Tip22mi14

GOLD

ANKAUF

ZU

HÖCHSTPREISEN

Heute wieder mit SÜDHESSEN tollen Angeboten Die Gratiszeitung vomfür das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Spargelfest-Sonntag geöffnet

mit Spargelfest-Angeboten

HORLÉ

Mode Wäsche Haushalt

Mannheim-Sandhofen Fax 06206 - 945010

Kaiserstrasse zwischen Dom und Marktplatz

info@tip-verlag.de

LUST

Mittwoch, 28. Mai 2014 · KW 22 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Rosengärtner Erdbeerkerwe – das neue erfolgreiche Straßenfest mit geplanter Wiederholung

ie & Lackierzentr osser um r a K

auf eine neue Frisur?

• Unfallreparatur Erscheinungstermin Mittwoch den 28.05.2014 • www.facebook.com/rehnfriseure • Lackiererei • • Autoglaserei • rehnTitelblatt Friseure 06206 - 56777

Süße rote Früchtchen und heitere Stimmung ROSENGARTEN – Rot, rot, rot sind die Rosengärtner Erdbeeren und wunderbar süß sind sie auch. Überall bei der 1. Rosengärtner Erdbeerkerwe begegneten die Besucher der strahlend rot leuchtenden Scheinfrucht – auf dem Erdbeerkuchen am Stand des Ortsbeirates, im Eisbecher und mit leckerer Vanillecreme beim Tanz- und Gymnastikverein Rosengarten (TGV) und in der Erdbeerbowle, die Mütter der Kindergartenkinder mit ausgesuchten Zutaten angesetzt hatten. Kinder und Autofahrer kamen geschmacklich mit der alkoholfreien Erdbeerbowle in Fahrt, ein Genusstipp mit Waldmeistersirup aus der Werkstatt der Lebenshilfe Worms. „Etwas ganz Feines“, meinte die Standbesatzung. Auch als pikante Variation im Salat mit Rucola und am Käsespieß gefielen die roten Verführerinnen. Zum ersten Mal in der Region wurde ein Fest zu Ehren der Erdbeere gefeiert, nach einer Idee des Ortsbeirates, unter aktiver Mitgestaltung durch Vereine, den kommunalen Kindergarten und Eltern. Am Sonntag jedoch mussten sich die Erdbeeren eine starke Konkurrenz gefallen lassen – im Dorfgemeinschaftshaus hatte der Rosengärtner Stadtverordnete

Lampertheim

• Abschleppdienst • • Autovermietung • Kostenloses Ersatzfahrzeug

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Heute mit Sonderbeilage

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Birgit´s Frisierstube www.peglow-fenster.de

Auf zum Erdbeertanz! Die kleine Tanzformation vom Kindergarten schritt die Erdbeerkerwe ab, um zur Aufführung einzuladen.

Foto: Hannelore Nowacki und Küchenmeister Uwe Häußler Spargelgerichte zum Mittagsmenü aufgetischt. Allerdings erwies auch er der Erdbeere seine Ehrerbietung – als Dessert in Butter geschwenkt, mit Cointreau und grünem Pfeffer pfiffig abgeschmeckt, garniert mit einem Klecks Sahne. Davon berich-

tete Ortsvorsteher Horst Werner Schmitt ganz begeistert. Der FC Waldesruh versorgte die Besucher der Erdbeerkerwe mit Steaks und Bratwurst vom Grill, die kräftige Unterlage für die flüssigen Köstlichkeiten vom Erdbeersecco und Erdbeerwein bis zum kühlen Bier,

Gut und günstig im familiären Flair

R Indu U Starker Charakter, mehr58,Lust, mehr Laune: der neue KIA SOUL S Dauerwellen jetzt bei uns Probe fahren 58,mit Schnitt + Finisch S Sicherhe Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

das bei gefühlten dreißig Grad in der Sonne zur Erfrischung beitrug. komplett Gut und günstig im familiären Flair Rund um das DorfgemeinschaftsDemonta haus waren die Holzhäuschen aufEuro mit Schnitt + Finisch Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 gebaut, die am Montag vonUnser den **Termine nach Vereinbarung** Sanierun Mitarbeitern des Bauhofs wieder Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. abgeholt wurden. Auf der für den komplett Tankschu Fortsetzung auf Seite 5 Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Euro

**Termine nach Vereinbarung**

Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode mit vielen Attraktionen und buntem KinderprogrammDi + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Rauchmelderinfostand und Demonstration der Rettungshundestaffel RIEDRODE - Viele Attraktionen für Groß und Klein bot die Feuerwehr Riedrode den Besuchern am Wochenende bei ihrem alljährlichen Tag der offenen Tür rund um den Platz am Feuerwehrgerätehaus. Wehrführer David Rennert eröffnete gegen 10 Uhr offiziell die Veranstaltung. Neben der üblichen Fahrzeug- und Geräteausstellung gab es ein buntes Unterhaltungsprogramm für die Kinder.

So konnte beispielsweise ein simulierter Gasbrand gelöscht werden – nicht nur die Kleinsten hatten ih-

ren Spaß beim Ausprobieren der Übungslöscher. Das Karussell eines ortsansässigen Schaustellerbetriebs und ein Süßwarenstand sorgten ebenfalls für Freude bei den Kleinen. Auch bei den Wasserspielen mit den Feuerwehrschläuchen im Hinterhof des Gebäudes machten die Kids eifrig mit. Dass dabei der Ein oder Andere nass wurde, machte bei dem schönen sonnigen Wetter nichts aus – im Gegenteil.

Unter Anleitung von Maria Laubusch und Ute Schuck-Freihaut

vom Katholischen Kindergarten Regenbogen in Riedrode konnten von 12 bis 14 Uhr Muschelketten angefertigt und Steine bemalt werden – aber auch feuerwehrspezifische Malsachen standen zur Verfügung. Die Feuerwehr Riedrode arbeitet eng mit dem Kindergarten zusammen und führt auch regelmäßig Brandschutzerziehung in der Tagesstätte durch. Die Einsatzfahrzeuge und zahlreiche Gerätschaften waren rund um das Gebäude für die Besucher ausgestellt. Sehr informativ rund um das

R+P

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41)903 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 Bessunger Str. 145Lindenstraße · Griesheim · Tel. 06155 - 797 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

B+P

R+PNEUERÖFFNUNG ab 2. Juni 2014

Thema Rauchmelder war der Inuster Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm fostand von Thomas Knecht – seit l an ah sw Große Au für Tischdecken oder vielen Jahren ehrenamtliches Mitwaren rz Ku d un n fe Knöp glied der Riedroder Feuerwehr und Buchen Sie Deko! Unter anderem im weil‘s besser schmeckt … mit seinem Unternehmen „SerSortiment: Fleece, Walk, Strick (ehem.

Imbiss Oeser) ter & Jerseystoffe us Weihnachtsstoffe vice-Knecht GbR“Schöne für Erste HilBurda Schnittm an fe und Brandschutz auch kompeGroße Auswahl für Tischdecken oder ren Unser Knaller zur Eröffnung: rzwa tenter Ansprechpartner in Sachen Knöpfen und Ku Deko!

Unter anderem im vorbeugender Brandschutz im EiAm Montag, 2. · Juni 2014, Wolfsweg 10 · Griesheim Tel. 06155 - 2318 Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe genheim und Feuerlöschtraining.

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Wegen seiner hauptberuflichen TäMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr tigkeit bei der Flughafenfeuerwehr *pro Person max. zwei Stück, nur solange der Vorrat reicht Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien in Frankfurt ist es ihm aus zeitlialler Ar t, Messer, Scheren usw.

Metzger Bratwürste, und Steaks Wolfsweg 10 · •Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Frikadellen chen Gründen nicht mehr mög• legendäre Currywurst in verschiedenen Schärfen Mo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 18.00 Uhr lich, weiterhin Brandschutzerzieniert Mittwoch• +Grillhähnchen Samstag von 9.00raffi - 12.30 Uhr gewürzt, knusprig und zart TERMI hung in den Kindergärten durch• täglich wechselndes Mittagsgericht zuführen – als Fachmann leistet Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati leckere er dennoch Aufklärungsarbeit in aller Ar•t, Feinkostsalate, Messer, Scheren usw. Soßen und vieles mehr …

Omnibusbetriebe Sachen Brandschutz für zuhause.

J. Brückmann OHG Öffnungszeiten: Er demonstrierte ein Feuerlöschwww.brueckmann-reis 00 00 18.

Uhr Montag bis Freitag 10.

Spray für den Einsatz in Küche und Haushalt, welches einfach zu Imbiss Grill-Hütte • Wormser Straße 10 handhaben ist und sich daher auch 68623 Lampertheim • Tel. 0176/722 65 770 für ältere Menschen oder Kinder eignet. Dieses Spray gibt es auch Zahngold auch mit Zähnen für PKW’s und LKW’s und lässt sich wegen der Hitze- und Kältebeständigkeit auch gut im Auto G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E aufbewahren.

O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Eine besondere Attraktion warZahngold L B die spannende Schauübung der D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S Rettungshundestaffel des DRK OV M C G Rote E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber.

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Bensheim (Deutsche Kreuz, Ü H Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R Barren Sammler OrtsvereinigungO Bensheim).

Staf- N (auchund M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B felleiterin und Ausbilderin Ina Sei- Z Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di del kommentierte die Demonstra- E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 tion der Hundeführer mit ihren von K N Gold Eberstädter Verkauf und Silber.

Münzen Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü Rettungshunden. Unter anderem und Barren für Sammler und Anleger N M wurde das Aufspüren einer verZ FortsetzungDi auf- Fr Seite10 2 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU! Sprechen

Grill-Hütte

HOLIDA „

Poseiner & Hess

jede Currywurst 0,50 € *

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

ar.21sa14

Flammen © zcool.com.cn

R+P Gutscheine erhältlich !

R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

GOLD - ANKAUF

@ Feuerlöschübungen für Kinder gehörten ebenfalls zum Tagesprogramm.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de Foto Sigrid Samson

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

E N

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

C K

Weihn

täglich im

2 KURZ NOTIERT Rainer Bersch als Bürgermeister bestätigt GROSS-ROHRHEIM - Rainer Bersch wurde am Sonntag mit großer Mehrheit als Bürgermeister von GroßRohrheim bestätigt. Der Amtsinhaber konnte 79,4 % der Wählerstimmen auf sich vereinigen. Sein Herausforderer Walter Öhlenschläger (Freie Wähler) kam auf 20,6 % der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag bei 65,9 %. red

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 29. Mai, um 20 Uhr den Film „American Hustle“. Am Freitag, 30. Mai, Samstag, 31. Mai und Sonntag, 1. Juni, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Super Hypochonder“. Am Sonntag, 1. Juni, läuft um 17 Uhr zudem der Film „Aschenbrödel und der gestiefelte Kater“.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Die Schadenfreundinnen“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Beratungsbüro der Energieried am 30. Mai geschlossen LAMPERTHEIM - Das Beratungsbüro der Energieried GmbH & Co. KG in der Industriestraße in Lampertheim bleibt am Freitag, 30. Mai, für den Kundenverkehr geschlossen.

Der Notdienst für evtl. Störungen beim Gas- bzw. Wasserbezug ist – so wie im ganzen Jahr – telefonisch unter 06206/9284-112 jederzeit zu erreichen. zg

Ablesung der Stromzähler LAMPERTHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Teilen Lampertheims die Stromzähler abgelesen. Die EWR-Ableser stehen bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung.

Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferanten Sie Ihre Energie beziehen.

Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

Agentur für Arbeit am 4. Juni ab 12.30 Uhr geschlossen KREIS BERGSTRASSE - Wegen einer Personalversammlung stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit in Darmstadt sowie deren Geschäftsstellen in Bensheim, Dieburg, Erbach, Lampertheim und Mörlenbach ihren Kunden am Mittwoch, 4. Juni, nur bis 12.30 Uhr zur Verfügung. Das Servicecenter der Arbeitsagentur ist wie gewohnt bis 18 Uhr unter den Telefonnummern 0800 4 5555 00 für Arbeitnehmer/Arbeitsuchende und 0800 4 5555 20 für Arbeitgeber erreichbar. Von dieser Regelung betroffen ist ebenfalls die Familienkasse in den Räumen der Agentur für Arbeit Darmstadt. zg

LOKALES

Rauchmelderinfostand „Besonders Kinder leiden unter Balkanflut” und Demonstration der Rettungshundestaffel Lampertheimerin sammelt Sachspenden für ihre Heimatstadt / UNICEF hat ebenfalls Spendenaktion ins Leben gerufen

LAMPERTHEIM - Auf dem gesamten Balkan leiden die Menschen unter einer Jahrhunderflut.

Hilfe ist dringend nötig. Denn nach dem verheerenden Hochwasser hat das Aufräumen angefangen – viele Menschen haben dabei nahezu alles verloren, es mangelt an vielem.

Auch die Heimatstadt von Zorica Schmidt, Obrenovac, ist akut betroffen und komplett überf lutet. Alle Einwohner wurden evakuiert und befinden sich nun im 26 Kilometer entfernten Belgrad in einer Turnhalle. „Darunter auch meine Mutter und mein Onkel”, wie die Lampertheimerin mit serbischen Wurzeln betont. „Von ihnen weiß ich, dass 400 Erwachsene und 50 Kinder in der Halle untergebracht sind.”

Am 10. Juni möchte Zorica Schmidt in ihre alte Heimat fahren, um den Menschen vor Ort zu helfen – daher würde sie sich sehr freuen, wenn die Menschen in ihrer neuen Heimat sie mit Sachspenden unterstützen.

Besonders die Kinder liegen Zorica Schmidt am Herzen. Denn diese leiden unter der aktuellen Situation besonders. Daher freut sich die engagierte Lampertheimerin besonders über Malbücher und Buntstifte. Vor allem und dringend benötigt werden auch Win-

Eine Familie wird aus ihrem Haus in der serbischen Stadt Obrenovac gerettet.

Foto: UNICEF Serbia deln, Babynahrung und Milchpulver – ebenso wie haltbare Lebensmittel wie Nudeln, Reis und Dosen (Fisch, Wurst, Suppen). Bücher für Kinder sind gut gemeint, aber da die Kinder die deutsche Sprache nicht verstehen, nicht sinnvoll.

Wer Zorica Schmidt unterstützen möchte, kann sich gerne bis zum 6. Juni telefonisch mit ihr unter 0176/90715716 in Verbindung setzen. Von ihr erfahren Sie auch, welche Spenden noch am meisten benötigt werden. „Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich mit einer kleinen Spende unterstützen können.”

Wer lieber einen finanziellen Beitrag zur Unterstützung der Flutopfer leisten möchte, kann sich beispielsweise an UNICEF wenden. Nach den schweren Überschwemmungen auf dem Balkan leistet UNICEF Nothilfe für die betroffenen Kinder.

Besonders wichtig ist jetzt sauberes Trinkwasser – durch verschmutztes Wasser und Tierkadaver sind die Kinder durch Krankheiten bedroht. Informationen rund um das Hilfsprogramm von UNICEF und wie Sie spenden können, erfahren Sie unter www. unicef.de.

Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 missten Person im Rahmen einer Flächensuche gezeigt. Menschen, die vermisst werden, aber auch ältere Personen, die nach einem Sturz bewegungsunfähig sind, können mit Hilfe der Rettungshunde gefunden werden – ein wichtiger Einsatz auch bei der Suche nach älteren dementen oder orientierungslosen Personen. Die Hunde filtern dabei die Luft nach dem menschlichen Geruch und spüren die Gesuchten auf. „Labradorhunde, aber auch Magyar-Vizsla (ungarische Jagdhunde) und einige weitere Rassen sind für solche Einsätze geeignet“ teilte Seidel mit.

Dabei bellen die Hunde beim Auffinden der hilflosen (oder auch toten) Person so lange, bis der Hundeführer vor Ort ist – andere Hunde wiederum führen nach erfolg-

reichem Aufspüren ihr Herrchen zum Fundort. Die eingesetzten Hunde sind jeweils „mehrfach geprüft“ und unterliegen regelmäßig alle 18 Monate einer erneuten Überprüfung auf den aktuellen Leistungsstand – wie Seidel den Besuchern erklärte.

Seit nunmehr zwölf Jahren ist die Rettungshundestaffel des DRK Bensheim mit derzeit sieben Flächensuchhunden und zehn ehrenamtlichen Mitgliedern in diesem Bereich im gesamten Kreis tätig.

Im Anschluss an die Vorführung hatten die Kinder die Gelegenheit, die Hunde zu streicheln.

Eine große Auswahl an Speisen und Getränken rundeten das Tagesprogramm ab und das sonnige Wetter lud die zahlreichen Gäste zum gemütlichen Verweilen ein.

Sigrid Samson

Katholische Kirchenmusiker begeistern einmal mehr mit einem bunten Strauß an Blasmusik

90 Jahre alt und beim 45. Frühjahrskonzert immer noch jung und dynamisch BÜRSTADT – Mit ihrem diesjährigen Frühjahrskonzert feierte die Katholische Kirchenmusik gleich zwei Jubiläen. „90 Jahre alt und 45 Frühjahrskonzerte. Für diese alten Knochen eine ganz schöne Leistung, auf die wir zu Recht stolz sind“, mit diesen Worten begrüßte die Moderatorin des musikalischen Nachmittags, Gabriele Winkler, das Publikum zum Jubiläumskonzert der KKM. Wie immer, wenn die KKM zum Konzert einlädt, waren sämtliche Stühle bis in den hintersten Teil des Bürgerhauses besetzt. 494 Mitglieder zählt der Verein, davon 79 Aktive, die im Laufe des Nachmittags vorgestellt wurden, 95 Jugendliche unter 18, 30 davon im Jugendorchester. Die durften dann auch gleich zu Beginn ihr Können unter Beweis stellen. Unter Leitung von Kai Schneider präsentierte das Jugendorchester gleich mehrere Stücke und startete mit dem Stück „Safari“, welches von KKM-Mitglied Eric Linhardt komponiert wurde und sich mit seiner Melodie durch die verschiedenen Instrumentengruppe trug. Zum zweiten Stück, „Game of Thrones“ von Ramin Djawadi, lud das Jugendorchester zu einer Zeitreise ins Mittelalter ein. Hier spielte Marius Hoffmann die erste Trompete. „Viva la Vida“ – Lebe das Leben, lautete dann

das Motto des dritten und letzten Stücks von Coldplay, bei dem das Jugendorchester von Erik Althapp dirigiert wurde. Zur Zugabe griff dann Jugendorchesterdirigent Kai Schneider zum Mikrofon und begleitete das Stück mit Gesang.

Von donnerndem Applaus begleitet, verabschiedete sich der Nachwuchs und machte die Bühne frei für das Große Orchester. „George Elliot erkannte schon: wenn Musik mein Herz erfüllt, scheint sich das Leben mühelos und ohne Probleme zu gestalten. Genau das wollen wir nun für sie tun: ihr Herz mit Musik berühren, Sorgen wollen wir vergessen und reine Freude soll uns erfüllen“, kündigte Winkler das Stück „Fanfare for the Common Man“ an. Weiter ging es mit dem „Einzug der Gäste auf der Wartburg“ aus Wagners Oper Tannhäuser. Ein besonderes Schmankerl wartete dann auf das Publikum. In den letzten 12 Monaten hatte das aktive Mitglied Tobias Molitor zu Ehren der KKM das Werk „Fanfare und Rondo Capriccioso“ komponiert. „Also dürfen wir alle nun einer Welturaufführung beiwohnen“, meinte Winkler und eröffnete die Bühne für das Stück in klassischer Rondoform, immer wieder eingebettet in das Fanfarenthema. Noch bevor die Gäste in die 20-minütige Pause

entlassen wurden, deuteten zum Stück „Unter Donner und Blitz“ von Johann Strauß untergründige Paukenwirbel auf Sturm hin, die sich bis in den ersten Teil zogen und der Blitz sich mit der hereinfahrenden Melodie der Blechbläser entlud. „The Blues“ eröffnete den zweiten Teil des Konzerts, gefolgt von „MacArthur Park“.

Und nach einem Abstecher in die Welt der Musicals mit „Selection from Starlight Express“, fand das Konzert seinen krönenden Abschluss in dem Stück „Kennen Sie Strauss“, ein Potpourri der schönsten Melodien von Johann Vater, Johann Sohn und Eduard Strauss.

Hierbei blies das Große Orchester den „Radetzky Marsch“, spazierte „an der schönen blauen Donau“ und machten die „Bahn frei“ für den „Schatzwalzer“. Ohne Zugabe ließ das begeisterte Publikum die Musiker nicht von der Bühne und feierte die Kirchenmusiker mit frenetischem Applaus. Eva Wiegand

INFO Am Samstag, 14. Juni, findet der Schnuppertag der KKM im Gemeindezentrum St. Michael statt. Um 16 Uhr können alle Interessenten vorbeischauen und sich informieren.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Das Jugendorchester unter der Leitung von Kai Schneider nahm beim Jubiläums-Frühjahrskonzert mit rund 30 Jugendlichen im Alter von 10 bis 21 Jahren teil.

Foto: Eva Wiegand

Das Aufspüren einer vermissten Person demonstrierte die Rettungshundestaffel des DRK Bensheim in einer interessanten Schauübung am Tag der offenen Tür der Feuerwehr Riedrode. Foto: Sigrid Samson

POLIZEIMELDUNG Einbruch in Einfamilienhaus / Polizei sucht Zeugen / Hinweis auf verdächtiges Auto LAMPERTHEIM - Auf Schmuck im Wert von mehreren hundert Euro hatten es bislang noch unbekannte Diebe bei einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Straße In den Gärten am Freitagabend (23.05.) abgesehen.

Zwischen 20.40 Uhr und 21.30 Uhr nutzen die Ganoven die kurze Abwesenheit der Bewohner aus, gelangten durch die Terrassentür in das Anwesen und durchsuchten mehrere Zimmer. Hier hatten sie die Kriminellen nach ersten Ermittlungen auf Schmuck abgesehen, mit dem sie die Flucht ergriffen.

Zeugen konnten gegen 21.20 Uhr einen schwarzen BMW mit auffallenden weißen Rückleuchten und vermutlich Bochumer Kennzeichen (BO) in der Nähe des Tatortes ausmachen. Der Wagen war mit zwei Männern und einer Frau besetzt. Alle sollen Mitte 20 gewesen und anschließend in Richtung der Bundesstraße 44 weggefahren sein. Ob diese Beobachtung im Zusammenhang mit dem Einbruch steht, ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen.

Die Beamten des Kommissariats 21/22 hoffen hierbei auf Mithilfe aus der Bevölkerung. Wem ist das Trio oder das verdächtige Fahrzeug noch aufgefallen? Wer hat sonst noch Verdächtiges beobachtet? Hinweise nehmen die Polizisten unter der Rufnummer 06252/706-0 entgegen. ots

CDU trotz Verlusten stärkste Partei / SPD und AfD gewinnen

Europawahl: Das Nibelungenland hat gewählt KREIS BERGSTRASSE - Europa hat gewählt - und auch im Nibelungenland waren die Menschen zur Wahl aufgerufen. Bei einer Wahlbeteiligung von 45,34 % kam die CDU auf 35,44% und verlor damit 4,9% im Vergleich zur Wahl vor fünf Jahren.

