Zweithaar für Damen und Herren • natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden • perfekter Sitz und sicherer Halt • individueller & typgerechter Schnitt • einfache Handhabung und Pflege Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Samstag, 21. Juni 2014 · KW 25 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net
www.facebook.com/TIPgratiszeitung
www.figaro-express.de
67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis
rb.09sa12
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi
LUST
lr45sa13
Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Tel. 06251/787811
WM-Aktion: günstige Neu- und Gebrauchtwagen wir freuen uns auf Sie!
64625 Bensheim • Fax 78 78 21
Bera und tung friseu Verkauf re Haark xklusiver mit Zwosmetik eith Studio aar
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
auf eine neue Frisur?
Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €
www.facebook.com/rehnfriseure
rehn Friseure 06206 - 56777
5 kg 34,90
€
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim
Katholische Kirche: Fronleichnamsprozession mit zwei Festmessen und Segen an vier Altaren findet bei Bilderbuchwetter großen Zuspruch
„Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi“ gefeiert
Die ideale Kapitalanlage!
Wohnhaus und Geschäftshaus in Biblis-Nordheim
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
An den Altären, die entlang des Prozessionszuges aufgebaut waren, wurde nach musikalischen Beiträgen und den vorgetragenen Fürbitten jeweils der sakrale Segen gespendet. Foto: Steffen Heumann LAMPERTHEIM - Zahlreiche Gläubige folgten dem Prozessionszug im Anschluss an die 1. Festmesse, die Pfarrer Peter Hammerich am Donnerstagmorgen in St. Andreas hielt. Der Geistliche Rat trug die Monstranz mit dem Allerheiligsten, den Leib Christi, sym-
bolisiert durch eine konsekrierte Hostie und durch ein Schultertuch verhüllt, entlang der ersten Wegstrecke bis zum Schillerplatz. Vom dort aufgebauten Altar übernahm Pfarrvikar Claus-Peter Stockh das Allerheiligste nach dem sakralen Segen. Stockh führte die Mons-
tranz unter dem Stoff baldachin zu den weiteren Stationen. Untermalt von Kirchenliedern, Gesang und Gebeten waren die Altäre im Sankt Marienkrankenhaus und bei Familie Will weitere Stationen, ehe der Festzug, angeführt von den Messdienern, der Katho-
lischen Kirchenmusik, dem St. Andreaschor und den Kommunionkindern schließlich Mariä Verkündigung erreichte. An der Kreuzungsgruppe hinter der Kirche empfing Pfarrer Erhard Schmitt die Monstranz und Fortsetzung auf Seite 5
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
DENSCHLAG Immobilienverband Deutschland
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
WS.25sa14
@
Gepflegter Zustand, umfangreich modernisiert, Areal ca. 530 m². EG: ehem. Gaststätte mit Küche, Sanitär-Anlage, Kegelbahn, Nebenräumen. OG: ehemaliger Tanzsaal, div. Nebenräume, WC. OG zzt. als Schule genutzt und vermietet, zusätzlich Wohnung mit 3 ZKB, 2 B, ca. 80 m² Wfl. Ausstattung: ÖZH, Kunststoff-Iso.-Fenster, Elektrik neu, Mieteinnahmen p.a. € 13.800,–. Erstellung Energieausweis in Vorbereitung. KP: € 199.000,–
Sonniges Grillfest des GV Liederkranz unter blauem Himmel zog die Besucher an / Akademische Feier zum 50-jährigen am 4. Juli
BOBSTADT – Dem Gesangverein Liederkranz 07 Bobstadt waren beim Grillfest an Fronleichnam Wetter und Besucher sehr gewogen. Zum Grillfest, ein Feiertag der Sinne, strahlte die Sonne, der Blick vom Gelände des SV Vorwärts streifte über gepflegtes Grün weit hinaus über die Felder an den Horizont, dorthin wo in der in der nahen Ferne der Wein seiner Bestimmung entgegenreift. Dass der Wein etwas ganz Besonderes ist,
brachten die Ritzert-Chöre mit ihrem Repertoire zum Ausdruck. Am frühen Nachmittag, als die Mannschaft am Grill und am Ausschank nach dem großen Ansturm hungriger Besucher etwas Ruhe fand, scharte Herbert Ritzert etwa dreißig Männer seiner Chöre um sich, die dem erwartungsvollen Publikum einige Kostproben ihres Könnens und ihrer Sangesfreude gaben. Sogar ein Mann der Sängerlust aus Bürstadt hatte sich eingereiht.
Zu den Männern des Liederkranzes Bobstadt hatten sich Mitglieder der Gesangvereine Liederkranz Bürstadt und Groß-Rohrheim sowie vom GV Frohsinn aus Biblis gesellt. Dirigent Ritzert freute sich über dieses zahlreiche Engagement, zumal der GV Frohsinn kurz zuvor bereits beim katholischen Pfarrfest in Biblis aufgetreten war. Ein schwungvolles Trinklied zu Beginn stimmte die Besucher ein und weitere alte Gassenhauer folgten.
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Grillfest und Gesang gehören beim GV Liederkranz 07 Bobstadt zusammen. Männer der Ritzert-Chöre unter Leitung ihres Dirigenten Herbert Ritzert erfreuten die Gäste mit schwungvollen, alten Gassenhauern. Foto: Hannelore Nowacki
Eine Ode an die sonnige Heimat und den funkelnden Wein ist „Das herrliche Weinland“. Die Freude auf den guten Tropfen bringt auch dieses Lied zum Ausdruck: „Aus der Traube in die Tonne, in das Fass“. Als krönenden Abschluss besangen die Herren fröhlich das „Weinparadies“, in dem die Sonne die Trauben küsst. Der verdiente begeisterte Beifall und Zugaberufe folgten dem Auftritt. Um das Wohl ihrer Gäste kümmerten sich fast zwanzig Vereinsmitglieder. Gute Stimmung herrschte auch an der Kuchentheke. Von den dreißig selbst gebackenen Kuchen und feinen Torten hatte das Damenteam schon die meisten verkauft. Das große Zelt hatten Helfer der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt. Gern genutzt waren auch die zahlreichen überdachten Sitzplätze. 35 aktive Sängerinnen und Sänger hat der Verein, die am 4. Juli die akademische Feier zum 50-jährigen Jubiläum der Jugendfeuerwehr Bobstadt musikalisch mitgestalten werden. Bei der Kerwe am 24. August sind sie aktiv beim Ausschank, bieten Kaffee und Kuchen an und organisieren wieder das Bosselturnier in der Sporthalle. Am 27. September sind sie Gastgeber beim Freundschaftssingen, ebenfalls in der Sporthalle, bei freiem Eintritt. Hannelore Nowacki
dw25sa14
Sinnenfreude und schwungvolle Lieder
Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de
Heute wieder mit tollen Angeboten vom
Mannheim-Sandhofen
2
LOKALES Projekte und Schulfest der Steinwaldschule in der Kultur- und Sporthalle
KURZ NOTIERT
Es hat Spaß gemacht, miteinander an einem großen Ziel zu arbeiten
42. Pfarrfest im Katholischen Gemeindezentrum HÜTTENFELD – Am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni, findet das 42. Pfarrfest im Katholischen Gemeindezentrum mit großer Tombola und umfangreichem Kuchenbuffet statt. Wie immer erwartet die Besucher ein reichhaltiges Angebot über zwei Tage. zg
„Alla hopp“Bewegungspark auf der Tagesordnung BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Mittwoch, 25. Juni, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Bürstädter Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Sachstandsbericht zu Alla hopp! Bewegungs- und Begegnungsanlage im Bürgerhauspark, die Stellungnahme der Stadt Bürstadt zum Rückbau des Kernkraftwerkes Biblis sowie ein Antrag der SPD-Fraktion zur Attraktivitätssteigerung der Innenstadt, hier: Aufstellung von Zelten, Hüpfburgen, etc. zg
Betriebsausflug der Stadtverwaltung Lampertheim
NORDHEIM – An drei Tagen hatten die Kinder der 1. bis 4. Klassen der Steinerwaldschule in Nordheim und Wattenheim an ihren vielfältigen und spannenden Projekten gearbeitet, klassenübergreifend, miteinander und mit viel Spaß. Die Ergebnisse präsentierten sie am Samstagmorgen in einem über zweistündigem Unterhaltungsprogramm auf der Bühne der Sport- und Kulturhalle. Schulleiterin Antja Kühlberg begrüßte die Eltern, Familien und Kinder und führte durch das Programm. Den Zuschauern in der voll besetzten Halle erklärte sie: „Die Projekttage an unserer Schule sind für alle Kinder etwas ganz Besonderes, viele Kinder erinnern sich noch Jahre später an Projekte aus ihrer Grundschulzeit“. Die Lehrkräfte hatten Themen ausgesucht, die einen Bezug zum Alltag der Kinder haben oder zur Berufswelt, Möglichkeiten der Freizeitgestaltung zeigen – und die Kinder konnten sich für ein Projekt entscheiden. Die zehn Projektgruppen mit bis zu zwölf Kindern wurden zum Teil auch von Eltern betreut, die mit ihrem Wissen
Flitze Feuerstein unterwegs in Hüttenfeld HÜT TENFELD - Flitze Feuerstein – Das Langeweile Löschmobil der Stadtjugendpflege Lampertheim, macht am Montag, 23. Juni, auf dem Schulhof der Seehofschule in Hüttenfeld Halt. Dort ist der Treffpunkt für eine ausgelassene Spiel- und Bastelzeit. Unter dem Motto „Alte Spiele neu entdeckt“ stehen diesmal Spiele wie „Himmel und Hölle“, Murmelspiele und „Hüpfschnecke“ auf dem Programm. Außerdem wird das Spielmobil sein Innenleben entladen und es darf getobt werden. Die Aktion findet von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Bei Regen muss die Aktion leider ausfallen. Für Fragen steht die Stadtjugendpflege telefonisch unter 06206-951754 und per E-Mai unterl Jugendpflege@Lampertheim.de zur Verfügung. zg
BENSHEIM/HÜTTENFELD – Mit dem Quiz „Mit Hebammen gewinnen“ waren Bergsträßer Hebammen auf dem Hessentag in Bensheim vom 6. bis 15. Juni unterwegs. Verena Berger, Hebamme aus Hüttenfeld und Kreisvorsitzende der Hebammen im Kreis Bergstraße, zeigte sich sehr zufrieden mit dieser Aktion. Angelockt durch Preise und Einkaufsgutscheine interessierten sich auch viele der um die Zwanzigjährigen an einer Teilnahme am Hebammenquiz. „Es freut uns sehr, auf diese Art durch Fragen wie ,wer
00 g enthalten: 163 kcal., 11,3 g Fett, 100 g
Bürstadt
Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück
Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat Sie bezahlen nur
das Pfand
das Pfand
Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)
GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)
Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g
Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g
GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)
ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba
Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)
Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)
Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)
Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)
-.37
1.39
darf in Deutschland eine komplikationslose Geburt alleine betreuen? Arzt, Hebamme oder Krankenschwester?’ mit der „Elterngeneration von morgen” ins Gespräch zu kommen. Sehr viele wussten nicht, dass es für Ärzte eine gesetzliche Hinzuziehungspflicht einer Hebamme zur Geburt gibt, während diese den Arzt nur bei Komplikationen dazu ziehen muss. Oder dass wir Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft ebenso selbständig ohne Arztrezept durchführen können und dies direkt mit der Krankenkasse abrechnen", berich-
tet Laura Hübner, Hebamme aus Bensheim. Ihre Kolleginnen Leonie Schönberg aus Lampertheim und Hilde Lehnst aus Fürth hatten aus einem Zelt eine „Still- und Wickeloase” auf der Kinder-, Bildungs- und Familienmeile gezaubert. „Die Pause bei einem Glas Wasser erschien tatsächlich vielen Müttern wie eine Oase in der Pfingstjahrhunderthitze“, freuen sich die beiden über die rege Nutzung durch die Eltern. Für diese gab es zudem die Möglichkeit an einem Stillquiz mitzumachen und einen Preis wie zum Beispiel ein Stillkissen oder Tragetuch zu gewinnen. Die Teilnahme von über 650 Eltern und vor allem auch der zukünftigen Elterngeneration ließen die vielen Stunden der Vorbereitung und des Schwitzens während der Pfingsthitze vergessen. „Ich war überrascht, wie viele Menschen schon von unserer aktuellen beruf lichen Problematik Bescheid wussten“, berichtet Verena Berger. „Einige kamen direkt auf uns zu und wollten Unterschriften für Petitionen abgeben oder gar direkt Geld spenden. Auch wenn die Politik den Worten der Versprechungen noch immer keine spürbaren Taten folgen ließen, ist das Gefühl der Solidarität der Bevölkerung sehr wohltuend". ehr
nem großen Publikum vorgetragen. Andere Projektgruppen hatten ein kleines Theaterstück und ein Mini-Musical einstudiert, das Publikum erfreute sich an rhythmischen Gesängen und an Zumba, ein Zauberwort für gute Laune mit
Rasanter Start des 1. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkts am 22. Juni
Viele Schätze entdecken LAMPERTHEIM - „23 Grad könnten es schon werden, nur Regen können wir nicht gebrauchen“, so die Veranstalter, Impulsgeber und Flohmarkt-Teilnehmer unisono. Überhaupt herrschte während der gesamten Vorbereitungsphase ausgezeichnete Stimmung bei den Stadtmarketing-Treffen. Beim Abholen der Hinweisschilder und des zur Verteilung bereitgestellten Flyer-Kontingentes haben viele der insgesamt 53 Teilnehmer voller Begeisterung ihre Kunst- und Flohmarkt-Schätze, ihre musikalischen Darbietungen oder Vorführungen und natürlich das Angebot an Essen und Getränken angekündigt. Manch einer hat sogar den eigenen Garten auf Hochglanz gebracht, den Hof entrümpelt und schon Sitzgelegenheiten für die Besucher organisiert. Kurzum: er kann kommen, der 1. Lampertheimer Kunst- und Hof- Flohmarkt! Insgesamt 5.000 Flyer wurden gedruckt und verteilt. Diese zei-
gen auf, wo die Teilnehmer sich befinden und was die Teilnehmer den Besuchern in Ihrem Hof oder Garten anbieten. Aufgrund des Flyers lässt sich schon im Vorfeld eine schöne Tour zu Fuß oder mit dem Fahrrad festlegen. Wer beim gemütlichen Stöbern nach Porzellan, Kleidung, Spielsachen, Werkzeugen, Bildern, CDs, LPs und vielem mehr Hunger und Durst verspürt, der hat die große Auswahl unter den insgesamt 53 Flohmarktteilnehmern. Beim 1. Lampertheimer Kunstund Hof-Flohmarktes ist alles zu bekommen, was das Herz begehrt. Eine echte Herausforderung für Besucher diese Vielfalt in der Zeit von 10 bis 18 Uhr unter einen Hut zu bringen, so Gudrun Ganter und Katja Stotz vom Stadtmarketing. Sie wünschen allen Flohmarktbesuchern viel Spaß und eine gute Ausbeute. Das Parkhaus Domgasse ist kostenlos geöffnet. zg
Neun Hüttenfelder Jugendliche konfirmiert
Kein Abschied, sondern Wendepunkt
„Sport, Spiel und Spaß“
Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg
Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)
und beim Honigabfüllen war Sabine Weingärtnerin als Imkerin gefragt. Den Wundern der Natur kamen die Kinder beim Kochen und kreativen Gestalten auf die Spur, außerdem haben sie eigene Gedichte geschrieben und ei-
Bewegung. Eine junge Sprecherin kündigte die Zumba-Vorführung der elf Mädchen und drei Jungen an und erklärte, dass es sich um die Kombination von lateinamerikanischen Tänzen und Aerobic für Jung und Alt handelt, Tanzerfahrung sei nicht nötig. „Es macht einfach Spaß“, rief sie dem Publikum zu. Davon konnten sich die Zuschauer sogleich überzeugen. Vor Begeisterung klatschten viele mit und wünschten sich noch eine Zugabe. Während die Spiele der Fußball-WM mit Spannung erwartet werden, hatten sich zwölf Wattenheimer Steinerwaldschüler in die WM-Geschichte der letzten 84 Jahre vertieft, mit Höhepunkten, Teilnehmern und Austragungsorten. In der halbstündigen Pause sammelten sich an den Präsentationstischen viele Schaulustige – zu sehen gab es Vogelhäuschen, selbst genähte Monsterkissen, Fototafeln und vieles mehr, zu probieren war der neue Honig aus der Frühlingstracht. Die Kuchentheke lockte mit einem reichlichen Angebot und der Getränkeverkauf entsprach dem sommerlichen Wetter. Hannelore Nowacki
Groß-Rohrheimer Ferienspiele vom 28. Juli bis 2. August
12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr
Hausmacher Schwartenmagen 100 g
und ihren Fachkenntnissen auf Spezialgebieten die Kinder anleiteten. Die Wildbienen haben ein neues Zuhause bekommen, auch ein Insektenhotel kann nun bewohnt werden. Dabei half Schreiner Sven Glaser. Bei den Bienen
Leonie Schönberg aus Lampertheim, Laura Hübner aus Bensheim, Verena Berger aus Hüttenfeld, Johanna, Hilde Lehnst aus Fürth vertraten ihren Berufsstand auf dem Hessentag in Bensheim. Foto: ehr
GROSS-ROHRHEIM - Unter dem Motto „Sport, Spiel und Spaß“ finden in der ersten Woche der hessischen Sommerferien von Montag, 28. Juli, bis Samstag, 2. Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090August, die Groß-Rohrheimer Ferienspiele für Kinder und Jugendl.: 06206 9096090 liche im Alter von sechs bis zwölf 3.2012 Fit durch Jahren statt. von 14 - 18 Uhr den Tag Nachdem in den 3.49 mit einem leckeren 1.49vergangenen Für Sie zum rch Obstsalat mit Kokosraspeln. Jahren Probieren! die ganztägige Betreuag ung der Kinder so gut angenom1.49 m leckeren Für Sie zum mit Kokosraspeln. Probieren! men wurde, werden auch in die3. und sem Jahr die Ferienspiele von 8 bis Kiste erhalten Beim Kauf einer . 3.2012 dazu is Sie 1 Flasche grat Firma - 18 Uhr 17 Uhr durchgehend stattfinden. 1.49 -.69 Krämer Die Kinder treffen sich um 8 Uhr 5.99 Saft Verkostung im Veranstaltungsraum des „Treff er 1.49 21“. 5.99 erkostung Dort werden sie ein gemeinsaackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba mes Frühstück einnehmen. Für -.79 -.79 1.11 diejenigen, die 1.29 nicht am Frühstück teilnehmen wollen, ist um -.79Wir bitten um1.11 freundliche Beachtung 1.29 8.30 Uhr ebenfalls im „Treff 21“ und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe
„Der Sommer und das Muffeltier“ war ein kleines Musical, das Kinder der 1., 2. und 4. Klassen einstudiert hatten. Pfarrer Arne Polzer begleitete sie an der Gitarre. Die Projektgruppe hatte auch das schöne BühnenFoto: Hannelore Nowacki bild angefertigt.
