Tip29mi14

GOLD

Der Knaller fĂźr Ihre Renovierung

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Mittwoch, 16. Juli 2014 ¡ KW 29 ¡ Auflage 27.000 ¡ 38. Jahrgang

@

Kommen Sie vorbei, Sie werden begeistert sein! Tel. 06201 - 41878

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

HĂ–CHSTPREISEN

BAD QUINTETT Bäder aus einer Hand

Das Bad-Quintett bietet Ihnen Beratung, Planung und Ausfßhrung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler, Elektro- und Holzarbeiten sowie Lackspanndecken

ek tu

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises BergstraĂ&#x;e

In nur einem Tag je nach GrĂśĂ&#x;e bieten wir Ihnen den Einbau einer neuen Spanndecke. Robust, B1, schmutzunempfindlich, antistatisch, kein HerausreiĂ&#x;en der Holzdecke, kein Ausräumen des Raumes erforderlich, Ăźber 100 Farben, matt, glänzend, transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv in Digital Druck. Mit einer professionellen, kreativen und durchdachten Spanndecken LĂśsung und mit einer LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Danach wird Ihre Decke oder Wand zu einem absoluten Blickfang.

Die Spanndecke oder Lichtdecke ist eine elegante Alternative zu altbekannten manchmal sehr artigen und langweiligen Decken oder Wandgestaltung.

Fernando Vela, mit ßber 26 Jahren Berufserfahrung, demonsnstriert in seiner 1000 m² Ausstellung nach Terminvereinbarung g die vielseitigen MontagemÜglichkeiten dieser fantastischen Produkte rodukte ukte mit modernen LED Beleuchtungsvarianten.

g

StĂśrt Sie Ihre schlecht tapezierte Wand oder Decke? Wir haben die LĂśsung.

ANKAUF

ZU

SĂœDHESSEN Die Gratiszeitung fĂźr das Ried

Unglaublich wie wir Ihre Räume schnell und sauber renovieren kÜnnen.

Velasun Spanndecken mit sparsamer Hightech LED Beleuchtung

Beispiel Montage von Lichtdecken

www.elektroherbel.de # !

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

www.velasun.de

4 $ 3

# " $ www.helmut-kellergmbh.de

% ( 3 $ " + ( , % 3 # $ % ) $ - % $

)$ 3 $+) 3% 4: 3=A<8; " ' )B 7=978 ;8@>@ 4 ) 4 ,+++$*

"" "&

Richtpreis 65 bis 150 â&#x201A;Ź/m² je nach Aufwand und WĂźnsche plus Beleuchtung. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! Sie werden Ăźberrascht sein!

www.weidenauer.info dw.50sa13

Termin-Hotline: â&#x153;&#x2020; 0 62 06 - 28 80 www.bad-quintett.de

Wormser StraĂ&#x;e 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Birgit´s Frisierstube

Angebote 13 % - 21% billiger 17.07. - 19.07.

Grillbratwurst Art 21% 1 kg 7,90 Gut und gßnstigThßringer im familiären Flair

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enputz Schlemmerschnitzel f. den Backofen 17% 1 kg 7,90 â&#x20AC;˘ Wärmedämmverbundsysteme RinderhĂźftsteaks natur + mariniert Dauertiefpreis 1 kg 14,90 - 15.12.2012 â&#x20AC;˘ Anstrich Unser Angebot vom feine27.11.

MettwĂźrstchen 15% 1 kg 6,90 Krakauer im Ring + geschnitten 25% 1 kg 6,90 â&#x20AC;˘ Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Fleischwurst 15% 1 kg 5,90 Lackierarbeiten komplett Gut und gĂźnstig im familiären Flair rot + weiĂ&#x;s

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

R Indu Demonta U 58,-Sanierun S Tankschu S Sicherhe

Freitags ab 10 Uhr:gegrillte Haxen und Kartoffelsalat

Tel. vom 21.07. - 23.07. 2014 Euro mit 06251/787811 Schnitt + Finisch Angebote Ausnahmezustand nach Gewinn der Unser Angebot vomâ&#x20AC;˘27.11. schlachtfrische Schweineleber 17% 1 kg 4,90 64625 Bensheim Fax 78 78- 15.12.2012 21 Weltmeisterschaft in der Spargelstadt **Termine nach Vereinbarung** Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90

58,LUSTB+P

Dauerwellen komplett Der Traum vom 4. Stern ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 797 903 Euro mit Schnitt + Bessunger Finisch Str. 145 wurde endlich wahr! **Termine nach Vereinbarung**

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa mager 8.30+-13 Uhr ¡ Mo19% geschl.

Stielkotlett durchwachsen 1 kg 4,90

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Deutschland ist FuĂ&#x;ball-Weltmeister 2014 â&#x20AC;&#x201C; da gab es bei den Fans in Lampertheim kein Halten mehr.

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Nichts fĂźr schwache Nerven! Es dauerte bis zur 113. Minute, ehe Mario GĂśtze am Sonntag alle DeutschlandFans in Ekstase versetzte und damit nach 1954, 1974 und 1990 den 4. Titelgewinn perfekt machte. Da brachen auch in der Spargelstadt

alle Dämme. Jubel, Hupkonzert, BĂśller und Raketen â&#x20AC;&#x201C; fast wie beim Jahreswechsel.

Kapitän Philipp Lahm hielt die Trophäe gerade in den Händen, da mutierte die Innenstadt bereits zur Partymeile. â&#x20AC;&#x17E;Sowas habe ich noch nicht erlebtâ&#x20AC;?, lieĂ&#x;t ein An-

wohner seinen Emotionen freien Lauf. Beim Titelgewinn 1990 sei auch die HĂślle los gewesen, aber das Ăźbertreffe alles bisher Dagewesene.

Wildfremde Menschen lagen sich jubelnd in den Armen, die Lust am Feiern schien nicht en-

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Sommerlaune in Biblis ist am nächsten Donnerstag angesagt. Denn in der Metropolregion spielt Biblis in diesem Sommer eine herausragende Rolle â&#x20AC;&#x201C; das Rhein-Neckar-Fernsehen (RNF) hat die Gemeinde ausgewählt zum unterhaltsamen Fernseh-Wettstreit mit insgesamt sieben Städten und Gemeinden. RNF kommt zur Sommertour 2014 mit dem groĂ&#x;en RNF-Show-Truck am Donnerstag, 17. Juli zum Platz an

der Grundschule in der KirchstraĂ&#x;e. Um 18 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Live-Aufzeichnung fĂźr eine einstĂźndige TV-Sendung.

Auf der Show-Bßhne werden die Bibliser Akteure zeigen, was sie drauf haben und Biblis von seiner besten Seite ßber die Ländergrenzen hinaus bekanntmachen.

Alle Bibliser sind zu diesem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Ereignis eingeladen zu kommen und SpaĂ&#x; zu haben. Der Siegerort darf einen Tag

zum Nulltarif mit der RNF-Actiontruck-BĂźhne einschlieĂ&#x;lich Technik und Liveband planen. Beim abschlieĂ&#x;enden Voting (Telefon 01378 - 88 18 18 - 2) fĂźr Biblis vom 29. August bis 7. September hat jeder Anrufer die Chance, einen tollen Preis zu gewinnen. BĂźrgermeister Felix Kusicka stellte den Wettstreit mit Kultstatus bei einer Pressekonferenz am Donnerstag im Rathaus vor. Nicht alles wird vorab verraten, zum Beispiel

Dauertiefpreis 1 kg

6,90

Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 BĂźrstädter Str. 11 ¡ â&#x2DC;&#x17D; 06245-7707 ¡ Fax -200858

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa 8.30 -13 Uhr ¡ Mo geschl.

Foto: Steffen Heumann

Bessunger Str. 145 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 797 903

den zu wollen. Erst gegen 2 Uhr schwanden bei den meisten Fans die Kräfte und es kehrte â&#x20AC;&#x201C; begleitet vom Klirren der Glasflaschen, die auf dem Asphalt vereinzelt zu Bruch gingen â&#x20AC;&#x201C; allmählich Ruhe ein. Kein Tag wie jeder andere â&#x20AC;Ś Steffen Heumann

R+PSchĂśne Weihnachtsstoffe

RNF kommt am 17. Juli zur Sommertour 2014: Showtruck an der Grundschule / Live-Aufzeichnung ab 18 Uhr

Biblis hat was drauf â&#x20AC;&#x201C; Zuschauer willkommen

R+P

eingelegte Kammsteaks

auf eine neue Frisur?

www.facebook.com/rehnfriseure

- te 56777 rehn Friseure 06206 r mus SchnittLampertheim Burda Domgasse Wilhelmstr.63 an GroĂ&#x;e Auswahl fĂźr Tischdecken oder rzwaren Ku d un n fe Ăśp Ihr Cate Kn ring-Spe Buchen Deko! Unter anderem im zialist a n der Be rgstraĂ&#x;e Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe !

SchĂśne Weihnachtsstoffe Burd Schnittm an l ah sw Au e GroĂ&#x; fĂźr Tischdecken oder rzwaren KnĂśpfen und Ku Wir bitten um freundliche Beachtung

Sie

HOLIDA & Geburtstage, ebenso â&#x20AC;&#x17E; Wir organisieren Ihre Hochzeitsfeier, Deko! Unter anderem im

Poseiner Hess

WolfswegMesse10 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 2318 wie Firmenevents, und Kongressbetreuung

Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Wir bieten ab 20 Personen

Kennen Sie schon unser

Poseiner & Hess

wird es Ă&#x153;berraschungsgäste geMittwoch + SamstagSpezial-Equipment? von 9.00 - 12.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Modernes Fingerfood ben und viele spannende Momenâ&#x20AC;&#x201C; Sommerliche Grillevents und Schleifereien â&#x20AC;&#x201C;Nähmaschinen Molekulare KĂźche Reparaturannahme te â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel die Stadtwette. â&#x20AC;&#x201C; Modernste Live-Cooking-Stationen, â&#x20AC;&#x201C; Individuelle Buffetaller Ar t, Messer, Scheren usw.

Wolfsweg 10 ¡ Griesheim ¡ Tel.oder 06155 - 2318 Die Zuschauer auf dem Platz vor wie Riesenpfanne, Grill, etc.

MenĂźvorschläge 9.00 - 12.30 + 14.30 - 18.00 Uhr der Grundschule werden Mo, ein Di, Pro-Do, Fr â&#x20AC;&#x201C;von Equipment von Uhr A wie AschenMittwochbecher + Samstag TERMI bis Zvon wie9.00 Zelt- 12.30 Uhr gramm erleben, das auch die Fernsehzuschauer später bei den vier Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati Unser Scheren Ziel ist Ihre Ausstrahlungsterminen begeisaller Ar t, Messer, usw.und die Zufriedenheit Omnibusbetriebe tern soll. Wie kam RNF auf BiIhrer Gäste, bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis J. BrĂźckmann OHG blis? BĂźrgermeister Kusicka bewww.brueckmann-reis Deckers Catering â&#x20AC;&#x201C; Die Feinkostmanufaktur GmbH richtete von der Anfrage im RatMärkerwaldstraĂ&#x;e 54, 64625 Bensheim haus. Aber erst nachdem er sich mit den beiden grĂśĂ&#x;ten Bibliser Tel: 06251-39829, E-mail: info@deckerscatering.de , www.deckerscatering.de Besuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering Vereinen besprochen hatte, der Turngemeinde und den FuĂ&#x;balZahngold auch mit Zähnen lern, gab er RNF grĂźnes Licht. Die TG wird die Zuschauer mit Bratwurst und WĂźrstchen verkĂśstigen, G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, E die FuĂ&#x;baller sind fĂźr den GetränO Silber, Platin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren R keausschank zuständig. ZusätzlichZahngold auch mit Zähnen MĂźnzsammlungen (auch MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ Silberbestecke (800) B schenkt die Odina-Quelle aus, so- L Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 D S lange der Vorrat reicht. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin siM C cher, das wird eine G schĂśne E MĂźnzen Verkauf Gold und(Gold, Silber.

AnkaufVeranvon Zahngold (auch mit Zähnen) ¡von MĂźnzen & Medaillen Ă&#x153; H staltungâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kusicka spĂźrPlatin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber,mit Barren Sammler N (auchund M MĂźnzsammlungen MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ fĂźr Silberbestecke (800) und Anleger barer Begeisterung, â&#x20AC;&#x17E;wir werden L B Z U einiges bewegenâ&#x20AC;&#x153;.

Eberstädter Str. 79-81 Fr 10 12 + 14 18 Uhr ¡ Sa D Pfungstadt -Di S 10 - 12 Uhr E C Einen Imagefilm Fa. KOBER Edelmetalle - Mßnzhandel ¡ Mobil M ßber Biblis gibt C 0171 - 7596 727 N K Verkauf von Gold und Silber.

MĂźnzen es schon, gedrehtĂ&#x153;vom RNF-KameEberstädter StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 H Pfungstadt rateam Mitte Juni, undLänge Barren fĂźr Sammler und Anleger M Nmit einer von etwa vier Minuten.