Die SPD erhielt 29,75 % (+ 5,4%), die GRÜNEN 10,65% (- 1,5%), die FDP 3,73% (-8,4%), die LINKE 4,04% (+1,2%), die Piraten 1,29% (+0,5%), die FWG 1,08% (+0,5%) und die AfD 8,85% (+8,85%). Bei den Sonstigen, die 5,16% der Stimmen erhielten, kam die Tierschutzpartei auf 1,33% und die NPD auf 0,84%. Unter den voraussichtlich für Hessen im Europaparlament vertretenen Abgeordneten ist der CDU-Kandidat für Südhessen, Michael Gahler. Damit kann der seit 15 Jahren im Europaparlament vertretene Politiker weiter für die Region wirken.

Biblis und Bürstadt in CDU-Hand In Biblis holte die CDU 38,98%, die SPD 28,40%, die GRÜNEN 7,54 %, die FDP 3,52 %, die LINKE 3,77%, die Piraten 1,97 %, die Freien Wähler 0,78 % und die AfD 9,26% der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag bei 36,1%. In Bürstadt holte die CDU 41,87%, die SPD 27,37%, die GRÜNEN 7,84 %, die FDP 2,73 %, die LINKE 3,70%, die Piraten 1,25 %, die Freien Wähler 0,85 % und die AfD 9,23% der Stimmen.

SPD siegt in Lampertheim In Lampertheim holte die CDU 31,92%, die SPD 35,28%, die GRÜNEN 8,93%, die FDP 3,93 %, die LINKE 4,17%, die Piraten 0,96 %, die Freien Wähler 0,76 % und die AfD 8,97% der Stimmen.

Benjamin Kloos

LOKALES

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK ¡ MĂœNZEN ¡ BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 ¡ BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Echthaarteile

BIBLIS - Am Sonntag, 1. Juni, lädt die Freiwillige Feuerwehr Biblis zum Tag der offenen Tßr ein. In der Zeit von 11 bis circa 18 Uhr wird den Besuchern ein unterhaltsames Programm rund um das Thema Feuerwehr und Hilfsorganisation geboten.

Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt: Neben einer vielfältigen Auswahl an Kuchen und Torten im CafĂŠ gibt es auch frische Speisen aus der KĂźche – hier sollte fĂźr jedermann etwas dabei sein. Die Feuerwehr Biblis wĂźrde sich freuen, Sie an unserem Tag der offenen TĂźr begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen und Ihnen damit einen Einblick in ihre Arbeit zu geben. Informationen zur Freiwilligen Feuerwehr Biblis, finden Sie zudem unter www.feuerwehr-biblis.de. zg

NeckarbrĂźcke/Freibad von Freitag, 30. Mai 2014 bis Montag, 2. Juni 2014 Eigene Fischbäckerei Biergarten - Mittagessen Live-Musik im Festzelt Am 2.6. groĂ&#x;es Feuerwerk Ăźber dem Alt-Neckar

Angelsportverein Ilvesheim e.V. Weitere Infos: www.angelsportverein-ilvesheim.de Einen interessanten Einblick in die Arbeit der BrandschĂźtzer und deren Fahrzeuge bietet die Feuerwehr Biblis am 1. Juni im Rahmen des Tages der offenen TĂźr.

Foto: oh

zum Schnäppchenpreis

LA ¡ Friedrichstr. 39 ¡ Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

fĂźr Zahngold, Schmuck, Ringe, MĂźnzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Wir haben noch Termine FREI !!!

Auch Kurzzeitvermietung ab 3 Tage mĂśglich.

NEUES Alkovenwohnmobil mit Platz fĂźr bis zu 6 Personen, Preis auf Anfrage A. Maier, Tel 06206/519230 (AB) Mobil 01729284746

DieSparwochen Sparwochen bei Die beiuns! uns!

JetztAktionspreise Aktionspreise sichern, Jetzt sichern, Gerßst kostenfrei. sowie100 100m² m2Gerßst sowie kostenfrei.

Werjetzt jetztbestellt bestellt spart Wer spartGeld!

Geld!

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 27.000 www.tip-verlag.de

IMPRESSUM

Mitgliederversammlung mit Fßhrungskräften und Gästen im Bßrgerhaus Hofheim

HOFHEIM - Zur 90. Mitgliederversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes BergstraĂ&#x;e hatte der Verbandsvorsitzende und Kreisbrandinspektor Wolfgang MĂźller eingeladen und konnte nach einigen MusikstĂźcken des Spielmannszuges BĂźrstadt/Hof heim neben den Delegierten aus den Freiwilligen Feuerwehren und Werkfeuerwehren im Landkreis BergstraĂ&#x;e auch eine groĂ&#x;e Anzahl von Gästen begrĂźĂ&#x;en.

Neben dem Kreisbeigeordneten Kurt Knapp, der in Vertretung von Landrat Matthias Wilkes erschienen war, reihten sich auch die Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht und der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer sowie Vertreter aus den Gemeinden in die Reihe der Ehrengäste ein.

Nach seiner kurzen BegrĂźĂ&#x;ung folgten GruĂ&#x;worte des Lampertheimer BĂźrgermeisters Gottfried StĂśrmer. „Durch die groĂ&#x;e Zahl der Gäste aus Bundes-, Land- und Kreisebene wird die Wertschätzung der Feuerwehren deutlich“, machte StĂśrmer klar. Die Wehren seien wichtiger Bestandteil des Sicherheitskonzepts. „Wenn es drauf ankommt, zeigen sie selbstlosen Einsatz um das Leben, die Gesundheit und das Eigentum anderer zu schĂźtzen“, lobte er damit das ehrenamtliche Engagement, den Gemeinschaftssinn sowie den Idealismus und Mut zur Verantwortung, den die Feuerwehrmänner an den Tag legten. Auch der Kreisbeigeordnete Kurt Knapp lobte den Einsatz: „Wir haben eine hervorragend aufgestellte Feuerwehr im Kreis BergstraĂ&#x;e, sie ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Ăśffentlichen Lebens“, meinte Knapp und bezog damit auch das gesellschaftliche Le-

ben mit ein, wie den bevorstehenden Hessentag, zu dem zahlreiche Feuerwehrleute ihre aktive UnterstĂźtzung einbringen werden. Im Anschluss berichtete KBI MĂźller Ăźber das vergangene Jahr.

In seinem Jahresbericht ging er auf aktuelle, die Feuerwehren berĂźhrende Themen ein. Die Feuerwehr befinde sich in einem strukturellen Wandel. Ă„nderungen bei den Einsatzanforderungen, Wechsel bei Fahrzeugtypen sowie der Auf bau eines neuen modernen digitalen Funknetzes und einiges mehr wirke sich genau so aus wie personelle Veränderungen, verursacht durch die demografische Entwicklung oder auch die fehlende Bereitschaft, ehrenamtlich fĂźr Andere da zu sein. Deshalb sei die Aufgabenverteilung, Spezialisierung auf besondere Aufgabenschwerpunkte sowie eine noch engere inhaltliche Zusammenarbeit notwendig, um die Herausforderungen in Zukunft bewältigen zu kĂśnnen und personellen Engpässen, insbesondere während des Tages (Tagesalarmsicherheit) entgegenzuwirken. Zu oft werde die Feuerwehr als „Mädchen fĂźr alles“ missbraucht, obwohl die Belastung des Einzelnen die zumutbare Grenze fĂźr ehrenamtlichen Dienst bereits deutlich Ăźberschritten sei. „Wir mĂźssen wieder zeigen, was unsere eigentlichen Pflichtaufgaben, Brandbekämpfung und Technische Hilfe, sind und was zusätzlich an freiwilligen Tätigkeiten geleistet wird“, meinte MĂźller.

Die Personalstärke beträgt derzeit 2.736 aktive Feuerwehrdienstleistende im Landkreis BergstraĂ&#x;e, darunter 347 Frauen. Hinzu kommen noch 1099 Jugendliche in den Jugendfeuerwehren des Landkrei-

300.-

Fahrzeughaus Werner

Der Knaller fĂźr Ihre Renovierung

BAD QUINTETT Bäder aus einer Hand

www.weidenauer.info

Termin-Hotline: ✆ 0 62 06 - 28 80 www.bad-quintett.de

Wormser StraĂ&#x;e 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Auflage geprĂźft durch:

Zu jeder neugekauften Markise einen Markisen.Motor im Wert von

ses, 689 Musiker und 980 Kameraden in der Alters- und Ehrenabteilung.

Wormser StraĂ&#x;e 58 ¡ 68647 Nordheim Weiterhin berichtete er Ăźber insTelefon (0 62 45) 82 90 gesamt 2.368 Einsätzen im LandE-Mail: ah-werner@t-online.de kreis, davon 502 Brände, 1564 technische und allgemeine Hilfe, soBei TĂœV-Abnahme in unserer Werkstatt, wie 78 blinde Alarmierungen und erhalten Sie einen Verbandskasten (neueste Norm) 224 Fehlalarme durch Brandmeldezum Angebotspreis von â‚Ź 5,anlagen. Bei den Einsätzen konnten insgesamt 391 Menschen geService fĂźr alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe rettet werden. „Diese beachtliche Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TĂœV / AU – Ă–lwechsel Leistung ist nur mĂśglich dank des vorbildlichen Einsatzes unserer Freiwilligen. Ich nehme dies gerne zum Anlass, unseren „Helden des Alltags“ meinen ganz besonderen Dank auszusprechen“, betonte MĂźller.

AuĂ&#x;erdem berichtete MĂźller dass die Hessische LandesregieUnglaublich wie wir Ihre Räume schnell und sauber renovieren kĂśnnen. rung in Sachen Velasun KatastrophenSpanndecken mit sparsamer Hightech LED Beleuchtung schutz 25 Mio. Euro bereitgestellt In nur einem Tag je nach GrĂśĂ&#x;e bieten wir Ihnen den Einbau hat,einer dafĂźr wurden unter anderem neuen Spanndecke. Robust, B1, schmutzunempfindlich, insgesamt Notstrom-GroĂ&#x;agantistatisch,27 kein HerausreiĂ&#x;en der Holzdecke, kein Ausräumen des Raumes erforderlich, Ăźber 100 Farben, matt, glänzend, gregate mit einem Gesamtwert transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv in Digital vonDruck. rundMit3,34 Mio. Euro fĂźr eine einer professionellen, kreativen und durchdachten Spanndecken LĂśsung und mit einer flächendeckende, landesweite Aus-LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Danach wird Ihre stattung KatastrophenDecke der oder unteren Wand zu einem absoluten Blickfang. behĂśrden beschafft.

Mit der ist Be-eine elegante Alternative Die Spanndecke oder Lichtdecke Das Bad-Quintett bietet Ihnen Beratung, Planung zu altbekannten sehr artigen und langweiligen Decken schaffung vonmanchmal 26 Gerätewagen oder Wandgestaltung. und Ausfßhrung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler, reagierte das Land HesLogistik Fernando Vela, mit ßber 26 Jahren Berufserfahrung, demonsnssentriert aufin die gestiegene Zahl nach vonTerminvereinbarung seiner 1000 m² Ausstellung die Elektro-g und Holzarbeiten sowie Lackspanndecken vielseitigen MontagemÜglichkeiten dieser fantastischen Produkte rodukte ukte „Bei unserem Hochwasserlagen. mit modernen LED Beleuchtungsvarianten.

Hochwassereinsatz Ende Mai an Beispiel Montage von Lichtdecken der Weschnitz bei Biblis haben die Feuerwehren aus dem Kreis BergstraĂ&#x;e und darĂźber hinaus www.elektroherbel.de gezeigt, dass die flächendeckende # !

Gefahrenabwehr funktioniert“, berichtete MĂźller. Kurz ging MĂźller in seinem Jahresbericht auch auf 4 $ 3 www.velasun.de die Brandschutzerziehung, die Ju# " $ % ( www.helmut-kellergmbh.de 3 $ " +

)$ 3 $+) 3% 4: gendarbeit, das neue Digitalfunk ( 3=A<8; " , netz sowie die flächendeckend ein' )B 7=978 ;8@>@ 4 ) 4 % 3 # $ zufßhrende Weck- und WarnmÜg% ) $ - % $ ,+++$*

"" "& lichkeit bei Katastrophen fĂźr die Richtpreis 65 bis 150 â&#x201A;Ź/m² je nach Aufwand und WĂźnsche plus Beleuchtung. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! Sie werden Ăźberrascht sein!

BevĂślkerung ein. Eva Wiegand

TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gĂźltig

50%

auf jede MARKISE

Verbandsversammlung der Feuerwehren im Landkreis BergstraĂ&#x;e

StĂśrt Sie Ihre schlecht tapezierte Wand oder Decke? Wir haben die LĂśsung.

PerĂźckenstudio Lahr

unseres 2013er Lagers - ALLES MUSS RAUS!!

Kommen Sie vorbei, Sie werden begeistert sein! Tel. 06201 - 41878

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Unterhaltsames Programm rund um das Thema Feuerwehr

g

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

ek tu

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Tel. 0 62 45 / 49 99

Auf zum 45.

Tag der offenen TĂźr der Freiwilligen Feuerwehr Biblis am 1. Juni

Probleme

Hole Schrott Ă&#x2013;ltanks bis 10.000 Liter HaushaltsauflĂśsung

3

dw.50sa13

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Offenes Verfahren gem.

Offenes Verfahren gem.§ §3EG 3EG VOL/A VOB/A Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Auftraggeber:

Auftraggeber:

Anschrift:

Anschrift:

Graben 15, 64646 Heppenheim

Graben 64646 Heppenheim Tel.: 15, 06252 â&#x20AC;&#x201C; 15-5201 Tel.: â&#x20AC;&#x201C; 15-5201 Fax: 06252 06252 â&#x20AC;&#x201C; 15-5794 Fax: 06252 â&#x20AC;&#x201C; 15-5794

Bauvorhaben : Umbau Erich-Kästner-Schule, Bßrstadt -Sanierung Rimbach und Erweiterung Martin-Luther-Schule, Erich-Kästner-Schule, Bßrstadt -Sanierung Bodenbelagsarbeiten Lehrmittel Naturwissenschaft - -Bodenbelagsarbeiten Fliesenarbeiten - -Fliesenarbeiten Estricharbeiten - -Estricharbeiten

Bauvorhaben : Leistungen: Leistungen:

Anforderung Anforderung der Unterlagen: Unterlagen: der

In seinem Jahresbericht ging der Verbandsvorsitzende und Kreisbrandinspektor Wolfgang MĂźller auf aktuelle Themen ein.

Foto: Eva Wiegand

Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, 0611/36098-98, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.Tel. 0611/36098-98, Fax:0611/7118 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Der und diedie HAD-Referenznummer sindsind im Internet Der vollständige vollständigeBekanntmachungstext Bekanntmachungstext und HAD-Referenznummer im Internet verĂśffentlicht unter derder Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;ffentliche verĂśffentlichtbei beiwww.kreis-bergstrasse.de www.kreis-bergstrasse.de unter Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;ffentliche Ausschreibungenâ&#x20AC;&#x153;, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

Ausschreibungenâ&#x20AC;&#x153;, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 28. MAI 2014

MGV Harmonie 1899 e.V. Bürstadt lädt am 29. Mai zum Bürstädter Waldfest

Ein Fest mit langer Tradition

Spectaculum Worms

Neben mehreren Getränkeangeboten gibt es auch in diesem Jahr wieder das beliebte Spanferkel, Wellfleisch sowie Bratwurst, Hamburger und leckere Fischbrötchen.

Erstmals im Angebot sind leckere Steaks vom Grill. In der Caféteria warten hausgemachte Kuchen und Torten auf die Besucher, die

gern etwas Süßes essen möchten.

Um 10 Uhr wird dann auf dem Festgelände der Fassbieranstich erfolgen. Zur Unterhaltung der Gäste stehen eine Torwand und das Glücksrad bereit, wo es auch wieder einige Preise zu gewinnen gibt und für die Kinder wird wieder eine Hüpfburg aufgebaut. zg

Wichtige Mitteilung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB)

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. Mai bis . Juni  im Wormser »Wäldchen«

www.spectaculum-worms.de

An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 28. Mai: 29. Mai: 30. Mai: 31. Mai:

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 28. - 30. Mai: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

kostenfreie App für iPhones und Android-Geräte mit umfassenden Informationen rund um die Abfallentsorgung plus individuell einstellbarer Erinnerungsfunktion für die Abfuhrtermine.

Weitere Infos unter www.zakb. de. zg

BÜRSTADT - Freunde des Irish Folk kommen am Samstag, 31.

Mai, im Innenhof der evangelischen Kirche Bürstadt um 20 Uhr voll auf ihre Kosten: Selkie präsentiert traditionelle Folksongs und entführt musikalisch auf die „Grüne Insel”.

Die Gruppe Selkie wurde 1992 in Bibis gegründet und besteht der-

zeit aus sieben aktiven Mitgliedern.

Die Formation Selkie spielt in dieser Besetzung traditionelle Folksongs, die keltische Ursprünge haben und hauptsächlich aus Irland, Schottland und England, aber auch aus anderen Teilen der Welt stammen, wie zum Beispiel aus Neufundland und anderen „Auswanderergegenden“. Die charmante

Live-Atmosphäre im Innenhof der evangelischen Kirche wird unterstützt durch das Catering mit Guiness, Kilkenny, irischem Whiskey und Sandwiches. Karten für das Konzert, für das ab 19 Uhr Einlass ist, gibt es zum Preis von 6 Euro bei der Buchhandlung Pegasus und im Gemeindebüro der zg evangelischen Kirche.

TERMINE

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 5. Juni, zu „Sie wünschen, wir spielen – Das ultimative MIL-Wunschkonzert!“ ein.

Nun schon zum zweiten Mal in der Geschichte der Musiker-Initiative Lampertheim wird das Publikum den Abend musikalisch selbst gestalten können. Die Besucher haben die Möglichkeit vor der Veranstaltung aus einer Stückliste mit verschiedenen Musiktiteln aus ganz unterschiedlichen

Musikrichtungen ihren eigenen Lieblingssong zu wählen. Mit etwas Glück wird dieser Titel im Laufe des Abends gezogen und von Musikern spontan in immer wieder neuen Bandzusammensetzungen gespielt. Das heißt, das Konzert hält nicht nur für das Publikum, sondern auch für alle Musiker viele Überraschungen bereit.

Jeder Gewinner, dessen Musikwunsch gezogen wird, erhält außerdem eine kleine Überraschung.

Dieser Donnerstagabend verspricht also allen Musikliebhabern lustige, spannende und ideenreiche

Nadi el Negum ist seit Anfang 2014 neuer Mieter im Haus der Vereine im Erbachwiesenweg 16 in Heppenheim und trainiert immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr Basics und von 20 bis 21 Uhr Choreographie. Interessierte, die mittrainieren wollen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrit-

Christi-Himmelfahrt-Familientag AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 Uhr

4. Juni

5. Juni

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - Stadtbücherei, Lampertheim, 16 Uhr

6. Juni

„Hessentags-Party-Nacht“ im Festzelt in Bensheim Pfingstfest - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

10. Juni

Lars Reichow gastiert im Kolpinghaus, Bensheim

15. Juni

„Wir Hessen“ - Der traditionelle Festzug des Hessentages in Bensheim

20. Juni

Das ultimative MIL-Wunschkonzert!“ am 5. Juni im Alten Kino

BENSHEIM - Die Nadi el Negum (Interessengemeinschaft für orientalischen Tanz) wird auf dem Hessentag in Bensheim gleich an zwei Tagen zu sehen sein. Showtime ist am Sonntag, 8. Juni, um 14.30 Uhr und 16.30 Uhr sowie am Montag, 9.

Juni, um 16.30 Uhr jeweils auf der Aktions-Bühne Schützenstraße.

Musikkultur: Rock am See - Biedensandbäder, Lampertheim, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr Augenblicke, die sicherlich in Erinnerung bleiben werden. Karten für „Sie wünschen, wir spielen“ gibt es wie üblich für 7 Euro bei den Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße telefonisch unter 06206/53692 und Gaststätte Zum Pit, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, unter 06206 707681 und für 8 Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 5. Juni, ist 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. zg

tene – sind immer willkommen.

Zum Hessentag bietet die IG eine besondere Aktion: Vier Wochen kostenloses Probetraining. Wer dieses Angebot nutzen will, muss sich nur den Flyer von der Homepage nadielnegum.de.tl herunterladen, ausdrucken und donnerszg tags vorbei kommen.

22. Juni

Kunst- und Hof-Flohmarkt - Innenstadt, Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

2. Juli

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

12. Juli

Sommernachtsfest - Kleingartenanlage „Im Bruch“, Lampertheim, 18 Uhr

13. Juli

Kinderspielzeugflohmarkt - im Stadtpark, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

18. Juli

Daliah’s Lane „Celtic Dreams and Dances“, Open Air im Ratskeller, 20 Uhr

19. Juli

Park- und Lichterfest - Stadtpark, Lampertheim, 15 Uhr

25. Juli

Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, Innenstadt und Schillerplatz, Lampertheim, 18.30 Uhr

Wir Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Nordheim und Wattenheim bedanken uns - auch im Namen unserer Familien - ganz herzlich für die Segenswünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation.

EINLADUNG zur ordentlichen MITGLIEDERVERSAMMLUNG am Mittwoch,

dem 11. Juni 2014, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43, Lampertheim.

Tagesordnung: Begrüßung 1. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2013 2. Bericht des Aufsichtsrates 3. Bericht über die gesetzliche Prüfung über das Geschäftsjahr 2012 4. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2013 6. Entlastung des Vorstandes 7. Entlastung des Aufsichtsrates 8. Wahlen zum Aufsichtsrat 9. Beschlussfassung über eventuelle Anträge 10. Mitteilungen und Anfragen

Hintere Reihe von links: Pfarer Arne Polzer, Jonas Blaß (Wa), Tim Eberts (No), Fritz Scharlach (No), Lucas Muth (No), Felix Bertz (No).

Fritz Ludwig Schmitt

cr.22mi14

Aufsichtsratsvorsitzender Jahresabschluss und Lagebericht können ab 02. Juni 2014 von den Mitgliedern in der Geschäftsstelle eingesehen werden.

Etwaige Anträge der Mitglieder sind bis spätestens zum 06. Juni 2014 bei der Geschäftsstelle einzureichen.

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

9. Juni

Nadi el Negum auf dem Hessentag

Lampertheim, Wilhelmstraße 64

14 – ab 19 Uhr

mungsLivemusik mit StimLI“ mu sik er „K AL

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

entnehmen. Der ZAKB bittet zu beachten, dass bei zu spät bereit gestellten Behältern keine Nachfuhren möglich sind und bittet die Kunden, die Behälter möglichst schon am Vorabend bereit zu stellen. In diesem Zusammenhang verweist der ZAKB auch auf die

Interessengemeinschaft für orientalischen Tanz tritt am 8. und 9. Juni auf

Baugenossenschaft Lampertheim eG

Freitag, 30. Mai 20

KREIS BERGSTRASSE - Aufgrund des Feiertages am 29. Mai (Christi Himmelfahrt) kann es zu Verschiebungen des Regelabfuhrtages Ihrer Abfallbehälter kommen.

Die genauen Abfuhrtermine können Sie Ihrem Abfallkalender

„Sie wünschen, wir spielen“

Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Schlachtbuffet V

29. Mai

Irish Folk mit Selkie

Ärztliche Notdienste

2014 – ab 10 Uhr

Verschiebungen des Regelabfuhrtages der Abfallbehälter möglich

Live-Konzert im Innenhof der evangelischen Kirche Bürstadt am 31. Mai

NOTDIENSTE

nsnerg GatenerietaßgenswSaniedeuru

Donnerstag, 29. Mai

lr22mi14

.

