Tip23mi14 by Tip-Verlag

GOLD

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad ! Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

ohne Hindernisse !

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Mittwoch, 4. Juni 2014 · KW 23 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

HÖCHSTPREISEN

7 er Weg Sandtorf im e h rt e mp 68623 La / 132 16 6 0 Tel. 0 62 11 06 / 5 50 Fax 0 62

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de cr.17sa14

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Sanitär, Heizung Badplanung Kundendienst

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

ANKAUF

ERALD N E R Ä R T itär

Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair

San

R Indu Demonta U 58,-Sanierun S Tankschu S Sicherhe

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen Unser

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme komplett Gut und günstig im familiären Flair • Anstrich Euro Schnitt Finisch • mit Rauhputz, Maler-, + Tapezieru. Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Lackierarbeiten

**Termine nach Vereinbarung**

58,LUST R+P

Tel. Di + Mi06251/787811 + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. komplett Dauerwellen 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

· Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro mit Schnitt + Bessunger Finisch Str. 145 Metzgerei und Partyservice Christian **Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

Biblis

B+P

Angebote 11 % - 24% billiger 05.06. - 07.06.

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - Rumpsteak 797 903super Qualität auf eine neue Frisur?

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

R+P

Empfang der Hoheiten um Spargelkönigin Melanie I. durch Bürgermeister Gottfried Störmer.

Drei Tage Hochstimmung mit Musik und Attraktionen / Spargel

11% 1 kg 17,90 Dauertiefpreis1 kg 11,50 Rinderrouladen Dauertiefpreis 1 kg 6,90 eingelegte Kammsteaks rehn Friseure 06206 - 56777 gefüllte Schweinelende 24% 1 kg 9,90 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim Fleischwurst rot + weißs 15% 1 kg 5,90 te1rkg 7,90 Gelbwürstchen s us 24% Schöne WeihnachtsstoffeGelbwurst a Schnittm Bu+rd l an 10 Uhr:gegrillte Haxen Kartoffelsalat Freitags ab Gr swundah oße Au

www.facebook.com/rehnfriseure

Foto: Hannelore Nowacki

für heutigen Tischdecken oder Angebote vom 10.06.Ku Unserer Ausgabe liegen n - 11.06. 2014 rzware Knöpfen und (inDeko! Voll- oderUnter Teilbeilage) Prospekte Hackfleisch gem., 10% Fett, super QualitätBuchen 13% 1 kg 6,90 Sie anderem im im Schinkenmantel und in Gold folgender Firmen bei: schlachtfrische Schweineleber 17% 1 kg 4,90 Sortiment: Walk, Strick ter & +Jerseystoffe Dauertiefpreis 1 kg 6,90 us grobe Bratwurst Fülsel m itt hn Sc Schöne Weihnachtsstoffe Fleece, a rd Bu Kalbsleberwurst + Würstchen 17% 1 kg 7,90 ahl an Große AuswZwiebel-, für Tischdecken oder Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 n re wa rz Ku Knöpfen und Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 hin- anderem im mer zielsicher umzugehen weiß. nen Oase“ der Schillerschule Deko! Unter Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 die Spar- Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Zuvor unterhielt die Musiker-Ini- ter der Volksbank hatten Sortiment: Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr tiative Lampertheim (MIL) das Pu- gelköche ihre Zelte aufgeschlaMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr blikum mit einem bunten Musik- gen, um dem Spargelgenuss die Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 programm. Zu Ehren von Amts- kulinarische Krone aufzusetzen. 3.2012 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Freitag, 30.0 von 14 - 18 Uhr an drei137 Tagen vorgänger Erich Maier, der noch Auch hier war Mainstraße • Tel.:Live06206 9096090 aller t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. Senibeim vorjährigen Spargelfest das musik geboten. Zum bunten 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30Fit Uhrdurch + 14.30 - 18.00 Uhr Fass anstach, spielte die MIL-Band orennachmittag am Samstag füllte den Tag- 12.30 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 TERMI mit einem leckeren Für Sie zum Festmit Frontfrau Barbara Boll ein See- sich das bereits vergrößerte Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien mannslied zum Schunkeln. An der zelt auf dem Schillerplatz denbis Tagzum Nähere Informati und lten Freitag, 30.03. aller Ar t, Messer, Scheren usw.Beim Kauf einercheKistgrate erha einem leckeren Platz. Rolf Eröffnung nahmen zahlreiche pro- sprichwörtlich letzten mit is dazu. Für Sie zum Samstag, 31.03.2012 Sie 1 Flas Omnibusbetriebe 18 Uhr Obstsalat mit Kokosraspeln. 10 ! von ren ils bie jewe Pro minente Vertreter aus der Bundes-, Hecher, Fachbereichsleiter für KulJ. Brückmann OHG und lten 3. tag, 30.0 Kiste erha Frei www.brueckmann-reis Beim Kauf einer Stadt LamLandes- und Lokalpolitik teil. Nach tur und Vereine bei derSam is dazu. grat stag, 31.03.2012 che Flas 1 Sie Firma ils von 10 - 18 Uhr dem Freibier war Partystimmung pertheim, stellte fest: jewe„Nächstes Krämer mit „Patrick Embach & Friends an- Jahr werden wir ein noch größeSaft Verkostung Firma drei Me- Wir bitten um freundliche Beachtung unserer SB-Backstation gesagt. In der Kaiserstraße dräng- res Zelt brauchen, weitere Aus cken: laufend frisch geba ten die Besucher ins Vergnügen, ter haben wir noch auf Krämer dem SchilSaft Verkostung das sie überall rechts und links lerplatz“. Dann soll sich auch eine Zahngold auch mit Zähnen Backstation Aus unserer SBcken: des Weges erwartete. In der „GrüFortsetzung auf Seite 2 laufend frisch geba

HOLIDA „

Spargelfest im Sonnenschein und unter Sternen LAMPERTHEIM – Schön war es. Drei Tage bestimmte das Spargelfest den Puls der Stadt, die sich den Titel Spargelstadt gegeben hat und dabei auf eine beachtliche Anbaufläche von etwa 300 Hektar verweisen kann. Drei Tage Sonnenschein, auf drei Bühnen täglich und mehrfach Livemusik bis in die Nacht mit beliebten und regional bekannten Bands sowie eine lange Festmeile mit Fahrgeschäften und Marktbeschickern, Gastronomie und vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Das königliche Gemüse gab sich die Ehre im kulinarischen Bereich, verschwisterte sich mit den süßen Lampertheimer Erdbeeren und war zum ers-

ten Mal als Trophäe zu haben – der Sieger beim ersten vergnüglichen Spargel-Schnellschälwettbewerb in der achtzigjährigen Geschichte des Spargelfestes erhielt den stolzen „Goldenen Spargel“. Besucher aus nah und fern strömten in die Innenstadt und erlebten ein Spargelfest der Vielfalt und der Rekorde. Bürgermeister Gottfried Störmer eröffnete das Spargelfest am Freitagabend im Festzelt auf dem Schillerplatz mit dem Fassbieranstich, flankiert von der charmanten Spargelkönigin Melanie I. und dem Vorsitzenden des Wirtschaftsund Verkehrsvereins Otto Edinger. Dabei bewies der neue Bürgermeister, dass er mit dem Holzham-

Poseiner & Hess

Heute wieder Poseiner Hessmit tollen Angeboten Gutscheine erhältlich ! 3.49 1.49 vom 1.49 Bürstadt &

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

R+P Gutscheine erhältlich Mannheim! Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

R+P

-.69

Sie bezahlen nur

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Bürstadt

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

1.49

das Pfand

5.99

5.99 Sandhofen

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

P+B

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

-.79 -.79- ANKAUF 1.11 1.29 GOLD

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Am Montag war der Probenbeginn für die Nibelungen-Festspiele vom 18. Juli bis 3. August / Dieter Wedel letztmals O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen Intendant / Karten beim TIP erhältlich Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 1.29 M G Ankauf von Zahngold (auch mit -.37 1.39 1.29 E Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R WORMS – Jetzt ist es wieder so- belungen – born this way.“ Vom zeigt wird der zweite Teil der Sage, spielen je gab. ZuO denSilber, großen Stars N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L Jahr Münzsammlungen B weit, in Worms grassiert das Nibe- 18. Juli bis zum 3. August wird das Ende der Nibelungen am Hof zählen in diesem unter an- Z Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr D Pfungstadt lungen-Fieber und elektrisiert die an insgesamt 16 Abenden an der von Hunnen-König Etzel. Insge- derem Markus Majowski (Volker E -Di Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M Uhlen (KöniC 0171 - 7596 727 Stadt. Unter großer Aufmerksam- Nordseite des Doms die Inszenie- samt wirken dieses Jahr 26 Schau- von Alzey), Susanne N Eberstädter Straße 79 81 · 64319 Pfungstadt 2.99 Ü H keit von Medienvertretern began- rung gezeigt. spieler und rund 40 Kleindarstel- gin Ute), Elisabeth Lanz (Götelin1.29 1.77 3.88 N M nen am Montag die Proben für die Es werden die 13. und letzten ler mit. de), Erol Sander (König Etzel) und Z diesjährigen Festspiele, die unter Festspiele unter der Intendanz und Damit ist es das größte Ensem- Lars Rudolph (Hagen). Diauf- Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! Fortsetzung Seite 2 dem Motto stehen: „Hebbels Ni- Regie von Dieter Wedel sein. Ge- ble, das es bei den Wormser FestE C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets

-.79

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

„Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen!“

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

E R B S C H M U C K

und Barren für 1.29Sammler und Anleger -.37 1.39 1.29 Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger 2.99 1.29 1.77 3.88 Weih n

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Tag der offenen Tür bei Bauer R+P+B+Bib Merz GOLD - ANKAUF Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

Sprechen Sie mit uns !

täglich im mit G

Zahngold auch mit Zähnen

Samstag, 7. Juni von 11 bis 22 Uhr ab 18 Uhr spielt für Sie die Tanzband „Gegenwind“

(de und G jährlich

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E06.12 Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren O R benut Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Zahngold auch mit Zähnen L B D Wir bietenSIhnen e 10.30 Uhr M C an Weihnachtsbele G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E Ü H Silber, Platin) · Gold-,Pfungstadt Silber-, Platinbarren der Dreieinigkeitsgemeinde mit Kindergottesdienst Geschenkartikeln a Hauptniederl. Hessen: - Eberstädter Str. 79 - 81 O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, R Münzsammlungen · Zinn · Silberbestecke (800) N (auch MDM-Ware) M Di Fr von 10 12 + 14 18 Uhr · Sa 10 12 Uhr große Auswahl an L B Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) U gestecken und -krä D S E C Di + Mi von 9 - 12 Uhr M C N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K Ü H Eberstädter Straße 79Str. - 8179 · -64319 Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter 81 Pfungstadt N M Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr www.kober-edelmetalle.de Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) U Sprechen Sie mit uns ! E C Di + Mi von 9 - 12 Uhr N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Sonntag, 8. Juni von 10 bis 19 Uhr Verkauf von Gold und Silber. Münzen GOLDund - ANKAUF Pfingstgottesdienst Barren für Sammler und Anleger von Gold und Silber. Münzen ab 13 UhrVerkauf „Blaulichttrio“

und Barren für Sammler und Anleger

Wir freuen uns auf Sie ! Bauernhof Merz

Der Hohe Weg zum Rhein 19 68307 Mannheim

bauer merz GR

www.kober-edelmetalle.de lässt die Hühner fliegen Sprechen Sie mit uns !

LOKALES

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Zahlreiche Aktivitäten mit Flitze Feuerstein in den Ferien

KURZ NOTIERT Filminsel Biblis

Sommerpause für Kindercafé

BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 5. Juni, um 20 Uhr den Film „Mittsommernachtstango“. Am Freitag, 6. Juni, Samstag, 7. Juni, und Sonntag, 8. Juni, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Transcendence“. Am Sonntag, 7. Juni, läuft um 17 Uhr zudem der Film „Fünf Freunde 3“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Die Schadenfreundinnen“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

LAMPERTHEIM / HOFHEIM Ab Juni verabschieden sich das Kindercafé Pünktchen in Lampertheim und das Kindercafé Anton in Hof heim in die Sommerpause. Mit einem neuen und aufregenden Programm geht es dann im Oktober wieder weiter. Damit es den Kindern in Lampertheim und den Stadtteilen nicht langweilig wird, ist das Spielmobil „Flitze Feuerstein“ jede Woche in Lampertheim und den Stadteilen

Volksliedersingen für Jedermann LAMPERTHEIM - Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster, und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 7. Juni, erneut zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. In Zusammenarbeit mit „cultur communal“ hat sich diese Veranstaltung, die nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kinder und Jugendliche ansprechen soll, zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens Lampertheims etabliert. Auch an diesem Nachmittag gibt es wieder die Möglichkeit für alle Lampertheimer, ob Groß oder Klein, zu den Klängen von Akkordeon und Gitarre die alten Lieder von der Liebe, der Natur und dem Wandern zu erlernen und mitzusingen oder einfach beim Zuhören schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Kunst- und HofFlohmarkt am 22. Juni LAMPERTHEIM – Über 50 Innenhöfe der Spargelstadt öffnen am 22. Juni ihre Pforten und laden zum Entdecken, Staunen und Stöbern ein. Dabei kommen nicht nur verborgene Schätze aus Keller und Speicher wieder zum Vorschein, es wird zugleich auf attraktive Höfe und Gärten aufmerksam gemacht. Auch Kunsthandwerk und musikalische Darbietungen gibt es von 10 bis 18 Uhr in vielen Höfen zu bestaunen. Vorführungen und Verköstigungen ergänzen den besonderen Tag, den Familien zum Ausflug nutzen können. Der Flyer zur Veranstaltung mit Hinweisen zu den einzelnen Höfen und Gärten liegt aus. Zudem können die Besucher darüber abstimmen, welcher Hof das schönste Hinweisschild gebastelt hat. Den Gewinnern der Verlosung winken Lampertheimer Spargeltaler. red

VfR Bürstadt zieht Reißleine / Reserve abgemeldet Der Freude auf die Meisterschaft und den erhofften Aufstieg folgt die Ernüchterung und Erkenntnis, dass das Abenteuer Oberliga für den Verein ohne gesicherte Einnahmen aus dem Sponsorenbereich nicht finanzierbar ist. Wie zu erwarten, zog der Traditionsverein daher die Reißleine. Die erste Mannschaft geht in der neuen Runde wieder in der Kreisoberliga an den Start – die zweite Mannschaft wird vom Spielbetrieb abgemeldet. Mit Folgen für den gesamten Spielbetrieb. Vom Verzicht des VfR profitiert unter anderem der Nachbar aus Lampertheim. Der TVL geht in der nächsten Saison weiterhin in der Gruppenliga an den Start. red

Strahlende Sieger des Spargelschälwettbewerbes.

Foto: Hannelore Nowacki

Spargelfest im Sonnenschein … Fortsetzung von Seite 1 bessere Lösung für die integrierte Bühne finden, damit wirklich alle Zuschauer alles sehen können. Auf Einladung des Magistrats erlebten die Senioren und Angehörige unterhaltsame Stunden mit Kaffee und leckerem Kuchen, umsorgt vom Helferteam aus aktiven Mitgliedern des 1. Carnevalclubs RotWeiß und des Seniorenbeirats. Bürgermeister Störmer und Spargelkönigin Melanie I. begrüßten das Publikum, dann übernahm Margit Selb die Moderation des Unterhaltungsprogramms „für alle, die eine längere Vergangenheit haben“. Mit flotten Sprüchen amüsierte sie ihr begeistertes Publikum und machte schließlich noch den Bürgermeister sprachlos. Denn wer hat am Seniorennachmittag stets das letzte Wort? Unterhaltungskünstlerin Margit Selb sorgte für anhaltende Heiterkeit mit einem großen Programm, das sie zusammengestellt hatte und an dem sich insgesamt etwa 70 Kinder und 60 Erwachsene mit dreizehn großartigen Vorführungen und Beiträgen beteiligten. Weniger mobile Gäste wurden mit einem kostenlosen Busverkehr geholt und zurückgebracht. Zum musikalischen Einstieg sang der gemischte Chor der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ das Lampertheimer Spargellied, begleitet vom Akkordeontrio, das auch monatlich zum Volksliedersingen einlädt. Ein besonderes Loblied hatte sich Margit Selb für Fachbereichsleiter Hecher ausgedacht und dazu auch eine bildliche Darstellung mitgebracht. Zum prächtigen Finale mit Helmut Wehe von der Musiker-Initiative versammelten sich alle Mitwirkenden auf der Bühne und verabschiedeten sich vom applaudie-