Auch ein Z Di -der Fr Ge10 - 12 + 14 - 18 Uhr ¡ Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen !

Bonbon â&#x20AC;&#x201C; der Film steht E C Fa.freien KOBER Edelmetalle - MĂźnzhandel ¡ Mobil 0171 - 7596 727 meinde zukĂźnftig zur VerN K StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 Pfungstadt fĂźgung. Einen ganzen Tag warEberstädter Kutäglich im sicka mit dem RNF-Team unterwegs, zehn hĂźbsche Punkte wurmit G Sprechen Sie mit uns ! den in Szene gesetzt. Auch bei der EnthĂźllung der Skulptur der Gur(de kenfrau mit Kind und Gurkenkorb Zahngold auch mit Zähnen und G Fortsetzung auf Seite 2 jährlich a m 0 G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, E 6.12 Silber, Platin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren O R benut

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich !

R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

GOLD - ANKAUF

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

Lichterfest

R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de

Die RNF-Sommertour gastiert in Biblis â&#x20AC;&#x201C; ein Ereignis mit SpaĂ&#x; fĂźr alle BĂźrger, die am nächsten Donnerstag zur TV-Aufzeichnung in die KirchstraĂ&#x;e kommen. BĂźrgermeister Felix Kusicka ist bereits in bester SomFoto: Hannelore Nowacki merlaune.

Weihn

im Stadtpark am 19. Juli, 20 Uhr R+P+B+Bib GOLD - ANKAUF

2 KURZ NOTIERT Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 18. Juli, Samstag, 19.

Juli, und Sonntag, 20. Juli, jeweils um 20 Uhr den Film „X-Men: Zukunft ist Vergangenheit”. Die Filmkunst- und Kinderfilm-Staffel machen Sommerpause.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Edge of Tomorrow” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Junge Leichtathleten treffen sich KREIS BERGSTRASSE/LAMPERTHEIM - Am Samstag, 19. Juli, findet im Adam-Günderoth-Stadion ab 12 Uhr die Kreismeisterschaften der Kinder U12 sowie ab 14 Uhr der Kinderleichtathletik U10 und U8 statt. zg

Tierheim-Büro macht Sommerferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim Lampertheim ist in der Zeit vom 17. Juli bis einschließlich 16.

August geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren sollten sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. zg

Wochenmarktfrühstück unter der neuen Markthalle BÜRSTADT - Die Marktbetreiber bieten ab sofort jeden Freitag ab 10 Uhr ein Wochenmarkt-Frühstück mit wechselndem Angebot an und würden sich freuen, wenn die Bevölkerung von diesem Angebot regen Gebrauch machen würde. zg

Sprechstunde von Bürgermeister Störmer in Hüttenfeld wird verschoben HÜTTENFELD - Die für Montag, 21.

Juli, geplante Bürgersprechtstunde von Bürgermeister Gottfried Störmer im Dorfgemeinschaftshaus Hüttenfeld muss aufgrund eines dringenden Termins auf Dienstag, 22. Juli, um 18.30 Uhr verschoben werden.

Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. zg

Spannende Fußballspiele erwartet LAMPERTHEIM - Die AH-Abteilung des VfB Lampertheim veranstaltet am Samstag, 19. Juli, ab 11 Uhr im Adam-Günderoth-Stadion ein Kleinfeld-Turnier für AH-Mannschaften.

Gespielt wird auf dem Platz Nummer 4 (Rasenplatz). In diesem Jahr gehen acht Mannschaften an den Start.

Gespielt wird in zwei Vierer-Gruppen jeder gegen jeden. Die Spielzeit beträgt pro Spiel 15 Minuten.

Sicherlich gibt es an diesem Tag ein paar spannende Paarungen. Mit dabei sind in diesem Jahr der VfB Lampertheim, der TV Soma Lampertheim, der FV Biblis, der TSV Schönau, Olympia Lampertheim, Germania 07 Eich, der ESV Ludwigshafen sowie die Grauen Wölfe Lampertheim. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zg

LOKALES Neuer Dezernatsverteilungsplan: Vielfältige Aufgabenbereiche effizienter strukturiert

„Keineswegs in Stein gemeißelt” LAMPERTHEIM - Effizienter, übersichtlicher und neu strukturiert – so präsentiert sich der neue Dezernatsverteilungsplan der Stadtverwaltung Lampertheim, der am 1. Juli in Kraft getreten ist. Dabei gab es in nahezu allen Fachbereichen Änderungen.

Auffälligste Neuerung: Der Erste Stadtrat Jens Klingler bekommt zu seinem bisherigen Aufgabengebiet Finanzen und der Geschäftsführung der städtischen Gesellschaften mit dem Fachbereich 50 Familie und Soziales und dem Fachbereich 65 Immobilienmanagement weitere Bereiche hinzu. „Bisher wurden an mehreren Stellen teilweise die gleichen Aufgaben erledigt – diese wurden nun zusammengeführt”, erläutere Bürgermeister Gottfried Störmer in einem Pressegespräch. So wurde beispielsweise im Fachbereich 50 Familien und Soziales die Aufgabengebiete Kinder, Familie und Senioren durch den Punkt „Soziale Sicherung” ergänzt. Und der Fachbereich 40 beschäftigt sich jetzt neben der Bildung, der Kultur und dem Ehrenamt ausdrücklich auch mit der Jugendförderung. „Dieser Bereich ist für unsere Stadt sehr wichtig und es war uns ein Anliegen, dies durch die Aufnahme als eigenen Bereich zu verdeutlichen”, so Störmer.

Im Fachbereich 60 Bauen und Umwelt gibt es im neuen Plan vier statt wie bisher fünf Fachdienste. Neben der Stadtentwässerung, dem Tiefbau und der Stadtplanung ist dies der Bereich Umwelt. „Hier haben wir alle Mitarbeiter zusammengefasst, die vom Ansatz her mit Umweltfragen zu tun haben”, erläuterte Störmer. „Angefangen von der Landwirtschaft über Biotope, die Grabensysteme sowie dem Bodenschutz und -recht bis zum Wald.” Von der Neuverteilung der Dezernate unberührt bleibt das Stadtmarketing. Dieses möchte Bürgermeister Störmer zur Chefsa-

schule in der Kirchstraße darf weiter gefeiert werden, bis gegen 20.30 Uhr Schluss ist. Die Wettbewerber in der Metropolregion sind Hochdorf-Assenheim, Malsch, Epfenbach, Offenbach a. d. Queich, Hambach und Mörlenbach.

Hannelore Nowacki

PROGRAMM RNF-SOMMERTOUR Das Programm am 17. Juli ab 18 Uhr am Platz vor der Grundschule in der Kirchstraße: Moderatorin Frauke Hess bekommt einen Kinderassistenten zur Seite, diese Aufgabe übernimmt Pierre Olivier Denise, der beim Festakt zur Enthüllung der Gurkenfrau die Festrede für die Gäste aus der Partnerstadt Gravelines in französischer Übersetzung vorgetragen hatte. Bürgermeister Felix Kusicka wird zusammen mit Gurkenkönigin Dana I. und ihren Prinzessinnen Romina und Sara-Luisa in der Kutsche vorfahren, Mitglieder des Nordheimer Vereins für Heimatgeschichte musikalisch begleitet von der Brass-Band Biblis, die auch im weiteren Programm spielt. Der Nordheimer Verein für Heimatgeschichte wird in historischen Kostümen teilnehmen. Mit der spannenden Stadtwette steht ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm. Die Kinder der Kita Pusteblume und des Kindergartens Nordheim treten als Cheerleadergruppe auf. Die Wattenheimer Glückskäfer-Kinder führen ihren „Elfentanz“ vor. Auf einem Spaßparcours treten Dreierteams aus den drei Ortsteilen an. Beim Quiz zur Metropolregion darf Bürgermeister Kusicka drei schlaue Leute hinzuziehen. Hier kommen die Überraschungsgäste ins Spiel. Nach Vorführungen der Einradfahrer vom Radfahrverein und der Hip-Hopper der TG wird die spannende Stadtwette aufgelöst. Weitere Infos sind der Homepage der Gemeinde Biblis zu entnehmen.

POLIZEIMELDUNG Damenrad gegen hochwertiges Pedelec ausgetauscht Im Lampertheimer Stadthaus wird dank des neuen Dezernatsverteilungsplans jetzt noch effektiver zum Wohl der Bürger gearbeitet.

Archivfoto: Steffen Heumann che machen. „Eine unserer nächsten Aufgaben in diesem Bereich ist es, ein Bild von Lampertheim zu bekommen und eine Marke Lampertheim zu entwickeln”, so Störmer. „Die Dezernatsverteilung ist keineswegs in Stein gemeißelt”, betonte Bürgermeister Störmer. Vielmehr sehen „wir uns als lernende Organisation”. Daher wird die Stadtverwaltung im kommenden

halben Jahr den Blick nach innen richten – mit dem Ziel, einen Geschäftsverteilungsplan zu erstellen und parallel dazu zu erkennen, ob die Personalressourcen richtig eingeteilt sind. „Es wird aber auf keinen Fall Entlassungen geben, vielmehr möchten wir schauen, wo wir unsere Kapazitäten besser einsetzen können”, stellte Störmer klar.

Benjamin Kloos

Freibier, Gaudi-Spiele und Live-Musik stellt. Die Kerwe beginnt am Freitag, 18. Juli, um 19 Uhr mit dem Ausgraben des Kerweweines. Danach werden rund um den Dorfbrunnen wieder die berühmt-berüchtigten Gaudispiele ausgetragen. Ab 20 Uhr gibt es im Zelt LiveMusik. Den Verantwortlichen ist es gelungen, das Bollwerk-Trio mit der Frontfrau Barbara Boll für einen Auftritt in Riedrode zu gewinnen.

Am Samstag öffnet der Biergarten um 18 Uhr und ab 20 Uhr gibt es Musik vom DJ. Zum Frühschoppen am Sonntag ab 11 Uhr gibt es wieder Live-Musik. Wie in den vergangenen Jahren auch, werden die

„Original Blütenweg Jazzer“ aus Bensheim für Stimmung sorgen.

Danach werden nach dem Aufhängen des Kerwekranzes und dem Anstich des Freibieres die beiden Kerwevädder Sebastian Kreiling und Maximilian Molitor die Kerweredd halten. Ebenso wird dann auch zum Kaffee und Kuchen eingeladen. Am Kerwemontag beginnt der Frühschoppen wieder um 11 Uhr mit traditionellem Rippchenessen. Am Abend um 19 Uhr wird dann der Kerwewein beerdigt und zum anschließenden Trauerfest sind die Gäste natürlich wieder eingeladen. zg

ACF Lampertheim lädt zum Fischessen ein LAMPERTHEIM - Der ACF Lampertheim veranstaltet am Freitag, 25.

Juli, ab 18 Uhr am Heideweiher sein zweites Fischessen für dieses Jahr.

Angeboten wird Zanderfilet in der bewährten Qualität. Zum Fischessen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen. Der Vorstand des ACF und das Helferteam freuen sich auf Ihren Besuch. zg

Biblis hat was drauf – Zuschauer willkommen Fortsetzung von Seite 1 am Gurkenfestsonntag war das Kamerateam dabei. „Wir haben versucht, Biblis als angenehme und familienfreundliche Gemeinde darzustellen“, erläuterte Kusicka, „das ist uns gelungen“. Nach der TV-Aufzeichnung vor der Grund-

Riedrode feiert vom 18. bis 21. Juli Kerwe / Bollwerk Trio und „Original Blütenweg-Jazzer“ unterhalten Gäste

RIEDRODE – Die Vorbereitungen für die Kerwe im kleinsten Stadtteil von Bürstadt, die vom 18. bis 21. Juli stattfindet, laufen schon seit einigen Wochen auf Hochtouren. Sebastian Kreiling und Maximilian Molitor werden den Kerweborsch und auch Kerwemädels wieder vier Tage vorstehen. In diesem Jahr wird es wieder einige neue Gesichter bei den Mädels sowie Burschen zu sehen geben, die Besetzung der Kerwevädder bleibt wie im letzten Jahr. Die Verantwortlichen haben auch für dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine ge-

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Die Kerwe in Riedrode soll auch in diesem Jahr wieder ein sonniges Vergnügen für die Akteure und Gäste werden, die sich zudem auf musikalische Leckerbissen freuen dürfen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Ein Pedelec im Wert von 2400 Euro ist von Unbekannten zwischen Sonntag (13.7.) und Montagmorgen (14.7.) in der Moltkestraße gestohlen worden. Die Diebe stiegen über den Zaun, um das anthrazit/schwarze Elektrorad der Marke Haibike stehlen zu können. Die Besitzer entdeckten nach der Tat ein unbekanntes abgestelltes Damenrad am Zaun. Die Ermittler in Lampertheim (DEG) hoffen nun, mit Hilfe des aufgefundenen Rades auf die Spur der Diebe zu kommen. Das Damenrad der Marke Vaterland hat die Farbe schwarz/ silber. Das vermutlich ältere Rad ist voll gefedert und mit einer 21-Gang-Kettenschaltung ausgestattet. Ein Bild des aufgefundenen Rades ist auf der Homepage des Polizeipräsidiums Südhessen, www.polizei.hessen.de, eingestellt. Der Eigentümer des aufgefundenen Rades sowie auch Zeugen, die Hinweise auf die Täter oder dem Verbleib des Pedelec geben können, melden sich bitte unter Telefonnummer 06206/944 00. (ots)

Stadt Lampertheim führte Online-Diskussionsplattform zur Bürgerbeteiligung ein

Ideen einreichen, Kommentare schreiben und abstimmen LAMPERTHEIM - Neue Wege im Bereich der Bürgerbeteiligung geht die Stadtverwaltung Lampertheim: Seit einigen Tagen ist die neue Online-Diskussionsplattform unter buergerbeteiligung. lampertheim.de in Betrieb. Hier können alle Bürger Ideen einreichen, Kommentare zu vorhandenen Ideen schreiben oder über diese abstimmen. „Wir haben gemerkt, dass die Bürgerbeteiligung gewollt ist. Bereits in den ersten Tagen gab es zahlreichen Anregungen und Ideen, beispielsweise zum Zuschnitt von Grundstücken. Ein Bürger gab zu bedenken, dass gerade ältere Hausbauer auf eine behindertengerechte Bauweise achten und daher Bungalows bevorzugen. Diese benötigen allerdings mehr Grundstücksf läche – im Gegensatz zu jungen Familien, die aus Kostengründen häufig kleinere Grundstücke suchen. Dies versuchen wir bei den Planungen seit langem zu berücksichtigen, sind aber für An-

regungen dieser Art dennoch immer froh”, betonte der Erste Stadtrat Jens Klingler.