BÜRSTADT - Bereits zum 55.

Mal veranstaltet der MGV Harmonie Bürstadt am Himmelfahrtstag das Waldfest an der Grillhütte am Schießbuckel im Bürstädter Wald.

Etwa 100 Helfer stehen an diesem Tag von 9 bis 18 Uhr bereit, um die zahlreichen Gäste aus nah und fern zu bewirten.

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

Vordere Reihe von links: Jantien Preisser (Wa), Sophie Przybilla (No), Louisa Uhrig (No).

Foto: Schuch

LOKALES

MITTWOCH, 28. MAI 2014

5

Erdbeeren pur oder in schĂśnster Begleitung von Eis und Vanillecreme waren der Renner.

Fotos: Hannelore Nowacki

SĂźĂ&#x;e rote FrĂźchtchen und heitere Stimmung Fortsetzung von Seite 1 Verkehr gesperrten RheingoldstraĂ&#x;e saĂ&#x;en die Besucher gemĂźtlich und gut beschirmt, Ăźber ihnen der blaue Himmel und die frĂźhsommerliche Sonne. Auch auf der saftig grĂźnen Wiese im Garten hinter dem Dorfgemeinschaftshaus, im Schatten hoher Bäume und von blĂźhendem Holunder, konnte man schĂśn sitzen. Hier hatte der Kindergarten in lauschiger Ecke ein gemĂźtliches Lesezelt aufgebaut, das mit einem Vielsternekomfort aufwartete. Lesepaten und Erzieherinnen unterhielten die Kinder mit spannenden Geschichten wie von Leo Lausemaus und Mary Pop-

pins. Zur Ehre der 1. Rosengärtner Erdbeerkerwe war das Spielmobil der Stadtjugendpflege mit groĂ&#x;en Erdbeeren aus Pappe dekoriert. VergnĂźgt kurvten die Kinder mit zwei- und vierrädrigen Fahrzeugen Ăźber den Asphalt, andere vertieften sich konzentriert in ein Brett-Kickerspiel. Von der Kunst des Kinderschminkens waren Jungen wie Mädchen begeistert. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden es nächstes Jahr am dritten Mai-Wochenende wieder machenâ&#x20AC;&#x153;, meinte der sehr zufriedene Ortsvorsteher Schmitt, dann aber grĂśĂ&#x;er mit Kinderkarussell, SchieĂ&#x;bude und Dosenwurfbude.

Hannelore Nowacki

INFO Zur ErĂśffnung am Samstagnachmittag war SpargelkĂśnigin Melanie I. gekommen und die Tanzmäuse des TGV zeigten ihr KĂśnnen, am Sonntag fĂźhrten die als Erdbeeren kostĂźmierten Kindergartenkinder vor einem begeisterten Publikum ihren Erdbeertanz auf, den sie mit Mandy Liebert einstudiert hatten. Zur Belohnung gab es beim TGV-Stand eine EistĂźte. DJMusik war am Samstagabend Trumpf. Am Sonntagnachmittag sorgte die junge Musikgruppe â&#x20AC;&#x17E;Hopes UP Highâ&#x20AC;&#x153; mit fetziger und schĂśn gesungener Rock-Pop-Musik im Freien fĂźr gute Stimmung bei Jung und Alt. Die Coverband war aus einer Mädchenband entstanden, die sich bei einem Sommerworkshop von Musikschule und Stadtjugendpflege zusammengefunden hatte. Nun sind neben Carolin (Schlagzeug), Lisa und Sarah (Gitarre), Vanessa und Berenike (Gesang) zwei junge Männer im Team: Bassist Dominic und Sänger Max, der auch Gitarre spielt. Vom Publikum mit viel Beifall bedacht, verabschiedeten sie sich nach fast einstĂźndigem Konzert mit â&#x20AC;&#x17E;Youâ&#x20AC;&#x2122;re gonna go far, kidâ&#x20AC;&#x153; als Zugabe. Beim Hessentag werden sie am 15. Juni um 18 Uhr auftreten

Musik lag in der Luft. Die junge Formation â&#x20AC;&#x17E;Hopes UP Highâ&#x20AC;&#x153; wusste das Publikum zu begeistern.

AUS DER GESCHĂ&#x201E;FTSWELT

Gelungenes Jazz-Pop/Rock-Konzert der Musikschule Lampertheim in Zusammenarbeit mit der Stadtjugenpflege

13. â&#x20AC;&#x17E;two in oneâ&#x20AC;&#x153;-Konzert mit aktuellen Hits LAMPERTHEIM - Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;two in one concert number 13â&#x20AC;&#x153; ging das gemeinsame Konzert der Musikschule und der Stadtjugendpf lege Lampertheim am Freitag in die nunmehr dreizehnte Runde. Die SchĂźler präsentierten in verschiedenen Besetzungen ihre StĂźcke aus dem Bereich Pop/ Rock und Jazz.

Viele talentierte junge Sänger und Musiker kamen bei der Veranstaltung zum Einsatz. Bei MusikstĂźcken wie unter anderem â&#x20AC;&#x17E;Joleneâ&#x20AC;&#x153; von Miley Cyrus, â&#x20AC;&#x17E;Eye of the tigerâ&#x20AC;&#x153; von Survivor oder Deep Purples â&#x20AC;&#x17E;Smoke on the waterâ&#x20AC;&#x153; kamen die zahlreich erschienenen ZuhĂśrer voll auf ihren Kosten.

Musikschulleiter Joachim Sum erĂśffnete um 19 Uhr offiziell die Veranstaltung, die im ersten Obergeschoss der Zehntscheune startete. Dort waren gleich zwei BĂźhnen aufgebaut â&#x20AC;&#x201C; die groĂ&#x;e BĂźhne wurde genutzt von grĂśĂ&#x;eren Ensembles der Musikschule mit Schlagzeugen oder Bläserensem-

an, bei der jeder Kunde auf einen Artikel seiner Wahl 20 Prozent Rabatt erhält. Ausgenommen ist Werbeware. Zusätzlich hält MĂśbel BOSS an den beiden Tagen ein Angebot mit einem absoluten Knallerpreis bereit â&#x20AC;&#x201C; eine moderne Sitzecke fĂźr nur 222 Euro. Die umfassenden

bles, während auf der kleineren â&#x20AC;&#x161;KunstbĂźhneâ&#x20AC;&#x2DC; die leiseren MusikstĂźcke und Balladen aufgefĂźhrt wurden. Dadurch konnte gleichzeitig der Umbau auf der groĂ&#x;en BĂźhne hinter dem Vorhang stattfinden und ein reibungsloser Ablauf mit nahtlosen Ă&#x153;bergangen erzielt werden. Mit â&#x20AC;&#x17E;Seven nation armyâ&#x20AC;&#x153; machten fĂźnf Musiker den Anfang mit einem fetzigen Sound.

Etwas ruhiger ging es weiter mit â&#x20AC;&#x17E;I see fireâ&#x20AC;&#x153; von Ed Sheeran â&#x20AC;&#x201C; eine

tolle musikalische Leistung einer Sängerin und eines Sängers unter Begleitung von Violine und Gitarre.

Verschiedene Endembles mit bekannten Liedern wie â&#x20AC;&#x17E;The scientistâ&#x20AC;&#x153; von Coldplay einer fĂźnfkĂśpfigen Truppe folgten. Weitere aktuelle Hits begeisterten die Gäste im voll besetzten Saal.

In der darauffolgenden kurzen Pause vor dem Start der Bands im Erdgeschoss wurden die Besucher im CafĂŠ der Stadtjugend-

ANZEIGE

SB-MĂśbel BOSS startet groĂ&#x;e Rabattoffensive fĂźr die ganze Familie WORMS - In vielen Regionen Deutschlands wird der 29. Mai 2014 als â&#x20AC;&#x17E;Vatertagâ&#x20AC;&#x153; gefeiert. SBMĂśbel BOSS macht das Wochenende zu einem Feiertag fĂźr die ganze Familie: FĂźr den 30. und 31. Mai kĂźndigt der groĂ&#x;e deutsche MĂśbelDiscounter eine Aktion

Eine groĂ&#x;artige musikalische Darbietung zeigte unter anderem das Ensemble der Musikschule.

Foto: Sigrid Samson

und kundenfreundlichen Service-Leistungen sind auch fĂźr die anstehende Familien-Feiertagsaktion selbstverständlich. Alles bei MĂśbel BOSS in Worms, Monsheimer StraĂ&#x;e 3.

Weitere Informationen zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten unter www.moebel-boss. de zg

FREITAG

Prozente !

Qualität sehr gßnstig

pflege bewirtet. Um 21 Uhr starteten im Erdgeschoss die AuffĂźhrungen der drei bekannten Bands â&#x20AC;&#x201C; darunter die Schulband der Biedensandschule unter der Leitung von Marc Weinle, â&#x20AC;&#x17E;A-Fiveâ&#x20AC;&#x153; sowie â&#x20AC;&#x17E;hopes up highâ&#x20AC;&#x153;. Dort heizten die Bands mit echter Rockatmosphäre dem Publikum ein. Ein interessantes Repertoire wurde von â&#x20AC;&#x17E;AFiveâ&#x20AC;&#x153; vorgestellt. Die frĂźhere reine Mädchenband â&#x20AC;&#x17E;hopes up higâ&#x20AC;&#x153;, die später durch einen Bassisten ergänzt wurde, zeigte, dass sie autonom und selbständig ohne weiteres Coaching ihr Ziel erreicht hat, in eigenständiger Vorbereitung eine groĂ&#x;artige musikalische Leistung abliefern zu kĂśnnen. Bis in den späten Abend hinein feierten die Musikfans kräftig mit.

Am Sonntag, 15. Juni, ab 17 Uhr findet das nächste Konzert der Musikschule im RĂśmersaal statt â&#x20AC;&#x201C; das Park- und Lichterfest im Stadtpark Lampertheim (Beginn 15 Uhr) werden die SchĂźler ebenfalls musikalisch begleiten. Sigrid Samson

statt Promille

SAMSTAG

30. 31.

Mai

Mai SOLANGE DER

RABATT-COUPON

VORRAT REICHT

20%

Alle RĂźcken original bezogen

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL!*

Seitenverkehrt montierbar Inkl. Kissen

Sitzecke Korpus Kunst-

leder weiĂ&#x;, Sitz u. Kissen Strukturstoff grau,

SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms

Monsheimer Str. 3 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.moebel-boss.de

399.-

222.Abholpreis

Inkl. Schlaffunktion und Bettkasten

44% GESPART

*Aktion nur gĂźltig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig vom 30.05.-31.05.2014.

6

LOKALES

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Kickerareal eingeweiht – weicher Rasen und hohes Ballfanggitter

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

Carports nen achungenu & d r e b P Konditio O Ü T m z Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

GMBH

ng

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

Judoverein Samurai Bürstadt e.V. erfolgreich beim Drachenturnier Lindenfels

Bronzemedaillen für Aaron Hirsch und Torben Elfert BÜRSTADT - Für das in Lindenfels stattfindende Drachenturnier haben sich nur zwei Kämpfer bereit erklärt, diesen Termin war zunehmen. Für Aaron Hirsch war es der erste Start in der U18. Es zeigte sich, dass das intensive Training durch Eileen und Sebastian Früchte trägt. Er konnte im Kampf gegen seine Gegner, alles Braungurte, gut mithalten und unterlag erst in den letzten Momenten.

Ein schöner dritter Platz war sein Lohn. Auch Torben Elfert zeigte, was er gelernt hat. Im ersten Kampf verlor er durch Kampfrichterentscheid. Den zweiten Kampf konnte er sich mit Ippon sichern. Im dritten Kampf konnte er sich gegen Schluss nicht mehr aus einem Festhaltegriff befreien. Ein verdienter dritter Platz war seine Ausbeute. Beide sind auf einem guten Weg. zg

Hatten Grund zur Freude: Aaron Hirsch und Torben Elfert. Foto: oh

Stellen · Jobs Stellenanzeigen im TIP

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

• Fachhelfer (m/w) • Maschinenbediener (m/w) • Mitarbeiter (m/w) für den

cf.22mi14

Um unsere Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte zu unterstützen, suchen wir:

Lager- und Produktionsbereich

Informieren Sie sich über uns auf: www.persona.de

Wir bieten: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Konditionen • Fester Arbeitsvertrag

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung.

persona service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms (0 62 41) 30 97 20 · worms@persona.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr

Fliesenleger

ab sofort gesucht. Vollzeit und Festanstellung. Deutschkenntnisse u. PKW-Führerschein erwünscht.

Tel. 0163 - 92 999 57 Crobet Sport- und Café Bar sucht für die Zweigstelle in Biblis und Bürstadt Servicepersonal zur Festanstellung oder auf 450,- € Basis zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 13.00 Uhr unter 0176 - 22662594 bei Herrn Schütt.

Gaststätte

„Zum Schützenhaus“ Außerhalb · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6671 Mittwoch - Sonntag ab 17 Uhr Erfahrene

Suche Spielhallenaufsicht

(männlich / Nachtschicht) für LA-Hofheim Schriftliche Bewerbung an: S.A.W.I. Management GmbH - Personalabteilung Bensheimer Straße 5, 68623 Lampertheim

Bedienung und Küchenhilfe/oder Jungkoch

„Geht bitte pfleglich damit um“ NEUSCHLOSS – Die hohen Kiefern scheinen den Himmel zu berühren, der Wald ist dicht – der Spielplatz am Alten Lorscher Weg und das angrenzende neue Kickerareal liegen wunderschön im Grünen. „Es sieht gut aus und ist in der Nähe der Häuser, das Maximum wurde herausgeholt“, meinte Ortsvorsteherin Carola Biehal sichtlich zufrieden mit dem neuen Ballspielplatz.

Zur Einweihung am Freitagnachmittag begrüßte sie die Eltern, Bürgermeister Gottfried Störmer, den Ersten Stadtrat Jens Klingler und den Vorsitzenden des Sportausschusses Hans Schlatter. Einige Buben in Sporttrikots warteten schon auf das Signal für die Spielfreigabe. Doch bevor die elfjährige Melanie Kugler von der Arbeitsgruppe Jugendbeteiligung die Schere ans rot-weiße Band ansetzte, hatten Ortsvorsteherin Biehal und Bürgermeister Störmer noch ein paar Worte zu sagen. „Es ist geschafft“, rief die Ortsvorsteherin der Zuschauerrunde zu, „schauen Sie sich um, wir haben in Neuschloß einen neuen Platz, auf dem die Kinder Ball spielen können“.

Der alte Bolzplatz auf dem Sodabuckelgelände durfte nicht mehr genutzt werden, ein neuer Platz war zu finden, blickte Biehal zurück. Im August letzten Jahres habe ein Erörterungsgespräch zwischen Ortsbeirat, dem damaligen Bürgermeister Erich Maier und engagierten Eltern aus Neuschloß stattgefunden. „Wir wollten eine schnelle Lösung und alle haben sich für diesen Platz in dieser Ausführung ausgesprochen“. Bürgermeister Störmer appellierte an die jungen Leute: „Dass ihr pfleglich mit dem Platz umgeht“. Immer soll ein Ball vor Ort verfügbar sein, das hat Gertrude Neudecker sich vorgenommen. Ihren mitgebrachten Fußball warf sie in offene junge Hände und schon wenig später befand sich der Ball mitten

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bürgermeister Gottfried Störmer überließ Melanie Kugler die Schere, die als Vertreterin der Jugend zukünftig im Jugendbeirat mitwirken möchte. Ortsvorsteherin Carola Biehal ist mit dem neuen Ballspielplatz sehr zufrieden.

Fotos: Hannelore Nowacki im Spiel, flog hoch in die Luft und traf ins Tor. Ein Ballpate war schnell gefunden, der dafür sorgen soll, dass der gespendete Fußball über Nacht gut in Platznähe verwahrt wird. Nur

ein Jahr war vom Wunsch der Eltern und Kinder bis zur Umsetzung durch die Mitarbeiter des Bauhofs vergangen, wie Ortsvorsteherin Biehal und Bürgermeister Störmer anerkennend hervor-

Ein Ball soll immer verfügbar sein, damit der Spielspaß gleich losgehen kann. Ballspenderin Gertrude Neudecker traf mit ihrer Idee bei den fußballbegeisterten Buben ins Schwarze.

hoben. Sabine Vilgis, Leiterin des Fachbereichs Baubetriebshof der Stadt Lampertheim, wies auf den milden Winter hin, der die Arbeiten erleichtert habe.

Die Materialkosten bezifferte sie auf 40.000 Euro. Der sehr hoch erscheinende Metallgitterzaun entspreche jedoch den Standardmaßen und verhindere, dass die Kinder ihre hoch f liegenden Bälle immer wieder im Wald suchen müssen. Das Kickerareal werde bewusst nicht als Bolzplatz bezeichnet, erklärte Biehal, da Bolzplätze bestimmten Normen entsprechen müssten. Das Kickerareal ist zwar eingezäunt, aber nicht mit Türen verschlossen. Neue gesetzliche Standards verlangen einen offenen Zugang, machte Vilgis deutlich. Kaum waren die letzten offiziellen Worte gesprochen, übernahm König Fußball die Regie auf dem neuen Spielfeld.

Hannelore Nowacki

„Alles Luther - oder was?”

Hüttenfelder Konfirmanden stellten sich vor HÜTTENFELD - Am Sonntag „Rogate“ wurden in der Evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld die Konfirmanden vorgestellt, die in zwei Wochen am Pfingstsonntag in der Gustav-Adolf-Kirche konfirmiert werden sollen.

Pfarrer Reinald Fuhr erläuterte, dass in früheren Zeiten dieser Zeitpunkt als Prüfung vorgesehen war, bei dem die jungen Gemeindeglieder auf Glaubensbekenntnis und Katechismus getestet wurden. Inzwischen wird das Ganze weniger schulisch abgewickelt und und die zu Konfirmierenden gestalten ganz einfach einen Gottesdienst.

Die neun Jugendlichen in Hüttenfeld wählten das Thema „Martin Luther“ und präsentierten in Lesungen und in einem Anspiel das Leben und Wirken des Refomators.

Vorbereitet haben sie das Ganze mit Pfarrer Fuhr auf ihrer Rüstzeit in dem Jugendhaus „Maria Einsiedel“ in Gernsheim vor zwei Wochen.

Till Freihaut schlüpfte in Mönchskutte und später im Talar in die Rolle Luthers und Anna Samol verkörperte eindrucksvoll im Nonnengewand Katharina von Bora, die später von Luther geehelicht wurde. Mittels Beamer wurden die Schlüsselmomente in Luthers Leben – beispielsweise das Gewitter, das ihn dazu bewandt, Mönch zu werden – visualisiert.

Die anderen Konfirmanden übernahmen die Lesungen zu den verschiedenen Stationen in Luthers Leben. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor umehr rahmt.

ab sofort gesucht.

Dustin Ehret liest aus Luthers Leben.

Foto: oh

Die Feuerstrolche werden mit Spiel und Spaß an die Aufgaben der Feuerwehr herangeführt.

Foto: oh

Erster Elternabend der Kinderfeuerwehr fand regen Anklang Bereicherung für Feuerwehr Bürstadt

Feuerstrolche bereiten sich auf Kinderfeuerwehrolympiade vor BÜRSTADT - Am 20. Mai fand der erste Elternabend der Feuerstrolche statt. An diesem Abend lernten die interessierten Eltern die neue Leitung der Gruppe und einen Großteil des Feuerwehrvorstandes kennen. Schon seit 2008 ist die Feuerwehr Bürstadt in der glücklichen Lage, eine Kinderfeuerwehr als Abteilung zu führen.

Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren werden mit Spiel und Spaß an die Aufgaben der Feuerwehr herangeführt. Neben Kameradschaft wird hier auch vermittelt, was eine gut eingespielte Gruppe erreichen kann. So nehmen die Feuerstrolche

mit zwei Gruppen an der Kinderfeuerwehrolympiade teil, welche am 19. Juli in Viernheim ausgetragen wird. Auch am Tag der offenen Tür werden die Feuerstrolche vertreten sein.

Bei kühlen Getränken und leckeren Knabbereien saßen die Eltern und die Feuerwehrleute noch nach dem offiziellen Abschluss des Programms zusammen und führten Gespräche rund um ihren Nachwuchs und die weitere Arbeit in der Kinderfeuerwehr. Ein solcher Elternabend soll zukünftig als regelmäßige Veranstaltung fest instituiert werden. zg

GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE FÜR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DER REGION

ANZEIGE

Neueröffnung Naturheilzentrum und Heilpraktikerschule in Riedrode

Viel Zeit für die Patienten psychische Krankheitsursachen aufzudecken. Gearbeitet wird mit dem sogenannten „Muskeltest“. „Ein Muskel reagiert auf Stress mit Nachgeben. Somit ist es möglich herauszufinden, ob bestimmte Substanzen, Emotionen oder Situationen störend auf den Menschen wirken und was gebraucht wird, um eine Änderung des Problems zu erreichen, denn wir wollen nicht nur die Symptome behandeln, sondern den Menschen als Ganzes sehen“, erklärt Ralf Bulgrin. Gerade Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien greifen derzeit um sich, viele Menschen plagt der Heuschnupfen, aber auch Glutenunverträglichkeit und Laktoseintoleranz sind keine Seltenheit. „Das scheint mit unseren veränderten Ernährungsgewohnheiten zusammenzuhängen“, erklärt Jutta Ewig. Hier gilt es herauszufinden, was genau die körperlichen Symptome auslöst. Sämtliche Behandlungsformen des Naturheilzentrums eignen sich sowohl für Er-

wachsene, als auch für Kinder.

Neben der Arbeit in der Naturheilpraxis bilden Jutta Ewig und Ralf Bulgrin auch zukünftige Heilpraktiker aus. Der Unterricht findet in Kleingruppen statt und kann nebenberuflich erfolgen. Es gibt keine Vertragsbindung, bezahlt wird nur bei Teilnahme. Außerdem bieten die beiden Heilpraktiker auch Seminare und Fachfortbildungen zu diversen naturheilkundlichen Themen wie u.a. Akupunktur, Kinesiologie und Homöopathie auch für Einsteiger an.

Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Naturheilzentrum-Bergstraße Bahnhofstr. 13 E 68642 Bürstadt-Riedrode info@naturheilzentrum-bergstrasse.de Telefon 06206 - 9373673 Heilpraktikerschule Bergstraße Bahnhofstr. 13 E 68642 Bürstadt-Riedrode info@heilpraktikerschule-bergstrasse.de Telefon 06206 – 9373673

Im Schulungs- und Vortragsraum bilden Jutta Ewig und Ralf Bulgrin in Kleingruppen zum Heilpraktiker aus.

• Laktoseintoleranz • Glutenunverträglichkeit u.v.m.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

lNahrungsmitte en eit unverträglichk sind auf dem Vormarsch

Im großzügigen Behandlungsraum nehmen sich die beiden Heilpraktiker Zeit für ihre Patienten.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Naturheilzentrum Bergstrasse

Angebote

59,Waschen, Schneiden & Föhnen € 29,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 49,Wella Dauerwelle komplett €

Heilpraktiker Bulgrin & Ewig Tel. 06206 - 93 73 673 info@naturheilzentrum-bergstrasse.de www.naturheilzentrum-bergstrasse.de www.heilpraktikerschule-bergstrasse.de

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

cr.22mi14

- bis Kinnlänge -

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9 – 19 Uhr Sa. 8 – 15 Uhr · Sa. und Di. ohne Termin und nach Vereinbarung

Individuelle Beratung für Jung und Alt

✁

Cellulitebehandlung mit der Stoßwelle im Beautysalon BeBelle.

www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

69,-

für Euro Statt 99,- Euro Wir beraten Sie dazu gerne näher...

