GOLD
ANKAUF
ZU
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Mittwoch, 23. Juli 2014 · KW 30 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
HÖCHSTPREISEN
Viele Artikel jetzt stark reduziert. HORLÉ
Lampertheim
Kaiserstrasse zwischen Dom und Markt Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de
Bürstadt feiert vom 25. bis 27. Juli mit Musik, guter Laune und verkaufsoffenem Sonntag
Wenndes möglich bitte um das Inserat einen roten Sonnenstadt drei Tage im Zeichen Stadtfestes Rahmen legen.
s e t f r P e arty m m o S
BÜRSTADT – Am Wochenende ist es soweit: Das 22. Bürstädter Stadtfest zieht drei Tage lang in seinen Bann – mit Musik, buntem Programm und einem verkaufsoffenen Sonntag. Das Stadtfest, 1992 als „Fest der Gastwirte“ ins Leben gerufen, hat längst Kultstatus erreicht und ist aus dem Terminkalender der gesamten Region nicht mehr wegzudenken.
Samstag, 26. Juli 2014, ab 18.00 Uhr mit Live-Musik von
Es wird gegrillt ! Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Gaststätte
Zum Schlupfwinkel
Erstmals im Juli Neu ist in diesem Jahr das Veranstaltungswochenende: Aufgrund des Hessentages und vielfältigen weiteren Angeboten in der Region wurde dieses mal vom üblichen Termin abgewichen. „Wir hoffen, dass der Termin am ersten Sommerferienwochenende gut angenommen wird", betont Citymanager Frank Herbert. Der Schwerpunkt des Stadtfestes liegt auch in diesem Jahr auf der Abendgestaltung mit Bands und Livemusik sowie dem verkaufsoffenen Sonntag. Eröffnung mit Faßbieranstich Auf vier Bühnen zeichnen sich zahlreiche bekannte Bands mit einem breitgefächerten musikalischen Spektrum für die gute Laune der Festbesucher verantwortlich. Mit einem obligatorischen Fassbieranstich durch Bürgermeisterin Bärbel Schader und Sonnenbotschafterin Christina I. auf dem neu gestalteten Marktplatz wird das Fest am 25. Juli um 19.30 Uhr feierlich eröffnet. Zur Eröffnung
Bürstädter Straße 98 · 68623 Lampertheim
Telefon 0 62 06 - 5 24 67 - Urlaub vom 27. Juli bis einschl. 13. August -
Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair
Der traditionelle Fassbieranstich am Freitagabend ist Auftakt für das dreitägige Stadtfest in Bürstadt. Bis Sonntag wird in der Sonnenstadt gefeiert. Archivfoto: Hannelore Nowacki erwartet die Sonnenbotschafterin wieder zahlreiche befreundete Majestäten aus nah und fern, die gerne ihrer persönlichen Einladung gefolgt sind. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Stadtfestes ist frei, der Spaß ist garantiert. Heimatmuseum lädt zum Tag der offenen Tür Ein Tag der offenen Tür im Heimatmuseum und ein verkaufsoffener Sonntag, an dem die Geschäfte in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr ihre Angebote präsentieren, sind weitere Höhepunkte zum
Stadtfest-Ausklang am Sonntag. Dabei warten in den teilnehmenden Geschäften zahlreiche attraktive Angebote auf die Besucher des verkaufsoffenen Sonntages. Die teilnehmenden Geschäftsleute haben sich wieder einiges einfallen lassen – die Besucher können gespannt sein. Ergänzt wird das Angebot durch Schausteller, die für ein gelungenes Stadtfest sorgen werden. „Musikfans können sich freuen" „Für jeden Geschmack und für alle Altersgruppen ist etwas da-
Birgit´s Frisierstube Dauerwellen
schutzgebiet in Hessen und damit Rückzugsort für bedrohte Tierund Pflanzenarten. Entdecken Sie diese besondere Naturwelt, die sich vom Odenwald in vielen Punkten unterscheidet", lädt Landrat Matthias Wilkes zum Mitwandern ein. Denn beim Kreiswandertag wird das Wandern in all seinen Dimensionen erlebbar. Angeboten werden
58,-
Dauerwellen
R+P
B+P
R+P