Gefühl der Solidarität sehr wohltuend
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Bürstadt
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
„Mit Hebammen gewinnen”: Großes Interesse am Aktionsstand und Quiz auf dem Hessentag
LAMPERTHEIM - Die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim einschließlich Rathaus-Service bleiben wegen der Durchführung eines Betriebsausfluges am Freitag, 27. Juni, für den Publikumsverkehr geschlossen. Ein Notdienst ist eingerichtet. Die Telefonzentrale ist besetzt. Die Außenstellen Hofheim, Hüttenfeld und Rosengarten bleiben ebenfalls geschlossen. Es wird zusätzlich darauf hingewiesen, dass der Rathaus-Service am Donnerstag, 26. Juni, von 7.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag, 28. Juni, von 9 bis 12 Uhr geöffnet ist. zg
Sie bezahlen nur
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
Europerl Mineralwasser
1.29
1.29
Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87),
der Start der Ferienspiele. Anschließend gehen die Kinder, begleitet durch die Ferienspielhelfer, zu den einzelnen Vereinen. Die Mittagspause findet jeweils zwischen 12 und 13 Uhr statt. In dieser wird es eine warme Mahlzeit geben. Am Nachmittag geht es wieder mit dem Programm weiter. Für die Kinder, die erst an der Nachmittagsveranstaltung teilnehmen wollen, ist um 13 Uhr ebenfalls im „Treff 21“ Treffpunkt. Von dort aus gehen alle Kinder, begleitet durch die Ferienspielhelfer, zur jeweiligen „Spielstation“. Am Ende jedes Ferienspieltages kehren die Kinder zum Ausgangspunkt „Treff 21“ zurück und können dort von den Erziehungsberechtigten abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass manche
Vereine aus organisatorischen bzw. strukturellen Gründen nur eine bestimmte Anzahl an Kindern aufnehmen können. Am Dienstagvormittag finden zwei Veranstaltungen (Tennis und Badminton) zeitgleich statt. Bitte vermerken Sie für den Fall, dass die Veranstaltung des Tennisvereins (TC1974) bereits ausgebucht sein sollte, ob Ihr Kind alternativ an der Veranstaltung des TV-Badminton teilnehmen möchte. Ebenfalls zu beachten ist, dass bei manchen Veranstaltungen bestimmte Kleidung bzw. bestimmtes Schuhwerk Voraussetzung ist. Weitere Anmeldeformulare erhalten Sie im Internet unter www. gross-rohrheim.de. Anmeldeschluss ist der 3. Juli. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. zg
HÜTTENFELD - Rechtzeitig zur Konfirmation, die in der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld traditionell an Pfingsten gefeiert wird, hat die Sonne endlich für sommerliche Atmosphäre gesorgt und die zwei Mädchen und sieben Jungs mit ihrem Pfarrer Reinald Fuhr beim Einzug in die Gustav-Adolf-Kirche begleitet. Pfarrer Fuhr schickte seiner Predigt voraus, dass sie keine Abschiedsrede sein solle. Natürlich bedeute der Abschluss der Konfirmandenzeit, der verbunden ist mit an-
deren entscheidenden Aspekten im Leben der Konfirmanden wie Schule, Berufswahl oder Partnerschaft auch ein Wendepunkt. Doch der Abschied ist gleichzeitig verbunden mit der Einladung aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen. Konfirmiert wurden: Dustin Ehret, Till Freihaut, Fabian Kilian, Max Massion, Ruben Ronellenfitsch (er wurde in diesem Gottesdienst auch getauft), Anna Samol, Sophie Venckus, Jan Winternheimer, Marvin Wroblewski. Text und Bild: ehr
LOKALES
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
3
Aufführung des Schulmusical „Tuishi Pamoja“ von Schülern der Goetheschule im Martin-Luther-Haus begeistert Publikum
Über eine Freundschaft in der Savanne LAMPERTHEIM – Bereits seit einigen Wochen studierten die Theater-AG und die Chor-AG der Goetheschule das Musical „Tuishi Pamoja“ von Sandra Engelhardt (Text) und Martin Schulte (Musik) ein – ein Musical speziell für Kinder. Auch die Trommel-AG der Grundschule unter der Leitung von Claudia Streng wirkte unterstützend mit. Die Theater-AG mit Schülern der dritten und vierten Klassen wird von Kathrin Schaberick geleitet – die Leitung des Schulchors, bestehend aus 30 Kindern der zweiten bis vierten Klassenstufe, liegt in der Hand von Bettina Wosch, die das aufgeführte Musical auf dem Klavier begleitete. Nach zwei Vorstellungen für die Mitschüler der Grundschule am Montagvormittag wurde das Musical am Dienstag im MartinLuther-Haus auch den Familienangehörigen und Freunden präsentiert. Die Resonanz war sehr positiv – der Saal war kurz vor Beginn prall gefüllt mit Besuchern, die nicht alle einen Sitzplatz ergattern konnten. Schulleiterin Margarete Veltman hieß die zahlreich erschienenen Gäste herzlich willkommen. „Seid willkommen“ lautete auch der erste Liedbeitrag der Kinder. „Tuishi Pamoja“ ist Swahili und bedeutet „wir wollen zusammen leben“. Das Musical für Kinder stellt eine Geschichte dar über Vorurteile, Freundschaft und Toleranz mit afrikanisch-grooviger Musik. Es spielt in der afrikanischen Savanne und handelt von einer Giraffenherde, die neben ei-
ner Zebraherde lebt – jedoch ohne jeglichen Kontakt. Das Giraffenkind ‚Raffi‘ und das kleine Zebra ‚Zea‘ wachsen mit festen Vorurteilen auf. „Machen Streifen wirklich doof und stimmt es, dass man mit langhalsigen Tieren sowieso nicht vernünftig reden kann?“ – solche und ähnliche Fragen stellen sich die beiden heranwachsenden Tiere. Den Kindern gelang es auch die Erwachsenen mit ihren musikalischen und schauspielerischen Vorträgen zu begeistern. Zum Glück gibt es noch die pfiffigen Erdmännchen mit ih-
rer toleranten Einstellung, und auch der Angriff der Löwen, der ausnahmsweise mal Gutes bewirkt – ‚Raffi‘ und ‚Zea‘ lernen sich näher kennen und bringen schließlich durch ihre Freundschaft auch den großen Tieren Offenheit und Toleranz bei. „Wir leben schon so lange nebeneinander – da kann man auch miteinander spielen und Freunde sein“ – zu dieser Erkenntnis kamen die Beteiligten dann doch noch zum guten Schluss. „Wir wollen Freunde sein“ – mit diesem Lied wurde das Stück musikalisch beendet und es folgte
ein kräftiger Trommelwirbel. Die Akteure erhielten großen Beifall. Veltman bedankte sich bei den Kindern, die im Vorfeld f leißig viele Texte gelernt hatten, und hob die Leistung der Schüler/-innen hervor, die zum krönenden Abschluss dieses Stück erfolgreich miteinander aufführen konnten – ein Eis als kleine Erfrischung bekamen alle Mitwirkenden zur Belohnung. Mitglieder des Fördervereins der Goetheschule sorgten für die Verpf legung der Besucher mit kühlen Getränken und Laugenbrezeln. Sigrid Samson
BIBLIS – Die traditionelle jährliche Etappenfahrt der Bibliser Radsportler führt 2014 ins Allgäu. Während die eine Hälfte der Rennradfahrer vom Vereinsvorsitzenden Harald Lehmann am Bahnhof Biblis verabschiedet wurde, waren die anderen mit Autos und dem Gepäck von allen Teilnehmern auf dem Weg nach Bad Wörrishofen. Eine Woche lang werden die Ausdauersportler dort bei von Kurt Waplinger ausgearbeizg / Foto: oh teten GPS-Touren die Umgebung erkunden.
Kinder der Kita Alfred Delp gestalteten eigene Kunstwerke
Kunst erleben mit allen Sinnen
Erdmännchen, Löwen, Giraffen und Zebras wirkten mit beim Musical „Tuishi Pamoja” der Goetheschule. Foto: Sigrid Samson
LAMPERTHEIM - Die Kinder aus der Bäumchengruppe der Pater Alfred Delp Kindertagesstätte waren in den letzten Wochen sehr kreativ. Sie malten, bastelten, klebten und gestalteten mit großer Freude und Begeisterung. Die Erzieherinnen griffen die Kreativität der Kinder auf, sprachen im Gesprächskreis darüber und so formte sich die Idee eine Ausstellung zu veranstalten. Viele Kunstwerke der Kinder, gemalte Bilder, Fotografien aber auch gebastelte Werke und Skulpturen, sind zusammen gekommen und wurden in einer internen Ausstellung den
Eltern der Tagesstätte präsentiert. Aus diesem Interesse der Kinder für Kunst entwickelte sich das Thema „Kunst erleben mit allen Sinnen“. Es wurden berühmte Kunstwerke und deren Künstler genauer betrachtet. Da Vinci, Dürer, Picasso und Monet wurden intensiv bearbeitet. Die jüngeren Kinder formten aus Salzteig wunderschöne Skulpturen. Auch die Natur zu entdecken wie sie auf den Bildern von Albrecht Dürer zu sehen ist, fanden die Kinder sehr spannend. Es wurden verschiedene Techniken und Farben ausprobiert. zg
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 23.06. bis Samstag 28.06.2014. Für Druckfehler keine Haftung.
www.globus.de
Günstiger Sneaker Socken 10er Pack Für Damen und Herren, verschiedene Farben und Größen, je Pack
Salakis Aus 100% Schafsmilch, verschiedene Sorten, je 180-200 g-Packung, 100 g: 0.89-0.98
46
12
99
99
Barilla Original italienische Hartweizenteigwaren Verschiedene Ausformungen, je 500 gPackung, 1 kg = 1.38
01
77
69
29
49
Ariel Waschmittel Verschiedene Sorten, 83+5 WL, je 7,04 kg/ 6,16 l, 1 WL = 0.17
BobenheimRoxheim
Bitburger Stubbi Verschiedene Sorten, je 20 x 0,33 l-MW Flasche, 1 l = 1.06 + Pfand 3.10
14 20 79 75
99
00 79
Gewinnen Sie mit Galbani ein hochwertiges italienisches Kochbuch!
28.03.14 18:18 indd 1
GAL_AZ_205x84_Kochbuch_140328_RZ.
Ihr Globus. Erreichbar in
nur
10 Minuten!
Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei Wendel) embösch, 66606 St.
(Gesellschaftssitz: Am Wirth
Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290
Nibelungen Kurier KW 2014 - 26.indd 1
05.06.2014 08:49:33
Bl25sa14
Ihre Reisetermine 8.7. bis 11.7.2014
Reise Center Beth Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0
4
STADTNACHRICHTEN
Trompete und Posaune von der Orgel begleitet: Kantorin Heike Ittmann lädt am 6. Juli zu Konzert in den Dom ein
TERMINE
„Fast sinfonische Klangpracht”
21. Juni
LAMPERTHEIM – Auf ein eindrucksvolles Klangerlebnis dürfen sich die Besucher am Sonntag, 6. Juli, ab 20 Uhr in der Domkirche freuen. Kantoren Heike Ittmann an der Orgel lädt mit Falk Zimmermann (Trompete) und Matthias Gromer (Posaune) in Zusam-
menarbeit mit „cultur communal” ein. Gespielt werden Werke quer durch die Stile von Händel, Mendelssohn Bartholdy, Rheinberger und Jevtic. „Der Reiz besteht durch die hohen Trompetentöne und die tiefen Posaunenklänge, die eine fast sinfonische Klangpracht er-
geben”, freut sich Ittmann auf das Zusammenspiel mit den beiden Musikern des Mannheimer Nationaltheaterorchesters. Karten für das Konzert sind nur an der Abendkasse zum Preis von 7 Euro, ermäßigt 4 Euro, erhältlich. red
Im Juli 2014 beziehen wir unsere neuen Büroräume in der Flatenstraße 2 (ehemals Schlecker) in Hofheim. Wir möchten unseren Mietern und Nachbarn für Ihr Verständnis während der langen Umbauphase
Kunst- und Hof-Flohmarkt - Innenstadt, Lampertheim, 10 bis 18 Uhr Kuckucksfest - Vereinsgelände nähe Reithalle, Nordheim, ab 11 Uhr Deutsche Kegel-Meisterschaften der Senioren - Biedensandhalle, Lampertheim
sagen.
