlässlich der Eröffnung des E-Center in der Gaußstraße 12 16 in Lampertheim. Am Mittwochmorgen bekam sie durch Marktleiter Andreas Jochum den Schlüssel und den Fahrzeugschein für ihren neuen, schwarzen VW Up! überreicht. „Dieser Gewinn war Teamwork - ich habe das Los ausgefüllt und mein Mann hat es in die Box ein-

geworfen”, schilderte die glückliche Gewinnerin mit einem Strahlen im Gesicht. Und auch Andreas Jochum zeigte sich mit der Resonanz anlässlich des Gewinnspiels mehr als zufrieden. „Unser Eröffnungsgewinnspiel lief über drei Wochen, am Ende war die große Box mit den Teilnahmelosen bis oben hin voll”, freut sich der Marktleiter. Neben dem VW Up! gab es noch weitere attraktive Preise zu gewinnen. Doch am Ende sind bei Edeka alle Gewinner: Denn auf die Kunden warten täglich eine riesige Auswahl in allen Produktbereichen, attraktive Angebote, hohe Qualität

und ausgezeichnete Frische. „Unsere Kunden liegen uns besonders am Herzen”, betont Andreas Jochum. Daher steht der nächste Höhepunkt bereits vor der Tür: Am Dienstag, 27. Mai, und Mittwoch, 28. Mai, wird der Edeka-Truck Station in Lampertheim machen und den Kunden einen Einblick in die Produktwelt aus der Region bieten. Und am Dienstagabend wartet ein besonderer Höhepunkt: Denn dann wird der Männerkochclub Lampertheimer Spargelrunde e.V. demonstrieren, was man mit den ausgezeichneten Lebensmitteln des E-Centers zaubern kann. Benjamin Kloos

Kleine Zahnrettungsbox mit großer Wirkung. Mit ihrer freiwilligen „Aktion Zahnrettungsbox“ für Schulen, Kindertagesstätten und Sportvereine zählen Apotheker Hermann Müller von der MarienApotheke (3. von rechts) und Zahnarzt Dr. Weitz (2. von links) seit etwa zehn Jahren zu den Pionieren in Deutschland. Foto: Hannelore Nowacki

Aktion Zahnrettungsbox von Marien-Apotheke und Zahnarztpraxis Dr. Weitz

Schnell handeln und Ruhe bewahren Erste Hilfe ist immer gut

Strahlende Augen leuchteten am Mittwoch vor dem Haupteingang des E-Centers in Lampertheim: Marktleiter Andreas Jochum (links) überreichte der glücklichen Gewinnerin Heidi Edinger den SchlüsFoto: Benjamin Kloos sel für ihren neuen VW Up!.

Shopping-Erlebnis mit Modenschau, Beauty-, Wellness-, und Style-Tipps & Trends / Kostenloses Parken ab 19 Uhr / Musikalischer Show-Act mit Jay Khan

BÜRSTADT – Vor etwa zehn Jahren hatten Hermann Müller, Inhaber der Marienapotheke und Zahnarzt Dr. Gerhard Weitz eine rettende Idee für Zähne, die bei Sport und Bewegung abgebrochen oder ausgeschlagen sind – sie starteten die Aktion Zahnrettungsbox und teilten sich die Kosten. Seitdem erhalten über zwanzig Einrichtungen und Institutionen in Bürstadt kostenlos so viele Zahnrettungsboxen wie nötig. „200 bis 250 Boxen sind in Bürstadt in Umlauf gekommen“, resümierten die beiden Spender. Zum Glück passiere es nicht sehr oft, wie die Experten bei einem Pressetermin in der Zahnarztpraxis erklärten, aber schon bei einem geretteten Zahn habe sich die Aktion gelohnt. In diesem Jahr haben sie 23 Schrei-

ben verschickt – an die Bürstädter Kindergärten und Schulen sowie alle Sport treibenden Vereine. Mehrere Zahnrettungsboxen wurden schon in der Marienapotheke abgeholt, die wegen der Mindesthaltbarkeit des Produkts außerhalb der Aktionszeit üblicherweise nur ein oder zwei Boxen vorrätig hat. Für die aktuelle Aktion wurden drei pharmazeutische Großhändler „leergekauft“, machte Apotheker Müller deutlich. Eine Box koste 20 Euro. Nur ein Hersteller produziere diesen DentoSafe. „Ein bisschen Eigenlob“ muss sein fand Müller, denn Deutschland sei nicht flächendeckend versorgt. Einige Erzieherinnen und zwei Lehrer von der Schillerschule und Erich-Kästner-Schule waren am Mittwochabend zur Abholung

in die Zahnarztpraxis gekommen. Dr. Weitz erklärte das Verhalten bei Zahnverletzungen aus zahnärztlicher Sicht, Apotheker Hermann Müller erläuterte den Umgang mit der Zahnrettungsbox. Um Zähne und Gewebe lebensfähig zu halten, enthält das Fläschchen eine rötliche Nährflüssigkeit mit einem bestimmten pH-Wert, bei gelblicher Verfärbung ist die Box nicht mehr verwendbar. Durch die Verpackung vor Licht geschützt, wird die Zahnrettungsbox bei Raumtemperatur aufbewahrt. „Erste Hilfe ist immer gut“, sagte Apotheker Müller. Der Zahn wird an der Krone angefasst und fällt in die Nährlösung. Zahn oder Zahnteile dürfen vorher nicht gereinigt werden. Hannelore Nowacki

Schaukochen bei Horlé - Mode & mehr sorgte für Begeisterung

Prosecco-Night in der Kaiser Passage Wunderbare Düfte und Kostproben erlesener Rezepte

New Yorker Fashion & Lifestyle feiert nach dem Umbau in der Kaiser Passage in Worms eine erfolgreiche Wiedereröffnung. CenterManager Jens Buschbacher gratuliert und freut sich bereits auf den nächsten Event in der Shopping-Mall. Am Mittwoch, 28. Mai, bietet die Prosecco-Night ein stressfreies Einkaufserlebnis bis 22 Uhr mit abwechslungsreichem Programm. Alle Kunden der Kaiser Passage werden an diesem Abend mit einem Gläschen Prosecco beFoto: Gernot Kirch grüßt. WORMS - Die Kaiser-Passage nimmt sich Zeit für Sie! Erleben Sie am 28. Mai bei der ersten Prosecco-Night entspanntes Einkaufen im Herzen der Nibelungenstadt. Bis 22 Uhr verwöhnt Sie die Einkaufsmeile in besonderer Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen Wohlfühl-Programm. Freuen Sie sich bei einem Glas Prosecco (Ausschank bis 22 Uhr durch das Eiscafé Rialto) auf aktuelle Sommermode, Styles & Trends, die ihnen jeweils um 20 und um 21 Uhr bei einer Modenschau präsentiert wird. Musikalischer Höhepunkt wird der Auftritt des britischen Popsängern

und Songwriters Jay Khan sein – vielen bekannt als Mitglied der Boyband „US5”. Der Drogeriemarkt Müller lädt am kommenden Mittwoch beim langen Einkaufsabend zu einer Make-up und Duftberatung ein. Bei Frisör Klier können Sie sich über angesagtes Frisurenstyling informieren, während Vom Feinsten sich bei einer Verköstigung von Eistee, Essig und Spritz auf ihren Besuch freut. „Welcher Koffertyp sind Sie?” Diese Frage beantwortet ihnen gerne Leder Heinz am Aktionstag. Engbers und Bijou Brigitte heißen Sie gemeinsam herzlich zu

einer umfangreichen Stylingberatung willkommen. Bei Olala erhalten Sie im Rahmen einer Typ-/ und Stylingberatung Aufschluss darüber, was zu ihnen passt. Die Praxis für ganzheitliche Medizin & Kosmetik aus Worms steht ihnen gerne für eine ausführliche Hautberatung zur Seite. Und bei L‘Tur können Sie sich über die Sonderangebote für ihren nächsten Urlaub oder Wellnessreise informieren. Das Parken im Parkaus der Kaiser Passage ist an diesem Abend ab 19 Uhr kostenlos. „Die Kaiser Passage bietet ihren Kunden neben dem Einkaufserlebnis künftig ein weiteres Plus”, erklärt Center-Manager Jens Buschbacher. Mit einem modifizierten Konzept und zusätzlichen Aktionen soll der Einzelhandel stärker gefordert, aber auch gefördert werden, so Buschbacher. „Einkaufen ohne Stress und in besonderer Atmosphäre”, lautet das Credo des Center-Managers, der mehr urbanes Flair in die Shopping-Mall zaubern möchte. Jens Buschbacher erläutert, dass durch den erfolgten Umbau von New Yorker auf größerer Fläche und die Erweiterung der Herrenabteilung, sowie die geplanten Modernisierungsmaßnahmen bei C&A in Worms in der Kaiser Passage – noch vor vielen anderen Großstädten – bereits neueste Ladenkonzepte realisiert werden. „Wir sind auf dem richtigen Weg”, zeigt sich Jens Buschbacher mit der Entwicklung äußerst zufrieden. Steffen Heumann

LAMPERTHEIM - Zu einem besonderen Einkaufserlebnis hatte Anfang des Monats das bekannte Fachgeschäft für Mode, Wäsche und Haushalt, Horlé, geladen. Wunderbare Düfte machten neugierig - Spitzenkoch Rüdiger Wenck gab beim Schaukochen Kostproben erlesener Rezepte. Die kulinarischen Köstlichkeiten bereitete er in ganz besonderen WMF-Pfannen zu, die das Gelingen erleichtern. Für die Firma WMF ist der bekannte Koch in Deutschland vom Norden bis zum Süden unterwegs.