renden Publikum, das Margit Selb im Laufe des Nachmittags mit ihrer heiteren Aufforderung „klatscht emaol“ gut trainiert hatte. Nur wenige Stunden nach dem Ausklang des Unterhaltungsabends mit der „Sandy Show Band“ am Samstag zog es die Fans am sommerlichen Sonntagmorgen zum Jazzfrühschoppen mit der L.A. Reed Big Band unter der Leitung von Rainer Heute in das Festzelt auf dem Schillerplatz. Der verkaufsoffene Sonntag lockte mit SpargelfestPreisen und Rabatten, die bei Juwelier und Optik Bisch zum fünfzigjährigen Geschäftsjubiläum die Rekordhöhe von fünfzig Prozent erreichten und für riesiges Kaufinteresse sorgten. Sommerliche Temperaturen ließen bei Eis Oberfeld die Lust auf die wunderbaren Eiskreationen ansteigen, da nahmen die Eiskenner gerne auch eine Warteschlange in Kauf. Bereits eine Stunde bevor die Geschäfte am Sonntag öffneten, präsentierte sich der Spargelmarkt in der Ernst-Ludwig-Straße den Besuchern mit Kunst, Kultur und kulinarischen Genüssen. Beim Amtsgericht funkelten die gepflegten Oldtimer des Vereins der Freunde historischer Fahrzeuge um die Wette, die sich den Glanz kurze Zeit mit mehr als einem Dutzend Hoheiten teilen mussten, die aus dem Nibelungenland, vom Odenwald und aus dem Neckartal angereist waren. Mit der Lampertheimer Spargelkönigin Melanie I. vertrat auch die Hessische Spargelkönigin Sabrina I. den einheimischen Spargel. Die Hoheiten zogen weiter zum vollen Festzelt, wo sie am ersten „Spargelschälwettbewerb“ teilnahmen. Fünf Teams waren aufgerufen, den Zuschauern zu zeigen, wie schnell

sich die zarten weißen Spargelstangen schälen lassen. Margit Selb und Otto Edinger kommentierten den Wettbewerb, Landfrauenvorsitzende Marita Billau schaute mit kritischem Blick als Frau vom Fach, ob der Spargel gut geschält war und zählte die bearbeiteten Stangen. Verschiedene Schälmethoden führten zum Ziel. Die einen legten den Stangenspargel in den Arm und zogen den Schäler mit Bedacht von oben nach unten, die anderen düsten mit dem scharfen Schäler über die Stangen, dass die Schalen nur so flogen. Am Ende konnte nur einer den großen „Goldenen Spargel“ gewinnen – der strahlende Sieger war Rainer Antes aus dem Publikumsteam. Die vier Zweitplatzierten der Teams durften sich über eine Trophäe mit einem schlank aufragenden, grünen Spargel mit glitzernder Spitze auf einem Holzsockel freuen. Bernhard Hossner von der Künstler-Initiative Lampertheim hatte die Spargelskulpturen gestaltet. Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader und Bürgermeister Störmer gingen mit Freude und Engagement an die Arbeit, aus dem Bürstädter Verwaltungsteam ging Anja Höfle als Siegerin hervor, von der Lampertheimer Verwaltung war Erster Stadtrat Jens Klingler der schnellste Spargelschäler. Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass aus dem Politik-Team und Spargelkönigin Melanie I. von den Hoheiten sicherten sich ebenfalls zweite Plätze. Landrat Matthias Wilkes und Bürgermeister Gottfried Störmer lieferten sich ein Kopf an Kopf Schälen, um sich am Ende bei einem freundschaftlichen Gleichstand die Hände zu reichen. Hannelore Nowacki

„Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen!“ Fortsetzung von Seite 1 Bevor es am Montag zu den ersten Textproben kam, standen Schauspieler, Techniker und Intendanz für Fragen der Journalisten zur Verfügung. Von Filmund Fernsehteams besonders umlagert war Elisabeth Lanz, die den Zuschauern aus den Fernsehserien „Tierärztin Dr. Mertens“ und „Samt und Seide” bekannt ist. Dem TIP verriet die Österreicherin, dass sie parallel zu den Proben für die Nibelungen Festspiele auch noch in Wien an einer Filmproduktion mitwirkt und so immer hin und her pendeln muss. Sie freue sich aber sehr auf die Arbeit in Worms. Als wichtigsten Grund für ihre Engagement nannte sie Dieter Wedel, mit dem sie zusammenarbeiten wollte. Von Worms kenne sie noch nicht viel, gestand Elisabeth Lanz mit einem herzerfrischenden, sympathischen Lächeln und ergänzte, dass es aber ein sehr süßes, kleines Städtchen sei. Markus Majowski ist bereits das zweite Jahr in Worms und freut sich auf den Fortgang des Stückes, dessen erster Teil im vergangenen Jahr zu sehen war. Neben seiner Rolle als Volker Alzey ist Markus Majowski an drei weiteren Projekten in Worms beteiligt. So wird er gemeinsam mit Regisseur Jo-

unterwegs. Auch die Sommerferienspiele, vom 17. August bis 5. September bieten wieder einiges an Abwechslung und Unterhaltung. Die Teams der Kindercafés Pünktchen und Anton wünschen allen Kindern einen schönen Sommer. Für nähere Informationen und Fragen steht der Veranstalter, die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206/951754 oder unter Jugendpflege@lampertheim.de zg gerne zur Verfügung.

Verschwisterungsfeierlichkeiten in Lampertheim vom 20. bis 22. Juni

Quartiersuche für Gäste aus der Partnerstadt Swidnica LAMPERTHEIM - In diesem Jahr werden in Lampertheim vom 20. bis 22. Juni die Verschwisterungsfeierlichkeiten stattfinden. Aus den Partnerstädten werden insgesamt ca. 150 Personen zu Gast in unserer Stadt sein, die privat bei Lampertheimer Familien untergebracht werden sollen. Für mehrere polnische Gäste aus der Partnerstadt Swidnica werden noch private Quartiere in Lampertheim gesucht. Teilweise sind bei den Gästen auch deutsche und englische Sprachkenntnisse vorhanden. Die Gäste werden am Freitag, 20. Juni, um circa 17 Uhr im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle empfangen und anschließend mit ihren

Gastgebern bekannt gemacht. Für das Wochenende sind verschiedene Veranstaltungen geplant, u.a. die Veranstaltung Rock am See, ein ökumenischer Gottesdienst und am Samstag ein Europäischer Tanzabend in der „Hans-PfeifferHalle“. Die Rückreise der Gäste ist für Sonntag, 22. Juni, um circa 14 Uhr geplant. Wer Interesse und die Möglichkeit hat, Gäste aus Swidnica aufzunehmen, möge sich bitte mit dem FB 40-1 Vereine, Herr Eichenauer, Haus am Römer, I. OG, Zi. 215, telefonisch unter 06206-935233 oder per E-Mail unter d.eichenauer@ lampertheim.de in Verbindung setzen. Dort sind auch nähere Informationen zu erhalten. zg

vhs-Kurse im Bereich Gesundheit / Anmeldungen noch möglich

Babymassage und -ernährung LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Bereich Gesundheit Kurse an, bei denen noch eine Teilnahme möglich ist. Der Kurs „Babymassage“ findet ab Donnerstag, 26. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr statt. Mit der Babymassage bekommen Sie eine wunderbare Möglichkeit, Ihrem Kind Geborgenheit, Ruhe und Entspannung zu vermitteln und ihm gegen lästige Bauchschmerzen zu helfen. Sie erlernen in diesem Kurs die erforderlichen Massagegriffe dafür. Der Austausch mit den anderen Eltern und die Tipps der Kursleiterin zu Themen wie Stillen, Schlafen, Zahnen usw., geben Ihnen die nötige Sicherheit, um dem Alltag mit Ihrem Baby genießen zu können. Wenn Sie an diesem Kurs

teilnehmen wollen, sollte Ihr Baby mindestens vier höchsten 16 Wochen alt sein. Die erste Kursstunde ist Infostunde „Zuerst die Milch – und wann der Brei?“ heißt es am Samstag, 5. Juli, von 10 bis 13 Uhr. In diesem Kurs erfahren Sie alles, was Sie zum Thema „Beikost“ wissen müssen, wie leicht sich schmackhafte Babynahrung selbst herstellen lässt und wie Sie Ihrem Baby Freude am Essen vermitteln können. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-207/-364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lamzg pertheim.de.

Erfolgsmodell läuft an vier Schulen zum neuen Schuljahr weiter

SchuB-Klassen im Kreis: Alfred-Delp-Schule dabei

Heitere Diskussionen am Montag über das Bühnenbild. Von links: Dieter Wedel, Elisabeth Lanz und Susanne Uhlen. Foto: Gernot Kirch ern Hinkel und der Nibelungen Horde das Stück „Das blaue Flüstern“ in einem Workshop einstudieren. Dabei geht es um die Wasserprivatisierung, also ein politisch, gesellschaftskritischer Stoff. Es wird hierbei auch kein Happy End geben, verriet Majowski vorab. Das Stück wird am 24. und 25. August in Bobenheim-Roxheim aufgeführt. Außerdem wird Markus Majowski zweimal im Wormser LincolnTheater zu sehen und zu hören sein, einmal am 22. Juni, wenn er sein Buch vorstellt, und einmal am 2. August zu einer Lesung. Den Abschluss des ersten

„Nibelungen-Tages“ in Worms, zumindest für die zahlreichen Kamerateams und Medienvertreter, war die Leseprobe, bei der die Schauspieler ihren Text präsentierten. Den Anfang machte dabei die Szene als die Nibelungen in Richtung des Hofes von König Etzel zogen und das düstere Ende am Horizont aufzuziehen begann. Dietrich von Bern sagte hier: „Seid auf der Hut, Ihr Nibelungen.“ Karten für die Nibelungen-Festspiele (ab 29 Euro) in Worms sind auch beim TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, erhältlich. Gernot Kirch

KREIS BERGSTRASSE - Mit dem Schuljahr 2014/15 wird es an fünf Schulen im Kreis Bergstraße wieder SchuB-Klassen geben. Entsprechende Anträge wurden gemeinsam vom Schulträger und dem Staatlichen Schulamt an das Hessische Kultusministerium gestellt und im Rahmen einer durchgeführten Schulleiterdienstversammlung festgelegt. Dabei wird es an der GeschwisterScholl-Schule in Bensheim und an der Alexander-von-HumboldtSchule in Viernheim je eine Klasse in den Jahrgängen 8 und 9 geben. An der Martin-Buber-Schule in Heppenheim besteht das Angebot für den 9. Jahrgang, während an der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim der 8. Jahrgang profitiert. Dies bedeutet, dass die bestehenden Verträge für den 8. Jahrgang an der Martin-Buber-Schule in Heppenheim und den 9. Jahrgang an der Eugen-Bachmann-Schule in

Wald-Michelbach gekündigt werden müssen. Der Vertrag für den 8. Jahrgang an der Eugen-Bachmann-Schule musste leider – aufgrund Schülermangels – im letzten Schuljahr gekündigt werden. Ebenfalls wurde der Vertrag für den 8. Jahrgang an der AlfredDelp-Schule in Lampertheim bereits zum Beginn des Schuljahres 2013/14 gekündigt, da keine neue Klasse eingerichtet werden konnte. Mit dem Diakonischen Werk wurde abgeklärt, ob der noch bestehende Vertrag für den Jahrgang 9 entsprechend umgewidmet werden kann, worauf keine Bedenken bestehen. Auch an den beiden Förderschulen Kirchbergschule und Biedensandschule werden wieder Praxisklassen eingerichtet, die analog dem SchuB-Konzept arbeiten. Im Gesamten wird dies heißen. Es gibt acht Klassen. Drei SchuBKlassen im 8. und drei Klassen im 9. Jahrgang sowie 2 Praxisklassen.

LOKALES

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Das ultimative MIL-Wunschkonzert am 5. Juni im Alten Kino

Originelle und kreative Büttenrede eingereicht: KiTa Guldenweg freut sich über Volksbank-Spende in Höhe von 3.000 Euro

„Sie wünschen, wir spielen“ Mehr Ausflüge mit tollem neuen „Kinderbus” möglich LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 5. Juni, zu „Sie wünschen, wir spielen – Das ultimative MIL-Wunschkonzert!“ ein. Nun schon zum zweiten Mal in der Geschichte der Musiker-Initiative Lampertheim wird das Publikum den Abend musikalisch selbst gestalten können. In Anlehnung an die Rundfunksendung des SDR, welche 1968 zum ersten Mal zu hören war und bis zu ihrem 25jährigen Jubiläum 1993 rund 75.000 Hörerwünsche erfüllte, bringt Projektleiter Patrick Embach nicht nur eine Vielzahl der MIL-Musiker, sondern auch viele beliebte Titel der letzten Jahrzehnte auf die Bühne des Alten Kinos. Die Besucher haben die Möglichkeit vor der Veranstaltung aus einer Stückliste mit verschiedenen Musiktiteln aus ganz unterschiedlichen Musikrichtungen ihren eigenen Lieblingssong zu wählen. Mit etwas Glück wird dieser Titel

im Laufe des Abends gezogen und von Musikern spontan in immer wieder neuen Bandzusammensetzungen gespielt. Das heißt, das Konzert hält nicht nur für das Publikum, sondern auch für alle Musiker viele Überraschungen bereit. Jeder Gewinner, dessen Musikwunsch gezogen wird, erhält außerdem eine kleine Überraschung. Dieser Donnerstagabend verspricht also allen Musikliebhabern lustige, spannende und ideenreiche Augenblicke, die sicherlich in Erinnerung bleiben werden. Karten für „Sie wünschen, wir spielen“ gibt es wie üblich für 7 Euro bei den Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, beim Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, unter 06206/53692 und der Gaststätte Zum Pit, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, unter 06206/707681 und für 8 Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 5. Juni, ist 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. zg

LAMPERTHEIM – Dass originelle und kreative Einfälle Früchte tragen können, stellte die Kindertagesstätte Guldenweg unter Beweis. Eine nicht alltägliche Bewerbung in Form einer Büttenrede brachte die Einrichtung beim VR-GewinnSpar-Wettbewerb der Volksbank Darmstadt-Südhessen eG auf die Siegerstraße. Am Montagmorgen wurde der neue VR„Kinderbus” übergeben und dem

Wetter entsprechend gleich zum Cabrio für eine Probefahrt umgestaltet. „Sparen, helfen und gewinnen”, erläuterte Udo Lange, VR-Regionalmarktleiter, zusammen mit Olav Diehl, Leiter des VR-Kompetenzcenters in Lampertheim, die Spar-Aktion mit Gewinnchancen. Die Erlöse aus dem Gewinnsparen seien für einen guten Zweck bestimmt. Gerne unterstütze man

soziale Einrichtungen oder auch Vereine, damit notwendige Anschaffungen realisiert werden können. Von insgesamt 12 VRmobilen wurden an Einrichtungen im Ried drei ausgelobt. „Jetzt ist es für uns viel leichter, kleinere Ausf lüge zu unternehmen”, bedankte sich das Team der KiTa Guldenweg für das neue Gefährt auch im Namen der kleinen Strolche, die spontan im Bus für

eine Probefahrt Platz nahmen. Ein besonderes Lob ging an Erzieherin Stephanie Seelinger, die mit ihrer einfallsreichen Büttenrede den Grundstein für den Gewinn gelegt hatte. Da jetzt zwei fahrbare Untersätze im Bestand sind, können sich jeweils 12 Klein-, oder Kindergartenkinder gleichzeitig auf den Weg machen und mit dem Bus die Gegend erkunden. Steffen Heumann

KSV Östringen am 6. Juni Gegner in der Pokalrunde des Nordbadischen Ringerverbandes

RSL mit erstem Härtetest in der Vorbereitung LAMPERTHEIM - Das Ringerteam Sandhofen-Lampertheim muss zum ersten Härtetest in der Vorbereitung antreten. In der Pokalrunde des Nordbadischen Ringerverbandes treffen sie auf den KSV Östringen. Den RSL-Anhängern dürfte da noch etwas im Hinterkopf hängen. Der Verbandsligist warf letztes Jahr die RSL Ringer aus dem Wettbe-

werb. Gegen die heimstarken Östringer sollten die RSL-Ringer also vorgewarnt sein, den schon letztes Jahr sah man das der ein oder andere Östringer Ringer mit dem frentischen Publikum im Rücken über sich hinaus wachsen kann. Kampfbeginn ist am Freitag, 6. Juni, um 20.30 Uhr in der KSVHalle, Waldstraße 6 in76684 Östringen. zg

BUCHTIPP DES MONATS JUNI 2014

„Die Unvollendete“ von Kate Aktinson

Was wäre wohl geschehen, wenn man an einer Straßenkreuzung nicht nach rechts, sondern nach links gegangen wäre? Was, wenn man nicht den Mann erwählt hätte, dem man seit Jahren treu ist? Was, wenn man nicht Sprachen, sondern Chemie studiert hätte? Kate Aktinson geht in ihrem Roman “Die Unvollendete” der Frage nach, was wäre, wenn man sein Leben immer und immer wieder leben könnte. Die Geschichte beginnt 1910 in England mit der Geburt von Ursula Todd. Sie stirbt zuerst bei der Geburt, doch das wird dann rückgängig gemacht und man erlebt mehrere Geburtsszenen und Ursula überlebt. Auch in der Kindheit gibt es Momente, die sie rückgängig macht und erneut lebt, immer mit anderem Ergebnis. Ich finde an diesem Buch die Grundidee mal etwas ganz anderes. Die Schreibweise ist flüssig und man liest gespannt, wann sich Ursula für ein anderes Leben entscheidet. Wie das möglich ist, wird nicht erklärt. Zusammen mit Ursula erlebt man die Zeit von 1910 bis 1967, darunter den ersten und zweiten Weltkrieg, der das Leben von Ursulas Familie natürlich beeinflusst. So führt die Wahl eines bestimmten Studienfachs sie sogar in den Umkreis Hitlers und anderer Nazigrößen auf dem Obersalzberg bei Berchtesgaden. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die in der Zukunft große Auswirkungen haben, z.B. ob sich zwei Personen begegnen oder nicht: ein streunender Hund

kann einen Tod verhindern und ein gestohlener Kuss ein ganzes Leben verändern. Ursula lernt, dass nicht alles verhindert werden kann und dass sie manchmal auf eigenes Glück verzichten muss, wenn sie etwas für andere Schlimmes verhindern möchte. Stilistisch auffällig sind humorvolle Einschübe in Klammern wie etwa „Bridget und Sylvie kochten (ziemlich schlecht)…“. Diese Kommentare wirken typisch britisch auf mich und nehmen manch ernsten Situationen ihre Schwere. Die Charaktere sind liebevoll ausgearbeitet und wirken lebendig – von der siebenköpfigen Familie Todd über die Hausangestellten bis hin zu Bekannten, die immer wieder auftauchen. Ursulas Geschichte hat mich darüber nachdenken lassen, wie selbstverständlich ich mit der Wirklichkeit umgehe, wo sie doch das Ergebnis von so vielen Entscheidungen und Zufällen ist. “Die Unvollendete” hat mir gut gefallen. Neben der interessanten Lebensgeschichte einer Frau und ihrer Familie in England im 20. Jahrhundert ist das Buch ein spannendes Gedankenexperiment. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16 bis 18 Uhr, Donnerstag 16 bis 19 Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr Iris Held

„Cabrio-Wetter” in der Kindertagesstätte Guldenweg: da war die Freude über den neuen VR-„Kinderbus” bei den Vertretern von KiTa, Stadt Lampertheim, Volksbank und natürlich bei den Kleinen besonders groß. Foto: Steffen Heumann

STADTNACHRICHTEN Laura u. Paul Helbig Wir heiraten

geb. Lösch Die kirchliche Trauung ﬁndet am 7. Juni 2014 um 15 Uhr in der Balthasar-Neumann Kirche St. Michael in Hofheim statt.