Ein ganz besonderer Dank geht an alle Unternehmen und Handwerker, die an der Realisierung des Projektes beteiligt waren: Gärtner Trockenbau Bobstadt, Winkler Malermeister Bürstadt, Leszek Fenster Groß Rohrheim, Koch Heizung und Sanitär Bürstadt, DDS Netzwerktechnik Weinheim, Kaput Innenausbau Lampertheim, Stöckel in Hofheim sowie der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Vielen Dank auch an alle Freunde, Bekannte und Familie für die Hilfe.
28. Juni
Mario, Susanna und Sabrina Domsel
Falk Zimmermann, Trompete, und Matthias Gromer, Posaune. Fotos: oh
NOTDIENSTE An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.
Apotheken-Notdienst 21. Juni: 22. Juni: 23. Juni: 24. Juni: 25. Juni:
Zahnärzte
Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372
Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)
Augenärzte
am 21. und 22. Juni: Dr. Vomberg, 68519 Viernheim, Wilhelm-Leuschner(Alle Angaben ohne Gewähr) Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48
Tag der offenen Tür - AWO Lampertheim, ab 10 Uhr Johannisfest - im Litauischen Gymnasium (Schloss Rennhof), Hüttenfeld, ab 16 Uhr Kuckucksfest - Vereinsgelände nähe Reithalle, Nordheim, ab 18 Uhr Deutsche Kegel-Meisterschaften der Senioren - Biedensandhalle, Lampertheim
22. Juni
DANKESCHÖN
Ärztliche Notdienste
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
Schulranzenprojekt der Schillerschule Lampertheim / Große Aktion am 19. Juli
Helfen macht Schule LAMPERTHEIM - Der Sommer ist jetzt auch in Deutschland eingetroffen und alle Schulkinder freuen sich schon jetzt auf die bevorstehenden großen Ferien. Für die (noch-) Viertklässer sind diese Sommerferien besonders spannend, da sie danach eine neue Schule besuchen. Einige bekommen sogar eine neue „Schulausstattung“. Der Schulranzen, der sie seit der ersten Klasse begleitet hat, wird durch einen neuen oder einen Rucksack ersetzt. Und was passiert mit dem alten Ranzen? Oft wird er ausgemustert und landet im Müll. In Zusammenarbeit mit der Organisation „Amebii Ghana“ startet die Schillerschule Lampertheim eine große Schulranzenaktion. Dabei werden alte, noch brauchbare Schulranzen gesammelt, um sie mit einem Container nach Ghana zu bringen. Die Schulranzen gehen nach New Ebu, einem kleinen Dorf in der Zentralregion Ghanas. Dort leben viele Kinder, die nicht
zur Schule gehen können, da die Eltern das Geld für Schulmaterialen nicht auf bringen können. In solchen Dörfern, die von Armut geprägt sind, geben die Menschen das wenige Geld, das sie haben, zuerst für Nahrung aus. Für die Bildung der Kinder bleibt da nichts bzw. kaum etwas übrig. So scheitert der Schulbesuch für die meisten Kinder oft daran, dass die einfachsten Materialen – wie z. B. ein Schreibset und Hefte oder ein Rucksack, in dem die Kinder ihre Schulsachen transportieren können – viel zu teuer sind. Wer Lust hat mitzuhelfen, kann Schulranzen sammeln und sie am 19. Juli in die Schillerschule bringen: Sammelstelle ist der Theaterraum Schillerschule, Kaiserstrasse 28 (am Schillerplatz), von 9.30 bis 12.30 Uhr. Die Schulranzen (Schultaschen, Rücksäcke) müssen einheitlich befüllt und gekennzeichnet sein. Bitte orientieren Sie sich diesbezüglich an der beigefügten Packliste:
2-3 Schulhefte, 2 Bleistifte, 2-3 Kugelschreiber od. Tintenroller, Buntstifte od. Filzstifte, 1 Radiergummi, 1 Lineal, 1 Spitzer, 1 Mäppchen, 1 Handtuch, 1 Kleiderset: Entweder Shorts und T-Shirt, Rock und T-Shirt oder ein Kleid, 1 Paar Sandalen/FlipFlops od. Halbschuhe/Turnschuhe, 1 Seifenstück, 1 Zahnbürste, 1 Zahnpasta (KEIN Mundwasser!), 1 Esslöffel (Metall), 1 Tennisball/kleiner Ball. Bitte geben Sie an, ob der Rucksack für ein Mädchen oder einen Jungen in folgenden Alterskategorien ist: 6-8 Jahre, 9-11 Jahre oder 12-15 Jahre. Darüber hinaus können Spenden von einzelnen Materialien, die in der Liste aufgeführt sind, gerne in der Schillerschule abgegeben werden. Auch ein Spendenkonto steht unter Amebii Ghana e.V., Kto: 5087910, BLZ: 50890000, Volksbank Südhessen-Darmstadt eG., IBAN: DE13508900000005087910, BIC: GENODEF1VBD zur Verfügung. zg
Tag der offenen Tür mit Terrassenfest - Kita Pater Alfred Delp, Lampertheim, 11 bis 15 Uhr Musical „König David“ - Domkirche, Lampertheim, 17 Uhr 42. Pfarrfest - der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde im kath. Gemeindezentrum, Hüttenfeld
29. Juni
42. Pfarrfest - der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde im kath. Gemeindezentrum, Hüttenfeld
2. Juli
Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr
5. Juli
Blutspende - Florianstr. 6, DRK Unterkunft, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr
6. Juli
Kinderfest - AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr
12. Juli
Sommernachtsfest - Kleingartenanlage „Im Bruch“, Lampertheim, 18 Uhr
13. Juli
Kinderspielzeugflohmarkt - im Stadtpark, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr
Trauer und Gedenken Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, so vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.
BESTATTUNGEN Lampertheim
Wir trauern um unsere geliebte Mutter, Schwester und Schwägerin
Elfriede Kamuff geb. Keilmann * 01.12.1931 † 15.06.2014
ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihm das letzte Geleit gaben.
Katharina (Käta) Gunkel geb. Frödert
✝ 14. Juni 2014
Herzlichen Dank allen, die unsere Mutter und Oma auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Hans-Jürgen Gunkel mit Familie
WIR BERATEN SIE GERN
Abschied nehmen ...
Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr
TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10
Industriestr. 18-20 Individuelle Hilfe. 68623 Lampertheim Persönliche Beratung. Tel.: 06206 / 4003 Rund um die Uhr.
07.08.2009 15:26:13 Uhr
In stiller Trauer Peter Gaspar Heidi Stumpf und Familie Rudi Gaspar sowie alle Angehörigen
Biblis im Juni 2014
In stiller Trauer
Zum Andenken
In Memoriam Zur Erinnerung Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de
Joseph von Eichendorff
Roehrig_TB_145x20.indd 1
Johann Gaspar
20. Juni, 10 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Kraus geb. Stöhr, 88 J.
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
RÖHRIG Bestattungsinstitut
allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumenspenden und Zuwendungen für Grabschmuck beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Biblis
Die Beerdigung ist am Montag, dem 23.06.2014, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.
Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.
Herzlichen Dank
23. Juni, 13 Uhr, Beisetzung, Emil Zimmermann, 63 J.
Lampertheim, den 21.06.2014
Lampertheim, Juni 2014
Waldfriedhof 23. Juni, 11 Uhr, Beisetzung, Elfriede Kamuff geb. Keilmann, 82 J. 24. Juni, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Schollmeier geb. Oberfeld, 88 J.
Hüttenfeld
Hans-Jürgen und Patricia Kamuff sowie alle Angehörigen
* 19. Januar 1926
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen und dir nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.
Danksagung
Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim
Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500
LOKALES
KURZ NOTIERT
Evangelisches Gemeindefest mit großem Programm
Litauisches Gymnasium feiert heute Johannisfest
Unterhaltung vom Feinsten mit Vereinen und Künstlern
LA-HÜTTENFELD – Das Litauische Gymnasium lädt die Bevölkerung am heutigen Samstag, 21. Juni, ab 16 Uhr zum Johannisfest im Park von Schloss Rennhof in Hüttenfeld ein. Das vielseitige Fest spannt einen Bogen von traditioneller litauischer Folklore bis hin zu Rock- und Pop-Klängen, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr werden auch wieder das Duo BollWERK mit den MILMitgliedern Barbara Boll (Gesang) und Matthias Klöpsch (Gitarre & Gesang) mit von der Partie sein. Das komplette Programm findet man unter www. litauischesgymnasium.de Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist das Litauische Gymnasium mit freundlicher Unterstützung von „cultur communal”. zg
Versteigerung von Fundsachen LAMPERTHEIM – Am Samstag, 28. Juni, findet ab 13 Uhr vor dem „Haus am Römer“, Lampertheim, Domgasse 2, die öffentliche Versteigerung von Fundsachen statt. Alle Empfangsberechtigten werden gemäß § 980 BGB aufgefordert, bis zum 27. Juni, 12 Uhr, beim RathausService der Stadtverwaltung Lampertheim, Domgasse 2, Haus am Römer, ihre Rechte an den zur Versteigerung stehenden Fundsachen geltend zu machen. zg
Im Zeichen der Verschwisterungsfeierlichkeiten LAMPERTHEIM – Repräsentanten der Partnerstädte Adria (Italien), Ermont (Frankreich), Maldegem (Belgien) und Swidnica (Polen) sind heute und morgen in der Spargelstadt zu Gast. Während am Samstag beim Europäischen Abend in der Hans-PfeifferHalle die Verschwisterungsfeierlichkeiten begangen werden, blickt man am Sonntag im Stadtteil Hofheim bei der 20-Jahr-Feier mit Dieulouard auf zwei Jahrzehnte intensiver Kontakte zum französischen Nachbarn zurück. Ab 10.30 Uhr ist rund um das Bürgerhaus ein umfangreiches Rahmenprogramm geplant. red
Begrüßungsgottesdienst der Konfirmanden LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 22. Juni, stellt sich der neue Konfirmandenjahrgang der Martin-Luther-Gemeinde im Gottesdienst um 10 Uhr der Gemeinde vor. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Besucher zum Kirchenkaffee unter der Empore herzlich zg eingeladen.
Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 25. Juni, lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum nächsten Seniorennachmittag um 14.30 Uhr ins Martin-LutherHaus herzlich ein. Das Helferteam hat wieder ein kleines Unterhaltungsprogramm vorbereitet und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg
@
5 mel, schraubten sich atemberaubend in die Höhe und federten gekonnt zurück auf das Polster. Edith Appel-Thomas vom Kirchenvorstand kündigte eine weitere Attraktion an – die TSG-Showtanzgruppe in Nonnenkleidung. Unter der Leitung von René Rexhausen, der die Nonnentracht bald zugunsten eines sexy Kurzkleides wechselte, zeigten die Tänzerinnen in ausgefeilter Choreografie auf dem harten Asphalt eine leichtfüßige, schwungvolle Vorstellung, die mit viel Applaus belohnt wurde. Am späteren Nachmittag sorgte das Duo California für Stimmung, am Abend folgte mit der Band Brothers in Arms der musikalische Höhepunkt des Festes. Bei einem Kickerturnier mit zehn Zweierteams waren als Gewinne Kinogutscheine und WM-Fanartikel ausgelobt. Über der himmelblauen Tischtennisplatte flogen die Bälle hin und her. Kickertisch und Tischtennisplatte wurden von Konfirmandeneltern letztes und dieses Jahr gespendet. „Wir fühlen uns als Gemeinde reich beschenkt“, sagte Pfarrer Greverus. Bunte Windräder bauen und Malen mit Acrylfarben war im Zeltpavillon nebenan geboten. Hier hatten Lena und Lisa ihren Spaß. Ganz besonders freute sich Pfarrer Greverus, dass sich viele Mitglieder der „Jungen Gemeinde“ als Helfer und Helferinnen beim Gemeindefest engagierten. Diese Gruppe dies- und letztjähriger Konfirmanden werde im kommenden Jahr bei den Wahlen einen Jugendvertreter in den Kirchenvorstand entsenden, erklärte Pfarrer Greverus im Gespräch mit dem TIP. Hannelore Nowacki
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Sprunghaftes Können der TSG-Sprungruppe war beim evangelischen Gemeindefest auf der Heinrichstraße am Sonntagnachmittag zu bewundern. Foto: Hannelore Nowacki BÜRSTADT – Der Sommer hatte am Wochenende voll aufgedreht – gerade richtig für ein gelungenes Straßenfest. Am Tage strahlte die Sonne vom blauen Himmel, am Abend funkelten die Sterne und der Mond schaute zu. Am frühen Samstagabend eröffnete der Evangelische Posaunenchor das Fest der evangelischen Kirchengemeinde, die Cover-Gruppe Hearts sorgte mit Rock der 70er bis 90er Jahre für ausgelassene Partystimmung in der Heinrichstraße. Nach dem Familiengottesdienst am Sonntag spielte der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehren Bürstadt und Hofheim, anschließend kam die Katholische Kirchenmusik zu Besuch. Das Gemeindefest hatte in der Region starke Konkurrenz nicht nur durch den Hessen-
tag, doch die ganz besondere Anziehungskraft des Gemeindefestes setzte sich durch und zog auch Besucher aus Lampertheim an. Zur Mittagszeit sei das große Festzelt voll gewesen, berichtete Pfarrer Dirk Greverus, der mit dem Gemeindefest insgesamt sehr zufrieden war. Ein leichter Wind fächelte den Besuchern im Festzelt Kühlung zu und auch im überdachten Innenhof der evangelischen Kirche war der Aufenthalt angenehm. Hier spielte die Musik und am Sonntagnachmittag gab hier der Kinderchor des MGV Harmonie Bürstadt unter der Leitung von Michael Held eine fröhliche Vorstellung. Eine Hitliste von zehn Liedern hatten die Kinder gewählt. Eine riesige Portion guter Laune war ge-
boten, eine heitere Stimmung voller sommerlicher Leichtigkeit. In dieser Hitparade belegte „Karneval in Rio“ den dritten Platz, ganz bewusst hatten die Kinder diesen Song wegen der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien gewählt. Auf Platz 2 folgte „Tipitipipso“, das lustige Lied von Catharina Valente, das ein Welterfolg war. Begeisterungsstürme im Publikum entfachte der Kinderchor mit seinem „Eviva España“, das als Zugabe noch ein weiteres Mal die Sonne des Südens erstrahlen ließ. Im sonntäglichen Nachmittagsprogramm ging es auf der Heinrichstraße mit der Sprungruppe der TSG Bürstadt weiter, die ihre dicken Matten ausgelegt hatten. Umringt von Zuschauern sprangen sie hoch in den blauen Him-
Katholische Kirche: Fronleichnamsprozession mit zwei Festmessen und Segen an vier Altaren findet bei Bilderbuchwetter großen Zuspruch
Läuft wie Tel. 0176-67058474 geschmiert.
Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT
Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.
Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Kommen SieFahrzeug. jetzt zu zu uns. uns. Kommen Sie jetzt
Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*
Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.
(0 62 42) 61 48
*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *Beinhaltet den Ölfilterwechsel. xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.