Sein Rezept für ein ganz außergewöhnliches Dessert, bei dem der Lampertheimer Spargel die Hauptrolle spielt, ist zur Nachahmung empfohlen. Spargelstücke werden in der Pfanne karamellisiert, schön weiche Schupfnudeln kommen hinzu, das ganze wird mit Zimt und Chili abgeschmeckt, geschmacklich und als Farbtupfer runden Erdbeerscheiben das Dessert ab. Dazu reichte Wenck eine leckere Erdbeercreme. „Das habe ich noch nicht gekannt“, sagten begeisterte Kosterinnen. Kunden aus Lampert-

heim und der ganzen Region bis zur Bergstraße, dem Rheingau und aus Mannheim machten eine Entdeckungsreise durch das gut sortierte Fachgeschäft Horlé, das sogar über eigene Parkplätze im Hof verfügt. Und so war Hans-Peter Horlé nicht nur mir dem Schaukochen, sondern auch mit dem Käuferzustrom zufrieden. Auch in Zukunft können sich die Kunden nicht nur auf die attraktiven Angebote verlassen und freuen, sondern auch auf weitere tolle Aktionen. Hannelore Nowacki

Verzauberte mit ausgefallenen Kreationen die Sinne: Spitzenkoch Rüdiger Wenck. Foto: Hannelore Nowacki

Kleinanzeigen • VereinsKalender LAMPERTHEIM

IMMOBILIEN

LA.: DG-Whg., 3 ZKB, 67 m², KM 350,- ¤ + NK + 2 MM KT, ab 01.08.2014.

Tel. 0179 - 16 29 656

Bürstadt - 4 Zi.-Whg., 97 m² Wﬂ., TGL-Bad, Gäste-WC mit Du., offene Kü., Dachterrasse, Stellpl., Aufzug, (EVA, 102,6 kWh, Gas, 1984, D), KP 164.000,- € provisionsfrei Tel.: 0 60 71 - 39 41 80 www.immotrade-online.de

VERSCHIEDENES KFZ-MARKT Winterreifen auf Stahlf., + Radkapp., Gr. 195/65/15T, Goodyear UG8, Profil 7 mm, z.B. Peugeot 307, z. verk., VB: 120,- €. Tel. 062063141 AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

FIAT Punto, Baujahr 1996,

TÜV neu bis 12/2015, Reifen + Stoßdämpfer neu, Scheinwerfer neu, VHB: 800,- €

Tel. 0172 - 742 57 10

GESUCHE Garten in Lampertheim zu Pachten gesucht. Eingezäunt/Wasseranschluß. Zahle bis 1.000,- €/Jahr. Markus Kern. Tel. 0172-6253618. LA-Büro Tel. 06206-2282 Suche 1,5 - 2 ZKB bis 300,- € WM in Bürstadt-Bobstadt und Umgebung, gerne möbliert, Küche usw. Tel. 0176-84768106 Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202 Suche kleinen Schrebergarten in Lampertheim zur Pacht. Chiffre 21/1 Suche in Lampertheim-Umgeb. Halle ca. 50 m2. Zufahrt sollte frei möglich sein. Tel. 0176-38736277 Suchen ab sofort in Bürstadt o. Biblis 2-3 ZKB-Whg. WM bis 650,- €. Tel. 0176-21827889

BÜRSTADT

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

So., 25. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Du bist nicht allein. Mo., 26. Mai, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik Di., 27. Mai, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht Frau Hege, 16.30 Uhr Treffen der Trauergruppe im Gemeinderaum 3, 19 Uhr Vortreffen zur Vorbereitung der Jubelkonfirmation in der Notkirche, 19.30 Uhr Dekanatskantorei Mi., 28. Mai ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen im Sitzungszimmer

So., 25. Mai, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 11.30 Uhr Mariä Verkündigung, Taufe von Elena Schott und Melissa Anna Mae Weiß, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr Mariä Verkündigung Abschluss der Maiandachten, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 26. Mai, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 27. Mai, 9 Uhr St. Andreas anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier Mi., 28 Mai, 19 Uhr Pfarrgruppe Bittgottesdienst zum Fest Christi Himmelfahrt am Flurkreuz an der Tuchbleiche (bei Regen in der Kirche St. Andreas);

GZV Phönix 03

Tel. 0 62 41 - 97 96 099

Wir laden alle Väter und die es werden wollen, recht herzlich am Vatertag, 29. Mai, ab 10 Uhr zu uns auf das Vereinsgelände in der Gaußstr. ein. Bier vom Fass und Leckereien vom Grill stehen für unsere Gäste bereit. Für die Süßschnuten gibt es ein Kuchenbuffet. Natürlich sind auch die Lampertheimer Muttis eingeladen. Am Sa., 21. Juni, ab 18 Uhr feiern wir unser Sommerfest mit Livemusik.

Berufstätiges Paar sucht

VfB

Hofheim: Ältere Frau sucht dringend eine kleine Erdgeschoßwohnung

dw21mi14

VERMIETUNGEN 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA-Hofheim: Studio-Wohnung im DG, 72 m², 2 SZ, gr. Wohnstudio, Kü, Essraum, Bad, gr. Balkon, Einbauküche, Einbauschränke, Klimaanlage, Abstr., Waschr., Fahrradr., Stellpl., Gartennutzung, Vollwärmeschutz, Energieausweis, KM 500,- € + NK + 2 MM Kaution, Tel. 06241-80027 od. 0171-1154200 LA-Roseng.: Moderne 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, Spielplatz, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397 LA: 1 ZKB, 50 m², 2. OG, ruh. Lage, EBK, TG-Stpl., Keller-Stpl., Blk., KM 400,- €, NK 110,- €, sofort frei. Tel. 06245-7432 Bü: 3 ZKB, 100 m2, 1. OG, zentrale Lage nähe Bahnhof, sofort frei, keine Haustiere. KM 500,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-8651 od. 79292 (AB) Bürstadt: sehr helle Wohnung, 2,5 ZKB, TGL-Bad, Keller, Waschküche, 70 m2, KM 400,- € + NK + KT, keine Haustiere, ab 1.9.14, Tel. 062066809 LA: 3 ZKBB, EG, 90 m², Keller, Garage, ab 1.9., KM 590,- € + NK 170,- €, Tel. 06206-910142

Nähe Kirch-/Martin-/Bahnhofstraße WM bis 400,- €

Vaddertagfest beim VfB Lampertheim e.V. Ab 11 Uhr im Stadion. Hüpfburg und Torwandschießen

zum 1.9. eine 3-Zi-Wohnung bis ± 600,- € warm in LA und Umgebung. Angebote bitte nur Priv.-Personen. Am liebsten mit EBK, TbWaBad, Blk./Terr.

Tel. 0176 - 93 12 63 08

1. CC Rot-Weiß

STELLENANZEIGEN Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 0151-45208085 Suche Arbeit 2-3 Std. tägl. vormittags auch am Wochenende in Lampertheim. Tel. 0160-3304775 Putzfrau in Lampertheim gesucht. Arbeitszeit 6-8 Uhr morgens, mit Anmeldung, Chiffre 21/2

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

2. Hofflohmarkt am 31. 05. & 1.6. 2014 WAS: von A wie Antik bis Z wie Zink WO: Ernst-Ludwig-Straße 63 WANN: jeweils von 11-18 Uhr

PINNWAND Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig. Teilw. noch Garantie. Bringen möglich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303 Sammler sucht Whisky. Kaufe komplette Sammlungen oder Einzelflaschen. Maltmaniac@gmx.de Verkaufe Futonbett, 1,40 x 2 m, Preis VHB. Tel. 0152-34143747 Wer kann riesige Korkenzieherweide in den Gärten fällen, gg. Holzmitnahme? Tel. 06206-54206

SAMSTAG, 24. MAI 2014

Der 1. CC Rot-Weiß Lampertheim lädt am Do., 29. Mai, zum Vatertag ein. Beginn ist um 10.11 Uhr im Clubheim am Sandtorfer Weg. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.

FC Waldhorn Am Do., 29. Mai, wird auch beim FC Waldhorn Vatertag gefeiert. Alle Väter und zukünftige erwarten wir hier um gemeinsam an diesen Tag mit euch zu feiern. Ab 10 Uhr ist unser Gaststätte geöffnet. Die Vatertagsradler des FC Waldhorn treffen sich ab 10.30 Uhr am ehemaligen Pinocio (Weinheimerweg)

NABU Am kommenden So., 25. Mai, 10 Uhr, findet eine Botanische Exkursion im Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein statt. Sie steht unter dem Motto “Besondere und essbare Pflanzen im Naturschutzgebiet”. Treffpunkt ist am Parkpl. Branntweinbrücke (Weidweg).

Martin-Luther-Kirche Aus organisatorischen Gründen kann sich die Verteilung des Gemeindebriefes Kurier der MartinLuther-Gemeinde in die erste und zweite Juniwoche verschieben. Wir bitten um Verständnis. Am Montag, dem 26. Mai und am Montag, dem 2. Juni entfällt die Funktionsgymnastik in der Martin-LutherGemeinde. Sa., 24. Mai, 10 Uhr Konfi-Tag, Martin-Luther-Haus So., 25. Mai, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Visionsgottesdienst; Di., 27. Mai, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-LutherHaus; Mi., 28. Mai, 12.30 Uhr Gemeindebüro schließt, 17 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein

Kleingärtnerverein Wir laden am Do., 29. Mai von 10 bis 18 Uhr “IM Bruch” ein.

HOFHEIM Evang. Kirchengemeinde So., 25. Mai, 9.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst und Taufgottesdienst; Mi., 28. Mai, 9 Uhr Tagesausflug nach Wiesbaden;

Egerländer Gmoi Die Egerländer Gmoi Hof heim/ Ried lädt Sie recht herzlich ein zum diesjährigen Maibaumfest. Die Veranstaltung beginnt am 29. Mai ab 10.30 Uhr am Bürgerhaus Hof heim. Mit Wellf leisch sowie Spezialitäten vom Grill. Ab 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen.