Das neue Online-Modul wurde mit der gleichen Firma entwickelt, die bereits den Bereich der Mängelmelder für die Stadt Lampertheim entwickelt hat. Wer an diesen Online-Angeboten teilnehmen möchte, muss sich nur einmal registrieren, entweder für die Online-Plattform selbst oder für den Mängelmelder. Und so können die Teilnehmer am Mängelmelder die neue Plattform mit ihren bisherigen Zugangsdaten auch direkt nutzen. „Die Diskussionsplattform möchten wir über das gesamte Jahr anbieten, nicht nur rund um die Haushaltsdebatte. Es freut uns, wenn alle Bürger sich rege beteiligen und zahlreiche Ideen einreichen”, so Klingler. „Nutzen Sie dieses neue Angebot zur aktiven Bürgerbeteiligung und besuchen Sie unsere Plattform unter buergerbeteiligung.lampertheim. de.

Benjamin Kloos

LOKALES

MITTWOCH, 16. JULI 2014

@

3

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Seit 1894

AS Azzurri hat wieder einmal gesiegt, eine starke Mannschaft, die ihren Erfolg anschließend gebührend feierte.

Fotos: Hannelore Nowacki

33. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier: AS Azzurri zum vierten Mal in Folge Pokalsieger

Spielfreude und Können unter Beweis gestellt Freude, wenig später schäumte in ihrem Wanderpokal eine leicht alkoholische Erfrischung. So folgte der Spielfreude der Spaß am Feiern, zur Belohnung wurde ihnen der prächtige Pokal am Getränkestand des FC Olympia mit einem Bier-Cola-Mix randvoll gefüllt. Den Wanderpokal vom letzten Jahr darf der AS Azzurri behalten, so sehen es die Regularien vor.

Ob der neue Pokal auch das Wandern aufgibt, wird sich beim nächsten und übernächsten Turnier herausstellen. Das ideale Fußballwetter mit bewegungsfreundlichen 24 Grad Celsius und etwas Wind machte es den Spielern etwas leichter als im letzten Jahr bei Hitze und Regengüssen. Auf Bänken unter Bäumen und unter dem

Faires Spiel, aber mit Elan.

Stadiondach hatten es sich etliche Zuschauer vor allem aus dem Umkreis der Fußballszene zum fast vierstündigen Turnier gemütlich gemacht. Allerdings lichteten sich die Reihen später beträchtlich. Gastgeber FC Olympia hatte zur Stärkung Steaks, Hackbraten und Grillwurst im Angebot, Hochbetrieb war beim Getränkestand des Vereins. Die Mannschaften zeigten den Zuschauern vor allem ihren Spaß am Spiel. Spannende Szenen waren zu sehen, Ballkunst, Kampfgeist und Torschüsse, die nicht immer trafen. Im ersten Spiel besiegte AS Azzurri den FC Waldesruh mit 2:0.

Gastgeber FC Olympia verlor gegen den starken TV Lampertheim mit 1:2, doch im Spiel um den dritten Platz fuhr der FC Olympia gegen den FC Waldesruh den erwarteten Sieg mit 2:1 ein. Wie der FC Olympia hatten auch weitere Vereine im Turnier auf langjährig bewährte Spieler verzichten müssen, die zum Teil zu anderen Vereinen gewechselt hatten. Der neue Kader der ersten Mannschaft beim FC Olympia stand wegen der frühen Austragung des 33. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturniers noch nicht fest. Unter dem Motto „Eine Stadt spielt Fußball“ stand das Turnier der nicht Fußball spielenden Vereine und Betriebe im Adam-Günderoth-Stadion am Sonntag. Ein Bericht hierzu folgt im TIP am Samstag.

Hannelore Nowacki

Kita Europaring feiert am 19. Juli 40-jähriges Jubiläum

„Die Reise durch Farbtasialand“ LAMPERTHEIM - Lang, lang ist´s her - im September 1974 wurde die Kindertagesstätte Europaring eröffnet. Deshalb feiert die Kita am Samstag, 19. Juli, von 12 bis 17 Uhr ihr 40-jähriges Jubiläum.

Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Bühnen- und Rahmenprogramm. Um 13 Uhr findet die offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Störmer statt.

Weitere Programmhighlights an diesem Nachmitag sind die mu-

sikalische Darbietung der Gruppe „A-Five“, die Aufführung „Die Reise durch Farbtasialand“ der Kita-Kinder um 14 Uhr und danach eine Tanzvorführung von Müttern der Kindertagesstätte um 15 Uhr. zg

Schulranzenprojekt der Schillerschule Lampertheim läuft / Große Aktion am 19. Juli

Helfen macht Schule LAMPERTHEIM – Der Sommer ist jetzt auch in Deutschland eingetroffen und alle Schulkinder freuen sich schon jetzt auf die bevorstehenden großen Ferien. Für die (noch-) Viertklässer sind diese Sommerferien besonders spannend, da sie danach eine neue Schule besuchen. Einige bekommen sogar eine neue „Schulausstattung“.

Der Schulranzen, der sie seit der ersten Klasse begleitet hat, wird durch einen neuen oder einen Rucksack ersetzt. Und was passiert mit dem alten Ranzen? Oft wird er ausgemustert und landet im Müll. In Zusammenarbeit mit der Organisation „Amebii Gha-

na“ startet die Schillerschule Lampertheim eine große Schulranzenaktion. Dabei werden alte, noch brauchbare Schulranzen gesammelt, um sie mit einem Container nach Ghana zu bringen.

Die Schulranzen gehen nach New Ebu, einem kleinen Dorf in der Zentralregion Ghanas. Dort leben viele Kinder, die nicht zur Schule gehen können, da die Eltern das Geld für Schulmaterialen nicht aufbringen können. In solchen Dörfern, die von Armut geprägt sind, geben die Menschen das wenige Geld, das sie haben, zuerst für Nahrung aus. Für die Bildung der Kinder bleibt da nichts bzw. kaum etwas übrig. So schei-

tert der Schulbesuch für die meisten Kinder oft daran, dass die einfachsten Materialen – wie z. Bsp. ein Schreibset und Hefte oder ein Rucksack, in dem die Kinder ihre Schulsachen transportieren können – viel zu teuer sind.

Wer Lust hat mitzuhelfen, kann Schulranzen sammeln und sie am 19. Juli in die Schillerschule bringen: Sammelstelle ist der Theaterraum Schillerschule, Kaiserstrasse 28 (am Schillerplatz), von 9.30 bis 12.30 Uhr. Die Schulranzen (Schultaschen, Rücksäcke) müssen einheitlich befüllt und gekennzeichnet sein. Weitere Infos hierzu unter http://tip-verlag.de/helzg fen-macht-schule/

Entspannt in den Urlaub!

Jetzt schon an Reiseapotheke und Sonnenschutz denken.

Wir be raten Sie ge rne !

Christine Feldhofen-Heider Kaiserstraße 32 • 68623 Lampertheim Tel. 06206/2248 • Fax 06206/55589 www.feldhofensche-apotheke.de feldhofensche-apotheke@t-online.de

Ja,

Christine Feldhofen-Heider Kaiserstrasse 32 68623 Lampertheim Tel. 06206/2248 • Fax 06206/55589 www.feldhofensche-apotheke.de feldhofensche-apotheke@t-online.de

ich

will!

eieinenenn

Hoch zeits- oder Geschenk etisch bei

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

ar.28sa14

LAMPERTHEIM – Nun steht es fest, in Lampertheim gibt es eine weitere Tradition, denn der AS Azzurri hat beim 33. Hans-PfeifferGedächtnis-Turnier zum vierten Mal in Folge den Wanderpokal gewonnen. Nach dem Spielstand von 0:0 gegen die Mannschaft des TV Lampertheim 1 B brachte das spannende Elfmeterschießen mit 4:2 die Entscheidung. Den großen golden glänzenden Wanderpokal erhielt Spielführer Costa Piazza aus der Hand von Walter Pfeiffer, Sohn des früheren Bürgermeisters Hans-Pfeiffer. „Zwei gleichwertige Mannschaften waren im Endspiel“, lobte Pfeiffer das Spiel, „vielen Dank für den schönen Sport“.

Die Spieler in ihren königsblauen Hemden schäumten über vor

STADTNACHRICHTEN Neuer Themenabend von Kiwanis Lampertheim am 17. Juli

NOTDIENSTE An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

17. Juli: 18. Juli: 19. Juli:

Zahnärzte

BESTATTUNGEN

Impfungen für Erwachsene

Ärztliche Notdienste

16. Juli:

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 16. Juli nachmittags: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24

LAMPERTHEIM - Impfungen – nur was für Kinder?

Dieses Vorurteil ist noch immer bei vielen Erwachsenen zu hören.

Sehr niedrige Durchimpfungsraten bei Standard- und Indikationsimpfungen bestätigen dies gerade bei älteren Menschen. Dabei lässt im Alter die Immunabwehr häufig nach.

Senioren benötigen daher einen ausreichenden Impfschutz.

Dazu gehört auch eine vollständige Grundimmunisierung gegen Diphtherie, Wundstarrkrampf und Kinderlähmung. Wer dächte daran, dass gerade ältere Menschen – wieder – an sogenann-

ten Kinderkrankheiten erkranken können. Für einen Vortrag über dieses hochinteressante und gleichfalls aktuelle Thema der Impfungen für Erwachsene, konnte durch Kiwanis Lampertheim Herr Dr. med. Oliver Thomas aus Lampertheim gewonnen werden, der über seine profunden Kenntnisse aus der Impfbranche berichten wird.

Seiner Meinung nach gehören Schutzimpfungen zu den wirksamsten und kosteneffektivsten Präventionsmaßnahmen der Medizin.

Sie schützen den Geimpften und die Bevölkerung vor schweren Infektionskrankheiten und

Lampertheim deren Komplikationen, zählen also zu den wichtigsten Aufgaben des Arztes.

Interessant dürften dabei die Fragen sein, was sind Impfstoffe, wie wirken sie, wie sicher sind sie.

Auch kann er sicherlich aus seiner täglichen Praxis heraus konkrete Impfempfehlungen geben.

Der Themenabend findet am Donnerstag, 17. Juli, um 19.30 Uhr im Nebenzimmer des Restaurants Paradies, Friedrichstraße 6, statt.

Hierzu sind nicht nur die Mitglieder und Freunde von Kiwanis, sondern alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zg eingeladen.

Verabschiedungsgottesdienst der Schulkinder der Kita Rosenstock am 19. Juli

„Auf lasst uns gehen! – Vom Wagnis, neue Wege zu gehen” LAMPERTHEIM - Am Samstag, 19. Juli, findet in der evangelischen Kindertagesstätte Rosenstock, Helene-Lange-Weg 1, der diesjährige Verabschiedungsgottesdienst der Schulkinder statt. Um 10 Uhr

werden in einem feierlichen Gottesdienst unter Leitung von Frau Pfarrerin Sauerwein 30 Schulkinder verabschiedet.

Das Motte wird sein: „Auf lasst uns gehen! – Vom Wagnis, neue

Wege zu gehen.” Danach werden die Kinder, Eltern und Erzieherinnen gemeinsam den Rest des Tages bei hoffentlich schönem Wetter im Wormser Tierpark verbrinzg gen.