Goldener Herbst in den Alpen
Wellness - Wandern - Ausflüge Termine: Di.07.10. - So.12.10.14 Di.14.10. - So.19.10.14
Leistungen: Hin-u.Rückfahrt im Luxusbus 5x Übern.in Komfortzimmern Reichhaltiges Frühstücksbüfett Nachmittagsjause bis 17.00 h 5 Gang-Wahlmenü Unterhaltungsabend Nutzung d.Wellnesseinrichtung Reiseverlosung Möglichkeit zur Teilnahme am Ausflugsprogramm p.Person i. DZ € 465,-EZ-Zuschlag € 60,--
„Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi“ gefeiert Fortsetzung von Seite 1 leitete zur 2. Heiligen Messe im Gotteshaus über, wo die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wurde. Im Anschluss waren die Gottesdienstbesucher und Teilnehmer am Prozessionszug eingeladen, sich auf dem Basar der Pfarrgemeinde bei Kaffee und Kuchen oder erfrischenden Getränken und Gegrilltem zu stärken. Der Dank der Geistlichen galt den zahlreichen Christen, die bei der Prozession ein öffentliches Bekenntnis zu ihrem Glauben bekundet haben und allen Beteiligten, die den Festtag mit gestaltet haben. „Die Freude des Glaubens im Menschen zu wecken”, war ein Auftrag, der in einer Fürbitte genannt wurde. In die Gebete einbezogen wurden alle Menschen, die in der Stadt wohnen, darunter auch die Verantwortlichen in der Kommune, die ihre Aufgaben bewusst und zum Wohle der Bevölkerung wahr nehmen sollen, sowie Alte und Pflegebedürftige, die Trost im Glauben finden mögen. Denn: „Gott ist an allen Orten, an denen sich unser Weg abspielt”. Steffen Heumann
Buchung u. Beratung Reise-Center Beth 68623 Lampertheim Wormser Str. 84 Tel. 06206-9292-0
IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.
Unter großer Beteiligung der Gläubigen, setzte sich der Prozessionszug von St. Andreas aus in Richtung Mariä Verkündigung an Fronleichnam in BeweFoto: Steffen Heumann gung.
Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:
Wir suchen Austräger
s
m or
W
für die Verteilung der TIP-Zeitung in Hüttenfeld und Bürstadt (Sonneneck und Rodstücke) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft ! Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de
cf.21sa14
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
n
he
c su
e Si
Be
T AK
N IO
un
s
e er
Au
l
el
t ss
g un
r Uh 0 –2 13 n vo 14 0 2 ni u J 5. ., 1 o S
GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN
bis 0. 1 , Di. n AM GALLBORN 22 • WORMS vo HE C www.garagen-torsysteme.de O S-W
✆ 0 62 41
26 26 7
lr22sa14
6
LOKALSPORT
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
C-Jugend-Handballer des TV Lampertheim in Bonsweiher erfolgreich
Hüttenfelder Rennfahrer in Zandvoort erfolgreich
Trainingsinhalte bereits gut umgesetzt
Marc Ehret mit erstem und zweitem Platz
LAMPERTHEIM - Die männlichen C-Jugendhandballer des TV Lampertheim starten mit einem Sieg im Testspiel gegen den HC VfL Heppenheim und mit einem Turniererfolg beim Rasenturnier der SKG Bonsweiher erfolgreich in die Vorbereitungsphase zur Oberligarunde, die im September beginnt. Ungewohnt früh beginnt das Team um die Trainer Thorsten Jakob, Achim Schmied und Gero Nieter den Grundstein für die höchste Spielklasse für CJugendmannschaften zu legen, waren die Jungs doch noch nie auf diesem Spielniveau vertreten. Umso erfreulicher ist für die Verantwortlichen, dass die Mannschaft bereits viele Trainingsinhal-
HÜTTENFELD - Der Hüttenfelder Rennfahrer Marc Ehret ging in Zandvoort bei sommerlichen Temperaturen zum zweiten Lauf zur DMV BMW Challange an den Start. Zum ersten Mal wurde auf dieser Rennstrecke gefahren. In den Trainingsläufen kam Marc sehr gut mit der anspruchsvollen Strecke zurecht und konnte in den beiden Zeittrainings jeweils die Pole Position herausfahren. Im ersten Rennen lieferte sich Marc mit seinem Konkurrenten einen harten, aber fairen Kampf. Gegen Ende des Rennens musste Marc aufgrund abbauender Reifen jedoch seinen ersten Platz abgeben und wurde somit als Zweiter abgewunken. Zum zweiten Rennen wurde noch die Fahrwerkseinstellung verändert, um dem Reifenverschleiß entgegenzuwirken. Dies sollte sich auszahlen: Von Beginn an entwickelte sich ein Zweikampf, bei dem Marc sich vor seinem Konkurrenten hielt, dieser jedoch im Windschatten immer wieder auf der Zielgera-
te in der Praxis umzusetzen weiß. Der Trainingsspielerfolg gegen den letztjährigen Konkurrenten der Bezirksoberliga den HC VfL Heppenheim und der Turniersieg beim sieben Mannschaften zählenden Turnier im Odenwald, welches ohne Punktverlust souverän gewonnen werden konnte, zeugt von der Spielanlage des Teams. Trotz deutlicher Siege war beim Turniererfolg noch „einige Luft nach oben“ zu erkennen, so Trainer Thorsten Jakob, die es nun gilt in teilweise drei Trainingseinheiten pro Woche und bei den anstehenden Turnieren in Maxdorf und in Einhausen noch in Spielerfolge umzusetzen. Gerade die Verbesserung des schnellen Spiels
nach vorne und eine optimierte Abschlussquote sind essentiell wichtig um in der hessischen Oberliga zu bestehen. Alles in allem befindet sich das Team aber auf einem sehr guten Weg. Folgende Spieler stehen im Kader: Marc Schäfer, Sven Hartenburg und Ralph Hönninger im Tor, Phillip Freudenberger, Justus Fröhlich, Jannes Göbel, Wim Größler, Tobias Hedderich, Jannik Jung, Nicolas Kern, Robin Kettler, Ian Knisley, Lars-Hendrik Krämer, Alex Kühr, Tim Pfendler, Tim Schuster, Cansin Unlusoy, und Jan Wiedemann. Unterstützt wurde das Team in Bonsweiher durch die D-Jugendlichen Nico Greschner, Nick Kühr, Aaron Liffers und Till Miksch. zg
Zeigte in Zandvoort eine gelungene Rennperformance: Marc Ehret. Foto: oh den versuchte, Marc dort zu überholen. Marc fuhr taktisch klug, so dass er seinem Gegner nur die Außenbahn zum Überholen anbot. Dass dies nicht geht, musste sein Gegner dann nach der sechsten Runde feststellen, als dieser sich nach einem heftigen Verbremser im Kiesbett fand und somit aussichtlos zurückfiel und Marc somit sicher zum Sieg fuhr. Die Meisterschaft bleibt weiterhin sehr spannend. Nächste Wo-
che wird Marc im Rahmen des 25-Stunden Rennens auf der Nordschleife des Nürburgrings einen Doppel-Einsatz haben. Dann steht vom 24. bis 27. Juli der Saisonhöhepunkt an: Das Heimrennen auf dem Hockenheimring, wozu Marc alle Freunde und Fans einlädt. Kartenanfragen einfach per EMail an Marc-Ehret@t-online.de oder ThomasEhret@t-online.de senden. ehr
Trainer und Spieler bei Jugendfußballern des TV Lampertheim gesucht
Erfolgreiche Jugendarbeit fortsetzen Die C1- und die C2-Jugend des TV Lampertheim beim Turnier in Bonsweiher.
Foto: oh
PBC Bürstadt präsentiert sich beim Hessentag in Bensheim
Schwieriger als gedacht BÜRSTADT - Der Bürstädter Pfeil- und Bogenclub (PBC) folgte der Einladung des Hessischen Schützenverbands und informierte am 11. Juni am Stand an der Geschwister-Scholl-Schule über den Bogensport. Trotz der hochsommerlichen Temperatur fanden sich sehr viele interessierte Besucher des Hessentages am Stand des Schützenkreises Bergstraße ein. Über zehn Akteure des Vereins zeigten den Interessenten die einzelnen Bogenarten – vom Langbogen, der keinerlei technische Hilfsmittel besitzt, über den Blankbogen und Recurvebogen bis hin zum Hightech-Compoundbogen. In Gesprächen und Vorführungen auf einer Kurzbahn von ca. zehn Metern zeigte man die Schießtechnik beim Bogenschießen. Die meisten Besucher, unter ihnen befand sich auch die Bürstädter Bürgermeisterin Frau Schader, zeigten sich über-
rascht über den hohen Trainingsaufwand der nötig ist, um mit einem Bogen gut schießen zu können.Leider konnten die Besucher aus sicherheitstechnischen Gründen nicht selbst schießen, aber
der PBC bietet ein Schnuppertraining während der Trainingszeiten dienstags und donnerstags von 18 bis 2 Uhr, samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr an. zg
Fand regen Anklang: Die Informationen des PBC über den Bogensport. Foto: oh
LAMPERTHEIM - Die Jugendabteilung der Fußballer im TV Lampertheim ist im Stadtgebiet und auch über die Grenzen Lampertheims bekannt für Ihre gute Arbeit, die sie bereits seit vielen Jahren leistet. Ganz einfach kann man das an der Tatsache ablesen, dass in den beiden Senioren-Mannschaften sage und schreibe 49 der 53 Aktiven-Spieler aus der eigenen Jugendabteilung stammen, die auch noch mit beiden Mannschaften so hochklassig (Gruppenliga und B-Klasse) wie noch nie zuvor spielen. In der Turner-Jugend jagen knapp 200 Kinder und Jugendliche mit steigender Tendenz dem runden Leder hinterher. Die TVL-Fußballer organisieren bereits seit 26 Jahren die renommierten TVL Junioren HallenCups, seit zwei Jahren das TVL U12 Hallen-Masters für Bundesligamannschaften, haben die TVL Fußball-Nachwuchsförderung ins Leben gerufen, um sich auch neben dem Fußball für die Kinder und Jugendlichen stark zu machen und organisieren ein jährliches Familienfest für die gesamte Abteilung. Es gibt ein Kleidungskonzept, dass ein einheitliches Auftreten zum Ziel hat und neben dem neuen Kunstrasen (Einweihung 2013) auch ausgefallene Trainings-
materialien (Rebounder, SprintSchlitten, Mini-Tore etc.). Seit 2012 besteht zudem auch eine Kooperation im Hinblick auf Ferien-Camps und einem festen wöchentlichen und ganzjährigen Trainings-Stützpunkt mit der 1. Fußballschule Rhein-Neckar, die vom ehemaligen Profi Hans-Jürgen Boysen geleitet wird und bei dem ausschließlich lizenzierten Coaches trainieren. Aufgrund der gesellschaftlichen Anforderungen an jeden Einzelnen und der damit einhergehenden Belastungen bleibt es aber auch bei den TVL-Fußballern nicht aus, dass es immer häufiger zu Engpässen bei der Trainer- und Betreuerbesetzung kommt. Auch in den älteren Jahrgängen (A- & B-Junioren) ist analog dem Bundestrend eine Veränderung auszumachen, denn immer weniger Jugendliche in diesem Alter (15 bis 18 Jahre) spielen tatsächlich noch Fußball. In den letzten beiden Jahren musste die Jugendabteilung jeweils sechs neue Trainer und Betreuer finden, die sich ehrenamtlich um die Kinder und Jugendlichen kümmern. Um die fußballerische und soziale Ausbildung weiter fortführen zu können, möchte der TVL daher einen Aufruf an alle Interessierte richten, die sich bei uns im Ju-
gendfußball engagieren möchten. „Wir bieten allen Interessierten eine aktive Mitarbeit in einem intakten Team an. Weiterhin ist optional auch möglich, sich zu Teamleitern oder lizenzierten Trainern auf Kreis- oder Landesebene ausbilden zu lassen, wobei der Verein gerne die Kosten für diese fußballspezifischen Aus- und Weiterbildungen übernimmt. Aktuell suchen wir insbesondere für unsere Spieler im Alter von 14-15 Jahren (C-Junioren) sowie von 6-7 Jahren (F-Junioren) Trainer und Betreuer! Ebenfalls rufen wir alle interessierten Spieler der Jahrgänge 19961997 (A-Jugend), 2000-2001 (C-Jugend) und 2001-2002 (D-Junioren mit Ziel Gruppenliga) dazu auf, sich zwecks Vorstellung für die neue Runde bei uns zu melden. In diesen Mannschaften suchen wir noch nach talentierten und vor allem interessierten Jugendlichen, die sich vorstellen können, das TVL-Trikot in der nächsten Saison zu tragen", so die Verantwortlichen des TVL. Kontakt für interessierte Trainer/Betreuer und Spieler über Mario Hansel, Koordinator Spielbetrieb, telefonisch unter 01794846925 sowie per E-Mail unter spielbetrieb-junioren@tvl-fussball. de. zg
KURZREISETIPPS
EIGENANREISE WOCHENENDTRIP
KONZERT
KONZERT
AMSTERDAM
HELENE FISCHER
PUR & FRIENDS
vom 08.08 bis 10.08.2014 im Hotel Casa 400 Amsterdam/Amstel Das Hotel Casa 400 ist ein modernes Designhotel mit einer Bar und einem eigenen Restaurant. Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Amsterdam Amstel und vom U-Bahnhof Amstel. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören extra lange Betten, ein Schreibtisch und ein Kühlschrank. Die Straßen- und U-Bahnhaltestellen Amstelstation liegen weniger als 5 Gehminuten vom Casa 400 entfernt und bieten Anschluss zum Museumplein, in das Stadtzentrum und zum Waterlooplein. Das Hotel bietet zudem die Möglichkeit Fahrräder gegen eine Gebühr zu leihen. Inklusivleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet * • Kostenloses WLAN
Das 4* BEST WESTERN Plazahotel Stuttgart-Ditzingen liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A81 und A8. Der S-Bahnhof Ditzingen liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der Hanns-MartinSchleyer-Halle, Stuttgart. Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. umfangreichem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des WLAN und der Parkplätze • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am Dienstag, dem 28.10.2014, um 20.00 Uhr in der * Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart (PK 2)
Art.-Nr.: N10454 / *Preis pro Person im Doppelzimmer
Art.-Nr.: N10348 / *Preis pro Person im Doppelzimmer
149,–
auf Schalke vom 05. bis 07.09. 2014 im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop inkl. Konzertticket PK 1
STUTTGART-DITZINGEN 27.10. bis 29.10.2014 im 4* BEST WESTERN Plazahotel inkl. Konzertticket (PK 2)
Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:
279,–
Das moderne 3* Superior ARCADIA Hotel Bottrop liegt im Herzen des Ruhrgebiets im Zentrum von Bottrop. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert PUR & Friends auf Schalke am Samstag, den 06.09.2014 in der Veltins-Arena auf Schalke. Die Band aus Bietigheim-Bissingen gastiert bereits zum 5. Mal in der legendären Arena in Gelsenkirchen. Dieses Konzert ist das einzige PUR-Konzert im Jahr 2014! Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer und 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreies WLAN • 1 Eintrittskarte für das PUR & Friends Konzert auf Schalke am 06.09.2014, 20 Uhr, in der Veltins-Arena Gelsenkirchen (PK 1) * Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Art.-Nr.: N10320 / *Preis pro Person im Doppelzimmer
0 62 06 / 94 50 12
209,–
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.
LOKALES
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
Kiwanis und Litauische Gemeinde überreichen großzügige Spenden
Große Freude bei Vokalensemble des Litauischen Gymnasiums HÜ T TENFELD/L AMPERTHEIM - Der Kiwanis-Club in Lampertheim, vertreten durch die Präsidentin seines Fördervereins, Frau Schumacher, sowie der Vorsitzende der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland, Herr Schugschdinis, haben am 11. Juni gemeinsam ihre großzügigen Spenden über je 500 Euro im Beisein der Schulleite-
rin, Frau Dr. Narkevičienė, an das Vokalensemble des Litauischen Gymnasiums überreicht. Für den Kiwanis-Club waren weiterhin der Vizepräsident, Herr Krauß, sowie Herr Schneider anwesend, für die Schulleitung außerdem die stellvertretende Direktorin, Frau Sattler, sowie die Oberstufenleiterin Frau Dr. Hoffmann.