Kleinanzeigen sind günstig

DFC Unner Uns Lawara

Evangelische Kirche

DFC Unner Uns Lawara feiert am Do., 29. Mai in Biblis, Kirchstr./ Viktoriastr. ab 10 Uhr Vatertag. Gäste sind willkommen

So., 25.Mai, 10.45 Uhr Gottesdienst geh. v. Dekan i. R. Herr Peters Di. 27. Mai, 9.30 - 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 28. Mai, 17.15 Uhr Sprechzeit v. Pfr. D. Klaus Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 - 19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

Kaninchenzuchtverein Zu unserem diesjährigen Vatertags-Grillfest an Christ Himmelfahrt, 29. Mai, laden wir ab 10 Uhr auf dem Vereinsgelände in der Hassellache herzlich ein! Wir bitten die Frauen unseres Vereins um eine Kuchenspende.

Kath. Pfarrgruppe So., 25. Mai, 9 Uhr St. Peter H l . Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. M. Mo., 26. Mai, 7 Uhr St. Michael 1. Bitt-Tag, Prozession durch die Felder, Treffpunkt: Heim für Garten und Naturfreunde, Hl. Messe am Steinkreuz beim Christianshof (bei Regen bei Fam. Wiggenhauser); Di., 27. Mai, 18 Uhr Wendelinusk. Mi., 28. Mai, 9 Uhr St. Michael, Prozession durch die Felder, Treffpunkt: Marienkapelle, Hl. Messe an der Kapelle; 19 Uhr St. Peter Hl. Messe (Vorabendgottesdienst zum Hochfest Christi Himmelfahrt);

AC Rheinlust Der ACRB veranstaltet am Do., den 29. Mai auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein traditionelles Vatertagsfest. Ab 10.30 Uhr mit Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet.

Evangelische Kirche So., 25. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation, Pfarrer Dirk Greverus und Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg;

BOBSTADT AG Ortsgeschichte Die Mitglieder treffen sich am Mo., den 26. Mai um 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Vorbereitung Umzug im Rathaus, Kerb und Sonstiges.

ASV „Rheinmöve“

Kleingärtnerverein Gartenfest am Vatertag, Do., 29. Mai ab 10 Uhr.

www-tip-verlag.de

HÜTTENFELD

MGV Liederkranz So., 25. Mai Freundschaftssingen Sängerlust Bürstadt (gesungen wird in der Sporthalle in Bobstadt). Wir treffen uns zum Einsingen um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis. Anschließend fahren in Fahrgemeinschaften nach Bobstadt. Am kommenden Di., 27. Mai, findet keine Singstunde statt!

Vogel- und Naturschutz Einladung zum ornithologischen Radausflug am So., 25. Mai. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Berliner Straße (Josefsbuckel). Dauer des Ausflugs ca. 1,5 Stunden. Eingeladen sind alle Naturfreunde.

Freiwillige Feuerwehr Am Dienstagabend, 27. Mai, findet um 20 Uhr eine Dienstversammlung der aktiven Feuerwehrangehörigen statt. Eingeladen sind auch die Mitglieder der Alters und Ehrenabteilung, sowie die Frauengruppe. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Tagesordnung: Tag der offenen Tür am 1. Juni

GV Frohsinn Änderung der Chorprobe! Mi, 28. Mai, wir treffen uns zu einer gemischten Chorprobe um 19 Uhr

RV Vorwärts Die RTF-Monatsversammlung ist am Di., 27. Mai um 20 Uhr im Vereinslokal „Bibliser Stubb“ RTF-Touren: So., 25. Mai RTF und Radmarathon (222 km) beim VC Darmstadt. Treffen zum gemeinsamen Start zur Sternfahrt um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk.

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz

NORDHEIM Wir laden zu unserem Fischessen am Do., 29. Mai ein. Wir bieten u.a. Zanderfilet, Lachsfilet oder eingelegte Steaks mit Kartoffelsalat, aber auch Kaffee und Kuchen u.v.m. Sie finden uns am Neudeichloch.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am So., 25. Mai, von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

BIBLIS

Do., 29. Mai, Vatertag an der Grillhütte. Ab Dienstag laufen die Vorbereitungen intensiv.

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59

CLUB 61

Das Haus mit Herz

Lust auf Lust?

Neue Mädels – neue Öffnungszeiten! So.–Do., 18–2 Uhr nachts Fr. + Sa., 18–4 Uhr nachts + Domina-Studio

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Haus + Hotelbesuche Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

nk21sa14

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

LOKALES

SAMSTAG, 24. MAI 2014

repröK gnuldnaheb

€ -,93 ttats

Frauen des Gesangverein Nordheim verbrachten den Muttertag in Wiesbaden

Aktionen gültig bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.06.2014 tilulleC Ak-eti on • Wimpernverlängerung Braut-gnuldnaheb

Wunderschönen Ausblick auf Landeshauptstadt genossen

€M -,99 ttats akeUp ab€ 4-,996 .-run

Erstbefüllung ab 140,- statt 220,- €

• Gesichtsbehandlung Sun Care ab 39,- € • Fußpflege von med. ausgebild. Fachkraft ab 25,- € • Körperbehandlung Ayurveda und Lomi Lomi Massage ab 49,- € • Wimpernwelle ab 20,- € • Maniküre ab 29,- € • Augenlifting ab 29,- €

Perfekt aussehen überall und jederzeit!

nohcs € -,92 ba

Statt Botox und Skalpell: Statt Botox und Skalpell: 3102.80.13 sib gitlüg esierpsnoitkA

uldnahebetilulleC HydradermiegnPlus Hydradermie Plus

Der Star unter den Gesichtsbehandlungen, der Der unter nachhaltig den Gesichtsbehandlungen, der jedenStar Hauttyp pflegt. jeden Hauttyp nachhaltig pflegt.

cr.21sa14

Aktion!

NORDHEIM - Wie seit Jahren fand sich auch am diesjährigen Muttertag ein Gruppe von 18 Frauen zusammen, um diesen Tag bei einem Ausf lug zu genießen. Die Fahrt führte mit der Bahn in die Landeshauptstadt Wiesbaden, wo eine versierte Führerin wartete, die in einem Rundgang ihre Heimatstadt mit vielen Informationen und Wissenswertem zu den hei-

Permanent Make Up ab 100,- € www.lineaestetica.de

ßen Thermen näherbrachte. Mit der wasserbetriebenen Nerobergbahn wurde der Neroberg mit tollem Blick über die Stadt erreicht. Einige Frauen wanderten zu Fuß nach unten, durchs Nerotal und am dortigen Bismarkdenkmal vorbei, die andere Gruppe fuhr nach Besichtigung der russischen Kapelle wieder mit der historischen Bergbahn nach unten. zg / Foto: oh

•

Kaiserstr. 9

•

Hydra Lift ab 79,- €

• Telefon: 06206.969 statt 149,-474 € nur1129,- € 68623 LampertheimKomplett-Behandlung

Komplett-Behandlung nur 129,Im 5-er Abo statt 745,- statt € nur149,noch€ 599,€* € *Gültig bis 31.08.2013 gegen Vorlage dieses Flyers. Im 5-er Abo statt 745,- € nur noch 599,- €*

Drinnen oder draußen?

*Gültig bis 31.08.2013 gegen Vorlage dieses Flyers.

DIE RICHTIGE LÖSUNG!

Bevölkerung ist am Vatertag, 29. Mai, herzlich eingeladen

Traditionelles Waldfest bei der SG Riedrode RIEDRODE - Wie in jedem Jahr veranstaltet die SG Riedrode am Himmelsfahrtag, Donnerstag, 29. Mai, ihr traditionelles Waldfest auf dem Sportgelände in Riedrode. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Auf der reichhaltigen Speisekarte ist für jeden Geschmack etwas zu finden. Für den großen Durst bei hoffentlich schönem Wetter

Inhaberin: Anna-M. Schnepf-Latorraca

Hydra Plus ab 129,- €

gibt es Bier vom Fass und andere gute Getränke. Ab 9.30 Uhr sind Küche und Keller im Zelt neben dem Sportplatz geöffnet. Nachmittags gibt es noch Kaffee und Kuchen im Schulungsraum der SG Riedrode. Ebenso wird in diesem Jahr neben einem CrepesStand sowie leckeres Eis angeboten. zg