Urlaub vom 28.07.und bis 10.08.2014 für Tischdecken oder JETZT informieren n reHeizkosten wa-200858 rz· Fax d Kuschnell fe·n☎ un Bürstädter Str. 06245-7707 öp11 Ihr Partner fürKn Fassaden-Wärmedämm-Verb Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH Buchen Sie Deko! Unter anderem im Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassa Maler- u Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe r Grimm GmbH te Bode Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Schöne Weihnachtsstoffe Wärme a Schnittmus
LUST
Burd HOLIDA Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! ahl an JETZT informieren und sparen! e AuswHeizkosten oßschnell auf eine neueGr Frisur? Tischdecken oder Ihrfür Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! n sparen! JETZT sparen! JETZTinformieren informierenund undschnell schnell Malerund Tapezierarbeiten d Kurzware unHeizkosten „ fen Heizkosten
„Wandervoll!“ Zu Fuß die Wunder des Biedensands entdecken im Rahmen der Vorstellung des diesjährigen Programms. Zentraler Startpunkt ist die Anlagestelle „Alter Hafen" unterhalb der Gaststätte „Fährhaus". „Der Biedensand liegt direkt vor unser aller Haustür, dennoch ist er vielen Menschen in unserem Landkreis unbekannt. Dabei ist der Lampertheimer Altrhein das drittgrößte Natur-
R Indu U 58,S S
Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012
bei“, erläutert Frank Herbert, dass komplett Gut und günstig im familiären Flair Wilhelm-Herz-Ring 7 Demonta die Gastronomen auf ihren Büh68623 Lampertheim Euro Tel. 06206 - 45 80 mit Schnitt + Finisch nen bekannte Bands aus der Unser Regin Angebot Betriebsferie vom 27.11. - 15.12.2012 Fax 06206 - 26 64 s bi on verpflichtet hätten. li **Termine nach Vereinbarung** Sanierun vom 28. Ju st 2014 gu www.peglow-fenster.de Au . „Musikfans kommen voll auf 15 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. komplett Tankschu ihre Kosten”, freut sich Herbert Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 über die gelungenemit Mischung. Euro Schnitt + Finisch Sicherhe Metzgerei und Partyservice ie & Lackierzentr r So werden unter anderem die e s Christian Biblis s o u r **Termine nach Vereinbarung** m „Zwoa Spitzbuam“ für beste StimKa Di + Mi wie + Do 9The -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. mung sorgen, ebenso Angebote 10 % - 31% billiger 24.07. - 26.07. Groove GenerationBessunger mit Rick Wa-Str. 145 12% 1 kg 7,90 • Unfallreparatur • · Griesheim · Tel. 06155 - Gefüllter 797Schweinebug 903 shington und „Blue Rays“. Eingelegte Bauchscheiben 10% 1 kg 5,90 • Lackiererei • • Autoglaserei • Party- und Oberschalschnitzel 16% 1 kg 8,90 „Mit Oli Meyer und den Brothers Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 haben wir bereits am ersten Tag • Abschleppdienst • • Autovermietung • Zungenblutwurst 28%1 kg 7,90 ein absolutes musikalisches High+ Lyonerwürstchen s 31% Kostenloses Ersatzfahrzeug te1rkg 7,90 light“, freut sich Frank Herbert. Schöne WeihnachtsstoffeLyoner rda Schnittmus Bu 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 ab 10 Uhr:gegrillte Haxen und Kartoffelsalat Freitags Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb an Fortsetzung auf Seite 5 Große Auswahl
Kreiswandertag für die ganze Familie am 14. September im Naturschutzgebiet „Lampertheimer Altrhein“
LAMPERTHEIM/KREIS BERGSTRASSE - Die Schönheiten der Natur im Biedensand stehen im Fokus des diesjährigen Kreiswandertages, der am Sonntag, 14. September, in Lampertheim stattfindet. „Die mittlerweile siebte Auf lage bietet ein umfangreiches und unterhaltsames Programm für die ganze Familie", betonte Bürgermeister Gottfried Störmer
STILL ALIVE
Maler- und Tapeziera Wärmedämmverbund Cont Fassadenrenovierung Fassade Bodenbeläge Innen Bodenb Containerservice Maler Contain Innen- und Außenpu und v Maler-Fachmarkt Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr
Poseiner & Hess Knöp
Grimm GmbH
www.facebook.com/rehnfriseure JETZT informieren Deko! Unter anderem imund schnell Heizkosten sparen!