Freuen sich über die Unterstützung: Herr Ručys (Chorleiter und Musiklehrer), Herr Schneider (KIWANIS), Herr Schugschdinis (Vorsitzender der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland), Herr Krauß (Vizepräsident des Fördervereins Kiwanis), Bernhard Conrad, Frau Schumacher (Präsidentin des Fördervereins Kiwanis; v.l.n.r.) sowie die Schülerinnen und Schüler des Vokalensembles des Litauischen Gymnasiums. Foto: oh
Die Schülerinnen und Schüler bedankten sich musikalisch für die Spenden, die zweckgebunden die kostspielige Teilnahme des Chores am diesjährigen litauischen Chorfestival „Dainų šventė“ ermöglichen. „Dainų šventė“ stellt das derzeit größte Chorfestival der Welt dar, bei dem auch dieses Jahr erneut über 30.000 Sängerinnen und Sänger aus aller Welt in Vilnius erwartet werden. In ihrer kurzen Ansprachen hob Frau Schumacher die Unterstützung solcher kulturellen Leistungen der Schülerinnen und Schüler durch den Kiwanis-Club hervor, der weltweit aktiv zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen aktiv ist. Herr Schugschdinis wiederum wies auf die satzungsmäßige Verpflichtung der litauischen Gemeinschaft in Deutschland hin, die litauische Kultur in Deutschland zu fördern und auch international erkennbar zu machen. Frau Dr. Narkevičienė erzählte den anwesenden Chormitgliedern von ihren eigenen Erfahrungen, die sie als Schulkind mehrmals bei diesem Festival sammeln konnte, wobei sie betonte: „Das, was ihr jetzt investiert, wird sich für euch in der Zukunft mehrfach auszahlen.“ zg
SPD Lampertheim lädt am 28. Juni zu Spiel und Spaß ein
wird Kinderclown Mister Kunterbunt mit einem Mitmach-Unterhaltungsprogramm den Nachmittag begleiten. Dazu gibt es eine Hüpfburg für Kinder. Das Technische Hilfswerk bietet zudem eine Schiffschaukel und weitere Geschicklichkeitsspiele für Kinder an. Dazu lädt der Stadtpark mit seinen vielfältigen Spielgeräten zum Verweilen ein.
Den Tag in guten Händen verbringen ben der individuellen Betreuung und Förderung kreative und musische Angebote sowie einen Entspannungraum. Die Betreuung erfolgt dabei stets durch geschultes Personal. Auf Wunsch bietet die Tagesbetreuung gegen ein kleines Entgelt den Hin- und Rücktransport an oder übernimmt die Betreuung auch gerne zu Hause. Denn für die Diakoniestation ist klar: Für die Betreuungsgäste soll die Zeit in der Tagesbetreuung eine willkommene Abwechslung bedeuten: Soziale und medizinische Betreuung sowie Beschäftigung – alles in besten Händen. Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren
ANZEIGE
Tombola-Gewinner freuen sich über Elektronikgeräte / 500 Euro für ehrenamtlichen Dienst der Lampertheimer Tafel
KFZ-Meisterbetrieb Jürgen Schneider überreicht Preise und Spendenscheck LAMPERTHEIM – „Eine runde und gelungene Sache”, freute sich Jürgen Schneider über die große Resonanz anlässlich der Feier zur Neueröffnung seines KFZ-Meisterbetriebes in der Gaußstraße 13 bei der die Gäste auch gleich auf das 25-jährige Betriebsjubiläum anstoßen konnten. Etwa 430 Tombolalose wurden verkauft. Der Erlös daraus wurde an die Lampertheimer Tafel gespendet. Den eingegangenen Betrag rundete Jürgen Schneider auf 500 Euro auf und übergab einen Scheck an Inge Höfle vom Team der Lampertheimer Tafel. „Eine Spende, die wir gut gebrauchen können”, so Höfle. Durch finanzielle Zuwendungen würden die Kosten der Einrichtung gedeckt, galt Jürgen Schneider ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung seitens der Tafel. Ebenfalls Grund zur Freude hatten Jürgen Lindemann und Alois
Auf ein gelungenes Fest folgte ebenfalls bei strahlendem Sonnenschein die Gewinn- und Scheckübergabe durch den KFZ-Meisterbetrieb Jürgen Schneider (von links): Alois Korb, Inge Höfle, Jürgen Schneider und Jürgen Lindemann. Foto: Steffen Heumann Korb aus Lampertheim. Den glücklichen Tombola-Gewinnern, die erstmals in einer Verlosung von der Glücksfee ausgewählt wurden, überreichte Jürgen Schnei-
der einen Tablet-Computer (ipad) und ein digitales Wiedergabegerät (ipod). Eine Nespresso-Kaffeemaschine gewann René Kissel aus Bürstadt. smh
DS Automobile präsentiert neueste Modelle der beliebten Automarke KIA
Abgerundet wird der Tag durch das Speisen- und Getränkenagebot des Stadtparkcafés sowie durch eine Grillstation, an der es Würstchen und Brötchen geben wird. Sitzgelegenheiten wird es am Café im Stadtpark geben. Dazu regt die SPD an, Picknickdecken mitzubringen. Die SPD freut sich auf zahlreiche Gäste jezg den Alters.
Ökumenische Diakoniestation lädt zur Eröffnung der Tagesbetreuung „Meine Zeit“ am 28. Juni
LAMPERTHEIM - Die Ökumenische Diakoniestation Lampertheim lädt am Samstag, 28. Juni, von 11 bis 15 Uhr zum Tag der offenen Tür anlässlich der Eröffnung der neuen Tagesbetreuung „Meine Zeit“ in der Kaiserstraße 38 in Lampertheim ein. Die Tagesbetreuung richtet sich an alle Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, körperlichen und geistigen Behinderungen sowie psychisches Erkrankungen wie Depressionen. Dabei stehen bei der bewussten Gestaltung der Tagesbetreuung die individuellen Wünsche und Bedürfnisse des Einzelnen im Vordergrund. Dies beinhaltet ne-
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Der aufstrebende Asiate
Familientag im Stadtpark LAMPERTHEIM - Zum zweiten Mal lädt die SPD Lampertheim zu ihrem Familientag im Lampertheimer Stadtpark ein. Die Sozialdemokraten laden alle Bürgerinnen und Bürger sowie insbesondere Familien mit Kindern am Samstag, 28. Juni, ab 13 Uhr in den Stadtpark ein. Es erwartet kleine und große Gäste ein vielfältiges Programm. Neben einem Kinderschminken
7
Sie sich am 28. Juni unverbindlich und vor Ort über das Angebot der Tagesbetreuung „Meine Zeit“. Das Team der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim berät Sie gerne individuell und kompetent über die Betreuungsvarianten sowie die Kosten und Fördermöglichkeiten. Gerne auch außerhalb des Tags der offenen Tür bei Ihnen zuhause. Weitere Informationen bei der Ökumenischen Diakoniestation, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim, telefonisch unter 06206/90970 oder unter www.diakoniestation-lampertheim.de. red
Über das vielleicht schönste Plätzchen …
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
… beim Basar der Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung an Fronleichnam durften sich die vier Lampertheimer Besucher auf dem Foto gefreut haben. Eine kühle Erfrischung, dazu Leckeres vom Grill und zum Nachtisch ein Eis oder ein Stückchen Kuchen – für das leibliche Wohl hatte das Helferteam bestens gesorgt. Genuss pur unter einem Schatten spendenden Baum oder Sonnenschirm – wahrlich ein Tag zum Genießen. Wer der Sonne gänzlich meiden wollte, fand sich im Jugendheim ein und konnte dort bei einem gemütlichen Plausch in geselliger Runde einen kurzeiligen Nachmittag verbringen. Text/Foto: Steffen Heumann
HOFHEIM/RIED - Allerorten trifft man die Marke mit den drei Buchstaben immer häufiger an. KIA klettert in der Anzahl der jährlichen Zulassungen auch in Deutschland kontinuierlich nach oben. Eine Tendenz, die das Autohaus DS Automobile in Hofheim schon früh erkannte. Seit dem Jahr 1984 existiert bereits der Betrieb, aus einer kleinen Werkstatt entwickelte sich eine geräumige Ausstellungshalle in der Lindenstraße. Im Jahr 2002 sattelte die Geschäftsführerin Helga Dörr von Skoda auf den südkoreanischen Kraftfahrzeughersteller um. „Es war die richtige Entscheidung, die Marke besitzt ein großes Potenzial“, macht sie deutlich.
75 Prozent der Fahrzeugsegmente kann der Konzern bedienen. Vom Kleinstwagen „Picanto“ bis hin zum 197-PS-starken Offroader „Sorento“ ist für jeden interessierten Autokäufer etwas dabei. Darüber hinaus kann der südkoreanische Hersteller mit einem ganz besonderen Bonus aufwarten. „7 Jahre Garantie, das macht nur KIA“, betont Helga Dörr. Tatsächlich verspricht der Automobilkonzern eine siebenjährige Herstellergarantie für jedes neue Fahrzeug. Dieses Rundumsorglos-Paket beinhaltet auch ein 7-jähriges-Update des Navigationssystems sowie eine 7-jährige-Mobilitätsgarantie. „Der
Hersteller hat Vertrauen in die Qualität seiner Fahrzeuge, sonst würde er es nicht machen“, so Dörr. Für die Konstruktion der formschönen KIA-Modelle zeigt sich im Übrigen seit 2006 der deutsche Designer Peter Schreyer verantwortlich. Das „Automobile Magazine“ bestimmte ihn im Jahr 2012 zum „Man of the Year“, vergangenes Jahr wurde Schreyer das Goldene Ehrenlenkrad verliehen. Das Zugpferd der Marke KIA ist dabei zweifelsohne das Modell „Sportage“. „Es sticht optisch in seiner Klasse heraus“, findet die Geschäftsführerin von DS Automobile. KIA – der Name setzt sich aus den sino-koreanischen Bezeichnungen „ki“ (= aufsteigen) und „a“ (= Asien) zusammen. Und tatsächlich: die Marke etabliert sich auch auf dem deutschen Automarkt immer mehr, der Asiate bleibt aufstrebend. zg Weitere Infos bei: DS Automobile Lindenstraße 46 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241/985302
Besondere Aktion am 28. Juni / Aufruf an Vereine aus der Region zur Teilnahme
WM-Fieber im E-Center mit Human-Soccer-Turnier LAMPERTHEIM - Die FußballWeltmeisterschaft ist in vollem Gange, und auch in Lampertheim macht sich das WM-Fieber breit – besonders nach dem überzeugenden ersten Auftritt der deutschen Elf um den dreifachen Torschützen Thomas Müller und dem überraschenden Ausscheiden des amtierenden Weltmeisters Spaniens nach bereits zwei Spielen in der Vorrunde. Einen besonderen Höhepunkt bietet in diesem Zusammenhang das E-Center in der Gaußstraße 12-16: Am Samstag, 28. Juni, findet von 13 bis 16 Uhr ein HumanSoccer-Turnier statt. Zur Teilnahme sind alle Vereine aus der Region aufgerufen – nicht nur aus dem Bereich Fußball. Dabei bietet das Human-Soccer ein
einzigartiges Erlebnis für alle Teilnehmer, werden diese doch zu lebendigen Spieler in einem riesigen Tischkicker. Und auch die Zuschauer werden sicher auf ihre Kosten kommen und zahlreiche Tore bejubeln können.
Alle Vereine, die Interesse an einer Teilnahme haben, könne sich gerne telefonisch unter 06206/1552012 bei E-CenterMarktleiter Andreas Jochum anmelden. Auf die Sieger warten attraktive Preise. Benjamin Kloos
8
Kleinanzeigen • VereinsKalender
Immobilien Biblis: 1-Fam.-Haus mit 2 Garagen, Grundst. 460 m², Wfl. 169 m², von priv. zu verkaufen. Energiepass in Arbeit, Bj. 1954/Umbau 1961. 195.000,- € VHB eMail: w.georgi@gu-design.de
Lampertheim Stadtmitte
2 ZK, Bad mit WC, Badewanne + Dusche, Gäste-WC, Diele, kl. Terrasse, Kellerraum, Fahrrad-Abstellplatz, Kfz-Abstellplatz in Tiefgarage, Parterre, ab 01.09. LA-Neuschloss: Von privat 3-Zi.- zu vermieten. KM 530,- € + NK Whg., 1. OG in ruh. Lage, Kü., 120,- € + 2 MM KT, Besichtigung Bad, sep. WC, Balkon, 100 m², in ab 21.06.14, Tel. 06206-911189 kompl. sanierten 3-FH, neues Dach, Vollwärmesch., Laminat, mit GasHzg., ab 01.09. frei, für KM 580,- € Immobilien aus der Region + NK 100,- €, Tel. 06201-32672
VERSCHIEDENES
IMMOBILIEN VERMIETUNGEN
PINNWAND
Hofh.: 3 ZKBB, 85 m², Öl-Hzg., Energieausw. vorh., Garage u. Stellpl.,ab 1.9., KM 570,- € + NK + KT + 40,- €, Tel. 0172-6346965 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA: 3 ZKB, Terrasse, 97 m², 620,- € + NK + KT, sehr schöne helle Whg. von priv. ab 1.8. Tel. 06206-951480 Hofh.: 1FH, 3 ZKB, G-WC, 90 m², KM 520,- € + NK + KT, Tel. 01726120941 LA: 3 ZKBB, 70 m², Energieausweis vorh., ab 01.09. KM 370,- € + NK + KT. Tel. 06201-44462 o. 017639009690 LA: 2 ZKB, 54 m², KM 350,- € + NK 150,- € + 2 MM KT, sofort frei, alleinsth., ältere Pers. bevorzugt, Tel. 06206-53861 LA: 1 Zi. DG App., Du/Bad, voll saniert, ca. 28 m², KM 250,- € + NK 80,- € + 2,5 MM KT, Tel. 062064402
GESUCHE Eigentumswohnung 2-3 Zimmer zu kaufen gesucht. Chiffre 25/1 lr08sa14
Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99
AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80
Stellplatz im Parkhaus Wilhelmstraße zu vermieten, Tel. 0172-6210323 Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig. Teilw. noch Garantie. Bringen möglich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303 Hofflohmarkt in Lampertheim, Friedhofstr. 12, Allerhand von A-Z z.B. Kleidung ab 1,- €, Sa. von 16 bis 20 Uhr Jugendfahrrad 24“ Kurpfalz-Trekkingr., 18 Gang-Kettensch., überh., top Zustand, 40,- €, 06206-53143 1. Lampertheimer Kunst- u. Hof-Flohmarkt. Sonntag, 22.06., von 10 bis 18 Uhr. Wir machen mit: Zweite Neugasse Haus Nr. 7, 11, 12, 14, 16, 29 u. 47.
STELLENANZEIGEN Hofh.: Reinigungskraft f. Privathaush., 2,5 Std./wö., gesucht, Anm. Vorauss., Tel. 0172-6346965
KFZ DB200E, 99, 138T. km, Autom., ABS, Klima, TÜV 4/16, 1 S. Winterr. m. Felg. zu verk., 3.900,- € VHB, 06206-71568
Probleme
mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de
Tel. 0 62 06 - 15 88 28
PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN
LAMPERTHEIM
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
BÜRSTADT
BOBSTADT
Lukasgemeinde
Kath. Pfarrgruppe
Kath. Pfarrgruppe
Evang. Kirche
Die Jahresrechnung 2013 der Lukasgemeinde liegt in der Zeit vom 23. bis 27. Juni während der Büroöffnungszeiten (Mo-Mi + FR. 9.30 -11.30 Uhr sowie Do 15.30-17.30 Uhr) zur Einsicht offen; So., 22. Juni, 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Verschwisterungsfeier, Pfarrer Herbert und Pfarrer Schmitt, 11 Uhr Flohmarkt der Pfadfinder im Innenhof, Römerstraße 94; Mo., 23. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrer Hesse-Keil; Di., 24. Juni, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 16.30 Uhr Treffen der Trauergruppe im Gemeinderaum3, 17 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrer Herbert, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 25. Juni, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen im Sitzungszimmer;
Sa., 21. Juni, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse
Sa., 21. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 22. Juni, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Michael Taufe der Kinder Lars und Paul Schlesinger, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 23. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 24. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 25. Juni, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;
So., 22. Juni, 9 Uhr Gottesdienst, Kollekte für den Deutschen Evangelischen Kirchentag (DEKT); Di., 24. Juni, 14.30 Uhr Frauenkreis
Evangelische Kirche
So., 22. Juni, 10.45 Uhr Tauf-Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer, getauft werden Laura Müller, Anna und Leonie Ritzer, Charlotte Weigold; Di., 24. Juni, 9.30 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 25. Juni, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus;
Martin-Luther-Gemeinde
Wie auch in den vergangenen Jahren veranstalten wir „die meute neuschloß“ während des EWR Triathlons am Sonntag, 29. Juni in Neuschloss einen musikalischenFrühschoppen mit live Musik an der Landstrasse nach Hüttenfeld.
