Tip30mi14 by Tip-Verlag

GOLD

ANKAUF

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Mittwoch, 23. Juli 2014 · KW 30 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

HÖCHSTPREISEN

Viele Artikel jetzt stark reduziert. HORLÉ

Lampertheim

Kaiserstrasse zwischen Dom und Markt Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de

Bürstadt feiert vom 25. bis 27. Juli mit Musik, guter Laune und verkaufsoffenem Sonntag

Wenndes möglich bitte um das Inserat einen roten Sonnenstadt drei Tage im Zeichen Stadtfestes Rahmen legen.

s e t f r P e arty m m o S

BÜRSTADT – Am Wochenende ist es soweit: Das 22. Bürstädter Stadtfest zieht drei Tage lang in seinen Bann – mit Musik, buntem Programm und einem verkaufsoffenen Sonntag. Das Stadtfest, 1992 als „Fest der Gastwirte“ ins Leben gerufen, hat längst Kultstatus erreicht und ist aus dem Terminkalender der gesamten Region nicht mehr wegzudenken.

Samstag, 26. Juli 2014, ab 18.00 Uhr mit Live-Musik von

Es wird gegrillt ! Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Gaststätte

Zum Schlupfwinkel

Erstmals im Juli Neu ist in diesem Jahr das Veranstaltungswochenende: Aufgrund des Hessentages und vielfältigen weiteren Angeboten in der Region wurde dieses mal vom üblichen Termin abgewichen. „Wir hoffen, dass der Termin am ersten Sommerferienwochenende gut angenommen wird", betont Citymanager Frank Herbert. Der Schwerpunkt des Stadtfestes liegt auch in diesem Jahr auf der Abendgestaltung mit Bands und Livemusik sowie dem verkaufsoffenen Sonntag. Eröffnung mit Faßbieranstich Auf vier Bühnen zeichnen sich zahlreiche bekannte Bands mit einem breitgefächerten musikalischen Spektrum für die gute Laune der Festbesucher verantwortlich. Mit einem obligatorischen Fassbieranstich durch Bürgermeisterin Bärbel Schader und Sonnenbotschafterin Christina I. auf dem neu gestalteten Marktplatz wird das Fest am 25. Juli um 19.30 Uhr feierlich eröffnet. Zur Eröffnung

Bürstädter Straße 98 · 68623 Lampertheim

Telefon 0 62 06 - 5 24 67 - Urlaub vom 27. Juli bis einschl. 13. August -

Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair

Der traditionelle Fassbieranstich am Freitagabend ist Auftakt für das dreitägige Stadtfest in Bürstadt. Bis Sonntag wird in der Sonnenstadt gefeiert. Archivfoto: Hannelore Nowacki erwartet die Sonnenbotschafterin wieder zahlreiche befreundete Majestäten aus nah und fern, die gerne ihrer persönlichen Einladung gefolgt sind. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Stadtfestes ist frei, der Spaß ist garantiert. Heimatmuseum lädt zum Tag der offenen Tür Ein Tag der offenen Tür im Heimatmuseum und ein verkaufsoffener Sonntag, an dem die Geschäfte in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr ihre Angebote präsentieren, sind weitere Höhepunkte zum

Stadtfest-Ausklang am Sonntag. Dabei warten in den teilnehmenden Geschäften zahlreiche attraktive Angebote auf die Besucher des verkaufsoffenen Sonntages. Die teilnehmenden Geschäftsleute haben sich wieder einiges einfallen lassen – die Besucher können gespannt sein. Ergänzt wird das Angebot durch Schausteller, die für ein gelungenes Stadtfest sorgen werden. „Musikfans können sich freuen" „Für jeden Geschmack und für alle Altersgruppen ist etwas da-

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

schutzgebiet in Hessen und damit Rückzugsort für bedrohte Tierund Pflanzenarten. Entdecken Sie diese besondere Naturwelt, die sich vom Odenwald in vielen Punkten unterscheidet", lädt Landrat Matthias Wilkes zum Mitwandern ein. Denn beim Kreiswandertag wird das Wandern in all seinen Dimensionen erlebbar. Angeboten werden

58,-

Dauerwellen

R+P

B+P

R+P

Urlaub vom 28.07.und bis 10.08.2014 für Tischdecken oder JETZT informieren n reHeizkosten wa-200858 rz· Fax d Kuschnell fe·n☎ un Bürstädter Str. 06245-7707 öp11 Ihr Partner fürKn Fassaden-Wärmedämm-Verb Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH Buchen Sie Deko! Unter anderem im Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassa Maler- u Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe r Grimm GmbH te Bode Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Schöne Weihnachtsstoffe Wärme a Schnittmus

LUST

Burd HOLIDA Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! ahl an JETZT informieren und sparen! e AuswHeizkosten oßschnell auf eine neueGr Frisur? Tischdecken oder Ihrfür Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! n sparen! JETZT sparen! JETZTinformieren informierenund undschnell schnell Malerund Tapezierarbeiten d Kurzware unHeizkosten „ fen Heizkosten

„Wandervoll!“ Zu Fuß die Wunder des Biedensands entdecken im Rahmen der Vorstellung des diesjährigen Programms. Zentraler Startpunkt ist die Anlagestelle „Alter Hafen" unterhalb der Gaststätte „Fährhaus". „Der Biedensand liegt direkt vor unser aller Haustür, dennoch ist er vielen Menschen in unserem Landkreis unbekannt. Dabei ist der Lampertheimer Altrhein das drittgrößte Natur-

R Indu U 58,S S

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

bei“, erläutert Frank Herbert, dass komplett Gut und günstig im familiären Flair Wilhelm-Herz-Ring 7 Demonta die Gastronomen auf ihren Büh68623 Lampertheim Euro Tel. 06206 - 45 80 mit Schnitt + Finisch nen bekannte Bands aus der Unser Regin Angebot Betriebsferie vom 27.11. - 15.12.2012 Fax 06206 - 26 64 s bi on verpflichtet hätten. li **Termine nach Vereinbarung** Sanierun vom 28. Ju st 2014 gu www.peglow-fenster.de Au . „Musikfans kommen voll auf 15 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. komplett Tankschu ihre Kosten”, freut sich Herbert Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 über die gelungenemit Mischung. Euro Schnitt + Finisch Sicherhe Metzgerei und Partyservice ie & Lackierzentr r So werden unter anderem die e s Christian Biblis s o u r **Termine nach Vereinbarung** m „Zwoa Spitzbuam“ für beste StimKa Di + Mi wie + Do 9The -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. mung sorgen, ebenso Angebote 10 % - 31% billiger 24.07. - 26.07. Groove GenerationBessunger mit Rick Wa-Str. 145 12% 1 kg 7,90 • Unfallreparatur • · Griesheim · Tel. 06155 - Gefüllter 797Schweinebug 903 shington und „Blue Rays“. Eingelegte Bauchscheiben 10% 1 kg 5,90 • Lackiererei • • Autoglaserei • Party- und Oberschalschnitzel 16% 1 kg 8,90 „Mit Oli Meyer und den Brothers Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 haben wir bereits am ersten Tag • Abschleppdienst • • Autovermietung • Zungenblutwurst 28%1 kg 7,90 ein absolutes musikalisches High+ Lyonerwürstchen s 31% Kostenloses Ersatzfahrzeug te1rkg 7,90 light“, freut sich Frank Herbert. Schöne WeihnachtsstoffeLyoner rda Schnittmus Bu 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 ab 10 Uhr:gegrillte Haxen und Kartoffelsalat Freitags Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb an Fortsetzung auf Seite 5 Große Auswahl

Kreiswandertag für die ganze Familie am 14. September im Naturschutzgebiet „Lampertheimer Altrhein“

LAMPERTHEIM/KREIS BERGSTRASSE - Die Schönheiten der Natur im Biedensand stehen im Fokus des diesjährigen Kreiswandertages, der am Sonntag, 14. September, in Lampertheim stattfindet. „Die mittlerweile siebte Auf lage bietet ein umfangreiches und unterhaltsames Programm für die ganze Familie", betonte Bürgermeister Gottfried Störmer

STILL ALIVE

Maler- und Tapeziera Wärmedämmverbund Cont Fassadenrenovierung Fassade Bodenbeläge Innen Bodenb Containerservice Maler Contain Innen- und Außenpu und v Maler-Fachmarkt Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Poseiner & Hess Knöp

Grimm GmbH

www.facebook.com/rehnfriseure JETZT informieren Deko! Unter anderem imund schnell Heizkosten sparen!

Malerund Malerund Tapezierarbeiten Maler-F Fassadenrenovierungen unter anderem eine GenusswandeWolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - Tapezierarbeiten 2318 Grimm GmbH Grimm GmbH und • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme 06206 56777 rehn Friseure • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbH • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Sortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe rung mit dem Odenwaldklub Lam- Fleece, Containerservice • 062 • Telefon: 0/ 91 62060669 /Uhr 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 helfen wirUhr Ihnen Fassadenrenovierungen Wilhelmstr.63 Domgasse Wärmedämmverbundsysteme Mo, Di, Do, FrLampertheim vonGerne 9.00 - helfen 12.30 + •14.30 Fassadenrenovierungen Telefon: 0 62- 0618.00 Gerne wir Ihnen Innenpertheim über die BiedensandEm • Email: maler-grimm@t-o • 06206 Fax:und 06206 Fax: - 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 •12.30 Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Mittwoch + Samstag von 9.00 -•Maler-Fachmarkt Uhr • 0621 / • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Insel und eine InformationswanBodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Email: • und Fax: 06206 - 91 06 79 Nähmaschinen Malerbetrieb Reparaturannahme Schleifereien &weiter! Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze derung der Stadt Lampertheim Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze aller Ar t, Messer, Scheren usw. Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 2318 Maler-Fachmarkt • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 in Richtung Kirschgartshausen KfW-Fördermittel: und vieles Maler-Fachmarkt und • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 wir Ihnen mit Wissenswertem zumMo, Thema Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb Shop Di,Gerne Do, Frhelfen von 9.00 - Malerbetrieb 12.30• Uhr + 14.30 18.00 Uhr und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Schützenstraße 46 · Lampertheim Malerbetrieb & Shop Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI „Hochwasserschutz und Auenent• •68623 Lampertheim • •Industriestraße 11 KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: • Außenputz wicklung". Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien 68623 Industriestraße KfW-Fördermittel: • •0621 / Lampertheim 122 5 333 • •Telefon: 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Gerne wir 0621 / 122 5 333 Nähere Informati Telefon:0 62 0 62 • Wärmedämmverbundsysteme Gerne helfen wirIhnen Ihnen Darüber hinaus hat helfen ein waldpäaller Ar t,• Fax: Messer, Scheren usw. • •Email: 0621 / maler-grimm@t-online.de 122maler-grimm@t-online.de 5 333 und Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 06206 91 06 79 weiter! Stadfest Email: • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! • Anstrich Omnibusbetriebe dagogisches Konzept von Hessen• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! J. Brückmann OHG Forst das Ziel, Kindern und Ju- • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. verkaufsoffener Sonntag www.brueckmann-reis Lackierarbeiten gendlichen das sensible Ökosysam Wochenende tem Wald begreifbar und erlebbar Tel. 06251/787811 zu machen. Auch eine Gesundin Bürstadt 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 heitswanderung mit einer hierfür zertifizierten WanderführeZahngold auch mit Zähnen rin und ein reitpädagogisches Angebot stehen auf dem Programm. Die Pfadfinder vom Stamm Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R werden gemeinsam mit den Wan-Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B derern frischen Apfelsaft pressen, L der selbstverständlich direkt vor D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S M C Ort genossen werden G kann. E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H Und die Ranger des Geo-NaturSilber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Barren Sammler M parks bieten für Kinder aller Alters- N (auchund Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B Z stufen Basteln mit NaturmateriaEberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di lien an. „Wir haben einen wahren E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 C M C N Gold Eberstädter K Um die- von Schatz im Biedensand.Verkauf und Silber. StraßeMünzen 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü sen zu entdecken, haben wir eine und Barren für Sammler und Anleger M N schöne Genusswandertour vorbeZ Fortsetzung Seite 3 - 12 + 14 - 18 Uhr Diauf- Fr 10 · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

Gemeinsam durch die wunderbare Natur im Biedensand: Die Verantwortlichen des Kreiswandertag freuen sich am 14. September auf zahlreiche Teilnehmer. Foto: Benjamin Kloos

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

Weih n

täglich im

LOKALES

Musikgenuss für jeden Geschmack

Sommerfest in der Kita Guldenweg LAMPERTHEIM – Am Samstag, 26. Juli, lädt die Kita Guldenweg ab 15 Uhr zum Sommerfest ein. Bis 19 Uhr ist Zeit zum Spielen und Toben. Auf die Besucher warten u.a. Kaffee und die Kuchentheke, Salatbuffet, Würstchen und Brötchen und kühle Erfrischungen. Eine kleine Aufführung um 15 Uhr steht auf dem Programm, sowie u.a. eine Tombola, Torwandschießen, Fußballmandalas, Miniatur-Fußballparcours und Straßen- wie auch Wasserspiele bei heißen Temperaturen. Die KiTa-Kinder sowie Eltern und Betreuer freuen sich auf ihren Besuch. zg

Schließung der Sporthallen LAMPERTHEIM - Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass alle kreiseigenen und städtischen Sporthallen in Lampertheim und den Stadtteilen während der Sommerferien von Freitag, 25. Juli, bis Sonntag, 7. September, geschlossen sind und somit kein Trainings- und Spielbetrieb stattfinden kann. Ab Montag, 8. September, stehen die Hallen wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. zg

BÜRSTADT - Mit Musik lässt sich viel bewegen, das dachte sich auch der Förderkreis Kirchenrenovierung St. Michael, als er am Samstag zum Benefizkonzert eingeladen hatte. Der Eintritt war kostenlos, nach dem Konzert bat der Förderkreis allerdings um eine Spende zugunsten der Außenrenovierung der Kirche, deren Gesamtkosten mit knapp einer Million veranschlagt wurden. Hiervon muss die Gemeinde die Hälfte aufbringen. Stück für Stück soll die Renovierung nun erfolgen, im ersten Abschnitt wird der Kirchturm saniert. Hier belaufen sich die Kosten auf rund 200.000 Euro, wovon die Gemeinde 100.000 Euro beisteuern muss. Damit dieser Betrag aufgebracht werden kann, arbeitet der Förderkreis unermüdlich und lässt sich immer wieder neue Ideen einfal-

len, so auch am letzten Samstag: für gute zwei Stunden begeisterte das bunte Programm des Benefizkonzertes die enthusiastischen Besucher in der St. Michaels Kirche, die sichtlich Freude an dem dargebotenen Programm hatten. Der Vorsitzende des Fördervereins, Harald Klöpsch, begleitete das Publikum durch den Abend und kündigte die verschiedenen Formationen an. Das Programm reichte von mitreißendem Gospel-Gesang bis hin zu eingängiger Popmusik, die nicht nur von Bollwerk, sondern auch von Pamela Fröhlich sowie Marcel Kilian präsentiert wurde. Den Anfang machte der MGV Harmonie-Chor „Inspiration” und riss das Publikum immer wieder zu begeistertem Applaus hin. Schon bei dem Song „You raise me up” war der Funke ins Publikum übergesprungen. Chorleiter Thomas Adelsber-

ger hatte eine großartige Mischung zusammengestellt und teilte seine musikalische Begeisterung mit dem in Bewegung gebrachten Publikum. Alexandra Schwarz von „Gen Spirito“ forderte dann gleich zu Beginn ihres Auftritts das Publikum auf: „Wenn sie die Lieder kennen, singen sie einfach mit!“. Als Klöpsch dann das KKM-Jugendorchester unter Leitung von Kai Schneider auf die Bühne holte, gab es nicht nur ruhige Klänge. Jedenfalls hatte das Publikum allen Grund zur Freude, denn an diesem Abend war für jeden Geschmack etwas geboten. Zum Finale standen alle Akteure gemeinsam mit dem Lied „We are the World“ auf der Bühne. Da hielt es die Besucher nicht mehr auf den Plätzen und tosender Applaus setzte den gebührenden Schlusspunkt für die gelungene Veranstaltung. Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 25. Juli, Samstag, 26. Juli, und Sonntag, 27. Juli, jeweils um 20 Uhr den Film „Edge of Tomorrow”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Tammy” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www. filminsel-biblis.de. zg