Noch keine langfristige Hebammenversorgung gewährleistet

Hebammensterben auf Raten

GRATIS

Protestierten für bessere Arbeitsbedingungen für Hebammen: Susanne Keller (Weinheim), Petra Neumann (Sandhofen), Verena Berger (Hüttenfeld), Heike Würth (Lampertheim), Laura Hübner (Bensheim), Susanne Klein (Hemsbach) und Sandra Oelschläger (Bickenbach; v.l.). Foto: oh HÜTTENFELD/MANNHEIM - Seit Jahren protestieren Hebammen für bessere Arbeitsbedingungen. Neu ist, dass nun auch Familien auf der Straße stehen und für sich „ihre Hebammen” fordern. Trotz leichter Erhöhung der Gebühren sieht in Bezug auf die Gesamtsituation für die Berufsgruppe die Zukunft derzeit weiter düster aus. Deshalb zogen rund 450 Menschen über die Mannheimer Planken und forderten von der Politik endlich mehr als Bekundungen, sich des Problems anzunehmen. Dass die relativ kleine Berufsgruppe mit circa 20.000 Hebammen in Deutschland dennoch eine wichtige Rolle spielt für die Gesellschaft zeigt sich zum Beispiel im Vergleich zu den USA, wo es relativ gesehen noch weniger Hebammenbetreuung gibt: Dort liegt die Kaiserschnittrate bei über 50 Prozent, während laut der Weltgesundheitsorganisation nur bei 1015 Prozent der Kaiserschnitt medizinisch wirklich notwendig ist. In Holland dagegen liegt die Rate bei 13,5 Prozent, dort spielen Hebammen eine große Rolle in der Beglei-

tung von Schwangerschaft und Geburt. Dies zeigt beispielhaft die Bedeutung für die individuelle Familie, als auch ökonomisch gesehen für die Gesellschaft, denn ein Kaiserschnitt kostet ein Vielfaches im Vergleich zur natürlichen Geburt. „Dieser „Notausgang” sollte „Notausgang” bleiben, denn sonst steht der Gewinn durch diese Operation nicht im Verhältnis zu dessen Risiken”, erklärt Verena Berger, Hebamme aus Hüttenfeld. Schwangere haben ab dem Schwangerschaftstest einen gesetzliche Anspruch auf Hebammenbetreuung, das wissen noch immer viele nicht! “Leider gibt es immer wieder Frauen, die sich zu spät auf die Suche nach einer Hebamme machen. “Allein in den letzten zwei Wochen musste ich drei Frauen mitteilen, dass ich keine Kapazitäten mehr habe. Besonders in Urlaubszeiten und an Feiertagen kommt es zu Engpässen, denn auch hier an der Bergstraße ist dann der Bedarf höher als das Angebot”, berichtet Berger, die auch Vorsitzende des Hebammanverbandes Kreis Bergstraße ist. ehr

R E B E W Holzkohle-Grill

nten Küche ab 2998.Beim Kauf einer frei gepla rill „Master-Touch r-G bekommen Sie den Webe P) von uns GRATIS! (UV 9.28 von rt We GBS“ im uf. Nicht bei reduzierten * Gilt nur bei Küchen-Neuka ten aus dem aktuellen Artikeln und Werbeangebo lung möglich. Nicht zah aus Prospekt. Keine Bar en kombinierbar! mit anderen Vor teilsak tion

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

... zielsicher werben im

F O E T Z (LUX.)

Frü Frü A g A

LOKALSPORT

SAMSTAG, 24. MAI 2014

D-Jugend-Handballer des TV Lampertheim verlieren gegen Büttelborn

Niederlage im zweiten Quali-Spiel Gepflegte Haut für alle BIOMARIS Hautcreme

Duschen Sie sich frisch BIOMARIS duschshampoo

BIOMARIS Hautlotion

BIOMARIS duschpeeling

Frischekick für warme Tage BIOMARIS deodorant spray BIOMARIS sensitive deo balm

BIOMARIS roll-on-deo

Feldhofen‘sche Apotheke Kaiserstraße 32 68623 Lampertheim Tel. 06206/2248 · Fax 55589

Christine Feldhofen-Heider Kaiserstrasse 32 68623 Lampertheim Tel. 06206/2248 • Fax 06206/55589 www.feldhofensche-apotheke.de feldhofensche-apotheke@t-online.de

Freuen sich gemeinsam auf den Sport beim Hessentag: Horst Knop, Organisator des Sportprogramms, Thomas Herborn, Hessentagsbeauftragter der Stadt Bensheim, Thorsten Herrmann (Bürgermeister der Stadt Bensheim, Dr. Susanne Lapp, Vizepräsidentin des Landessportbundes Hessen, Günter Bausewein, Vorsitzender des Sportkreises Bergstraße und Susanne Schäfer, Bereichsleiterin Kommunikation der GGEW AG Foto: Landessportbund Hessen von rechts).

Vielfältiges Sportprogramm beim Hessentag in Bensheim: Zweitägiges Festival am 8. und 9. Juni auf dem GGEW Magic Lake-Gelände / 700 ehrenamtliche Helfer im Einsatz / Eintritt frei

Spitzenstars zum Anfassen BENSHEIM – Ob Jochen Behle, Fabian Hambüchen, Christian Reichert und Lisa Kemmerer oder Carina Vogt – auf dem Hessentag in Bensheim (6. bis 15. Juni) werden sich an zwei Aktionstagen (8. und 9. Juni) viele Spitzenstars des Sports ein Stelldichein geben. Neben dem facettenreichen Unterhaltungsprogramm erwarten die Organisatoren auch beim Festival des Sports auf dem GGEW Magic Lake-Gelände mit Wasserarena, Showbühne, 8 Meter hoher Sommer-Skisprung-Schanze, Beach Club, Biergarten und Infotainmentpark bei freiem Eintritt mehrere tausend Besucher. Mit einem großen Aktionsstand in der Halle 1 der Landesausstellung präsentiert sich der organisierte Sport zum diesjährigen Hessentag. „Am Sportstand in der Landesausstellung erfahren Interessierte zudem alles zum Thema „Der organisierte Sport in Hessen“. Weiterhin gibt es hier viele Tipps und Aktivangebote beispielsweise rund um die „Fitness im Alltag“ oder die „Ernährung im Sport“, empfiehlt Ralf Wächter vom Landessportbund (LSB) den Besuch der hochkarätigen Vorträge. „Der LSB ist mit 2,1 Millionen Mitgliedern die größte Personenvereinigung Hessens. Da ist es selbstverständlich, dass wir uns am Hessentag, dem größten Fest der Hessen, beteiligen“, erläuterte Dr. Susanne Lapp, LSB-Vizepräsidentin den Hintergrund des Engagements. Der Sport zeige, welches Potenzial im Sport im Allgemeinen und im Sport im Sportverein im Besonderen stecke, so Dr. Lapp und Günter Bausewein, der Vorsitzende des Sportkreises Bergstraße, unisono. Der Sportkreis ist gemeinsam mit dem

LSB und dem „Netzwerk Sport auf dem Hessentag“ sowie zahlreichen Sportvereinen und Sportfachverbänden Ausrichter des Festivals. Über 700 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer machen sich für den Sport stark. 100 verschiedene Aktionen (u.a. Kanufahren, Speedminton, Klettern und Beachvolleyball) werden angeboten. Auf der Bühne des GGEW Magic Lake warten etwa Jazz-Dance, Rope Skipping, Fechten, Karatevorführungen auf die Besucher. Das Hessenfestival des Sports findet am Sonntag, 8. Juni, und Montag, 9. Juni jeweils von 10 bis 19 Uhr am GGEW Magic Lake statt. Der offizielle Auftakt des Hessenfestivals des Sports ist am 8. Juni um 11 Uhr. „Das Hessenfestival des Sports ist eine sehr große Bereicherung für den Hessentag. Das Programm ist eingebettet in den GGEW Magic Lake, der unvergessliche Sommertage mit Blick auf eine eindrucksvolle LED-, Laserund Wassershow bietet. Der ideale Ort, um ein vielfältiges und spektakuläres Programm zu genießen oder im Beach Club und im Biergarten zu entspannen. Hier ist für jeden etwas dabei“, erklärt Susanne Schäfer, Bereichsleiterin Kommunikation GGEW AG. Integriert in das Hessenfestival des Sports ist der Tag des Sports im Kreis Bergstraße, ergänzt Günter Bausewein. Von Dienstag bis Donnerstag sind auch die Schulen in die Aktivitäten eingebunden, hofft Bausewein, dass die Netzwerkarbeit in Zukunft Früchte trägen wird. Von der nachhaltigen positiven Wirkung des Hessentages mit seinem einzigartigen Sportangebot ist Bürgermeister Thorsten Herrmann überzeugt. „Die Zu-

sammenarbeit der Sportvereine ist ein Geschenk, die Vereinsarbeit unbezahlbar”, weiß Herrmann um die Bedeutung eines funktionierenden Netzwerk für die Zukunft einer Stadt. Durch die Arbeit von Horst Knop, der als Projektleiter für den Sportkreis Bergstraße mit seinem Team ein einzigartiges Sportprogramm auf die Beine gestellt habe, werde man sicher noch in Jahren davon profitieren, dass der Hessentag nicht zuletzt durch sein Sportprogramm eindrucksvoll die Stärken der Stadt wider gespiegelt habe. Auf die Frage „Wo ist Behle?”, Sportreporter Bruno Moravetz bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid während der Übertragung des 15-KilometerSkilanglaufs auf der Suche nach dem deutschen Skiläufer gestellt hatte, gibt es 2014 eine Antwort: auf dem Hessentag in Bensheim!