Malerund Malerund Tapezierarbeiten Maler-F Fassadenrenovierungen unter anderem eine GenusswandeWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - Tapezierarbeiten 2318 Grimm GmbH Grimm GmbH und • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme 06206 56777 rehn Friseure • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbH • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Sortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe rung mit dem Odenwaldklub Lam- Fleece, Containerservice • 062 • Telefon: 0/ 91 62060669 /Uhr 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 helfen wirUhr Ihnen Fassadenrenovierungen Wilhelmstr.63 Domgasse Wärmedämmverbundsysteme Mo, Di, Do, FrLampertheim vonGerne 9.00 - helfen 12.30 + •14.30 Fassadenrenovierungen Telefon: 0 62- 0618.00 Gerne wir Ihnen Innenpertheim über die BiedensandEm • Email: maler-grimm@t-o • 06206 Fax:und 06206 Fax: - 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 •12.30 Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Mittwoch + Samstag von 9.00 -•Maler-Fachmarkt Uhr • 0621 / • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Insel und eine InformationswanBodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Email: • und Fax: 06206 - 91 06 79 Nähmaschinen Malerbetrieb Reparaturannahme Schleifereien &weiter! Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze derung der Stadt Lampertheim Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze aller Ar t, Messer, Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 Maler-Fachmarkt • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 in Richtung Kirschgartshausen KfW-Fördermittel: und vieles Maler-Fachmarkt und • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 wir Ihnen mit Wissenswertem zumMo, Thema Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb Shop Di,Gerne Do, Frhelfen von 9.00 - Malerbetrieb 12.30• Uhr + 14.30 18.00 Uhr und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Schützenstraße 46 · Lampertheim Malerbetrieb & Shop Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI „Hochwasserschutz und Auenent• •68623 Lampertheim • •Industriestraße 11 KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: • Außenputz wicklung". Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien 68623 Industriestraße KfW-Fördermittel: • •0621 / Lampertheim 122 5 333 • •Telefon: 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Gerne wir 0621 / 122 5 333 Nähere Informati Telefon:0 62 0 62 • Wärmedämmverbundsysteme Gerne helfen wirIhnen Ihnen Darüber hinaus hat helfen ein waldpäaller Ar t,• Fax: Messer, Scheren usw. • •Email: 0621 / maler-grimm@t-online.de 122maler-grimm@t-online.de 5 333 und Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 06206 91 06 79 weiter! Stadfest Email: • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! • Anstrich Omnibusbetriebe dagogisches Konzept von Hessen• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! J. Brückmann OHG Forst das Ziel, Kindern und Ju- • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. verkaufsoffener Sonntag www.brueckmann-reis Lackierarbeiten gendlichen das sensible Ökosysam Wochenende tem Wald begreifbar und erlebbar Tel. 06251/787811 zu machen. Auch eine Gesundin Bürstadt 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 heitswanderung mit einer hierfür zertifizierten WanderführeZahngold auch mit Zähnen rin und ein reitpädagogisches Angebot stehen auf dem Programm. Die Pfadfinder vom Stamm Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R werden gemeinsam mit den Wan-Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B derern frischen Apfelsaft pressen, L der selbstverständlich direkt vor D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S M C Ort genossen werden G kann. E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H Und die Ranger des Geo-NaturSilber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Barren Sammler M parks bieten für Kinder aller Alters- N (auchund Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B Z stufen Basteln mit NaturmateriaEberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di lien an. „Wir haben einen wahren E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 C M C N Gold Eberstädter K Um die- von Schatz im Biedensand.Verkauf und Silber. StraßeMünzen 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü sen zu entdecken, haben wir eine und Barren für Sammler und Anleger M N schöne Genusswandertour vorbeZ Fortsetzung Seite 3 - 12 + 14 - 18 Uhr Diauf- Fr 10 · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Poseiner & Hess
Gutscheine erhältlich !
R+P Gutscheine erhältlich ! R+P
P+B
GOLD - ANKAUF
GOLD - ANKAUF
Gemeinsam durch die wunderbare Natur im Biedensand: Die Verantwortlichen des Kreiswandertag freuen sich am 14. September auf zahlreiche Teilnehmer. Foto: Benjamin Kloos
Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de
Weih n
täglich im