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Südhessens beste Popstar-Talente werden gesucht

BESTATTUNGEN

„Top of the Cops“ BENSHEIM - Am Samstag, 7. Juni 2014, ab 14 Uhr, findet im Zelt des Polizei-Bistro der mittlerweile 13. Song-Contest der Hessischen Polizei für junge Nachwuchssängerinnen und Nachwuchssänger, im Alter von 12 bis 20 Jahren, statt. Mit dieser Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft von Ursula Bouffier, der Gattin des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier steht, fördert die Polizei Hessen junge Talente. Das Bistro-Team bietet den jungen

Nachwuchstalenten den professionellen Rahmen: Auftritt auf einer großen Bühne mit modernster Licht- und Tontechnik sowie Präsentation durch einen professionellen Moderator. Alle Teilnehmer stellen sich einer fachkundigen Jury. Es winken attraktive Preise. Der Sieger tritt am Freitag, 13. Juni, im Rahmen der großen Bistro-Gala neben vielen bekannten Künstlern auf. Außerdem wird ein Tag im Tonstudio als Hauptpreis ausgesetzt.

Lampertheim Der Siegertitel wird unter professionellen Voraussetzungen auf eine CD aufgenommen. Wer tei l ne h men mö c hte, schreibt eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Stichwort „Top of the Cops“ an hebppolizeibistro@polizei.hessen.de oder ruft tagsüber unter der Telefonnummer 06404/923-331 an. Der Eintritt zum Song-Contest „Top of the Cops“ ist – wie zu allen übrigen Veranstaltungen im Polizei-Bistro – selbstverständlich koszg tenfrei.

Hinz, Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Flankiert wird sie von Bürgermeister Thorsten Herrmann, Otto Guthier, Vorsitzender Bergsträßer Weinbauverband, Peter Seyffardt, Präsident Rheingauer Weinbauverband, Julia Jakob, Rheingauer Weinkönigin, Franziska (II.) Jourdan, Bergsträßer Gebietsweinkönigin, Caroline Becker, Bensheimer Blütenkönigin und natürlich dem Hessentagspaar Anne Weihrich und Markus Glanzner. Der Hessentag in Bensheim findet vom 6. bis 15. Juni statt. Alle Infos sind zu finden auf www.hessentag. de, auch ein Newsletter kann hier abonniert werden. zg

Feier am 12. Juni im AWO Sozialzentrum in Bensheim

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. Juni:

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

5. Juni: 6. Juni: 7. Juni:

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. Juni nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 2 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Erste Ü90-Party auf einem Hessentag BENSHEIM - Der Hessentag als größtes und ältestes Landesfest bietet für Menschen im jungen und mittleren Alter unzählige Veranstaltungen. Für den Hessentag in Bensheim haben sich die Veranstalter im Sinne der Vernetzten Stadt etwas ganz besonderes überlegt: Es wird die erste Ü90-Party auf einem Hessentag stattfinden! Die Feier für alle Junggebliebenen, die 1924 oder früher geboren sind, findet am 12. Juni von 15 bis 17 Uhr im AWO Sozialzentrum, Eifelstraße 21-25, Bensheim statt. Alle, die dieses stolze Alter erreicht haben, oder dieses Jahr 90 Jahre alt werden, sind herzlich

eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen wird ein buntes Unterhaltungsprogramm mit musikalischen und künstlerischen Darbietungen geboten. Der Eintritt ist frei. Die Ü90-Party wird gemeinsam vom AWO-Sozialzentrum, der Metropolregion Rhein-Neckar und der Stadt Bensheim veranstaltet. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass das Sozialzentrum mit einem Privat-PKW oder Taxi angefahren werden kann, vor Ort aber keine Parkmöglichkeiten bestehen. Wer eine Parkmöglichkeit benötigt, wird gebeten, die für den Hessentag ausgewiesenen Großparkplätze P1a-c, in der ver-

längerten Saarstraße, zu nutzen und den eingerichteten Bustransfer in Anspruch zu nehmen. Falls Hilfe benötigt wird, stehen während der gesamten Veranstaltung hilfreiche Menschen zur Seite. Das Hessentagsteam bittet um Anmeldung im Hessentagsbüro unter 06251/58263-70/-74, per E-Mail unter hessentagsbuero@ bensheim.de oder schriftlich an das Hessentagsbüro, Hauptstraße 39, 64625 Bensheim. Alle Informationen zum Hessentag sind online zu finden, auch ein Newsletter kann auf www.hessentag.de abonniert werden. zg

Sonderführung: „Geheimnisse der Steinzeit“ und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung ist in drei Vitri-

nen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lamzg pertheim.de.

Evangelische Kirche Hüttenfeld lädt am 14. Juni ein / Kartenvorverkauf läuft

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente Bildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Dämmerschoppen mit Weinprobe HÜTTENFELD - Der Vorstand der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld plant anlässlich des 40-jährigen Bestehens seines Gemeindezentrums eine besondere Veranstaltung. Einen Abend vor dem Gemeindefest, am Samstag, 14. Juni, konnte Dekan Karl Hans Geil für eine Weinprobe gewonnen werden. Er stammt aus einer Winzerfamilie in Rheinhessen und ist daher

„mit Wein groß geworden“. Darüber hinaus versteht er es wie kaum ein Anderer, den biblischen Bezug zum Wein aufzuzeigen – und das Ganze garantiert mit Witz und Humor. Zur Weinprobe, die um 19 Uhr beginnt, wird eine kalte Vesperplatte gereicht. Die eigentliche Weinprobe unmfasst acht Sorten, dazu wird Brot, Schmalz und Butter gereicht. Für die Veranstaltung wird

Bürstadt

5. Juni, 13 Uhr, Bestattung, Vera Katharina Gebhardt geb. Ohl, 63 J.

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

, abu18 14ie ni 20 nKsUhorerzer, 6.ßJu itag, S Freen en ie G em it m t Pfälzerbuf fe

Schlachtbuffet Sonntag, 8. Juni 2014

, ab 9 Uhr,

Frühstücksbuffet im Winzerhof

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

TERMINE 4. Juni

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

5. Juni

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - Stadtbücherei, Lampertheim, 16 Uhr

6. Juni

„Hessentags-Party-Nacht“ im Festzelt in Bensheim

7. Juni

Tag der offenen Tür - FV1911 Hofheim- Am Sportplatz, Hofheim, 10 bis 22 Uhr

8. Juni

Waldfest - MGV Liederkranz, Waldfestplatz, Biblis

9. Juni

Waldfest - MGV Liederkranz, Waldfestplatz, Biblis Pfingstfest - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

10. Juni

vhs lädt am 5. Juni in Ausstellung ein

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 5. Juni, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet

6. Juni, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Hans Niethammer, 78 J.

6. Juni, 10.30 Uhr, Bestattung, Theobald Reif, 79 J.

Weindorf am Marktplatz ein wichtiges Anliegen. So wird am Marktplatzbrunnen und im Bereich um den Bürgerwehrbrunnen Bersträßer Wein ausgeschenkt. Die Sparkassen-Weindorf bühne bietet ein unterhaltsames und kurzweiliges Programm. Hier eröffnet auch Ministerpräsident Volker Bouffier gemeinsam mit Bürgermeister Thorsten Herrmann am 6. Juni um 14.30 Uhr den Hessentag offiziell. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung von den „Original Blütenweg Jazzern“, Dietmar Heeg führt durch das Programm. Die offizielle Eröffnung des Weindorfes findet ebenfalls am 6. Juni statt. Um 19 Uhr übernimmt dies Ministerin Priska

Hofheim

Bobstadt

Hessentag mit Winzern aus dem Rheingau und der Bergstraße

BENSHEIM - Das Weindorf ist ein zentraler Treffpunkt des Hessentages und lädt auch in Bensheim zum Verweilen und Genießen auf dem historischen Marktplatz und Platz am Bürgerwehrbrunnen ein. Gute Tropfen sind hier zu finden, wenn die Weine der Rheingauer, Bergsträßer und Bensheimer Winzer mit Unterstützung der Rheingauer und Bergsträßer Weinbauverbände ausgeschenkt werden. Traditionell wird das Weindorf in allen Hessentagsstädten von Rheingauer Winzern betrieben. Für Bensheim im Weinanbaugebiet Hessische Bergstraße war den Organisatoren natürlich die Einbindung hiesiger Winzer

Waldfriedhof 5. Juni, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Waltraud Heil geb. Mehler, 84 J. 5. Juni, 11 Uhr, Beisetzung, Werner Baumgartner, 79 J. 5. Juni, 13 Uhr, Beisetzung, Heinrich Bauer, 84 J.

WS.23mi14

um Voranmeldung gebeten. Ab sofort und bis zum 22. Mai können die Anmeldungen im Gemeindebüro in der Viernheimer Straße zu den Öffnungszeiten (Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 12.30 und Donnerstag 15 bis 17 Uhr) vorgenommen werden. Mit der Anmeldung wird der Unkostenbeitrag von 15 Euro pro Person (für Vesper und Weinprobe) fällig. ehr

Lars Reichow gastiert im Kolpinghaus, Bensheim

15. Juni

„Wir Hessen“ - Der traditionelle Festzug des Hessentages in Bensheim Sommerfest - Ev. Kindertagesstätte in Biblis

20. Juni

Musikkultur: Rock am See - Biedensandbäder, Lampertheim, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr

22. Juni

Kunst- und Hof-Flohmarkt - Innenstadt, Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

2. Juli

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

5. Juli

Blutspende - Florianstr. 6, DRK Unterkunft, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr

6. Juli

Kinderfest - AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

12. Juli

Sommernachtsfest - Kleingartenanlage „Im Bruch“, Lampertheim, 18 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Zweite Klasse der Seehofschule pflanzte beliebtestes Obst der Deutschen

Spielerisch wichtige Infos über Erdbeeren gelernt HÜ T T ENFEL D - Bei den Schülern der zweiten Klasse der Hüttenfelder Seehofschule hat die Erdbeerzeit begonnen. Im Rahmen eines Pf lanzprojektes erlernten die Kinder von Klassenlehrerin Frauke Böhm auf spielerische Art und Weise wichtige Informationen über heimische Pflanzen und die Bedeutung von frischem Obst aus dem eigenen Garten. Im Fokus stand hierbei das beliebteste Obst der Deutschen, die Erdbeere. Annette Müller-Hegny von einem Gartenfachmarkt brachte Blumenkästen, Erde, Dünger und natürlich Pf lanzen von drei immertragenden Erdbeersorten. Zunächst haben die Schülerinnen und Schüler ein Erdbeer-Tage-

buch mit Pflanz- und Pflegeanleitung, Steckbrief, Erdbeersong und Fotocollage erhalten, das sie mit ihren eigenen Bildern und Notizen füllen konnten. Im praktischen Teil des Projektes befüllten die Kinder die Kästen mit Erde und vermengten Kunstdünger damit. Die pfiffige Pia hatte eine Idee: „Wir haben Hühner zu Hause und könnten doch den Mist zum Düngen nehmen“. Doch man beließ es dann doch bei dem künstlichen Dünger. Am Ende wurden dann die Erdbeerpf lanzen eingesetzt und natürlich gegossen. Nun wartet man auf die erste Ernte und alle Kinder freuen sich bereits darauf, jeden Morgen frische Erdbeeren zum Frühstück zu bekommen. ehr

Die Kinder der 2. Klasse der Seehofschule freuen sich bereits darauf, jeden Morgen frische Erdbeeren zum Frühstück zu bekommen. Foto: oh

Traditionelles Vatertagsfest an Christi Himmelfahrt beim Wassersportverein Lampertheim lockte erneut viele Besucher an

Familienfest mit Kinderspielaktionen und leckeren Grillhaxen LAMPERTHEIM - Das Vereinsgelände des Wassersportvereins Lampertheim am Altrhein zählt seit vielen Jahren an Vatertag zu den beliebten Ausflugszielen, nicht nur für Väter, sondern für die ganze Familie. Obwohl die Sonne sich nur kaum zeigte, aber das Wetter dennoch hielt, füllte sich der Fahrradparkplatz schnell und gegen Mittag war es schwierig, noch einen Platz für sein Fahrrad zu ergattern. Ab 10 Uhr wurden den Besuchern nicht nur vielfältige Leckereien, sondern auch ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten. Als Spezialität gab es Grillhaxen vom Holzkohlegrill, zahlreiche weitere Grillgerichte, aber auch Kaffee und Kuchen mit Kuchenspenden von den Vereinsmitgliedern. Vereinsvorsitzende Erika Gabler teilte mit, dass solche Veranstaltungen wichtig seien, um immer wieder die Vereinskasse ein wenig auffüllen zu können. Bereits am Wochenende zuvor waren unter anderem die zehn Mitglieder vom Kulturausschuss des WSV bei der Lampertheimer Regatta im Einsatz – es wurde ihnen keine Verschnaufpause gegönnt. „Auch am Vatertag war jede helfende Hand wichtig, um den Aufund Abbau sowie den Verlauf der Veranstaltung zu gewährleisten“ ergänzte Gabler. Dass der Verein über eine sehr aktive Jugendgruppe verfügt, die dabei auch immer wieder mit anpackt – darüber zeigte sich die Vorsitzende sehr stolz. Ein abwechslungsreiches Spielprogramm für die Kinder stand bereit – darunter eine Kletterwand sowie eine Klettermöglichkeit am

Sowohl Väter, aber auch Kinder, stiegen gerne mal zum Paddeln ins Boot am Althrein beim „Vatertagsfest“ des WSV. Foto: Sigrid Samson Baum. ‚Slacklining‘ fand ebenso guten Anklang bei den Kindern und so übten sie sich im Balancieren auf dem schmalen Gurtband. Die Möglichkeit zum Kanufahren auf dem Altrhein wurde sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen gerne angenommen. So paddelten schon die Kleinsten – angeleitet von Mitgliedern der Kanupoloabteilung des WSV. Das Tragen von Schwimmwesten war hierbei Pflicht, auch wenn es Voraussetzung ist, dass die Kinder gut schwimmen können, um ins Boot steigen zu dürfen. „Wir sind sehr froh darüber, dass all unsere Veranstaltungen auf

s a d r ü f s Alle r a a P e g n ju

SONDERTHEMA IM TIP

Märchenhafte Brautkleider und tolle Festmoden für die schönsten Anlässe

Traumhaft schön! Einen Augenblick die Zeit anhalten und alle verzaubern – mit einem himmlischen Brautkleid von Anettes Brautstudio erleben Bräute einen sicherlich unvergesslichen Tag. Für Anette Denschlag ist es jedesmal wieder eine besondere Freude, das „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Mit einem traumhaften Prinzessinnen-Kleid wird die Märchenhochzeit wahr. Wer es klassisch mag, geht ganz in Weiß oder in zarten Cremefarben. Aber auch farbige Applikationen sind längst nicht mehr aus der Brautmode wegzudenken. Gürtel, Ornamente und Blüten in sanften Pastelltönen oder edlem Schwarz sorgen für den farblichen Akzent. Voll im Trend liegen derzeit Brautkleider mit feiner Spitze, entweder großflächig verarbeitet oder als edler Blickfang über Vorder- und Rückendekolletés eingesetzt. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klas-

sisch-schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet. Für eine ausführliche Beratung der Braut, gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen, empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Anettes Brautstudio bietet für alle festlichen Anlässe die richtige Auswahl, ob lange Abendrobe oder das berühmte „kleine

Schwarze“ – was übrigens schon lange nicht mehr schwarz sein muss: Mit einem eleganten Kleid in Nacht- oder Taubenblau ist „frau“ immer passend gekleidet. Auch für die aktuelle Festspielsaison steht eine großes Sortiment an hochwertigen Festmoden zur Verfügung. Speziell zu den Nibelungen-Festspielen hält Anette Denschlag ein besonderes Angebot bereit: Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte erhält man jetzt 10 Prozent Nachlass auf die aktuelle Festmoden-Kollektion. Lassen Sie sich in die Welt der neuen Sommerkleider entführen und schwelgen Sie in fruchtigen Farben von Himbeer bis Melon, träumen in dezenten Nuancen von Puder bis Nachtblau oder genießen die frischen Töne von Mint, Aqua und Smaragd. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618

Ja,

dem Vereinsgelände bisher immer reibungslos verlaufen sind und es keine Zwischenfälle gab – auch keine Polizei- und Rettungseinsätze waren bisher nötig“, fügte Gabler hinzu. Die Erwachsenen verweilten sich gemütlich auf dem Gelände mit Blick auf den Altrhein und Biedensand, während sich die großen und kleinen Kinder bei den Spielaktionen oder in den Booten auf dem Wasser vergnügten. Das diesjährige Sommerfest mit großem Feuerwerk wurde vorverlegt auf Samstag, 26. Juli – auch dieses mal wieder mit großem ‚Gaudi-Paddeln‘ für Freizeitmann-

schaften. Alle, die interessiert sind, bei den 17. Offenen Lampertheimer Stadtmeisterschaften im Canadierrennen 2014 mitzumachen, können sich bis zum 21. Juli anmelden bei Thomas Wernz per EMail unter Canadierrennen@WSVLampertheim.de oder telefonisch unter 0163/ 7956156. Weitere Infos findet man auch auf der Homepage des WSV www. wsv-lampertheim.de. Die Band ‚BigSmall‘ aus Mannheim-Neckarau wird den Abend musikalisch begleiten. Die Bevölkerung ist auch hierzu wieder recht herzlich eingeladen. Sigrid Samson

Tolle Festmode für die Gäste!