LAMPERTHEIM - Am vergangenen Sonntag bestritten die TVHandballer ihr zweites Qualifikationsspiel für die Bezirksoberliga gegen die Jugendspielgemeinschaft des SV Büttelborn. Obwohl D-Jugendlichen aus Büttelborn als klarer Favorit in die Begegnung gingen, entwickelte sich in der ersten Hälfte eine ausgeglichene Partie, in der die Lampertheimer die spielerischen Akzente setzten, während der Gegner meist nur aufgrund der körperlichen Überlegenheit eines einzelnen Spielers zu Torerfolgen kam. Mit 8:9 wurden die Seiten gewechselt. In der zweiten Halbzeit führte nicht zuletzt eine unglückliche Auswechselstrategie schnell zu einem Drei-ToreRückstand, dem die TVler bis zum

Engagiert, aber am Ende glücklos: Die D-Jugend-Handballer des TVL. Foto: oh

Schluss hinterherliefen. Trotzdem war die Niederlage vermeidbar, da die Jungs aus Lampertheim nicht weniger als fünf Siebenmeter verschossen und noch etliche Lattenund Postentreffen zu verzeichnen hatten(Endergebnis 20:17). Nun haben die neuen Trainer Kasom Preißendörfer, Noah Siegler und Max Deissler eine Woche Zeit, um die Mannschaft auf das letzte und entscheidende Spiel gegen die Altersgenosse der TuS Griesheim am Sonntag, 25. Mai, um 14 in der hiesigen Jahnhalle vorzubereiten. Es spielten: Jannik Reiber, Dion Kreher, Nick Kühr, Till Miksch, Aaron Liffers, Elias Fiechtner, Nico Greschner, Felix Herweh, Markus Schmidt, Nils Freyer, Nils Göbel. zg

Vorschulkinder der Kita Villa Kunterbunt lernen Wichtiges rund um Sonnenschutz und Badespaß

Spielerisch Sommerregeln entdecken BÜRSTADT - Die meisten Kinder mögen Wasser. Sie lieben es, damit zu spielen und darin zu planschen. Oft werden sie durch den Reiz der Wasserfläche jedoch zu leichtfertigem Verhalten verleitet. Dann kann das nasse Element zur ernsten Lebensbedrohung werden. Nicht selten ereignen sich Unfälle mit tödlichem Ausgang im heimischen Umfeld oder in der näheren Umgebung. Am häufigsten sind Vorschulkinder bis zu fünf Jahren betroffen. Damit diese wissen, wie sie sich auch in gefährlichen Situationen richtig verhalten, sollten sie die wichtigsten Bade- und Sonnenschutzregeln kennen. NIVEA und die DLRG haben aus diesem Grund bereits im Jahr 2000 den DLRG/NIVEA Kindergartentag ins Leben gerufen. Denn Baderegeln kann man nie zu früh lernen, ebenso wie den richtigen Schutz vor Sonne. Daher hat Frau Rosan, Erzieherin in der Villa Kunterbunt in Bürstadt, dieses besondere Projekt in die Sonnenstadt geholt. Die Vorschulkinder der Villa Kunterbunt lernen hierbei nicht nur spielerisch und mit viel Spaß, wie man sich richtig eincremt, sondern auch, was man alles beachten muss, wenn man schwimmen geht. Hintergrund des Projektes ist eine traurige Statistik: Denn allein 2013 sind in Deutschland 34 Kinder ertrunken - davon 13 zwischen 0 und 5 Jahren. In Seen, Teichen, Flüssen aber auch im heimischen Garten im Pool oder gar in der Badewanne. Die Zahl aller Todesfälle durch Ertrinken ist 2013

gegenüber dem Vorjahr um 16,4 Prozent angestiegen. In Deutschland verloren mindestens 446 Personen im Wasser ihr Leben, 24 davon in Hessen. Besonders in den Sommermonaten ist die Zahl extrem, Hintergrund ist zumeist unpassendes und übermütiges Verhalten. So starben im Juli 2013 125 Personen in deutschen Gewässern - mehr als vier Personen pro Tag. Diese Zahlen sollen niedriger werden. In der vergangenen Woche besuchten die Kinder der Villa Kunterbunt daher zum Projektstart gemeinsam mit ihren Erzieherinnen das Waldschwimmbad. Dort bekamen sie durch den Schwimmmeister vor Ort wichtige Informationen zum Verhalten im Schwimmbad beigebracht. Zudem konnten Sie einen Einblick in die Technik hinter dem Bad erhalten - so wurde anschaulich demonstriert, wie der Filter funktioniert. Neben dem Erlernen wichtiger Regeln wie „Vor dem Baden abkühlen”, „Nicht in unbekannte Gewässer springen”, „Nicht bei Gewitter baden” oder „Nicht mit vollem Magen ins Wasser gehen” haben die Kinder aber auch viel Spaß bei zahlreichen Aktionen. So wird gemeinsam Zitronenlimonade hergestellt, die Kinder backen süße Rettungsringe oder basteln sich eine Schirmmütze und es wird gespielt, gemalt und gepuzzelt. Zudem lernen die Kinder, wie eine Rettunsmaßnahme aus dem Wasser aussieht. Dabei wird ein Kind, das auf einem Rollbrett liegt, aus der Mitte eines Fallschirmes, der das Wasser symbolisiert, gezogen - wäh-

rend die anderen Kinder durch Schwingen des Fallschirms Wellen herstellen. Einer der Höhepunkte des Projekts, das bis Ende Juni läuft, wird der Auftritt des Maskottchen des Projektes, der Seerobe „Nobbi” sein. Bei diesem Puppentheater zeigen die Kinder, was sie gelernt haben. Durch „Stopp”-Rufe greifen sie immer wieder in die Handlung ein und helfen Nobbi und dem DLRG-Bademeister zum richtigen Verhalten im Wasser und in der Sonne. In den kommenden Wochen lernen die Kinder zudem auf einprägsame Art und Weise mit jeder Menge Spaß, wie man sich richtig eincremt - welche Körperstellen hier besonders geschützt werden müssen und welche Menge Sonnencreme die richtige ist. Außerdem wird der richtige Umgang mit Sonnenbrille und Mütze behandelt. Da die Schutzmechanismen der Kinderhaut noch nicht vollständig entwickelt sind, benötigen diese besonders guten Schutz. Gemeinsam mit ihrem Mann, der bei der DLRG Bensheim aktiv ist, hat Frau Rosan im Rahmen eines Elternabends bereits die Eltern über den Projektinhalt und die Regelnd informiert - denn ohne die Unterstützung der Eltern ist die Umsetzung nur schwer möglich. Denn damit die Badeunfälle in Deutschland gerade bei Kindern zurückgehen, ist die Mitarbeit aller Beteiligen von hoher Bedeutung. Damit bei der Badeunfallstatistik der kommenden Jahre eine möglichst geringe Zahl an Verunglückten steht. Benjamin Kloos

INFO Alle Fragen rund um den organisierten Sport beantwortet der Landessportbund Hessen über den gesamten Hessentag auf einem 50 Quadratmeter großen Aktionsstand (Standnummer 131) in der Halle 1 in der Landesausstellung. Zudem warten viele Mitmachangebote auf die Besucher. Es gibt Tipps zur gesunden Bewegung, Koordinationstests, Wahrnehmungs- und Geschicklichkeitsspiele bis hin zu Ratschlägen in Sachen gesunder Ernährung gehören dazu. Details zum Sportprogramm sind auf der Homepage des Landessportbundes Hessen, www. landessportbund-hessen.de, unter „Hessentag 2014“ zu finden. Steffen Heumann

Was muss ich beim Schwimmen beachten? Im Bürstädter Waldschwimmbad lernten die Vorschulkinder der Villa Kunterbunt vor Ort wichtige Regeln. Foto: oh

TIP

SAMSTAG, 24. MAI 2014

AUTOMA AUTOM AUTOMARKT ARKT

Der neue Nissan X-Trail feiert auf der Leipziger AMI Deutschlandpremiere. Foto: Nissan/dpp-AutoReporter

Leipzig 2014: Nissan präsentiert X-Trail und e-NV200 auf der AMI Auf der Auto Mobil International (AMI, 31. Mai bis 8.Juni 2014) in Leipzig zeigt Nissan den neuen X-Trail, der ab Juli die erfolgreiche Crossover-Palette rund um Qashqai und Juke ergänzt. Bislang als robuster Geländegänger unter den SUV bekannt, will die Neuauflage des X-Trail für moderneres Design, effiziente Antriebe, verbesserten Komfort und innovative Technologien stehen. Flankiert wird er auf dem Messestand in Halle 1 von der jüngsten Evolutionsstufe des Stilrabauken Juke und - als Deutschlandpremiere - vom neuen Transporter e-NV200, dem zweiten Elektrofahrzeug der Japaner. Der neue X-Trail signalisiert schon mit seinem dyLäuftund wie namischer eleganter wirkengeschmiert. den Design, dass er ein neues Ni-

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug.

veau an Komfort, Raum und Premium-Anmutung bietet. Dank des um 76 Millimeter gewachsenen Radstandes offeriert das optional als Siebensitzer erhältliche Crossover-SUV komfortable Platzverhältnisse in bis zu drei Sitzreihen. Die in der Länge verschiebbaren Sitze der mittleren Reihe und clevere Lösungen wie der doppelte Ladeboden im Kofferraum sichern ein Maximum an Variabilität. Zum Start bietet Nissan den X-Trail mit einem fortschrittlichen 1.6 dCi Turbodieselmotor mit 96 kW (130 PS) Leistung an, der dem Crossover zusammen mit dem um bis zu 90 Kilogramm verringerten Fahrzeuggewicht ein Höchstmaß an Effizienz verleiht. Mit dem aus zahlreichen Einzelbausteinen bestehenden Nissan Safety Shield webt der X-Trail zudem ein in dieser Klasse einzigartiges Sicherheitsnetz. Voll-LEDScheinwerfer, der Around View Monitor mit Einpark-Assistent und die neueste Generation des Infotainment-Systems NissanConnect mit Smartphone-Integration und Internet-Funktionen komplettieren die umfassende Technikausstattung. Noch sportlicher und eigenständiger tritt der Nissan Juke nach seiner ersten großen Überarbeitung auf. Der erfolgreiche Kompakt-Crossover erhält einige Designmodifikationen an Front und Heck sowie neue Farben und ein umfangreiches Personalisierungs-

Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Kommen SieFahrzeug. jetzt zu zu uns. uns. Kommen Sie jetzt

