• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Samstag, 12. Juli 2014 · KW 28 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Heute wieder mit tollen Angeboten vom MannheimSandhofen
Wer Werte schafft, braucht starke Partner. Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Iso-Verglasungen · Wintergärten · Überdachungen · Küchenrückwände Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Steg- und Wellplatten…
GLAS
LUST
auf eine neue Frisur?
www.facebook.com/rehnfriseure
rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim
Stadtverordnetenversammlung tagt am 23. Juli auf dem Europaplatz / Jugendbeirat wird benannt / LA 21 stellt sich vor
Wonnegaustrasse10
67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7
info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de
LA 21 Aktive Bürgerbeteiligung. „Wir möchten die Bürger animieren, sich zu beteiligen, zu engagieren und zum Wohl unserer Stadt einzubringen. Deshalb rufen wir alle auf, Fragen an uns, die Politik oder die Verwaltung zu richten, die an diesem Abend beantworten werden. Die Fragen können bis Freitag, 18. Juli, im Rathausservice oder in den Stadtteilen abgegeben oder online unter www. lampertheim.de/familie-sozialesbildung/soziales/agenda-21 gestellt
werden.“ „Es wäre schön, wenn besonders viele junge Menschen an der Versammlung teilnehmen würden – nicht nur wegen der Benennung des Jugendbeirats, sondern auch als sichtbares Zeichen, dass sie sich für die Angelegenheiten in unserer Stadt interessieren. Deshalb haben wir im Vorfeld alle Schulen angeschrieben", ergänzten Störmer und Stass. „Diese Stadtverordnetenversammlung ist an alle Altersklassen gerichtet. Aber ganz besonders liegt mir die Al-
tersgruppe der 30- bis 40-Jährigen am Herzen, die jungen Familien. Diese sind besonders zum Mitmachen in unserer Heimatstadt aufgerufen", so Brigitte Stass weiter. „Mit dieser Stadtverordnetenversammlung im Freien kommen wir einem Wunsch der Bürgerkommune nach, es wird eine schöne, runde Sache. Bitte nutzen Sie dieses öffentliche Angebot und kommen Sie am 23. Juli auf den Europaplatz, laden Politik, Verwaltung und LA 21 ein. Benjamin Kloos
r
BÜRSTADT – Was 1992 als „Fest der Gastwirte” ins Leben gerufen wurde, jährt sich vom 25. bis 27. Juli bereits zum 22. Mal. Das Stadtfest hat längst Kultstatus erreicht und ist aus dem Terminkalender der gesamten Region nicht mehr wegzudenken. Neu ist in diesem Jahr das Veranstaltungswochenende: Aufgrund des Hessentages und vielfältigen
Sencucond
e Figur
,
e...
Träum
Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard
Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 12. Juli 2014
Fachbetrieb nach § 19 I WHG
Heute im TIP Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Terrassengestaltung Wohlfühlambiente auf der Terrasse mit Platten und Pflastersteinen aus BeSeite 2 ton
Deko Kissen in peppigen Designs – auch im WM-Look Seite 5
Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt
Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt
Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de
System-Carports Schön und sicher: Rutschfeste Beläge wie die Terrassenplatte Fayal sorgen für Trittsicherheit. Foto: djd/Lithonplus GmbH & Co. KG
Flexible, dauerhafte, individuelle Lösungen Seite 6
www-tip-verlag.de
Live-Musik und gute Laune garantiert weiteren Angeboten in der Region wurde dieses mal vom üblichen Termin abgewichen. „Das Programm steht, die Flyer sind fertig. Jetzt hoffen wir, dass der Termin am ersten Sommerferienwochenende gut angenommen wird", betont Citymanager Frank Herbert. Der Schwerpunkt des Stadtfestes liegt auch in diesem Jahr auf der Abendgestaltung
mit Bands und Livemusik sowie dem verkaufsoffenen Sonntag. Auf vier Bühnen zeichnen sich zahlreiche bekannte Bands mit einem breitgefächerten musikalischen Spektrum für die gute Laune der Festbesucher verantwortlich. Mit einem obligatorischen Fassbieranstich durch Bürgermeisterin Bärbel Schader und Sonnenbotschafterin Christina I.