...Ihr dio Brautstu z mit Her Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

ich

will!

eieinenenn

Ho chzeits- oder Geschenketisch bei

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

LOKALES

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Musikalische Umrahmung am 7. Juni in der katholischen Pfarrkirche St. Andreas / Auch an Fronleichnam singt die Schola

Festlicher Pfingstgottesdienst mit der Schola

Wir suchen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

Börschinger Immobilien Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM UND BÜRSTADT DER TRAUM VOM LANDLEBEN! Lampertheim-Hofheim. Freistehendes Einfamilienhaus in wunderbar ruhiger Lage: Großer Garten - viel Platz für Gemüse, Obst, Hühner.... 4 ZKB, Wfl. rd. 80 m². Grundstück 1055 m². EnEV: Öl, Bj. 60, Bedarfsausw. Kl. H, 496 KwH. Euro 205.000,WOHNHAUS, SCHEUNE UND EIN GROSSER GARTEN! Bobstadt. Technisch renoviertes Wohnhaus in ruhiger Ortslage. Wohnfläche ca. 110 m², DG ausbaufähig. große Scheune mit neuem Dach, Nebengebäude. Grdstk. ca. 880 m² - noch bebaubar. EnEV: Ausweis in Bearbeitung. Euro 250.000,-

Lampertheim 1 FH, 135 m² Wfl., 692 m² Grst., Garage, B, 306 kWh, Öl, Bj. 59, H, 258.000,- € 1-2 FH, 200 m² Wfl., 398 m² Grst., Garage, B, 225 kWh, Öl, Bj.68, G, 220.000,- € Gepfl. 4 ZKB, Blk., 110 m², V, 74 kWh, Öl, Bj.73, 129.000,- € Bürstadt 1 FH, 150 m² Wfl., 340 m² Grst., Garage, B, 469 kWh, Öl, Bj.36, H, 140.000,- € Biblis Holzblockhaus, Bj. 98, am See, 200 m² Grst., 49.000,- €

IMMOBILIENagentur STEFFAN dw23mi14

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

lr12mi14

Immobilien

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Lampertheim: 1 ZKnB,

Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD RICHTIG VIEL PLATZ! Bürstadt. Einfamilienhaus mit viel Platz für die große Familie. Aufgrund der Raumaufteilung auch als Mehr-Generationenhaus denkbar. 1995 und 2009 renoviert – Dach, Fenster, Elektrik, Heizung. 8 Zimmer, 3 Bäder, Sauna. 2 Garagen. Wohnfl. 173 m², Grundstück 461 m². EnEV: Ausweis wird erstellt. Euro 270.000,-

HV Götz Tel. 0621-10849

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de

ZWEI-DREIFAMILIENHAUS UND ZUSÄTZLICHER BAUPLATZ! Lampertheim. Wohnhaus mit drei Wohneinheiten - 2x2,3 ZKB, 1x2,5 ZKB. Wfl. insges. ca. 200 m². 2 Garagen. Gute, ruhige Lage. Grundstück 809 m² - zusätzlich bebaubar. EnEV: B, 280 kWh, Öl, Bj. 1960, H. Euro 315.000,BUNGALOW DIREKT AM FELD! Lampertheim-OT. Großzügiger Bungalow mit unverbauter Sicht ins Grüne. Im EG 4 ZKB, weitere 2 Zimmer und ein großes Bad im Souterrain. Renoviert in 2004. Großer Hof mit drei Garagen. Wfl. ca. 160 m², Grundstück 1.162 m². EnEV: Ausweis in Bearbeitung. Euro 335.000,-

Dieter Goll

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM 1 ZKB, Wfl. 31 m², 12-Parteienhaus, schöne Aussicht, Garage. EnEV: Öl, Bj. 62, Verbrauchsausw. 246 KwH. Euro 40.000,-

Immobilienmakler

2 ZKB, Wfl. 72 m², herrliche Aussicht, Garage. EnEV: Öl, Bj. 73, Verbrauchsausw. 74 KwH. Euro 70.000,2 ZKB, Wfl. 59 m², sehr hell, großer Balkon, Tageslichtbad, PKW-Stellplatz. EBK. EnEV: Gas, Bj. 83, Verbauchsausw. 235 KwH. Euro 80.000,-

3 ZKB, Wfl. 86 m², schöne Aussicht nach Südwesten, beste Infrastruktur. Aufzug, Rampe. EnEV: Strom, Bj. 72, Verbrauchsausw. 66 KwH. Euro 105.000,4 ZKB, Wfl. 133 m², 2 Stellpl., Bj. 94, hochwertige Maisonette-Wohnung. Vermietet - Kaltmiete € 850. EnEV: Gas, Bj. 94, Verbauchsausw. 124 KwH. Euro 235.000,-

Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw23mi14

380,- € /70,- € NK, 3 MM KT, unmöbliert, renoviert, 40 m², Friedrichstr. 50-52, prov.-frei

dw21mi14

ZWEIFAMILIENHAUS IN RUHIGER LAGE - FREIWERDEND! Lampertheim. Zweifamilienhaus im Bungalow-Stil. EG 4 ZKB mit rd. 115 m² Wfl. Ernrd. st-L83 udwm² ig-StWfl raße. Grundstk. 5 Tel.: 0 62 0Renovierungsbedürftig. 6 / 9 37 40 51 und DG 3 ZKB mit 487 m². Garage. 8623 LampertheKl. im H, 317 kWh. Fax: 0 62 06 / 9 37 4Euro 0 53 240.000,EnEV: Öl, Bj. 69, 6Bedarfsausw.

VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Wohnbaugrunds t ück

für Eigennutzer, Kapitalanleger und Bauträger, nur 5 min bis zur Innenstadt von Worms Unverbaubarer Blick, Neubau gem. §34 BauGB oder Ausbau der noch best. Scheune sowie Erweiterung des Grundstückes möglich, erschlossen, Garten und Einfahrt bereits angelegt, ca. 600m2 in Lampertheim – Wehrzollhaus

KP 144.000 Euro zzgl. Courtage

ck23mi14

Georg Krischer GmbH, ✆ (01 72) 6 80 89 22, ✆ (0 67 31) 94 27 80

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Tag der offenen Tür am 7. und 8. Juni mit Bauernmarkt, Live-Musik und Pfingstgottesdienst

Bauer Merz lässt wieder die Hühner fliegen! MA-Kirschgartshausen – Für Erwachsene und Kinder gleichermaßen bietet Bauer Merz auf seinem Hof in Rheinnähe am 7. und 8. Juni wieder ein abwechslungsreiches Programm. Auf dem Bauernhof kann der Hühnerstall mit Wintergarten besucht werden. Eine Ausstellung des Maschinenparks kann ebenso besichtigt werden, wie die Traktoren-Oldtimer-Show vom Verein der 1. Sandhofener Oldtimerund Traktorfreunde 2013. Für die Kleinen steht die Strohburg „Fünfhausen“ zum Toben bereit. Küken und Ziegen können in Augenschein genommen werden. Petra Bernard lädt zum Perlenketten-Basteln ein. Töpfern und Seidenmalerei sind ebenfalls im Angebot. Der Bauernmarkt bietet NaturSäfte von Jochen Filsinger vom Baiertal, Schnäpse gibt es von der Brennerei Obsthof Volk in Leutershausen. Ein Marktstand mit frischem Obst und Gemüse („Karins Frische-Kiste“ – der Liefer-Service

vom Bauer Merz), ist ebenfalls aufgebaut. Frischen Spargel gibt es vom Nachbarn Herbel, Honig-Produkte aus dem Holzwarth, Holzfiguren können ebenso wie Geschenkartikel aus Eva’s Lädchen oder Energetix-Magnetschmuck von Ruth Petzold, sowie afrikanische Accessoires und Silber von Karin’s Bazar erworben werden. Thermomix-Vorführung von Jutta Grün, über Töpfern informiert Monique Ossig. Mit dabei auch Sweet Kids Design und selbstgenähte Accessoires von Petra Bernard. Für das leibliche Wohl ist am Hähnchengrill, mit Spezialitäten vom Badischen Backhäusle, sowie einer Weinprobe vom Weingut Hubert Schmitt aus Dirmstein oder bei Waffeln und Bowle vom Reit-, und Fahrverein MannheimSandhofen e.V. bestens gesorgt. Ein Dankeschön gilt auch den Helfern des Deutschen Roten Kreuzes, die ebenfalls anwesend sind. Bauer Merz freut sich am Samstag, 7.

März, von 11 bis 22 Uhr, und am Sonntag, 8. März, von 10 bis 19 Uhr, auf ihren Besuch. red

L AMPERTHEIM - Freunde kirchlicher Musik können sich freuen, denn am Samstag, 7. Juni, findet in der katholischen Pfarrkirche St. Andreas um 18 Uhr unter der Leitung des Organisten Wolfgang Becker ein festlicher Pfingstgottesdienst mit der Schola von St. Andreas statt. Hierbei stimmen feierliche Chor- und Orgelwerke auf das Hochfest Pfingsten ein. Neben den liturgischen Hymnen zum Tag, singt die Schola die „Missa de Angelis“ von Wolfram Menschick und die Bach-Motette „Ich will den Namen Gottes loben“. Schon heute sei darauf hingewiesen, dass die Schola von St. Andreas am Donnerstag, 19. Juni, nach der Fronleichnamsprozession auch die sich daran anschließende Messe um ca. 10 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung gestaltet. Hier wird unter anderem das „Tan-

tum ergo“ Nr. 3 von Anton Bruckner zu hören sein. Dass die Schola von St. Andreas gepflegt und kultiviert singt, hat sich mittlerweile herumgesprochen. So ergeht zu beiden Terminen an die Angehö-

rigen der beiden Lampertheimer katholischen Pfarrgemeinden St. Andreas und Mariä Verkündigung sowie an alle Liebhaber kirchlicher Musik die herzliche Einladung zur Teilnahme. zg

Bekannt für wunderbaren Kirchengesang: Die Schola von St. Andreas. Foto: oh

Hüttenfelds Schützen zur Hessenmeisterschaft qualifiziert

Karina Ackermann, Katharina Wallisch und Sandra Walter trumpfen auf HÜTTENFELD - Nachdem die Limits zu den diesjährigen Hessischen Meisterschaften feststehen, haben sich daraus auch die Startberechtigung für Hüttenfelds Luftdruckschützen ergeben. Auch in diesem Jahr nehmen erfreulich viele Aktive an den Hessenmeisterschaften teil. Fast schon obligatorisch war die Startberechtigung für die Damenmannschaft Luftgewehr, die bei den Gaumeisterschaften 1118 Ringe erzielt hatte. Hier treten für die SG Hüttenfeld am 14. Juni um 16.30 Uhr Karina Ackermann, Katharina Wallisch

Hüttenfelds Damenmannschaft mit (v. l.) Karina Ackermann, Katharina Wallisch und Sandra Walter hat sich zur Hessischen MeisFoto: oh terschaft qualifiziert.

und Sandra Walter an. Mit den Ständen 10, 11, und 12 haben alle drei einen guten Platz zugewiesen bekommen. Bereits am Vormittag um 10.30 Uhr starten Walter Dörr und Helmut Günther mit der Luftpistole in der Seniorenklasse. Für beide war die Qualifikation eher überraschend. Eine Woche später, am Sonntag, 22. Juni, um 9 Uhr schießt Cornelius Schürer mit dem Luftgewehr in der Herren-Altersklasse auf der Schießanlage des Hessischen Schützenverbandes in Frankfurt. ehr

40 Schüler aus Lampertheim und Dieulouard nehmen an Austauschprogramm teil

Bonjour und großes Hallo in Hofheim HOFHEIM – Bereits zum achten Mal machten sich wieder einige Schüler des College Joliot Curie in Dieulouard auf den Weg nach Lampertheim. Nach einer rund dreistündigen Fahrt konnten die 19 französischen Austauschschüler pünktlich von ihren deutschen Gastfreunden im Hofheimer Bürgerhaus empfangen werden, begleitet wurden die Schüler von Madame Helene Dardour und Jean-Pierre Redelberg. In den Startlöchern standen aber nicht nur die gespannten Schüler, auch Evelyn Bensouilah, Französischlehrerin an der Alfred Delp-Schule und Catherine Cornelius erwarteten den Besuch aus Frankreich. Offiziell hieß dann nicht nur Ortsvorsteherin Rita Rose, son-

dern auch der Erste Stadtrat Jens Klingler sowie die Schulleiterin der Alfred-Delp-Schule, Sylvia Meier, die Schüler in der Spargelstadt willkommen. „Wäre ich Lehrer, würde ich sagen der Schüleraustausch dient dazu, eure Sprachkenntnisse zu vertiefen“, meinte Klingler. Da er aber kein Lehrer sei, könne er sagen der Schüleraustausch sei dazu da, Freundschaften zu knüpfen und eine tolle Zeit zu erleben. Mit Deutsch, Französisch und Englisch werden sich die Austauschschüler mit ihren Lampertheimer Gastfamilien verständigen. Wenn gar nichts mehr geht kommen Hände und Füße zum Einsatz. Den ersten Kontakt hatten die

Jugendlichen bereits via Brief, EMail und Facebook aufgenommen. Für die Woche bis zum Samstag steht nun ein straffes Programm auf dem Plan. Neben Sightseeing und Stadtbummel in Heidelberg wird von den Austauschschülern auch in der Alfred Delp-Schule Unterrichtsluft geschnuppert, hier arbeiten die französischen Schüler an ihren Tagebüchern, des Weiteren steht Kanufahren auf dem Programm. Außerdem wird auch das Mannheimer Schloss besichtigt, bevor die Franzosen am Samstag wieder ihre kurze Heimreise antreten. Der Gegenbesuch der deutschen Schülerschaft findet dann im neuen Schuljahr, im Oktober statt. Eva Wiegand

Weitere Info bei: Bauer Merz Der Hohe Weg zum Rhein 19 68307 MannheimKirschgartshausen Das Programm am 7. und 8. März Samstag, 7. März: 15 Uhr Hundesport-Vorführungen vom Verein Hund und Sport Mannheim 2011 e.V. (neben dem Fahrradparkplatz). 18 Uhr Live-Musik von „Gegenwind”. Sonntag, 8. März: 10:30 Uhr Pfingstgottesdienst der Dreieinigkeitsgemeinde Sandhofen mit Kindergottesdienst, 12 Uhr Vorstellung der Freizeithunde, 13 Uhr Vorstellung der Welpen-Gruppe vom Verein Hund und Sport Mannheim 2011 e.V. (neben dem Fahrradparkplatz), 13 Uhr Unterhaltungs- und Stimmungsmusik mit dem „Blaulicht-Trio”

Sowohl die französischen als auch die deutschen Schüler können auf eine ereignisreiche Woche gespannt sein. Foto: Eva Wiegand

LOKALES

Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 10.06.2014 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie Bürstadt, Beethovenplatz 8.00 - 8.10 La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Bobstadt, Gemeindehaus 9.00 - 9.15 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

Geflügelhof Neuwöhner 69190 Walldorf · 0170 - 52 42 574

Nächster Verkauf wieder am 02.09.2014

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Chice Turbane, Tücher und Mützen in großer Auswahl

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Malerarbeiten, Mauerwerk ausbessern, verputzen und erneuern, führe ich für Sie durch. Tel. 0176 / 728 773 71

Dritter Projekttag zum Thema „Wertschätzender Umgang“ an der Schule in den Weschnitzauen mit verschiedenen Aktionen