4X4WERK.DE Schriftart: Stencil Gothic BE

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

WO-LR 90

cf.21sa14

**Beinhaltet xx xx 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

Alzeyer Straße 250 67549 Worms Tel. (0 62 41) 977 988 5 Mobil (01 71) 2 66 01 11 martin@4x4werk.de

lr13sa14

Werkstatt – Teile Verkauf Land Rover

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de (0 62 42) 61 48

programm. Damit lässt sich der Juke außen wie innen individueller denn je gestalten. Das um stattliche 40 Prozent auf den Klassenbestwert von 354 Litern erweiterte Kofferraumvolumen und ein flexibler zweistufiger Ladeboden stärken die praktischen Talente des kleinen Qashqai-Bruders, während die Motorenpalette Zuwachs durch den 1.2 DIG-T Benzindirekteinspritzer mit Turboaufladung und 85 kW (115 PS) erhält. Auch seine starke Rolle auf dem Gebiet der Elektromobilität baut Nissan weiter aus. Nach den Leaf, dem weltweit erfolgreichsten Elektroauto, bringt der japanische Automobilhersteller nun das zweite rein elektrisch betriebene und emissionsfrei fahrende Fahrzeug auf den Markt. Beim neuen e-NV200, der in Barcelona produziert wird und ab Juli bei den deutschen Nissan Händlern erhältlich ist, handelt es sich um die Elektroversion des Kleintransporters NV200. Mit einer Reichweite von 170 Kilometern pro Batterieladung richtet sich der e-NV200 vor allem an Gewerbetreibende, ist aber in der fünfsitzigen Pkw-Variante auch eine attraktive und wirtschaftliche Alternative für Familien. Trotz des Elektroantriebs samt Batterien bietet der e-NV200 die gleichen Werte bei Nutzlast und Ladevolumen wie der konventionell angetriebene NV200. (dpp-AutoReporter/wpr)

Stiftung Warentest: Recaro Privia ist der beste Kindersitz Die neue Recaro Privia Babyschale mit Recaro fix Basis erhielt mit einer Gesamtnote von 1,3 die beste Wertung, die jemals von der Stiftung Warentest für einen Kindersitz vergeben wurde. Für die neuste Ausgabe der Zeitschrift „test“ (Heft 6/2014) wurden insgesamt 28 Kindersitze auf Sicherheit, Handhabung, Ergonomie und Schadstoffbelastung geprüft. Mit dem Urteil „sehr gut“ ist die Recaro Privia in Verbindung mit der Recaro fix Basis unangefochtener Testsieger in der Gruppe 0/0+. Seit 2007 überprüfte die Stiftung Warentest über 200 Kindersitze verschiedenster Hersteller. Mit Einführung der Privia Babyschale stellt Recaro erstmals das einzigartige Headrest Optimization System, „HERO“, vor. Dieses innovative Sicherheitskonzept verhindert ein Verdrehen der Gurte, garantiert optimalen Sitz und erleichtert den Eltern zudem das sichere Anschnallen des Kindes. Das „HERO“-System schützt durch zusätzliche Seitenwangen den besonders empfindlichen Kopfbereich des Kindes im Falle eines Seitenaufpralls. Dank dieser und anderer Innovationen kommt die Recaro Privia ohne zusätzliche Seiten-

Aus 28 Kindersitzen ermittelte die Stiftung Warentest die Recaro Privia-Babyschale als Testsieger. Foto: Recaro/dpp-AutoReporter aufprall-Elemente aus, die - wie bei anderen Herstellern üblich - beim Einbau ins Fahrzeug manuell aktiviert werden müssten. So werden Fehler beim Einbau der Babyschale oder beim Anschnallen des Kindes verhindert und der Bedienkomfort wird deutlich erhöht. Das geringe Gewicht von lediglich 3,7 Kilogramm macht die Privia zum ausgesprochenen Leichtgewicht: Derzeit ist auf dem Markt keine leichtere Babyschale mit vergleichbarer Ausstattung erhältlich. Das ergonomische Design des Griffs macht das Tragen zudem besonders komfortabel. Wie die Stiftung Waren-

test bestätigt, sorgt die zur Privia passende Isofix-Basis Recaro fix für noch mehr Sicherheit und erleichtert den fehlerfreien und schnellen Einbau ins Fahrzeug. Deutlich ablesbare Indikatoren an der Vorderseite der Recaro fix Basis signalisieren auf einen Blick das korrekte Einrasten der Babyschale. Ebenso komfortabel und schnell wie der Einbau erfolgt der Ausbau. Nur ein Handgriff ist nötig, um die Privia von der Isofix-Basis zu lösen. Das schont den Rücken der Eltern und schlafende Babys werden nicht unnötig gestört. Die Recaro Privia ist in acht Farbvarianten erhältlich. Der atmungsaktive und strapazierfähige Bezug lässt sich mit wenigen Handgriffen abnehmen, ohne das Gurtsystem zu entfernen. Wie bei allen Recaro Kindersitzen ist der Bezug der Privia mit der Maschine bei 30 Grad Celsius waschbar. Umfangreiches Zubehör wie die Recaro fix Basis zur IsofixAnbindung, Wechselbezüge, Regenschutz oder Moskitonetz stehen ebenfalls zur Verfügung. Mittels passendem Herstelleradapter lässt sich die Privia auf die gängigsten Kinderwagen montieren. (dpp-AutoReporter/wpr)

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *Beinhaltet den Ölfilterwechsel. xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.

UNVERSCHÄMT ATTRAKTIV. 0 %-FINANZIERUNG UND 0 € ANZAHLUNG.*

NISSAN NOTE VISIA

NISSAN JUKE VISIA

MONATL. RATE:

1.2 l, 59 kW (80 PS)

AB € 129,–

1.6 l, 69 kW (94 PS)

AB € 159,–

NISSAN MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS)

MONATL. RATE: AB

€ 105,–*

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. *NISSAN NOTE VISIA 1.2 l, 59 kW (80 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 11.113,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.113,– • monatliche Rate: € 129,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 5.051,– • Gesamtbetrag: € 11.113,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.476,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.476,– • monatliche Rate: € 159,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 6.011,– • Gesamtbetrag: € 13.476,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. NISSAN MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 9.155,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 9.155,– • monatliche Rate: € 105,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 4.230,– • Gesamtbetrag: € 9.155,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2014.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de 53_200_Taktik-Q1_HEW_290x100.indd 1

10.05.14 18:37

13. WORMSER SPECTACULUM VOM 30. MAI BIS 1. JUNI 2014

Mittelalterliches Lagerleben und Kurzweyl 13. WORMSER SPECTACULUM VOM 30. MAI BIS 1. JUNI 2014 Zum bereits 13. Mal lädt die Nibelungenstadt in diesem Jahr zum Mittelaltermarkt ins Wormser „Wäldchen“ ein. In diesem Stadtpark, scheinbar abgeschieden von der modernen Zivilisati-

on, treﬀen sich vom 30. Mai bis zum 1. Juni rund 1.000 Aktive, um die Zeitspanne von 500 bis 1500 nach Christus wieder auferstehen zu lassen. Die weit über 20.000 Besucher aus der gesamten

Region erwartet an drei Tagen ein buntes Spektakel mit rund 90 Marktständen, circa 40 Lagergruppen und einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm mit mittelalterlichen Handwerks-

künsten auf dem Markt, dem Bruchenballturnier oder zahlreichen Workshops zum Mitmachen. Außerdem haben die Musiker von „Filia Irata“ und „Feuerschwanz“ ihr Kommen zugesagt.

PROGRAMMHIGHLIGHTS FREITAG, 30. MAI 14 Uhr: Veranstaltungsbeginn 14, 15 Udalrich der Schäfer – & 18 Uhr Erzählungen im Geschichtenzelt 14 Uhr: Führung durch das Lager der „Kreuzfahrer“ ab 14 Uhr: Kinderritterturnier 16 Uhr: Oﬃzielle Eröﬀnung des Marktes 19 Uhr: Einzug der Kumpaneyen Borbetomagnus – Konzert auf der großen Bühne 20 Uhr: 22 Uhr: Shali-Maa – Tribal-Tanz auf der großen Bühne 22.30 Uhr: Feuerspektakel mit „Nanu Traumtheater“ SAMSTAG, 31. MAI 10 Uhr: Veranstaltungsbeginn 11, 16 Uhr: Führung durch das Lager der „Kreuzfahrer“ ab 11 Uhr: Puppentheater für Kinder bei den Leiselheimer Kesselhexen ab 11 Uhr: Kinderritterturnier 12, 14, 16 Udalrich der Schäfer – & 18 Uhr: Erzählungen im Geschichtenzelt ab 12 Uhr: Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt des Nibelungenmuseums 12, 15.30 Uhr: Workshop Naalbinding & Spinnen 12, 16 Uhr: Mittelalterliche Modenschau 14.30 Uhr: Feldschlacht 15.00 Uhr: Kräuterführung: Herba et Historia 15.30 Uhr: Bruchenball-Turnier 17 Uhr: Schaukampf des „NibelungThorpe“ und Vorführung der Fechtschule Krîfon 20 Uhr: Filia Irata – Konzert auf der großen Bühne 22.30 Uhr: Feuerspektakel mit „Feuerplanet“

Das gesamte auf: bt es Programm gi ulumw w w.spectac worms.de

SONNTAG, 1. JUNI 10 Uhr: Veranstaltungsbeginn 11 Uhr: Feldandacht 11, 13 Uhr: Führung durch das Lager der „Kreuzfahrer“ ab 11 Uhr: Puppentheater für Kinder bei den Leiselheimer Kesselhexen ab 11 Uhr: Kinderritterturnier ab 12 Uhr: Mittelalterliche Wappenwerkstatt im Zelt des Nibelungenmuseums 12, 15 Uhr: Workshop Naalbinding & Spinnen 12, 16 Uhr: Mittelalterliche Modenschau 12, 14 & Udalrich der Schäfer – & 15 Uhr: Erzählungen im Geschichtenzelt 12.30 Uhr: Raufball-Darbietung 14.30 Uhr: Feldschlacht Feuerschwanz – Konzert auf der großen Bühne 16 Uhr: 18 Uhr: Ende des Spactaculi ALLE TAGE MUSIKWORKSHOPS In Kooperation mit dem Festival „wunderhoeren“ bietet das Spectaculum von Donnerstag bis Sonntag Schnupper- und Intensivkurse für mittelalterliche Instrumente an.