So., 22. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Visionsgottesdienst – Die Beziehung zum christlichen Glauben „Gott – ein Fremder aus der Nähe betrachtet“ – und Vorstellung der Konfirmanden. Im Anschluss Kirchenkaffee
Jahrgang 1943/44 Grillfest: Am Mittwoch, 25. Juni, ab 13 Uhr, findet im Vogelpark MA-Käfertal (Nähe Karlstern) unser Grillfest statt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Fahrgemeinschaften ab Parkplatz Hans-Pfeiffer-Halle (Weidweg) um 12.15 Uhr. Bitte verbindlich anmelden unter 06206/52288 oder 0621/757729, damit wir entsprechend planen können.
Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 22. Juni, von 14 bis 17 Uhr Uhr zur Besichtigung ein.
NEUSCHLOSS
KZV H18
„Die Meute“
HOFHEIM Evang. Kirche
Odenwaldklub Der Odenwaldklub Lampertheim lädt zu seinem alljährlichen Ponyreiten für Kinder ein. Am Sonntag, 22. Juni, ab 14 Uhr geht es auf dem Gelände des OWK (Sandtorfer Weg 137) los. Mit Unterstützung von Reitpädagogik Palm stehen zwei zahme Ponies für einige schöne Runden Reiten für Kinder ab circa vier Jahren zur Verfügung. Für Kinder, Eltern und Großeltern steht eine reichhaltige Auswahl an Kuchen und Kaffee zur Verfügung. Für den großen Hunger werden Würstchen, Pommes Frites und Brötchen angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos. Im Rahmen der Veranstaltung feiert der Odenwaldklub auch das 35-jährige Bestehen seines Klubheims. Im Rahmen einer kurzen Feierstunde wird der Verein ab 14 Uhr gemeinsam mit der Stadt Lampertheim das langjährige Bestehen des Heimes würdigen. Interessierte Gäste aus der Bevölkerung sind zu diesem Tag herzlich eingeladen.
So., 22. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Kollekte für den Deutschen Evangelischen Kirchentag (DEKT); Mo., 23. Juni, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 25. Juni, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 20 Uhr Posaunenchor, 20 Uhr Gesprächskreis „Gott und die Welt“;
So., 22. Juni, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; Mi., 25. Juni, 15 Uhr Seniorenkreis (Ökum. Grillnachmittag);
Einladung zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 22. Juni, 17 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Thema : Sommerfest
DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 25. Juni, um 19.15 Uhr, im Alten – Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Hautpflegeprodukte Referent ist Herr M. Silius, Engel-Rathaus Apotheke Bürstadt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Freiwillige Feuerwehr
Zu unserem nächsten Treffen laden wir hiermit ein und zwar am Mi., 25. Juni. Wir sind um 17 Uhr beim „Bruchweiher“ in Biblis angemeldet. Um Fahrgemeinschaft zu bilden treffen wir uns um 16.30 Uhr an der Ev. Kirche in Hofheim, die Fahrradfahrer treffen sich um 16 Uhr an der Ev. Kirche.
Wir treffen uns zum Ständchen am Samstag, 21. Juni, um 18.15 Uhr in Zivil an der Kirche St. Michael. Am Sonntag, 22. Juni, treffen wir uns um 14.15 Uhr im 1. Rock mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt zum Empfang der Gäste aus Dieulouard. Am Montag, 23. Juni, findet eine Gesamtübung statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.
MGV Liederkranz
TV 1891
Jahrgang 35/36
Die Sänger des MGV Sängerquartett Liederkranz sind am Sonntag, 22. Juni zu einem Auftritt bei der Partnerschaftsfeier, mit den Gästen aus Dieulouard, im Bürgerhaus eingeladen. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Eingang zum Saal (Friedhofseite). Der Vorstand bittet um pünktliches und vollzähliges Erscheinen, wie üblich in Sängerkleidung.
Lauftreff jeden Sonntag, Start um 10.30 Uhr am TV Vereinsheim, Wasserwerkstraße 4.
RIEDRODE Caritas Allgemeine Lebensberatung der Caritas, dienstags, 9 bis 13 Uhr, Altenheim St. Elisabeth (Rathausstr. 6), Termine: 06252-9901-35.
PRIVATE KLEINANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR
Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.
Worms (0 62 41) 2 50 77
jo.48mi13
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.
*Je drei Zeilen 5,-€ bis *sechs Zeilen 10,usw.
• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich • Haus- und Hotelbesuche • Unsere Girls warten auf Euch So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de
Lust auf Lust ?
Eroscenter59
cf.47mi13
Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64
Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏
en Sie Anzeige könn
Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe
Name
Telefon:
Vorname
PLZ/Ort:
Straße, Nr.
Unterschrift
w w w.t ip
AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am Montag, 23. Juni, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Themen: Kerb und Verschiedenes.
BIBLIS Evangelische Kirche
Radfahrer-Verein RTF-Touren: Sonntag, 22. Juni
KÖB Für alle Freunde der Bildergeschichten steht in unserer Bücherei neuer Lesestoff von den Simpsons, Lucky Luke, Yakari, den Schlümpfen, Star Wars und Asterix bereit. Sie können ab sofort zu den gewohnten Öffnungszeiten (dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr, donnerstags von 18 bis 19 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12 Uhr) ausgeliehen werden.
NORDHEIM Evangelische Kirche So., 22. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. A. Polzer; Mo., 23. Juni, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 24. Juni, 15.15 Uhr Kindergruppe, fällt leider aus!; Mi., 25. Juni, 14.30 Uhr Frauenhilfe, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 Uhr Handarbeitsgruppe;
Gesangverein Kuckucksfest am 21. und 22. Juni: Der Gesangverein lädt Besucher aus Nah und Fern zu seinem Vereinsfest auf dem Vereinsgelände neben der Reithalle ein. Es kann bei jedem Wetter gefeiert werden, denn das große Zelt schützt gegen Sonne und Regen. Wein, Bier, Cocktails und alkoholfreie Getränke warten auf die Gäste und Schnitzel, Bratwurst und Kochkäse laden zum Essen ein. Beginn des Festes ist am Samstag um 18 Uhr, Bieranstich um 19 Uhr. Am Abend tritt 2 x ein Unterhaltungskünstler auf. Für die Kinder wird eine Hüpfburg aufgestellt. Am Sonntag ab 11 Uhr gibt es auch wieder Wellf leisch und am Nachmittag ab 14 Uhr warten selbst gebackene Kuchen und Torten auf Kaffeegäste. Ebenfalls um 14 Uhr veranstaltet bei unserem Fest die Feuerwehr Nordheim ihre Vereinsspiele. Am Nachmittag besteht auch wieder Kinder die Gelegenheit zu reiten. Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Wochenende beim Gesangverein.
GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Do., 26. Juni, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.
TIP
SAMSTAG, 21. JUNI 2014
9
Stellen · Jobs
Stellenanzeigen
im
Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Dr. Krug · Heinrichstraße 10 68623 LAMPERTHEIM dr-krug@t-online.de
WS.25sa14
Deutschkenntnisse erwünscht Arbeitszeit: Mo.-Fr. von 17-20 Uhr Bewerbungen bitte an:
Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis
Pflegehelferin
Chemikanten (m/w) Chemielaboranten (m/w) Mess- und Regeltechniker (m/w) Versorgungstechniker (m/w)
Ansprechpartnerin: Manuela Duschek - Tel. 0 62 45 - 41 29 Ich suche für meine Zahnarztpraxis im Zentrum von Worms schnellstmöglich
Erwünscht ist eine Zusatzausbildung in Prophylaxe (entweder ZMP, ZMF oder DH). Die Praxis hat ein breites Behandlungsspektrum, die von der allgemeinen Zahnmedizin (PA, Kons, Prothetik) über Chirurgie und als Schwerpunkte Prophylaxe und Kinderzahnheilkunde reicht. Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, würde ich mich über eine schriftliche Bewerbung freuen.
Wir bieten übertarifliche Entlohnung, umfassende Betreuung und die Option auf Festanstellung beim Kunden. Bewerbungen bitte unter Telefon 0621 / 76 211 890 oder Anzeige_Annahmekontrolle WSTH_Layout 1 16.06.14 12:21 Seite 1 per E-Mail unter info@mip-gmbh.com.
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) ist als öffentlichrechtlicher Entsorger im Kreis Bergstraße für die Abfalleinsammlung, Verwertung und Beseitigung für alle Abfälle aus privaten Haushalten zuständig. Gemeinsam mit den beiden Tochtergesellschaften, der ZAKB Service GmbH und der ZAKB Energie und Dienstleistungs GmbH werden diese Aufgaben mit rund 170 Mitarbeitern in zahlreichen eigenen Anlagen und Standorten erledigt.
Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg
2.100 €
6 Std./Tag
BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)
Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE 2:1-R E
Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:
S TA U R
ANT
www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros
Wilhelm-Leuschner-Straße 20 67547 Worms www. dentalstudio-worms.de Anzeige_Annahmekontrolle WSTH_Layout 1 16.06.14 11:35 Seite 1 info@dentalstudio-worms.de
Die ZAKB Service GmbH sucht für den Betrieb der neuen Biogasanlage am Standort Heppenheim in Vollzeit ab Mitte August 2014
Anlagen- und Maschinenführer Biogasanlage (m/w) Ihre Aufgaben: • Eingangskontrolle der Bioabfälle • Beschickung und Entleerung der Fermenter und der Rotteboxen mit Hilfe von Radladern • EDV-gestützte Kontrolle und Dokumentation des Biogas- und des Rotteprozesses • Aufbereitung des Endproduktes durch Radlader- und Siebarbeiten • Bedienung und Steuerung des Prozessleitsystems sowie Dokumentation der täglichen Prozessdaten • Arbeitstägliche Kontrollgänge der technischen Anlagen • Führen des Wartungsplanes sowie Durchführung und Begleitung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten der Anlagen und Maschinen • Diverse Reinigungsarbeiten auf dem Anlagengelände • Teilnahme an der Rufbereitschaft
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) ist als öffentlichrechtlicher Entsorger im Kreis Bergstraße für die Abfalleinsammlung, Verwertung und Beseitigung für alle Abfälle aus privaten Haushalten zuständig. Gemeinsam mit den beiden Tochtergesellschaften, der ZAKB Service GmbH und der ZAKB Energie und Dienstleistungs GmbH werden diese Aufgaben mit rund 170 Mitarbeitern in zahlreichen eigenen Anlagen und Standorten erledigt.
Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker (m/w), Schlosser (m/w), Elektriker/Mechatroniker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung • Erfahrung mit dem Bedienen und Instandhalten von verfahrenstechnischen Anlagen wünschenswert • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Klasse B erforderlich, Klasse C/CE von Vorteil • Kenntnisse im Bereich der Abfallwirtschaft wünschenswert • Erfahrung im Führen von Radladern / Baumaschinen Den sicheren Umgang mit den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel, Outlook), sowie selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Der Einsatz an anderen Standorten des ZAKB im Kreisgebiet ist möglich. Wir bieten Ihnen einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz, ein leistungsgerechtes Gehalt sowie die Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen in einem modernen und zukunftsorientierten Dienstleistungsunternehmen. Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung, qualifizierten Zeugnissen und frühestmöglichem Eintrittstermin richten Sie bitte (gerne per E-Mail) an die ZAKB Service GmbH -PersonalabteilungAm Brunnengewännchen 5 · 68623 Lampertheim-Hüttenfeld oder per E-Mail an bewerbung@zakb.de
@
SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG!
Bis zu
auf 450,- €-Basis ab sofort gesucht
eine freundliche u. zuverlässige Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m).
Als langjähriger Personaldienstleister im Rhein-Neckar Dreieck suchen wir für unsere Kunden in MannheimSandhofen und Weinheim
• • • •
Ambulanter Pflegedienst ELIA
Ihr kompetenter Pflegepartner in Nordheim - Biblis und Umgebung
08314
Reinigungskraft m/w
Sind Sie fleißig, motiviert und können selbständig arbeiten? Wir bieten Ihnen ein Zusatzeinkommen.
ck25mi14
Wir stellen ein:
Ihr kompetenter Werbepartner
Die ZAKB Service GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w) im Rahmen einer geringfügig entlohnten Beschäftigung (450-Euro-Minijob) für die
Annahmekontrolle auf den Wertstoffhöfen des ZAKB im Kreis Bergstraße Aufgabenschwerpunkte: • Annahme, Einstufung und Abladekontrolle von Wertstoffen und Abfällen • Bedienen des mobilen elektronischen Handkassengerätes • Kassieren der Gebühren • Abrechnung der Einnahmen und Erstellen der täglichen Endabrechnung • Richtige Zuordnung der Abfälle • Beratung der anliefernden Kunden • Einfache Verwaltungstätigkeiten • Diverse Reinigungs- und Verladetätigkeiten Anforderungen: • Sicheres und freundliches Auftreten gegenüber unseren Kunden • Hohe Dienstleistungsbereitschaft und Kundenorientierung • PKW-Führerschein bzw. sichergestellte Mobilität bei Einsatz an wechselnden Standorten • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten innerhalb der festgelegten Öffnungszeiten der einzelnen Wertstoffhöfe • Regelmäßige Arbeitszeit an Samstagen Wir bieten Ihnen einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Dienstleistungsunternehmen. Ihre vollständige Bewerbung mit qualifizierten Zeugnissen und frühestmöglichem Eintrittstermin richten Sie bitte bis 31.07.2014 an die ZAKB Service GmbH -PersonalabteilungAm Brunnengewännchen 5 · 68623 Lampertheim-Hüttenfeld oder per E-Mail an bewerbung@zakb.de
Täglich Aktuelles aus der Region ...
www.tip-verlag.de
Besuchen Sie uns auch bei
www.facebook.com/TIPgratiszeitung
➤ Mehr
Fotos in der Online-Galerie
➤ Kleinanzeigen
online aufgeben
BAUEN
UND
WOHNEN
TĂœREN m & R E T iniu FENS . Alum fu
nststof
aus Ku
seit 1992
Naturkalk von hÜchster Reinheit fßr attraktive Wände ohne Schimmel
Wandgestaltung der Zukunft mit Naturkalk
FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de
Matthias Schuster Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 5 68623 Lampertheim
Seit 1995 ¡ preiswert und zuverlässig
ANDREAS MORYS
Meisterbetrieb ¡ Elektroanlagen ¡ Installation
ANDREAS MORYS Elektrohandwerksmeister
BahnhofstraĂ&#x;e 18 ¡ 68647 Biblis Tel. 0 62 45 - 42 62 ¡ Fax 0 62 45 - 68 32 Mobil 0172 - 62 77 432 ¡ andreasmorys@aol.com
seit Ăźber 15 Jahren
• Beratung, Planung, Ausfßhrung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rßckschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • BÜschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen
• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrßmplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice
HagenstraĂ&#x;e 51 ¡ 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 ¡ Fax 0 62 06 / 15 87 96 ¡ Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com ¡ www.dajaku.de
‌ beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken
naller fĂźr Ihre Renovierung
ieten wir Ihnen den Einbau B1, schmutzunempfindlich, Holzdecke, kein Ausräumen 0 Farben, matt, glänzend, m Lieblingsmotiv in Digital kreativen und durchdachten er LED-Hightech Beleuche gesetzt. Danach wird Ihre en Blickfang. st eine elegante Alternative en und langweiligen Decken
Kommen Sie vorbei, Sie werden begeistert sein! Tel. 06201 - 41878
e wir Ihre Räume schnell und sauber renovieren kÜnnen. anndecken mit sparsamer Hightech LED Beleuchtung
g
BAD QUINTETT Bäder aus einer Hand
tu
Das Bad-Quintett bietet Ihnen Beratung, Planung und Ausfßhrung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler, n Berufserfahrung, demonsnsach Terminvereinbarung die Elektro-g und Holzarbeiten sowie Lackspanndecken
ek
eser fantastischen Produkte rodukte ukte anten.