Nach der WM ist vor der WM LAMPERTHEIM – Am Samstag, 26. Juli, lädt die Kita Guldenweg ab 15 Uhr zum Sommerfest ein. Bis 19 Uhr ist Zeit zum Spielen und Toben. Auf die Besucher warten u.a. Kaffee und die Kuchentheke, Salatbuffet, Würstchen und Brötchen und kühle Erfrischungen. Eine kleine Aufführung um 15 Uhr steht auf dem Programm, sowie u.a. eine Tombola, Torwandschießen, Fußballmandalas, Miniatur-Fußballparcours und Straßen- wie auch Wasserspiele bei heißen Temperaturen. Die KiTa-Kinder, sowie Eltern und Betreuer freuen sich auf ihren Besuch. zg

Stadtverordnetenversammlung LAMPERTHEIM – Zur 24. Stadtverordnetenversammlung am heutigen Mittwoch, 23. Juli, sind alle interessierten Bürger ab 18.30 Uhr eingeladen, um dem öffentlichen Teil unter freiem Himmel auf dem Europaplatz beizuwohnen. Bei schlechter Witterung wird die Sitzung ins Stadthaus verlegt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Satzung zur Erhebung der Hundesteuer, die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan „Biogasablage Lache” und die Verleihung von Ehrenbezeichnungen. Nach Abhandlung der einzelnen Tagesordnungspunkte mit und ohne Beratung erfolgt in einem sich anschließenden Teil die Vorstellung der lokalen Agendagruppe „Aktive Bürgerbeteiligung”, sowie die Beantwortung von eingereichten Bürgerfragen durch die Politik und Verwaltung. red

Bürstadt

12 eitag, 30.03.20 14 - 18 Uhr von

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Fit durch den Tag

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03.

1.49

Beim Kauf

BOBSTADT - Am Samstag, 19. Juli, wurde während Mäharbeiten nördlich von Bobstadt ein Flächenbrand entdeckt und um 13.53 Uhr über Notruf die Feuerwehr Bobstadt alarmiert. Aufgrund des Windes breitete sich das Feuer rasch in nordwestliche Richtung aus. Daraufhin wurde seitens der Einsatzleitung eine Alarmstufenerhöhung veranlasst und die Feuerwehren Bürstadt-Mitte, Riedrode, Lampertheim sowie Hofheim hinzu alarmiert. Durch diesen massiven Kräfteeinsatz konnte ein umfassender Brandangriff durchgeführt und ein weiteres Ausbreiten verhindert werden. Die Löschwasserversorgung wurde durch vor-

handene Feldsaugbrunnen und Pendelfahrten der Tanklöschfahrzeuge sichergestellt. Anwesende Landwirte unterstützten die Feuerwehr mit ihren Traktoren und zogen Ackerfurchen, um ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern. Insgesamt brannte eine Fläche von ca. 30.000 Quadratmetern. Im Einsatz waren insgesamt 86 Feuerwehreinsatzkräfte mit 17 Fahrzeugen, die zur Brandbekämpfung 14 C-Rohre einsetzten. Ebenfalls war ein Rettungswagen sowie die Polizei vor Ort. Nach Nachlöscharbeiten und Aufrüstung der Fahrzeuge konnte um 16 Uhr das Einsatzende gemeldet werden. zg

Musikalischer Präsentationsabend des LGL am 24. Juli

Musik mal anders LAMPERTHEIM - Musik mal anders präsentieren die „Neuner“ am Donnerstag, 24. Juli, um 19 Uhr in der Aula des LessingGymnasiums in Lampertheim aus Sicht von Schülern und der Perspektive ihrer musikalischen Lebenswelt. Ob Musikepochen, Filmmusik oder Popularmusik, Schüler zeigen wie sie diese Musik wahrnehmen und verstehen. Das LGL lädt Sie herzlich zu einem ebenso informativen wie unterhaltsamen Abend ein, den kleinen kreativen Vorträgen zu lauschen. Genießen Sie die variationsreiche Herangehensweise an mu-

sikalische Themen – von leidenschaftlich bis wissenschaftlich, wobei das eine das andere nicht ausschließt. In lauschiger Sommerabend-Bistroatmosphäre bietet das LGL unterhaltsame Bildung bzw. bildende Unterhaltung und natürlich ist auch für Erfrischungen gesorgt. Präsentiert werden Ihnen diese musikalischen Erkenntnisse von SchülerInnen der 9a, 9b, und 9c, die innerhalb eines Musikprojektes bei Dr. Reimund Popp ein Gruppenprojekt zur Musikgeschichte (9b), zur Filmmusik und ihrer Wirkung (9a) und zum Thema Popularmusikgenres (9c) erarbeitet haben. zg

Kontrolle im Rahmen einer Musikveranstaltung Zivilfahnder stellen Drogen sicher

Zweiter Nahwärmekongress vermittelte Wissenswertes über die Chancen bei der Nutzung von Nahwärme in Städten und Gemeinden

LAMPERTHEIM - Zivilfahnder der Direktionen Bergstraße sowie Verkehrssicherheit und Sonderdienste führten am Samstag (19.07.) in Lampertheim Personenkontrollen im Rahmen einer Musikveranstaltung durch und stellten dabei Rauschgift sicher. Zwischen 11 Uhr und 1 Uhr am Sonntagmorgen überprüften die Beamten über 100 Personen und hielten rund 30 Fahrzeuge im Umfeld der Veranstaltung an. Bei neun Gestoppten stellten sie Kleinstmengen Betäubungsmittel sicher, ein Autofahrer wurde wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr gezogen. Gegen 14 Uhr flüchtete ein 19 Jahre alter Mann bei Erkennen der Beamten, wehrte sich bei seiner anschließenden Festnahme heftig und verletzte dabei einen Beamten. Der vermeintliche Grund für die Flucht des Mannheimers war vermutlich das zuvor weggeworfene Tütchen mit 10 Ecstasy Tabletten und geringen Mengen Marihuana, die die Polizisten sicherstellen konnten. Wegen Widerstands gegen Polizeibeamte und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz muss er sich jetzt in einem Verfahren verantworten. Auch ein gleichaltriger Mann aus Worms versuchte gegen 17.30 vor einer Kontrolle zu flüchten und warf dabei eine Tasche weg. Er wurde ebenfalls gestellt und festgenommen. Auch hierbei zog sich ein Kollege Verletzungen zu. In der weggeworfenen Tasche stießen die Polizisten auf 75 Ecstasy Pillen und Kleinstmengen Marihuana. Das Rauschgift kam in amtliche Verwahrung, gegen den Ertappten erstatteten die Beamten Anzeige wegen des Verdachts des Handels mit Betäubungsmitteln. Die beiden verletzten Polizeibeamten mussten ambulant in einer Klinik behandelt werden, einer musste anschließend seinen Dienst verletzungsbedingt einstellen. (ots)

Für eine klimafreundlichere Infrastruktur in den Kommunen KREIS BERGSTRASSE - Mit Blick auf die knappen Kassen der Städte und Gemeinde bieten erneuerbare Energien und Energieeffizienz viele Chancen, Geld zu sparen und zudem die Umwelt zu entlasten. Bei der Wärmeversorgung rücken zunehmend kommunale Nahwärmenetze ins kommunalpolitische Blickfeld. Am Dienstag führten die Metropolregion Rhein-Neckar und die Bioenergieregion Hohenlohe-Odenwald-Tauber mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung Bergstraße und dem Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) aus diesem Anlass den zweiten Nahwärmekongress durch. Die Veranstaltung gab einen Überblick

über die Grundlagen der Nahwärme und zeigte Möglichkeiten zur Entwicklung von Nahwärmenetzen in Kommunen auf. Fachleute gaben den Teilnehmern wichtige Informationen und Erläuterungen über die wirtschaftlichen, rechtlichen und technischen Aspekte von Nahwärmenetzen, die ein unverzichtbarer Bestandteil der lokalen Infrastruktur sind - denn sie stellen die technische Voraussetzung für die Verbindung einzelner Gebäude mit einer Heizzentrale dar, damit man Abwärme aus der Industrie nutzen kann. Die Kommunen sind dabei oftmals selbst Betreiber von Nahwärmeanlagen oder zumindest Konzessionsgeber. In diesem Zusammenhang erläuterte

Sascha Bocksnick, Abteilungsleiter Energiewirtschaft beim ZAKB, das Nahwärmenetz am Kreiskrankenhaus Heppenheim. „Wir sind gerne hierher gekommen und freuen uns, dass auch einige Energiebotschafter der Metropolregion wie der ehemalige Bürstädter Bürgermeister Alfons Haag zu Gast sind“, betonte Bernd Kappenstein, Leiter des Fachbereichs Energie & Umwelt der Metropolregion RheinNeckar zur Begrüßung. Matthias Schimpf, Verbandsvorsitzender des Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße, betonte, dass der „Ort für diese Veranstaltung genau richtig gewählt ist. Denn der ZAKB ist voller Energie für die ReBenjamin Kloos gion.“

Bürstadt

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Flächenbrand nördlich von Bobstadt erfolgreich bekämpft

Der Harmonie-Chor „Inspiration“ machte beim Benefizkonzert den Anfang, hatte gleich das Eis gebrochen und Bewegung in die Kirche gebracht. Foto: Eva Wiegand

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

freundliche Beachtung

Feuerwehr am 19. Juli mit 86 Einsatzkräften und 17 Fahrzeugen vor Ort

POLIZEIMELDUNG

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

7 • Tel.: 06206 Wir9096090 bitten um

it durch en Tag

Kirchenrenovierung St. Michael: Benefizkonzert brachte Bewegung ins Publikum

KURZ NOTIERT

MITTWOCH, 23. JULI 2014

Setzen sich für eine klimafreundliche Infrastruktur in den Kommunen ein: Die Verantwortlichen des zweiten Nahwärmekongresses. Foto: Benjamin Kloos Für Sie zum Probieren!

ten einer Kiste erhal

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Bürstädter Jahrgang 46/47 lädt am 26. Juli ein

Flohmarkt für guten Zweck BÜRSTADT - Der Jahrgang 46/47 veranstaltet am Samstag, 26. Juli 2014, von 10 bis 14 Uhr wieder einen Flohmarkt in der Louisenstraße 7. Die Jahrgangsmitglieder bieten alles aus Keller, Speicher und was in den Schränken keinen Platz mehr hat für einen guten Zweck an. Selbstverständlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Der Erlös dieses vierten Flohmarktes wird, wie in den vergangenen Jahren, für einen guten Zweck gespendet. Der Erlös aus dem Jahr 2013 wird am Samstag, 26. Juli, gegen 12 Uhr übergeben. „Durch unseren kleinen Flohmarkt hatten wir die Möglichkeit, in den letzten drei Jahren Spenden in vierstelliger Zahl verteilen zu

können. So konnten wir kleinere Beträge an das Hospiz Ried, Casa do Menor und hauptsächlich für die Schulspeisung der EKS übergeben”, betont Christel Ratsch. Besonders freut sich der Jahrgang 46/47 über den Besuch einer Gruppe aus der Behindertenwerkstatt Bensheim, die einen Tanz vorführen wird. Die Gruppe nennt sich die „Bürstädter Sterne“ und wird von Frau Christa Haag betreut. „Wir nehmen diesen Auftritt zum Anlass, diesen vier Tanzpaaren einen Gutschein für einen schönen Kegelnachmittag zu übergeben. Ebenfalls ist geplant, der EKS Bürstadt eine Spende für die Schulspeisung zu überreichen”, so Christel Ratsch weiter. zg

MITTWOCH, 23. JULI 2014

LOKALES

„Wandervoll!“ Zu Fuß die Wunder des Biedensands entdecken Fortsetzung von Seite 1 reitet – acht Kilometer lang, mit einer Wanderzeit von 2,5 Stunden und somit auch ideal für Familien und Senioren geeignet“, hob Marius Schmitt, Pressesprecher des mitveranstaltenden Odenwaldklub Lampertheim, hervor. „Setzen Sie sich bewusst mit der Natur auseinander und entdecken Sie die herrliche Landschaft wie die bizarren Trauerweiden. Denn Wandern ist gesund für Körper und Geist.“ „Der Kreis Bergstraße steht für Aktivtourismus. Wandern

ist für alle Altersklassen geeignet. Der Kreiswandertag bietet hierbei ein breitgefächertes Programm – auch für Nichtwanderer wie junge Familien, die an den unterschiedlichen Stationen verweilen können“, ergänzte Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, zudem stehen ausreichend Parkplätze für Autos und Fahrräder

sowie Toiletten zur Verfügung. Am gleichen Wochenende findet übrigens die Lampertheimer Kerwe statt. „Wandern am Vormittag im Biedensand und nachmittags feiern im Herzen der Spargelstadt – eine ideale Gelegenheit, Lampertheim von verschiedenen Seiten aus kennen zu lernen“, lädt Bürgermeister Störmer ein. Weitere Informationen rund um den Kreiswandertag lesen Sie zeitnah zum Termin im TIP. Benjamin Kloos

„Zu unseren Geburtstagswoche

Lichterfest im Stadtpark – ein Sommertraum bis nach Mitternacht mit kulinarischen Genüssen und edlen Tropfen

“

lade ich Sie sehr herzlich ein.

Magische Lichteffekte und fantastische Musik

führer)

Ihr Horst Ehrmann (Geschäfts

mindestens

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein besonderes Ambiente bot das Lichterfest der Musikschule am Samstagabend und faszinierte zahlreiche Besucher. Fotos: Hannelore Nowacki ne war frei, da die Bühne nun mit dem Rücken zur Martin-KärcherStraße aufgebaut war. Ungefähr 1.500 Besucher waren gekommen, so schätzte Musikschulleiter Joachim Sum in bester Stimmung bei einer ersten Erfolgsbilanz in der Dämmerung, mehr als im letzten Jahr.