Langeweile Löschmobil macht Heute in der Rheingoldstraße Station

Flitze Feuerstein zu Gast in Rosengarten IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Wenn die Kraft nachlässt, ist der Tod eine Erlösung

Friedrich Rupp * 09.03.1926

† 05.07.2014

In stiller Trauer Karl-Heinz und Marianne Belinda Bach und Familie Holger Rupp mit Lebensgefährtin Petra Rupp und Familie Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis in aller Stille statt.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente Bildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

LAMPERTHEIM - Flitze Feuerstein - Das Langeweile Löschmobil der Jugendförderung Lampertheim, macht am Mittwoch, 16. Juli, in Rosengarten in der Rheingoldstraße Halt.

Dort ist der Treffpunkt für eine ausgelassene Spiel- und Bastelzeit. Unter dem Motto „Spiel doch

mit, wenn Du willst!” bieten die Mitarbeiter der Jugendförderung lustige Gruppenspiele an. Toben, rennen oder Spiele mit dem Ball, wer Lust hat macht einfach mit oder verrät auch sein Lieblingsspiel.

Zusätzlich wird das Spielmobil sein Innenleben entladen und

es darf getobt werden. Die Aktion findet von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Bei Regen muss die Aktion leider ausfallen.

Für Fragen steht die Jugendförderung telefonisch unter 06206935312 und per E-Mail unter jugendfoerderung@Lampertheim. zg de zur Verfügung.

SPD Hofheim lädt am 19. Juli zu buntem Nachmittag ein

Kinderfest rund um die alte Schule HOFHEIM - Das diesjährige Kinderfest der SPD Hofheim findet am Samstag, 19. Juli, auf dem Schulhof der alten Schule in Hofheim statt.

Zwischen 15 und 17 Uhr erwartet die Kinder und ihre Begleiter

ein bunter Nachmittag mit Kinderschminken, einer Hüpf burg und dem tollen Programm von Mr. Kunterbunt.

Außerdem können die Kinder mit der Freiwilligen Feuerwehr Hofheim selbst zum Feuerwehr-

schlauch greifen und Löschübungen durchführen. Bei schönem Wetter gibt es zusätzlich noch Wasserspiele – eine echte Alternative zum Freibad.

Für Essen und Trinken ist wie immer besten gesorgt. zg

Helfer der Tafeln in Bürstadt und Lampertheim zu Grillfest eingeladen / Mitstreiter stets willkommen

Kleines Dankeschön für weiteres Jahr guter Zusammenarbeit LAMPERTHEIM/BÜRSTADT Am 30. Juli 2014 ab 17 Uhr laden das Diakonische Werk Bergstraße und das Evangelische Dekanat Ried die Helferinnen und Helfer der Lampertheimer und Bürstädter Tafel zu einem Grillfest in das

Naturfreundehaus Lampertheim ein. In den Tafelausgebestellen in Lampertheim und Bürstadt versorgen aktuell 116 ehrenamtliche Tafelhelferinnen und Tafelhelfer 658 Menschen mit geringem Einkommen ergänzend mit Lebens-

mitteln. Mit steigender Tendenz.

Mitstreiter/innen sind daher stets willkommen.

Derzeit sucht das Fahrerteam in Lampertheim und das FreitagLadenteam in Bürstadt dringend Verstärkung. zg

Schola der katholischen Pfarrgruppe Biblis lädt am 19. Juli zu Konzert

„unterwegs“ vom Hessentag in die Simultankirche Nordheim NORDHEIM - Die Schola „unterwegs“ der katholischen Pfarrgruppe Biblis hat ihren Beitrag zum Hessentag mit einem Konzert auf der „Storchennest“-Bühne in Bensheim mit großer PublikumsBegeisterung gemeistert. Wer dieses Konzert verpasst hat, braucht aber nicht enttäuscht zu sein, denn „unterwegs“ wird dieses Konzert am 19. Juli um 19 Uhr in der Simultankirche in Nordheim wiederholen. Neben dem Programm vom Hessentag mit modernen Kirchenliedern und Gospels, wird auch das Publikum mit einigen gesanglichen Beiträgen in das Konzertprogramm mit einbezogen werden.

Freuen würden sich die Scholisten darüber, wenn viele der Besucher auch schon in den vorhergehenden Gottesdienst um 18 Uhr

kommen würden. Dieser Gottesdienst wird von „unterwegs“ mit Liedern begleitet, die eine andere Facette der Schola zeigen. zg

Waldfriedhof 17. Juli, 13 Uhr, Beisetzung, Helga Raber geb. Korbus, 85 J. 18. Juli, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Isolde Lehnert geb. Stuhr, 79 J.

Hofheim

16. Juli, 13 Uhr, Beisetzung, Friedrich Kornberger, 84 J. 17. Juli, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Wilhelm Litters, 79 J.

Hüttenfeld

16. Juli, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Adelheid Fischer geb. Hauffler, 87 J.

Nordheim

17. Juli, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Margareta Leopold geb. Reineck, 87 J.

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

, 20.7.

Sonntag, er Freitag, 18.7., bisS s n u ie en ß ie en G erw Einselthumer Weink e

bufetffet htbuf ScFrühlahstüccks Sonntag, 20.7., ab 9 Uhr

im Winzerhof

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

TERMINE 16. Juli

Bücherstunde für die Kleinsten Stadtbücherei Lampertheim, Domgasse 2, 10 bis 10.45 Uhr

17. Juli

RNF-Sommertour - Biblis ab 18 Uhr

18. Juli

Daliah’s Lane „Celtic Dreams and Dances“, Open Air im Ratskeller, 20 Uhr Kerwe in Riedrode vom 18.- 21.07.

19. Juli

40 Jahre KiTa Europaring Lampertheim - abwechslungsreiches Programm ab 13 Uhr Park- und Lichterfest - Stadtpark, Lampertheim, ab 15 Uhr Tanz der Bässe, Elektronic Beach Festival - Freibad Lampertheim, 12 bis 23.55 Uhr Kinderfest der SPD Hofheim - ab 15 Uhr im Hof der alten Schule Country-Fest - auf dem Gelände des Schützenvereins, Groß-Rohrheim Benefizkonzert - für Kirchenrenovierung, St. Michael, Bürstadt, ab 19.30 Uhr

20. Juli

Großes Sommerfest in der Best Care Seniorenresidenz - Am großen Weichweg 8-12, Biblis, 14 bis 18 Uhr 50 Jahre DLRG - Tag der offenen Tür in Lampertheim, Weidweg ab 10 Uhr Pfarrfamilienfest St. Josef Bobstadt - mit Gottesdienst ab 10.45 Uhr

22. Juli

DRK Blutspende - DRK-Heim, Kirchstraße 14, Biblis, 15.45 bis 20 Uhr

25. Juli

Fischessen beim ACF Lampertheim - am Heideweiher, ab 18 Uhr Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, Innenstadt und Schillerplatz, Lampertheim, 18.30 Uhr Bürstädter Stadtfest - Drei Tage buntes Programm vom 25. bis 27. Juli

27. Juli

Die Schola „unterwegs“ der katholischen Pfarrgruppe Biblis lädt am 19.

Juli zum Konzert nach Nordheim ein.

Foto: oh

cf.29mi14

4

Sommerfest für Daheimgebliebene - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Bürstädter Stadtfest - mit verkaufsoffenem Sonntag und Tag der offenen Tür im Heimatmuseum

LOKALES

MITTWOCH, 16. JULI 2014

5 lr10mi11

Bunter Kinderbasar mit Spielaktionen im Grünen trotz wechselhaftem Wetter mit guter Resonanz

Auf Regen folgte wieder Sonnenschein Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@ Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Speisekarte für Sehbehinderte eingeführt Zahlreiche Flohmarktstände befanden sich unter den Bäumen im Stadtpark mit einem vielfältigen Angebot.

Decken oder kleinen Tischen aus. „Kurz vor Veranstaltungsbeginn musste eine Entscheidung getrof-

Louis hatte einen Stand gemeinsam mit seiner Mama und Freund Alessio (l.) und verkaufte zahlreiche Spielsachen – speziell für Jungs.

Fotos: Sigrid Samson

einem großen Stand mit vielfältigen Spielwaren und Fahrzeugen zum ersten Mal am Flohmarkt im Stadtpark teil – seine Mutter war ihm dabei gerne behilflich. Gegen 15.30 Uhr war dann endlich nicht mehr mit größeren Regengüssen zu rechnen – und die Mitarbeiter der Stadtjugendpflege begannen, die Spielgeräte aus dem Spielmobil ‚Flitze Feuerstein‘ aus dem Fahrzeug herauszuholen und auf dem Parkgelände zu verteilen.

Mit Tretrollern oder Ballspielen vergnügten sich Kinder auf der großen Wiese – alleine oder mit ihren Eltern.

Auch im kommenden Jahr wird der Kinderflohmarkt im Stadtpark wieder in den Veranstaltungskalender im Sommer mit eingeplant.

Sigrid Samson

fen werden – und so haben wir aufgrund des Regens dem Straßenkünstler Chriss, der ab 17 Uhr eingeplant war, leider abgesagt“, teilte Gabi Wesp vom Fachbereich für Kultur, Jugend, Bildung und Vereine mit. Aber das Wetter hielt – bis auf einen kurzen leichten Nieselregen – und die Sonne blinzelte sogar ab und zu durch die Wolken.

Puzzles, Zauberspiele, Barbie-Puppen mit entsprechendem Zubehör und Gesellschaftsspiele für große und kleine Kinder gehörten zu dem vielfältigen Angebot der Jungen und Mädchen, die sichtlich ihren Spaß beim Verkaufen hatten.

Nach und nach trudelten Besucher im Stadtpark ein und stöberten an den Flohmarktständen. Moritz etwa, der bereits öfters auf Flohmärkten mit dabei war, nahm mit

Mit dem Evangelischen Dekanat Ried auf Martin Luthers Spuren

Pilgertag auf dem Lutherweg Begaben sich auf Luthers Spuren: 16 Frauen des Evangelischen Dekanat Ried .

RIED - Der Pilgertag des Evangelischen Dekanat Ried unter dem Motto „So viel Du brauchst“ begann an der Fähre in Gernsheim.

Hier setzte die Pilgergruppe nach Rheinhessen über.

Ihr Ziel war der neu errichtete Lutherweg in Hessen, der von der Wartburg bei Eisenach bis in die Lutherstadt Worms führt und auch einige rheinhessische Orte tangiert.

1521 war Martin Luther hier unterwegs zum Reichstag in Worms. „Pilgern ist heute anscheinend weiblich“, begrüßte Heike Kissel vom Evangelischen Dekanat Ried die 16 Teilnehmerinnen. Seinen Anfang nahm der Pilgerweg unter dem Pilgerkreuz in der Evangelischen Kirche in Guntersblum, einer der vier Heidenturmkirchen in Rheinhessen.

Das Besondere dieser Kirchen sind die orientalisch wirkenden Turmspitzen. Pfarrvikar Johannes Lösch stellte den Löwen-Taufstein, das Tympanon und den original erhaltenen Nordturm aus der Zeit des Ersten Kreuzzuges vor.

ANZEIGE

Restaurant „Kalimera“ bietet in Zusammenarbeit mit dem Badischen Blinden- und Sehbehindertenverein Besonderheit

Danach schickte Christel Lottermann von den Evangelischen Frauen in Hessen und Nassau die Pilgerinnen mit „Luthers Morgensegen“ auf den Weg. Der 15 Kilometer lange Terrassenweg führte zur Ruine Maria Magdalena, der Alsheimer Heidenturmkirche, durch das Alsheimer

Foto: Heike Kissel

Hohlwegeparadies und endete in der Basilika in Bechtheim.

Hier weist die Jakobsmuschel an der Außenfassade auf ihre Vergangenheit als Pilgerziel hin. Der Weg war ausgestaltet mit Phasen des Schweigens, mit spirituellen Impulsen, Meditationen, Liedern, Fürbitten, Ritualen und Aufmerk-

samkeitsübungen. Die Frage „Wie viel ist so viel?“ war in Texten präsent.

Zum Abschluss des Pilgerweges gab es ein Gläschen Lutherwein und das Versprechen von allen: „Im nächsten Jahr sehen wir uns wieder auf einem weiteren Stück des Lutherweges.“ zg

LAMPERTHEIM - Eine Besonderheit für Blinde und Sehbehinderte bietet das Restaurant „Kalimera“, Heideweg 32, in Lampertheim: Denn hier gibt es eine eigene Speisekarte in Blindenschrift. Diese wurde jetzt durch Herrn Schneider (li.) vom Badischen Blinden- und Sehbehindertenverein an Inhaber Spiros Piravlos (r.) überreicht. Erstellt wurde die Karte mithilfe eines speziellen Programmes und eines Druckers für Blindenschrift durch eine Mitzg / Foto: oh arbeiterin des Vereins.

Mit einem Ferienkurs bei der Schülerhilfe – jetzt 10 Unterrichtsstunden zum Jubiläumsangebot von nur 49 Euro*

Dieses Jahr die Ferien mal clever nutzen!