KINDER-HIGHLAND-GAMES Der Rugby Club Worms bietet im Rahmen des Spectaculums Worms 2014 erstmals ein spezielles Kinderprogramm an. Von Freitag bis Sonntag können die Kinder bei den Kinder-Highland-Games in 5 verschiedenen Disziplinen ihre Kräfte messen. OFFENES SCHWERTTRAINING Wer schon immer mal mit dem Schwert umgehen wollte, der kann das vor Ort unter professioneller Aufsicht tun: Der Verein für historische Fechtkunst Zornhau bietet erstmals ein oﬀenes Schwerttraining für alle Interessierten an: Einfach hingehen und mitmachen. Es ist keine Voranmeldung erforderlich.

Fotos: Rudolf Uhrig & Bernward Bertram

SERVICE ÖFFNUNGSZEITEN DES SPECTACULUM Freitag, 30. Mai: 14 bis 24 Uhr Samstag, 31. Mai: 10 bis 24 Uhr Sonntag, 1. Juni: 10 bis 18 Uhr EINTRITTSPREISE 6 EURO für alle 3 Tage, 3 EURO für Gewandete für alle 3 Tage, KINDER bis zum Schwertmaß frei. Tickets gibt es nur an einer der drei Tageskassen.

ANFAHRT & PARKEN Das Wormser Wäldchen ist für den Autoverkehr von Freitagnachmittag, 14 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, ab dem Friedrichsweg gesperrt. Parkmöglichkeiten gibt es in allen öﬀentlichen Parkhäusern in der Innenstadt oder auf dem Parkplatz beim EWR Kesselhaus in der Klosterstraße sowie am Sonntag auf dem Parkplatz im WEP Einkaufscenter. Besucher werden gebeten, das städtische Parkleitsystem zu

nutzen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit, das Auto auf einem Parkplatz in der Nähe des Festplatzes (Kastanienallee) gegen eine Gebühr von fünf Euro abzustellen. Im Preis inbegriﬀen ist ein Shuttlebus, der zwischen dem Parkplatz und dem Spectaculum hin- und herpendelt. Dies ist ein privates Angebot der Firma SES Security. Der Shuttlebus fährt zu den folgenden Uhrzeiten: Freitag,

30. Mai: 13 bis 24 Uhr, Samstag, 31. Juni: 9 bis 24 Uhr, Sonntag, 1. Juni: 9 bis 18 Uhr. Ausführliche Informationen zum Thema Parken und Anfahrt findet man auch unter www.spectaculum-worms.de. FAHRRAD-PARKPLATZ Für alle Besucher, die mit dem Fahrrad ins Wäldchen fahren, gibt es einen Abstellplatz direkt am Eingang Friedrichsweg.

DAS GABS NOCH

NIE SO GÜNSTIG! 5 kg Fassungsvermögen extrem einfache Bedienung 15 Programme ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

249.-

58.-

BILLIGER

OWM 151 A1 Waschvollautomat Art. Nr. 1595925

U/Min. D LE TV

2 10 cm

0" /4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

260.-

BILLIGER

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschließlich für unseren Finanzierungspartner:

LED 40 C 1600 DS 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz Art.Nr.: 1774791

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

rer Bluetooth Kopfhövon - kabellos Sound e Ihrem Smartphon

Nach dem Weltbestseller von Noah Gordon

Als Blu Ray 12.90€

Als Blu Ray 15.90€ unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Als Blu Ray 15.90€

Zwei Vom Alten Schlag Spielfilm DVD

69.99

Der Medicus Spielfilm DVD

1828283

1793610

TV 2" /3

Art.Nr.: 1774756

/2 2"

219.-

ArtNr: 1676584

70.-

BILLIGER

EF 22 T 868 22" (55 cm) LED TV mit Full HD

D LE

LE D

1825522

SHB 7000/00 Bluetooth Kopfhörer

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Machete Kills (uncut) Spielfilm DVD

40.99

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

379.-

Art. 1752727

191.-

BILLIGER

32 C 2200 DS 32“ (81 cm) LED mit 100 HZ

D LE TV

2c 10

0" /4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art.-Nr.: 1791389

266.-

BILLIGER

40 VLE 545 BG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Dynamic Bass Boost Radiorekorder CD, CD-R/RW

USB Eingang

3D Bluray

je AZ 105 G Radio-Rekorder

Art..Nr.,: 1731473, 1676602, 1668465, 1731475

Art.Nr.:1677342

Di sp la y

" ,3 /4

" /7

Park- und Fahrspurassistent

2c ,9 10

8c ,7 17

Di sp la y

BDP 2180/12 3D Bluray-Player

kostenlose lebenslange Kartenupdates

45 L채nder Europas

vorinstalliert

OPD 700 SCHWARZ Tragbarer DVD-Player

Art. 1682053

1EN4.004.26 START 20 EU T M Mobile Navigation

1705367

D LE

11 7c

t ar Sm

/4 6"

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1690574

150.-

BILLIGER

46 PFL 3208 46'' (117cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrt체mer vorbehalten. Abgabe in haushalts체blichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

16 Programme

Mehrfachwasserschutz Plus verhindert Wasserschäden

LED Display

15 Min. Super-Schnellprogramm

U/Min.

277.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1812331

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

629.-

IWD 71483 B C ECO Waschvollautomat

Art. 1718565

236.-

BILLIGER

WA PLUS 744 A+++ Waschmaschine

EdelstahlDesign 6 Programme / 5 Temperaturen Einfache Bedienung

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

Gibt's auch unterbaufähig

Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz Ab 7 Liter Wasserverbrauch im Sensorprogramm

700 Watt Mikro/ 900 Watt Grill

Halbe Beladung

ODW 600-BI Einbau-Geschirrspüler

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

659.-

Art.Nr.: 1595932

Art. Nr.: 1636330

296.-

BILLIGER

GSI 61203 DI A+ IO Einbau-Geschirrspüler

6 Beheizungsarten zB:; Seperate Unterhitze; Ober-/Unterhitze; Auftauen; Grillstufe 1; Heißluft Einfache Bedienung Leicht zu Pflegen 61 L Backraum

1681333

OMW 170 G-W Mikrowelle mit Grill

Longclean-Emaille für leichte Reinigung

3 Ablageflächen Nur 47cm Breit 82 L Kühlen

XXL 74 Liter Garraum

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.-

OBC 332-M Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1595920

EEMX 331203 Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1547132

60.-

BILLIGER

VS 262 WEISS Kühlschrank

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

Knitterschutz am Programmende Großes 7 KG Fassungsvermögen

Einknopf-Programmwähler

/Min.

1-7 kg Fassungsvermögen

Geringer Energieverbrauch

Steckdose genügt

16 Programme

Steckdose genügt unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1795229

D 740 B Kondenstrockner

125.-

BILLIGER

DPU 7404 XE Kondenstrockner

Energie-Effizienzklasse B, Art.Nr.: 1645854

Elegante Edelstahloptik

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Nur 48cm breit

OFK 401 A1 Kühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 159594

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

225 L Kühlen / 97 L Gefrieren 148 cm

2 Gemüseschalen / 3 Abstellflächen

Art.Nr.: 1663682

KGN 2183 A++ IL Kühl- / Gefrier-Kombi

187,5 cm

praktische Innenraumaufteilung

92 L Kühlen/ 53 L Gefrieren

Flexible Scherelemente erfassen lange wie kurze Haare 2 Aufsteckkämme 3 – 42 mm

Präzisions-Langhaarschneider für präzises Styling

Inkl. Reiseetui

als Akku- oder Netzgerät verwendbar

Akku Netz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

59.99

20.99

BILLIGER

Art.Nr. 1580900

40.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

99.99

HC 5356 Bartschneider

SERIES 3 320 DUNKELBLAU/GRAU Akku, Netz Herren-Rasierer

Art.-Nr.: 1428772

3 Temperatur / 2 Gebläsestufen

t e S s k c ü Frühst

Keramik Ionen-Ring sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung 2000 Watt

cher Wasserko

Kaffeema schine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29.99

14.99

2.200 Watt Leistung für schnelles Wasserkochen

BILLIGER

D 3080 Haartrockner

Art.Nr. 1580894

Schwenkfilter mit Tropfstopp

besonders große Grillfläche verchromter Grillrost, 2-fach höhenverstellbar

Toaster

leichte Reinigung

Krümmelschublade ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

20.99

BILLIGER

PG 2790 Tischgrill

Art.Nr 1057111

Frühstücksset

Art.-Nr: 1693902,1693906,1693911

Massive Alu-Druckguss Grillplatten unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

70.-

getrennt regulierbare Grillflächen

BILLIGER

Art.-Nr.: 1291907

TG 8000 BBQ Grill

Spülmaschinen geeignet Outdoor Zertifizierung

Der Sommer kommt! Entfeuchtungsleistung 0,8 l/h, Kühlleistung 7000 BTU/h Räume bis 60m3