✁

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

Eine Behandlung zum Testen

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

✁

Jutta Ewig und Ralf Bulgrin behandeln nicht nur die Symptome, sondern sehen den Menschen als Ganzes.

Fotos: Eva Wiegand

ar18-14

RIEDRODE – „Wir nehmen uns viel Zeit für unsere Patienten. Das liegt uns sehr am Herzen“, beschreiben die beiden erfahrenen Heilpraktiker Jutta Ewig und Ralf Bulgrin ihre therapeutische Aufgabe. Neben ihrer Praxis in Darmstadt öffneten sich erst vor kurzem die Pforten des gemeinschaftlichen Naturheilzentrums in der Bahnhofstraße 13e in Riedrode, dem auch eine Heilpraktikerschule angegliedert ist. Therapieschwerpunkte sind unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeit, Allergien, Beschwerden des Bewegungsapparates sowie Ängste und Phobien. „So individuell wie die Menschen ist letztlich auch die auf den Patienten zugeschnittene Therapie“, berichtet Ralf Bulgrin. Neben Akupunktur, Homöopathie, Dorn-Wirbeltherapie, medizinischem Taping sowie Blutegel-Therapie kommt auch Kinesiologie zum Einsatz. Dieses Test- und Diagnoseverfahren eignet sich sehr gut, um körperliche oder

Hören Sie es au

ch?

VOGELGEZWITSCHER +++ Neue Festbeträge für Hörgeräte! +++ Profitieren Sie vom erhöhten Festbetrag bei den neuen Einsteiger-Hörgeräten zum Nulltarif* bzw. modernen Hörsystemen mit noch besserem Preis-Leistung-Verhältnis.

kostenfreier .

Hörtest inkl ler el on si es of pr Hörberatung

Biblis I Bensheim I Lampertheim, Wormser Str. 10

*Sie zahlen nur die gesetzlich vorgesehene Zuzahlung in Höhe von 10,– EURO pro Hörgerät.

www.optik-akustik-graetz.de

Wir freuen uns auf Sie.

SALUS-Schoenenberger-Beratungstag am Donnerstag, 5. Juni 2014 von 10 bis 18 Uhr Schlankheits-Kuren

Treffpunkt gesundes Leben

Ute Henkelmann ie rhalten S g.

Bei uns e tun Domgasse 10 a r e ige B fachkund 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 5 94 00

✁

8

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Vereins-Rad‘l-Tag des MGV 1840 erneut äußerst gelungen

LAMPERTHEIM

Herrlichen Blick auf den Odenwald genossen LAMPERTHEIM - Wiederum zu einem vollen Erfolg wurde der diesjährige Vereins-Rad‘l-Tag des MGV 1840. Um die 30 junge und jung gebliebene Radler trafen sich am Sonntag bei herrlichem Maiwetter beim Treffpunkt Waldesruh. Zuerst ging es durch den sattgrünen Wald und dann über die Felder in Richtung Riedrode/Einhausen. Herrliche Blicke auf den Odenwald mit der Starkenburg und dem Auerbacher Schloss belohnten die Radfahrer. Durch Einhausen hindurch ging es zum ersten Tagesziel, dem Freizeitgelände der „Klosterspatzen“, einem Ausflugs-

ziel mit Minigolfanlage und uriger Gastronomie. Nach einer ausgiebigen Rast und dem Singen des „Radlerliedes“, getextet von Helga Hoffmann, wurde umgezogen – zur „alten Schlosserei“ ebenfalls in Einhausen. Hier waren im Hof bei der Museumsscheune ausreichend Plätze und das Essen bereits reserviert. Bei guter Kost und ausgiebigem Genuss von Kaltgetränken, speziell der gute „Äppelwoi“ hatte es einigen angetan, klang der Tag aus. Die Heimfahrt über Riedrode und den Boxheimer Hof verlief dank der guten Stärkung unzg spektakulär.

Mit dem Rad durch grüne Wälder bis Einhausen und zurück nach Lampertheim: Die Mitglieder des MGV 1840 erlebten einen gelungenen Tag. Foto: oh

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

GESUCHE

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA-Roseng.: 3 ZKB, Blk., 85 m² 2-FM-Haus, 1. OG, Garten, Keller, Holzofen, Garage, frei 1.7., KM 540,- €, NK 200,- €, Garage 40,- €, 2 MM KT, Tel 01577-6308785 LA: 2 ZKB, 42 m2, neu renov., Laminatboden, Granit, PKW-Stpl., KM 320,- € + NK. Tel. 0177-6490067

IMMOBILIEN

im

...aus unserer Region Lampertheim: 1 ZKnB, HV Götz Tel. 0621-10849

VERKAUF 2-Familienhaus in Bobstadt zu verkaufen. VKP 260.000,- € Besichtigung: Sa. 31.05.14 von 10 bis 13 Uhr, St. Josefstr. 9 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

dw21mi14

380,- € /70,- € NK, 3 MM KT, unmöbliert, renoviert, 40 m², Friedrichstr. 50-52, prov.-frei

Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202 Suchen ab sofort in Bürstadt o.

Biblis 2-3 ZKB-Whg. WM bis 650,- €. Tel. 0176-21827889 Suche Garage in Lampertheim zu mieten, Tel. 06206-58375 od.

0151-12198122

VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14 www.TIP-Verlag.de

VERSCHIEDENES PINNWAND

STELLENANZEIGEN

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s, Tel. 01736316885 Kaufe Reh- oder Hirschgeweihe, Abwurfstangen, Lampen aus Hirschgeweihen und Grandeln. 01578-4076026.

AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar.

Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80 Kleinanzeigen sind günstig

Putzfrau in Lampertheim gesucht. Arbeitszeit 6-8 Uhr morgens, mit Anmeldung, Chiffre 21/2 Suche Putzstelle oder Stelle als Haushaltshilfe in Lampertheim, Tel. 0176-93417628 Suche Arbeit 2-3 Std. tägl. vormittags in Lampertheim. Tel. 01603304775 2. Hofflohmarkt am 31. 05. & 1.6. 2014 WAS: von A wie Antik bis Z wie Zink WO: Ernst-Ludwig-Straße 63 WANN: jeweils von 11-18 Uhr

MITTWOCH, 28. MAI 2014

NEUSCHLOSS

BIBLIS

Lukasgemeinde

GZV Phönix 03

„Die Meute“

Evangelische Kirche

Mi., 28. Mai ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen im Sitzungszimmer; Do., 29. Mai, Christi Himmelfahrt, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche, Pfr. Herbert/Pfr. Kröger mit der Kita „Falterweg“ und verschiedenen kirchenmusikalischen Gruppen, anschließend Familientag; Fr., 30. Mai, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor;

Wir laden alle Väter und die es werden wollen, recht herzlich am Vatertag, 29. Mai, ab 10 Uhr zu uns auf das Vereinsgelände in der Gaußstr. ein. Bier vom Fass und Leckereien vom Grill stehen für unsere Gäste bereit. Für die Süßschnuten gibt es ein Kuchenbuffet.

Natürlich sind auch die Lampertheimer Muttis eingeladen.

Terminvorschau: Am Samstag, 21. Juni, ab 18 Uhr feiern wir unser Sommerfest mit Livemusik.

Wie auch in den vergangenen Jahren veranstalten wir „die meute neuschloß“ während des EWR Triathlons am 29. Juni in Neuschloss.

Einen musikalischen-Frühschoppen mit live Musik an der Landstrasse nach Hüttenfeld.

Do., 29. Mai, Christi-Himmelfahrt, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten v.

Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Sa. 31. Mai, 10 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis, fällt leider aus (wegen beweglichem Feiertag);

Martin-Luther-Kirche

NABU

Aus organisatorischen Gründen kann sich die Verteilung des Gemeindebriefes Kurier der MartinLuther-Gemeinde in die erste und zweite Juniwoche verschieben. Wir bitten um Verständnis. Am Montag, 2. Juni, entfällt die Funktionsgymnastik in der Martin-LutherGemeinde.

Mi., 28. Mai, 12.30 Uhr Gemeindebüro schließt, 17 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein Do., 29. Mai – Christi Himmelfahrt, 10 Uhr Familiengottesdienst der Lukas – und Martin-Luther-Gemeinde mit Kirchenchor, Chor Mosaik, Posaunenchor, Flötengruppe Da Capo, Kita Falterweg, MartinLuther-Kirche, im Anschluss Familienfest rund um die MartinLuther-Kirche, 18 Uhr Schlussandacht, Martin-Luther-Kirche Fr., 30. Mai, Gemeindebüro geschl., Kita Falterweg geschlossen;

Am kommenden So., 25. Mai, 10 Uhr, findet eine Botanische Exkursion im Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein statt. Sie steht unter dem Motto “Besondere und essbare Pflanzen im Naturschutzgebiet”. Treffpunkt ist am Parkplatz Branntweinbrücke (Weidweg).

Kath. Pfarrgruppe Mi., 28 Mai, 19 Uhr Pfarrgruppe Bittgottesdienst zum Fest Christi Himmelfahrt am Flurkreuz an der Tuchbleiche (bei Regen in der Kirche St. Andreas); Do., 29. Mai, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Dankamt zur Diamantenen Hochzeit der Eheleute Willi und Anni Schmied geb. Greschner und Jakob und Rosel Cornelius geb. Mai; 10.30 Herz-Jesu Familiengottesdienst; Fr., 30. Mai, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier i. d. Kirche; Sa., 31. Mai, 16 Uhr St. Andreas Taufe – Niklas und Jonas Wolf, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18.30 Mariä Verkündigung Vorabendmesse;

AWO Am Sa., 31. Mai, findet ab 14 Uhr auf dem Schillerplatz ein bunter Nachmittag der Stadt Lampertheim statt. Die AWO Lampertheim ist dazu herzlich eingeladen.

AZ-Vogelpark Familienfest im AZ-Vogelpark am 29. Mai Himmelfahrtstag/ Vatertag. Die Gartenwirtschaft mit Gegrilltem und Fisch lädt ein. Von 10 bis 19 Uhr freuen sich unsere Tiere und die Helfer auf viele Besucher.

Kleingärtnerverein Der Kleingärtnerverein Lampertheim e.V. “IM Bruch” lädt am Do., 29. Mai von 10 bis 18 Uhr zum Vatertag ein.

FC Waldhorn Am Do., 29. Mai, wird auch beim FC Waldhorn Vatertag gefeiert. Alle Väter und zukünftige erwarten wir hier um gemeinsam an diesen Tag mit euch zu feiern. Ab 10 Uhr ist unser Gaststätte geöffnet. Die Vatertagsradler des FC Waldhorn treffen sich ab 10.30 Uhr am ehemaligen Pinocio(Weinheimerweg)

HOFHEIM Evang. Kirchengemeinde Do., 29. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst im Freien / auf der Terrasse / am Gemeindehaus, bei schlechtem Wetter in der Kirche

Egerländer Gmoi Die Egerländer Gmoi Hof heim/ Ried lädt Sie recht herzlich ein zum diesjährigen Maibaumfest.

Die Veranstaltung beginnt am 29.

Mai ab 10.30 Uhr am Bürgerhaus Hofheim. Geboten werden Wellf leisch sowie Spezialitäten vom Grill. Ab 14 Uhr bieten wir Ihnen Kaffee und Kuchen an. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung.

KAB

HÜTTENFELD Kleingärtnerverein Gartenfest am Vatertag beim Kleingärtnerverein Hüttenfeld e.V., am Do., 29. Mai ab 10 Uhr.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Do., 29. Mai, Hochfest Christi Himmelfahrt, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Fr., 30. Mai, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 31.

Mai, 15 Uhr St. Peter Trauung der Brautleute Janina Reinhardt u. Michael Seliger, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe und Abschl. der Maiandachten; So., 1. Juni, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe 18 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Feuerwehr Wir treffen uns am Freitag, 30.

Mai, um 19 Uhr in Zivil am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für ein Ständchen.

Jahrgang 1946/47 Am Fr. 30. Mai um 14 Uhr fahren wir ab dem Omnibushof der Firma Müller in der Gartenstraße, Bürstadt, zur Betriebsbesichtigung bei der Eichbaum-Brauerei.

ASV 1933 e.V. Am Fr., 30. Mai um 18 Uhr treffen wir uns am Groß Loch zu unserer Mitgliederversammlung. Es geht um unser Ochsenbackenessen am Pfingstsonntag. Helfer, Auf- und Abbau, Kuchenspenden usw.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 28. Mai, um 19.15 Uhr, im Alten – Pf legeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Mineral + Spurenelemente Referent ist Herr H. Müller, Marien-Apotheke Bürstadt

BOBSTADT GV „Liederkranz 07“ Singstunde gemischter Chor am Freitag, 30. Mai, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt.

Biblis – Die Abfahrt zur Städtefahrt 2014 ist am Do., 29. Mai, (Christi-Himmelfahrt) um 8.15 Uhr an der Katholischen Kirche. Für die interessante Tagestour nach Seligenstadt und Hanau sind noch einige Plätze verfügbar. Fahrtkosten incl. Eintritt: 25,- Euro/ Person. Telefonische Anmeldung bei Christa und Reinhold Bauer Telefon 06245 7402.

Turngemeinde Am Do., 29. Mai, wird der Frühjahrswandertag des Turngaus Bergstraße durchgeführt. Dazu laden wir auch im Namen des gastgebenden Vereins, TV Sonderbach, ganz herzlich ein. Ab 10 Uhr kann dort zu Wanderungen von 5 KM und 10 KM gestartet werden. Ab 12.30 Uhr gibt es im Dorfgemeinschaftshaus Mittagessen. Das Nachmittagsprogramm beginnt um 13.30 Uhr. Um 9 Uhr treffen wir uns an der Turnhalle und fahren in Fahrgemeinschaften nach Sonderbach.

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag: 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag (3.

Juni) im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr; jeden Donnerstag von 20.15 Uhr Junger Chor Freestyle, alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Sa., 31. Mai, 18.30 Uhr Ständchensingen (in Vereinskleidung) zum runden Geburtstag. Wir treffen uns zum Einsingen um 17.30 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis und fahren dann zum Jägerhof.

NORDHEIM Evangelische Kirche Mi., 28. Mai, 14.30 Uhr Frauenhilfe – wir feiern unser aller Geburtstag, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe; Do., 29. Mai, Christi Himmelfahrt 9.45 Uhr Gottesdienst geh. v. Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Fr., 30. Mai, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene;

GROSS-ROHRHEIM

TG – Frauengymnastik

GV Liederkranz

Mehrtagesfahrt nach Rom vom 24. September bis 29. September

Do., 29. Mai, Vatertag an der Grillhütte.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Immer wieder lesenswert ...

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

©

jo.48mi13

❤

Eroscenter59

n

LU

. w de w s. w ie d i14 lak22m

Reife SIE verwöhnt ❤ NA❤ Dich von zart bis hart.

❤ Senioren erwünscht. ❤ ❤ ❤ Hausbes. möglich / Ko. gesucht ❤ ❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

awa33mi09

e

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

Foto © christianeg / www.PIXELIO.de

Im guten Andenken Alternative Bestattung: Letzte Ruhestätte unter Bäumen

Ein Baum als Grab

© Karl Dichtler / www.PIXELIO.de

Unsere Sterbekasse trägt für einen geringen Beitrag alle entstehenden Kosten.

Eintritt bis 90 Jahre und ohne Gesundheitsfragen.

Gerne informieren wir Sie unverbindlich und kostenfrei

KERN

Bestattungshaus

Tel.

06206-2282

Tag & Nacht persönlich für Sie da

Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

Planvolle Entscheidung für einen Baum In 46 Wäldern innerhalb der Bundesrepublik ist es derzeit möglich, eine solche Beisetzung zu organisieren.

Kommunen und Forstverwaltungen sind hierbei die Partner, die für die Wälder verantwortlich zeichnen und diese pflegen. Die Pflege wird von Förstern übernommen, die auch Gratisführungen für Besucher durchführen und über den Ablauf einer Bestattung im Wald informieren.

Dies geschieht monatlich zweimal, jeweils an einem Samstag.

e t neu en r o f Ab so malform lung Grab r Ausstel in de

Telefon 0 62 06 - 70 36 00

ar.16mi14

Steinmetz- und Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Steinbildhauer-Meister 68623 Lampertheim Denkmalpfleger

Stilles Gedenken an einen Verstorbenen im Friedwald.

Dabei erfahren die Gäste, dass sie sich rechtzeitig und planvoll ein Grab auswählen können.

Für viele ist es eine trostreiche Erfahrung, über längere Zeit mitverfolgen zu können, wie „ihr Baum“ wächst und gedeiht.

Das weiß FriedWald-Geschäftsführerin Petra Bach aus vielen Beratungen. Wer über den Tod hinaus ein Zeichen für Verbundenheit setzen möchte, sucht sich einen Partnerbaum aus.

Foto: djd/FriedWald/Gasparini

Schilder weisen den Weg zum Grab Eine Feuerbestattung geht der Beisetzung im Wald voraus. Die Urne, in der die Asche dann bestattet wird, zersetzt sich mit der Zeit auf biologische Weise. Der Verstorbene kann bestimmen, ob während der Zeremonie der Beisetzung ein Priester dabei sein soll, oder andere Möglichkeiten wählen. Die Grabstätte lässt sich anschließend durch ein Schild mit dem Namen finden,

das am Baumstamm befestigt wird.

Auf natürliche Weise – zum Beispiel mit farbigem Laub – ist die Natur dann die „Grabpf legerin“.

Entscheidet man sich für eine Bestattung im Wald, muss man mit Preisen ab 770 Euro kalkulieren – eine Ratenzahlung ist möglich. Ein Gemeinschaftsbaum bietet preisgünstige Plätze. Rund 100 Jahre sind die Waldgräber in der Regel durch ein besonderes Konzept geschützt. (mpt-12/446a)

Abschied nehmen ...

In stiller Trauer

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Steigende Begräbniskosten

dw22mi14

ar.22mi14

Jederzeit 06241 - 80291 www.kreider-bestattungen.de

Bunte Blätter an den Bäumen zeigen an, dass innerhalb des Jahres die Zeit für stille Einkehr gekommen ist: Der Kalender weist im November zahlreiche Tage des Gedenkens aus.

Dann suchen Trauernde, die sich zur Natur hingezogen fühlen, gern ruhige Wälder für ausgiebige Spaziergänge auf, um sich an Verstorbene zu erinnern. Ein Baum als Grab, das ist für viele in diesem Zusammenhang ein naheliegender Gedanke. Realisiert werden diese Baumbestattungen beispielsweise von FriedWald, einem Unternehmen aus Hessen. Unter (http://www.friedwald.de) gibt es mehr Auskünfte über diese Art der Beisetzung.

In Memoriam

Zum Andenken

Danksagung

Zur Erinnerung

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Gelungener Ausflug des Hofheimer Reisegemeinschaft

Erfolgreiche 48-Stunden-Aktion der Bürstädter Pfadfinder

Mit dem Kuckucksbähnel nach Elmstein

Raum der Pfadfinder bekommt neuen Anstrich

HOFHEIM - Nostalgie bewegt jeden Sonntag einige hundert Menschen zu dieser Fahrt mit dem Kuckucksbähnel von Neustadt nach Elmstein. Diese Dampflok-gezogene Museumsbahn führt auf einer stillgelegten Nebenstrecke durch eines der schönsten Täler der Pfalz.

Auch für die Hofheimer Reisegemeinschaft war das Elmsteiner Tal und die Dampfzugfahrt das Ziel eines Tagesausf lugs. In einem reservierten Zugabteil fanden

BÜRSTADT - Einen eigenen Raum zu haben, in dem man sich jede Woche zur Gruppenstunde treffen kann, ist ein Luxus den nicht jeder hat. Das wissen auch die Bürstädter Pfadfinder – und sie sind deshalb besonders froh, ihr Gelände mit den beiden Gruppenhäusern zu haben. Doch auch an der Pfadfinderwiese, dem Vereinsgelände der Georgspfadfinder des Stamm Bruder Feuers, gehen die Spuren der Zeit nicht spurlos vorbei.

Aus diesem Grund trafen sich am vergangenen Wochenende unter dem Motto „Zwei Tage und eine Nacht, die Wiese wird für uns schön gemacht” knapp 15 Pfadfinderinnen und Pfadfinder auf dem Vereinsgelände um den Gruppenraum der Jungpfadfinder und Pfadfinder zu renovieren und neu zu gestalten. Am stärksten waren, neben den Gruppenleitern, die elf- bis zwölfjährigen Jungpfadfinder vertreten, die es sich natürlich nicht nehmen ließen, ihren Gruppenraum mitzugestalten.

Freitags wurden zunächst der ganze Raum und der angrenzende Flur ausgeräumt und für das Streichen vorbereitet. Die gute Vorbereitung machte sich dann am nächsten Morgen bemerkbar, als direkt mit dem Streichen begonnen werden konnte. Die Farbe wurde freundlicherweise von Jürgen

die zwanzig Teilnehmer aus Hofheim, Bürstadt und Lampertheim ihre Sitzplätze. Reiseleiter Heinrich Haas lüftete das Geheimnis seines mitgeführten Reisekoffers und einige Flaschen Wein kamen zum Vorschein. Bei einem fröhlichen Umtrunk erschallte das Lied vom „guten Pfalzwoi“.

Nach einem Fotoaufenthalt in Erfenstein und einer Fahrt vorbei an Felswänden und bewaldeten Bergen erreichte man Elm-

stein. Der Nachmittag galt der Besichtigung des kleinen Waldortes und man sah in der Katholischen Kirche eine seltene Orgel des Orgelbauers Schlimbach, die Helmbachtrift, die mühlradbetriebene Wappenschmiede und das der ehemaligen Forstwirtschaft geltende Waldarbeitsmuseum. Mit einer Vorschau auf den nächsten Ausf lug zu einer Draisinenfahrt im Odenwald endete der erlebnisreiche Tag bei froher Stimmung. zg

Verbrachten herrliche Stunden bei Sonnenschein: Die Mitglieder der Hofheimer Reisegemeinschaft. Foto: oh

„Zwei Tage und eine Nacht, die Wiese wird für uns schön gemacht”: Die Bürstädter Pfadfinder zeigten vollen Einsatz.

Foto: oh Hartmann gesponsert – an dieser Stelle noch einmal einen ganz herzlichen Dank dafür.

Nach dem Streichen wurde alles auf Hochglanz geputzt, bevor die Pfadfinder den Abend bei einem Lagerfeuer ausklingen ließen. Trotz recht wechselhaftem Wetter hielten die Zelte, in denen von Samstag auf Sonntag auf der Wiese übernachtet wurde, stand – und so konnte auch am Sonntagmorgen direkt wieder voller Eifer losgelegt werden.