Beispiel Montage von Lichtdecken
www.elektroherbel.de # !
www.velasun.de
4 $ 3
# " $ www.helmut-kellergmbh.de
)$ 3 $+) 3% 4: 3=A<8; " ' )B 7=978 ;8@>@ 4 ) 4 ,+++$*
"" "&
% ( 3 $ " + ( , % 3 # $ % ) $ - % $
d und WĂźnsche plus Beleuchtung. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! Sie werden Ăźberrascht sein!
Termin-Hotline: â&#x153;&#x2020; 0 62 06 - 28 80 www.bad-quintett.de
Wormser StraĂ&#x;e 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim
dw.50sa13
www.weidenauer.info
Bei der Entstehung der Alpen bewegten sich die Kalkschichten der alten MeeresbĂśden an die Erdoberfläche. In der Schweiz, im Gebiet von Rupperswil, geschah etwas MerkwĂźrdiges: Die Kalkschichten traten in umgekehrter Reihenfolge hervor, die tiefsten Schichten des Urmeeres zuoberst. Diese geologische Besonderheit begrĂźndet heute die groĂ&#x;e Reinheit des Kalkes aus dieser Region. Denn dieser Kalkstein enthält mehr als 98% Calciumcarbonat. Nach Ăźberlieferter Tradition verarbeitet der Ăśkologische Naturfarbenhersteller Haga reinsten Kalkstein aus den Schweizer Alpen zu Kalkfarben und â&#x20AC;&#x201C;putzen in konsequent biologischer Qualität, ohne kĂźnstliche Zuschlagstoffe mit Volldeklaration des Inhalts. Der natĂźrlich strahlende Helligkeitsgrad dieses Naturkalkes ist unerreicht, ebenso wie die Wirkung gegen Schimmel, der positive Effekt auf das Raumklima und die attraktiven, faszinierenden GestaltungsmĂśglichkeiten. Rein biologische Farben und Putze aus Naturkalk mit ihren sinnlich-haptischen Oberflächen und dem sanften Farbenspiel schaffen eine unvergleichliche, beseelende Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Die MĂśglichkeiten sind so vielfältig wie die WĂźnsche.
Jede denkbare Stimmungswelt kann durch Naturkalk-Beschichtungen generiert werden: Ob puristisch kĂźhl, erdig warm oder himmlisch leicht. Reine Kalkfarbe ist dabei die einfachste und schnellste Anwendung von Naturkalk fĂźr die Wände und auch fĂźr die Fassade geeignet. Wer eine etwas rauere Struktur bevorzugt, verwendet Kalkstreichputz. Wenn die Wände etwas uneben sind oder wenn durch einen dickeren Auftrag der positive Raumklimaeffekt verstärkt werden soll, empfiehlt sich Kalkfeinputz. Calkosit Kalkfeinputz ist der gebrauchsfertige Deckund Strukturputz fĂźr Innenwände auf mineralischen UntergrĂźnden. Er besteht aus Naturkalk, aus reinstem, weiĂ&#x;em Kalksand, dem hochwertigen Bindemittel Sumpfkalk und einem natĂźrlichen VerzĂśgerer. Während frĂźher vor allem puristisches weiĂ&#x; bei Naturkalk gefragt war, sind es heute verstärkt farbige Beschichtungen. Auch dabei bietet Naturkalk enorme Vorteile, denn Kalk ist Pigment und Bindemittel in einem. Durch Zusatz von natĂźrlichen Erdfarbpigmenten sind mit Kalkfarbe, Kalkstreichputz bzw. Kalkfeinputz wunderschĂśne, unvergleichliche Farbgestaltungen mĂśglich. Auch Lasuren sind mit Naturkalk selbstverständlich mĂśglich. Mit der milchigen, transparenten, natĂźrlichen Lasur in Verbindung mit Naturfarbenpigmenten kĂśnnen geschmackvolle Wandoberflächen aus verschiedenen FarbtĂśnen, Schattierungen, Strukturen und Techniken erzielt werden. Besonders gefragt sind zur Zeit Kalkglättetechniken, die bereits seit der Antike als die allerfeinste Oberflächentechnik fĂźr die Wandgestaltung gelten. Calkosit Naturkalk ermĂśglicht beispielsweise vielfältige Varianten fĂźr wunderbares, wohngesundes Ambi-
ente mit einem Hauch von Klassik und dem Charme von antikem Marmor in mattem Seidenglanz. Doch Kalkfarbe ist nicht gleich Kalkfarbe. Und Kalkputz ist nicht gleich Kalkputz. Es ist entscheidend, dass keine chemischen Zuschläge verwendet werden und dass die Inhaltsstoffe voll deklariert werden. Es gibt nur ganz wenige Produkte, die diese Anforderungen voll und ganz erfĂźllen. Nach einer Studie des Wissenschaftlers sowie vereidigten und Ăśffentlich bestellten Sachverständigen fĂźr Schadstoffe in Innenräumen, Dr.rer.nat. FĂźhrer, trifft das auf die Produkte Haga Kalkputz, Kalkfarbe, Kalklasur, Calkosit Feinputz. Das international anerkannte und unabhängige Labor fĂźr die Untersuchung von Gebäudeschadstoffen Competenza, FĂźrth, hat dieses Ergebnis in einer Untersuchung bestätigt. Weitere Informationen zu Naturkalk gibt es auf: www. haganatur.de Foto: â&#x20AC;&#x17E;haganatur.deâ&#x20AC;&#x153;
Bod
Fr
Gera fens Terr ne A und aufp gar ein des nov le ei Fert lässt einf reic um sche nen eine festi nen tisch Das natu Qua sog.
BAUEN
UND
WOHNEN
KOCH
KARL HEINZ
SH02mi09
Bäder
Bäder & Heizung
Inhaber: Ralf Jährling
Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0
IHR SPEZIALIST
Heizung
Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352
www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN
Jürgen Krämer Tischlermeister
Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:
Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50
Stahl-Anbau-Balkone
www.treppenwolf.de
denbelag – schnell und einfach selbst gemacht
risches Ambiente auf Balkon und Terrasse
ade jetzt wird es wieder ofsichtlich: Viele Balkone und rassen brauchen dringend eiAuffrischung. Regen, Schnee d Frost lassen schnell Fugen platzen, oft sieht man soRisse oder lose Fliesen und zunehmendes Vergrauen Belags. Die oft hohen Revierungskosten sind für viein Hindernis. Mit handlichen tigelementen aus Naturstein t sich das aber schnell und fach selbst erledigen. Oft cht sogar ein einziger Tag, Balkon und Terrasse in friem Ambiente erleben zu könn. Der Belag überzeugt durch e extrem hohe Oberflächenigkeit, Langlebigkeit und ein sehr angenehmen, trittelashen Laufkomfort. Ausgangsmaterial für diesen urnahen Bodenbelag sind arz- und Marmorkiesel. Durch . Rundwaschen entsteht ei-
Anzeige
ne attraktive Struktur mit natürlichem Charme. Die praktischen Renofloor-Fertigelemente sind in einer großen Farbenvielfalt und in verschiedenen Korngrößen erhältlich. Die Fertigelemente gibt es selbstverständlich in verschiedenen Größen – z.B. 50x50 cm – und auch in länglichen Formaten für Treppenstufen und Sockel. Kreative Bordüren- und Intarsien-Fertigelemente runden das Angebot ab. Der eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Für Terrassen, Balkone oder Gartenwege ist der Belag auch deshalb so ideal, da er absolut witterungs- und frostbeständig ist. Für die Reinigung des Bodens genügt in der Regel der natürliche Regenguss oder der in jedem Haushalt vorhandene Wasserschlauch bzw. Hochdruckreiniger. Der Boden ist im Handumdrehen verlegt.
Flächen bis zu zehn Quadratmeter können in nur einem Tag verlegt werden. Witterungsschäden bzw. Frostaufbrüche können erst gar nicht mehr entstehen, weil das Belagsystem durch die offenporige Struktur flexibel bleibt und sich somit dem Untergrund anpasst. Bei den Fertigelementen ist der Belag nicht einmal mit dem Untergrund verbunden. Die Belagelemente werden Stoß an Stoß – ohne Verklebung verlegt. Natursteinteppiche sind eine ideale Alternative zu Fliesen. Aufgrund der Attraktivität und der einfachen Verlegbarkeit, gehört dem Renofloor-Belagsystem gerade im Do-it-YourselfBereich die Zukunft. AnwenderBerichte, Bildergalerien, Informationen und Video-Clips zur Verlegung gibt es unter: www. renofloor.de Foto: „renofloor.de“
KOMPETENTE BERATUNG RUND UM HAUS UND GARTEN FINDEN SIE BEI IHREM FACHMANN VOR ORT.
ENERGIE SPAREN
Anzeige
…aber richtig. Mit leistungsfähigen Fachbetrieben aus der Region: Mehr als reiner und Rostschutz Mehr als reiner Kalk- undKalkRostschutz Wasserbehandlung mit Zukunft
WASSER · WÄRME · WOHLGEFÜHL www.perma-trade.de
Umweltgerechte Wasserbehandlung mit System Aktiv Plus Kalkschutz Korrosionsschutz Schutzschichtbildung Vitalisierung des Wassers Energieeinsparung sk.03sa14
Wilhelmstr. 8-10 Tel. 06206 2905 68623 Lampertheim www.roesling-gmbh.de
Kurze Wege
Eine gelungene Verwandlung – das neue Badezimmer ist durch die Teilrenovierung eine Schönheit geworden. Nun strahlt es Großzügigkeit und Harmonie im Raumeindruck aus – bei gleichzeitig verbesserter Funktionalität. Und das ohne einen Quadratzentimeter mehr an Fläche zu haben. Eine Teilrenovierung ist in kurzer Zeit durchführbar. Bei Komplettrenovierungen sind viele weitere Arbeiten notwendig. Fotos: oh
Geldsparen und Komfort mit neuester Technik
Firma Rössling Haustechnik GmbH: Wasser – Wärme – Wohlgefühl
schneller Service
Die neu gestalteten Bäder von Rössling, selbstverständlich auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten und auf Wunsch auch altersund behindertengerecht, kombinieren die gemütliche Atmosphäre mit modernster Technik. Die Bäder werden individuell und maßstabsgerecht geplant. Die Preise im Kostenvoranschlag verstehen sich als kundenfreundliche Komplettpreise mit Preisgarantie, in denen alle Material-, Arbeits- und sonstige Kosten enthalten sind. Diese Garantie hat sicher wesentlich dazu beigetragen, dass die Firma Rössling sich als verlässlicher Partner von Hausbesitzern etabliert hat. Die Mitarbeiter von Rössling sind bestrebt die Arbeiten möglichst schmutz- und staubarm auszuführen, anfallender Schutt, Abfall und die ausgebauten Teile werden selbstverständlich entsorgt. Aber
nicht nur, wenn es um ein neues Bad oder die Heizung geht, sind die Kunden bei Rössling gut aufgehoben. In der Ausstellung finden sich zahlreiche Armaturen für Küche und Bad, aber auch Maßarbeiten, wie individuelle Spiegel oder Spiegelschränke, fertigen die Profis von Rössling auf Kundenwunsch an. Außerdem nicht zu vergessen: auf der Homepage finden die Kunden immer alle Neuheiten sowie die aktuellen Angebote, vorbeischauen lohnt sich! Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Rössling GmbH Haustechnik Wilhelmstraße 8-10 68623 Lampertheim Telefon 06206/2905 Fax 06206/4104 Roessling_GmbH@t-online.de www.Roessling-gmbh.de
KOCH Bäder & Heizung
Inhaber: Ralf Jährling
Solar Wärmepumpen Pellets
Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52
www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de
Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst
Ihre Fachbetriebe
ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR
HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE
aus der Region !
Bei der Firma Rössling Haustechnik GmbH in der Wilhelmstraße 8-10 geht es um die drei großen „W“ – Wasser, Wärme und Wohlgefühl. Die Ausstellung inspiriert mit Musterbädern und schönen Accessoires. Foto: oh
dw.25sa12
Waschbecken in ihrer Vielfalt – die Ausstellung zeigt die aktuellen Trends für ein schönes Bad. Foto: oh
KARL HEINZ
LAMPERTHEIM - Seit 1902 gibt es das Traditionsgeschäft in der Wilhelmstraße 8-10 bereits und die langjährige Erfahrung zahlt sich für die Kunden immer wieder aus. Von der Renovierung oder der Neugestaltung von Bädern, aber auch in Sachen Wasseraufbereitung und Heiztechnik ist das Fachgeschäft die richtige Anlaufstelle, denn innovative Technik macht vieles möglich. Ob nun eine Heizung umgerüstet oder komplett neu installiert werden soll – durch kompetente Beratung im Vorfeld lässt sich am Ende nicht nur viel Geld, sondern auch Nerven sparen. Das RösslingTeam berät die Kunden kompetent und produktneutral. Die erfahrenen Mitarbeiter finden das richtige System, ob nun Solar-Brennwerttechnik, Wärmepumpe, Blockheizkraftwerk, Fotovoltaik oder Pelletsanlagen, auch aus Sicht der Kosten-Nutzen-Rechnung. Selbst in Finanzierungsfragen und Fragen der Bezuschussung sowie gesetzlicher Regelungen helfen die Mitarbeiter gerne weiter. „Ganz wichtig ist für unsere Kunden: wir bauen schlüsselfertig vom Ausbau der alten Anlage bis zur Fertigstellung mit allen Nebenarbeiten“, erklärt Stephanie Pfitzenreuter. Natürlich sorgt das Rössling-Team auch nach der Installation für die Wartung und die Störungsbehebung der Anlage. Auch in Sachen Badgestaltung haben die Kunden einen kompetenten Ansprechpartner an ihrer Seite.
Gartenstraße 2 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com
138cm / 55" 3D LED TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
400.-
0% 1199.-
BILLIGER
RATEN 33 MONATS-
NUR € 24.21
bei 0% effektivem Jahreszins 55 VLE 9474 WL WEISS 55'' (138cm) 3D LED TV mit Full HD und 600 Hz Art.Nr.: 1801898
Sonderfinanzierung
33 Monate
0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
Gültig ab 21.06.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
GRÜSSE AUS SPARSILIEN.