„Fairer Umgang miteinander und Konflikte lösen“ BIBLIS - Der dritte Projekttag der Grund- und Hauptschule in den Weschnitzauen in Biblis stand ganz im Zeichen des Themas „Wertschätzung“. Während der Unterrichtszeit arbeiteten die Kinder der Klassenstufen 1 und 2 gemeinsam mit ihren Klassenlehrern an Themengebieten wie Gefühle, fairer Umgang miteinander oder Konflikte lösen. Sie lernten dabei Möglichkeiten zur Konfliktlösung kennen und die Gefühle ihrer Mitschüler zu respektieren. Simone Kurt, Lehrerin der Klasse 1c und Konrektorin der Schule, teilte mit, dass es dabei Schwerpunkte wie Höflichkeit, Frieden und Gefühle gab – auch die Sensibilität für gute, aber auch für schlechte Gefühle solle gefördert werden. Im Vorfeld des Projekttages wurde gemeinsam ein Lied über die Freundschaft gesungen und mit den Kindern begonnen, spezielle Themen hierzu aufzugreifen. „Wie fühlt es sich an, wenn jemand ausgeschlossen wird und was kann man dagegen tun?“ – mit solchen und ähnlichen Fragen wurden die Kinder konfron-

tiert und arbeiteten eifrig mit. So fand beispielsweise ein gemeinsames Frühstück statt, während andere Klassen verschiedene Gesichter aufmalten, die unterschiedliche Gesichtsausdrücke darstellten. Welche Gefühle lösen welche Gesichtsausdrücke aus und welche Farben drücken die jeweiligen Gefühle aus – darum ging es beim Malen. Auch Teamspiele gehörten mit zum Programm. Nora Snaschel, Lehrerin der Klasse 2b, hörte sich gemeinsam mit den Schülern das Lied „Das Aquarium“ aus ‚Karneval der Tiere‘ von Camille Saint-Saens an – anschließend malten die 24 Kinder Fische und Pflanzen auf ein großes Stück Tapete – alle arbeiteten gemeinsam an einem einzigen Werk und hatten viel Spaß dabei. Ziel war es, den Schülern zu vermitteln, dass man es nur gemeinsam schaffen kann. Am Ende der Aktionen wurde nochmal eifrig diskutiert, wie alles funktioniert hat und was man als Team noch besser machen kann. Als Krönung durften die Kinder Biskuitböden mit Erdbeeren und Sahne belegen

– selbstverständlich wurden die leckeren Kuchen im Anschluss auch gemeinsam gegessen. „Wir basteln eine Gefühlsuhr“, erzählte Emily, Schülerin der Klasse 1a von Daniela Weber. Wie man gerade gelaunt ist, sollte die Uhr aufzeigen, die die Kinder zuhause an ihre Zimmertür anbringen können, damit die Eltern immer gleich wissen, was sie an diesem Tag erwartet. Spiele wie beispielsweise „Waschstraße“ wurden im Bewegungsraum gespielt mit gegenseitigen Berührungen, um herauszufinden „was tut mir gut und was nicht“. Ein Teil der Schulklassen waren am Projekttag im Kletterwald unterwegs – ebenfalls um bei der Aktion die Klassengemeinschaft zu fördern. Zum Abschluss trafen sich alle Schulklassen auf dem Schulhof, um den Projekttag gemeinsam ausklingen zu lassen. Am Samstag, 5. Juli, von 11 bis 14 Uhr, veranstaltet die Schule ihr diesjähriges Schulfest und freut sich jetzt schon, zahlreiche Besucher hierzu begrüßen zu dürfen. Sigrid Samson

7 „ Glück haben und glücklich machen.”

at l ic h Mon bi s zu € 0 25 .0 0 n e n . n i w ge

Weitere Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch oder unter www.volksbanking.de

ck23mi14

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Ihre Reisetermine 8. bis 11.7.2014 3. bis 6.10.2014

Reise Center Beth Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Karl Bänder Fugentechnik Büro: 0 62 51/78 02 16 · Fax: 78 02 17 · Handy: 0 171 - 5 16 42 13

service@karlbaender-fugentechnik.de · www.karlbaender-fugentechnik.de · Spezialist von Verfugungsarbeiten im Innen- und Außenbereich · Sanierung von Schimmel (Silikonfugen/Fliesenfugen) inkl. Neuverfugen Bad, Dusche, Balkon, Marmor, Granit, Betonteile, Glas · Entfernung von Kalkbelag/Rückständen auf Fliesen, Duschwannen, Badewannen mit speziellen Reinigungspads · Reinigen / Entkalken von Chromteilen (Armaturen) · Erneuerung u. Reinigung von Fliesenfugen inkl. Erneuerung einzelner Fliesen

Die Sparwochen bei uns!

Die Sparwochen bei uns! JetztAktionspreise Aktionspreise sichern, Jetzt sichern, Gerüst kostenfrei. sowie100 100m² m2Gerüst sowie kostenfrei. Werjetzt jetztbestellt bestellt spart Wer spartGeld! Geld!

Bitte beach ten

Zielsicher werben

Auflage 27.000

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Die 24 Schülerinnen und Schüler der Klasse 2 b erstellten am Projekttag gemeinsam ein ‚Gemälde‘ mit Fischen und Pflanzen, inspiriert vom Lied „Das Aquarium“ aus Karneval der Tiere. Foto: Sigrid Samson

Selkie begeisterte das Publikum im voll besetzten Hof der Evangelischen Gemeinde

Folk-Musik und geselliges Beisammensein bei Pub-Atmosphäre BÜRSTADT – Am Samstagabend herrschte im Innenhof der evangelischen Kirche eine ganz besondere Atmosphäre. Hier kamen die Besucher von Anfang bis Ende des gelungenen Abends in den Genuss traditioneller Folksongs, denn die energiegeladene, sympathische Gruppe Selkie entführte auf eine musikalische Reise auf die grüne Insel. Restlos begeistert war allerdings nicht nur das Publikum. Auch die sieben aktiven SelkieMitglieder freuten sich sehr über den regen Zuspruch. Bereits seit 1992 besteht die in Biblis gegründete Band. Am Samstag erzählten

dann die vielen, bis in den späten Abend gespielten Lieder viele Geschichten und boten damit nicht nur erstklassigen Folkmusik-Hörgenuss, auch die Vielfalt war beeindruckend. Neben traditionellen Pub- und Drinking-Songs hatten die Musiker Oliver Gärtner (Gesang/Percussion), Thomas Mettra (Gitarre), Sandra Bussmann (Flöte), Katja Platz (Gesang/Geige), Roger Gärtner (Akkordeon/ Gesang/ Percussion), Heribert Seib (Bass/ Gitarre/ Irish Bouzuki/ Mandoline/ Gesang) und Julia Weiss (Geige/ Gesang) auch einige Balladen und Kinderlieder im Repertoire. Mit je-

dem weiteren Lied sprang auch der Funke immer mehr über und das Publikum klatsche und wippte zur Musik und feierte gemeinsam mit Selkie das Lebensgefühl der geselligen Iren. Da die irischen Lieder in Deutschland allerdings wenig bekannt sind, machte Selkie auch einen kurzen Ausflug nach Amerika und bediente sich des bekannten „You are my sunshine“. Guiness, Kilkenny, irischer Whiskey und Sandwiches durften nicht fehlen und gaben dem Beisammensein den letzten Schliff für einen imaginären Abend im Pub. Eva Wiegand

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Die Selkies auf der „Bühne“ im Innenhof der evangelischen Kirche hatten nicht nur traditionelle Folksongs, sondern auch Kinderlieder und Balladen im Gepäck. Foto: Eva Wiegand

Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe nach Pfingsten am Mittwoch, 11. Juni 2014 ist am Freitag, 6. Juni, 14 Uhr

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur Tip-Community bei

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Bibliser Geflügelzüchter auf Großwild-Schau im Opel-Zoo

Von Artenvielfalt beeindruckt BIBLIS - Stolze 31 Teilnehmer trafen sich am Bibliser Bahnhof, um gemeinsam eine Tagestour der Bibliser Gef lügelzüchter zum Opel-Zoo nach Kronberg zu unternehmen. Nach kurzer Zug- und Busfahrt wurden die Eintrittskarten verteilt, so dass sich jeder den Zoo auf seine Weise anschauen konnte. Die Reisegruppe war von der Artenvielfalt überrascht. Neben Schlangen, Vögel und Geparden, Flusspferden, Kängurus und Affen gab

es auch Giraffen und ein sehenswertes Elefantenhaus mit weiträumigem Auslauf zu bestaunen. Nach der Zoobesichtigung fuhr die Gruppe weiter nach Sachsenhausen, wo ein gemütlicher Abschluss bei einem Glas Apfelwein vorgesehen war. Alle Teilnehmer genossen einen schönen Tag, der erst gegen Mitternacht in Biblis endete. Unterwegs wurden noch so manche Anekdote zum Besten gegeben oder Witzzg chen gemacht.

IHR ZUVERLÄSSIGER WERBEPARTNER

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

GESUCHE

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA: Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, Spielplatz, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397 Bi.: 2 ZKB, 56 m², Laminat, Fliesen, Eing. ebenerd., ab sofort, 350,- € KM + NK + 2 MM KT, 06245-4506 LA.: 1 ZKB, Gartengeschoss, Single-Kü., 45 m², neu renov., ab sofort, 350,- € + NK 100,- € + 2 MM KT, Tel. 0621-8280415 od. 01772888154 LA-Stadtm.: 2 ZKB, 2. OG, 46 m², ab sofort, 320,- € + NK 80,- €. Tel. 0171-5758435 nach 16 Uhr

Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202 Wir suchen in LA 2 ZKB, ca. 50 m², NR, WM 350,- € ohne KT, keine Makler. Tel. 0152-06064992 Suche Garage, evtl. auch Doppelgarage in Bobstadt für PKW, Tel. 0163-3005544, Kessler.

VERKAUF LA: 3 ZKBB, 72 m , von privat zu verkaufen, VHB 85.000,- €. Tel. 06206-3418 2

IMMOBILIEN

...aus unserer Region

VERSCHIEDENES PINNWAND

STELLENANZEIGEN

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s, Tel. 01736316885 Suche Fernseher, Radios und Plattenspieler, egal welches Alter sowie Möbel und Uhren. Tel. 0157/86816143 Gegen Langeweile hilft die Zeitraffer-Eile. EDLESS-TIMELAPSES in www.oceanstrada1972.de

GEFUNDEN Kindertrettraktor mit Schaufel am Samstagnachmittag in LA gefunden. Tel. 06206-58438 AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Suche Putzhilfe in Lampertheim 1 x wöchentlich, zahle gut. Tel. 0157-57654985 Fleißige, zuverlässige Putzfrau mit Erfahrung sucht Arbeit. Tel. 0152-01058307 Junge Mitarbeiter m/w für Messeaufbau an Messeständen für Köln gesucht, Unterkunft vorhanden. Tel. 0157-58016846 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249 Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst.  0621-95049800

Kleinanzeigen Große Auflage · Kleiner Preis

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

LAMPERTHEIM

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

HÜTTENFELD

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Do., 5. Juni, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt, 20 Uhr Mariä Verkündigung Firmkatechetentreffen im Pfarrhaus; Fr., 6. Juni, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 7. Juni, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum Hochfest Pfingsten, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum Hochfest Pfingsten;

Do., 5. Juni, 10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Dominikus, 15 Uhr gemeinsame Probe der Kinderchöre „Piano“ und „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 6. Juni, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 7. Juni, 17 Uhr Totengedenken anlässlich der Jubelkonfirmation mit Kranzniederlegung am Ehrenmal des Stadtfriedhofs;

Alle Mitglieder der SG Hüttenfeld, die das 18. Lebensjahr erreicht haben, sind zur Mitgliederversammlung am Freitag, 13. Juni, eingeladen. Die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr im Clubheim „Am Hegwald“. Auf der Tagesordnung stehen neben den Spartenberichten auch eine Erhöhung des Mitgliedsbeitrages. Anträge müssen eine Woche vor der Versammlung beim Vorstand der SGH eingegangen sein.

TV-Gruppe Generation 50plus Am kommenden Samstag, 7. Juni, begibt sich die Radlergruppe des TVL wieder einmal auf eine größere Tour. Ziel der Ausfahrt ist der bekannte Weinort Westhofen im idyllischen Wonnegau. Wegen der längeren Anfahrt treffen sich die Radler bereits um 12 Uhr an der Gaststätte „London Pub“. Die Ankunft in Westhofen ist für ca. 14 Uhr vorgesehen. Eine Einkehr erfolgt im bereits bekannten Weingut Dieter Klein, wo eine ausgedehnte Pause eingelegt werden soll. Die Winzerfamilie hat eigens für die Lampertheimer Radler eine kleine Speisenkarte zusammengestellt. Etwa gegen 16 Uhr wird die Rückfahrt angetreten. Die Ankunft in Lampertheim ist für ca. 18.30 Uhr geplant. Die Gesamtfahrstrecke beträgt ca. 55 km.

Baugenossenschaft Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 11. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstr. 43, 68623 Lampertheim. Tagesordnung u.a. Wahlen zum Aufsichtsrat, Feststellung des Jahresabschlusses. Jahresabschluss und Geschäftsbericht können ab 2. Juni von den Mitgliedern in der Geschäftsstelle eingesehen werden. Etwaige Anträge der Mitglieder sind bis spätestens zum 6. Juni in der Geschäftsstelle einzureichen.

Lebenshilfe Wir laden Sie herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 4. Juni, um 19 Uhr im Saal der Frühförder- und Beratungsstelle, Saarstr. 56. Tagesordnung u. a. Geschäftsbericht des Vorsitzenden, Kassenbericht, Ehrungen etc.

Martin-Luther-Gemeinde Mi., 4. Juni, 20 Uhr Frauen im Gespräch; Do., 5. Juni, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 6. Juni, 19 Uhr Jungbläser Posaunenchor, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus;

Volksbühne Die Volksbühne Lampertheim e.V. trifft sich am Mittwoch, 11. Juni, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“.

SHG Schlafapnoe Die SHG Lampertheim trifft sich jeden 1.Mittwoch eines Monats in den geraden Monaten um 18.30 Uhr im St. Marien Krankenhaus Lampertheim. Weitere Infos und Termine finden Sie im Internet unter www.schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de

HOFHEIM Evang. Kirche Fr., 6. Juni, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, 14.45 Uhr Kinderchor „Kirchenmäuse“

Sängervereinigung Die Singstunde der Sängervereinigung 07/20 Hofheim am Donnerstag, 5. Juni, um 20 Uhr im Bürgerhaus fällt aus.

Reitverein Reitverein Hofheim e.V. bietet Kindern ab 7 Jahren und Jugendlichen die Möglichkeit ein Wochenende vom 22. bis zum 24. August 2014 auf dem Vereinsgelände zu verbringen. Geplant sind Lagerfeuer, Schnitzeljagd, Besuch eines Bauernhofes uvm. Nähere Infos erhalten Sie bei Anja Stefanitsch unter Tel.: (0176)20380359.

BÜRSTADT Der ASV 1933 e.V. Bürstadt lädt auch dieses Jahr wieder die Bevölkerung aus Bürstadt und Umgebung am Pfingstsonntag, 8. Juni, zu seinem Fest „Pfingsten am Groß-Loch“ ein. Für das leibliche Wohl sowie für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Zum Zeltaufbau und weitere Arbeiten für unser Fest, treffen wir uns am Samstag, 7. Juni, um 10 Uhr am Groß-Loch. Kuchenspenden bitte am Sonntag morgen ab-

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Samstag, 7. Juni, um 15.15 Uhr im 1. Rock mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt (Musikerhochzeit).

VdK Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Donnerstag, 5. Juni, von 15.30 bis 17 Uhr im Bürstädter Rathaus, Rathausstraße 2, statt. Seit der letzten Jahreshauptversammlung gibt es im OV Bürstadt eine Juniorenvertreterin, die gern einen Juniorenstammtisch ins Leben rufen möchte. Angesprochen sind alle Mitglieder bis 50 Jahre und solche, die Lust haben sich mit Jüngeren zu treffen und über alles Mögliche in ungezwungener Atmosphäre zu plaudern. Für Vorschläge sind wir jederzeit offen. Wir stellen uns vor, den Stammtisch an jedem ersten Freitag im Monat abzuhalten, erstmals am Freitag, 6. Juni, um 19.30 Uhr im Restaurant „Asia Khan“ in Bürstadt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Wir möchten die Teilnehmer unserer Tagesfahrt bitten, den Fahrpreis am Donnerstag, 5. Juni, von 15.30 bis 17 Uhr im Rahmen der Außensprechstunde im Bürstädter Rathaus, oder spätestens am 12. Juni beim Kaffeenachmittag im Gemeindezentrum St. Michael zu bezahlen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Eroscenter59

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

awa33mi09

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

Evang. Kirche Do., 5. Juni, 17 Uhr Jugendtreff Pfingstsonntag, 8. Juni 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen

BOBSTADT KinderKirchenMorgen

Angelsportverein

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Do., 5. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle Fr., 6. Juni, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 7. Juni, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Am Samstag, 7. Juni, bietet die evangelische Kirchengemeinde Bobstadt einen Ausf lug in den Tiergarten nach Worms an. Treffpunkt an der evangelischen Kirche in Bobstadt um 9.15 Uhr, Abfahrt (mit PKWs) 9.30 Uhr. Falls benötigt, bitte Kindersitz mitbringen, Rückkunft ca. 12.30 Uhr. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Görtz, Tel. 06245-3475, Mitfahrende Eltern sind herzlich willkommen!