Dank der Hilfe von Petra Zimmermann wurden die Sessel im Gruppenraum mühevoll aufgearbeitet und können sich wieder sehen lassen, es wurde eine neue Eckbank und ein Regal gebaut und der Raum wurde mit selbst gemal-

ten Bildern neu dekoriert. Zur feierlichen Einweihung des neu gestalteten Gruppenraums erschienen zahlreiche Eltern und Großeltern der Pfadfinder und weihten den Raum bei Muttertags-Kaffeeund-Kuchen ein. Alle waren sich einig – die Aktion war sehr erfolgreich und die Mühe hat sich gelohnt. Die Pfadfinder und Jungpfadfinder freuen sich schon jetzt darauf ihren neuen Raum nach getaner Arbeit endlich genießen zu können.

Die Pfadfinder treffen sich wöchentlich zu ihren Gruppenstunden.

Alle Informationen findet man unter der ebenfalls neu gestalteten Homepage www.dpsgbuerstadt.de. zg

10

LAMPERTHEIMER SPARGELFEST

SPARGELFEST 2014 Lampertheim bei

t frei!

Eintrit

Kleiner Schillerplatz

Freitag, 30. Mai ab 20 Uhr

SAMSTAG, 28. MAI 2014

Lampertheimer

vom

30. Mai

Spar bis

1.

Musikalische Unterhaltung mit

Martina Dorando meets Helmut Wehe Combo Samstag, 31. Mai ab 20 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit der Band Late

Lounge

Sonntag, 1. Juni ab 14 Uhr ab 14 Uhr

„Zwoa Spitzbuam“ Kinderclown Bruno unterhält die Kinder

ab 18.30 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit

Duo Max meets Lenny Genießen Sie das Spargelfest in gemütlicher Atmosphäre

Sekt und Weinbar - Bierstand – Kulinarische Schlemmereien – – Eis Spezialitäten – Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Oberfeld sowie Familie Boxheimer und alle Mitarbeiter

Gottfried Störmer zum Spargelfest 2014

Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, das traditionsreiche Lampertheimer Spargelfest hat sich zu einem facettenreichen und attraktiven Innenstadtfest für Jung und Alt entwickelt. Es wirkt mittlerweile weit über die Stadtgrenzen hinaus und lockt zahlreiche Besucher aus der gesamten Region an. Genießen Sie im sommerlichen Flair eine außerordentliche Vielfalt aus Kulturveranstaltungen, internationaler und heimischer Gastronomie, Einkaufserlebnis und traditionellem Jahrmarkt. Die große Bandbreite und Attraktivität des Spargelfestes ist der Verdienst der vielen lokalen Partner im Gemeinwesen,

die hier vorbildlich zum Wohle der Sache all ihre Kräfte bündeln. Vereine, Einzelhandel, Gastronomie, Stadtverwaltung, lokale Künstler, Kulturtreibende und die unzähligen Helfer stemmen den enormen Arbeitsaufwand und setzen stets neue wertvolle Impulse, die dieses Fest weiterentwickeln und somit Garant für eine große Akzeptanz auch in der Zukunft sind. Dies erfüllt mich mit großem Stolz und deshalb gilt meine größte Anerkennung hier allen Beteiligten gleichermaßen.

Wir freuen uns auf unsere charmante Spargelkönigin Melanie I., die in dieser Saison die Nachfolge von Sabrina I. antrat. Der kompetenten wie auch sympathischen Repräsentantin gilt unser al-

ler Dank für ihr außergewöhnliches Engagement, das sie als Botschafterin Lampertheims erbringt. Besonderer Dank gilt natürlich auch den unmittelbaren Anwohnern, die immer wieder viel Verständnis für die unvermeidlichen Beeinträchtigungen aufbringen, die eine solche Großveranstaltung mit sich bringt. Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger und natürlich auch die vielen Gäste aus nah und fern, lade ich herzlich ein, besuchen Sie alle unser Spargelfest 2014. Erleben Sie die ganz besondere Atmosphäre und haben Sie eine gute Zeit in Lampertheim.

Herzlichst Ihr Gottfried Störmer, Bürgermeister

ÖFFNUNGSZEITEN PARKHAUSES DOMGASSE

79. Spargelfest 30. Mai bis 1. Juni / Spargelschälwettbewerb, Spargelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag und musikalische Höhepunkte

LAMPERTHEIM - Anlässlich des diesjährigen Spargelfestes steht das Parkhaus Domgasse von Freitag, 30. Mai 2014, 7 Uhr bis Montag, 2. Juni 2014, 7 Uhr zum kostenlosen Parken zur Verfügung. zg

Vom Spargelschälwettbewerb bis Spargelmarkt LAMPERTHEIM - Die Spargelernte läuft auf Hochtouren, und auch das traditionelle Lampertheimer Spargelfest wirft bereits seine Schatten voraus: Vom 30. Mai bis 1.

Juni dreht sich in Lampertheim wieder alles um das königliche Gemüse.

Wie immer erwartet die Besucher eine außerordentliche Vielfalt aus Kulturveranstaltungen, internationaler und heimischer Gastronomie, Einkaufserlebnis und traditionellem Jahrmarkt – 2014 aufgrund des Hessentages zwei Wochen früher als sonst. Aufgrund des Hessentages in Bensheim wird das Spargelfest in diesem Jahr ausnahmsweise bereits Ende Mai gefeiert.

An den Spargel, fertig, los …

Der Schillerplatz wird in diesem Jahr sein Erscheinungsbild durch ein deutlich größeres Festzelt verändern. Die Erweiterung erlaubt eine Integration der Bühne in das Zelt ohne Verlust an Sitzplätzen.

Die Verantwortlichen gehen durch diese Maßnahme von einer weiteren Attraktivitätssteigerung des Veranstaltungsortes „Schillerplatz“ aus.

Als Besonderheit im Kulturprogramm des mittlerweile 79. Spargelfestes wird in diesem Jahr erstmals ein unterhaltsamer „Spargelschälwettbewerb“ im großen Festzelt auf dem Schillerplatz durchgeführt.

Mit dabei sind unter anderem Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer, dessen Amtskollegin Barbara Schader aus Bürstadt und Spargelkönigin Melanie I..

Das Spiel wird von Margit Selb moderiert und das Ergebnis von Marita Billau als Schiedsrichterin bestätigt. Auf den Sieger wartet der „Goldene Spargel” – geschaffen von der Künstler-Initiative Lampertheim.

Dieser wird anschließend durch Bürgermeister Gottfried Störmer überreicht.

Musikalische Höhepunkte Die feierliche Eröffnung mit Fassbieranstich erfolgt am Freitag, 30. Mai, um 20 Uhr, bevor im Anschluss Patrick Embach & Friends für beste Partystimmung sorgen – zeitgleich unterhalten Martina Dorado und die Helmut Wehe Combo auf dem „Kleinen Schillerplatz” bei Eis-Oberfeld.

Der Samstag steht ab 14 Uhr zunächst im Zeichen des traditionellen Seniorennachmittags mit zahlreichen Überraschungen – welche, wollte Moderatorin Margit Selb im Vorfeld nicht verraten.

Am Abend sorgt die Sandy Show Band mit vielen Show-Einlagen und Entertainment für beste Stimmung, ebenso wie „Late Lounge”.

Am Sonntag überzeugen auf dem „Kleinen Schillerplatz” die „Zwoa Spitzbuam” und das Duo Max meets Lenny musikalisch, während auf dem Schillerplatz nach einem Jazzfrühschoppen mit der L.A. Reed Big Band der Spargelschälwettbewerb und Musik mit Amakoma auf dem Programm stehen.

Dieter Goll Immobilienmakler Dieter Goll

Zum Spargelfest

Spargelmarkt und verkaufsoffener Sonntag

Immobilienmakler

grillen wir für Sie unsere

Herzlich willkommen zum Spargelmarkt bei Ihrem Immobilienmakler:

Großes Zelt direkt vor unserer Haustür.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Entspannen Sie bei Kaffee und Kuchen der Lampertheimer Tafel

„Italienische Bratwurst“ Italienische Feinkost Frischetheke mit Käse und Wurst aus Italien Vinoteca und Café Bar

Wilhelmstr. 67 • Lampertheim • Tel: 92 71 289

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Deutschland IVD EMitglied rnst-Ludim wigImmobilienverband -Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51

dw.23mi13

68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Am Sonntag, 1. Juni, reiht sich ein Höhepunkt an den nächsten. Während von 11 bis 19 Uhr der Spagelmarkt mit Oldtimerpräsentation, Kunsthandwerkerständen und Kinderunterhaltung in die ErnstLudwig-Straße lockt, bieten die Lampertheimer Geschäfte von 12 bis 18 Uhr im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags attraktive Angebote.

Während Kinder beim Ballonmodellieren, Kinderschminken und bei der großen Hüpfburg vor dem Amtsgericht ihren Spaß haben, schmelzen die Herzen von oldtimerbegeisterten Erwachsenen beim Betrachten der ausgestellten Schätze der Freunde historischer Fahrzeuge. Über den ganzen Spargelmarkt verteilt, präsentieren sich Künstler mit faszinierenden Ständen und handgemachten Kunstwerken.

Wer gerne die Lampertheimer Spargelkönigin treffen möchte, sollte sich unbedingt um 14 Uhr vor dem Amtsgericht einfinden, denn dort empfängt Melanie I. befreundete Hoheiten aus dem Nibelungenland und hält Autogrammkarten bereit.

Spargelköche verwöhnen Gaumen Kulinarisch werden an allen drei Tagen die Spargelköche wieder die Gaumen der Besucher verwöhnen – ebenfalls mit einem abwechslungsreichen Programm, unter anderem mit „Connection” und den beiden Lampertheimer Urgesteinen „Schepper” und Karl Thomas. Benjamin Kloos

INFO Das Lampertheimer Spargelfest findet wieder in der Kaiserstraße, teilweise in der Sedanstraße, Neue Schulstraße, Wilhelmstraße, auf dem Europaplatz und entlang des Rasenplatz der Domkirche statt. Die insgesamt über 70 Teilnehmer und Stände setzen sich aus den in der Kaiserstraße ansässigen Gewerbetreibenden, örtlichen Gastronomen, Schaustellerbetriebe sowie sonstige Marktbeschicker zusammen.

Auf dem Messplatz mit verschiedenen Kinderfahrgeschäften, Pfeilwurfwagen, Schießwagen, Rundfahrgeschäft “Taiga Jet”, Autoskooter, Süßwarenwagen usw. geht am Freitag und Samstag der Betrieb um 14 Uhr los, sonntags bereits um 11 Uhr.

D

LAMPERTHEIMER SPARGELFEST

SAMSTAG, 28. MAI 2014

rgelfest Juni

Unser Angebot zum Spargelfest: Leckeres rund um den Spargel und Wein Lampertheimer Spargelköche www.spargelrunde.de

2014

Reservierung: Tel. 0175 - 43 29 921 Sie finden uns auf der OASE hinter der Volksbank Freitag Mittag ab 12 Uhr geöffnet, abends täglich Live Musik Wird das Spargelfest bereichern: Spargelkönigin Melanie I., hier bei ihrer Inthronisierung.

Foto: Hannelore Nowacki

2014 Spargelfest

10 % Aktion

Freitag, 30. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2014

Verkaufs-

offener Sonntag

13. bis 18. Uhr 00

Schmuck Mode Taschen Spargelfestrabatt

00

Der weichste Schuh der Welt!

Einzelpaare zu Sonderpreisen Foto: Benjamin Kloos

Neu eingetroffen:

Nachtmode von Hajo! bügelfrei • atmungsaktiv • trocknerbeständig • hautsympathisch

Zum Spargelfest

10 %

auf alle Artikel der Firma Hajo.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

TIP_cr_22mi14

Foto: oh

LAMPERTHEIM - In der Zeit vom 30.05.2014 bis 01.06.2014 findet in der Innenstadt das Lampertheimer Spargelfest statt. Aufgrund des Festbetriebs sowie der danach stattfindenden Abbauarbeiten fällt der Wochenmarkt am Samstag, 31.

Mai, sowie am darauf folgenden Dienstag, 3. Juni, aus. zg

Schuh-Hörmann

68623 Lampertheim · Kaiserstr. 16 Tel. 06206 / 4205

Laden am Dom Domgasse 8 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 27 19

Bei uns finden Sie das passende Outfit !

ÖFFNUNGSZEITEN LAMPERTHEIMER WOCHENMARKT

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Starke MODE nicht nur für starke Frauen

Damen-Mode in Gr. 40 bis 60 Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.de

Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Sonntag in der Kaiserstraße Lampertheim in der Kaiserstraße Aktionspreise geltenLampertheim nur am Sonntag! in der Emilienstraße 20 Sonntag!

Aktionspreise gelten nur am

NEUERÖFFNUNG Bereichert das Spargelfest als musikalischer „Walk-Act”: Die MIL. Foto: oh

„Max meets Lenny”, auf dem kleinen Schillerplatz.

Herzliche Einladung auf ein Glas Sekt am SpargelfestSonntag.

Wir freuen uns auf Sie!

Die Organisatoren des Spargelfestes freuen sich auf die Premier des Spargelschälwettbewerbes.

Steht für Live-Musik: Die Sandy Show Band.

11

Foto: oh

Nur am bei30. uns W ab E LT10 N Uhr, E U Hfeiern E I T: Sie mit uns ... das Schlafhaus!

Wir eröffnen Mai Der Spezialist für gesunden Schlaf Nur bei uns Revolution W E LT N E U100% H E IAUSLAUFSICHER T: Wasserbetten in unseren neu gestalteten Räumen auf ca. 300 m² Wasserbetten Revolution 100% AUSLAUFSICHER Höchstmaß an Sicherheit und Qualität, Verkaufsfl äche!

FüranIhr leibliches Wohl ist gesorgt.und Höchstmaß Sicherheit und Qualität, neue Wassertechnik für Bandscheibengeschädigte neue Wassertechnik Bandscheibengeschädigte Schwergewichtige dasfür Optimum an Schlafqualität! und Es erwartet Sie: Schwergewichtige das Optimum an Schlafqualität!

Medi-Softside Dual Split •Eines Wasserbett der größten • Lattenrahmen und Matratzen Wasserbett Medi-Softside Dual SplitGrößen Einbau in allen Betten oder freistehend in allen Tel. 0 62und 06 /9 69 49 86 Wasserbetten-Studios • Leisten-Modulrahmen Einbau in allen Betten oder freistehend in allen Größen Tel.Öffnungszeiten: 0 62 06 /9 69 49 86 • Naturmatratzenstudio Bettgestelle 00 Öffnungszeiten: 13.

- 18.00 Uhr •Matratzenstudio • Daunen- und Synthetik-Artikel 00 13. - 18.00 Uhr •Boxspringbetten … und alles rund ums Bettgültig !!!

Rabatte und Schlafsysteme Lieferservice & Entsorgung ohne Berechnung ! auf bereits Rabatte gültig auch z.B. etten b auch Angebote gelten nur in der Emilienstraße 20 springbereits reduzierte Waren!

Boxauf ,- € ab 1.698 180 x 200 cm reduzierte Waren! d Auf alle Artikel 20 % teilweise bis 40 % vom 30.05.bis 01.06.2014 tten ual Wasserbe x 220 cm für Emilienstraße 20, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 95 23 41Rabattevonicht n 160 - 200gültig ,- € 8 9 ab 1.3 gültig für Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 10 - 18 Uhr, Mi + Sa 10 - 14 Uhr Rabatte nicht Aktions-Angebote!

Aktions-Angebote!

12

LOKALES

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Gemeindebrief der

Kinder und Jugendliche der Ev. Lukasgemeinde erleben ein spannendes Wochenende

Evangelischen Lukasgemeinde

Kurz vor 16 Uhr trafen sich am Freitagnachmittag, 23.5. am Bahnhof Lampertheim 20 Kindern und Jugendliche. Dort wurden sie schon vom Kindertagteam und Pfarrerin Sabine Sauerwein erwartet. Vor ihnen lag ein aufregendes Wochenende in Frankfurt. Am Hauptbahnhof angekommen ging es mit Straßenbahn und Bus weiter zur Jugendherberge, die direkt am Mainufer liegt. Zwischen den vielen jungen Menschen und Familien aus aller Welt fanden sich auch schon die Jüngsten aus der Gruppe erstaunlich gut zurecht. Nach dem Abendessen führte ein ausgiebiger Abendspaziergang am Mainufer entlang, bei dem natürlich der Sonnenuntergang über der Frankfurter Skyline nicht fehlen durfte.

Eine kleine Lichter-Abendandacht im Garten der Jugendherberge rundete den ersten Abend ab. Nach einer eher kurzen Nacht stand am Samstagvormittag der ausführliche Besuch des Bibelmuseums auf dem Programm.

Das pädagogische Konzept des Bibelmuseums sieht eine aktive Beteiligung der Besuchergruppen vor.

So wurden anfangs alle Kinder im Nachbau eines riesigen Holzbootes versammelt, das vor einigen Jahren im See Genezareth gefunden wurde und aus der Zeit Jesu stammt.

Gemeinsam wurde die Sturmstillung nachgespielt, bevor die Kinder dann in kleinen Gruppen Auf-

Abendgottesdienst für den Frieden in der Welt – Gedenken 70 Jahre Zerstörung der Domkirche Die Zeitzeugen der damaligen Zeit können sich noch gut erinnern, wie die Luftmine der alliierten Streitkräfte in der Nacht vom 15. auf den 16 Mai 1944 die Domkirche – damals eine dreischiffige Basilika – zerstörte. Fachleute sind sich einig, dass die schützenden Mauern der Domkirche die Sprengkraft der Fliegerbombe banden und viel größere Schäden vermieden. Die Zerstörungen aber waren schlimm genug.

Kirchendiener Johann Götz fand damals den Tod, Pfarrhaus und Gemeinderäume der evangelischen Gemeinde wurden zerstört. Viele, sehr viele Häuser zeigten Spuren der Verwüstung.

In einem sehr bewegenden Abendgottesdienst wurde der Zerstörung der Domkirche und all der Menschen gedacht, die damals zu Schaden gekommen waren. Es wurde aber auch gedankt, der ka-

gaben zur weiteren Erkundung der biblischen Zeit erhielten. Auch der Aufenthalt im Nomadenzelt fand großen Anklang und bereicherte die Vorstellungskraft für die biblischen Erzählungen.

Anschließend stand ein ausführliches Picknick auf dem Programm, bevor es dann über den Römer und an der Paulskirche vorbei zum nächsten Höhepunkt ging.

Der Stadtspaziergang endete vor dem Maintower und die Überraschung war perfekt, als Pfarrerin Sauerwein ihr gut gehütetes Geheimnis lüftete: eine gemeinsame Fahrt mit dem Aufzug, der in 45 Sekunden auf die Plattform des Maintowers führt. Natürlich mussten alle erst durch die Sicherheitsschleuse, was an sich schon aufregend genug war, denn die me-

tallenen Trinkf laschen piepsten lautstark. Der Blick auf Frankfurt und Umgebung von der 200 Meter hohen Plattform war fantastisch und mit ein bisschen Fantasie konnte man fast den Lampertheimer Dom entdecken. Als am späten Nachmittag dann alle wieder in der Jugendherberge zurück waren, taten zwar die Füße vom langen Laufen in der Stadt etwas weh. Aber am Spieleabend war das längst vergessen. Der Sonntagvormittag verflog mit Zimmeraufräumen, Rucksack-Packen und Zugreise zurück nach Lampertheim wie im Flug. Das größte und ungeplante Abenteuer erlebte die Gruppe schließlich bei der Rückkehr am Lampertheimer Bahnhof, als der Zugführer weiterfuhr, bevor die ganze Gruppe komplett ausgestie-

gen war. Nur gut, dass auch noch Pfarrerin Sauerwein selbst und ein paar Betreuer dabei waren. Es wurde eifrig telefoniert, man stieg in Mannheim-Waldhof aus und natürlich holten die Eltern ihre Kinder dort am Bahnhof ab.

So ging ein ereignisreicher Ausflug zu Ende und alle freuen sich schon auf den nächsten Kindertag.

Dieser findet am 14. Juni wieder zur gewohnten Zeit um 10 Uhr in der Lukasgemeinde Römerstraße 94 statt. Das Thema lautet: Du bist getauft.

Den Taufgottesdienst am darauffolgenden Sonntag, 15. Juni werden die Kinder und das Team mitgestalten. Dieser Gottesdienst wird als Familien- und Tauferinnerungsgottesdienst gefeiert.

(Bericht: Sabine Sauerwein)

Gedenken an die Opfer des zweiten Weltkrieges

tholischen Gemeinde St. Andreas, die damals das eigene Gotteshaus den Evangelischen zur Verfügung stellten und all der Menschen, die ihre Zeit, ihre Kraft und ihr Engagement in den Dienst der Gemeinde stellten, damit möglichst schnell wieder ein Gotteshaus errichtet wurde. So entstand die Notkirche.

Der Wiederaufbau der Domkirche konnte erst sehr viel später erfolgen.

Wir denken heute Abend zurück an die Jahre des zweiten Weltkrieges, der so viel Leid, Elend und Tod für unzählige Menschen brachte. Wir gedenken aller Opfer dieses Krieges aus allen Ländern und Nationen: der Verfolgten und Ermordeten in den Konzentrationslagern der gefallenen und vermissten Soldaten, der misshandelten und getöteten Frauen und Kinder, der Menschen, die bei Bombenangriffen ihr Leben ließen, der Flüchtlinge, die ihre Heimat verloren, der Verwundeten, die körperliche oder seelische Verletzungen da-

von trugen, der Menschen, die verwitwet und verwaist zurückblieben.

Wir sind uns der Schuld bewusst, die von unserem Volk ausging und bitten um Vergebung mit den Worten des Stuttgarter Schuldbekenntnisses vom 18. Oktober 1945: Wir hoffen zu Gott, dass durch den gemeinsamen Dienst der Kirchen dem Geist der Gewalt und der Vergeltung in aller Welt gesteuert werde und der Geist des Friedens und der Liebe zur Herrschaft komme, in dem allein die gequälte Menschheit Genesung finden kann.

Himmlische Botschaft!

29. Mai 2014 Himmelfahrtsfest der Lukas- und der Martin-LutherGemeinde!

10 Uhr Musikalischer Festgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche.

Im Anschluss: Buntes Program und vielfältige Angebote für Leib und Seele – für Groß und Klein – für Dich und mich!

56. Stiftungsfest des Katholischen Kirchenmusikvereins mit Ehrungen langjähriger Mitglieder

„Jetzt wird’s bunt“ – Frühlingsabend mit Musik, Spargel und Geselligkeit LAMPERTHEIM – Große bunte Blumen leuchteten im Saal des Jugendheims Mariä Verkündigung um die Wette, passend zum Motto des Frühlingsabends „Jetzt wird’s bunt“. Nach dem Festgottesdienst in Mariä Verkündigung mit Pfarrer Erhard Schmitt war die Lampertheimer Bevölkerung am Samstagabend ins Jugendheim zum 56.

Stiftungsfest des Katholischen Kirchenmusikvereins eingeladen. Vereinsvorsitzende Birgit Steube begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste zu einem etwa dreistündigen Unterhaltungsabend mit viel Musik und Spielen.

Zum ersten Mal wurde das Stiftungsfest nicht im Herbst gefeiert. „Das war nicht mehr zu schaffen“, erklärte die Vereinsvorsitzende, denn auch die Konzerte fallen in den Herbst. Da am frühen Abend noch eine Reihe von Plätzen im Saal frei geblieben war, vermutete sie, dass dieser neue Termin noch nicht bei allen angekommen

sei. Mit einem Großaufgebot war der Verein für seine Gäste aktiv, die einen machten Musik, die anderen sorgten für die freundliche Bedienung und wachten über die Töpfe. Die Küche hatte ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit buntem Spargelsalat und Spießbraten mit Spargelgemüse aufgelegt.