Exklusives Kondenswasser-Recycling-System

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

12372 PROGRESS 7.000 Klimagerät

Art.Nr. 1484297

Art.Nr. 1780271

110.-

Räume bis 90m³

BILLIGER

Pac Cn 91 Pinguino Weiss Klimagerät Mobil

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

100 Telefonbucheinträge Displaybeleuchtung Anrufbeantworter 2 Mobilteile

niedriger Stromverbrauch Geringe Strahlung (Modi ECO und ECO+) Trio Set

A 415 SCHWARZ Schnurlos-Telefon

KX-TG 6522 GB Schnurlos-Telefon

Art. Nr:1299100

D 2053B/38 Schnurlos-Telefon

1690102

92 0, /1

c ,1 10

3" 4,

To uc hs cr ee n

Di sp la y

" /4

DUAL SIM ideal für Beruf und Privatnutzung Kamera, Bluetooth, Radio

108 BLACK Vertragsfreies Handy

1777937, 1777935

DUAL SIM ideal für Beruf und Privatnutzung

1,2 GHz Dual Core Prozessor

5 Megapixel Kamera

Dual-Core Prozessor

PHICOMM

Art.Nr.: 1796866

i 600 Vertragsfreies Smartphone

40b Titanium 4GB Smartphone

Art. 1824067

y la sp Di

“/ ,6 23

geeignet für Büro , Multimedia und Next-Gen-Konsolen

60 cm

Mono-Laserdrucker

Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

20 Seiten/min

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.-

Art. Nr. 1744908

34.-

BILLIGER

SL-M 2022/SEE Kompakter Laser-Drucker

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

10.-

BILLIGER 75.OFFICE JET 2620 AIO 4 in 1 Drucker

Art. 1754207

Full HD LED Monitor HDMI, DVI und VGA

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

52.-

BILLIGER

24 M 35 H-B 24" Full HD LED Monitor

Art. Nr. 1814696

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

7-fach optischer Zoom Metallgehäuse 14 Megapixel

40.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

inkl. Tastatur und Microsoft Office

BILLIGER

99.-

bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit 10718 POWERFLEX 470 SCHWARZ Digitalkamera

Intel Atom Prozessor

1366099

6cm 25,

y pla Dis

Dual-Core Prozessor

20 lay ,3 2 cm

16 GB Speicherkapazität erweiterbar durch Micro-SD

Di sp

/ 1“ 10,

bis zu 11 Stunden Akkulaufzeit

8“ /

weiß oder schwarz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

309.-

399.-

140.-

BILLIGER

50.-

BILLIGER

Windows®

8.1

Aspire Switch 10 Tablets mit Win 8.1

Art. Nr. 1836077

vorinstalliertz)

Samsung Galaxy Tab3 8.0 WIFI 16GB Tablet mit Android

Art. Nr. 1723891, 1745037

“/ ,6 15

Ideal für Office und Internet

,6 39

Di sp la y

AMD Essential E1-2100 APU Prozessor 500 GB / 4GB RAM

Windows®

15-H039SG Notebook

Art. Nr. 1823956

8.1 vorinstalliertz)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

50.-

BILLIGER

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

z) Produktaktivierung erforderlich

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschließlich für unseren Finanzierungspartner:

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 24.05.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

iPhone 5 mit 16 GBS

O2 Blue All-in S

• Inkl. kostenlose Festnetznummer • Internet Flat • SMS Flat • Allnet Flat

Für Highspeed-Surfer A7 Chip mit 64-Bit Architektur Fingerabdrucksensor 8 Megapixel

Grundpreis O2 All in S 24 Monatsraten Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 19.69

€ 19.99 € 20.-

€ 39.99 Monatlicher Grundpreis

Iphone 5s mit Media Markt 0% Finanzierung : 24x 20€ plus Grundpreis All In S 19,99€ Ergibt eine monatliche Belastung von insgesamt 39,99€ Das i-Phone 5s kostet nur in Verbindung mit dem Blue All In S 480€!

IPHONE 5S 16GB

1757668, 1759077, 1757667 O2 Blue All-in S

1) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Die ersten 12 Mon. nutzen Sie LTE von o2 kostenlos und surfen damit bis 50 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s. Nach 12 Mon. beträgt die max. Geschwindigkeit pro Abrechnungsmonat 3,6 Mbit/s. Datenvolumen gilt nicht für VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213

Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

5 MP Kamera mit FUILL HD Videoaufnahme

EK_3

QuadCore Prozessor mit 1,3 GHz

SMART S PROMOTION

• 200 SMS inklusive • 50 Minuten in alle Netze i • Internet Flat mit 200 MB s Datenvolumen

SMART S PROMOTION

2) Angebot gilt bei Abschluss eines Vodafone Smart S Tarifes. Die Mindestlaufzeit beträgt 24 Monate, die monatliche Grundgebühr kosten 0,19 Euro pro SMS Fürs Surfen im deutschen Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de haben Sie ein Ink mindestens aber nach 24 Stunden, rundet Vodafone auf die nächsten 100 KB auf. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 2 Ihre Bandbreite auf 32kBit/s beschränkt. Ihr Tarif beinhaltet ein Minutenpaket mit 50 Minuten pro Abrechnungszeitraum in alle d im Takt 60/60

DESIRE 310

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic

1825021, 1835411, 1835412, 1835413

1,5 GHz-Quadcore Prozessor Staubdicht & Wasserfest (IP55/IP57 12,7 cm (5 Zoll) Full-HD-Reality Display

FLAT LIGHT 100

• Mobile Internet Flat • Inkl. 100 Freiminute in alle Netzt • SMS Flatrate REAL ALLNET MIT HANDY 5

1660081, 1705885, 1661473

3)Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung. I 24 Monate Mindestlaufz Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 30 auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. N den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die endliches Surfvergnügen über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum ware-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden n APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer.

XPERIA Z BLACK

4 16 GB

REAL ALLNET SIM ONL

• Handy Internet Flat mit riesigem 1 GB Datenvolum Für Highspeed-Surfer • Telefonflat in alle dt. Hand • Telefonflat ins dt. Festnet • SMS Allnet Flat REAL ALLNET SIM ONLY

1808127

Galaxy S4

4) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt f digkeit, danach max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) Ohne Tethering, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Softwa Vertrages. SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000., nicht für d Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. Aktion: Im Z der Aktion im Juni 2014 beläuft sich die max. Bandbreite wieder auf die im Tarif grundsätzlich geltende Geschwindigkeit.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

inklusive schnellem

€

9.99

2 je

r beträgt: 9,99€ , Im Vertrag monatlich sind 200 SMS in alle deutschen Mobilfunknetze inklusiveAlle weiteren SMS klusiv-Volumen von 200 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögliche Bandbreite ist 7,2 Mbit/s. Pro Verbindung, 24 Stunden automatisch zu trennen. Wenn Sie Ihr Inklusiv-Volumen im Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben, wird deutschen Netze. Minuten, die über dieses Minutenpaket hinaus gehen, kosten 0,29 Euro pro Min. Die Abrechung erfolgt

chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

GALAXY CORE PLUS G 3500 Smartphone

1798644, 1798646

14 cm (5,5 Zoll) IPS-Touchscreen

t en

1 GHz Dual-Core Prozessor

€

8 Megapixel-Kamera

19.99

zeit, Anschlusspreis € 29,99. Der mtl. Paketpreis beträgt € 19,90 Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der 000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet Netze. Gespräche in andere dt. Netze kosten € 0,29/Min. Taktung 60/60-Sek. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht SMS-Zentralnummer.Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unm wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Softnach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry

DUAL SIM

D 686 G PRO LITE BLACK Handy mit Android 4.1.2

1807345, 1807346

" 49 , /5

AM H OL D S ED up cm -D eris pl ay

4 ,9 3 1

men dynetze tz

€

24.99

für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 1000 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwinare-Zugriff , Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) Zeitraum 01.12.2013 bis 30.06.2014 wird die max.Bandbreite auf 42,2 Mbit/s erhöht (vor Drosselung). Nach Ablauf

Zugriff auf smarte Stiftfunktionen mit S Pen-Befehlen 2,3 GHz Quad-Core-Prozessor Großes 13,94 cm HD Super AMOLED-Display

8 Megapixel Kamera, Android 4.3

Galaxy Note 3 Neo Vertragsfreies Smartphone

1815396, 1815397

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

X X

€ 5.82

9.99

• 50 Freiminuten in alle dt. Netze X • Flatrate surfen mit monatl. 200 MB X schnellem Datenvolumen X • 200 Frei SMSX in alle dt. Mobilfunknetze • telefon-Flatrate ins dt.O2-Netz

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

X X

Monatsgrundpreis laut tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

O2 Blue BASIc

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Monatlicher Paketpreis 9,99 €. Inklusive Geschenkkarte im Wert von 100.- oder Bargeld - ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 5,82/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39€/MMS. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

• O2 - Flatrate • Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen • SMS-Flatrate • Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 9.99 € 4.17 € 5.82

€ 11.66

19.99

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort Monatsgrundpreis laut tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

O2 Blue Select

Monatlicher Paketpreis 19,99€. Inklusive Geschenkkarte im Wert von 200.- oder Bargeld- ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 11,66/Monat. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 19.99 € 8.33 € 11.66

€ 17.49

• telefon Flatrate ins dt. Festnetz • telefon Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen • SMS Allnet Flat • Inkl. 24 Monate lte Option (bis zu 50 Mbit/s) im Wert von 120.- €

29.99

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

O2 Blue All-IN M

Monatlicher Paketpreis 29,99 €, .24 Monate Mindestvertragslaufzeit .Inklusive Geschenkkarte im Wert von 300.- oder Bargeld - ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 17,49/Monat. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Monatsgrundpreis laut tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

€ 12.50

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 17.49

€ 29.99

€ 23.33

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 2 GB mit lte bis zu 50 Mbit/s) • Allnet-Flatrate • Inklusive 300 MB Für eu-Ausland • 1 Multicard gratis für tablet oder laptop • extra-Festnetznummer 39.99 • SMS-Flatrate

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort Monatsgrundpreis laut tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

O2 Blue All-IN l

Monatlicher Paketpreis 39,99€. Inklusive Geschenkkarte im Wert von 400.- oder Bar - ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 23,33/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 39.99 € 16.66 € 23.33