Die reifen Herren von „Second Chance“ feierten ihr Bühnendebüt mit fetzigen Klassikern wie Honky Tonk Woman von den Rolling Stones und Cocaine von Eric Clapton, sehr zur Freude des Publikums. Besucher aus dem ganzen Ried waren gekommen. Auch die lokale politische Prominenz war stark vertreten. Für den großen und kleinen Appetit war mit deftigen Speisen und leckeren Spießen gesorgt. Winzerweine und Sekt lagen im genussvollen Wettstreit

RABATT

AUF ALLES *Informationshinweise entnehmen Sie bitte aus unserem aktuellen Geburtstagsprospekt. Nur gültig für Neuaufträge vom 24.07. bis zum 02.08.2014.

SAMSTAG

26.

JEDEN SAMSTAG VOLLES PROGRAMM IM GANZEN HAUS

JULI

von 10-18 UHR

GLÜCKSRAD JEDER DREH GEWINNT

Jedes Kind erhält ein Geschenk!

MITTAGSTISCH FREITAG + SAMSTAG 11.30 - 14.00 UHR

Hähnchenbrustfilet mit Mozzarella überbacken. Soße und Beilagen

KINDER-NUDEL-TELLER

6,90€

1€

KAFFEE & KUCHEN

3€

1 Stk. Kuchen & 1 Tasse Kaffee

EHRMANN Frankenthal

Auch von den kulinarischen Genüssen und edlen Tropfen ließen sich die Lampertheimer und ihre Gäste gerne verwöhnen.

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen in

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Rh e

mit ihr das magische Leuchten im Stadtpark. Ein Sommertraum wurde Wirklichkeit – ohne einen Regentropfen konnte sich das Lichterfest am Samstag in voller Pracht entfalten. In lauer Sommernacht spiegelten sich die Lichteffekte im See, die Baumriesen im Stadtpark wie auch die große Fontaine im See zogen im Farbenspiel der zahlreichen Strahler die Blicke auf sich. Während von der Bühne her Musik und Gesang über dem Park schwebten und auch an den letzten Tischreihen mit Genuss gehört werden konnten, ließen manche Besucher ihre Beine zur Kühlung in den See baumeln, Kinder plantschten vergnügt im Ziergewässer. Gemütlich und gesellig war es im Zeltdorf vor der Bühne, die weißen Pagodenzelte umsäumten das Areal, das zum vierten Lichterfest größer wurde und mehr Besuchern Platz bot. Der Blick auf die hochragende Fontai-

mit Bier und anderen Stimmungsbegleitern. An vielen Handgelenken leuchteten die Förderbändchen, die von motivierten jungen Musikschülerinnen für drei Euro verkauft wurden, eine Einnahmequelle, die der Musikschule zugutekommt. Der Eintritt war für alle frei. Bevor die Band der Musikschule mit Sängern und Gesangssolistinnen als Hauptact des Abends die Bühne besetzte, hatte die Band mit dem bedeutungsvollen Namen „Second Chance“ die Möglichkeit, die Stimmung anzuheizen. Und wie ihnen das gelang! Von großer Spielfreude angetrieben, griffen sie gekonnt in die E-Gitarrensaiten, bearbeiteten das Schlagzeug mit rockendem Temperament, einfach super. Namen wie Hans-Peter Deubel, Rolf Morr, Stefan Löbel, Rolf Hecher und Kurt Stass gehören damit zur Lampertheimer Musikszene, Gottfried Senftner hatte stimmlich eine erstklassige Wirkung. „Es ist nie zu spät“ verkündete die Band im Refrain ihres eigenen Songs, den sie „Second Chance Blues“ nennen. Zum besinnlichen Ausklang in der Stunde vor Mitternacht stimmte das Irische Ensemble die Lichterfestbesucher mit Harfe, Flöte, Klarinette und Gitarre ein. Noch bis ein Uhr nachts, eine Stunde nach Ende des Ausschanks, blieb den Besuchern Zeit für den Abschied von der zauberhaften Atmosphäre des Lichterfestes. Hannelore Nowack

FAST

LAMPERTHEIM – „Totale Finsternis“ war nur auf der Bühne angesagt, so hieß das Stück für Band, Sänger und Orchester der Musikschule zur Eröffnung des Lichterfestes bei strahlend blauem Himmel und einem goldenen Horizont über dem Stadtpark. Nach und nach kam die Dunkelheit und

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 23. JULI 2014

... die Party geht weiter

Katja Hensel & Philipp Hensel geb. Brehm mit Lotte Die kirchliche Trauung mit Taufe findet am 26. Juli 2014 um 14 Uhr in der Domkirche Lampertheim statt.

Unsere Kinder heiraten

Michaela & Jan Die standesamtliche Trauung findet am 26.07.2014 um 11 Uhr im Standesamt Lampertheim statt. Es freuen sich die Eltern Manuela Wolk Lilo und Reinhard Wistuba

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. Juli: 24. Juli: 25. Juli: 26. Juli:

Zahnärzte

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Saustallparty 2014 wieder mit Top-Besetzung LORSCH - Die ganze Region freut sich auf den 25. und 26. Juli. Der Grund liegt wieder auf der Hand: Es ist Saustall-Party im ehemaligen Lorscher Straßen-baudepot. Zwei Pflichttermine für Party-Fans nicht nur in Lorsch. Der Event gehört zu den am besten organisierten Partyveranstaltungen. Eine monatelange Vorbereitung gehört dazu und gut 50 Helferinnen und Helfer stehen auf der Matte und sorgen Jahr für Jahr mit neuen Dekoideen für frischen Wind im Depot. Erstmals dabei in diesem Jahr die „URBAN CLUB BAND“. Dahinter verbirgt sich eine bundesweit bekannte Formation, die in den letzten zehn Jahren im „King Kamehameha Club“ gespielt hat und für einen unverwechselbar mitreißenden und einzigartigen Club-Sound steht. Jetzt startet die Band mit allen bekannten Gesichtern als „URBAN CLUB BAND“ neu durch und spielt geschlossen in großer Besetzung jeden Donnerstag in einem großen Frankfurter Club. Die Band, die bereits „Mousse T.“ als Vorgruppe begleitete, zeichnet sich aus durch eines der umfangreichsten Repertoires überhaupt. Die musikalische Bandbreite umfasst nicht nur Funk & SoulKlassiker, die in eigenen Interpretationen dargeboten werden, sondern vor allem auch Songs aus dem House-Genre, die andernorts nur von DJs gespielt werden. Selbstverständlich darf auch der ein oder andere Disco- und Rock-

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

Siete,unser ßene Gäs GenieLieb en wir

cf.30mi14

Wir feiern eine Traufe

hab ab sofort fet ufen tberi chtrilaebchsf SBe .

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

„BollWERK“ mit Frontfrau Barbara Boll. Klassiker nicht fehlen. Für diesen Sound ist nach wie vor das „URBAN CLUB BAND“ -Team verantwortlich, bestehend u.a. aus Mick Woll (Bandleader und Gitarre), Tiffany Kirkland (Gesang), Worthy Davis (Gesang), Cristobal Moreno (Gesang), Simon Nicholls und Christian Frentzen (Keyboard), Mario Garruccio (Schlagzeug), Robert Lochmann (Bass), Heiko Himmighoffen (Schlagzeug / Percussion), u.v.a. Die Bandmitglieder spielen alle auf einem internationalem Top-Niveau und unter ihren Referenzen finden sich u.a. Namen wie: Stevie Wonder, Chaka Kahn, The Sultans, The Supremes, Paula Abdul, Joy Denalane, Mary J. Blige, Elton John, Marla Glen, Shaggy, Backstreet Boys, Crystal Waters, Sonique, Haddaway, La Bouche, Glashaus, Xavier Naidoo, Udo Jürgens, Heavytones (Stefan Raab Band), Monrose, Lou Gramm (Foreigner), Bobby Kimball (Toto), Dan McCafferty (Nazareth), Ian Gillan (Deep Purple), Dan McCafferty und Steve Lee (Gotthard), Amy Winehouse, Britney Spears, Ricky Martin, Ronan Keating, SASHA,u.v.a.m. Bar-

Foto: oh

bara Boll und „Bollwerk“ garantieren bei der diesjährigen Saustallparty am Samstag wieder TopStimmung. BollWERK besteht aus regional etablierten Musikern, die es verstehen ihr Publikum mitzureißen. Mit einer bunten Mischung aus Pop, Rock, Funk und Soul fegen die sechs Musiker über die Bühne. Aber – was unterscheidet BollWERK von den unzähligen Coverbands? Zum einen das sehr breit gefächerte und abwechslungsreiche Programm, zum anderen aber vor allem die Freude an der Musik. Und die wird gnadenlos von der Bühne direkt ins Publikum geschossen. Neben Frontfrau Barbara Boll stehen auch Gitarrist und Sänger Matthias Klöpsch (u.a. Back To The 80s, Capitol Mannheim), Schlagzeuger Patrick Schneller (u.a. Eurostars, Sandy Showband), Keyboarder Thomas Lemke (u. a. Fifth Avenue) und Bassist Frank Willi Schmidt (u.a. Blues Brothers Musical) auf der Bühne! Daneben wird BollWERK immer wieder von großartigen Gästen in der Front verstärkt. zg

TERMINE 25. Juli

Fischessen beim ACF Lampertheim - am Heideweiher, ab 18 Uhr Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, Innenstadt und Schillerplatz, Lampertheim, 18.30 Uhr Bürstädter Stadtfest - Drei Tage buntes Programm vom 25. bis 27. Juli Saustall-Party - mit Bollwerk ab 20 Uhr, Straßenbaudepot Lorsch

26. Juli

Sommerfest - beim Tennisclub RotWeiss, Am Sportfeld 16, Lampertheim, 18 bis 23 Uhr Sommerfest mit Canadierrennen beim Wassersportverein, WSV-Gelände, Lampertheim, 20 bis 1 Uhr Saustall-Party - mit Urban Club Band ab 20 Uhr, Straßenbaudepot Lorsch

27. Juli

Sommerfest für Daheimgebliebene - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Bürstädter Stadtfest - mit verkaufsoffenem Sonntag und Tag der offenen Tür im Heimatmuseum Melanie Nicol singt Helene Fischer - Gaststätte Bruchweiher, Biblis, ab 14 Uhr

3. August

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

X. Lampertheimer Orgelsommer Orgelkonzert zum Thema „Ton-Art“, Domkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Augenärzte

10. August

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

am 23. Juli nachmittags: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

X. Lampertheimer Orgelsommer Orgelkonzert zum Thema „Ton-Art“, Domkirche, Lampertheim, 20 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr, - Römerstrasse 14 in Bürstadt, ab 11 Uhr

16. August

„URBAN CLUB BAND“.

Foto: oh

Am Freitag einkaufen bis 24 Uhr / Stadtstrand und Live-Musik / Beachparty am Samstag

IMPRESSUM Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Auflage geprüft durch:

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.

Franz Krobucek * 11. August 1932

† 17. Juli 2014

In stiller Trauer Beate, Jürgen und Enkel sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ﬁndet am Freitag, dem 25.07.2014 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Innenhoffest - Gemeindezentrum der Lukasgemeinde - Innenhof, Lampertheim, ab 18 Uhr

17. August

Sommernacht in Lampertheim

Innenhoffest - Gemeindezentrum der Lukasgemeinde - Innenhof, Lampertheim, ab 10.30 Uhr

LAMPERTHEIM – Erlebniseinkauf bis Mitternacht, das bietet Lampertheim am kommenden Freitag. Bis 24 Uhr laden Geschäfte in der Innenstadt und Gastronomen mit vielen attraktiven Angeboten und Aktionen zur 6. Sommernacht ein. Freuen Sie sich auf tolle

30. August

Angebote und ausgelassene Stimmung am Stadtstrand auf dem Schillerplatz (Eröffnung durch den Ersten Stadtrat Jens Klingler um 18.30 Uhr) mit dem „Trio Coral Latino“. Eine Modenschau und das beliebte Aquazorbing runden das Programm ab. Für das leibliche

Wohl der Besucher ist bestens gesorgt. Das Parkhaus Domgasse ist bis 24 Uhr kostenlos geöffnet. Am Samstag geht der Stadtstrand in Verlängerung. Ab 18 Uhr steigt auf dem Schillerplatz eine Beachparty. Ab 20 Uhr sorgt die Musiker-Initiative musikalisch für Stimmung. red

SPD-Nachwuchs besucht markante Punkte in Biblis, Bürstadt und Lampertheim

Jusos gehen auf Sommertour RIED - Die Jusos Ried brechen auch in diesem Jahr wieder zu ihrer Sommertour auf. Wie schon im letzten Jahr wird sich der SPD-Nachwuchs wieder markante Punkte für Bürgerinnen und Bürger in den Städten und Gemeinden Lampertheim, Bürstadt und Biblis anschauen. Los ging es am gestrigen Freitag in Bürstadt. Die Jungsozialisten besuchten das Jugendhaus Schillers und informierten sich bei der Stadtjugendpflege über die aktuelle Lage und die Aktivitäten vor Ort sowie die Umzugspläne in Richtung Freizeitkicker, die in diesem Jahr „zu großen Freude“ der Jusos erst-

mals haushaltswirksam wurden. Am Samstag, 26. Juli, wird es einen Besuch beim Heimat- und Geschichtsverein Nordheim geben. Im ehemaligen Rathaus der Gemeinde Nordheim, heute ein Ortsteil von Biblis, wird der Verein einen Einblick in die Ausstellung zur Burg Stein geben, die in unmittelbarer Nähe zu Nordheim im Mittelalter Zentrum für die Besiedlung des Rieds war. Am Samstag, 23. August, absolvieren die jungen Erwachsenen als letzte Etappe eine Fahrradtour. Los geht es um 13 Uhr in Lampertheim am Spielplatz an der Ringstraße, wo insbesondere der Zustand des dortigen Bolzplatzes begutachtet

werden soll. Anschließend geht es in Lampertheims größtem Stadtteil Hofheim. An der Timorena wird das von den Jusos und der SPD Hofheim vorangetriebene Projekt eines kleinen Skateparks für Hofheim nochmals näher begutachtet: „Denn dort könnte auf städtischem Gelände der Platz entstehen“, hoffen die Jusos. Vertreter der Hofheimer Sozialdemokraten werden vor Ort sein und mit den Jusos ab 14.30 Uhr diskutieren. „Wir freuen uns auf spannende Termine, zu denen wir die Bürgerinnen und Bürger der Riedgemeinden alle sehr herzlich einladen“, so die Jusos abschließend. zg

TV Brutzelfest 2014 - Wasserwerkstraße 4 in Bürstadt, 12 Uhr Sebastian-May-Gedächtnisturniere - Bürgerhalle in Groß-Rohrheim

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 23. Juli, 11 Uhr, Beisetzung, KarlHeinz Daunke, 80 J. 24. Juli, 11 Uhr, Beisetzung, Mina Reinhardt geb. Gabler, 86 J. 25. Juli, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Walter Hartmann, 83 J.

Hofheim

25. Juli, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Franz Krobucek, 81 J.

Hüttenfeld

24. Juli, 13 Uhr, Beisetzung, Wolfgang Senf, 67 J.

Bürstadt

25. Juli, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rita Klier geb. Jakob, 79 J.

STADTFEST BÜRSTADT

MITTWOCH, 23. JULI 2014

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BÜRSTADT STAD STA DT am 27. Juli 2014 von 13 bis 18 Uhr hr Treffpunkt guter Marken!