LAMPERTHEIM - Endlich Sommer, endlich Ferien! Doch darüber die Schule ganz vergessen?

Mit den Ferienkursen der Schülerhilfe kann jeder Schüler die Ferien clever nutzen: locker und mit Spaß Gelerntes auffrischen und vertiefen oder versäumten Stoff nachholen. Viele Schüler möchten zudem einfach im Lerntraining bleiben oder versäumten Stoff nacharbeiten, damit sie motiviert und bestens vorbereitet in das neue Schuljahr starten können. Die Ferienkurse bieten für alle Schüler die Unterstützung, die sie brauchen, um ihren Lernstand zu verbessern. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Schülerhilfe gibt es den Ferienkurs für nur 49 Euro*. Die Erholung kommt trotzdem nicht zu kurz: In den Ferienkursen der Schülerhilfe macht das Lernen in kleinen Gruppen richtig Spaß, und die Kinder und Jugendlichen schließen spielerisch und ohne zusätzlichen Hausaufgabenstress ihre Wissenslücken.

Mit den Ferienkursen verbessern sie ihr Wissen, ohne auf die Ferien verzichten zu müssen. So können sie die sechs Wochen genie-

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! nd ngs- u Ser vice Planu shrung rne Bad ü sf u A e s mod für da

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER g

lanun

ad-P 3 D-B

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 6862 62 06/1 50 11 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

LAMPERTHEIM – Das wechselhafte Wetter schien den Veranstaltern fast einen Streich zu spielen. Die Jugendförderung der Stadt sorgte mit Unterstützung der Technischen Betriebsdienste für die Organisation und Durchführung der Veranstaltung im Stadtpark.

Am Veranstaltungstag folgte auf Regen wieder Sonnenschein – und das immer wieder im Wechsel.

Nachdem es gegen 14.30 Uhr aufhörte zu regnen, begannen zahlreiche Kinder, gemeinsam mit ihren Eltern, ihre Flohmarktstände unter den großen Bäumen oder unter der kleinen Überdachung im Stadtpark aufzubauen.

Sie alle hatten sich darauf eingestellt, ihre vielfältigen Spielzeuge, Fahrräder oder andere Artikel auf dem Flohmarkt zu verkaufen, und zogen das auch durch.

Auch kurzfristig Entschlossene gesellten sich auf der Wiese mit dazu und breiteten ihre Spielsachen auf

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ßen und trotzdem gut vorbereitet ins neue Schuljahr starten. Und für alle Eltern und Schüler gibt es außerdem die besten Lerntipps aus 40 Jahren Erfahrung zum Mitnehmen in der Schülerhilfe vor Ort, kostenlose Eltern- und Schülerratgeber rund um das Thema „Schule und Lernen“: Tipps für stressfreie Hausaufgaben, Lern- und Motivationstipps, Schulangst, Schulstress & Co, Erfolgreich durch die Grundschulzeit, Fit für die Prüfung oder Bewerbungstipps für Praktikum und Ausbildung – die unterschiedlichen Themen bieten für jeden einen Mehrwert, auch in den Ferien. Nähere Informationen zum Angebot der Schülerhilfe und alle Details zu den Ferienkursen gibt es in Ihrer Schülerhilfe Lampertheim, Kaiserstr. 7, Telefon 06206-1306940, sowie im Internet unter www.schuelerhilfe.de/Lampertheim. zg *Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2014. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten.

1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (1 Woche à 5 Doppelstunden).

6

LOKALES

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Immobilien für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien

Für einen Mitarbeiter der Firma suchen wir: Mietwohnung, 3 Zimmer, Küche und Bad. Tel.: (0 62 45) / 99 46 13 Mail: embach@fensterjaeger.com

Bürstadt: EFH Bj. 1952 ca. 100 m² Wfl., 560 m² GF, gute Lage, VKP n. Vereinb., v. priv., Tel. 0841 - 9317749

Wir suchen

Suche 1-FH in Lampertheim/Hofheim von privat zum Kauf. Ab 4 Zimmer u. ca. 100 m² alles anbieten. Bitte keine Makler! Tel. 0157/30842642 tagsüber ab 8 Uhr erreichbar.

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Tiefgaragenstellplatz

in Lampertheim, Schwalbenstraße / Ecke Biedensandstraße zu vermieten.

Tel. 06206 / 91 25 70

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

lr12mi14

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

Börschinger Immobilien Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

VERKÄUFE

LA:

gepfl. 2 FH, in ruh. Wohnlage, im Zentrum, Wfl. 2x 104 qm, Areal 381 qm, Terr., Garten u. Garage, EnEV: B, 250,0 kWh Gas, Bj. 1978, G VKP 279.000,- €

LA:

1-2 FH, im Zentru, kernsaniert 2014, Wfl. 123 qm, Areal 225 qm Garage, schöner Innenhof, EnEV: B, 58,5 kWh/E, Bj. 1955, B VKP 230.000,- €

LA:

exclusiver Neubau - Passivhaus -, z.B. 3 ZKB, 88 qm, Blk., Garage, im 3 FH, EnEv: aktueller EPass in Bearbeitung KM 792,- € + NK + KT,

LA:

schicke Mais.-Whg., 3 ZK, Kü, 2 Bäder, Blk., Wfl. 100 qm, TG-Stellpl., sofort frei, EnEV: aktueller EPass in Bearbeitung, KM 650,- € + NK + KT

LA:

schicke 3 ZKB, im Zentrum, 1. OG, im 3 FH, 2 Blk., 1 TG-Stellpl., EnEV: aktueller EPass in Bearbeitung, KM 630,- € + NK + KT

VERMIETUNGEN

Bürstadt: Vermiete 3 ZK, TGL-Bad mit Dusche und WC, 50 m², Stellplatz, Altbau Wohnung kernsaniert, 320,- € KM + 120,- € NK, 2 MM KT, Nähe Bahnhof. Tel. 06206 - 96 36 83 Verkauf Lampertheim 1 ZKB, Blk., 49 m², EBK, Stellpl., V, 213 kWh, Öl, Bj. 74, 50.000,- € 3 ZKB, DG im 3 FH, 85 m², Stellpl., V, 113 kWh, Gas, Bj. 2001, 125.000,- € 3 ZKB, Blk., 81 m², V, 187 kWh, Öl, Bj. 74, Stellpl., 99.500,- € 4 ZKB, Blk. 110 m², V, 74 kWh, Öl, Bj. 73, 129.000,- €

IMMOBILIENagentur STEFFAN

FRÜH Immobilien Hagenstr. 68 Tel. : 06206-59949

Tel.: 0 62 06 5 99 49 Fax-: 06206-59900

dw29mi14

Lampertheim 68623 68623 Lampertheim

dw29mi14

FRÜH IMMOBILIEN

email: DaBinIchZuhause@t-online.de email: dabinichzuhause@t-online.de

Jubiläum: 30 Jahre „Young Voices“ und 25 Jahre Chorleiter Ronald Ehret

„Singen ist die Qualifikation zum Miteinander“ HÜTTENFELD – „Freude an der Musik und mit der Musik ist die Grundlage erfolgreichen Chorgesangs“, so der Vorsitzende des Sängerkreises Bergstraße, Heinz Ritzert, der sich, wie viele Musikbegeisterte auch am Samstagabend im Hüttenfelder Bürgerhaus einfand, um den jungen Sängerin-

nen und Sängern des Kinderchores „YoungVoices“ des Sängerbunds Hüttenfeld seine Aufwartung zu machen. „Singen ist die Qualifikation zum Miteinander“, lautete das Credo. Am Samstag lud der Kinderchor „Young Voices“ zu einem Konzert im Bürgerhaus ein.

Anlass dazu war das dreißigjährige Bestehen des Chores. Darüberhinaus wurde auch Ronald „Ronny“ Ehret für seine 25-jährige Tätigkeit und den unermüdlichen wie engagierten Einsatz als Chorleiter durch den Sängerkreis Bergstraße geehrt.

Text/Fotos: Manuel Ding

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Stellenanzeigen

StellenJobs

Physiotherapeut/in dringend gesucht !!!

JETZT BEWERBEN!

MLD notwendig !

Näheres im persönlichen Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Praxis für Physiotherapie Axel Losert 68309 Ma-Käfertal, Tel. 0621-73 86 62

WIR SUCHEN (M/W):

Helfer im Tiefbau auf 450,-€-Basis gesucht.

Raum Bürstadt, Biblis, Worms

dw29mi14

Tel. 0170 - 29 50 422

im

Zuverlässige Reinigungskraft für Praxisräume auf geringfügiger Basis (einschl. Urlaubsanspruch) gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 6 bis 8 Uhr vormittags. Chiffre 29/1

PFLEGEFACHKRAFT · Voll- oder Teilzeit (ab sofort) · Geringfügige Beschäftigung (ab sofort) Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: S. Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

WSV Lampertheim bei Süddeutscher Meisterschaft im Kanurennsport mit herausragenden Ergebnissen www.incura.de

für den Verkauf in unserer Filiale in Bürstadt (bis Euro 450,– mtl. netto).

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter

(0 62 06) 90 92 68

ck29mi14

Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht

bei unserer Teamleitung. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

Takko Fashion

Mainstraße 135, 68642 Bürstadt Stellenanzeige-Heppenheim-92x125-2c-02/2014.indd 1

28.04.14

Siebenmal Gold: Dimitri Isaak fuhr allen davon LAMPERTHEIM - Große Erfolge konnte der Wassersportverein Lampertheim bei den Süddeutschen Meisterschaften im Kanurennsport in Mannheim feiern.

Siege und Medaillen gab es von der Schülerklasse bis in die Leistungsklasse, insgesamt gab es allein zwölfmal Gold. Der überragende Athlet der Veranstaltung war Dimitri Isaak – er errang siebenmal Gold und einmal Bronze.

Auch die Leistungsklassefahrer Jan Brechenser und Björn Barthel waren in Topform und errangen zweimal die Silbermedaille. Jan Brechenser holte im Einer zudem 17:01einmal Bronze. In den Viererrennen – gemeinsam mit Timo Ries und Marco Brechenser – gab es zudem eine Bronzemedaille. Souverän überstand Marco Brechenser in der Juniorenklasse die Vorläufe im Einer und konnte nach einer Bronzemedaille auf seiner Spezialstrecke über 200 Meter Gold sichern. Auch sein Mannschaftskollege Marvin Diederich erreichte beide Finals und belegte die Plätze sieben und acht. In den Viererrennen zusammen mit Carlo Pfitzenreuter und Paul Machnik gab es zweimal Bronze. In Zweierrennen kamen sowohl Marco Brechenser und Marvin Diederich als auch Fabian Höfle und Carlo Pfitzenreuter in die Finalläufe und erreichten vordere Plätze – zu einer Medaille reichte es aber nicht. Das letzte Zweierrennen wurden über 4000 Meter ausgetragen. In einem äußerst harten Rennen konnten

Marco Brechenser und Carlo Pfitzenreuter unter großem Jubel das Rennen im Endspurt gewinnen.

Auch die Juniorinnen erreichten die Finals und fuhren über die 200 Meter in den vorderen Rängen mit. Im Zweier kamen Janina Steffan und Kira Al Saadi auf einen guten vieren Platz und zusammen mit Lea Kiebel und Nadine Karb war man ebenfalls Vierte. Sehr spannend machte es Janina Steffan im Einer und sicherte sich im Zielfotoentscheid Bronze.

Der Lampertheimer Jugendfahrer Paul Machnik musste von seinem Trainer zu einem Einsatz über 1000 Meter überredet werden, fuhr in Sandhofen aber ein gutes Rennen und wurde mit Silber belohnt. Dass er aber eigentlich ein Sprinter ist, zeigte er im 200-Meter-Finale, in dem er überlegen die die Goldmedaille gewann.

Im Zweier holte er zusammen mit Daniel Lange ebenfalls Gold.

Die weiblichen Jugendfahrerinnen Nadine Karb und Lisa Weidner versuchen nach einem Jahr Trainingspause wieder nach vorne zu kommen – mit zwei Finalplätzen wurden die ersten Schritte getan.

Einen harten Kampf führte Lisa Forg um sich für die Deutschen Meisterschaften zu qualifizieren.

Ein dritter Platz über 100 Meter sicherte dieses Ziel, das ihre Mannschaftskolleginnen Patricia Herrmann und Riccarda Lulay trotz guter Leistungen verpassten. Den männlichen Schüler Bastian Lulay hat der Wassersportverein 2014 nach Kaiserslautern ausgeliehen.

Er konnte in den Vierern zwei Bronzemedaillen gewinnen und sich auch im Einer für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. zg

Zeigte erneut eine starke Leistung und holte Gold: Paul Machnik.