Evang. Kirche Sa., 7. Juni, 9.30 Uhr Kinderkirchenmorgen

GV „Liederkranz 07“ Singstunde am Freitag, 6. Juni, im Pfarrzentrum Bobstadt, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

BIBLIS Evangelische Kirche Do., 5. Juni, 16.15 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 7. Juni, 10 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis, Thema: wir gehen dem Stein an den Speck;

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 5. Juni, um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich ein-

Landfrauenverband Wir treffen uns am Donnerstag, 5. Juni, im Hotel Lindenhof um 19 Uhr. Sehr wichtiges Thema: Hessentag.

NORDHEIM Evangelische Kirche Do., 5. Juni, 16 Uhr Eltern-KinderTreff für Kleinkinder im Ev. Gemeindehaus; Fr., 6. Juni, 9 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene;

Gesangsverein Do., 5. Juni, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor; Fr., 6. Juni, Vorbereit. Zeltaufbau, 20 Uhr Vorstandssitzung; Sa., 7. Juni, 9.30 Uhr Zeltaufbau Vereinsgelände, Helfer sind beim Auf bau herzlich willkommen. Das Fest findet statt am 21. und 22. Juni.

NABU & Vogelfreunde Alle Mitbürger, Freunde sind zum Stammtisch am Fr., 6. Juni ab 19.30 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen.

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Sa., 5. Juni, Freundschaftssingen in Undenheim: Es wurde ein Bus organisiert, der uns hin- und zurückbringt. Jeder Mitfahrer zahlt 5,- €, der Verein übernimmt den Rest. Wir wünschen Christine alles Gute zum Geburtstag und danken für den Umtrunk

LOKALES

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Autohaus Heydasch präsentiert exclusiv zum Pfingsmarkt vom 7. bis 15. Juni Nissan-Sondermodelle

STELLEN-Anzeigen

Neuer Nissan Qashqai: Erfolgsgeschichte geht weiter

Neues Design, neue Technologien, neue Maßstäbe Die zweite Generation des Bestsellers ist 47 Millimeter länger sowie geringfügig flacher und breiter als der Vorgänger. Trotz des leicht gestreckteren Erscheinungsbilds bleiben die typischen CrossoverProportionen ebenso gewahrt wie der kompakte Grundriss und die leicht erhöhte Sitzposition. Die unverwechselbare Design-DNA des Qashqai blieb intakt, dabei verleihen starke Design-Statements wie die bis in die Kotflügel übergreifende Motorhaube dem neuen Modell eine zusätzliche Premium-Note. Wie jede Nissan Neuvorstellung geizt auch der neue Qashqai nicht mit technischen Innovationen. Dabei wurde jeder Aspekt des Autofahreralltags berücksichtigt. Zum Beispiel die Nissan Safety Shield Technologien: Sie erhöhen unter anderem mit dem autonomen Notbrems-Assistenten, dem Totwinkel-Assistent und der Verkehrszeichenerkennung sowie weiteren Assistenzsystemen den Insassenschutz erheblich. Derweil erleichtert ein intelligenter EinparkAssistent das Rangieren in engen Parklücken. Innovation hieß auch das Schlagwort bei den Motoren. Deren Palette wurde um einen neuen Einstiegsmotor ergänzt, insgesamt noch breiter aufgestellt und auf effizientesten Umgang mit Benzinund Diesel-Kraftstoff getrimmt. Jeder Motor folgt dank Turboaufladung dem Downsizing-Prinzip. Das senkt – neben einer Gewichtsreduktion um bis zu 40 Kilogramm trotz zusätzlicher Ausstattung – die CO2-Emissionen auf bis zu 99 g/km, ohne an Leistung einzubüßen. Obwohl sich die Mehrheit der Kunden auch künftig für ein Modell mit Frontantrieb entscheiden wird, bietet Nissan erneut eine Allrad-Version des Qashqai an. Daneben besteht die Wahl zwischen einem manuellen Sechsgang- und einem neuen Xtronic-Automatikgetriebe. Im Interieur sorgt die Qualitätsanmutung aller Materialien und Oberflächen für eine deutliche Aufwertung des Ambientes. Vielseitigkeit ist auch beim neuen Qashqai eine Kerntugend: Deutlich wird dies primär an den gewachsenen Innenraummaßen, dem größeren Kofferraum, einem variablen, zweigeschossigen Ladeboden und einem eigenen Verstaufach für

das Gepäckraumrollo. Bei Preisverleihungen ist der Qashqai Stammgast: Die erste Modellgeneration hat im Verlauf der vergangenen sechs Jahre zahlreiche Auszeichnungen gesammelt, und auch die Neuauflage setzt diesen Kurs mit dem Gewinn eines der angesehensten Autopreise Europas unverändert fort. Im Januar zeichnete das führende britische Magazin WhatCar? den neuen Qashqai als „Car of the Year 2014“ aus. Die Jury würdigte vor allem den hochwertigen Charakter, das agile Fahrverhalten und die niedrigen Betriebskosten des Qashqai und fand darüber hinaus lobende Worte für Komfort, Raumangebot und die effiziente Antriebspalette, die bei unter 100 g/km CO2-Emissionen startet. Der auf der neuen CMF-Plattform (Common Module Family) der Renault-Nissan Allianz basierende Qashqai wird im Nissan Werk in Sunderland hergestellt – einer der effizientesten und produktivsten Fertigungsstätten der Welt. Das neue Modell wird auf Band 1 gefertigt, das seit 2010 aufgrund der hohen Nachfrage im 24-Stunden-Betrieb läuft und wo auch der 100 Prozent elektrische Nissan Leaf produziert wird. Alle 61 Sekunden rollt ein neuer Qashqai vom Band. Von Sunderland aus entfaltet der Qashqai eine eindrucksvolle wirtschaftliche Bedeutung: Nissan hat 534 Millionen Pfund in die Entwicklung und Produktion investiert, unterstützt dabei mehr als 224 Zulieferer in 22 Ländern und exportiert das Modell in mehr als 130 Märkte weltweit. Der neue Qashqai wurde in Europa für Europa designt und entwickelt. Seine Geburtsstätten liegen bei Nissan Design Europe in London und im Nissan Technical Centre Europe (Cranfield/Großbritannien und Barcelona/Spanien). Wichtige Beiträge leisteten auch die Nissan Designer und Ingenieure aus dem japanischen Atsugi. (Nissan)

Ihr regionaler Marktplatz

Friseur/in Vollzeit/Teilzeit ab sofort gesucht.

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

www.tip-verlag.de

Auf 450,- Euro-Basis im Spät-/ Nachtdienst

Der Wir suchen ab sofort: s über Wir freuen un ekräftige ag ss au re Ih : Bewerbung Gölz Herr Andreas raße 13 St er im Niedeshe 67547 Worms

) 3 62 66

Tel. (0 62 41

Für unser nettes Team, suchen wir eine/n

✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

für die Montage von Neumöbeln, FSKL bis 7,5 t erforderlich.

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w) für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

sucht

zuverlässige

lr23mi14

Der neue Nissan Qashqai küpft dort an, wo sein Vorgänger – der Pionier des Crossover-Segments – aufgehört hat. Während die Produktion des neuen Modells im Werk Sunderland hochgefahren ist, hatten die ersten Kunden und die weltweiten Medienvertreter bereits die Möglichkeit zu erfahren, warum der neue Qashqai das Crossover-Segment erneut revolutioniert. Premiumtechnologien, hochmodernes Design und eine verbesserte Fahrdynamik bilden das Rückgrat des neuen Qashqai. Mit mehr als zwei Millionen verkauften Einheiten im Rücken hat Nissan seine ganze Erfahrung und Kompetenz darauf verwendet, den perfekten Crossover zu entwerfen und zu entwickeln. Der neue Qashqai baut auf den Kernwerten und Stärken der ersten Modellgeneration auf und kombiniert Stil und Technologien zu einem einzigartigen, begeisternden Gesamtpaket.

Meister Friseur/in

Wir bieten eine gute Perspektive bei leistungsorientiertem Lohn. Bei Interesse bitte melden bei Fatima Böhm, Tel: 0176-19999100

Austräger in Bobstadt

für Mittwoch und Samstag Bewerbungen bitte per E-Mail unter

verwaltung@tip-verlag.de

JETZT BEWERBEN! WIR SUCHEN (M/W): PFLEGEFACHKRAFT · Voll- oder Teilzeit (ab sofort) · Geringfügige Beschäftigung (ab sofort) Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: S. Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

KIRCHNER und Partner ist ein aus Tradition innovatives und in der Region eines der führenden Speditions- und Logistikunternehmen. Aufgrund eines Neuauftrages suchen wir Menschen für die Auftragsabwicklung (Administration):

Qualifizierte kaufm. Mitarbeiter/innen für den Bereich Auftragsabwicklung in:

www.incura.de

Vollzeit / Teilzeit / Aushilfstätigkeit (geringfügige Beschäftigung)

Ihre schriftliche Bewerbung (oder per Mail) unter Angabe der für Sie „optimalen Einsatzzeit“ (Kernzeit 3.00 h – 22 h) und Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an: Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist. Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Stellenanzeige-Heppenheim-92x125-2c-02/2014.indd 1

KIRCHNER und Partner GmbH, Spedition & Logistik

64579 Gernsheim, Robert-Bunsen-Straße 36, Fax: 06258-9335-510 e-mail: b.wambold@kirchnerundpartner.de

28.04.14 17:01

DIE SPASSBREMSE DER NEUE NISSAN QASHQAI. SUCHEN SIE VERGEBLICH. DIE SPASSBREMSE SUCHEN SIE VERGEBLICH. NEUE NISSAN QASHQAI.

NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 19.990,–

• CHASSIS CONTROL Technologie (CCT) • elektronische Parkbremse (e-PKB) mit automatischer Deaktivierung beim Anfahren • LED-Tagfahrlicht • Lenkradfernbedienung • Radio/CD-Kombination (2-DIN) mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EUNorm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-206-225x-QQ-4c-1092.indd 1

dw23mi14

MITTWOCH, 4. JUNI 2014

02.06.14 12:41

©Josef Türk Jun./ www.pixelio.de

Petra Bork/www.pixelio.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORT L EISTUNGSFÄHIGE F ACHGESCHÄFTE

UND

D IENSTLEISTER

Rolf Handke/ www.pixelio.de

R IED

LADEN AM DOM – Mode zum Verlieben und viele außergewöhnliche Accessoires

Eine Welt voller Schönheit können und Handtaschen für alles, was man braucht, sind im Laden am Dom als perfekte Ergänzung zu jedem Outfit und Anlass zu haben. „Voi“ ist die Modemarke, deren Taschen sich einen besonderen Namen gemacht haben. Karin Busalt-Heer und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. Hannelore Nowacki Weitere Informationen beim LADEN AM DOM Inhaberin Karin Busalt-Heer Domgasse 8A 68623 Lampertheim Telefon 06206/52719 LadenamDom@gmx.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 12.30 Uhr und von 14.30 – 18.30 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr.

Silberschmuck aus 925er Silber ist edel – im LADEN AM DOM findet man kreativen Schmuck, der jeden Tag die Sonne scheinen lässt.

Im LADEN AM DOM gibt es viel zu entdecken – eine schöne Modewelt, interessante Geschenkideen, Grußkarten und vieles mehr. Fotos: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Funkelnde Schönheit und glänzende Aussichten auf einen wundervollen Modesommer erwarten die Damenwelt im LADEN AM DOM. Ausgefallener Silberschmuck im glanzvollen 925er Silber strahlt die Betrachterin an, eine begeisternde Vielfalt kreativer Schmiedekunst. Silber ist ganz groß im Kommen und im Sommer Sinnbild für die Leichtigkeit des Seins. Echt schön auch die vielen Schmuckstücke, deren Steine wie Diamanten und Edelsteine funkeln. Schmuck ist ein Wort, das sich im Laden am Dom mit Leidenschaft auflädt. Natürlich liegt hier auch der Schlüssel für viele glückliche Geschenkideen. Individuelle Beratung, ausgefallene Mode und Qualität machen den LADEN AM

DOM seit bald 30 Jahren aus. Eine Erfolgsgeschichte, die Inhaberin Karin Busalt-Heer gemeinsam mit ihren jungen und jung gebliebenen Kundinnen stets aufs Neue fortsetzt. Mit einer großen Auswahl auf kleinem Raum trifft sie genau das, was frau schon immer suchte – das Besondere für den eigenen Stil. Hereinkommen und schauen, was es gibt, dazu lädt Inhaberin Karin Busalt-Heer ein. Dass die Kundinnen oft mit gefüllter Einkaufstüte hinausgehen, liegt einfach daran, dass man den vielen schönen Dingen und der faszinierenden Mode kaum widerstehen kann. Mode zum Verlieben gibt es hier und viele außergewöhnliche Accessoires. Bekannt ist der Laden am Dom für die freundliche und persönliche Beratung.

Karin Busalt-Heer und ihr Team mit ihren beiden Mitarbeiterinnen Christiane Griesheimer und Soscha Tucker teilen die Begeisterung für individuelle Mode mit ihren Kundinnen. So herrlich bunt wie der Sommer ist die aktuelle Mode – zum Beispiel die blumigen leichten Kleider von „Himalaya“. Konsequent auf Natur und Naturfarben sowie fairen Handel setzt die deutsche Modefirma „CONSEQUENT“ mit angenehm zu tragenden Sommerkleidern zum Beispiel aus 100 Prozent Leinen. Taschen, Handtaschen und Geldbörsen duften im Laden am Dom nach Leder – nach echtem Leder von bester Qualität im ansprechenden Preis-Leistungsverhältnis. Große weiche Taschen, die viel tragen

Schauen, entdecken und begeistert sein – das geht im LADEN AM DOM ganz schnell.

Plissee-Vorhänge

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inzenierungen

Beate Bormuth

Domgasse 8 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 27 19

Raumausstatter-Meisterin

ar.19mi14

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Garcia-Kollektion für Mädchen und Jungen in großer Auswahl

Ihr Spezialist für Fahrräder

3re 3 h Ja

by B. Vetter •

Bürstadt

•

Tel. 06206 - 969 21 95

GmbH

Maler- und Verputzerbetrieb www.maler-henkel.de Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45 Fax 5 30 75 Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

… und alles was dazu gehört ! Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

dw19mi13

Mainstr. 3

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

leistungsstark und innovativ Maler - und Tapezierarbeiten Alte Maltechniken

Biblis • Korngsse 3 • 06245-99955

Wärmedämmverbundsystem Betonsanierung Wasser- und Sandstrahltechnik

www.lehmann-moden.de

Fassadensanierung Verputzarbeiten Innenputz Außenputz Anstrich Gerüstbau und Verleih

CARBON CARBONFASSADENDÄMMUNG FASSADENDÄMMUNG

40 40%% HeizkostenHeizkostenersparnis. ersparnis. 100 100%% Beratung: Beratung:

CAMP DAVID und SOCCX bei Lehmann Moden ... jeden Monat neue Kollektionen ...

sk.49mi11

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

DEUTSC HLAND, HO

L' DIR DAS DIN G.

IM MAR KT ODE R

33MONATSRATEN

IM ONL INE-SHO P.

NUR € 13.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole inkl. FIFA 14 • 500 GB Festplatte • 1 kabelloser DualShock4 Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset

Schneller, schärfer, besser!

thält Set en oller 1 Contr

um lb A o r C e u e n s Da .6. erhältlich ab 6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

15 ,6 c 39

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor

" ,6 m

(bis zu 1,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Mattes Display

ideal zum Arbeiten und Surfen

" ,6 m

15 ,6 c 39

Viel Speicher

zum kleinen Preis

Intel® Celeron® Prozessor N2830

(bis zu 2,41 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache)

Gut ausgerüstet für den Start

Raus mit dem Alten. Her mit dem Neuen.

Abb. ähnlich

- schnellere Bootzeiten - mehr Leistung - brillantere Darstellung Jetzt einen neuen Intel-PC: Der Zeitpunkt war nie besser!

NUR € 12.09 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Abb. ähnlich

• 2.048 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Integrierte Intel® HD Grafik Art.Nr.: 1847996

G50-30 Notebook

Aspire E1-570-33214G1TMnkk Notebook

• Super-Slim-Design • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Integrierte Intel® HD 4000 Grafik Art.Nr.: 1823929

KEIN SPIEL VERPASSEN.

M W r e d e l Alle Sp'ise Internet über cken gu

Super schnelle Übertragung

mobilcom-debitel Internet-Flat 5.000

Alle Spiele in Top-Quali tät

Weitere Infos S.3

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Intel® Core™ i7-4700HQ Prozessor

17 ,9 c 43

(bis zu 3,40 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache)

" ,3 m

17 ,9 c 43

Intel® Core™ i5-4200M Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Schnelle Grafik

Volle Gaming Power

für höchste Ansprüche

Immer alles im Blick durch großes Display

Brillantes Filmvergnügen mit -Laufwerk

Blu-ray-Disc-Brenner BDXL™-Brenner mit DVD-SuperMultilaufwerk unterstützt Blu-ray-Medien mit bis zu 128 GB Speicherkapazität.