Verkaufsoffener schuh schuh one Sonntag one am 27. Juli 2014

Wir haben für Sie von 13 bis 18 Uhr geöffnet

Alle Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie Damen- und Kindertextilien & Taschen

50%

zum

u Ab sofort bis z amte s e g e i d f u a

1/2 Preis*

on merkollekti

Som

Wir freuen uns auf Sie !

68642 Bürstadt

Nibelungenstraße 62

Historisches Rathaus: Buntes Treiben herrscht an allen drei Festtagen in der Innenstadt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Ganz nach dem Geschmack der jüngeren Gäste bietet das Stadtfest auch in diesem Jahr wieder jede Menge Vergnügen für alle GeneratioArchivfotos: Hannelore Nowacki nen.

Mit eingebunden sind erneut zahlreiche Bürstädter Vereine, so wird es Tanzvorführungen des SKK 50, des HCV, des Kinderchor Harmonie, der TSG Trampolingruppe sowie dem Dance Point Limburg mit ihren Tanzgruppen geben. Vor der ausgedehnten Einkaufstour am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr lässt sich schon ab 10 Uhr Kraft tanken beim Frühstücksbüffet mit Unterhaltungsmusik durch die Katholische Kirchenmusik, die auf der Bühne beim Café Flair auf den ereignisreichen Tag einstimmt. Die kleinen Festbesucher werden ebenfalls bestens unterhalten, so warten eine Hüpfburg und weitere Aktionen. Und auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Hassellachfest mit eingebunden Aufgrund des neuen Termins kam es zu einer Überschneidung mit dem traditionellen Hassellachfest des Geflügel- und Farbentaubenzuchtvereins 03 Bürstadt. Dieses wurde in Absprache mit dem Verein kurzerhand mit eingebunden, und so warten am Sonntag, 27. Juli, ab 10 Uhr Speisen und Getränke zu volkstümlichen Preisen auf der Zuchtanlage (verlängerte Klarastraße). Das Grillfest am Bubenlachring des GV Volkschor 1907 hingegen fällt in diesem Jahr aus. Dafür wird der Verein am Stadtfest-Sonntag von 10 bis 16 Uhr Kaffee und Kuchen verkaufen. Der Verkaufsstand

Besuchen Sie mich am Sonntag auf dem neuen Marktplatz

Sonntag, 27. Juli, ab 11.30 Uhr Mittag- und Abendessen: Schnitzelvariationen (z. B. Kochkäseschnitzel), Bratwurst und Pommes. Ab 15 Uhr Unterhaltungsmusik mit dem Scholly-Trio (u. a. mit Heinz Kilian). Samstag und Sonntag Hüpfburg für die Kleinen.

Das Team vom Eiscafé freut sich auf Ihren Besuch. Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424

im Heimatmuseum Bürstadt am Stadtfest-Sonntag, 27. Juli 2014 ab 10 Uhr Familie Gräf Peterstraße 11, 68642 Bürstadt

befindet sich in der Nibelungenstraße 61 bei Firma Vorweise in der Hofeinfahrt und nicht wie auf den Flyern angekündigt auf dem Marktplatz. Dort besteht die Möglichkeit, Kaffee und Kuchen zu genießen oder auch mit nach Hause zu nehmen. Ehrung für Baumspender Bei einer Pressekonferenz am Montag Abend im Rathaus wies Bürgermeisterin Schader auf die Feierstunde zur Würdigung des besonderen bürgerschaftlichen Engagements für die Baumspender des Marktplatzes hin, die am Freitag um 18.30 Uhr beginnt. Junge Damen, die sich das verantwortungsvolle Ehrenamt der Sonnenbotschafterin zutrauen, über 18 Jahre sind und die amtierende Sonnenbotschafterin Christina I. in Aktion sehen wollen, können sich bei der offiziellen Eröffnung des Stadtfestes einen Eindruck verschaffen. Voraussichtlich wird Christina I. ihre reguläre Amtszeit nach dem Frühlingsfest im nächsten Jahr beenden, um sich auf die Abschlussprüfungen ihrer Ausbildung konzentrieren zu können. Die Organisatoren des Festes sind wettertechnisch auf alles vorbereitet. „Natürlich hoffen wir auf Sonnenschein“, betont Frank Herbert. „Doch auch für kühles Wetter sind wir gewappnet, um den Besuchern des Festes einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.“ Damit steht einer erneuten erfolgreichen Auflage des Stadtfestes nichts mehr im Wege. Benjamin Kloos/ Hannelore Nowacki

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

E-Mobile

fé Kilian Eiscaseit 1951

Maßatelie

Änderung

p Kostenlose

Probefahrt vor Ort

Nibelungenstr. 80 • 68642 Bürstadt • Tel./Fax: 0 62 06 / 67 35

p Bundes-

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

weiter Service bis zu

15 km/h

Kostenfreie Beratung und Infos unter:

06206/ /58 969 66 0800 8898848 oder www.as-seniorenprodukte.de

Seniorenprodukte

AS Seniorenprodukte Dionysiusstr. 10 ▲ 33106 Paderborn Axel Bei, 68642 Bürstadt

sschneidere

Sommerstoffe

jetzt schon reduziert zu

schnell

ADM 07/14

Leckere Eisspezialitäten beim Stadtfest im

Einladung zum Tag der offenen Tür

Sonnenstadt drei Tage im Zeichen des Stadtfestes Fortsetzung von Seite 1 Vereine präsentieren sich

Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

ar.30mi14

www.vetter-moden.de

cr.30mi14

BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535

Öffnungszeiten

3 Euro

5 Euro

8 Euro

LOKALES

Stellen

Jobs

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 INFO @ Tip-Verlag.de Papierkram hat kein Ende? Viele ungeöffnete Briefe? Es wächst über den Kopf?

Organisationstalent hilft zuverlässig gründlich für Privat u. Firmen. Termin vereinbaren. Tel. 0177-27655766

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

re 5 Jah ber 3 d im Rie

Seit ü

Garten- Landschaftsbau und Pflege Wir stellen ein ab sofort als Vollzeitstelle, 39 Stunden/Woche mit 30 Tage Urlaub pro Jahr. Übertariﬂiche Bezahlung. Eine/Einen

Garten- und Landschaftsgärtnerin/ Garten- und Landschaftsgärtner.

MITTWOCH, 23. JULI 2014

Gemeinsame Aktion der Firekids und der Jugendfeuerwehr Riedrode vor den Sommerferien

Junge Floriansjünger grillten, spielten und feierten RIEDRODE - Zum gemeinsamen Halbjahresabschluss vor den Sommerferien trafen sich die Kinder und Jugendlichen der Firekids sowie der Jugendfeuerwehr Riedrode auf der Rasenfläche hinter dem Feuerwehrhaus. Von den insgesamt 27 Mitgliedern starken Abteilungen waren 25 Nachwuchsfeuerwehrleute zu dem Grillabend gekommen. Das Betreuerteam um Firekids-Leiterin Britta Rennert und Jugendfeuerwehrwart Tobias Helwerth hatte einiges an Action für den Abend vorbereitet. So gab es zunächst zur Stärkung neben Bratwürsten vom Grill auch frisch am Lagerfeuer gebackenes Stockbrot und gebratene Marshmallows. Anschließend folgten verschiedene Spiele und die Siegerehrung der Riedroder Firekids-Olympiade, welche 14 Tage zuvor stattfand. Alle Teilnehmer erhielten eine Medaille sowie etwas Süßes als Belohnung und Anerkennung der spielerisch erbrachten Leistungen. Da im kommenden Jahr einige der Firekids aufgrund ihres Alters von dann zehn Jahren in die Jugendabteilung wechseln werden, war es den Betreuern wichtig, bereits jetzt schon die per-

Gemeinsam stark: Die Firekids und die Jugendfeuerwehr Riedrode feierten zusammen den Halbjahresabschluss. Foto: oh sönliche Verbindung unter den Kindern und Jugendlichen aufzubauen. Der gemeinsame Grillund Spieleabend war ein gelungener Schritt in diese Richtung. Weitere gemeinsame Aktionen sind angedacht. Derzeit werden die Firekids Riedrode von Britta Rennert, Me-

lanie Bechtold und Sandra Gerhard betreut. Für die Jugendfeuerwehr stehen Tobias Helwerth, Markus Gerhard und Meike Breitwieser zur Verfügung. Wehrführung und Vereinsvorstand sind froh, dass das Angebot im Bereich der Jugendarbeit bei der Feuerwehr in Riedrode so gut

angenommen wird. Mitmachen können bei den Firekids Kinder im Alter ab sechs Jahren und bei der Jugendfeuerwehr Jugendliche ab zehn Jahren. Die Firekids treffen sich jeweils mittwochs 14-tägig um 17.30 Uhr, die Jugendfeuerwehr wöchentlich um 19 Uhr. zg

Führerschein erforderlich. Ein sicheres Auftreten sowie gute Pﬂanzenkenntnisse werden vorausgesetzt. Sie sollten Spaß an der Gestaltung und Pﬂege einer Gartenanlage haben. Bewerben sie sich mit den üblichen Unterlagen. Eine/Einen

Meisterin/Meister oder Technikerin/Techniker

für den Fachbereich, Garten- und Landschaftsbau. Führerschein erforderlich. Das Aufgabengebiet umfasst das selbständige Abwickeln einzelner Baustellen inkl. der Personalführung und Materialbeschaffung. Ein sicheres Auftreten wird vorausgesetzt. Sie sind kreativ und der Begriff „wirtschaftliches Arbeiten“ ist kein Fremdwort Ihre Experten für für Sie, dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen. Garten & Landschaft

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • Lampertheim Tel. 0 62 06 / 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1 Die Vereinsförderpreise Sport: SG Neptun Lampertheim – 1. Platz (750 Euro); Tennisclub Rot-Weiß Lampertheim – 2. Platz (450 Euro); Tanzund Gymnastikverein Rosengarten – 3. Platz (400 Euro); Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim – 4. Platz (350 Euro); Turnverein Hofheim – 5. Platz (350 Euro); FV 1911 Hofheim - 6. Platz (300 Euro).

Der 4. Platz war in der Kategorie Kultur zwei Mal belegt. Chorgemeinschaft MGV Cäcilia 1873 und MGV Sängerbund-Sängerrose 1898 – 1. Platz (900 Euro); Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim – 2. Platz (700 Euro); Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim – 3. Platz (500 Euro); MGV 1840 Lampertheim und Gospelchor Ephata – 4. Plätze (je 250 Euro).

Vereinsförderpreise übergeben und Anerkennung für 21 Vereine in der Hans-Pfeiffer-Halle

„Vielfältiges Wirken für das Gemeinwesen“ LAMPERTHEIM – „Vereine bereichern das gesellschaftliche Leben und tragen zum gesellschaftlichen Miteinander bei“, sagte Bürgermeister Gottfried Störmer zur Eröffnung der über zweistündigen Feier zur Verleihung der Vereinsförderpreise am Freitagabend in der Hans-Pfeiffer-Halle. „Die Gesellschaft braucht die Vereine und braucht Menschen, die sich nicht nur um sich selbst kümmern“. Um den Stellenwert dieses Engagements zu verdeutlichen finde die Verleihung der Vereinsförderpreise im festlichen Rah-

men statt, betonte Störmer, den jene mitgestalten, die unter den Preisträgern sind. Mit der Verleihung der Vereinsförderpreise solle Anerkennung entgegenbracht und zum Nachmachen angeregt werden. Störmer, der zum ersten Mal in einer Bewertungskommission dabei war, bekannte, dass es gar nicht so einfach sei, die Leistungen der Vereine nach den vorgelegten Meldebögen zu bewerten. Auch denjenigen Vereinen dankte er, die sich nicht gemeldet hatten. Neben den Vereinsförderpreisen in den Katego-

rien Jugendgruppen, Kultur und Sport für 17 Vereine erhielten vier Vereine je 100 Euro als Anerkennungspreise – der Wassersportverein Lampertheim, der 1. Carnevalclub Rot-Weiß 1956 Lampertheim ebenso wie der Evangelische Posaunenchor Hofheim und der Katholische Kirchenmusikverein Lampertheim. Erster Stadtrat Jens Klingler sowie die Stadträte Gerd Bauer und Hans Schlatter bedauerten in ihren Ansprachen zur Übergabe der Preise an die Vereinsvertreter, dass nicht alle der angeschriebenen Ver-

eine die Chance zur Teilnahme wahrgenommen hatten. Jeden ausgezeichneten Verein bedachten sie mit einer Laudatio. Spargelkönigin Melanie I. setzte bei der Preisverleihung den charmanten Glanzpunkt. Im Namen der geehrten Vereine sprach Heike Grosse von der Schwimmgemeinschaft Neptun Lampertheim die Dankesworte. Das unterhaltsame Rahmenprogramm gestalteten Gruppen und Solisten von sechs Vereinen mit beeindruckenden Kostproben ihres Könnens. Hannelore Nowacki

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Perfekt präsentiert! Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker beachtet als lose Werbung im Briefkasten.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In der Kategorie Jugendgruppen gab es wegen gleicher Punktzahl in der Auswertung der Meldebögen zwei 1. Plätze: Turnverein 1896 Hofheim und Kanu-Club Lampertheim (je 500 Euro); DLRG OV Lampertheim – 3. Platz (400 Euro); Pfadfinderschaft St. Georg Lampertheim – 4. Platz (350 Euro); Tennisclub 1983 Hofheim – 5. Platz (250 Euro); RKB Solidarität – 6. Platz (200 Euro). Fotos: Hannelore Nowacki

E-Ger채te-Ausstattung

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Wanderung führte in nördlichsten Zipfel des Odenwaldes Am 27. Juli geht es ins Dörrental

LAMPERTHEIM

Odenwaldklub in der „Toscana“ unterwegs

LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub Lampertheim unternahm am vergangenen Sonntag eine Tour in die Toscana. So zumindest lautet der Name der Wanderung, die die vierzehnköpfige Gruppe am nördlichsten Zipfel des Odenwalds in der Nähe von Darmstadt-Eberstadt unternahm. Auf dem Weg im Umland der Wissenschaftsstadt eröffnete sich der Gruppe dabei ein Blick auf ma-

lerische Hügellandschaften und Baumalleen, die den Weg zum Symbol dafür werden ließen, dass „Deutschland hier anfängt Italien zu werden“, wie Kaiser Joseph II. es einst formulierte. Die nächste Wanderung des OWK findet am 27. Juli statt und führt in das Dörrental in Rheinland-Pfalz. Los geht es ab 10 Uhr vom Lampertheimer Bahnhof mit dem Zug zg aus.