Foto: oh

Lichterfest im Stadtpark am 19. Juli, Info zur Musikschule Die Lampertheimer Musikschule e.V. ist eine öffentliche Musikschule auf der Basis eines gemeinnützigen Vereins. Über 750 Schüler werden unterrichtet von Lehrkräften, die ihre hohe Qualifikation durch einen Hochschulabschluss an einer Musikhochschule erworben haben. Fast 20 % der Schüler werden durch Projekte im sozialen Bereich erreicht wie Schulprojekte, Integrationsprojekte und Musiktherapie oder das Projekt aus Schlagerchor und -band, das durch die Lampertheimer Seniorenheime tourt. So wird das Ziel, Musik für alle zugänglich zu machen, erreicht. Von 18 Monaten bis über 80 Jahre alt sind die Schüler, die sich auf fast allen klassischen und populären Instrumenten mit viel Spaß weiterbilden, sei es in klassischer Musik, Volksmusik oder Rock/Pop. Ein weiterer Schwerpunkt ist das gemeinsame Musizieren: Über 20 Ensembles wie Sinfonieorchester, Kammermusikorchester, Bands, Trommelgruppen, Gitarrenorchester, Erwachsenenbands, Volksliedensemble, Querflötenorchester, Brassband u.a. bieten dazu reichlich Gelegenheit. Die Mitgliedschaft im Verband deutscher Musikschulen gewährleistet eine hohe Fortbildungskultur.

20 Uhr

Fotos: Hannelore Nowacki (5), zg

Traditionelles Parkfest am Mittag

Musikschule ist mehr – dies zeichnet die Arbeit der Musikschule Lampertheim im Besonderen aus. Neben dem Kernunterricht am Instrument wirkt die Musikschule durch ihre Angebote tief in die Institutionen Lampertheims hinein, sei es in der Bildung oder im sozialen Bereich. Aus diesem Grund ist es dem Vorstand der Musikschule und mir als Schulleiter eine sehr große Freude, für die Bürgerinnen und Bürger Lampertheims dieses Fest auszurichten, das alle Sinne gleichermaßen anspricht und dazu einlädt, für einen Abend der Hektik des Alltags zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen.

Joachim Sum, Schulleiter

Das Parkfest der Musikschule beginnt um 15 Uhr mit Beiträgen der Schulkooperationen, der Orchester und der Bigband der Musikschule. Nach einem abwechslungsreichen Programm, bei dem fast alle Schüler der Musikschule mitwirken, erfolgt um 20 Uhr die Eröffnung des Lichterfestes mit einem Stück aus dem Musical „Tanz der Vampire”. Im Abendprogramm feiert „Second Chance”, eine neue Lampertheimer Band aus erwachsenen Schülern ihr Debut, als Vorgruppe der Lehrerband, die bereits im letzten Jahr das Publikum bestens unterhalten hat. Für einen besinnlichen Ausklang mit irischen Weisen sorgt ein weiteres Erwachsenen-Ensemble.

Zu den Musikern des Abends Musik und mehr in besonderer Atmosphäre Das Lichterfest der Musikschule Lampertheim im Stadtpark ist eine Veranstaltung, die alle Sinne gleichermaßen anspricht. Vor der Kulisse des zauberhaft illuminierten Stadtparks erklingt Musik zum Träumen und auch zur gepflegten Unterhaltung; für das leibliche Wohl sorgen Gastronomen aus Lampertheim und auch die Liebhaber erlesener Weine werden nicht zu kurz kommen.

Es wird kein Eintritt erhoben; Geldspenden für die leuchtenden „Förderbändchen”, die die Besucher selbst zum Teil des Lichterfestes werden lassen, werden gerne angenommen. Die Veranstaltung unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Gottfried Störmer startet um 20 Uhr im Anschluss an das traditionelle Parkfest.

Madzid Hambiralovic, Gesang Gesangsunterricht bei Ulrike Müller seit 2009. Mit seiner flexiblen Stimme, kann er sowohl in der Klassik als auch im Musical und Rock überzeugen.

Maike Bongartz, Gesang Gesangsunterricht an der Popakademie, Mannheim und seit 2011 an der Musikschule Lampertheim. Schon viele Auftritte im privaten und öffentlichen Rahmen.

Second Chance Die Band ist aus den Gitarrenkursen für Erwachsene entstanden. Mittlerweile sind die Gitarristen, die sich auch mal ans Schlagzeug setzen, zu knallharten Rockmusikern geworden mit Stücken der Rolling Stones, Chuck Berry und Them. Die Musiker: Hans-Peter Deubel, Rolf Hecher, Kurt Stass, E-Gitarren, Michael Christl, Rolf Morr, Gitarre und Schlagzeug, Stefan Löbel, Bass, Gottfried Senftner, Gesang

Band der Musikschule Der Hauptact des Abends: Die Band aus Lehrern und Schülern der Musikschule wird die Zuschauer durch den Abend begleiten.

Die Musiker: Cathrin Ambach (Piano), Karsten Opitz (Gitarre), Sebastian Woytinnek (Percussion), Gernot Kögel (Bass) und als Gäste: Madcid Hambiralovic , Max Steigleder, Jana Müller, Hannah Gesang.

Irisches Ensemble Das Ensemble, das für einen besinnlichen Ausklang ab 23.15 Uhr sorgt, spielt auf Harfe, Flöte, Klarinette und Gitarre irische Weisen und lässt das verträumte Ambiente des illuminierten Parks unvergesslich werden.

Die Musiker: Ursula Egner, Patricia Leuz, Sabine Mohring, Natascha Luft, Gudrun Kaufmann und Stephan Martin Klischat (Gast).

Madzid Hambiralovic, Gesang

Maike Bongartz, Gesang

8

Kleinanzeigen • VereinsKalender LAMPERTHEIM

BÜRSTADT - Jennifer Schmidt vom 1. Judo-Club Bürstadt erreichte bei der straff organisierten Maintal „Open“ den guten zweiten Platz in ihrem Klassement und freute sich am Ende über ihre Silbermedaille. zg/Foto: oh

IMMOBILIEN GESUCHE

VERMIETUNGEN 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 1½-ZKB, DG, 50 m², in Nordheim, Kellerr., PKW-Stpl., Miete 300,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-83258

Immobilien aus der Region

Suche 3-4 ZKB m. Balk. o. Terr. evtl.

Gartenant., WM ca. 800,- € o. Kauf bis 140.000,- €, Tel. 06206-950720 Junges Ehepaar mit Kleinkind sucht in LA 3 ZKB bis 600,- € WM ab 01.12., Tel. 0151-63334326 Suchen 1-2 FH in Lampertheim und Umgebung, auch Altbau oder zum Renovieren. Tel. 015203756756

VERSCHIEDENES STELLENANZEIGEN

PINNWAND

Restaurantfachmann sucht Arbeit im Raum Lampertheim, auch auf 450,- €, Tel. 0174-7462349

KFZ Fiat 500 (weiß), EZ 11/08, 86.000 km, Diesel, 55 kW/75 PS, HU 12/15, 7.000,- € VB, Tel. 017631498067 Corsa C Elegance, cityrotmet., 5-Türer, Euro 4, Klima, Radio/Cass., el. FH vorn, ZV, NSW, ABS, ESP, el.

Asp. beheizb., Telefon integr., 185/55 R15 Alu, Bj. 03/02, 137 tkm, 2.200 VHB. Tel. 06245-1855

ENTLAUFEN Griech. Landschildkröte in BÜ, Marktstraße entlaufen. Sie wurde am Fr. um 18 Uhr das letzte Mal gesehen. Bitte melden: Tel. 06206-75272 VERKAUFEN statt KÜNDIGEN! Jetzt Ihre Lebensversicherung oder Bausparvertrag verkaufen und bis zu 50% mehr Geld erhalten. Kostenfreie & unverbindliche Beratung. Terminvereinbarung unter 0176 – 764 637 89

Kl. Tisch Marmor, 10,- €, div.

Spiele, Filme (DVD, Video), Mickey Mouse-Bücher, Jugendbücher, Tel. 06206-950720 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKWs, Tel. 01736316885 Küche, 2 Jahre alt: 6 Schränke, Backofen, Mikrow., Kühlschrank, Geschirrspülm., 450,- €, Esstisch mit 4 Stühlen u. Wohnz.schrank 300,- €, Laufband (Tunturi) 250,- € zu verk., Tel. 06206-1309369 Hof-Flohmarkt am Sa., 19. Juli, in Bürstadt, Burgunderstr. 8.

Kinderkleidung, Spielsachen, Damenbekleidung, Handtaschen, div.

Geschirr, E.-Material u. PC-Zubehör.

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

!! NOTVERKAUF !!

Aus geplatzen Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine ohne mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

MITTWOCH, 16. JULI 2014

BÜRSTADT

BIBLIS

Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde TV

Vogel- und Naturschutz

Do., 17. Juli, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 18. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 16 Uhr St. Andreas Probe zur Firmung in der Kirche, 17 Uhr Mariä Verkündigung Wortgottesdienst zur Verabschiedung der KITA-Vorschulkinder, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 19. Juli, 10 Uhr Mariä Verkündigung Probe zur Firmung in der Kirche, 16.30 Uhr St. Andreas Die Firmlinge treffen sich mit dem Firmspender Herrn Kardinal Lehmann zum Kennenlernen im Jugendheim, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Firmgottesdienst mit Herrn Kardinal Karl Lehmann, Bischof von Mainz; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Do., 17. Juli, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 18. Juli, 19 Uhr Jungbläser Posaunenchor, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus

Alle Mitglieder und Nichtmitglieder, die uns tatkräftig unterstützt haben, laden wir mit ihren Partnern herzlich zum Helferabend ein. Wir treffen uns am Freitag, 18. Juli, um 18.30 Uhr in Ottmars Biergarten in Biblis, um ein paar angenehme Stunden miteinander zu verbringen.

Lukasgemeinde

Jahrgang 1946/47

Do., 17. Juli, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrerin Sauerwein, 18 Uhr Nachtreffen der Kinderfreizeit im Pfarrgarten, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 18. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe, Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“ 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 19. Juli, 10 Uhr Verabschiedungsgottesdienst der Schulkinder in der KiTa „Rosenstock“

Erinnerung an den Jahresausflug am 25. Juli nach Bad Kreuznach: Interessenten möchten sich dringend bei Dieter Bickelhaupt anmelden.

Generation 50plus Im Rahmen der 14-tägigen Radtouren der Generation 50plus findet die nächste Tour am Samstag, 19.

Juli, statt. Tourlänge ca. 40-45 km mit einer urigen Einkehr in Einhausen, ins Lokal „Alte Schlosserei“. Abfahrt wieder 14 Uhr ab „London Pub“. Die dann folgenden Termine sind: 2.8., 16.8., 30.8. Abfahrt immer 14 Uhr London Pub.

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zum Sommerfest für die Daheimgebliebenen am Sonntag, 27. Juli, von 10 bis 19 Uhr. Wir bieten großen Ki nderspielplatz,Gartenwirtschaft, Spezialitäten von Küche und Grill, große Kuchenauswahl und Kaffee.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. Juli, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

HOFHEIM „Krautstorze“ Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 17. Juli, 19.30 Uhr in der Gatstätte zur Vorstadt in Hofheim statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Sängervereinigung Die Sängerinnen und Sänger der Sängervereinigung 07/20 Hofheim verabschieden sich am Donnerstag, 17. Juli, mit der obligatorischen „Weizenbiersingstunde“ in die Sommerferien. Um 18 Uhr treffen wir uns bei unseren 1. Vorsitzenden Harald Heiser in der Erzbergerstraße 6. Freunde sind uns herzlich willkommen. Mitzubringen sind: Bestecke, Teller, Bier-/ Saftgläser und gute Laune

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Do., 17. Juli, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 18. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 19. Juli, 14 Uhr St. Peter Trauung der Brautleute Rosita Schäfer und Matthias Montag, Taufe des Kindes Elias Matthias, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Evangelische Kirche Do., 17. Juli, 17 Uhr Jugendtreff; So., 20. Juli, 10 Uhr gemeinsamer Kerwegottesdienst in Riedrode

Am Montag, 21. Juli, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim.

St. Michael Zu Gunsten der Kirchenrenovierung St. Michael findet am Sa., 19. Juli um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert in der Kirche St. Michael statt. Die Bürstädter Musikerformationen Inspiration, Gen Spirito, KKM-Jugend, P.O.E.T.S.day, Marcel Kilian und aus Lampertheim das BollWerk-Duo werden ihre Musik präsentieren. Die Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Vor Beginn und in der Pause bieten wir vor der Kirche Getränke und einen kleinen Imbiss an. Der Eintritt ist frei, jedoch hoffen wir am Ende der Veranstaltung auf eine Spende für die Kirchenrenovierung. Veranstalter ist der Förderkreis Kirchenrenovierung St. Michael e.V.

VdK-OV Der nächste Juniorenstammtisch findet wegen der Fußball-WM erst am Fr., 18. Juli, um 19 Uhr im „Asia Khan“ statt. Auch Nichtmitglieder sind zu unseren Veranstaltungen herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr Am Mi., 16. Juli, treffen wir uns um 20 Uhr im Feuerwehrstützpunkt zur Vorbereitung und Planung des „Tages der offenen Tür“ am 10. August. Wir bitten alle, die helfen wollen, um ihr Erscheinen, damit wir sicher planen können.