Auf der Speisekarte lockten weitere Gerichte wie original Frankfurter grüne Soße mit Ei und Kartoffeln und Crêpe-Variationen zum Nachtisch. Die Cocktailbar setzte Stimmungsakzente mit frisch gemixtem „Paukenschlag“, „Tuba libre“ oder „Sax on the beach“. Mit dem Schneewalzer sollte die abschließende Tanzrunde beginnen. Was wiegt der Korb mit dem frisch geernteten Lampertheimer Spargel?

Beim Schätzspiel durfte der Korb abwägend in die Hand genommen werden, der Spargel lockte als Gewinn. Wie viele andere nahm Nachwuchstrompeter Thomas die Herausforderung an, wollte sich dann

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Aktive und fördernde Vereinsmitglieder wurden für ihr Engagement und ihre langjährige Mitgliedschaft im Katholischen Kirchenmusikverein Lampertheim von der Vereinsvorsitzenden Birgit Steube (rechts) geehrt.

Fotos: Hannelore Nowacki

Das Blasorchester des Katholischen Kirchenmusikvereins Lampertheim unter der Leitung von Dirigent Helmut Baumer unterhielt die Gäste im Laufe des Abends mit einem bunt gemischten Musikprogramm.

aber doch nicht in die Liste eintragen, denn zu Hause gebe es genug Spargel, den die Eltern selbst anbauen, meinte er.

Der musikalische Frühlingsabend begann mit dem Jugendorchester. Auf der Bühne nahm das große Kirchenmusikorchester unter der Leitung von Helmut Baumer Platz, um eine erste große Rundreise durch die Welt internationaler Hits und Evergreens zu starten, mit wunderbar tanzba-

ren Rhythmen von Swing bis zur Rumba. Nach den Ehrungen zu Beginn des Abends übernahm Florian Weppelmann die Moderation.

Vereinsvorsitzende Steube, die im Orchester Trompete spielt, nahm die Ehrungen der Jubilare für langjährige Vereinszugehörigkeit vor. Kai Klotz zeichnete sie für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft mit der Ehrennadel in Bronze aus.

Im Namen des Diözesanverbandes der Bläserchöre im Bistum Mainz

überreichte Pfarrer Schmitt dem Musiker die Ehrennadel in Bronze. „Die Ehrennadel soll Sie daran erinnern, wie wichtige Sie für den Verein sind“, sagte Pfarrer Schmitt.

Für ihre langjährige Vereinszughörigkeit wurden mehrere fördernde Mitglieder geehrt, nicht alle konnten die Ehrung persönlich entgegennehmen. Astrid Jarzombek, die seit über 10 Jahren Klarinette spielt, hatte schon im letzten Jahr Jubiläum.

Beeindruckende 50 Jahre ist Gerd Schuster Vereinsmitglied, ebenso Günther Bienefeld. Seit 25 Jahren unterstützen Jutta Giffhorn sowie Gabriele und Josef Gutschalk den Verein, seit zehn Jahren sind Dorothee von Pock, Ursula Hörner, Horst Gützkow, Tina Krüger, Michael Oberfeld, Heinrich Schüßler und Caroline Wahl dem Katholischen Kirchenmusikverein als fördernde Mitglieder treu.

Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 28. MAI 2014

Guggemusik „Newwlfezza Rhein-Neckar e.V.“ aus Mannheim proben mittwochs und freitags im Vereinsheim „Cäcilia“ in Lampertheim / Neue musikbegeisterte Kinder und Jugendliche jederzeit herzlich willkommen

„Guggemusik bereitet jung und alt sehr viel Spaß“ LAMPERTHEIM - Unter Guggemusik versteht man eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art ‚schräg‘ gespielte Blasmusik, bei der die Musiker oft verkleidet und teilweise maskiert sind. Als Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fastnacht, aber auch traditionell in der Schweiz ausgeübt, erfreut sie sich nicht nur in der närrischen Zeit allgemeiner Beliebtheit.

Als „Guggemusik“ bezeichnete man früher eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken trugen – damals Tüten, die in Basel und Umgebung ebenfalls ‚Guggen‘ hießen. Heutzutage gehören zur Guggemusik Trompeten, Posaunen, Saxophone ebenso wie Schlagzeug, Pauke, Bass und Granitblöcke (die sogenannten „Klötz“). Die Musikstücke werden nicht wie bei einem Musikverein so originalgetreu wie möglich gespielt, sondern immer mit dem eigenen Flair der jeweiligen Guggemusik. Es gibt gewaltige Unterschiede in der Art, wie

die Musikstücke umgesetzt werden. Die Gruppen bestehen oft aus Musikern, die nicht gelernt haben, ein Instrument zu spielen – dennoch gibt es sehr viele Gruppen, die einen richtigen Bigband Sound haben. Auch in der Auswahl der Kostüme sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die über 40 aktiven Mitglieder der Guggemusik Newwlfezza Mannheim proben ganzjährig für die vielfältigen Auftritte – seit etwa einem halben Jahr nun im Vereinsheim der ‚Cäcilia‘ in Lampertheim. Vereinsvorsitzende Claudia Hasenmüller zeigte sich beim Besuch einer Probestunde äußerst dankbar dafür, dass diese Räumlichkeiten vom Männergesangverein „Cäcilia“ zur Verfügung gestellt werden. „Hier können wir alle größeren Instrumente und alles Weitere, was wir für die Proben benötigen, stehen lassen – darüber sind wir sehr froh“, teilte Hasenmüller mit.

Auf dem Programm stehen neben den Faschingsveranstaltungen ganzjährige Auftritte auf Ge-

Schon die Kleinsten haben viel Freude an der Guggemusik: Jordan (l.) und Marc (r.), beide 6 Jahre alt, von den Newwlfezza Mannheim bei den Proben.

Foto: Sigrid Samson

burtstagen, Festen, Umzügen und zahlreichen weiteren Events. Einmal jährlich findet eine „Guggefest“ statt. Die Kameradschaft und das gemeinsame Feiern gehört für die Teilnehmer ebenso zum festen Bestandteil wie das regelmäßige Üben. „Ohne Fleiß kein Preis“ verkündete Hansenmüller und erwähnte gleichzeitig, dass die Guggemusik jung und alt sehr viel Spaß bereitet. Zum vielfältigen Repertoire der Newwlfezza gehören traditionell Lieder vom Schlager bis hin zum Rock’n Roll.

Auch viele Jugendliche, darunter ein 16-jähriger Schlagzeuger, gehören derzeit der Gruppe an. Eine Anfängergruppe mit Kindern ab vier Jahren gibt es bereits – dennoch freut sich der Verein über jeglichen Nachwuchs. Musikinteressierte müssen hierzu keinerlei Vorkenntnisse haben – sie müssen keine Noten lesen und auch kein Instrument spielen können. Kinder unter 18 Jahren zahlen noch keinen Vereinsbeitrag.

Als diesjähriges Highlight freut sich die Truppe schon auf das „Guggemusik-Festival Newwlfezza“ am 25. Oktober in der Mehrzweckhalle in Ilvesheim, bei dem zahlreiche Vertreter der Guggemusik ihr Können unter Beweis stellen – der Eintritt hierzu ist frei.

Die Newwlfezza haben sich seit vielen Jahren einen Namen in der gesamten Region gemacht und tragen dazu bei, diese traditionelle beliebte Art von Musik als Kultur aufrechtzuerhalten. Die Probezeiten sind mittwochs und freitags jeweils von 19 bis 21.30 Uhr im Cäcilia Vereinsheim im Sandtorfer Weg 133 in Lampertheim. Interessierte können jederzeit gerne einfach mal dort vorbeischauen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www. newwlfezza.de. Kontaktaufnahme ist möglich per Mail an vorstand@ newwlfezza.de oder telefonisch bei Claudia und Karl H. Hasenmüller unter (0621) 32859061.

Sigrid Samson

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Naturheilpraxis Monika Trautmann – für die sehr gute Lebensqualität

Immunsystem und Darmsanierung LORSCH – In die Naturheilpraxis zu Monika Trautmann kommt man auch, wenn man nicht krank ist. Denn Vorbeugen erspart häufig das aufwändige Behandeln einer Erkrankung, das wusste schon Goethe. Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) weiß es seit über 4000 Jahren – der Mensch ist ein komplexes Wesen, im Körper hängt alles auf die eine oder andere Weise zusammen. So ist es auch kein Wunder, sondern gesicherte Erkenntnis in der Traditionellen Chinesischen Medizin, dass die Darmsanierung das Immunsystem stärkt, neue Vitalität und Lebensqualität schenkt. Monika Trautmann erklärt die Wirkungsweise der Darmsanierung: „Indem Giftstoffe und Fäulnisse entfernt werden und dann der Darm mittels Darmtherapeutika aufgebaut wird, lassen sich viele Erkrankungen vermeiden. Meines Erachtens entwickeln sich Erkrankungen wie Magen- und Darmschleimhautentzündungen, Rheuma, Fibromyalgie, Fettleibigkeit, Allergien, Neurodermitis und Asthma durch einen überlasteten Darms. Sogar Stirn- und Nasennebenhöhlenentzündungen und die gefürchtete Augenkrankheit Makulade-

Man muss nicht krank sein. Monika Trautmann bietet in ihrer Naturheilpraxis Therapien und Kuranwendungen an, die eine sehr gute Lebensqualität zum Ziel haben.

Foto: oh generation können so entstehen“.

Zusätzlich zu ihrer Ausbildung als staatlich anerkannte Heilpraktikerin hat Monika Trautmann mehrere Jahre mit einem chinesischen Arzt zusammengearbeitet, Intensivseminare eines renommierten chinesischen Professors besucht und ihr Wissen in der Traditionellen Chinesischen Medizin in Peking an der Universität vertieft. Um den Darm sinnvoll zu sanieren, bietet

Monika Trautmann ihren Patienten die Colon-Hydrotherapie in Verbindung mit Akupunktur, Enzymtherapie und Leberentgiftung an. Denn Giftstoffe, die nicht über den Darm ausgeschieden werden, müssen über die Leber und Nieren abgebaut werden. Die übrigen Giftstoffe wiederum werden über die Lunge und Schleimhäute bis zum größten Organ des menschlichen Körpers transportiert – in die Haut. Durch die Colon-Hydrobehandlung, die ursprünglich in den USA entwickelt wurde, bekommt die Darmflora eine neue Chance und das Immunsystem erholt sich. In ihrer geräumigen Naturheilpraxis in ruhiger Umgebung verfügt Monika Trautmann über zwei Sprechzimmer und drei Behandlungsräume.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Naturheilpraxis Monika Trautmann Magnolienstraße 15 64653 Lorsch Telefon und Fax 06251/585657 Sprechstunden montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr, montags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung.

13

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Spendeübergabe der Gaststätte Bruchweiher an das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen

Benefizkonzert mit SheeRocks war voller Erfolg BIBLIS - Nicht ganz ohne Stolz konnte Arnika Dörr in der vergangenen Woche das gespendete Geld von dem Benefizkonzert mit SheeRocks in der Gaststätte Bruchweiher übergeben.

Mit großen Erwartungen fuhr sie nach Dudenhofen, wo sie sehr freundlich empfangen wurde. Überhaupt ist es ein sehr schönes Fleckchen, die alte Mühle in Dudenhofen. Man fühlt sich sofort willkommen und wohl.

Die Atmosphäre ist sehr gemütlich, es ist an alles gedacht. Ob im Kräutergarten oder im Hof, die vielen kuscheligen Nischen und Ecken. Mit Tischfussball, Schmuseecke und Musikinstrumente bis hin zum PC, nicht zu vergessen den riesigen Fuhrpark (Fahräder, Roller, Laufrad, Skateboard, ...), sind auch die Geschwisterkinder bestens versorgt. Die paar Mitarbeiter, die Arnika Dörr kurz kennenlernen durfte, sind sehr nett und freundlich. Es wird viel gelacht und es sieht nach einem tollen Team und sehr familiär aus.

Der Neubau steht schon recht eindrucksvoll daneben. Schön, dass er in jedem Fall nächstes Jahr fertig gestellt und allen An-

Große Freude auf allen Seiten: Das Benefizkonzert in der Gaststätte Bruchweiher erzielte einen schöne Spende für das KinderhosFoto: oh piz Sterntaler. forderungen gerecht wird. „Traurig macht mich nur, dass der Wunsch nach einem therapeutischem Bewegungsbad und die gewünschte Salzgrotte auf unbestimmte Zeit verschoben werden muss. Für mich als bekennende Wasserratte ein Unding”, betont Arnika Dörr. „Leider reichen die von mir gesammelten Spenden hierfür nicht

aus. Aber ich bin sicher, dass im Kinderhospiz Sterntaler jeder Cent sehr gut angelegt ist.

Ich bin dankbar für diesen Einblick in eine für mich unbekannte Welt, und einem Vormittag der mir die Augen geöffnet hat. Vielen lieben Dank dem großartigen Sterntaler Team und für Eure unbezahlbare Arbeit.” zg

Big & Beauty – Applaus für die Sommermode in den Größen 40 bis 60

Der Sommer wird bunt und schön LAMPERTHEIM – Türkis wie eine Lagune in der Südsee, rosa Akzente aus dem Reich der blühenden Schönheiten und tiefes Blau wie der Himmel über dem sommerlichen Mittelmeer, dazu das frische Grün des Frühsommers im Ried und an der Bergstraße – dieser Modesommer ist stimmungsvoll und schön. Mit dem neuen Regen-Outfit von Big & Beauty ausgestattet, kann es sogar passieren, dass man sich ein paar Regenwolken wünscht. Bei Big & Beauty in der Ernst-Ludwig-Straße 26 läuft die Saison mit einer außergewöhnlich schönen Auswahl bereits auf Hochtouren. Komplett wird das neue Outfit mit den passenden Accessoires wie Handtaschen, Schals und Schmuck, die Geschäftsführerin Monika Hamm mit sicherem Gespür für stilvolle Ausstrahlung ausgewählt hat. Das besondere,

modische Design, die gute Qualität der Stoffe und der Verarbeitung sind die äußeren und inneren Werte der Kleidung, die man sieht und spürt. Mode für jeden Anlass ist bei Big & Beauty zu finden, für das Büro, den Strandurlaub, die Grillparty und das Familienfest – Mode, die immer eine gute Figur macht. Frische Farben, kreative Schnitte und einfallsreiche Details sind keine Frage des Alters und der Kleidergröße. Vieles lässt sich ausgezeichnet kombinieren. Viele Momente des Glücks kann ein gelungenes Outfit herbeizaubern. Wer die große Sommermodenschau bei Big & Beauty Anfang Mai miterlebt hat, spürte diese Faszination. Das Motto „Glückskäfer“ passte wie maßgeschneidert zur heiteren Stimmung, die sich immer wieder in begeistertem Applaus ausdrück-

te. Acht Models präsentierten auf dem Laufsteg über 50 verschiedene sommerliche Outfits, die eindrucksvoll zeigten: Um gut auszusehen, kauft man bei Big & Beauty ein. Das Team von Big & Beauty freut sich auf Ihren Besuch auch am Spargelfest-Sonntag.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Big & Beauty Moden GmbH Geschäftsführerin Monika Hamm Ernst-Ludwig-Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/56764 www.bigundbeauty.de Öffnungszeiten: Am Spargelfest-Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr

So macht der Sommer richtig Spaß – mit herrlichen Farben und angenehmen Stoffen. Kreative Mode von namhaften Herstellern, harmonische Schnitte auch in großen Größen und eine handwerklich hochwertige Fertigung sind die prominenten Merkmale der schönen Mode, die es bei Big & Beauty gibt. Die faszinierende Sommermodenschau moderierte Christina Dickerhof, modebegeisFoto: Hannelore Nowacki terte Tochter von Geschäftsführerin Monika Hamm.

H O T E L G U T S C H E I N E

&

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung BERLIN

3 Tage/2 Nächte 4* Holiday Inn Berlin City-West für 2 Personen

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommerterrasse. Es erwarten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV, Minibar und ein Bad.

EN DRESNäD chte oder

3 Tage /2 4 Tage /3 Nächte im n Dresden 4* Hotel Wyndham Garde für 2 Personen

ANGEBOT DER WOCHE den Dresden liegt nah der Das 4* Hotel Wyndham Gar a 2 km von der Autobahn Dresdner City und nur etw el in Dresden aus haben Hot erem uns Von ent fernt. dungen in die Innenstadt rbin rsve keh Sie optimale Ver r, den Dresdner Zwinger, ope per von Dresden: die Sem er Frauenkirche und sdn das Grüne Gewölbe, die Dre vom Hotel Wyndham Sie n iche erre z plat ater den The in ca. 15 Minuten.

Garden Dresden aus bequem

Hotelgutscheinleistun

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen Preis für 2 Personen: • City Tax inkl.

• Gutschein ist 3 Jahre gültig Art.-Nr.: N10395

RÜGEN

HALBINSEL MÖNCHGUT 4 Tage/3 Nächte oder 6 Tage/5 Nächte in Komfort-Ferienwohnungen in den Ostseebädern Baabe und Göhren für bis zu 4 Personen

159,–

Traumhafte Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer-Komfort-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut warten tolle und attraktive Appartements auf Sie. Die Appartements sind mit Küche, Duschbad, separatem Schlafzimmer, komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-TV ausgestattet.

Gutscheinleistungen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

N10385 Art.- Nr.: N10384/ Art.- Nr.:

ROTHENBURG OB DER TAUBER 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im Hotel Rothenburger Hof für 2 Personen

• 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer-KomfortFerienwohnung für bis zu 4 Personen • Kostenlose Schwimmbad-/Saunanutzung im „Wellnessbad Göhren“ • Inkl. Parkplatz • Hund optional für 8,- Euro pro Nacht • Der Gutschein ist 3 Jahre gültig Frei buchbar nach Verfügbarkeit in den Monaten Oktober bis Mai, ausgenommen rund um Feiertage.

Die Endreinigung ist optional für einmalige 45 Euro vor Ort buchbar.

Art.-Nr.: N10382/ Art.-Nr.: N10383

NORDSCHWARZWALD

4 Tage/3 Nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt für 2 Personen

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl.

Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Art.-Nr.: N10085

HINTERM HORIZONT 08. bis 10.08.2014 im Holiday Inn Berlin City West inkl. Sitzplatzticket (PK2)

179,–

ARD MUSIKANTENSTADL IN PASSAU 25. bis 27.09.2014 im AMEDIA Express Passau

169,–

Hotelgutscheinleistungen: • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag • Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel • Willkommenstasche: Tasche mit bebildertem Stadtführer u. Infomaterial für Rothenburg und Umgebung • Gutschein ist 3 Jahre gültig Preis für 2 Personen:

ab

209,–

„Stadlzeit, es ist soweit“ Verbringen Sie 2 Nächte im wunderschönen AMEDIA Hotel Passau. Optimale Busverbindungen führen Sie in nur wenigen Minuten in die 4 km entfernte Altstadt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie die Voraufzeichnung der Livesendung des Musikantenstadl in Passau am 26.09.2014 um 20.15 Uhr in der Dreiländerhalle Passau. Andy Borg präsentiert das Beste, das Volksmusik und Schlager zu bieten haben.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreies WLAN • 1 Sitzplatzkarte PK 2 für den Musikantenstadl in Passau (Voraufzeichnung) am 26.09.2014 um Preis pro Person im DZ: 20.15 Uhr in der Dreiländerhalle Passau

199,–

Entdecken Sie 3 Tage die Hauptstadt und genießen Sie eine unvergessliche Zeit mit Übernachtung im modernen 4* Holiday Inn Berlin City West mit großzügiger Wellness-Oase. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Samstag, den 09.08. 2014 das Berlin-Musical Hinterm Horizont.

Erleben Sie eine bewegende Ost-West-Liebesgeschichte mit den größten Hits von Udo Lindenberg.

ab

Das Hotel Rothenburger Hof liegt direkt am Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten. Der Rothenburger Marktplatz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Die modernen Zimmer bieten einen Flachbild-TV und einen Safe.

Ausschlusstermine: Dezember, Januar, Feiertage.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10274 / Art.-Nr.: N10275

Preis für Fewo:

ab

gen:

pelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 Nächte im Dop cksbuf fet hstü Frü inkl. reichhaltigem eiches „TOP-FIT Club“ sber lnes Wel des g zun Nut .

• Kostenl sser bei Anreise Wa Fl. 1 und • Kostenloses WL AN • Kostenfreier Parkplatz rsonen: • Gutschein ist Preis für 2 Pe 1 Jahr gültig

Art.-Nr.: N10426

DER NAME DER ROSE UMBERTO ECO 07. bis 10.08.14 im Acron Hotel Quedlinburg

Inklusivleistungen:

159,–

Entdecken Sie 4 Tage lang die Unesco-Welterbestadt Quedlinburg und erleben Sie ihre schönsten Facetten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am Freitag, den 08.08.2014 um 20.00 Uhr in der Stiftskirche Quedlinburg die Aufführung „Der Name der Rose“ nach dem Roman von Umberto Eco.

Inklusivleistungen:

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenlose Parkplätze • Kostenfreie Nutzung der Wellness-Oase im Hotel • 1 Eintrittskarte PK2 (Sitzplatz) für das Musical Hinterm Horizont Preis pro Person im DZ: am 09.08. 2014 im Stage Theater am Potsdamer Platz

• 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • 1 mal Kaffee und Kuchen am Nachmittag • 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer sowie 10 % Nachlass an der Hotelbar • 1 Karte (PK 2) für die Aufführung „Der Name der Rose“ Preis pro Person im DZ: am 08.08.2014 um 20 Uhr in der Stiftskirche Quedlinburg

Art.-Nr.: N10446

Art.-Nr.: N10411

199,–

189,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKALSPORT

MITTWOCH, 28. MAI 2014

15

1. Judo-Club Bürstadt bei bundesoffenen Turnier von Erfurt mit guten Platzierungen

Judo-Nachwuchsathleten erneut erfolgreich

Trainer Lothar Kilian mit seinen erfolgreichen Nachwuchsjudoka Ian Störmer, Sabrina Meißner und Stavros Papadamakis (von links nach rechts).

Foto: oh BÜRSTADT - Beim bundesoffenen Turnier von Erfurt oder auch Thüringer Messecup, bei dem deutsche Nachwuchsjudoka der Altersklasse U16 vom Deutschen Judo-Bund gesichtet werden, traten vom 1. Judo-Club Bürstadt Ian Störmer, Stavros Papadamakis, Sabrina Meißner und Lea Daniel zum sportlichen Wettkampf an.

Am Start waren ca. 1.200 Athletinnen und Athleten aus zehn Nationen.

Die beste Platzierung aus Bürstädter Sicht holte sich an diesem Tag Sabrina Meißner in der Ge-

wichtsklasse + 70 Kilogramm. Sabrina gewann in starker Manier zwei Kämpfe bei einer knappen Niederlage und belegte am Ende den dritten Platz.

Bronze also für Sabrina, Gratulation. Auch Stavros Papadamakis kämpfte an diesem Tag stark und zeigte was er in zahlreichen Trainingseinheiten gelernt hatte.