Wanderten durch Deutschlands „Toscana“: Die Mitglieder des Odenwaldklub Lampertheim. Foto: oh

HOFHEIM

VERMIETUNGEN

PINNWAND

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231

GESUCHE Suchen 1-2 FH in La. und Umgebung, auch Altbau oder zum Renovieren. Tel. 01520-3756756 Junges Ehepaar mit Kleinkind sucht in La. 3 ZKB bis 600,- € WM ab 01.09., Tel. 0151-63334326 Suche in La. 2-3 ZKBB, ruh. Wohnlage, ohne EBK, gesichertes Einkommen, Tel. 0152-02941879

KFZ Corsa B, 3-Türer, Bj. 99, 76.000 km, FD, SL, rot, MG, Euro 4, Radio/Kass., VHB, Tel. 06206-963491 VERKAUFEN statt KÜNDIGEN! Jetzt Ihre Lebensversicherung oder Bausparvertrag verkaufen und bis zu 50% mehr Geld erhalten. Kostenfreie & unverbindliche Beratung. Terminvereinbarung unter 0176 – 764 637 89

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Landhausstil-Sitzgruppe, 6 restaurierte Weichholzstühle, Bilder, Spiegel, Kleinmöbel, Geschirr, z. T. antik, alles top Zustand wg. Umzug zu verk., anrufen lohnt sich! Tel. 06245-29542

STELLENANZEIGEN Suche Putzhilfe für Privathaushalt, 1 x Woche, 2 Std. in Bobstadt, Tel. 06206-707292 nach 20 Uhr Suche dringend! Dauerhafte, zuverlässige Gartenhilfe auf 450,€-Basis für Geschäftshaushalt in Biblis. Tel. 06245-290122 Krankenschwester mit Erfahr. sucht Pflegestelle, gerne auch als Haushaltshilfe, Tel. 0176-56804474 Suche Hilfe „Rund ums Haus“, Rasen mähen od. Hecken schneiden, Tel. 06245-3952 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

BOBSTADT

Pfarrgruppe

Odenwaldklub

Evangelische Kirche

Gewerbevereinigung

Do., 24. Juli, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 25. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 26. Juli, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 14 Uhr Mariä Verkündigung Taufe - Lias Teichert, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Der Odenwaldklub Lampertheim lädt am Sonntag, 27. Juli, zu seiner nächsten Wanderung ein. Um 8.30 Uhr treffen sich die Wanderfreunde am Lampertheimer Bahnhof um mit dem Zug nach Lambrecht in Rheinland-Pfalz. Von dort aus führt die Wanderung auf leicht ansteigendem Terrain nach Neustadt. Dort wird im Naturfreundehaus das Mittagessen eingenommen. Der Rückweg führt durch das Heidenbrunner Tal wieder zum Bahnhof in Lambrecht zurück. Von dort aus wird wiederrum per Bahn die Rückkreise in die Spargelstadt angetreten. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Do., 24. Juli, 18 Uhr Frauentreff

Einladung zur 2. Ausstellerversammlung am Donnerstag, 24. Juli, um 20 Uhr in der Gaststätte Zur Traube (Cornelius), Rheinstr. 1, Bobstadt, Tagesordnung u.a.: Vorstellung aktualisierter Ausstellungsplan, Ausstellungsordnung/ Ablauf, Werbung, Vorstellung Rahmenprogramm. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Martin-Luther-Gemeinde

Herzliche Einladung zum Sommerfest für die Daheimgebliebenen am Sonntag, 27. Juli, von 10 bis 19 Uhr. Wir bieten großen Kinderspielplatz,Gartenwirtsch aft, Spezialitäten von Küche und Grill, große Kuchenauswahl und Kaffee. Unsere Tiere freuen sich auf viele Besucher. Am Donnerstag, 14. August, fahren wir nach Neu Anspach in den Hessenpark. Dort gibt es auch Mittagessen. Später geht es weiter zum kleinen Feldberg. Gegen 16.15 Uhr sind wir im Rosenmuseum in Steinsfurt bei Bad Nauheim angemeldet. Der Abschluss findet in der Pfungstädter Brauereigaststätte statt. Abfahrt: 8 Uhr Amtsgericht Lampertheim und 8.30 Uhr Hofheim, Steffanstraße. Der Fahrpreis beträgt einschl. der Eintrittspreise pro Person 25,- €. Bitte bis 1. August bei Fam Hartl anmelden, da nur noch wenige Restplätze zur Verfügung stehen. Tel. 06241-80189.

Do., 24. Juli, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 25. Juli, 19 Uhr Jungbläser Posaunenchor, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde

IHR ZUVERLÄSSIGER WERBEPARTNER

MITTWOCH, 23. JULI 2014

Do., 24. Juli, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrerin Sauerwein, 18 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 25. Juli, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 27. Juli, von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein. Der Kartenvorverkauf für die Mundartabende am Do., 21. August, Fr. 22. August und Sa., 23. August angefangen hat. Vorverkaufsstellen sind Rathausservice, Kiosk Nibelungenplatz und Heimatmuseum. Preis 7,- €.

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns am Do., 7. August, zur letzten Besprechung unserer Fahrt ins Stubaital.

AZ Vogelpark

Wassersportverein Sommerfest im Wassersportverein am Samstag, 26. Juli, ab 13 Uhr starten die 17. Offenen Lampertheimer Stadtmeisterschaften im Canadierrennen, ab 20 Uhr Live-Musik mit BigSmall. Feuerwerk und Cocktailbar in einzigartiger Stimmung am Lampertheimer Altrhein. Eintritt frei!

HOFHEIM Gymnastik-Gruppe 60+ Zum Abschluß vor der Sommerpause treffen sich die Frauen der Gymnastik- Gruppe 60+ am Mittwoch, 23. Juli, um 18 Uhr beim Tennis- Club in Hofheim zum gemütlichen Beisammensein.

MGV Sängerquartett Liederkranz Die Sänger des MGV Sängerquartett Liederkranz laden am Freitag, 25. Juli, ab 18 Uhr zu einem Grillabend an die Hofheimer Grillhütte ein. Für Mitglieder, Freunde und Gönner bieten wir wieder Speisen und Getränke zu annehmbaren Preisen an. Da wir bestrebt sind unnötigen Müll zu vermeiden, bitten wir Teller und Besteck mitzubringen. Natürlich sollte auch ein bisschen gute Laune mitgebracht werden. Der Chor wird wieder, wie gewohnt, einige Lieder aus seinem Repertoire vortragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Helfer aus den Reihen der Sänger treffen sich bereits ab 16 Uhr für die vorbereitenden Arbeiten.

Liebenzeller Gemeinde Einladung an alle Teens ab 13 Jahren, Freitag, 25. Juli, um 19.30 Uhr Filmabend in der Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60 in Hofheim

Jahrgang 1955 Der nächste Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Freitag, 25. Juli, um 19 Uhr auf der Tennisanlage in Hofheim statt, dazu laden wir alle herzlich ein.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Do., 24. Juli, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 25. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe

Evangelische Kirche Mi., 23. Juli, 20 Uhr Posaunenchor; Do., 24. Juli, 17 Uhr Jugendtreff

Angelsportverein Unser 4. Angeln wird von So., 27. Juli, auf So., 14. September verschoben, dann werden die nächsten Termine ausgemacht.

TV Sportabzeichen: In Nordic Walking kann auch für die Ausdauer-Disziplin die Bedingung des Sportabzeichens erfüllt werden. Hierzu muss zwei Stunden ohne Unterbrechung gewandert werden. Fr. Benedum wird am Donnerstag, 24. Juli, 8.30 Uhr die Disziplin abnehmen. Start ist im Leichtathletikstadion an der Wasserwerkstraße. Nähere Infos können bei Fr. Benedum erfragt werden.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

jo.48mi13

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

❤

. w de w s. w ie d lai14

Lass Dich ❤ NA❤❤verwöhnen!

LU Neu: klimatisierte Räume ❤ ❤ Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Rita, 45 J.,

awa33mi09

ck30mi14

Polin, zärtlich küssen, franz. Expertin und Top-Vollservice, privat. (01 51) 66 22 71 07 • Worms

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg rnet au ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

BIBLIS Evangelische Kirche Do., 24. Juli, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim gehalten von Pfr. Dr. Wetzel, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor Sa., 26. Juli, 10 bis 11.30 Uhr Treff der Kindergruppe im ev. Gemeindehaus in Biblis, fällt aus wg. Ferien, 14.30 Uhr Trau-Gottesdienst

MGV Liederkranz 1920 Am Samstag, 26. Juli, findet der diesjährige Frauenchorausf lug statt. Unser Ziel liegt diesmal ganz in der Nähe: Mit der Fähre „Frischling“ fahren wir von Lampertheim nach Worms, wo wir dann mit dem Nibelungenbähnchen und zu Fuß die Sehenswürdigkeiten der Nibelungenstadt erkunden werden. Der Männerchorausflug findet vom 1. bis 3. August statt. Ziel der 3-tägigen Tour ist der Spessart. Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; jeden 1.Dienstag im Monat gemischte Singstunde: nächste gemischte Singstunde 5. August, 19.30 Uhr; 12. + 19. August: Sommerferien, jeden Donnerstag, 20.15 Uhr Junger Chor Freestyle; alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Haben Sie Freude am Singen und lieben Sie Geselligkeit? Dann besuchen Sie doch einfach einmal unverbindlich unsere Singstunden!

KÖB Bis Donnerstag, 31. Juli, haben Sie noch die Gelegenheit, sich mit Ihrer Urlaubslektüre einzudecken. Ab Sonntag, 31. August, sind wir – wie gewohnt – wieder für Sie da. Wir wünschen allen unseren Lesern eine schöne Sommerzeit. Unsere Öffnungszeiten: So. 10.30 - 12 Uhr, Di. 9.30 - 10.30 Uhr, Do. 18 - 19 Uhr

NORDHEIM Evang. Kirche Do., 24. Juli, 16 Uhr Eltern-Kinder-Treff im Ev. Gemeindehaus, 17 Uhr Konfirmandenstunde der neuen Konfirmanden; Fr., 25. Juli, 9 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene

Gesangverein Mi., 23. Juli, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Do., 24. Juli, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

Landfrauen Fr., 15. August, Große Hafenrundfahrt Mannheim, der Bus fährt um 13 Uhr in Nordheim ab. Die Hafenrundfahrt ist von 14 bis 17 Uhr. Danach bringt uns der Bus wieder zurück nach Nordheim. Der Preis für Bus- und Schifffahrt beträgt 22,- € für Erwachsene und 16,- € für Kinder (5 - 14 Jahre). Im Fahrpreis enthalten ist wahlweise: 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen oder 1 Getränk (Softdrink oder Bier) & 1 heiße Wurst, Anmeldung bei Fr. Blaß bis 28. Juli;

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 24. Juli, um 15 Uhr findet unser nächster Treff statt. Hierzu möchte ich alle GroßRohrheimer Seniorinnen und Senioren herzlich einladen.

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSISCHEN RIED IED

Eine zufriedene Patientin gibt Auskunft

Aktiv! Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst – der Mensch steht im Mittelpunkt LAMPERTHEIM – „Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt“ – das ist beim ambulanten Pflegedienst „Aktiv! Wir pflegen!“ ganz selbstverständlich. Den Menschen als Individuum wahrzunehmen und die Pflege an die persönlichen Bedürfnisse und die Gegebenheiten anzupassen, darum geht es Ruth

Bachmann und Angela Kegel, seit sie den Aktiv! Wir pflegen! Pflegedienst vor über neun Jahren gemeinsam gründeten. „Für unsere Patienten sind wir im Notfall rund um die Uhr erreichbar und einsatzbereit“. Ein Leitbild und Qualitätsstandards haben sie schwarz auf weiß formuliert, sie füllen es bei

ihrer Arbeit mit Leben. „Unsere Patienten spüren es“, sagt Angela Kegel und sie hat auch eine objektive Zahl parat: Eine glatte „Eins“ hat der Pflegedienst Aktiv! Wir pflegen! vom Medizinischen Dienst für die Patientenzufriedenheit bekommen, die er im Rahmen seines gesetzlichen Auftrages ermittelte.

Der Mensch steht im Mittelpunkt – der ambulante Pflegedienst Aktiv! Wir pflegen! hat ein Leitbild formuliert, das die beiden Inhaberinnen Angela Kegel (hinten) und Ruth Bachmann (2. von rechts) gemeinsam mit dem kompetenten Pflegeteam und den hauswirtschaftlichen Helferinnen täglich mit Leben füllen. Altenpflegerin Stefanie Sperhaken (links) hat ihre Ausbildung bei „Aktiv! Wir pflegen!“ gemacht. Neu im Hauswirtschaftsteam ist Erika Walther (rechts), ihre Kollegin Manuela Rathgeber ist nicht im Bild. Auch Pflegehelferin Marietta Korb konnte am FotoFotos: Hannelore Nowacki termin nicht teilnehmen.

Angela Kegel und Ruth Bachmann freuen sich, haben aber eigentlich gar nichts anderes erwartet, auch die Gesamtnote mit 1,3 ist hervorragend. Ester Knorr aus Rosengarten ist eine dieser vielen zufriedenen Patientinnen. Seit fünf Jahren kennt sie ihren ambulanten Pflegedienst mit dem doppelten Ausrufezeichen Aktiv! Wir pflegen! In einem Gespräch mit dem TIP erzählte sie freimütig, wie sie ihren Pflegedienst kennen- und schätzen lernte. Ihr Mann brauchte damals Pflege, doch nach seinem Tod dauerte es nicht lang, dann musste Ester Knorr den Pflegedienst für sich selbst beauftragen. Seit ihr das Putzen eine große Last wurde, überlässt sie diese beschwerliche Aufgabe lieber den ebenso netten wie kompetenten hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen ihres Pflegedienstes Aktiv! Wir pflegen! So wie sie es erzählt, ist sie froh darüber. „Die Damen sind sehr effizient, sehr gründlich und vor allem sehr menschlich“, betont Ester Knorr und erzählt weiter: „Wenn der zwischenmenschliche Kontakt fehlt, hilft alles nichts, auch beim Putzen muss es stimmen – die Damen machen alles so, wie ich es gerne habe“. Sie kommt mit allen klar, findet sie: „Da ist eine wie die andere“. Der Wechsel bei den Pflegekräften ergebe sich zwangsläufig durch Schichtdienste und Ur-

Alle Kassenleistungen

Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

laub, auch an den Wochenenden kommen die pflegenden Damen. Aber wie ist sie auf den ambulanten Pflegedienst Pflegedienstes Aktiv! Wir pflegen! gekommen? „Ich hatte mir verschiedene Pflegedienste angesehen, man versucht ja, das Bestmögliche zu finden. Auch eine frühere Bekannte hatte mir den Pflegedienst von Angela Kegel und Ruth Bachmann empfohlen, sie hatte ihre Schwiegermutter pflegen lassen. Also habe ich dort angerufen und Frau Kegel kam zur Besprechung zu mir. Da war mir sofort klar, dass nur dieser Pflegedienst für uns in Frage kommt“.

Ihr Mann wurde bis zur letzten Stunde betreut. Auf die Damen ist wirklich Verlass“, sagt Ester Knorr sehr überzeugt. Und sie verrät auch: „Ich nehme kein Blatt vor den Mund“. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Aktiv! Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 954570 Fax 06206 / 954571 Beratung nach telefonischer Vereinbarung

Ihr Partner für

Ihr ambulanter Pflegedienst Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

Wenn die Hauswirtschaft gefragt ist, kommt Erika Walther als kompetente und freundliche Helferin ins Haus – neu im Team, aber top im Haushalt.