Nur mit und durch viele helfende Hände ist eine solche Veranstaltung möglich. Sollte das Kommen aus terminlichen Gründen nicht möglich sein, aber das Angebot der Hilfe bestehen, so bitten wir um eine kurze Nachricht an ein Vorstandsmitglied.

BIBLIS

Live on stage bei der RNF-Sommertour 2014: Die diesjährige RNFSommertour 2014 macht in Biblis Halt und wir sind live mit dabei. Wir treffen uns daher am Donnerstag, 17. Juli, gegen 17.30 Uhr, vor der alten Schule, in der Kirchstraße, beim RNF-Actiontruck.

Outfit: schwarze Hose/Rock und schwarzes Hemd/Bluse mit Krawatte/Schal.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

e

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

RTF-Touren: Sonntag, 20. Juli, RTF in Neu-Isenburg, Sonntag, 27. Juli RTF in Bürstadt. Gemeinsame Abfahrt zur Sternfahrt um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer: Die gemütlichen Radtouren mit Fahrten ins Blaue für Jedermann / Jedefrau, starten jeden Mittwoch um 14 Uhr. Alle an gemütlichen Radtouren interessierte sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist jeweils auf dem Riedhallenparkplatz. Beteiligung Bauernmarkt: Am Freitag, 18. Juli, bietet der RV Vorwärts Biblis auf dem Groß-Rohrheimer Bauernmarkt Kaffee und Kuchen an. Um Kuchenspende der Mitglieder wird gebeten.

Brass Band

PRIVATE KLEINANZEIGEN

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

Radfahrer-Verein

Training und Abnahmen für das Sportabzeichen 2014 finden dienstags von 18 bis 20 Uhr im PfaffenauStadion. Letzter Termin zum Beginn der Sommerferien: Dienstag, 29. Juli, nächster Sporttag: Samstag, 19. Juli. 11 Uhr Schwimmen im Wormser Freibad, Alzeyer Str., 15.30 Uhr Radfahren. Start/Ziel Ecke Berliner Str./Mersweg, 17.30 Uhr Walken/Nordic Walking/Langlauf. Start/ Ziel s.o. Man muss nicht Mitglied im Verein sein, um das Sportabzeichen zu erwerben.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw. awa33mi09

Die SPD Biblis lädt die Bevölkerung recht herzlich zu dem traditionellen Eichbaumfest am Samstag, 19. Juli, ab 14.30 Uhr nach Biblis Nordheim ein. Die SPD verwöhnt mit Kaffee und Kuchen und später gibt es herzhaft Gegrilltes oder für die Nichtfleischesser selbstgemachten Kochkäse. Auch für Getränke ist gesorgt. Achtung neuer Platz! Die Veranstaltung ist in diesem Jahr nicht mehr auf dem bekannten Sportgelände des Fußballvereins in Nordheim sondern in Nordheim zwischen „Alte Natostrasse“ und „Zum Rhein“ (Straßen Richtung Rhein). Achten Sie auf das Zelt neben dem Reitverein und auf die Hinweisschilder!

Wir freuen uns auf regen Besuch.

Sportabzeichen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

©

SPD

w w w.t ip

Jahrgang 1941 Am Mo., 8. September, ist eine gemeinsamer Ausf lug geplant. Wir fahren mit dem Bus nach Heidelberg und anschließend mit dem Schiff in die 4-Burgenstadt Neckarsteinach.

Es sind Mittagessen und ein kleiner Stadtrundgang vorgesehen, bevor es zurück nach Heidelberg geht. Je nach Wetter und Wohlbefinden wollen wir den Abend in einem urigen Lokal in Heidelberg ausklingen lassen. Preis p. P. ca. 25,- €. Bitte jetzt schon anmelden, damit Bus- und Schiffsplätze reserviert werden können. Hans Dieter Barth Tel. 8034 Ursula Beckerle Tel. 3588 Ursula Engert Tel. 8271

NORDHEIM Evang. Kirche Do., 17. Juli, 16 Uhr Eltern-Kinder-Treff im Ev. Gemeindehaus, 17 Uhr Konfirmandenstunde der neuen Konfirmanden; Fr., 18. Juli, 9 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene; Sa., 19. Juli, 14 Uhr Traugottesdienst Marco Kissel und Jacqueline Hecker, 19 Uhr Konzert „Schola unterwegs“ in der Simultankirche in Nordheim unter der Leitung von Gaby Neeb. Der Eintritt ist frei.

Gesangverein Do., 17. Juli, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

LOKALES

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Sommer, Sonne, Urlaubszeit Für einen „Trendschnitt“ steht unser Team für Sie bereit !

Montag - Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr durchgehend und ohne Voranmeldung

Friseur & Shop Salon W. Hertel

Hagenstraße 20 · Lampertheim Tel. 06206/59726

Jetzt noch größer und schöner!

Besuchen Sie unsere Deko & Pflanzenabteilung

AGRARMARKT ENGERT www.agrarmarkt-engert.de

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Auflage 27.000

9

Gelungenes Projekt der Schülerbetreuung der Pestalozzischule / „Autorentreff” mit Kinderbuchautorin Tanja Maria Pütz

Ein eigenes Buch voller Kreativität LAMPERTHEIM - Ein eigenes Buch erstellen – dieses einmalige Erlebnis ließen die Kinder der Schülerbetreuung der Pestalozzischule unter Leitung von Cindy Münch in den vergangenen Wochen und Monaten Wirklichkeit werden.

Die Idee für dieses Projekt hatte Cindy Münch, nachdem sie die Kinder dabei beobachtet hatte, wie viel Spaß diese am Lesen haben und wie sehr die Kinder dieses bewegt. Im Rahmen ihres Anerkennungsjahres packte sie das Projekt an, und schnell war klar, wohin die Reise führt: Zu einem Buch mit vielen einzelnen Geschichten, von den Kindern erstellt und liebevoll zusammengetragen. „Die Kinder haben selbst entscheiden können, wie viele Geschichten oder Gedichte sie schreiben, wie lang diese sind und worum es in ihnen geht”, freute sich Cindy Münch über das gelungene Resultat. „Auch die Auswahl der Hintergrundbilder wurde von den Schülern übernommen. Die einzigen

Korrekturen, die ich vorgenommen habe, waren im Bereich der Rechtschreibung, der Inhalt der Geschichten ist unangetastet geblieben.”

Im Rahmen des Projektes unternahmen die Kinder eine Fahrt nach Mainz, wo neben dem Besuch des Gutenberg-Museums auch das eigene Drucken im Mainzer Druckladen auf dem Programm stand. Zum Abschluss des Projektes folgte am vergangenen Freitag schließlich ein „Autorentreffen”.

Zu Gast in der Pestalozzischule war die Kinderbuchautorin Tanja Maria Pütz, begleitet von zwei Schülerinnen der 2010 gegründeten Schreibwerkstatt der Grundschule Wolfskehlen. Dort arbeitet Tanja Maria Pütz gemeinsam mit Kindern der 3. und 4. Klasse, sammeln Ideen, erfinden Abenteuerwelten, entwickeln Handlungsstränge und erwecken neue Figuren zum Leben.

So wie Bono und Ora, die beiden Titelhelden einer Kinderbuchreihe. Mittlerweile sind vier Bände

erschienen, der fünfte folgt noch in diesem Herbst.

Tanja Maria Pütz, die bereits während des gesamten Projektes der Schülerbetreuung Pestalozzischule in regem Schriftverkehr mit den jungen Lampertheimer Autoren gestanden hatte, erklärte, wie ein Buch entsteht und was man als Autor alles beachten muss. Schließlich entwickelte sie mit den Schülern in wenigen Minuten eine frei erfundene Geschichte, wobei sich die Pestalozzischüler als besonders kreativ und ideenreich zeigten. „Ihr seid tolle kleine Autoren”, gab Tanja Maria Pütz den stolzen Lampertheimer Kindern sichtlich beeindruckt mit auf den Weg in die nahenden großen Ferien – in denen die Schüler wieder viel Zeit haben, neue Bücher zu entdecken und in ihrer Fantasie in fremde Welten zu tauchen. Und wer weiß, vielleicht kommt der nächste große Kinderbuchautor in einigen Jahren ja just aus dem Kreis dieser jungen AuBenjamin Kloos toren?

Hier erreichen Sie schnell ihre Ziele

Individuelle Beratung

Probleme

auch bei Ihnen zu Hause!

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Perückenstudio Lahr

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Präqualifizierter Fachbetrieb

66.

Gernsheim

31.7. bis 4.8.2014 – „Digital unterwegs“ f au Die Ausstellung S dem Frachtschiff M Wissenschaft Täglich 10 -19 Uhr Rheinanleger Viking River Cruises (01.08. ab 15 Uhr)

WERU-KUNSTSTOFFHAUSTÜREN * ZUM AKTIONSPREIS !

Mit VSG-Wärmeschutzverglasung Ug = 1,1 W/m2K

incl. 19% MwSt.

€ 1.888,– *

Stolz präsentieren die Kinder der Schülerbetreuung der Pestalozzischule ihr unter Leitung von Cindy Münch (5. v. l.) hergestellten eigenes Buch. Auch der Ehrengast, Kinderbuchautorin Tanja Maria Pütz (3. v. l.), zeigFoto: Benjamin Kloos te sich vom Ergebnis beeindruckt. incl. 19% MwSt.

€ 1.715,– *

incl. 19% MwSt.

€ 2.169,– *

*limitiertes Programm vom 31.01.14 – 31.07.2014

Weru Fachbetrieb Bergstraße Bahnhofstr.77 - Lorsch

Tel: 06251 - 94 10 95 info@w-f-b.net

bis zu 30 % bis zu 30 % ** Ersparnis ** Ersparnis bis zu 30 % Ersparnis **

Vorstellung der Mannschaften und Freundschaftsspiele der Jugendteams am 20. Juli

Großer Familientag bei den TV-Handballern eigenen Jahnhalle für viel Unterhaltung gesorgt. Mehrere Spielstationen unter anderem das Löschhaus der Jugendfeuerwehr und eine Hüpfburg warten auf die ganz jungen Gäste. Die etwas älteren können an der Wurfgeschwindigkeitsmessanlage oder beim Handball-Golf ihr Können unter Beweis stellen.

Mit Kaffee und Kuchen, gegrillten Steaks und Würstchen ist auch für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Bei der Veranstaltung werden alle Mannschaften vorgestellt und die offiziellen

Mannschaftfotos für die Runde gemacht. Auch der Förderverein der Handballer wird mit einem Spielestand vor Ort präsent sein, ein Schätzspiel veranstalten bei dem ein iPod Mini als Preis ausgelobt ist und der Abteilung offiziell eine Sachspende zur weiteren Optimierung der Trainingsarbeit übergeben.

Die Verantwortlichen der Handballabteilung des TV Lampertheim würden sich über regen Besuch der Handballfans aus Lampertheim und der Umgebung sehr freuen. zg

*

* ** im zum www.hoermann.de Hörmann Sectionaltor LPU, M-Sicke im Vergleich Internet unter mit gleicher Oberfläche / Farbe ** im Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU, M-Sicke * Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie mit gleicher Oberfläche / Farbe im Internet unter www.hoermann.de

Weitere Informationen zu den Weitereangeboten Informationen zu den Aktions erhalten Sie Aktions angeboten erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner: Weitere Informationen zu den bei Ihrem Hörmann Partner: Aktionsangeboten erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

** im Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU, M-Sicke mit gleicher Oberfläche / Farbe

Riedstraße 1 · 68649 Groß-Rohrheim Telefon 0 62 45 / 30 35 www.stay-baustoffe.de Mo. - Fr. Sa.

7.00 - 12.00 u. 13.00 - 17.30 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr

DLRG Lampertheim feiert 50-jähriges Bestehen LAMPERTHEIM - Am 11. Juni 1964 wurde der erste kommissarische Vorstand auf der Gründungsversammlung der DLRG Ortsgruppe Lampertheim ins Leben gerufen. An dem Vorstand beteiligten sich Philipp Dinges (1.

Vorsitzender und technischer Leiter), Günther Stiebler (2. Vorsitzender), Otto Schröder (stellv. Technischer Leiter), Walter Weinheimer (Geschäftsführer), Fritz Schröder (Jugendwart) und Heinrich Ludwig (Gerätewart).

Das liegt mittlerweile 50 Jahre zurück. Aus diesem Anlass veranstaltet die DLRG Lampertheim am 20. Juli einen Tag der offenen Tür, zu dem alle Interessenten,

Gönner, Mitglieder und Freunde und Verwandte herzlichst eingeladen sind. Zwischen 10 Uhr und 18 Uhr ist ein Tag voller Attraktionen geplant.

Während sich die Kinder beim Kinderschminken oder Airbrush verzaubern lassen oder auf der Hüpf burg, Seilbahn und bei Rettungsspielen austoben können, können sich die Erwachsenen unter anderem über 50 Jahre DLRG informieren oder bei einem Plausch den Tag genießen.