Stavros gewann ebenfalls zwei seiner drei Kämpfe, kam jedoch auf Grund der zahlreichen Kämpfer in seiner Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm nicht in die Medaillenränge. Ian Störmer – auch im-

mer ein heißer Kandidat auf Platzierungen für das Siegerpodest – gewann sogar vier Kämpfe bei zwei Niederlagen in der Gewichtsklasse bis 46 Kilogramm und belegte damit am Ende einen hervorragenden fünften Platz.

Lea Daniel, die nun das erste Jahr in der Altersklasse U15 kämpft und auch das erste Mal ein derart großes, qualitativ absolut hochwertiges Turnier besuchte durfte einiges an Erfahrung in der Gewichtsklasse bis 36 Kilogramm sammeln. Sie verlor ihre beiden Kämpfe nach heftiger Gegenwehr knapp.

Am Ende eines langen Wettkampftages durften alle JCB-Athletinnen und Athleten mit ihren gezeigten Leistungen unter den Augen des Bundes- und des Landestrainers zufrieden sein.

Auch die mitgereisten Trainer Lothar Kilian und Frank Daniel waren mehr als zufrieden mit dem Auftreten des Bürstädter Nachwuchses. „Die Trainingsleistungen konnten bei diesem hochklassigen Turnier von allen unseren Kämpferinnen und Kämpfern abgerufen werden“, so Trainer Lothar Kilian. „Der 1. Judo-Club Bürstadt freut sich diese starken Sportler in seinen Reihen haben zu dürfen!“ zg

Erfolgreich ausgezeichnet im Odenwald

Abteilung Rasenkraftsport des TV 1891 Bürstadt bei Hessischen Meisterschaften

Riesenfreude bei „Coco”: Die jungen Tänzerinnen sind neue Hessenmeister.

Foto: oh

Jazz- und Modern Dance Formation der TG Bobstadt steht in der Kinderliga an der Spitze

„Coco“ ist Hessenmeister BOBSTADT - Riesen-Jubel bei der jüngsten Jazz- und Modern Dance Formation „Coco“ der TG Bobstadt: Auch beim vierten und letzten Saisonturnier in Walldorf erhielten die 15 Tänzerinnen und der Tänzer von der Jury fünfmal die Traumnote Eins und haben sich damit den Hessenmeister-Titel der Saison 2014 in der Kinderliga Süd-Ost ertanzt.

Trainerin Lisa Ritzert hat für die Saison 2014 ein ungewöhnliches Stück gewählt: einen modernen Schuhplattler, der zahlreiche Schwierigkeiten beinhaltet, aber trotzdem kindgerecht choreografiert ist. Darin präsentiert sie nicht nur neue Ideen in Bewegung und Raumbildern, sondern auch eine enorme Kreativität. Die passenden Lederhosen nebst Karohemd und Duttfrisur machen die Darbietung perfekt. Schon im

ersten Durchgang überzeugte die Formation mit einer starken Leistung, erhielt von der Jury das Ticket ins große Finale. Gegen weitere sechs Teams gab „Coco“ dann nochmal alles und zeigte, dass die Bobstädter ganz klar an der Spitze stehen. Die mitgereisten Fans und auch die anderen Zuschauer applaudierten lautstark, doch noch lauter war der Jubel der „Cocos“, als die Jury in der offenen Wertung ihre Tafeln mit den fünf Einsern in die Luft hielt. „Coco, wir sind stolz auf Euch“ stand auf einem Plakat, das die Fans auf der Tribüne nach oben hielten.

So eindeutig wie bei den Bobstädtern, die in allen vier Turnieren viermal die Traumwertung „11-1-1-1“ erhalten haben, fiel die Bewertung auf den übrigen Plätzen nicht aus. Wer in der Abschlusstabelle auf dem zweiten und drit-

ten Platz stehen würde, entschied eine Einzelwertung des Gerichts: Sowohl „Djenga“ vom TV Großostheim als auch „Shining Stars“ vom SV Rot-Weiß Walldorf standen mit jeweils zwei zweiten und zwei dritten Plätzen gleichauf. Weil die „Shining Stars“ aber in ihrer Wertung eine Vier hatten, landeten sie in der Abschlusstabelle auf Platz Drei, „Djenga“ schnappte sich den Vize-Titel der Hessenmeisterschaft. Trotzdem haben aber beide Grund zur Freude, sie dürfen im Oktober an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen. Darauf konzentrieren sich nun auch die Bobstädter: Die „Deutsche“ findet am 3. Oktober in Großostheim statt.

Doch zunächst hieß es für die „Cocos“ und ihre Familien erst einmal Feiern: Bei Pizza, Getränken und einer leckeren „Coco“-Torte ließen alle den Tag ausklingen. zg

Nachwuchsvereinsmeister der Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld gekrönt

Martin Woschnitza gelingt „Double“

Die Bürstädter Athleten bei der Sportlerehrung des Odenwaldkreises.

Foto: oh

serte er seine bisherige Bestweite auf 36,90 Meter. Den Dreikampf konnte er mit neuer persönlicher Höchstwertung von 2051 Punkten für sich entscheiden. Keinz beschloß den Hammerwurf als Drittbester und lag in der Gesamtwertung auf Rang vier. In der Klasse über 65 Kilogramm zeigten Schremser und Popowitsch ebenfalls gute Leistungen. Schremser erreichte Platz zwei, wobei er das Steinstoßen sogar deutlich gewann. Popowitsch errang Platz drei. In der Mannschaftswertung lagen Höfle und Keinz vor Schremser und Popowitsch auf dem ersten Platz. Naira Siegler und Amélie Basta traten in unterschiedlichen Klassen bei den C-Schülerinnen an. Beide erreichten aufgrund ihrer guten Leistungen jeweils den zweiten Platz.

In der Mannschaftswertung konnten sie den Siegerpokal nach Bürstadt holen. Michéle Gerhard und Emma Jung starteten bei den B-Schülerinnen. Gestärkt durch das diesjährige Trainingslager in Italien zeigten diese beiden Bürstädterinnen sehr gute Leistungen. Besonders Michéle Gerhard zeigte sich in Top-Form und verbesserte in allen drei Disziplinen ihre bisherigen Bestweiten.

Den Wettkampf beendete sie als Beste, gefolgt von Emma Jung auf Platz zwei. In einer anderen Gewichtsklasse lieferten sich Zoe

Molitor und Maja Neumann einen spannenden Zweikampf. Am Ende siegte Molitor vor Neumann. In der Mannschaftswertung erreichten diese vier Bürstädterinnen ebenfalls die ersten beiden Ränge. Milena Ritter und Melina Basta traten bei den A-Schülerinnen an und erreichten in genannter Reihenfolge die Plätze zwei und drei.

Als Mannschaft gewertet, erzielten sie zusammen den ersten Rang.

Saskia Höf le erreichte bei der weiblichen B-Jugend den zweiten Platz. Mit ihren Kolleginnen Jürß und Zeisler vom TV FränkischCrumbach konnte sie den Mannschaftstitel für die Wurfgemeinschaft holen. Die Bürstädter Trainer Heribert Siegler und Markus Rudolph lobten die ausgezeichneten Leistungen ihrer Schützlinge.

Tatsächlich ausgezeichnet wurden zahlreiche Rasenkraftsportler bereits einen Tag vor dieser Meisterschaft. Da die Werfer bei Wettkämpfen eine Gemeinschaft mit dem TV Fränkisch-Crumbach bilden, werden die Bürstädter Sportler auch im Odenwaldkreis geehrt.

Gastgeber war in diesem Jahr die Sportgemeinde Sandbach.

Geehrt wurden insgesamt 138 Aktive, darunter fast alle Bürstädter Athleten. Mit Gold bedacht wurden rund vierzig Personen, darunter auch die Bürstädterinnen Daniela Rudolph, Saskia Höfle und zg Lea Fetzer.

BÜRSTADT - Am 12. Mai nahm der Nachwuchs der Rasenkraftsportler an den Hessischen Meisterschaften in Fürth teil. Die CSchüler waren mit Sascha Höfle, Vincent Vetter und Leon Gerhard vertreten. Hinter Jonas Wolk vom KSV Fürth platzierten sie sich in genannter Reihenfolge auf die Ränge zwei bis vier. Gerhard und Vetter konnten auch in der Mannschaftswertung einen guten zweiten Platz erreichen.

Luis Siegler und Moritz Neumann starteten bei den älteren BSchülern in unterschiedlichen Gewichtsklassen. Beim Steinstoßen lag Siegler mit über einem Meter Abstand zum Zweiten deutlich vorne. In der Gesamtwertung mit Hammer- und Gewichtwurf verpasste er nur ganz knapp den Sieg und landete auf Rang zwei. Neumann gewann alle drei Disziplinen und stand beim resultierenden Dreikampf somit ganz oben auf dem Siegertreppchen. In der Mannschaftswertung erreichten die beiden Bürstädter den zweiten Platz.

Sven Höf le, Jonas Keinz, Jan Schremser und Alexander Popowitsch traten bei den A-Schülern an. Höf le und Keinz kämpften in der Gewichtsklasse bis 65 Kilogramm. Höfle dominierte den Wettkampf deutlich. In allen drei Disziplinen lag er klar auf Platz eins. Im Hammerwurf verbes-

HÜTTENFELD - Am vergangenen Wochenende spielte die Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld die Meisterschaften für ihren Nachwuchs aus. Dabei wurden zwei Turniere ausgetragen, zum einen die Konkurrenz für die Schüler (Jahrgang 1999 und jünger) und zum anderen das Jugendturnier (Jahrgang 1996 und jünger), bei dem neben den Jugendlichen auch die jüngeren Schüler spielberechtigt waren.

Für das Schülerturnier wurden zwei Vorrundengruppen gebildet, in denen man im Modus „Jeder-gegen-jeden“ an die Tische ging. Die beiden Gruppenersten und -zweiten qualifizierten sich für die Halbfinals. In der Gruppe A gelang dem Vorjahreschampion Martin Woschnitza dank einem knappen Fünfsatzerfolg gegen Max Massion der Gruppensieg. Jonas Huber konnte in der Gruppe B klare Siege für sich verbuchen und sich als Gruppenerster für das Halbfinale qualifizieren. In den Halbfinalduellen setzte sich Woschnitza klar gegen den Sebastian Reimann durch, während sich Jonas Huber in einem spannenden Spiel Max Massion geschlagen geben musste, so dass es im Endspiel zur Wiederauflage des Gruppenspiels zwischen den beiden jungen Hüttenfeldern kam. Dieses konnte Woschnitza allerdings deutlicher für sich entscheiden und verteidigte nach seinem Sieg im Vorjahr erfolgreich den Titel als Schülervereinsmeister. Den dritten Rang sicherte sich Jonas Huber.

Das Jugendturnier wurde im gleichen Modus wie das Schülerturnier ausgespielt. Schon in den Vorrundengruppen kam es zu faustdicken Überraschungen:

Der Vorjahressieger Florian Günther und der Zweitplatzierte aus dem vergangenen Jahr, Till Freihaut, mussten als Dritter bzw. Vierter ihrer Gruppe schon früh die Segel streichen. Für die K.O.-Spiele konnten sich Heiko Möller aus der Jugendmannschaft und mit Martin Woschnitza, Fabian Kilian und Max Massion gleich drei Schüler qualifizieren.

In den beiden Halbfinals entwickelten sich zwei Duelle mit ähnlichem Verlauf: Martin Woschnitza ging gegen Fabian Kilian zunächst mit 2:0 in Führung, verlor in der Folge den dritten Satz. Im vierten Satz konnte sich der junge Hüttenfelder wieder fangen, erzitterte sich gegen seinen immer besser ins Spiel kommenden Mannschaftskollegen einen knappen 11:9-Erfolg und damit den Einzug ins Finale. Am Nachbartisch war das gleiche Szenario vorzu-

finden: Nach einem 0:2-Satzrückstand kämpfte sich Max Massion gegen Heiko Möller wieder heran und verlor im vierten Satz hauchdünn mit 15:17.

Im Spiel um Platz drei gelang Fabian Kilian gegen Max Massion ein klarer 3:0-Satzerfolg.

Das Finale selbst übertrumpfte in punkto Dramatik sogar noch die spannenden Halbfinals: Heiko Möller entschied den ersten Satz klar für sich, im zweiten Satz unterlag er gegen den mit dem notwendigen Quäntchen Glück agierenden Woschnitza unglücklich mit 15:17. Im dritten Satz gelang Woschnitza bei dem auf hohem Niveau geführten Endspiel wieder ein Sieg in der Satzverlängerung. Dadurch beflügelt spielte der 14-Jährige im vierten Satz befreit auf, sicherte sich durch ein 11:8 den Titel des Jugendvereinsmeisters und ehr damit das „Double“.

Die Champions der Nachwuchs-Vereinsmeisterschaften (v. l.): Max Massion (2. Platz - Schüler), Fabian Kilian (3. Platz - Schüler), Martin Woschnitza (1. Platz - Jugend und Schüler), Heiko Möller (2. Platz - Jugend) Foto: oh und Jonas Huber (3. Platz - Schüler).

H

Fahrräder

33

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Jahre

F

www.fahrschule-spitz.de

e b

W W W. B R I L L E N - K E I L . D E

Einladung zur Neueröffnung

012 16:01:07 front.pdf 1 25.04.2

Immobilien

am Freitag, den 27. April 2012 von 11.00 bis 19.00 Uhr mit „Aperol Sprizz“ und italienischen Köstlichkeiten

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten nach Wahl mit

C

Y

M

CM

CM

MY

MY

MY

CY

CY

CY CMY

CMY

CMY K

K

G

Gartenbau

K

R

Brillen Keil AZ 220x290mm Tip.indd 1

www.diehlmann-garten.de

BASIS COMFOR COMFOR

0 Tel: 062

14

70 415 Tel: 06206 - 92 70 416 Fax: 06206 – 92 Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 71 77

Reiten

Partyservice

Partyservice möglich

www.mirkoskaffeeservice.de

Reitpädagogik Palm ☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Kosmetik

R

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Dagmar Soika • Eugen-Schreiber-Str. 9 • 68623 Lampertheim • 06206 / 157 851

www.prettywoman-kosmetikstudio.de

www.stefans-gartenservice.de

rb.30mi12

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

seit über 15 Jahren

www.cosmetic-balance-uhl.de

Ü

info@cosmetic-balance-uhl.de

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

www.kosmetik-plischek.de

BAIER

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Stefanie Plischek . Alicestraße 24 . 68623 Lampertheim . Tel. 06206 - 155269

O

Heizungsbau

Hier kann auch Ihre Anzeige … www erben.

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.ulli-packlin.de

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

A-Z

Optiker

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

@

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.dajaku.de

H

ACHTUNG TELEFONÄNDERUNG 64683 Einhausen, Tel. 06251 - 705 69 73 Rollladen, Markisen, Jalousien, Rolltore, Motorisierung

rb.02mi12

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Garten - Landschaftsbau, Pflege Baumfällung • Wurzelrodung

www.blickpunkt-optiker.de

Täglich Aktuelles aus der Region ...

www.tip-verlag.de

Besuchen Sie uns auch bei

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

➤ Mehr

COMFOR

Pizzeria Da Riccardo Inh. Anna Schwabauer Schöne Weibergasse 1, 68623 Lampertheim

Reitkurse Reitferien Reittherapie

Flatenstraße 15, 68623 Hofheim, Telefon 06241-5065460

K

Einstä

0 staubabweisende6241 UV SchutzTel 50+, 4 fach-Entspiegelung + und kratzfeste : 070 4 F6a-x92 Tel: 0620 Oberflächenveredelung, dünneres Material

Brillen Keil Inh. Martin & Claudia Uhl

Mirko Müller

www.peglow-fenster.de

0 391

92 7 06206 -

14,50

Dünnere Gläser gegen Aufpreis erhältlich

Y

CM

Wartung, Reparatur & Verkauf

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

sind eingetroffen!Tel: 06206 - 92

M C

M

Passend Kunststo

heim Lampert 14,50

-9 BASIS-SCHUTZ – verschiedene Tönungen mit einfacher Rückflächenentspiegelung l: 06206

C

Y

14,50

rg

4 1 l: 06 - 92 70 2 70 39 Tel. 0Te62 Gleits 06 Te 15 Oberflächenveredelung 4 0 Tel: 062BASIS 7 COMFORT-SCHUTZ – hervorragender Blendschutz durch Polarisierung + kratzfeste 2 9 6 0 2 6 0 6 Polarisierung, x: 0COMFOR Tel: 039 www.pizza.de www.lieferservice.de COMFORT PLUS-SCHUTZ – ausgezeichnetes Kontrastsehen und durch 0 41 1 Farbwiedergebung Fa 62 : 06206 - 92 70 6 – 92 7

www.mhbau.de

Kaffeeservice

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten mit 1 nach Wa ashlse

18,50

3x Italienische Pizzen nach Wahl mit 4 Zutaten

K

18,50

Kollektionen 18,50

Schöne Weibe

2x Amerikanische Pizzen nach Wahl 33 cm

Kattowitzer Zeile 16 a 68307 MANNHEIM

Fenster-Türen-Studio

Pizzeria

he Pizzen 2x Amerikanisc cm nach Wahl 33

sk.19mi13

Klaus Spitz

Die neuen BrillenP und Sonnenbrillene Pizzen 2x Amerikanisch nach Wahl 33 cm

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

PRÜFUNG AUCH IN WORMS MÖGLICH !!!

F

www.brillen-keil.de

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

I

Brillen Keil Inh. Martin & Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 71 77

.2012 16:01:07 front.pdf 1 25.04

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

Fahrschule

Optiker

sk.16mi13

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

auf einen

w

KOCH

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

aus der Region

KLICK

O

Heizungsbau

rb.07mi12

F

wi

wo rld

de

WWW

Firmen

Fotos in der Online-Galerie

➤ Kleinanzeigen

online aufgeben

JETZT KAUFEN! " 0 6 cm-TV

t 2 r a 5 1 D Sm 3

liche rbindehlung e v n u f emp ers Preis Herstell des

99.- n 7 2 € re

a

p Sie s

.

0 0 13 Vierseitiges Ambilight für fesselnde Fernseherlebnisse

33

60 PFL 8708 S 60" 3D Full HD LED-TV

MONATSRATEN

NUR € 45.42 bei 0% effektivem Jahreszins

• 900 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, integr. WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 134,2 x 86 x 23,6 • Energieverbrauch im Betrieb 79 Watt, im Standby < 0,1 Watt • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Inkl. 4 x passive 3D-Brillen Art.Nr.: 1732063

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Stadionbeleuchtung für's Wohnzimmer

Voll integrierbar in Ihr persönliches Philips Hue Beleuchtungssytem

Hier scannen mediamarkt.de/ ambilight

HIER SPIELT DIE WM " 42 cm

10 7

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Rahmenloses Design

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Kabellos Musik in bester Qualität übertragen

42 PFK 5209 K 42" Full HD LED-TV

• 100 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 95,2 x 61,7 x 21,3 • Energieverbrauch im Betrieb 43 Watt, im Standby < 0,3 Watt • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien Art.Nr.: 1846890

Zweiseitiges Ambilight für ein intensiveres Fernseherlebnis

Sound bei Filmaus diesem Prospekt ist die DVD BeimSatterer Kauf eines TV-Geräts und TV "Das Wunder von Bern" kostenlos dabei.

" 40 cm

10 2

Triple Tuner

80

" 32 cm

für Satellit, Kabel und Antenne

Mit USB Recording

nie wieder eine Sendung verpassen

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

NUR € 14.51 33MONATSRATEN

KDL 32 R 435 B 32" LED-TV

bei 0% effektivem Jahreszins

40PFK4509/12 40" Full HD LED-TV

• Motionflow XR 100 Hz • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot • MHL Screen Mirroring zum Wiedergeben der Smartphone-Oberfläche • Energieverbrauch im Betrieb 36 Watt, im Standby 0,45 Watt Art.Nr.: 1801225

• 200 Hz PMR-Technologie für eine flüssige Bilddarstellung • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 90,4 x 57,1 x 24,3 • Energieverbrauch im Betrieb 51 Watt, im Standby < 0,3 Watt • WLAN-fähig über optionalen Dongle Art.Nr.: 1823958

" 39 cm

98

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Auch als

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Neuheit

TX-39 ASW 504 39" Full HD LED-TV

Mit der kostenlosen VIERA Remote APP und einer einfachen Wischbewegung können Inhalte wie Fotos, Filme und Webseiten von Ihrem Smartphone auf den Fernsehbildschirm übertragen und empfangen werden.

Super Quick Start

In nur 0,7 s betriebsbereita)

Geräusch- und vibrationsarmes Laufwerk

Zeitgleiches Sehen und Aufzeichnen zweier unterschiedlicher TV-Programme

33MONATSRATEN BDP-S 5200 3D Blu-ray Player

• 2 integrierte Antennen für optimalen W-LAN-Empfang • DLNA-zertifiziert • Zugang zu Internetfunktionen und Apps • Steuerbar über TV Sideview App (iOS, Android) • Anschlüsse u. a.: HDMI, 2 x USB, coax. Digitalausgang, LAN Art.Nr.: 1800517

ab h ic 4 ltl 5.1 hä .0 Er 30

• 100 Hz blb-Technologie • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot, LAN, optischer Digital Out, integr. WLAN • Abmessungen inkl Standfuß in cm (B x H x T): 88,6 x 56 x 24,7 • Energieverbrauch im Betrieb 41 Watt, im Standby 0,25 Watt • DLNA-Netzwerk-fähig, SAT>IP Client Art.Nr.: 1814989

Swipe & Share

Archivierung von Lieblingssendungen auf 500 GB Festplatte, Blu-ray-Disc oder DVD

NUR € 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

DMR-BCT735 3D Blu-ray Recorder mit Twin HD DVB-C Tuner

• 3in1: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling • Zwei CI-Plus-Einschübe für den Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität • Integriertes WLAN für Streaming zu Tablet/Smartphone sowie Vernetzung mit VIERA Connect • Anschlüsse u. a.: HDMI, 2 x USB, 2 x CI+ Slot, Scart-Eingang • Einfache Programmierung per Smartphone von unterwegs Art.Nr.: 1726295 silber, 1726292 schwarz

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch in Schwarz

Auch als Satversion mit Twin HD DVB-S Tuner Art.Nr.: 1726299 silber, 1726297 schwarz

Media Markt Rate: 33 x € 11.48

a) lt. Herstellerangabe

m

15 60" 3c

Motionflow XR 400 Hz für optimale Bewegungsschärfe

Kraftvoller Sound

mit einzigartigem Keil-Design

NUR € 53.84 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Live Football Mode

KDL 60 W 855 BBAEP 60" 3D Full HD LED-TV

garantiert Stadionatmosphäre zuhause

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 137,1 x 84,1 x 32,3 • Energieverbrauch im Betrieb 105 Watt, im Standby 0,25 Watt • Smart TV für einfachen Zugang zu Internetinhalten • Kinderleicht Fotos, Videos, Musik & mehr von Ihrem Smartphoneb) auf den Fernseher übertragen • TV-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1801238 b) Voraussetzung: Smartphone mit NFC One-Touch-Funktionalität & NFC One-Touch-Fernbedienung

12 50" 6

Neuheit

bei 0% effektivem Jahreszins

cm

cm

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

12 48" 2

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Stadionfeeling im Wohnzimmer

Hervorragende Bewegungsschärfe durch 200 Hz PPR-Technologie

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Beim Kauf eines TV-Geräts aus diesem Prospekt ist die DVD "Das Wunder von Bern" kostenlos dabei.