Mitglied im Bundesverband Wintergarten e.V.

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz Unsere • Vordächer 700 m²

Ausstellung ist

www.baier-ueberdachungen.de Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

u. Sa. 9 - 18 Uhr geöffnet.

Wussten Sie eigentlich… … dass wir unsere Schweinchen selbst groß ziehen?

Inhaber: M. Kronauer

Unsere Schweine leben in einem großen Stall und haben viel Platz, Licht und Luft und fühlen sich im Somit erhalten Sie bei uns frisches, gesundes Stroh „sauwohl“. Schweinefleisch von hoher Qualität.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 5 Schaltung 143x63 Kopie.indd 1

Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 51174

Sehen wie ein Luchs |

scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit

info@bauernladensteinmetz.de 20.07.14 02:10

Der TOP Akustiker in Lampertheim!

TOP Akustiker mit TOP Leistung

"Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung, Essen"

Wilhelmstraße 61 - 68623 Lampertheim - 06206-90 908 43

LOKALES

MITTWOCH, 23. JULI 2014

„Lampertheimer Spargelfezza“ sorgen für beste Stimmung / Neue Musiker herzlich willkommen

Begeisternde Rhythmen dank Guggemusik Herzlich be treut durch Inhaberin Inge Fried le

info@reisebuero-friedle.de

TRAUMURLAUB AM DACHSTEIN 04.10. - 08.10.2014

Auszug aus dem umfangreichen LEISTUNGSPAKET: Reise im modernen 4* Fernreisebus, 4 x Übernachtung im 4* Hotel Dachstein in Filmoos, Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Großes Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, 2 x Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet, 1 x Österreichischer Spezialitäten-Abend, 1 x festliches Galadinner, Nutzung des „Vital-Reichs“ mit finnischer Sauna, Dampfbad, Sanarium

nur

Alle weiteren Informationen bei

€ 439,-

pro Pers.

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206-1551557

LAMPERTHEIM - Guggemusik erfreut sich immer stärkerer Beliebtheit – auch in der Spargelstadt. So hat sich vor einiger Zeit die Gruppe „Lampertheimer Spargelfezza" des Lampertheimer Karnevalsverein 2008 e.V. gegründet. Seit diesem Jahr sind auch Simone Wendel und ihr Mann Mitglied bei den „Lampertheimer Spargelfezza“. „Unsere Begeisterung für die „Guggemusik“ besteht schon einige Zeit. Immer wieder besuchten mein Mann und ich „Guggemusikfestivals“ oder Faschingsumzüge und immer wieder spielten wir mit dem Gedanken selbst in einer solchen Gruppe Musik zu machen und Spaß zu haben“, betont Simone Wendel. „Beim diesjähri-

gen Lampertheimer Faschingsumzug wurden wir dann auf die Guggeband des Lampertheimer Karnevalvereins 2008 e.V. aufmerksam. Eine Gruppe von fünf Leuten mit Spaß an der Musik und an der Gemeinschaft. Also suchten wir Informationen über die „Spargelfezza“ und besuchten ein „Schnuppertraining“ in der Biedensandschule. Wir wurden sehr herzlich empfangen und aufgenommen und sind seit dieser Zeit sehr gerne Teil dieser Gruppe“, erklärt Simone Wendel, wie sie zu den „Spargelfezza'n“ kamen. Die Gruppe freut sich übrigens auch weiterhin über neue Mitglieder, die Spaß am Musik machen haben. Wer Teil der „Lamperthei-

mer Spargelfezza“ werde möchte, kann unverbindlich bei den Proben vorbeischauen und sich einen persönlichen Eindruck machen. Die Proben finden immer donnerstags von 18 Uhr bis 20 Uhr in der Biedensandschule in Lampertheim statt. Weitere Informationen gibt es zudem in Facebook unter „Guggeband des LKV“ oder auf der Vereinswebseite des Lampertheimer Karnevalverein unter www.lakave.de. „Oder Sie schreiben uns einfach eine E-Mail unter LKV2008@gmx. de. Wir freuen uns auf dich! Let´s Gugg!“, laden Simone Wendel und die „Lampertheimer Spargelfezza“ alle Interessierten ein. zg

Offenes Verfahren gem. § §3EG Offenes Verfahren gem. 3EG VOB/A VOB/A Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Auftraggeber:

Anschrift:

Graben 15, 64646 Heppenheim

Anschrift:

Graben 64646 Heppenheim Tel.: 15, 06252 – 15-5201

06252 – Heppenheim 15-5201 GrabenTel.: 15, Fax: 64646 06252 – 15-5794 Fax: 06252 – 15-5794 Tel.: 06252 – 15-5201 Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung Fax: 06252 – 15-5794Bürstadt Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, -Sanierung

Leistungen: Leistungen:

orhaben : ungen:

Bodenbelagsarbeiten - -Bodenbelagsarbeiten Heizungstechnische Anlagen 2.BA - Fliesenarbeiten

- Fliesenarbeiten Lüftungstechnische Anlagen -Sanierung 2.BA Erich-Kästner-Schule, Bürstadt Estricharbeiten - -Estricharbeiten Elektrou. Fernmeldetechnische Anlage 2.BA - Bodenbelagsarbeiten - Sanitärtechnische Anlagen 2.BA Anforderung - Fliesenarbeiten Anforderung der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, - Estricharbeiten

Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, 0611/36098-98, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.Tel. 0611/36098-98, Fax:0611/7118 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

rderung Der Bekanntmachungstext und diedie HAD-Referenznummer sindsind im Internet Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Der vollständige vollständige Bekanntmachungstext und HAD-Referenznummer im Internet veröffentlicht bei unter derder Rubrik „Öffentliche veröffentlicht beiwww.kreis-bergstrasse.de www.kreis-bergstrasse.de unter Rubrik „Öffentliche Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, Ausschreibungen“, bei sowie beibei www.Vergabe24.de. Ausschreibungen“, beiwww.had.de, www.had.de, Fax: 0611/7118 4021,sowie E-Mail:www.Vergabe24.de. auftrag.chm@vergabe24.de

Gernsheim

31.7. bis 4.8.2014

Attraktive Fahrgeschäfte Weindorf mit Rheinblick

Freude an der Musik ist hier garantiert: Die „Lampertheimer Spargelfezza“ des LKV 2008.

www.facebook.com/TIPgratiszeitung Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur Tip-Community bei

Foto: oh

Alexander Bauer informiert über positive Nachricht für Spargelstadt

2,5 Millionen Euro aus Investitionsfonds kommen Lampertheim zugute LAMPERTHEIM - Bei der Umsetzung von Bau- und Sanierungsmaßnahmen werden auch im laufenden Jahr 2014 Hessens Städte und Gemeinden finanzielle Hilfe vom Land erhalten. Die Stadt Lampertheim wird auch in diesem Jahr bei der Altlastensanierung im Stadtteil Neuschloß mit einem pro-

jektbezogene Darlehen mit verbilligten Zinsen in Höhe von einer Millionen Euro unterstützt. Zusätzlich profitiert die Goetheschule. Für die Neuerrichtung eines Pavillons erhält der Kreis als Schulträger ein Darlehen mit verkürzter Ansparzeit über 1,5 Millionen Euro. „Mit Darlehen von ins-

gesamt rund 150 Millionen Euro aus dem Hessischen Investitionsfonds werden in diesem Jahr die hessischen Kreise, Städte und Gemeinden bei insgesamt 133 einzelnen Investitionsmaßnahmen gefördert“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauzg er (CDU).

Ja, www.rheinisches-fischerfest.de

HÜTTENFELD - Am Samstag, 19. Juli, führten Beamte der Polizeistation Lampertheim - Viernheim in der Zeit von 8.45 bis 9.30 Uhr Geschwindigkeitsmessungen durch. Gemessen wurde der Verkehr auf der Landesstraße 3111 in Höhe Hüttenfeld. In einem Bereich, in dem die Höchstgeschwindigkeit auf 60 Km/h begrenzt ist, wurden 28 Fahrzeuge gemessen. Drei Fahrer waren zu schnell unterwegs. Der „Spitzenreiter“ fuhr mit 109 Km/h. Diesen erwartet ein Bußgeld sowie ein Fahrverbot von einem Monat. (ots)

Unter Drogeneinfluss mit nicht zugelassenem PKW unterwegs

Verkehrsunfallflucht

ollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet entlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche chreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

66.

Ein Monat Fahrverbot für „Spitzenreiter“

LAMPERTHEIM - Am Samstag, 19. Juli, gegen 18.05 Uhr wurde ein 19-jähriger Mann aus Bürstadt im Rahmen der Veranstaltung „Tanz der Bässe“ durch eine Zivilstreife der Polizeistation Heppenheim mit seinem PKW in Lampertheim angehalten und kontrolliert. Hierbei wurde festgestellt, dass er an seinem nicht zugelassenen PKW-Kennzeichen eines anderen Fahrzeuges angebracht hatte, um den Anschein einer ordnungsgemäßen Zulassung zu erwecken. Weiterhin stand er offensichtlich unter Drogeneinfluss, der zeitnahe Konsum von Marihuana wurde eingeräumt. Nach einer erfolgten Blutentnahme wartet nun ein Strafverfahren auf den Mann. (ots)

aggeber: Auftraggeber:

hrift:

POLIZEIMELDUNGEN

ich

Hochz eits- oder Geschenketisch bei

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Verkehrsunfallflucht – Zeugen gesucht BIBLIS - Am Wochenende, Freitag, 19.07, in der Zeit von 00:00 Uhr bis 04:35 Uhr wurde am Fahrbahnrand der Friedhofstraße in Biblis ein schwarzer Ford, Pkw beschädigt. Der Verursacher entfernte sich ohne eine notwendige Schadensregulierung eingeleitet zu haben von der Unfallstelle. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeistation Lampertheim, Tel.: 06206/94400, zu melden. (ots)

Einbrecher hebeln Terrassentür auf

will!

eieinenenn

LAMPERTHEIM - Am Wochenende, Samstag, 5. Juli, 22 Uhr bis Sonntag, 6. Juli, 16 Uhr wurde auf dem Parkplatz der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg, Lampertheim, ein grauer PKW Mercedes-Benz Geländewagen, Typ GLK, beschädigt. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeistation Lampertheim telefonisch unter 06206/94400, zu melden. (ots)

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

BIBLIS - Über eine aufgehebelte Terrassentür sind Einbrecher in der Zeit zwischen Freitagabend (18.07.) gegen 18.30 Uhr und Samstagmorgen (19.07.) gegen 08.30 Uhr in ein Einfamilienhaus Am Golfpark gelangt. Im Haus suchten die Kriminellen in mehreren Räumen nach Wertgegenständen. Hierzu wurden Schränke und Schubladen geöffnet und durchwühlt. Nach der Tat flüchteten die Täter über ein geöffnetes Fenster. Was zur Beute der Kriminellen zählt, steht noch nicht genau fest. Der angerichtete Schaden beträgt circa 1.500,- Euro. Das Kommissariat 21/22 der Kriminalpolizei in Heppenheim hat die Ermittlungen in diesem Fall übernommen. Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Hinweise zu den Tätern geben können werden gebeten, sich bei den Ermittlern unterder Rufnummer 06252/706-0 zu melden. (ots)

LOKALES

15. Offenen Stadtmeisterschaften um den „AVS-Cup“

BIBLIS - Gleich zu Beginn der Ferien können die NachwuchstennisspielerInnen fleißig Punkte für die Rangliste sammeln. Vom 31. Juli bis zum 3. August richtet der TC Biblis seinen 11. Power Pokal im Rahmen des Wilson Junior Race aus. In insgesamt acht Konkurrenzen wird die gelbe Filzkugel über das Netz fliegen: Von der U 10 über U 12 und 14 bis hin zu U 16 sind alle Altersklassen vertreten. Während 2012 über 100 SpielerInnen für das Turnier meldeten, musste 2013 ein Rücklauf verzeichnet werden. Grund hierfür war die parallele Ausrichtung des Jugendturniers in Neustadt, das ebenfalls zur Wilson Junior Race Serie gehört. Auch in diesem Jahr konkurrieren die Vereine wieder um die Teilnehmerzahlen. Die Veranstalter sind dennoch zuversichtlich, dass in diesem Jahr um die 70 Meldungen eingehen werden. Dabei setzen die Turnierleiter Rafael Bednorz, Herbert Schmietendorf und Sebastian Zilles auch auf die SpielerInnen aus den eigenen Reihen. Dr. Christoph Beirich, 1. Vorsitzender des Vereins, freut sich schon jetzt auf das Turnier und hofft, dass er die Gäste während der Turniertage persönlich auf der schönen Anlage in der Pfaffenau begrüßen kann. Für das leibliche Wohl wird Doris Bednorz-Knuth sorgen. Sie und ihr Team sind für alle Wetterlagen gewappnet. Auf einen reibungslosen Ablauf setzt auch Denis Sittel, der in diesem Jahr die Aufgabe des Oberschiedsrichters übernimmt. Meldeschluss für das Turnier ist am 27. Juli. Interessierte können sich online für das Turnier unter www.wilson-junior-race.de oder auf der Homepage des HTV anmelden. Die Auslosung erfolgt dann am Montag. Während des Turniers werden Tagesberichte auf der Homepage des TC Biblis veröffentlicht. zg

LAMPERTHEIM -Die „Bergsträßer-Open“ sind noch allen in guter Erinnerung und schon folgt das nächste „Sport-Highlight“ beim Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim. Die 15. Offenen Stadtmeisterschaften für alle LK-Spieler werden vom 26. Juli bis 3. August auf der Tennisanlage „Am Sportfeld“ im Sportzentrum-Ost, ausgetragen. Das Turnier ist vom Hessischen Tennisverband (HTV) als offizielles Leistungsklassen (LK)-Turnier anerkannt. Den Spielern bietet sich bei diesem „Sportevent“ Gelegenheit ihren LK-Status zu verbessern. Die Verantwortlichen des Veranstalters und Ausrichters vom Tennisclub Rot-Weiss sind bereits seit Wochen mit den Planungen für dieses Turnier beschäftigt. Einige Dutzend Anmeldungen aus dem ganzen Kreisgebiet und darüber hinaus liegen seit Tagen vor. Ob die Teilnehmerzahl vom ver-

gangenen Jahr mit 150 Spielern wieder erreicht wird, bleibt abzuwarten. Sein Kommen bekundet hat bereits Marc Kessler, der Sieger der diesjährigen „BergsträßerOpen“. Dank der gestifteten Preise und Sponsorengelder ist das Turnier auch für höherklassige Spieler interessant. Die Spiele werden von Montag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag / Sonntag ab 10 Uhr ausgetragen. Auslosung und Spieltermine bei den Alterklassen ist ab dem 22. Juli um 16 Uhr und für die Aktiven ab dem 28. Juli um 9 Uhr. Die Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung einer Startgebühr. Sie beträgt 20 Euro im Einzelwettbewerb und 10 Euro pro Teilnehmer in einem Doppel. Anmeldungen können an Hand ausliegender Meldelisten im Clubhaus vorgenommen werden. Auch besteht die Möglichkeit sich direkt im HTO oder auf der TCL-Homepage unter www.

tclampertheim.de / Stadtmeisterschaften / Anmeldungen, anzumelden – für die Aktiven bis zum 25. Juli. Zeitgleich mit Beginn der Stadtmeisterschaft feiert die Tennisfamilie am Samstagabend, 26. Juli, ihr diesjähriges Sommerfest auf dem Vereinsgelände. Zu dieser offenen Veranstaltung ist jeder der Lust am Feiern hat eingeladen. Klaus Langer mit seinem Küchenteam ist bestens vorbereitet und wird die Gäste mit kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnen. Beim offiziellen Teil werden die Ehrungen der Gewinner der diesjährigen Clubmeisterschaften vorgenommen. Sie wurden bereits kurz vor Beginn der Medenrunde, als letzter Test und Prüfstein, ausgetragen. Der Start der Stadtmeisterschaft verbunden mit dem Sommerfest des Tennisclubs bietet den zu Ehrenden einen gebühzg renden Rahmen.