Es wird weiter eine Fahrzeugausstellung geben, sowie regelmäßige Bootsfahrten über den Rhein in einem Einsatzboot. Um die ehrenamtliche Arbeit des DLRG et-

was näher zu bringen, gibt es Vorführungen im Einsatztauchen um 11 Uhr, der Rettungshundestaffel um 13.30 Uhr und im Rettungsschwimmen um 16 Uhr. Durch die Bootsfahrten und den Spaß an der Seilbahn, die durch unsere Strömungsretter aufgebaut und betreut wird, haben alle Besucher somit die Möglichkeit, sich ein Bild über die einzelnen Fachgruppen zu machen.

Selbstverständlich kommt auch die Verpf legung nicht zu kurz.

Während es mittags – passend zur Jahreszeit – Frisches vom Grill und Salat gibt, dürfen sich die Gäste nachmittags auf Kaffee und Kuchen freuen. zg

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

ng

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 20. Juli, veranstalten die Handballer des TV Lampertheim in und um die Jahnhalle im Sportzentrum Ost ihren diesjährigen großen Familientag.

Neben mehreren Freundschaftsspielen der männlichen E-Jugend um 10.45 Uhr gegen Biblis, der männlichen D-Jugend um 12 Uhr, der männlichen C-Jugend (Oberligist) um 13.15 Uhr, der weiblichen A-Jugend um 14.30 Uhr und der männlichen B-Jugend um 15.45 Uhr jeweils gegen den TSV Pfungstadt ist hinter der vereins-

Tag der offenen Tür bei der Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft am 20. Juli

ab 899 € *: ab 899 € *: AutomatikAutomatikab 899 € *: Garagentor Garagentor Automatikab 1698 € *: Garagentor ab 1698 € *: Haustür Haustür ab 1698 € *: Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie Haustür im Internet unter www.hoermann.de Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie

www.rheinisches-fischerfest.de

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

www.facebook.com/TIPgratiszeitung Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur Tip-Community bei

E-Ger채te-Ausstattung

E-Ger채te-Ausstattung

X

X

X X

X

X X X

X X

X

X X

3D Hyper Real Engine Digitaler Kabel-Tuner FullHD / 200 Hz

102cm / 40" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

366.-

BILLIGER

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 F 6100 AWXZG 40" (102 cm) 3D LED TV mit 200 HZ

0%

1701937

RATEN 33 MONATS-

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 16.07.14

X

X

X X

X

X X X

X X

X

X X

138cm / 55"

117cm / 46"

LED TV

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

161.-

BILLIGER

Art.-Nr.: 1690574

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 11.76

999.-

bei 0% effektivem Jahreszins

46 PFL 3208 46'' (117cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

333.-

RATEN 33 MONATS-

€ 20.18 BILLIGER beiNUR 0% effektivem Jahreszins 55 LB 561V 55" (138cm) LED-TV mit Full-HD und 100 Hz.

Art.Nr. 1829187

152cm / 60" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1697.-

Art.Nr.: 1459611

720.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 29.61

bei 0% effektivem Jahreszins

LC 60 LE 635E 60'' (152cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Twin Triple Tuner ein Programm ansehen, ein anderes aufnehmen

4 1 2 E

1000

m c

G I S

E I R

0%

33MONATSRATEN

NUR € 302.73

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 85 HU 7590LXZG 85 " (214 cm) UHD Smart TV mit 1000 HZ

Art.Nr: 1857563

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X

X

X X X

X X

X

X X

5 Megapixel Kamera + LED Blitz Android, WiFi, Bluetooth bis zu 32GB Speicher über Micro-SD Slot

schneller Dual-Core Prozessor

schneller Quad-Core Prozessor

5 Megapixel Kamera

Full HD Super AMOLED Display

Android 4.2

13 Megapixel Kamera

je

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

142.-

76.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER GT-S 5830I GALAXY ACE Vertragsfreies Smartphone

189.-

Art. Nr.: 1528929 / 1382866

62.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER GALAXY CORE PLUS G 3500 Vertragsfreies Smartphone

539.-

Art. Nr.: 1798644

Wasserdicht und staubgeschützt (IP55 und IP58)

182.-

RATEN 33 MONATS-

€ 10.81 BILLIGER bei NUR 0% effektivem Jahreszins GALAXY S 4 BLACK Vertragsfreies Smartphone

Art. Nr.: 1685613

8 Megapixel iSight Kamera mit True Tone Blitz

4,3 Zoll HD-TRILUMINOS™-Display

16GB interner Speicher

20,7 Megapixel-Kamera mit Exmor RS®

neuestes IOS 7

Quad-Core 4x 2,2GHz

Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

XPERIA Z1 COMPACT Smartphone

iPhone 5S Smartphone mit iOS

real Allnet

D1 Complete Comfort M Mit Handy 10

Art. Nr.: 1795545 / 1795548 / 1795546

Art. Nr.: 1763688 / 1763683 / 1763671

€ 24,99 Monatspaketpreis Telefon Flat in alle dt.

Handynetze

Handy Internet Flat mit 500 MB Datenvolumen Telefon Flat ins dt. Festnetz REAL ALLNET (E-NETZ)

€ 35,96 Monatspaketpreis superschnelle LTE Internet Flatrate (750MB) Telekom Hot Spot Flat

SMS Allnet Flat

0%

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 500 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, danach max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) SMS-Flatrate nur gültig mit der SMS-Zentralnummer:+491770610000 Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß vor Ort in Ihrem Media Markt.

Telefonie Flat in alle dt. Mobilfunku. Festnetze SMS Flat in alle dt. Netze

D1 Complete Comfort M Mit Handy 10 Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Complete Comfort M mit Handy 10 nur mit Online-Rechnung im

Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 35,96 statt 44,96. INKLUSIVLEISTUNGEN: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 750 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 16 Mbit/s bereit, danach langsamer.

HotSpot Flatrate an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000 StandardInlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate.Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Mobil Surfen mit 3G/UMTS – SIM-Karten-Slot

Mobil und unterwegs TV sehen inklusive DVB-T Empfänger im Wert von 49.-

"/ ,1 10

h uc To y 5 ti la ,6 ul p M Dis 25

16GB intern (bis zu 64GB erweiterbar über Micro-SD)

cm

je

112.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

409.-

GT-P5200 TAB3 10.1 3G+WIFI 16GB Tablet mit Android 4.2

Art. Nr.: 1749825

y la 2 sp ,6 Di 39 “( ,6 15

hochwertiges Super-Slim Design + Mattes Display

cm

)

4GB DDR3 RAM + 1000GB Festplatte schneller Intel® Core™ i3-3217U

DVB-T Stick

gratis be i Kauf eines Notebooks.

Aktion gilt bis 21.07.2014 für alle in diesem Prospe beworbenen Notebookskt .

Stromversorgung über USB nkl. DVB-T Antenne und Arcsoft TV 5.0 Software

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

61.-

BILLIGER

NUR € 11.76

bei 0% effektivem Jahreszins

Aufnahme-Funktioni

145248 DVB-T Stick Art.Nr.: 1844440

E1-570-33214G1TMNKK Notebook mit Windows 8.1

0%

Art.Nr.: 1823929

33

MONATSRATEN

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Dect Telefon Duo-Set

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39.99

Art. Nr.: 1714021

Bis zu 1.200 x 1.200 dpi (effektiv)

integr. Anrufbeantworter

19.99

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

C 1002 L Schnurlos Haustelefon

39.99

Art. Nr.: 1740690

Bis zu 20 S./Min

9.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

89.-

A 415 A SCHWARZ Schnurlos Haustelefon

34.-

BILLIGER

SL-M 2022/SEE Kompakter Laser-Drucker

Art. Nr.: 1744908

Drucken + Scannen + Kopieren

Netzwerkfähig über WLAN Smartphone und Tablet Kompatibel

Wlan- & Duplex- Druck

5760 x 1440 dpi Druckauflösung Duplexdruck und Duplexscan

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

109.-

34.-

BILLIGER

MG 5550 PIXMA SCHWARZ 3-in-1 Tintenstrahldrucker

Art. Nr.: 1752833

THX-zertifizierte 2.1-System mit 200 Watt

68.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

179.99

WORKFORCE WF 3520 DWF Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

Art. Nr.: 1593478

22 “( 54 ,6 1

Full HD Display

cm

)

Monitor + TV in einem

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

Art. Nr.: 1329175

1

40.-

BILLIGER

Z 623 2.1 2.1 Lautsprechensystem

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

189.-

52.-

BILLIGER

T 22 C 300 EW TFT-Monitor mit TV Funktion

Art. Nr.: 1701139

Vodafone Internet Flat 3000

€19.99 Monatspaketpreis

Flat zum mobilen surfen 3000MB 21.6 Mbit/s max. Bandbreite Vodafone Internet Flat 3000

e t r a k k n e h c s Ge

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 19,99 ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußpreis 29,90. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 21.6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats.

Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. 1472738

X

X

X X

X

X X X

X X

X

X

X ideal für die Reise

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

24.99

8.99

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

BILLIGER

Remington S 2880 Straightini

Haarglätter

VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis

Art. Nr.: 1235199

Akkubetrieb

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29.99

großes 6kg Fassungsvermögen

10.99

BILLIGER

F3800 DUAL FOIL STEEL Herren-Rasierer

Art. Nr.: 1580874

U/Min.

für Nass- und Trockenanwendung Detail-Epilieraufsatz Wasserfest

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

689.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

74.99

19.99

BILLIGER

Art. 1704621

310.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 E 326 Waschvollautomat

EP 7030 Epilierer

Art. Nr.: 1669887

Dampf- und Trockenbügeleisen klappbarer Griff

perfekte Verarbeitung lange Lebensdauer

11.99

Riesiges 8kg Fassungsvermögen

DAT 1000 WEISS-LILA Reisedampfbügeleisen

Perfect Dry-System

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

24.99

BILLIGER

Art. Nr.: 1563101

So schnell waren Ihre Fenster noch nie streifenfrei sauber

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

79.95

24.95

BILLIGER

0%

51108 FENSTERSAUGER MIT STIEL Akku Handstaubsauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1059.-

Art. Nr.: 1809060

Art.: 1585596

90.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

Steckdose genügt

NUR € 29.36

bei 0% effektivem Jahreszins

T 8861 WP EDITION 111 Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X

X

X X

X X

X

X X

HighSpeed-Kochzonen, mit Bräterzone

Ergonomische Form

8 Heizarten z.B. Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Auftauen, Pizzastufe

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14.99

Vollglas-Innentür und glatte Backofenwände für leichte Reinigung

Art. Nr.: 1621541

5.99

BILLIGER

23069 SALATSCHLEUDER

67 Liter Garraum

Adapter für Zigarettenanzünder Inklusive Gummiwischer Wandhalterung mit integriertem Ladegerät unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3-fach Teleskopauszug

49.99

34.99

BILLIGER

KS 1000 GRAU/ROT Nass- und Trocken Akkustaubsauger

Art. Nr.: 1589662

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

929.-

Art. 1734626

400.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 16.03

Hochwertiger Air Clean-Filter

bei 0% effektivem Jahreszins

HND 32 PS 50 (HEA33T150+NKN645G1) Einbau-Herd / Set

Starke Saugleistung 2000 Watt integr. Zubehör

Geschätzter Jahresstromverbrauch: 117 kWh

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Anti-Fingerabdruck-Beschichtung

Nutzinhalt Kühlen 82 L

159.-

Nutzinhalt Kühlen: 204 Liter, Gefrieren: 78 Liter

Sicherheitsglas

60.-

BILLIGER

S 771 TANGO BLACK EDITION Bodenstaubsauger mit Beutel Art.Nr.: 1733240

Türanschlag wechselbar

Elegantes Edelstahlgehäuse Touch-Bedienfeld

Abtauautomatik

Digitaler Timer

3 Gefrierfächer unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

Art. Nr.: 1808870

100.-

BILLIGER

Vs 264 Vollraumkühlschrank

elegantes EdelstahlDesign

181 cm

X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

279.-

Art. Nr.: 1810188

80.-

BILLIGER

48845 Gusto 2,0 Liter Eismaschine Eismaschine

leistungsstarker Akku kabellos saugen Kein Saugkraftverlust - Keine Folgekosten

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

166.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 10.09

0%

Art. Nr.: 1610277

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bei 0% effektivem Jahreszins

CSA 31032 X A++ EDELSTAHL Kühl- / Gefrier-Kombi

429.-

80.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 10.58

bei 0% effektivem Jahreszins

64952-01 DC 62 ANIMALPRO Akkusauger

Art. Nr.: 1303397

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6 – 33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X

X

X X X

X X

X

X X

je Blu-Ray

je 2201132 3DS XL Nintendo DS

Noch mehr Platz zum Spielen und Staunen. Natürlich mit allen innovativen Funktionen. Art.Nr.: 1571292

Art. Nr.: 1841589

Tomodachi Life 3DS Spiel

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 16.07.14