-
-
-
-
r -
f
o
2
t,
, Sek
Wein
In diesem Jahr hat The Groove Generation niemand geringeren als Rick Washington bei ihrem Auftritt in Bürstadt mit dabei. Foto: oh
auf dem neu gestalteten Marktplatz wird das Fest am 25. Juli um 19.30 Uhr feierlich eröffnet. Zur Eröffnung erwartet die Sonnenbotschafterin wieder zahlreiche befreundete Majestäten aus nah und fern, die gerne ihrer persönlichen Einladung gefolgt sind. Ein Tag der offenen Tür im Heimatmuseum und ein verkaufsoffener Sonntag, an dem die Geschäfte in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr ihre Angebote präsentieren, sind weitere Höhepunkte zum Stadtfest-Ausklang am Sonntag. Dabei warten in den teilnehmenden Geschäften zahlreiche attraktive Angebote auf die Besucher des verkaufsoffenen Sonntages. Die teilnehmenden Geschäftsleute haben sich wieder einiges einfallen lassen – die Besucher können gespannt sein. Ergänzt wird das Angebot durch Schausteller, die für ein gelungenes Stadtfest sorgen werden. „Für jeden Geschmack und für alle Altersgruppen ist etwas dabei”, erläutert Frank Herbert, dass die Gastronomen auf ihren Bühnen bekannte Bands aus der Region verpflichtet hätten. „Musikfans kommen voll auf ihre Kosten”, freut sich Herbert über die gelungene Mischung. So werden unter Fortsetzung auf Seite 2
dw28sa14
-
Tel. 0621 - 78 99 70 35
FALKENHOF
Drei Tage buntes Programm: Bürstädter Stadtfest vom 25. bis 27. Juli mit verkaufsoffenem Sonntag / Tag der offenen Tür im Heimatmuseum
-
info@fahrschule-spitz.de
HOTEL
-
-
Moderne Intensivausbildung Aufstieg von A1 auf A2 48 PS PKW: 7 Tage Ausbildung ohne Theorie bei uns Motorrad: 5 Tage in 3 Tagen möglich.
Wein- und Gästehaus
Der Europaplatz im Herzen Lampertheims wird am 23. Juli zum Schauplatz einer Stadtverordnetenversammlung unter freiem Himmel – mit hoffentlich starkem Zuspruch seitens der Bevölkerung. Foto: Steffen Heumann
www.glas-thomas.de
Klaus Spitz Kattowitzer Zeile 16a 68307 Mannheim www.fahrschule-spitz.de
„Positives Zeichen für Trialog zwischen Bürgern, Politik und Verwaltung setzen“ LAMPERTHEIM - Eine Stadtverordnetenversammlung der besonderen Art findet am Mittwoch, 23. Juli, um 18.30 Uhr in der Spargelstadt statt. Mitten im Herzen Lampertheims, auf dem Europaplatz, werden die Stadtverordneten über die Tagesordnungspunkte beschließen, die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Sitzung herzlich eingeladen. Dafür wird eigens eine Tribüne mit 100 Sitzplätzen aufgebaut. „Mit dieser Stadtverordnetenversammlung wollen wir ein positives Zeichen für den Trialog zwischen Bürgern, Politik und Verwaltung setzen. Wir möchten einen Schritt auf die Bürger zugehen. Es wäre schön, wenn die Bürger diese Geste anerkennen und bestätigen“, erklärte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Pressegesprächs. „Diese Sitzung hebt sich inhaltlich von den anderen Stadtverordnetensitzungen ab – auch wenn zunächst die Tagesordnung wie üblich abgehandelt wird. Als Höhepunkt wird an deren Ende der Jugendbeirat benannt. Zehn Jugendliche werden hierzu eine Urkunde überreicht bekommen. Mit dieser Aktion möchten wir diese motivieren, sich weiterhin für Lampertheim einzusetzen“, so Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass. Im Anschluss an die offizielle Stadtverordnetenversammlung präsentiert sich die
Service nach Maß
Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00
Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de