SPD Hofheim lädt am 28. Juli zu Sommertour und Begrüßungsfest

Mit dem Rad zu wichtigen Neuerungen HOFHEIM - Der SPD-Ortsbezirk Hofheim veranstaltet am Montag, 28. Juli, seine diesjährige Sommertour. Wie immer sind die Hofheimer Bürgerinnen und Bürger zu dieser kleinen Rundfahrt mit dem Fahrrad eingeladen. Treffpunkt ist um 18 Uhr am alten Rathaus. Bei der diesjährigen Tour können einige neue wichtige Objekte begutachtet werden. Erste Station wird das neue Seniorenheim in der Lindenstraße sein, dann geht es über den kleinen Fußweg parallel zur Unterführung

Heinrichstraße zum Treppenabgang der Unterführung. Dort wurde für die Fahrräder eine Metallschiene angebracht, damit man die Räder nicht mehr tragen muss. Die wichtigste Station ist natürlich die Fußgänger- und Radfahrer-Unterführung Heinrichstraße/Bahnhofstraße. Für Hofheim ganz wichtig sind auch die neuen Bahnsteige. Vorbei an dem Gelände zwischen Karlsbader Straße und den Bahngleisen, das inzwischen von einem Investor erworben wurde, geht es dann

durch das Neubaugebiet Rheinlüssen III/IV bis zur Kreuzung Schubertstraße/Stauffenberg Straße. Zum Abschluss der Tour laden die Sozialdemokraten dort vor allem die Hof heimer Neubürger zu einem kleinen Begrüßungsfest ein. Ein zwangloses Kennenlernen sowie der Austausch von ersten Erfahrungen und Anregungen in lockerer Atmosphäre mit einer kleinen Bewirtung werden die Sommertour bei hoffentlich schönem zg Wetter beschließen.

23 Hessenmeister- und 15 Vize-Titel gesichert Zeitgleich begannen die Seniorinnen mit den Wettkämpfen. Unterteilt in verschiedene Alters- und Gewichtsklassen kämpften die Bürstädterinnen Melanie Molitor, Heike Jung, Daniela Siegler, Carmen Appel, Birgit Basta und Gabi Höfle. Molitor und Jung erreichten im Leichtgewicht die Plätze eins und zwei in genannter Reihenfolge. Auch in der Mannschaftswertung holten sie den Titel nach Bürstadt. Die Seniorinnen zwei waren im Leichtgewicht mit Daniela Siegler und Carmen Appel vertreten. Appel wurde in den Einzeldisziplinen sowie im Dreikampf Zweite; Daniela Siegler erreich-

Lampertheim: 1 ZKnB, 300,- € /70,- € NK, 3 MM KT, neu renoviert, 40 m², Friedrichstr. 50-52, prov.-frei

HV Götz Tel. 0621-10849

te jeweils den dritten Platz. Birgit Basta wurde im Mittelgewicht in allen Wertungen Vize-Hessenmeisterin. Gabi Höfle startete bei den Seniorinnen drei und wurde in allen Disziplinen sowie im Dreikampf Hessenmeisterin. Siegler, Appel und Basta wurden als Mannschaft ebenfalls Hessenmeister. Am Nachmittag starteten die Wettkämpfe der Männer und Frauen. Marius Gutzeit, der bereits am Morgen bei den Junioren teilnahm, kämpfte im Feld bei 83 Kilogramm Körpergewicht. Hammer- und Gewichtwurf beendete er als Bester; im Steinstoßen belegte er den zweiten Platz.

Strahlende Gesichter bei den Bürstädter Rasenkraftsportlern: In Neu-Isenburg erreichten sie zahlreiche Podestplätze. Foto: oh

Dies reichte für Rang eins im Dreikampf. Kris Krämer startete im Feld bis 90 Kilogramm. Er erreichte in einem starken Feld Rang vier, wobei er im Steinstoßen den dritten Platz erkämpfen konnte. In der nächsthöheren Gewichtsklasse ging Markus Rudolph an den Start. Im Hammerwurf erreichte er den zweiten Platz; im Gewichtwerfen Rang drei. Durch seine starke Leistung im Steinstoßen, das er gewann, sicherte er sich im Dreikampf den Titel des Vize-Hessenmeisters. Als Mannschaft standen die drei Herren gemeinsam ganz oben auf dem Siegertreppchen und feierten ihren Hessenmeister-Titel. Daniela Rudolph belegte bei den Frauen in allen Disziplinen den ersten Platz und somit ebenfalls in der Gesamtwertung. Auch in der Mannschaftswertung wurde sie gemeinsam mit ihren Kolleginnen aus Fränkisch-Crumbach Hessenmeisterin. Sabrina Getrost startete in in der nächsthöheren Gewichtsklasse. Im Hammerwurf erreichte sie den zweiten Platz; im Steinstoßen und Gewichtwerfen jeweils Rang drei. Den resultierenden Dreikampf beendete sie somit als drittbeste Werferin. Unter den elf teilnehmenden Sportlern herrschte beste Stimmung; konnten sie doch 23 Hessenmeister- und 15 Vize-Titel nach Bürstadt holen. Bereits am Wochenende sind die Rasenkraftsportler wieder unterwegs. Sie nehmen teil an der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Rasenkraftsport in Fränzg kisch-Crumbach.

Wir suchen

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

Wir suchen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Börschinger Immobilien Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

Lampertheim: 1 ZKnB, 280,- € /100,- € NK, 3 MM KT, 32 m², Ernst-Ludwig-Str. 46, prov.-frei

HV Götz Tel. 0621-10849

GBG Bürstadt

gut und sicher wohnen Sprechtag: Dienstag 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Römerstraße 8, 68642 Bürstadt, Tel. 0 62 06 - 87 91 E-Mail: gbg.buerstadt@t-online.de

Garage in Bürstadt In den 8 Morgen ab 1.9.2014

zu vermieten. 35,- € Tel. 0152 - 08254606

Rasenkraftsportler des TV Bürstadt in Neu-Isenburg erfolgreich

BÜRSTADT - Zu den Hessischen Meisterschaften im Rasenkraftsport für Junior/innen, Männer, Frauen und Senior/innen in Neu-Isenburg waren aus Bürstadt insgesamt elf Werfer angereist. Am Morgen ging bei den Junioren Marius Gutzeit in den Wettkampf. Trotz längerer, beruf lich bedingter Trainingspause zeigte Gutzeit in den Disziplinen Hammer, Gewicht und Stein konstante Leistungen und erreichte sowohl in den Einzelwertungen als auch im Dreikampf Platz drei. Mit der Mannschaftt konnte er den Titel des Hessenmeisters gewinnen.

Immobilien

lr12mi14

Nachwuchs-Spitzentennis beim TC Biblis

dw28mi14

Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim e.V. lädt vom 26. Juli bis 3. August ein / Sommerfest am 26. Juli

Bürstadt: 5 ZKBB, 115 m², Keller, gr. Balkon, neu renoviert, Energieausweis in Vorbereitung, ab 01.10.2014, KM 670,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Tel. 0152 - 289 887 98

dw29mi14

INFO

dw28mi14

MITTWOCH, 23. JULI 2014

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM UND BÜRSTADT DER TRAUM VOM LANDLEBEN! Lampertheim-Hofheim. Freistehendes Einfamilienhaus in wunderbar ruhiger Lage: Großer Garten - viel Platz für Gemüse, Obst, Hühner.... 4 ZKB, Wfl. rd. 80 m². Grundstück 1055 m². EnEV: Öl, Bj. 60, Bedarfsausw. Kl. H, 496 KwH. Euro 205.000,WOHNHAUS, SCHEUNE UND EIN GROSSER GARTEN! Bobstadt. Technisch renoviertes Wohnhaus in ruhiger Ortslage. Wohnfläche ca. 110 m², DG ausbaufähig. große Scheune mit neuem Dach, Nebengebäude. Grdstk. ca. 880 m² - noch bebaubar. EnEV: Ausweis in Bearbeitung. Euro 250.000,RICHTIG VIEL PLATZ! Bürstadt. Einfamilienhaus mit viel Platz für die große Familie. Aufgrund der nst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Raumaufteilung Erauch als Mehr-Generationenhaus denkbar. 1995 und 2009 8623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 renoviert – Dach,6dg@goll-immobilienmakler.de Fenster, Elektrik, Heizung.• 8www.goll-immobilienmakler.de Zimmer, 3 Bäder, Sauna. 2 Garagen. Wohnfl. 173 m², Mitglied Grundstück 461 m². EnEV: B, 370 kWh, im Immobilienverband Deutschland IVD G, Bj. 1929, H. Euro 270.000,ZWEI-DREIFAMILIENHAUS UND ZUSÄTZLICHER BAUPLATZ! Lampertheim. Wohnhaus mit drei Wohneinheiten - 2x2,3 ZKB, 1x2,5 ZKB. Wfl. insges. ca. 200 m². 2 Garagen. Gute, ruhige Lage. Grundstück 809 m² - zusätzlich bebaubar. EnEV: B, 280 kWh, Öl, Bj. 1960, H. Euro 315.000,BUNGALOW DIREKT AM FELD! Lampertheim-OT. Großzügiger Bungalow mit unverbauter Sicht ins Grüne. Im EG 4 ZKB, weitere 2 Zimmer und ein großes Bad im Souterrain. Renoviert in 2004. Großer Hof mit drei Garagen. Wfl. ca. 160 m², Grundstück 1.162 m². EnEV: B, 262 kWh, Öl, Bj. 1973, H. Euro 335.000,EINE OASE INMITTEN DER STADT! Lampertheim. Eine Doppelhaushälfte mit besonderem Flair. Baujahr 2005. Zentral gelegen dennoch ruhig. Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß zu erreichen. Herrlicher Garten. Vier Zimmer, Wfl. 131 m². Grundstück 230 m². Fußbodenheizung. Garage. EnEV: Ausweis in Vorbereitung. Euro 355.000,-

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM 1 ZKB, Wfl. 31 m², 12-Parteienhaus, schöne Aussicht, Garage. EnEV: Öl, Bj. 62, Verbrauchsausw. 246 KwH. Euro 40.000,-

Dieter Goll

2 ZKB, Wfl. 59 m², sehr hell, großer Balkon, Tageslichtbad, PKW-Stellplatz. EBK. EnEV: Gas, Bj. 83, Verbauchsausw. 235 KwH. Euro 80.000,-

Immobilienmakler

4 ZKB, Wfl. 133 m², 2 Stellpl., Bj.94, hochwertige Maisonette-Wohnung. Vermietet - Kaltmiete € 850. EnEV: Gas, Bj. 94, Verbauchsausw. 124 KwH. Euro 235.000,-

FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN INDIVIDUALISTEN Lampertheim. Schöner Wohnen in Reinform. Großzügige Maisonette-Wohnung im Zwei-Parteienhaus, Bauj. 1993. Offener Wohn-Ess-Küchenbereich mit rd. 45 m² Wohnfläche. Zusätzlich eine Galerie (rd. 43 m²) mit Kaminofen. 2 Bäder, 3 Schlafzimmer. Großer Balkon mit Blick ins Grüne. Fußboden-heizung. Garage. Einbauküche. Wohnfläche insges. 160 m². EnEv: Ausweis wird erstellt. Euro 270.000,-

Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw.30mi13

LOKALES

MITTWOCH, 23. JULI 2014

10. Lampertheimer Orgelsommer zieht im August in den Bann / Immer sonntags um 20 Uhr in der Domkirche

Musikalischer Genuss unter dem Motto „Ton-Art“ ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

GMBH

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

LAMPERTHEIM - Zum mittlerweile zehnten Mal findet an den Sonntagen im August jeweils um 20 Uhr der beliebte Lampertheimer Orgelsommer statt. Die Konzertreihe, die Musikbegeisterte aus nah und fern einlädt, steht in diesem Jahr unter dem Motto „Ton-Art“. In diesem Jahr kommen die Musik- und Orgelfreunde der gesamten Region in den Genuss von fünf Konzerten von fünf außergewöhnlichen Organisten – die vielfältige Ideen zur Umsetzung des Mottos entwickelt haben. Den Auftakt der diesjährigen Reihe macht Tereza Scharf aus Heidelberg. Die Tschechin ist die erste Organistin, die während ihres Konzertes im Rahmen des Orgelsommers noch Studentin ist – aber dennoch ein bereits hochgelobtes Talent. Grundlage für ihr Konzert am 3. August ist die Gregorianische Musik mit den Werken „Magnificat" von Samuel Scheidt, aus Petr Ebnes Zy-

klus „Hiob" oder Heinrich Scheidemanns „Kyrie summum“. Abgerundet wird das Konzert durch Gregorianische Gesänge, die im Wechsel zu den reinen Orgelstücken den Innenraum der Domkirche in einem besonderen Ton erklingen lassen werden. „Es freut mich ganz besonders, dass mit Daniel Beckmann einer der besten Domorganisten, die es gibt, am 10. August zu Gast ist“, freut sich Heike Ittmann. Der Domorganist des Hohen Dom zu Mainz hat sich eine Tonfolge als Grundlage gewählt und wird entsprechende Namen damit verbinden. So wird er in der Domkirche unter der Tonfolge B-A-C-H unter anderem die Werke „O Gott, du frommer Gott“ und „Jesus bleibet meine Freude“ von Johann Sebastian Bach sowie das Präludium und Fuge über den Namen B-A-C-H von Franz Liszt zum Besten geben. Am 17. August werden die Konzert-

EXKLUSIVER LAGERVERKAUF 24. - 26. JULI Barhocker Beschläge

70%

80% 50%

Bilder I Teppiche Elektrogeräte Für Bastler I Platten Küchen - Einzelteile Möbel - Einzelstücke Tische I Stühle Wohnwände Zubehör I Griffe Donnerstag und Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Der Mainzer Domorganist wird am 10. August Daniel Beckmann zu Gast in der Domkirche sein. Die Zuhörer können gespannt sein und sich auf ein wunderbares Orgelkonzert freuen. Fotos: oh