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

NUR € 24.21 33MONATSRATEN

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Aspire V3-772G-54208G1TMakk Notebook

NUR € 27.24

bei 0% effektivem Jahreszins

Satellite S70-B-115 Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX850M Grafik mit 2 GB Speicher • Mattes Full HD Display Art.Nr.: 1848013

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • AMD Radeon™ R9 M265X mit 2 GB DDR5 Speicher • Hintergrundbeleuchtete Tastatur Art.Nr.: 1855721

Integrierte Beleuchtung

Intel® Atom™ Prozessor Z2560

für optimales Lesen – immer und überall

(1,60 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache)

Lesen wie auf echtem Papier – auch im Sonnenlicht

Neuheit

Speichert bis zu 1.100 Bücher a)

durch HD Display mit einer Auflösung von bis zu 1.280 x 800

17 7" ,8 c

Scharfes Bild

Abb. ähnlich

nk y eI spla /6" Di cm

Paperwhite WiFi E-Book-Reader

• Bis zu 8 Wochen Akku-Laufzeit a) • Integriertes WLAN Art.Nr.: 1753651 1) Produktaktivierung erforderlich a) Lt. Herstellerangaben

Iconia One 7 B1-730HD Tablet

• Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • Android™ Upgrade Möglichkeit auf 4.4 KitKat • WLAN 802.11 b/g/n • 8GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 32 GB mit microSD™ Karte • Front- und Rückkamera Art.Nr.: 1849619

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Intel® Core™ i7-4510U Prozessor

(bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache)

39 ,6

" ,6 m

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

Fu llHD -To uc h 15 c -Disp m ,6 / lay "

15 ,6 c 39

33MONATSRATEN

Volle Power für Spiele und anspruchsvolle Anwendungen

NVIDIA® GeForce® GTX850M Grafik

mit 4 GB DDR3 dedizierter Speicher

Intel® Core™ i5-4200U Prozessor (bis zu 2,60, 3 MB Intel® Smart-Cache)

Starke Leistung

für Entertainment und Gaming

Massig Platz für Ihre Daten

Abb. ähnlich

NUR € 30.27 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Aspire E1-572G-54208G1TMnkk Notebook

• Super-Slim-Design • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R7 M265 Grafik mit 2 GB Speicher • Mattes Display Art.Nr.: 1823923

HP ENVY 15-k031ng Notebook

• 12.144 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte Art.Nr.: 1848006

EINFACH MOBIL FUSSBALL GUCKEN. • FLAT zum mobilen Surfen (5.000 MB) • Aktion: In den ersten 12 Monaten 7.500 MB monatlich • 21,6 Mbit/s Bandbreite

" ,1 m

(1,20 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache)

10 ,6 c 25

Ideal für unterwegs durch 3G-Modul

c ,7 17

Intel® Atom™ Prozessor Z2520

2) Im Tarif Internet-Flat 5.000 im Vodafone-Netz, monatlicher Paketpreis € 29,99, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten: nach 7,5 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden, sofern örtlich verfügbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Für alle Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpflichtig) notwendig.

Schnelle Reaktionszeiten

Ideal für unterwegs durch 3G-Modul

durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz

16 GB interner Speicher erweiterbar durch micro-SD™-Steckplatz

Telefon Funktion Abb. ähnlich

3 überzeugende Gründe für ein Tablet mit Intel® Inside™

Abb. ähnlich

• Fantastische Akkulaufzeit • Schnelles Surfen • Perfekt abgestimmt für alle Anwendungen und Geräte

FonePad™ 7 ME175CG Tablet

Volks-Tablet 3G 16 GB

• Android™ 4.2.2 Jelly Bean Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 5 Megapixel Rückkamera mit Autofokus und 2 Megapixel Front-Webcam • WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth® 4.0 und Micro-USB Art.Nr.: 1806911

• Android™ 4.3 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 5 Megapixel Rückkamera und 1.2 Megapixel Frontkamera • 8 GB Speicher (erweiterbar bis weitere 64 GB) • WLAN 802.11 b/g/n Art.Nr.: 1815147

1) Produktaktivierung erforderlich a) Lt. Herstellerangaben

" ,1 m

10 ,6 c 25

Nur hier gibt's

das 33MONATSRATEN

NUR € 11.48

Inkl. 12 Monate Digitalabo b)

bei 0% effektivem Jahreszins

Die aktuellen News von BILD & BILDplus, preisgekrönter Journalismus von DIE WELT und alles rund um's Auto mit AUTO BILD.

GALAXY Tab 4 10.1 WiFi (SM-T530N) Tablet

• Android™ 4.4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 1,5 GB Arbeitsspeicher • Multi User Mode für eigene Nutzeroberfläche verschiedener Personen • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac • Scharfes Bild mit einer Auflösung von 1.280 x 800 Pixel Art.Nr.: 1855759

Triple

Neuheit Nur bei M edia Mark t

32 GB gro erweiterbßer Speicher ar auf 64 GB

b) Im Angebot enthalten sind 12 Monate BILDplus Digital im Wert von 4,99 Euro/Monat, 12 Monate DIE WELT Digital KOMPLETT im Wert von 12,99€/Monat sowie 12 Monate Zugang zur AUTO BILD App im Wert von 6,99€/Monat. Ohne automatische Verlängerung.

Abb. ähnl

ich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Netzwerk

Massig Speicher 4 TB Netzwerkspeicher

WLAN-Empfang überall über die Steckdose

Doppelte Datenabsicherung

Exklusive Sonderedition

Weltweiter Datenzugriff vom Smartphone, Tablet oder PC

durch 2 verbaute Festplatten (RAID1)

My Cloud™ Mirror™ Netzwerkfestplatte

dLAN® AV WLAN 310

• Internet über die Stromleitung mit bis zu 500 Mbit/s • Zusätzlicher Netzwerk-Anschluss für ein weiteres Endgerät Art.Nr.: 1717880

Mehr WLAN-Reichweite

Schnelles High-Speed-Heimnetz an allen VDSL- und ADSL-Anschlüssen

Einfach einrichten per Knopfdruck

Telefonanlage für ISDN-, Analog- und Internet-Telefonie

FRITZ!Box 7490 Modem-WLAN Router

FRITZ!WLAN Repeater 310

• Bis zu 300 Mbit/s Art.Nr.: 1621134

• Automatische kabellose Datensicherung für alle eingebundenen Computer Art.Nr.: 1829627

• Dual WLAN AC+N mit 1.300 MBit/s (5GHz) + 450 MBit/s (2,4 GHz) gleichzeitig • 2 x USB 3.0/2.0 für Drucker und Speicher (NAS) Art.Nr.: 1749030

Auch mit 6 TB (Art.Nr.: 1829628) für € 339,- (Media Markt Rate: 33x 10.27€)

Speicher Riesige 64 GB Speicherkapazität

32 GB Speicherkapazität

Zur Erweiterung des Smartphonespeichers

Hochwertiges, robustes Metallgehäuse

• Inkl. SD-Adapter Art.Nr.: 1765715

MicroSDHC-Speicherkarte CLASS 10

Cruzer Force USB Stick Art.Nr.: 1698345 Auch mit 64 GB (Art.Nr.: 1826939) für € 18,-

Auch mit 8 GB für € 5,-, als 16 GB Variante für € 7,- und als 32 GB Variante für € 15,-

Riesige 256 GB Speicherkapazität

500 GB Speicherkapazität Robustes Aluminiumgehäuse mit USB 3.0 Anschluss

Perfekter Schutz durch praktischen Schiebemechanismus

Wave Attaché USB 3.0 USB Stick

STOR.E ALU 2S Externe 2,5" Festplatte

• Schnelle Datenübertragung mit bis zu 80 MB/s lesen Art.Nr.: 1845507

• Backup-Software inklusive Art.Nr.: 1408032

Auch mit 32 GB (Art.Nr.: 1791982) für € 13,-, mit 64 GB (Art.Nr.: 1753799) für € 22,- und mit 128 GB (Art.Nr.: 1753798) für € 49,-

Riesige 2 TB Speicherkapazität

1 TB Speicherkapazität Einfache Datensicherung

Massig Speicher 4 TB Speicherkapazität

Hohe Datensicherheit

durch automatische Backup-Software

Auch mit 1 TB (Art.Nr.: 1408042) für € 66,-

480 GB SSD Speicher für schnelles Arbeiten Länger Arbeiten durch effizientere Akkulaufzeit

Ultraschnell durch USB 3.0

durch automatische Datensicherung

Weitere Farben

My Passport® Ultra™ Externe 2,5" Festplatte

My Book® Externe 3,5" Festplatte

• Hohe Sicherheit durch Passwortschutz und Hardware-Verschlüsselung • Ultraschnell durch USB 3.0 Art.Nr.: 1710208 schwarz, 1710214 blau, 1710243 rot, 1710273 titanium

• Ultraschnell durch USB 3.0 • Passwortschutz mit Hardware-Verschlüsselung Art.Nr.: 1766726 Auch mit 3 TB (Art.Nr.: 1766727) für € 99,- und mit 4TB (Art.Nr.: 1766728) für € 139,-

Memory Point Externe 3,5" Festplatte

• Energiesparend durch Ein-/Ausschalter Art.Nr.: 1808491 Auch mit 2 TB (Art.Nr.: 1705916) für € 79,- und mit 3 TB (Art.Nr.: 1705917) für € 99,-

Optima SSD Festplatte

• Lesen bis zu 510 MB/s und Schreiben bis zu 320 MB/s • Niedriger Stromverbrauch Art.Nr.: 1845404 Auch mit 240 GB (Art.Nr.: 1845403) für € 99,-.

Auch als 500 GB Variante für € 49,- und als 2 TB Variante für € 99,-

a) Lt. Herstellerangaben

KX-TG 6622 DECT-Telefon

• 1,8" Grafikdisplay mit großer Schrift • 100 Telefonbucheinträge • Freisprechfunktion • Anrufererkennung und ABNachrichtenzähler an der Basis Art.Nr.: 1385157

Inkl. zusätzlichem Mobilteil

• Kontrastreiches, großes Grafik-Display, weiß beleuchtet • Mit Anrufererkennung • Telefonbuch für 100 Einträge Art.Nr.: 1740683 schwarz, 1740684 weiß

Neuheit Lebenslange Kartenupdatesd)

Freisprecheinrichtung

A 415 schwarz DECT-Telefon

Anrufbeantworter mit 18 Min. Aufnahmezeit a)

Lebenslange Kartenupdates c)

6 c ,2 15

Freisprechfunktion

5 c ,7 12

Sehr einfache Bedienung

Kartenmaterial für:

47 Länder Europas inkl. Türkei & Russland

45 Länder Europas

READY 50 LMU Plus Mobiles Navigationssystem

GO 60 Mobiles Navigationssystem

• Ultraschneller HQ TMC Verkehrsfunkempfänger • Natural Text-to-Speech inkl. Ansage von TMC-Meldungen • Becker SituationScan mit intelligenten Assistenzfunktionen Art.Nr.: 1721262 Passend dazu: Becker Executive Bag 5'' für 25.-€, Art.Nr.: 1504503

• Lifetime Maps d) • Inkl. Premium Lifetime TomTom Traffic über Smartphone oder TMC-Verkehrsinformationen e) • Tageszeitabhängige Routenberechnung durch IQ Routes Art.Nr.: 1847335 Passend dazu: TomTom High Speed Multi-Ladegerät für 15.-€, Art.Nr.: 1406806

c) Nur gültig bei Online Aktivierung innerhalb von 30 Tagen nach erster Inbetriebnahme. Bis zu 3 kostenlose Kartenupdates pro Jahr, bis zum Ende der Nutzungsdauer dieses Produktes oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem United Navigation von seinen Drittanbietern keine Kartendaten mehr erhält.

d) 4 oder mehr kostenlose Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis e) Aktualisierung der Verkehrsinformationen alle 2 Minuten. Das Smartphone muss kompatibel sein und über einen Datentarif verfügen. Weitere Informationen unter tomtom.com/connect.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Unsere Spitzen-Teams zur WM ER TOWER ULTRAKOMPAKT

2 6c , 54

cm 10 x 28 x 36,7 (B/H/T)

Eleganter Monitor

mit schlankem Rahmen in blauem Diamant-Glanz

NUR € 10.09 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Intel® Pentium® Prozessor J2900

(bis zu 2,67 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)

S22D390H LED LED-TFT-Display

• Anschlüsse: HDMI, VGA • Magic-Upscale: Bildinhalte werden automatisch auf Full-HD hochskaliert • Energieeffizienzklasse B Art.Nr.: 1837027

ken, Scannen, 3in1 DrucKo pieren

Volle Leistung für Schule, Uni und Beruf

Schwarz/WeißLasertechnologie Abb. ähnlich

Aspire XC-603 PC

• 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • WLAN und Bluetooth integriert Art.Nr.: 1836976

Xpress M 2070 Multifunktionsgerät

• Schneller Druck mit bis zu 20 S./Min. (A4) • Schnelle Jobverarbeitung durch 600 MHz Cortex™-A5-Prozessor • Toner, Papier und Energie sparen mit Eco-Save-Taste Art.Nr.: 1744910

59 24" ,9 c

NEUESTE GENERATION Intel® Core™ i5-4460S Prozessor

(bis zu 3,40 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache)

Riesige Festplatte mit Flashspeicher

für superschnellen Zugriff auf Ihre Daten

Eingebaute Stereolautsprecher GeForce® GTX Grafik für bestechende Grafik in Full-HD Games

Perfekte Bildübertragung von mehreren Geräten über 2 HDMI-Anschlüsse

247E4LHAB LED-TFT-Display

• Anschlüsse: 2 x HDMI, VGA • Schnelle Reaktionszeit: 2 ms • Elegantes und schlankes Design in Hochglanzoptik Art.-Nr. 1674707

ken, Scannen,

Druc 4in1 Faxen, Kopieren

Leistungsstarkes und produktives Multifunktionssystem für's Büro und Zuhause

MONATSRATEN

NUR €21.18 bei 0% effektivem Jahreszins

Abb. ähnlich

Direktdruck von allen mobilen Geräten

Pavilion 500-309ng PC

PIXMA MX725 Multifunktionsgerät

• Wirtschaftlich mit 5 separaten und optionalen XL- bzw. XXL-Tintentanks • Automatischer beidseitiger Dokumenteneinzug für bis zu 35 Blatt und Duplexdruck • Farbdisplay für einfache Navigation Art.Nr.: 1797392

• 12.288 MB Arbeitsspeicher • 2 TB Festplatte mit 16 GB Flashspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX745 Grafikkarte mit 4 GB DDR3 Speicher Art.Nr.: 1836981

ken, Scannen, 3in1 DrucKo pieren

2 9c , 69

Kompaktes Multifunktonalgerät für den Home Office Bereich

Fußball live erleben

Ultrakompakt

ken, Scannen, 3in1 DrucKo pieren

durch integrierten TV-Tuner

Direkte Wiedergabe diverser Dateiformate via USB-Eingang

Expression XP-312 Home Multifunktionsgerät

• Mobil-Druck-Funktionen wie iPrint, AirPrint, Google Cloud & E-Mail Print • Farbdisplay für einfache Navigation • Fotodirektdruck von der Speicherkarte Art.Nr.: 1745389

Wirtschaftlich

ENVY 4504 e-AIO + zusätzliche schwarze Patrone Multifunktionsgerät

ken, Scannen, 3in1 DrucKo pieren

• Direktdruck von allen mobilen Geräten • Randloser A4 Druck • Automatischer beidseitger Druck (Duplex) Art.Nr.: 1826872

mit 5 separaten Tintenpatronen

MG 6450 PIXMA weiß Multifunktionsgerät

T28D310EW LED TV+Monitor

• Direktdruck von allen mobilen Geräten • Farbdisplay für einfache Navigation • Schick, kompakt und einfach zu bedienen Art.Nr.: 1755034

• Anschlüsse: 2x HDMI inkl. MHL, Component, Composite Video, Scart • TV-Tuner: DVB-C (HD), DVB-T Art.Nr.: 1844526 1) Produktaktivierung erforderlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SO SCHNELL GEHT KEINER IN'S NETZ Für All-Inclusive-Fans FLAT alle dt. Netze

FLAT SMS FLAT mobil Surfen (500 MB)

Inklusive Entertainment Paket

mobilcom-debitel Real Allnet

Z2 A I R XPE

" 2 , 5e / 2 , hon 3 p t r 1 Sma TM

€ 34.99 monatlich 4)

Galaxy S5

12,9cm/5,1"

Weitere Farben

Smartphone

Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag

Media Markt Rate: 33 x € 18.15

XPERIA™ Z2 Smartphone

Media Markt Rate: 33 x € 18.15

Inkl. Sony Smartband

Smartphone

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,5 GHz Quadcore-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) • Neue Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD- Speicherplatz Art.Nr.: 1817691 schwarz, 1817694 weiß, 1817696 gold, 1817699 blau

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 20,7 Megapixel-Kamera mit 4K-Videoaufnahme • Staubgeschützt und wasserdicht nach IP55/58 • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch mircoSD™-Steckplatz Art.Nr.: 1849350

NEUHEIT

Für Einsteiger

mit echtem Walnut-Fini sh

4 9c , 11

Surf-Flatrate

" ,7

c ,2 10

12 5" ,7 c

(Highspeed bis 200 MB)