NUR € 18.15 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

TX-50 AW 304 50" Full HD LED-TV

48 VLE 555 48" Full HD LED-TV

• 100 Hz Motion-Clarity-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 113,4 × 70,5 × 26 • Energieverbrauch im Betrieb 60 Watt, im Standby < 0,5 Watt • Eleganz durch einen schmalen Rahmen Art.Nr.: 1847222

• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 108,6 x 68,3 x 22 • Energieverbrauch im Betrieb 87 Watt, im Standby 0,5 Watt Art.Nr.: 1847216

cm

" 48

1 12

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

My Passport® AV-TV TV-Festplatte

NUR € 29.93 33MONATSRATEN

• 1 TB Speicherkapazität • TV-Festplatte ausgelegt für den Dauerbetrieb • Bis zu 120 Stunden in HD-Qualität aufnehmena) Art.Nr.: 1810117

bei 0% effektivem Jahreszins

Beeindruckende Bewegungsschärfe

UE 48 H 6600 48" 3D Full HD LED-TV

durch 400 Hz CMR-Technologie

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 107,5 x 69,8 x 30,8 • Energieverbrauch im Betrieb 63 Watt, im Standby 0,3 Watt • Quad-Core-Prozessor sorgt für unglaubliche Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1834757

Smart TV

einfacher Zugang zu Internetfunktionen

Kabellose Musikübertragung von Tablet oder Smartphone via Bluetooth®

HTL 2111 A Soundbar

Satterer Sound bei Film und TV

• Flaches Design, nur 85 cm breit – passt vor jeden Fernseher • Wandmontage möglich • Anschlüsse u.a.: AUX, USB, koaxialer Digital-Eingang, optischer Digital-Eingang Art.Nr.: 1833719

Kräftige Basswiedergabe ohne zusätzlichen Subwoofer

ATS 930 Soundbar

• AIR SURROUND EXTREME für virtuellen 7.1 Heimkinospaß aus nur einem Lautsprecher • Besonders klare Stimmwiedergabe • Anschlüsse u.a.: 2 x optisch Digital, Coax Digital, Analog Audio Art.Nr.: 1821945

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kabellose Musikübertragung von Tablet oder Smartphone via Bluetooth®

Mit eleganter Glasoberfläche

DM 50 SE 2.1 Surround System

• 200 Watt Ausgangsleistung • Einfache Ein-Kabel-Installation • Über TV-Fernbedienung steuerbar • Integrierter Subwoofer • Gehäuse bis 40 kg belastbara) Art.Nr.: 1847220

NUR € 11.48 33MONATSRATEN a) lt. Herstellerangabe

Und das gibt's von dazu1):

m

18 75" 9c

QuadCore-Prozessor

Setpreis

Galaxy Tab 7 Lite

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven Anwendungen

3D Smart-TV im XXL-Format

€ 4999.€ 169.-

Summe der UVPs: € 5168.Media Markt Preis: € 3899.-

Sie sparen: € 1269.-

Fußballspiele sehen wie noch nie Spiel-Infos, indi�iduelle Szenen-�iederholung und �oom-�unktion

NUR € 118.15 33MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins

UE 75 H 6470 75" 3D Full HD LED-TV

• 400 Hz CM�-�echnologie • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x �SB, CI� Slot, LAN, �LAN integriert • Abmessungen inkl. Standfu� in cm (B x H x �): 168,7 x 104,8 x 35 • Energie�erbrauch im Betrieb 124 �att, im Standb� 0,3 �att • Smart �V für einfachen �ugang zu �V, Internet-, Suchfunktionen, Apps u.�.m.

• �riple �uner für Satellit, Kabel und Antenne • �V�-Aufnahmefunktion auf �SB-Medien • Inkl. 2 x 3D-Acti�e-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822550 Gigantischer Heimkino-Sound aus nur einem Lautsprecher

Supereinfacher Anschluss an jedes TV-Gerät

Superstabil für XXL-TVs bis 100 kga) belastbar Sounddeck 400 BTX Heimkino-Sounddeck

• 200 �att �MS Gesamtmusikleistung • Eingebauter Sub�oofer mit Bassreflex • Anschlüsse u.a.: Digital optisch und koaxial, Analog-Stereo • 3D-�aumklang für �ilm und Musik Art.Nr.: 1734410

NUR € 11.75 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

1) Nur für pri�ate Endkunden ab 18 �ahren mit �ohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Samsung �V-Aktionsgerätes ab 55 �oll (138 cm): H�8590, H�7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als �ugabe ein Samsung GALA�� �ab��� 10.1�i-�i �ei�, �ab��� 8.4 �i-�i �ei�, �ab 3 10.1 �i-�i �ei� oder �ab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine �egistrierung unter ���.mehr�ertpaket.com bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückab�icklung ist die �ugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Ge�ährleistungsansprüchen. �ro Haushalt maximal z�ei �ugaben.

Die �ugabe des entsprechenden Samsung �ablets ist abhängig �om gekauften Samsung �V-Aktionsgerät. Aktionsbedingungen im Einzelnen unter: ���.mehr�ertpaket.com.

Beam' dich ins Spiel

Extrem lichtstark auch bei Tageslicht

Flexibel einsetzbar

Filme, Games oder Präsentationen im Großbildformat

NUR € 10.57 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

MW 3009 3D-DLP-Projektor

• Auflösung: ��GA 1.280 x 800, Bilddiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 3.000 ANSI-Lumen; Kontrast: 13.000:1 • Max. Lampen-Lebensdauer: bis zu 10.000 Stundena) im SmartEco Modus • 3D-fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Integr. Lautsprecher, 6 Segment-�arbrad • Anschlüsse u.a.: HDMI, VGA, S-Video, Composite, Audio Art.Nr.: 1839695

Fantastische Bildqualität

mit ultrahoher Full HD Auflösung

33MONATSRATEN

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

H 6510 BD 3D Full HD DLP-Projektor

• Auflösung: 1.920 x 1.080, Bilddiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 3.000 ANSI-Lumen; Kontrast: 10.000:1 • Max. Lampen-Lebensdauer: bis zu 5.000 Stunden im Energiesparmodusa) • Integr. Lautsprecher • 3D-fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Anschlüsse u.a.: HDMI, VGA, Composite Video Art.Nr.: 1681045

Sensationelle scharfe und flüssige Videowiedergabe

Vorteile von Beamern

durch 3LCD Technologie

Helle, lebendige Farben

auch bei schnellen Bildbewegungen

33MONATSRATEN

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

EH-TW 5200 3D Full HD LCD-Projektor

• Auflösung 1.920 x 1.080��ull HD, Bildiagonale bis zu 7,62 ma) • Lichtstärke: 2.000 ANSI-Lumen; Kontrast�erhältnis 15.000:1 • Horizontale und �ertikale �rapezkorrektur • 3D �ull-HD fähig (3D-Brillen optional erhältlich) • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI 1.4, �SB, Composite, Cinch Art.Nr.: 1754947

a) lt. Herstellerangabe

• Brillantes Bild auf Großleinwand • Public Viewing zu Hause • Flexibel und überall einsetzbar • Filme wie im Kino genießen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

e s h n e r r e m F i e t t K s r u r e e e ß u ö n r d G k r • o n o t n r i a K v r s t m r i e i e c i e h w e s r i e D rlebn Bild en er

E

Scharfe Darstellung auch bei schnellen Bewegungen durch 1.000 Hz CMR-Technologie

Und das gibt's von dazu1):

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

UE 55 H 8090 55" 3D Full HD Curved LED-TV

Galaxy Tab Pro 8.4

€ 2599.€ 419.-

Summe der UVPs: € 3018.Media Markt Preis: € 2590.-

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, integr. WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 123,3 x 75,9 x 23,7 • Energieverbrauch im Betrieb 78 Watt, im Standby 0,3 Watt • Quad-Core+-Prozessor sorgt für noch höhere Geschwindigkeit bei Smart-TV Anwendungen • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822621

Sie sparen:

€ 428.-

TV Curved m /138 c

55"

Curved TV

33MONATSRATEN

Hier scannen

NUR € 78.48

bei 0% effektivem Jahreszins

Das gewölbte Display erzeugt mehr Tiefe und einen Panoramaeffekt, der das Bild noch größer erscheinen lässt.

Ein völlig neues Seherlebnis!

mediamarkt.de/curvedtv

Curved TV 5"/163 cm

6

Beeindruckende Bewegungsschärfe

durch 1.200 Hz CMR-Technologie

Gleichzeitig eine Sendung sehen und eine zweite aufzeichnen durch Twin Triple Tuner

4 x schärfer als Full HD Glasklare, noch lebensechtere Bilder

Und das gibt's von dazu1):

NUR € 151.21 33MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins

UE 65 HU 8590 65" 3D UHD Curved TV

Setpreis

• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI 2.0, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN • Energieverbrauch im Betrieb 164 Watt, im Standby 0,3 Watt, Energieeffizienzklasse B • Quad-Core+-Prozessor sorgt für unglaubliche Geschwindigkeit bei Smart-TV-Anwendungen • Integrierte HD-Kamera ermöglicht kinderleichte Gestensteuerung • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • Inkl. 2 x 3D-Active-Shutter-Brillen Art.Nr.: 1822552

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet:

Galaxy Tab Pro 10.1

€ 4999.€ 529.-

Summe der UVPs: € 5528.Media Markt Preis: € 4990.-

Sie sparen:

€ 538.-

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes ab 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen. Pro Haushalt maximal zwei Zugaben. Die Zugabe des entsprechenden Samsung Tablets ist abhängig vom gekauften Samsung TV-Aktionsgerät. Aktionsbedingungen im Einzelnen unter: www.mehrwertpaket.com.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

HIER SPIELT DIE WM m

WiFi, NFC, S Beam Android 4.2.2

/4 ,3

"

8 Megapixel Kamera

T- n TF e D- cre FH chs u To

en re sc ch ou T-T TF

10 ,9 c

5 Megapixel Kamera

12 ,7 c

m

(IP67-Zertifizierung) Fotos unter Wasser

Full Metal Unibody Gehäuse Quad-Core 4 x2,3GHz

1,9GHz, Quad-Core

je

je GALAXY CORE PLUS G 3500 Smartphone

1798644, 1798646

HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe

/5 "

33 MONATSRATEN

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

GALAXY S 4 ACTIVE BLUE Smartphone

1830869 / 1831726 / 1831724

9 9 .

4 2

€

NUR € 18.-

bei 0% effektivem Jahreszins

New One M8 GUN METAL GREY Smartphone

1719600, 1719602

•Ideal für Ihr freies Smartphone •Handy Internet Flat mit riesigem 1 GB Datenvolumen •Telefon Flat ins dt. Festnetz •Telefon Flat in alle dt. Handynetze •SMS Allnet Flat

33 MONATSRATEN

14.57

*

monatlich

Monatsgrundpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 24.99 € 10.42 € 14.57

REAL ALLNET (E-NETZ)

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Inklusive Gutscheinkarte von 250.- Euro ergibvt eine rechnerische Reduzierung des Monatsgrundpreise für 24 Monate auf 14,57 Handy Internet Flat bis 1000 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000 Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive.Weitere Informationen und Beratung zu dem Tarif erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Ideal für spektakuläre Aufnahmen bei Sport, Freizeit und Hobby

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

Wu Mario Kart 8 auch einzeln erhältlich 49.Vorraussichtlich ab 30.5.14 erhältlich Inkl. Combinho

FULL-HD und 4k Videoauflösung Fernbedienung / Zeitlupenfunktion 40m Wasserdicht

Der neue Film von Michael "Bully" Herbig Als Blu Ray VK 12,90€

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1769082

NUR € 10.27

bei 0% effektivem Jahreszins

HERO3+ BLACK EDITION Action Camcorder

2301032 Wii U Mario Kart Premium Pack Black Nintendo Wii U

BUDDY DVD

1828278

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

21 :9

,5 63

Hochauflösendes IPS Panel mit 2560x1080 Pixel

5" /2

cm

DisplayPort, 2xHDMI, DVI 21:9 UltraWide Format

y cm la ,7 sp Di 25

”, ,1 10

ARM 1,2 GHZ Quad-Core Prozessor 32GB interner Speicher

Di sp la y

Bluetooth 4.0

Art: 1810729

25 UM 65 P 25" Full HD LED Monitor

Drucken,Scannen und Kopieren

e und l s u a h u z obi m s g e unterw und 3G WLAN

Wirtschaftliches Drucken durch 4 Patronen System WLAN, ePrint und Airprint

IDEATAB S6000-H 32GB + 3G Tablet mit 3G Funktion

Art.Nr. 1732313

INTERNET FLAT 3000 + FLEX BASIC •Datenvolumen 3GB •0,15 / Minute / SMS

€

INTERNET FLAT 3000 + FLEX BASIC Internet + Telefon

19.99 monatlich

PHOTO SMART 5524 + SCHWARZE PATRONE Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1764322

rte Geschenkka

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 und FLEX Basic , je 24 Monate Mindestlaufzeit. Je 29,99 Anschlußpreis Internet Flat 3000: Vertrag mit 3 GB schnellem Datenflat Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert.

Flex Basic: Keine monatl. Grundgebühr. Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,15/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,15/SMS (außer Service- und Sondernummern). Taktung 60/60-Sek. Gültige SMS-Zentralnummern im Netz Telekom: +491710760000 Bei Abschluß beider Verträge erhalten Sie eine 300.- Media Markt Geschenkkarte, anrechenbar auf alle verfügbaren Artikel.

Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

WLAN, ePrint und Airprint Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen Duplexdruck

17 Di ,3 spl “, ay 43 ,9 c

Intel Core i5 Dual-Core Prozessor mit bis zu 3,1 GHz

m

NVIDIA GeForce 820M 2GB Grafikkarte 4 GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte

OFFICEJET PRO 8610 E-AIO Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1822505

Multifunktions Laserdrucker Netzwerkfähig durch LAN/WLAN ePrint und Airprint fähig Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

8

Windows® y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

vorinstallierty)

33 MONATSRATEN

NUR € 17.55

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr. 1836238

E1-772G-54204G1MNSK 17" Notebook

COLOR LASERJET PROF. M 177 FW MFP Multifunktions Laserdrucker

Art.Nr. 1815019

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Android 4.2

HIER SPIELT DIE WM vollelektronische Einknopf-Bedienung für feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis großes 6kg Fassungsvermögen

Steckdose genügt

U/Min.

33 MONATSRATEN Art. 1704621

33 MONATSRATEN

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 E 326 Waschvollautomat

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

WT 44 W 2 ED Wärmepumpentrockner

-Art.Nr.: 1719762

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für empfindliche Wäsche ProTex Plus, Wolle und Seide Trockenprogramm

7 kg ProTex Trommel für schonendes Waschen

Inverter Motor 10 Jahre Motorgarantie

Sonderprogramm zB Hair-Free speziell für Tierbesitzer

riesige 8 KG ProTex Schontrommel

Aqua-Control System mit Alarm für Rundumschutz vor Wasserschäden

Steckdose genügt

U/Min.

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1666775

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVAMAT 63472 FL Waschvollautomat

33 MONATSRATEN Art 1796162

NUR € 27.27

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM T 67680 IH Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3 Liter Staubbeutel für eine langanhaltende Saugleistung

AirBumper Stoßleiste für streifenfreien Möbel- und Wandschutz

Kombi-Bodendüse für glatte Böden sowie Teppiche

Air Clean HEPA Hygienefiltersystem

kraftvolle 2.000 Watt Motorleistung

Ideal für Tierhalter

FC 8452/01 Bodenstaubsauger

Art.-Nr.: 1531078

Art.-Nr: 1587068

BSGL 5 ZOODE Bodenstaubsauger

elegantes Edelstahl Design

varioSchublade & varioFlex-Körbe für einfache Beladung Sehr sparsam im Wasserverbrauch

233L Kühlen / 91 L Gefrieren

5 Programme zB. Turbo speed 20 min

Temperaturalarm durch Optik & Akustik 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

gibt’s auch unterbaubar NUR € 15.12

201 cm

33 MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler

Art. Nr.: 1745600

Edelstahl Design

versenkbare Bedienknebel

Die SuperFrost-Automatik macht das Einfrieren einfach und energiesparend

viele Heizarten: Heißluft, Umluft, Ober- und Unterhitze, Grill

großes 60 Liter Backofenvolumen Inkl. Backauszug

33

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1698737

NUR € 16.46

bei 0% effektivem Jahreszins

HEKO 48 BV 31 PT (ELCK7253PT+ECV9640IN) Einbau-Herd/Set

33 MONATSRATEN Art.Nr.: 1648675

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NUR € 22.70

bei 0% effektivem Jahreszins CPESF 3813 Kühl- / Gefrier-Kombi

80 Tage Geld zurück Garantie

Ausprobieren und 10.- Cash von BRAUN Zurückbekommen**

#

Testen Sie den Erfolg - bei Nichtgefallen gibt's Geld zurück Automatische Anpassung des Energielevels auf Ihren Hautton

visuelle Andruckkontrolle 8.800 Umdrehungen, 40.000 Schwingungen

schmerzfreie Haarentfernung mit Licht

Zusätzlich erhalten Sie

Behandlung des kompletten Körpers ohne Unterbrechung

10 Euro

PC 1000 Siegerbürste Elektrische Akku-Zahnbürste

Bis 15.09.2014 gewährt Braun auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 10.- €.

direkt vom Hersteller.

Art.Nr.: 1834087 **Einfach den Kassenbon einscannen oder mit einer Digitalkamera oder Ihrem Smartphone abfotografieren und über das Online-Formular an Oral-B schicken.Teilnahmebedingung unter http://www.oralb-blendamed.de/de-DE/siegerzahnbuerste

hohe Grillleistung 2000 Watt Spülmaschinengeeignet :leicht zu reinigen Windschutz IPL VENUS NAKED SKIN Haarentfernungssystem

Art.-Nr: 1585430

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse individuelle Einstellungen für ihren Kaffee super kompaktes Design nur 28,7cm Breit

Art.-Nr:6460374

656 Barbecue-Grill

Der Sommer kommt Die cools t Tiefpreis en e

EA 8108 Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1805706

Kaffee- und Milchspezialitäten auf Knopfdruck

Viele weitere Geräte aller Preisklassen finden Sie bei uns im Markt

leichte Bedienung durch Sensorbedienfeld Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe

33 MONATSRATEN Art.-Nr: 1758320

Die cools t Tiefpreis en e

NUR € 25.73

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 45.366 B SCHWARZ Kaffee-Espresso-Cappuccino-Latte Macchiatto

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

18 Megapixel

24,3 Megapixel

Optischer Bildstabilisator im Objektiv

Detailreiche Bilder

reduziert Verwacklungsunschärfen

durch Vollformat-Sensor Foto und Videos sofort per Wi-Fi und NFC teilen

Unser Bilder-Service NUR € 45.42 33MONATSRATEN

200 Fotos

bei 0% effektivem Jahreszins

A 7 + 28–70 mm Digitale Systemkamera

• 7,5 cm TFT Display (3 Zoll) • Serienbildaufnahme bis zu 5 Bilder/Sekunde • ISO 100–25.600 • Kompaktes, leichtes Gehäuse • Schnelle und präzise Fokusierung Art.Nr.: 1775730

200 Fotos Im Format 10 x 15 cm

Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat.

0,05 € Euro jedes weitere Bild. Bei Online-Bestellung zzgl.

1,98 € Euro Versandkosten.

24,2 Megapixel

33MONATSRATEN

NUR € 17.42

Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7 cm/3")

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

• Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde • Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) • SD-SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1694260

Sehen was man fotografiert.

Aus jeder Perspektive.

20,2 Megapixel APS-C Sensor für detailreiche Bilder

Wi-Fi und GPS-Funktion

Serienbildaufnahme

mit bis zu 7 Bilder/Sekunde

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sekunde

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

NUR € 22.45 33MONATSRATEN

NUR € 30.15 33MONATSRATEN

Weitere Farben

bei 0% effektivem Jahreszins

bei 0% effektivem Jahreszins

Dreh- und schwenkbares TouchDisplay (7,7 cm/3")

EOS 70 D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

D5300 Kit AF-S DX 18–55 VR II Digitale Spiegelreflexkamera

• Dreh- und schwenkbarer 8,1 cm LC-Monitor (3,2 Zoll) • Optischer Bildstabilisator im Objektiv • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • AF-System mit 39 Messfeldern • Intelligentes Staubreduzierungssystem Art.Nr.: 1806631 schwarz, 1806632 rot, 1806633 anthrazit

SDHC 32 GB CLASS 10

Art.Nr.: 1539983 Auch als 16 GB Variante (Art.Nr.: 1539982) für € 11,-

• Kabellose Datenübertragung durch Wi-Fi • Verschlusszeit von 1/8.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • AF-System mit 19 Kreuzsensoren • SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz Art.Nr.: 1728467

Sehen was man fotografiert.

Aus jeder Perspektive.

Reisezoom

Lichtstärke 1 : 1,8

Bildstabilisator im Objektiv

mit optischem Bildstabilisator

Weltneuheit

NUR € 19.67 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Speedlite 430EX II Blitz Art.Nr.: 1201234

SB 700 Blitz

Art.Nr.: 1330977

EF 50 mm 1:1,8 II Objektiv Art.Nr.: 2830635

EF-S 55–250 mm IS STM Tele-Zoomobjektiv Art.Nr.: 1749014

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

16–300 mm Objektiv

Art.Nr.: 1843612 Canon, 1843613 Nikon

0" m

5 c 5 12

QuadCore-Prozessor

für rasende Geschwindigkeit bei Smart-Tv-Anwendungen

Kraftvoller Klang

durch kabellosen Subwoofer

Triple Tuner

für Satellit, Kabel und Antenne

Smart Tv

einfacher Zugang zu internetfunktionen

HW-F 450 Heimkino-System

• Sound vom TV oder jedem Bluetooth® Gerät wiedergeben • Alle über HDMI angeschlossenene Geräte mit nur einer Fernbedienung steuern • Anschlüsse u. a.: USB, AUX, optischer Digital-Eingang Art.Nr.: 1678332

nuR € 24.21 33MOnATSRATEn

bereits

für Satellit, Kabel und Antenne

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

SPECiAl EDiTiOn

5" m

EXKluSivE

Triple Tuner

Die Multimediazentrale für das Wohnzimmer Smart Tv

einfacher Zugang zu internetfunktionen

55 lB 630 v 55" Full-HD lED-Tv

nuR € 25.72 33MOnATSRATEn

bei 0% effektivem Jahreszins

• 500 Hz MCI-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB, LAN, SCART, CI+ Slot • Energieverbrauch im Betrieb 65 Watt, im Standby 0,3 Watt • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 124,1 x 77,5 x 24,7 • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk • DVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien Art.Nr.: 1847087

Erhältlich für:

Xbox One € 59,PC € 55,Xbox 360 € 59,PS3 € 59,-

JSSFBTJFAC/KW 22/2014

5 c 9 13

• 100 Hz CMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Energieverbrauch im Betrieb 56 Watt, im Standby 0,30 Watt • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 111,7 x 69,6 x 20,4 • PVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien • Integriertes WLAN für die einfache Einbindung ins Heimnetzwerk Art.Nr.: 1822632

Ausgabe 12

bei 0% effektivem Jahreszins

uE 50 H 5570 50" Full HD lED-Tv

Breakthrough Pack:

• Kostenlose Fahrzeuge • Zusätzliche Missionen • PS4-Version enthält 60 Minuten zusätzliches Gameplay

* Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 28.05.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.