Ganz im Zeichen gregorianischer Musik steht das Konzert von Tereza Scharf zum Auftakt des 10. Lampertheimer Orgelsommers. besucher in den Genuss von „Symphonischen in E und Deux Esquisses“ kommen – intoniert durch Johannes Trümpler, der seine Studien in Orgel und Klavier an der Musikhochschule Köln mit Auszeichnung absolvierte. Seit 2006 ist Trümpler Abteiorganist in Maria Laach, für sein Konzert in der Domkirche hat er sich etwas besonderes einfallen lassen: Es wird komplett in E-Dur und E-Moll gestaltet sein. Sascha André Heberling, Bezirkskantor für den Kirchenkreis Geldhauses, wird am 24. August zu Gast sein. Sein Programm ist in G gehalten – so wird er Johann Sebastian Bachs „Trisonata in GDur“ erklingen lassen, ebenso wie die „6. Symphonie für Orgel“ von Charles Marie Wider. Das fünfte Konzert des Orgelsommers

40 Jahre Kindergarten Europaring: Fröhliches Fest mit Livemusik und Vorführungen

„Reise ins Farbtasia-Land“ und „Gauchotanz“ LAMPERTHEIM – „Im Europaring ist es schön“ – so heißt es im Lied, das der Kinderchor am Samstag zum 40-jährigen Jubiläum des kommunalen Kindergartens Europaring für Eltern und Familien, Erzieherinnen und Gäste auf der Bühne sangen. Jubelnder Beifall belohnte die Kinder. Zuvor hatte Bürgermeister Gottfried Störmer die Feier offiziell eröffnet. Den Auftrag, die Kinder auf das Leben vorzubereiten, gab es vor 40 Jahren und heute, erläuterte Störmer in seiner Ansprache. Wurden vor Jahrzehnten 100 Kinder von fünf Fachkräften betreut, so kümmern sich heute elf pädagogische Fachkräfte um 75 Kinder, dazu kommen Praktikanten und Azubis. Anders als früher seien die Kindergärten in Lampertheim mit den Grundschulen vernetzt und über das Forschernetzwerk mit der gesamten Schullandschaft verbunden. Leiterin Dorothea Roos dankte den Eltern für ihre Mitwirkung am Jubiläumsfest und gab die

Europaring-Leiterin Dorothea Roos begrüßte die Gäste zum 40-jährigen Kindergarten-Jubiläum, das mit kulinarischen Angeboten und einem großartigen Unterhaltungsprogramm gefeiert wurde. Bühne frei für die Rockformation „A-Five“, fünf junge Damen mit Schlagzeuger, die das Publi-

kum begeisterten. Heiß wurde es nicht nur dem Team am Grill, der Sommertag schenkte der Jubilä-

Darmstädter Str. 150 I 68647 Biblis Tel. 06245 - 90 14 0 I Fax 06245 - 90 14 26

www.marsch-biblis.de

… Werben, wo es sich lohnt !

wird Heike Ittmann am 31. August selbst spielen. Die Lampertheimer Domkantorin hat passend zum WM-Titel für Deutschland im Fußball die Tonart D gewählt – wobei sich das Motto wie ein roter Faden durch den Abend ziehen wird. Die Konzertbesucher können sich unter anderem an der Toccata con Fuga in d von Johann Sebastian Bach und der „Demoltokata, op. 22" von Jürgen Essl erfreuen. Letzterer wird übrigens im kommenden Jahr, wenn die Orgel in der Domkirche zehnjährigen Geburtstag feiert, selbst als Organist am Orgelsommer teilnehmen und außerdem ein eigenes Konzert mit dem Schwerpunkt Tanz für die Geburtstagsfeierlichkeiten schreiben. Den Abschluss nach jedem Konzert bildet ein gemütliches Beisammensein auf dem Domplatz bei Wasser, Wein und kleinen Leckereien, bei denen man das Gehörte noch einmal Revue passieren lassen und sich mit anderen Konzertbesuchern sowie dem Organisten austauschen kann. Dies trägt zur besonderen Atmosphäre des Orgelsommers, der von der evangelischen Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit cultur communal präsentiert wird, bei. Karten für die Konzerte gibt es für sieben Euro, ermäßigt vier Euro, an der Abendkasse. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Abkarte – für 30 Euro bzw. ermäßigt 17 Euro kann man alle fünf Konzerte in der Domkirche genießen. Weitere Informationen gibt es bei Heike Ittmann telefonisch unter 06206/157301 oder per E-Mail unter heikeittmann@gmail.com. Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Heiß war es bei der Feier zum 40-jährigen Jubiläum des Kindergartens Europaring am Samstag. In zauberhaften Kostümen machten sich die Kinder bereit für die Reise ins „Farbtasia-Land“. Fotos: Hannelore Nowacki

umsfeier im Freien viel Hitze, so wie es der Wetterbericht versprochen hatte. Ein Überraschungsgeschenk hingegen war der Auftritt des Schulchors der Schillerschule. Auf dem schön angelegten Freigelände mit überdachtem Sandkasten und Spielgeräten fanden die zahlreichen Besucher unter Zeltdächern auch schattige Plätze. Deftiges vom Grill, Salate, Kaffee und Kuchen ließen keine Wünsche offen, dafür hatten die Eltern gesorgt. Dicht gedrängt standen und saßen die Zuschauer vor der Bühne, um sich von einem großartigen Unterhaltungsprogramm verwöhnen zu lassen. Für ihre musikalische „Reise ins Farbtasia-Land“ hatten sich die Kinder zauberhaft kostümiert. Später traten Kindergarten-Mamas auf und zeigten unter anderem wie der „Gauchotanz” geht. Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 23. JULI 2014

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

DLRG Ortsgruppe feierte 50. Jubiläum mit Mitgliedern, Freunden, Gönnern und Interessierten

sk.10mi12

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Echthaarteile

zum Schnäppchenpreis

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

cr.30mi14

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Jetzt neu bei ihrem Garten- & Tier-Fachmarkt

AGRARMARKT ENGERT www.agrarmarkt-engert.de

JetztAktionspreise Aktionspreise sichern, Jetzt sichern, Gerüst kostenfrei. sowie100 100m² m2Gerüst sowie kostenfrei. Werjetzt jetztbestellt bestellt spart Wer spartGeld! Geld!

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional HEBBELS NIBELUNGEN BORN THIS WAY Worms - Domplatz

Sitzplatz 29,- € bis 109 € ............. 19.07. - 03.08.

BACKSTAGEFÜHRUNGEN

im Rahmen der Nibelungenfestspiele Worms - Schloßplatz - jeweils 11 Uhr 8,- €

Die Bootsfahrten im DLRG-Einsatzfahrzeug über den Rhein waren ein Highlight beim Tag der offenen Tür. Foto: Eva Wiegand LAMPERTHEIM - Grund zum Feiern hatte die DLRG Ortsgruppe Lampertheim: Seit 50 Jahren sorgt sie für ein sicheres Badevergnügen am See und setzt sich ehrenamtlich für das Allgemeinwohl der Bürger ein. Das musste ausgiebig gefeiert werden. Am Sonntag öffneten sich dann von 10 bis 18 Uhr die Pforten zu einem besonderen Tag der offenen

Tür mit vielen Attraktionen. Damit alle auf ihre Kosten kamen, gab es ein bunt gemischtes Programm für Jung und Alt. Dabei konnten die Besucher bei Vorführungen im Einsatztauchen, der Rettungshundestaffel und im Rettungsschwimmen einmal DLRG-Luft schnuppern und hinter die Kulissen schauen. Besonders die Bootsfahrten über den Rhein im Einsatz-

fahrzeug lockten zahlreiche Familien an. „Wir dachten uns, so haben die Eltern und Kinder einmal die Möglichkeit, den Rhein von einer anderen Seite zu sehen”, meinte Matthias Cring, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Diese Angebot nutzten die Gäste gerne und holten sich, bevor es mit dem DLRG-Shuttle-Bus an die Nato-Rampe ging, eine Schwimmweste ab. Während sich die jungen Besucher auf der Hüpf burg und bei Rettungsspielen austobten, konnten sich die Erwachsenen zu einem gemütlichen Plausch niederlassen und das kulinarische Angebot auskosten. Steak, Bratwurst und Salat standen um die Mittagszeit hoch im Kurs, Kaffee und Kuchen fanden dann am Nachmittag reißenden Absatz. In der Halle wiederum standen zahlreiche Fahrzeuge bereit. Für die ganz mutigen Besucher hatte die noch junge und erst im letzten September neu entstandene Fachgruppe Strömungsretter eine Seilbahn gespannt. Hier konnten sich die Gäste in luftige Höhe ziehen lassen. Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Strahlender Sonnenschein und Hitze - das Sommerwetter schickte sich am Samstagnachmittag beim Parkfest der Musikschule an, sämtliche Temperaturrekorde dieser Saison zu brechen. Ein schattiges Plätzchen im Stadtpark war durchaus von Vorteil, um sich dem vollen Genuss der Darbietungen widmen zu können. Ein grandioses Ereignis war dieses fünfstündige Open Air Musikfest, das auf eine gute Tradition von 33 Jahren baut und für alle Bürger offen war, freier Eintritt inklusive. Ein paar Hitzegrade weniger hätten sicher mehr Besucher in den Stadtpark gelockt. Während die Bühne im f liegenden Wechsel für das nächste Ensemble umgebaut wurde, hatten die Besucher Gelegenheit, sich im Budendorf mit Getränken, Kaffee und Kuchen zu versorgen. Über zwanzig Ensembles mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zählt die Musikschule, deren Leistungen das Publikum mit fleißigem Applaus bedachte. Zur Eröffnung begrüßte der Schirmherr des Parkfestes, Bürgermeister Gottfried Störmer, die Musizierenden und das Publikum. Dr. Nikolaus Selzer, 1. Vorsitzender der Musikschule, rief dazu auf, die Musikschule der Stadt Lampertheim mit Spenden zu fördern und freute sich, dass er schon wenige Minuten später von Hans-Hinrich Meyer-Cocon-

SCHAFT

U nd

Felix Hotz, Kikeriki-Puppentheater Darmstadt, ist bereits Mitglied unserer Bank. Weitere Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch oder unter www.volksbanking.de/mitgliedschaft

unseres 2013er Lagers - ALLES MUSS RAUS!!

50%

auf jede MARKISE

Zu jeder neugekauften Markise einen Markisen.Motor im Wert von

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

300.-

Joachim Sum, Leiter der Musikschule Lampertheim, begrüßte das Publikum zum 33. Parkfest der Musikschule. Kinder der Goetheschule, Pestalozzischule und der Schillerschule rührten mit viel Spielfreude ihFoto: Hannelore Nowacki ren musikalischen „Zaubertrunk“ an. celli einen symbolischen Spendenscheck in Empfang nehmen konnte – der Betrag von 500 Euro war bereits dem Konto der Musikschule gutgeschrieben. Die Kinder aus den Kursen an den Grundschulen eröffneten den musikalischen Reigen mit ihrem fröhlichen „Zaubertrank“. In großer Runde unter dem Schatten alter Bäume verfolgten die Zuschauer, was die Kinder aus der Musikalischen Früherziehung der Musikschule einstudiert hatten. Der fast zahnlose hinkende Wolf hatte für das gemeinsame Mahl mit Henne, Schwein, Schaf und weiteren recht harmlosen Tieren eine Zu-

tat aus dem Sack geholt, einen dicken Stein. Der landete genauso im Kochtopf wie das gesunde Gemüse – eine Geschichte mit herrlichen Rhythmen und mitreißender Instrumentalbegleitung unterlegt. Stunden später setzte die Band „AFive“ mit ihren fünf jungen Musikerinnen zum Schlussakkord an. Das Parkfest ging zu Ende – das Lichterfest begann. Unter der Regie der Musikschule unterhielten Lehrer und Schüler der Musikschule nun ein Publikum, das mit Musik und romantischer Atmosphäre einen unvergleichlich schönen Sommerabend erlebte. Hannelore Nowacki

Tageskarte 18,- € Freitag bis Samstag, 26,- € ............... 15. - 17.08.

PETER UND DER WOLF

Märchen mit Musik für Kinder ab 4 Jahre Worms, Lincoln-Theater

freie Platzwahl 4,- € ...................................22.09.

SWR DANCENIGHT

Pop, Rock, Schlager, Club Classics Worms - Mozartsaal

Stehplatz 7,- € ...........................................25.10.

BODO BACH

Worms - Lincoln Theater

Sitzplatz 24,- € ..........................................30.10.

WORMSER WEINMESSE Das Wormser

2-Tagesticket 20,- € Tagesticket 15,- € ........................... 08. + 09.11.

JÜRGEN VON DER LIPPE Wie soll ich sagen…? Das Wormser - Theater

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

ei t

Vom Zaubertrank und der Steinsuppe

Worms - auf den OpenAir-Bühnen

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

= M IT G LI E D

l ied s

r en . 2 Jaih e? M i tg

Parkfest der Musikschule – das Open Air Musikfest mit fünf Stunden Programm im Stadtpark

JAZZ AND JOY 2014

Sitzplatz v. 27,50 - 41,05 € ........................11.11.

nstaltungen Exklusive Vera h rechnen sic e di , ile + Vorte s at on s + Plu des M nah erleben ut ha nk ba lks + Vo

jb.10mi12

DieSparwochen Sparwochen bei Die beiuns! uns!

„Gemeinsam einen besonderen Moment erleben .“

Helfer im Großeinsatz beim Tag der offenen Tür

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Schon bald ist die „Steinsuppe“ fertig. Die Kinder aus der Musikalischen Früherziehung der Musikschule rühren gemeinsam mit dem Wolf im Suppentopf, in dem viel Gemüse steckt, aber auch der Stein liegt, den der Wolf mitgebracht hat. Foto: Hannelore Nowacki

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Blöd, wer jetzt noch wartet.

X X X

X X

Ihr Medi a Markt

X x

Mannhei Sandhof men

schneller Farbdrucker

EK_1 EK_2

EK_3

26.-

BILLIGER

59.DESKJET 1010 Drucker

Art. Nr.: 1737450

y " la sp 7,3 Di + /1 HD cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

schneller Intel Core i3-3217U Prozessor

,9 43

nVidia GeForce GT 720M 2GB Grafikkarte

4GB DDR3 RAM & 750GB Festplatte

Duo-Set inkl. Anrufbeantworter

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

54.99

10.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

BILLIGER

D 2052w/38 Dect Haustelefon

Art. Nr.: 1862752

2,5“ externe Festplatte mit 1000GB Speicher

Art. Nr.: 1848015

140.-

BILLIGER

R704VC-TY249H Notebook mit Windows 8.1

Ideal für Ihr freies Smartphone

real Allnet

€ 34.99

Aluminium Gehäuse

Monatspaketpreis

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.99

34.99

BILLIGER

Art.: 1408042, 1408039

PA4265E-1HJ0 STOR.E ALU 2S 1TB Externe Festplatte

• Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen real Allnet

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Telekom real Allnet mit Online- Rechnung , 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Monatsgrundpreis 34,99. Inkl. Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Monat danach wird die Bandbreite beschränkt. SMS Allnet Flat über die SMS Zentralnummern +49 177 061 0000.Tefefonflat in alle dt. Festnetz- und Mobilfunknetze ausser Sionderrufnummern. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. 1705067

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

X X

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 23.07.2014