HIER SPIELT DIE WM 102cm / 40"
80cm / 32"
LED TV
LED TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
349.-
100.-
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
BILLIGER
599.-
32 LB 550 32" (80cm) LED TV
Art.Nr.: 1843632
266.-
BILLIGER
RATEN 33 MONATS-
NUR € 10.09
bei 0% effektivem Jahreszins
40 VLE 545 BG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz
Art.Nr.: 1791389
122cm / 48" LED TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
649.-
150.-
BILLIGER
RATEN 33 MONATS-
NUR € 15.12
bei 0% effektivem Jahreszins
48 VLE 555 48" (122cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz Art.Nr.: 1847216
127cm / 50" LED TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
999.-
234.-
BILLIGER
RATEN 33 MONATS-
NUR € 23.18
bei 0% effektivem Jahreszins
UE 50 H 5570 SSX 50'' (127cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz Art.Nr.: 1822632
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
1000
Optischer Bildstabilisator WIFI Funktion
124cm / 49" 3D 4K TV
8-fach Zomm
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
169.-
Art.Nr.: 1668792
81.-
BILLIGER
IXUS 135 16 MP Digitalkamera
riesiger 20 fach optischer Zoom Optischer Bildstabilisator GPS Modul
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1799.-
400.-
BILLIGER
RATEN 33 MONATS-
NUR € 42.39
bei 0% effektivem Jahreszins
49 UB 850 V 49" ( 124cm) 3D 4K TV mit 1000 Hz
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Energie-Effizienzklasse B, Art.Nr.: 1829145
259.-
71.-
BILLIGER
POWER SHOT SX 280 HS 12,1 MP Digitalkamera
Art.Nr.: 1694300 schwarz, 1694301 rot
Full HD Video (1920x1080/60p) WLAN Modul eingenbaut 40 Meter Wasserdicht
138cm / 55" 3D 4K TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
349.-
85.-
BILLIGER
CAM. HERO3+ SILVER EDITION Camcorder
Art.Nr.: 1769086
Inkl. Tasche und 16 GB Speicher Full HD Video mit Autofokus 8 Bilder pro Sekunde
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1849.-
250.-
BILLIGER
NUR € 48.45
bei 0% effektivem Jahreszins
55 Pus 7809/12 55'' (138cm) 3D 4K TV mit 600 Hz
0%
Art.Nr.: 1836809
RATEN 33 MONATS-
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
599.-
200.-
BILLIGER
SLT-A 58 K SCHW.+1855 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera mit 18-55mm Objektiv Art.Nr.: 1769919
Sonderfinanzierung
33 Monate
0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
HIER SPIELT DIE WM Speed Perfect zum Verkürzen der Waschzeit
VarioPerfect zeit-oder energieoptimierte Programme
Aquastop-Schlauch gegen Wasserschäden
Rest und Startzeitvorwahl
Große 7KG Soft-Trommel
Riesige 8KG Schontrommel
U/Min. ohne Deko
U/Min.
Art.Nr.: 1719677
33MONATSRATEN
NUR € 13.45
bei 0% effektivem Jahreszins
WM 14 K 220 Waschvollautomat
Art.Nr.: 1596244
NUR € 19.67
bei 0% effektivem Jahreszins
WM 14 Y 54 D Waschvollautomat
Gigantisches 8KG Fassungsvermögen
Self-Clean-Kodenser nie wieder lästiges Reinigen
60min Knitterschutz
120min Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln
24 h Endzeitvorwahl
gigantische 8 Kg Fassungsvermögen
Steckdose genügt
33MONATSRATEN Art.Nr.: 1824016
NUR € 18.15
bei 0% effektivem Jahreszins
Wt 46 W 261 Wärmepumpentrockner
ohne Deko
33MONATSRATEN
Steckdose genügt
NUR € 21.18 33MONATSRATEN
bei 0% effektivem Jahreszins
Art.Nr.: 1663672
WT 47 Y 701 Wärmepumpentrockner
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts
Gibt’s auch unterbaubar ng mperaturreglu Te e h c is n o tr k Ele bar über LED ables
5 Programme/4 Temperaturen 20min Turbo Speedprogramm Extrem sparsam nur 6L Wasserverbrauch
SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler ohne Deko
Art.Nr.: 1745600
215L Kühlen/94L Gefrieren
NUR € 15.12 bei 0% effektivem Jahreszins
186 cm
33
MONATSRATEN
Gibt’s auch mit Backwagen 4 High-Speed-Kochzonen
Lowfrost für geringe Eisbildung
5 Heizarten zB. 3D Heißluft für gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen 67 L Großraum-Backofen
0%
33MONATSRATEN
NUR € 19.67
bei 0% effektivem Jahreszins
Art.Nr.: 1743128
EQ 231 EK 03 Einbau-Herd / Set
33
MONATSRATEN
Art.Nr.: 1847054
Sonderfinanzierung
33 Monate
süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
NUR € 14.52
bei 0% effektivem Jahreszins KG 36 VUL 31 Kühl/Gefrier-Kombination
0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
HIER SPIELT DIE WM highPower Motor Extra starke Leistung
NEU: Kein Filterwaschen mehr Beutellos, Kein Beutelkauf, kein Folgekosten!
großer Aktionsradius von 13 Metern Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft
Super-leise dank activeSound Control
Integriertes Zubehör: Fugen- und Polsterdüse Starke 2200 Watt
Made in
Germany Art.Nr.: 1717900
BGL 32200 NORDKAPBLAU-METALIC Bodenstaubsauger
Art.Nr.: 1672515
VSQ 5 X 1230 SCHWARZ Bodenstaubsauger
33
MONATSRATEN
*Hersteller Cash-Back-Be trag
NUR € 12.09 bei 0% effektivem Jahreszins
50 Euro
zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.
DC 52 ALLERGY Beutelloser Staubsauger *Bis 31.07.2014 gewährt dyson auf
dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 50.- €.
Art. Nr.: 1745004
1 Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen
Max. Kühlleistung: 2,1 kW
vollständig abwaschbar
Für Räume bis ca. 90³m
bis zu 40 Minuten kabellose Rasur
Ventilations-Funktion mit 3 Ventilationsstufen Entfeuchtung während der Klimatisierung
HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider
Art.Nr.: 1673394
Leichte Reinigung abnehmbare antihaftbeschichtete Grillplatte Stufenlose Temperaturregelung XXL Grillplatte 44,0 x 39,0 cm Grillplatte Stufenlose Temperaturregelung für optimale Grillergebnisse
33MONATSRATEN Art.Nr.: 1780269
NUR € 14.21
ohne Deko
bei 0% effektivem Jahreszins
Pac-N 76 Klimagerät Mobil
VG 300 Standgrill
Art.-Nr: 6460489
2 getrennt regulierbare Thermostate (80 - 240 °C) Massive Alu-Druckguss Grillplatten
Designedition 20 cm breit
2400 Watt
125 g Bohnenbehälter 15 bar Art.Nr.: 1291907
TG 8000 BBQ Grill *Hersteller Cash-Back-Be trag
30 Euro
zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.
3 D Konturenanpassung inkl. Reiseetui
*Bis 31.07.2014 gewährt Philips auf dieses Modell einen Cash-BackBetrag von 30.- €.
Wet & Dry
NUR € 13.45
bei 0% effektivem Jahreszins
E 950-222 Caffeo Solo Pure Black Espresso/Kaffeevollautomat
Art.Nr.: 1846416
ohne Deko
33MONATSRATEN
Art.Nr.: 1749451
RQ 1251/80 Herren-Rasierer
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
iPad mini 16 GB WiFi
Apple TV Das neue Apple TV mit 1080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf deinem HD Fernseher. Du kannst bei iTunes aus einem großen Angebot an aktuellen Filmen und Klassikern wählen, viele davon in 1080p HD. Erlebe Sport live und in HD und greif auf YouTube, Video und mehr zu. Mit AirPlay kannst du Videos, Fotos und Musik vom iPhone, iPad oder iPod touch auf deinem Fernseher abspielen. MD199FD/A Art.Nr.: 1533112
Je MONATS- NUR € 10.09 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins
iPad mit Retina Display 16 GB und WiFi
Das günstigste 9,7" iPad kommt mit beeindruckendem Retina Display, schnellem A6X Chip, 5 -Megapixel iSight Kamera, FaceTime HD Kamera, ultraschnellen mobilen Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und es gibt über 500.000 Apps extra für das iPad für fast alles, was man damit machen will. MD510FD/A
MONATS- NUR € 34.05 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins
MacBook Pro 13" mit Retina Display
Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung in einem superkompakten, leichten Design suchen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, hochleistungsfähige Grafikprozessoren, schnelleren Flash-Speicher, WLAN Technologie der nächsten Generation und eine längere Batterielaufzeit – alles in einem unglaublich dünnen und leichten Design. ME864D/A
Je Das iPad mini hat die perfekte Größe für alles, was man so macht. Es hat ein brillantes 7,9" Display, einen A5 Chip, eine 5-Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, ultraschnelle mobile Daten und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und im App Store gibt es über 500.000 Apps extra für das iPad.MF432FD/A
0%
MONATS- NUR € 67.55 RATEN 33 bei 0% effektivem Jahreszins
MacBook Pro 15" mit Retina Display
Das MacBook Pro mit Retina Display ist das ideale Notebook für Profis und begeisterte Amateure, die hohe Leistung in einem superkompakten, leichten Design suchen. Es bietet ein beeindruckendes Retina Display, Intel Core Prozessoren der 4. Generation, hochleistungsfähige Grafikprozessoren, schnelleren Flash-Speicher, WLAN Technologie der nächsten Generation und eine längere Batterielaufzeit – alles in einem unglaublich dünnen und leichten Design. ME294D/A
Sonderfinanzierung
33 Monate
0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
HIER SPIELT DIE WM Der neue Film mit Jason Statham
Sheeran Ed X
Auch als:
Homefront Spielfilm DVD
1841753
Blu Ray € 15,90
Ea Sports UFC PS4 Game
Auch für:
XBox One € 59,-
1830758
1832364
138cm/55"
500
3D LED TV
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
250.-
0% 1249.-
BILLIGER
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
RATEN 33 MONATS-
NUR € 30.27
bei 0% effektivem Jahreszins
55 LB 650 V 55''(138cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz
Art.Nr.: 1829158
Gültig ab 21.06.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
Ed Sheeran X
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
Sonderfinanzierung
33 Monate
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr
Gültig ab 21.06.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.
X
X
X X X
X X X
X X
X
BLÖD WER DA NICHT RANGEHT
X X
X
X
X X
X
X x x
EK_1 EK_2
EK_3
2,5 GHz Quad-Core Prozessor, 16 MP Kamera, Android 4.4 16 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in UHD (4K Videoaufnahmen)
Rücka n
sicht
Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67
1 Passend dazu Fitnesswerte im Alltag AMOLED Display IP-67 zertifiziert
Preis ohne Vertrag
R3500 GALAXY GEAR FIT BLACK
GALAXY S5 16GB BLUE Smartphone
Art.Nr.: 1833510
Art.Nr.: 1817691 schwarz, 1817694 weiß
1
Vodafone Real Allnet
• Handy Internet Flat bis zu 1 GB schnelles Datenvolumen • SMS Allnet Flat • Telefonie Flat Vodafone Real Allnet
€ 34.99 Monatspaketpreis
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.
Optimal zu Vodafone Real Allnet
Music Flat Juke € 8.99
Monatspaketpreis • Mehr als 25 Mio. aktueller Songs • jederzeit Zugriff auf Ihre Playlisten: auch unterwegs und selbst, wenn Sie offline sind, z.B. im Ausland. Mit der md MusicFlat (mehr als 25 Mio. Titel) und der dazugehörigen JUKE App stöbern Sie nach Herzenslust in einem unglaublichen Repertoire von Musik aus aller Welt. Entdecken Sie Neues, wählen Sie Ihre Lieblingssongs aus und stellen Sie sich Ihre persönliche Playlist zusammen, auf die Sie jederzeit auch offline zugreifen können.
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
X
X
X X X
X
SO SCHNELL GEHT KEINER INS NETZ X X
X X
X
X X
X
X
X X
2
X
2
X x x
EK_1 EK_2
EK_3Preis inkl. Vodafone Smart Surf
Wasserfestes Gehäuse 13 Megapixel
Preis inkl. Vodafone Smart Surf
8-Megapixel iSight Kamera mit HD Videoaufnahme Siri Sprachassistent Neuestes iOS 7
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic
Preis ohne Vertrag
Preis ohne Vertrag
XPERIA Z BLACK
Art.Nr.: (1660081, 1661473, 1705885)
2
iPhone 4s 8 GB
Art.Nr.: 1764740
Vodafone Smart Surf
• Flatrate surfen mit monatl. 1000 MB schnellem Datenvolumen • Inkl. monatl. 50 Freiminuten in alle dt. Netze.
€ 14.99 Monatspaketpreis
Vodafone Smart Surf
2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,95,Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Taktung 60/60.
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
Ohne Vertragsbindung
Ohne Vertragsbindung
Display: 5,5 Zoll Super AMOLED mit 1280 x 720 Pixeln (720p)
8 GB Speicher gesamt, Zwei Stereo-Frontlautsprecher
Interner Speicher: 16 GB, erweiterbar per microSD
13-Megapixel-Hauptkamera und eine Vordere Kamera mit 5 Megapixel
Kamera: 8 MP mit LED Blitz (1080p @ 30 FPS), chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Frontkamera: 2,1 MP
Qualcomm Snapdragon 400, 1, 6 GHz, Quadcore-CPUs
Arbeitsspeicher: 2 GB
SM-N 7505 NOTE NEO WHITE
Desire 816 Glossy Blue
Art.Nr.: 1815397, 1815396
Art.Nr.: (1835414, 1835415, 1835416)
one h p t r a m S s e i e r f r Ideal für Ih 3
O2 Blue All-in S
• Surf-Flatrate (Highspeed bis 300 MB) • Allnet-Flatrate • SMS-Flatrate • Surfen im Ausland inklusive (50 MB) + 12 Monate LTE gratis + Extra-Festnetznummer
19.99
€ 12.99 Monatspaketpreis
* Monatspaketpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate
Ihr neuer Monatspaketpreis:
€ 19.99 - € 7.– € 12.99
O2 Blue All-in S
3) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Inkl Media Marktr Geschenkgutschein 168.- bei Vertragsabschluß ergibt eine rechnerische Reduzierung des Monatspaketpreises auf 12,99. Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Inkl. Telefonflat in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, inkl. SMS Allnet Flat in alle dt Mobilfunknetze, inkl. Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km), inkl. 12 Mon. LTE von O2 kostenlos und surfen damit bis 50 MB pro Abrechnungsmonat mit bis zu 21,1 MBit/s, Inkl. 50 MB Roaming Inklusiv-Volumen enthalten, max. Surf-Geschwindigkeit 1 MBit/s; , weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertagsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
X
X
X X X
X X X
X X
X
X DIE ALLE-NETZE FLAT
X X
X
X
SO GÜNSTIG WIE NOCH NIE
X
X
X x x
EK_1 EK_2
EK_3
LTE Highspeed Flat
• Telefon-Flat in alle Netze • Internet Flat mit 2GB Highspeed LTE (bis zu 50Mbit/s) • SMS Flat • Zusätzliche Multicard fürs Tablet oder Laptop • EU-Roaming Auslandsurfen monatlich bis 300MB
34.99
€ 19.99
*
Monatspaketpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate
Ihr neuer monatlicher Grundpreis:
€ 34.99 - € 15.– € 19.99
Monatspaketpreis
O2 Blue All-In L
Monatlicher Paketpreis 34,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Inklusive 360.- Media Markt Gutschein bei Vertragsabschluß ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf monatlich 19,99. Inkl.Telefonflat in alle deutschen Fest- und , inkl. SMS Flat in alle dt. Mobilfunknetze, inkl. Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Inkl. Internetflat bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit 50 Mbit/s, inkl. zweite SIMKarte (Multicard). Inkl. 300 MB Roaming Inklusiv-Volumen zum Surfen im EU Ausland enthalten, weitere Infos und Beratung vor Vertragsabschluß erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.
Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr
Gültig ab 21.06.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.