Netzintern-Flatrate

Brillante und detailgetreue Fotos

Das Büro immer dabei

mit komplettem Windows® Office Paket

durch HDR-Funktion

Touchscreen

durch leistungsstarken Akku

Leistungsstarker Prozessor für schnelles Laden z.B. von Filmen und Spielen

supersensitives Display, auch mit Fingernägeln bedienbar

Mtl. 200 Frei-SMS

Einfachste Bedienung

durch innovative Sprachsteuerung

2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen

Kostenfreie weltweite Navigation vorinstallierta)

Mtl. 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze

Besonders energieeffizient

Weitere Farben

Lumia 520 Smartphone

• Microsoft® Windows® Phone 8 Betriebssystem • 1 GHz Dual-Core-Prozessor • 5 Megapixel Kamera mit Autofokus und HD-Video • Datenübertragung per WLAN, Bluetooth® 3.0, HSPA • 8 GB interner Speicher, erweiterbar bis zu 32 GB per microSD™ Art.Nr.: 1694650 schwarz, 1694651 cyan, 1694652 rot, 1694653 weiß, 1694654 gelb

Rückansicht

z.B. für Business und Privat

Auch in Schwarz

OT POP C7 Smartphone

• Android™ 4.2 Plattform • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel Kamera mit Blitz und Autofokus • Datenübertragung per WLAN, HSDPA, Bluetooth® • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD-Speicherplatz Art.Nr.: 1821968 weiß, 1821967 schwarz

O2 Blue Basic

€ 9.99 monatlich 5)

NUR € 10.57 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Walnut-Finish Smartphone

• Android™ 4.4 KitKat® Plattform • 1,7 Dual-Core-Prozessor • 10 Megapixel Kamera mit LED-Blitz und HD-Videoaufnahme • Datenübertragung per WLAN, NFC, Bluetooth®, HSDPA • 16 GB interner Speicher Art.Nr.: 1845103

360°-Sound für unterwegs d schmutzWasser- unes Gehäuse abweisend

Überall und jederzeit mobile Geräte laden Ideal als Zusatzakku für Smartphones

1 8 cm

Bluetooth®-Lautsprecher

• Bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe und bis zu 15 m Reichweite a) • Verbinden Sie 2 BOOMs mithilfe der UE BOOM App Art.Nr.: 1736484 Lake Moss, 1736486 Red, 1736485 Cyan Blue, 1800318 White, 1736483 Black Night

6,5 cm

Weitere Farben

Fancy Color Edition Mobiler Zusatzakku

• Kein lästiges Aufsuchen von Steckdosen • 2.600 mAh Leistung Art.Nr.: 1797355

4) Im Tarif real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 5) Mtl. Paketpreis 9,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins dt. o2 Mobilfunknetz sowie 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen deutschen Netze enthalten, danach 0,29 € pro Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 200 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 € pro SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 200 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-overIP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. ** Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sony, weitere Informationen zum 80€ Entertainment-Paket auf folgender Seite: http://www.sonymobile.com/entertainment Applikationen dienen nur zur Veranschaulichung. Aktionsangebote können je nach Markt unterschiedlich sein; Titel können ohne Vorankündigung geändert werden. Filme Angebot im Wert von bis zu 60,94€. Musik Angebot im Wert von 9,99€. PSM Angebot im Wert von bis zu 34,52€ und verfügbar bis 30. Juni. Sony sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. ©2014 Layout und Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. Alle Rechte vorbehalten. Michael Jackson This is it: ©2009 The Michael Jackson Company, LLC. Michael Jackson-bezogenes Artwork: ©2014 MJJ Productions. Alle Rechte vorbehalten. ©2012 Visiona Romantica, Inc. Alle Rechte vorbehalten. ©2013 MRC II Distribution Company L.P. All Rights Reserved. ©2014 Sony Mobile Communications AB.

a) Lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Einzelpreis

PS3 oder

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

Xbox 360

Auch als

Games und Filme in abspielenf) Starkes Entertainment -Laufwerk mit

12 GB + FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014

Set bestehend aus: • PS3-Konsole mit 12 GB Flashspeicher • Kabelloser DualShock3 Controller • Top-Spiel "FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014" f) 3D-fähiges TV-Gerät erforderlich

für

Erhältlich für:

Xbox 360 € 20,-

Blu-rays

Skylanders Swap Force Exclusive Character Kick Off Countdown

Limitierte Sonder-Edition

Disney Infinity Crystal Agent P.

Zuerst bei Media Markt

Je Erhältlich für:

Film-Neuheiten h ic ltl .6. hä 0 Er b 1 a

h ic ltl 6. hä 7. Er ab

Auch als

PS3 € 44,Xbox 360 € 44,Wii U € 44,3DS € 35,Auch als Auch als

oder

h ic ltl 6. hä 6. Er ab

Mit exklusivem KugelwilliSchlüsselanhänger

Erhältlich für:

Xbox One € 59,PC € 29,Xbox 360 € 39,PS3 € 39,-

Musik-Neuheiten h ic ltl 6. hä 6. Er ab

Exklusive Deluxe-Edition mit 1 Bonustrack

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

s CD 2

Exklusive Deluxe-Edition mit 1 Bonustrack

Exklusive Deluxe-Edition mit 6 Bonustracks

Er hä l 6. tlich 6. a b

Coldplay

HIER SPIELT DIE WM iPad mini

10 Ce llular 16 GB

Cellular 16 GB ohne Vertrag

mit Vertrag

WiFi mit 16 GB

MONATS- NUR € 10.87 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

WiFi mit 16 GB Art.Nr.: 1779845 schwarz, 1629643 weiß Cellular mit 16 GB Art.Nr.: 1779846 schwarz

iPhone 4s 11

iPad

8 GB ohne Vertrag

8 GB mit Vertrag

Art.Nr.: 1764740 schwarz, 1764741 weiß

mit Retina Display Das günstigste 9,7" iPad kommt mit beeindruckendem Retina Display, schnellem A6X Chip, 5-Megapixel iSight Kamera, FaceTime HD Kamera, ultraschnellen mobilen Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.2) Und mit über 500.000 Apps extra für das iPad kannst du fast alles machen.1)

10 Ce llular 16 GB

WiFi mit 16 GB

mit Vertrag

Cellular 16 GB ohne Vertrag

iMac

21,5"

54,6 cm

MONATS- NUR € 10.57 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

MONATS- NUR € 13.60 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

MONATS- NUR € 34.82 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

Der iMac kommt mit einem wunderschönen Widescreendisplay, QuadCore Intel® Prozessoren der vierten Generation und superschneller Intel® Iris™ Pro Grafik – alles in einem unglaublich dünnen Gehäuse, das an den Kanten gerade mal 5 mm misst. Art.Nr.: 1766124 (ME086D/A)

iPad mit Retina Display, 16 GB, Wi-Fi und Cellular Art.Nr.: 1637801 schwarz, 1637806 weiß iPad mit Retina Display, 16 GB, Wi-Fi Art.Nr.: 1637790 schwarz, 1637796 weiß 7) Die Anzahl der Apps bezieht sich auf alle Apps, die weltweit verfügbar sind. 8) Die Batterielaufzeit ist abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 9) Die Batterielaufzeit ist abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. TM und © 2014 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Idealer iPad Tarif

Idealer iPhone Tarif

mobilcom-debitel Internet Flat 3.000

• FLAT zum mobilen Surfen (3.000 MB) • Aktion: in den ersten 12 Monaten 4.500 MB monatlich • 21,6 Mbit/s Bandbreite

€

19.99

mobilcom-debitel Smart Surf

• 50 Frei-Minuten mtl. in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS mtl. in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB)

10)

monatlich

10) Im Tarif Internet-Flat 3.000 im Vodafone-Netz, monatlicher Paketpreis € 19,99, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten nach 4,5 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden, sofern örtlich verfügbar. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

€

14.99

MacBook Air 11)

monatlich

11) Im Tarif Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Die Handy Internet Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Die mtl. 50 Inklusiv-SMS gelten für den Versand einer nationalen netzinternen oder netzexternen Standard-SMS (max. 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen netzinternen oder netzexternen Standard-SMS (max. 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

13"

33 cm

MONATS- NUR € 24.24 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins

Das MacBook Air kommt mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, beeindruckender Grafik, Batterielaufzeit für den ganzen Tag9), ultraschnellem Flash-Speicher und großartigen integrierten Apps. Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst. Und es hat genug Power für alles, was du dort tun möchtest. Art.Nr.: 1845902 (MD760D/B)

3D D LE

TV 2" /4

6c 10

500

NUR € 16.82

MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

42 LB 650 V 42" (106cm) 3D LED TV mit 500 Hz und Full HD

Art.Nr.: 1829161

Ihr Sound kann auf Tour gehen. Bluetooth, NFC, DLNA, WLAN Streaming und Steuerung über kostenlose App vom Tablet oder Smartphone Multiroom Speaker

Heimkinoanlage

Soundbar

Wireless Audio Multiroom System Wo spielt die Musik? Da spielt die Musik. Da. Da. Da. Mit anderen Worten: überall. Unsere neuen Multiroom Speaker versorgen nämlich jedes Zimmer auf Knopfdruck mit Musik. Dazu bedarf es nur eines Hub, der mit dem Router verbunden wird. Als Klangquelle dient ein Smartphone, ein Tablet, ein PC oder sogar der Fernseher. Die Installation in nur drei Schritten ist konkurrenzlos einfach. Das Abspielen funktioniert kabellos. Die Möglichkeiten sind schier grenzenlos. Die dreieckig geformten Speaker passen wunderbar in jedes Wohnambiente – und die Bedienung ist dank integriertem NFC kinderleicht. High Fidelity trifft High Flexibility. Oder, anders gesagt: Sound. Made by Samsung.

Blu-ray Player LP/CD/DVD

Link Mate

konventionelle Lautsprecher

WAM 550 /551 Multi System

WAM 250/EN Bridge

Grundvoraussetzung für das Multiroom System, dient als Schnittstelle zwischen Router und den Multiroom Speakern Steuerung erfolgt über eine kostenlose App per Smartphone Installation: Plug& Play Setup garantiert eine einfache Installation und Bedienung 1822687

Bluetooth, NFC-Technologie und TV Sound Connect sorgen für höchsten Verbindungskomfort, die freie Platzierung für immer passenden Sound, 1822688

Und das Tablet gibt's von dazuz):

13 Sm 3D L 9c art ED m / 5 TV 5“

400

Setpreis inkl . SM-T110 TAB3 7.0 LITE WIFI WEISS

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet: Summe der UVPs: Media Markt Preis:

€ 1599.€ 159.€ 1758.€ 1188.-

Sie sparen:

€ 570.-

Art.Nr.: 1834756

NUR € 36.-

bei 0% effektivem Jahreszins

z) Beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes der Serien 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com ab dem 07.05.2014 bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich.

UE 55 H 6600 55'' (139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz und Full HD Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MONATSRATEN

Twin Triple Tuner: Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

HIER SPIELT DIE WM y) Beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes der Serien 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com ab dem 07.05.2014 bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich.

13 9c

/5 5“

3D C LE URV m D ED

Und das Tablet gibt's von dazuy):

Twin Triple Tuner: Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

1000 Setpreis inkl . Samsung SM-T320 TABPRO 8.4 WI-FI WEISS

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet: Summe der UVPs: Media Markt Preis:

€ 2599.€ 429.€ 3028.€ 2399.-

Sie sparen:

€ 629.-

MONATSRATEN

Art.Nr: 1822621

Curved Design

NUR € 72.70

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 H 8090 SVX 55" (139cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz

Und das Tablet gibt's von dazuz):

Twin Triple Tuner: Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

1200

Setpreis inkl. Samsung Galaxy TabPro 10.1 WI-FI weiß

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet: Summe der UVPs: Media Markt Preis:

Sie sparen:

€ 3499.€ 529.€ 4028.€ 2999.-

€ 1029.-

x) m

5“ 5 / D D

9c VE TV 13 UR ED C L

MONATSRATEN

NUR € 90.88

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 HU 8590 VX 55“(139cm) 3D LED TV mit 4K Auflösung im Curved Design

Energie-Effizienzklasse B, 1822618

x) Beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes der Serien 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www. mehrwertpaket.com ab dem 07.05.2014 bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich

Curved Design Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

16 3D L 5c ED m / 6 TV 5“

Und das Tablet gibt's von dazuw):

inkl. Samsung SM-T320 TABPRO 8.4 WI-FI WEISS

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet: Summe der UVPs: Media Markt Preis:

€ 2599.€ 159.€ 2758.€ 1888.-

Sie sparen:

€ 870.-

400

NUR € 57.21

w) Beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes der Serien 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com ab dem 07.05.2014 bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich.

UE 65 H 6470 SSX 65" (165cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

Art.Nr.: 1822577

/7 V 5“

bei 0% effektivem Jahreszins

19 0c

Und das Tablet gibt's von dazuv):

MONATSRATEN

m c 0 9 1 e g i s rie

Setpreis inkl. Samsung SM-T320 TABPRO 8.4 WI-FI WEISS

Setpreis

Einzelpreis TV: Einzelpreis Tablet: Summe der UVPs: Media Markt Preis:

€ 6999.€ 429.€ 7428.€ 6666.-

Sie sparen:

€ 762.-

1000

v) Twin Triple Tuner: Ein Programm aufnehmen, ein anderes gleichzeitig ansehen

MONATSRATEN

NUR € 202.-

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr: 1847544

v) Beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgerätes der Serien 55 Zoll (138 cm): HU8590, HU7590, H8090, H7090, H6620, H6600, H6590, H6470, H6410, H6270 erhält der Kunde als Zugabe ein Samsung GALAXY TabPRO 10.1Wi-Fi weiß, TabPRO 8.4 Wi-Fi weiß, Tab 3 10.1 Wi-Fi weiß oder Tab 3 7.0 Lite. Hierfür ist eine Registrierung unter www.mehrwertpaket.com ab dem 07.05.2014 bis zum 30.06.2014 (Ausschlussfrist) erforderlich.

Ue 75 HU 7590 75" (190cm) 3D 4K TV

INTERNET, TELEFON & FERNSEHEN

Telekom Entertain Comfort • Mit rund 100 TV-Sendern, davon über 20 in HD. Weitere Sender zubuchbar • Über 35.000 Film-, TV- und Serienhighlights auf Abruf, davon 4.000 in HD •Zeitversetztes Fernsehen •Festnetz-Flatrate ins gesamte dt. Festnetz •Internet-Flatrate mit bis zu 16 Mbit/s

Mit Telekom Router W724V für nur einmalig € 29,-12)

€ 29.95 in den ersten 6 Monaten. Danach für Entertain bis zum 24. Monat ab € 39.95/Monat13), zzgl. HD-fähigem Festplattenrekorder für € 4.95/Monat.

13)

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

12) Die Ausgabe des Speedport W 724V erfolgt in Ihrem Markt nach Vorlage der Auftragsbestätigung. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Aktionen gültig vom 05.06. bis zum 22.06.2014. 13) Angebot gilt nur für die ersten 6 Monate und nur für Breitband-Neukunden bei Buchung eines IPbasierten Call & Surf oder Entertain Pakets bis zum 13.07.2014. Der monatliche Grundpreis beträgt bis zum 6. Monat 29,95 €/Monat. Ab dem 7. Monat kostet Call & Surf ab 34,95 €/Monat und Entertain ab 39,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung für Entertain sind der Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat (Mindestvertragslaufzeit 12 Monate) und ein geeigneter Router; Voraussetzung für Call & Surf ist ein geeigneter Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Entertain/DSL ist in vielen, VDSL in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Allrounder

Ausgabe 13 JSSFBTJFAC/KW 23/2014

" ,6 m

15 ,6 c 39

Intel® Core™ i3-3217U Prozessor

(1,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

R513CL-XX340H Notebook

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 710 M Grafik mit 1 GB Speicher Art.Nr.: 1765610

Abb. ähnlich

UNTERwEGS pERfEKT füR he

dlic Kleine und hxaknamera Spiegelrefle

i n i G2 M

18 Megapixel

" 7 , 4 / e 9 , 11martphon

Inkl. Tasche und 8 GB Speicherkarte

fLAT Telefonie (netzintern)

fLAT in ein dt. Netz Ihrer wahl oder 100 Freiminuten in alle anderen dt. Netze

7,7 cm TfT-Touchscreen (3 Zoll)

fLAT SMS

Auch in weiß

fLAT mobil surfen (300 MB)

Preis ohne Vertrag

NUR € 12.09 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 100D + 18–55 mm DC III Digitale Spiegelreflexkamera

• Serienbildaufnahme bis zu 4 B/s • AF-System mit 9 Messfeldern • Hybrid CMOS AF II für Fokussierung im Videomodus • SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz • Inkl. Lithium-Ionen-Akku Art.Nr.: 1696133

6) Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Produkt enthält alle Standardgespräche im dt. o2-Mobilfunknetz und wahlweise in 1 weiteres deutsches Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz) oder 100 Inklusiv-Minuten in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze. Nicht enthaltene nationale Standardgespräche 0,29 € pro angebrochener Minute (Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2-Netz: Bis 300 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

1) Produktaktivierung erforderlich

O2 Blue Select

• Android™ 4.4 KitKat® Plattform • 1,2 Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Blitz und Multi-Point-Autofokus • Datenübertragung per LTE, WLAN, NFC, Bluetooth® • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1817143 schwarz, 1817145 weiß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

€ 19.99 monatlich6)

G2 Mini Smartphone

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-21 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa 9:30-20 Uhr

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Massig Platz für Ihre Daten

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

für die ganze Familie

Gültig ab 06.06.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.