Tip30sa13 by Tip-Verlag

Job gesucht? lr26sa13

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Samstag, 27. Juli 2013 · KW 30 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

HORLÉ

(06241) 97 270 www.ame-zeitarbeit.de

Mode & mehr

Lampertheim Kaiserstrasse zwischen Dom und Markt Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

Wahlausschuss gibt grünes Licht für vier Kandidaten

Wer macht das Rennen um das höchste Amt der Stadt ?

rb.09sa12

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

5 kg 34,90

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

Dr. med. dent. Eduard Krahé

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

und Kollegen

Wir haben wieder eine Frau im Team !

Seit 15. Juli 2013 bereichert Frau

Dr. Renée Sybille Laabling

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

unser Ärzteteam um die weibliche Komponente.

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Das Praxisteam heißt sie herzlich willkommen.

Vier Kandidaten stellen sich am 22. September mit dem Ziel, neuer Bürgermeister der Spargelstadt zu werden, zur Wahl: Jens Klingler, Frank Schall, Gottfried Störmer und Lothar Pfeiffer. Fotos: Benjamin Kloos

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Bürstädter Str. 43 · 68623 Lampertheim

das Amt des Bürgermeisters in Lampertheim. Die Sitzung des Wahlausschusses leitete Stefan Nickel in Vertretung für Bürgermeister Erich Maier. Von den Kandidaten nahm lediglich Gottfried Störmer an der öffentlichen Sitzung teil.

Stefan Nickel stellte fest, dass im Rahmen einer Vorprüfung seitens der Verwaltung festgestellt wurde, dass alle Wahlvorschläge fristgerecht eingegangen sind und dass auch bei den nötigen Unterschriften alles korrekt gewesen sei. Daraufhin nahm der Ausschuss, zu

dem fristgerecht eingeladen wurde, diese Vorprüfung an und beschloss einstimmig die Zulassung der eingegangenen Wahlvorschläge. Auf dem ersten Platz der Wahlvorschläge auf dem Stimmzettel, der an der Wahl ausgefüllt wird, Fortsetzung auf Seite 2

Telefon 06206-2830 · Fax: 06206-941224

www.zahnarztpraxis-lampertheim.de

www.

jS06sa13

LAMPERTHEIM - Die Wahlplakate stehen bereits und am Donnerstag hat auch der Wahlausschuss endgültig grünes Licht gegeben: Am 22. September bewerben sich mit Jens Klingler, Frank Schall, Gottfried Störmer und Lothar Pfeiffer vier Kandidaten um

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

–Rheinhessen.de

Marcel Schmidt · Tel. (0 62 47) 50 79 · bei Worms

Olaf Schubert präsentiert sein neues Programm „SO!” am 12. Oktober um 20 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle TIP verlost 3x2 Karten

„Das Wunder im Pollunder“ kommt nach Lampertheim !

uns kommen sollten:

5 e Gründ Sie zu

GOLD ANKAUF

Warum uns kommen sollten: sk.09sa13

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen aus gewertet und unverbindlich geschätzt 1. Ihr Schmuck wird sofort 2. Sie müssen bei uns vor Ihren Augen aus ge- nicht Neues kaufen wertet und unverbindlich3. Das Geld wird sofort und bar ausbezahlt geschätzt 4. Ehrliche Beratung: 2. Sie müssen bei uns 100 % seriös und diskret nicht Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort 5. Keine versteckte Kosten

...

Kaufen

Wir 40 Nibelungenstraße und bar ausbezahlt

BÜRSTADT Wir

... Kaufen

4. Ehrliche Beratung: 100 % seriös und diskret 5. Keine versteckte Kosten

Tel. 0 62 06 - 5 19 32 56

... und Silberbesteck, Zahngold, Silberschmuck, Gold- und Silberbarren, Erbschaften und Münzen

... und SilberbeGoldschmuck Öffnungszeiten: steck, Zahngold, Silberschmuck, Mo.– Fr. 9.30 – 12.30 Uhr Gold- und Silberbarren, Erbschaf14.00 Goldschmuck – 18.00 Uhr Antoniterstraße 54 · 55232 ten undAlzey Münzen · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10

Goldankauf

Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

SOFORTGoldankauf BARGELD

Antoniterstraße 54 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10 Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Tel. 06206 - 4525

Verehrte Kunden, nach unserer Urlaubspause sind wir ab Montag, dem 29.7.13 wieder mit den besten Backwaren für sie da.

Wormserstr. 5 • 68623 Lampertheim Wir freuen uns auch, dass sich nun die Produktion der Firma House of Shirts, in unseren Räumlichkeiten beﬁndet. In Sachen Textildruck, Print und Werbetechnik HOUSE OF SHIRTS sind sie hier bestens beraten. Textildruck • Copyshop • Printmedien • Werbetechnik

Tel. 06206 - 911 630 • info@hos-la.de • www.hos-la.de

gendwann bereuen, denn wie steht schon geschrieben: Selig sind die, die ihn schon erleben durften. Also strömet zu Hauf – er wird euch erleuchten! Alles über Olaf Schubert erfahren Sie unter www.olafschubert.de. Tickets für Lampertheim gibt es unter anderem bei allen VVK-Stellen mit CTS oder beim Bürgerservice der Stadt Lampertheim. Der TIP verlost 3x2 Karten für das Comedyevent der Extraklasse. Bitten senden Sie bis zum 9. August eine Postkarte mit dem Kennwort „Pollunder” und der Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

Heute wieder mit tollen Angeboten vom MannheimSandhofen

dw.30sa13

LAMPERTHEIM – Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „SO!“ Und das macht er auch am 12. Oktober in der Hans-PfeifferHalle in Lampertheim. „SO!“sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer „SO” sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon Der „Träger des Deutschen Kleinkunstpreises” hat ein neues Programm 150 Prozent Leistung. Seine Auftritte sind legendär geschrieben und gastiert damit im Oktober erstmalig in der Hans-PfeiferGoldankauf Halle Vertrauenssache. Lampertheim. Der offizielle Vorverkauf läuft! Foto: Maren Uhlherr und es gelingt ihm, die Schmuckverkauf etwas ma-ist bekanntlich unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenkt – geren 65 KilogrammVieleSchubertVertrauen auch Sie dem Fachmann. Goldankauf schen Lebendgewichts durch schie- Olaf ist untergewichtig, aber über- und es ist zu befürchten, dass er Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenkt – 5 re Bühnenpräsenz wie eine Tonne begabt. Schubert wird wie immer auch tanzt. Jene, die versäumt haVertrauen auch Sie dem Fachmann. e Gründ wirken zu lassen. Man weiß es: viel erzählen, obendrein singen ben, ihn live zu sehen, werden es irWarum Sie zu

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

LOKALES Schulkindbetreuung Tintenklecks besuchte Modellflugplatz des MSV Hofheim

KURZ NOTIERT

ng je

Wahlausschuss gibt grünes Licht für vier Kandidaten Jens Klingler, Frank Schall, Gottfried Störmer und Lothar Pfeiffer wollen Bürgermeister werden

Staunende Augen und fliegende Mainzelmännchen

Seniorennachmittag in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 31. Juli, lädt die Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum nächsten Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus ein. Beginn ist wie gewohnt um 14.30 Uhr. Neben kleinen Programmpunkten hat das Helferteam auch für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. zg

BIBLIS - Neugierige Blicke erkundeten den Modellflugplatz des MSV Hofheim, als die Schulkindbetreuung Tintenklecks aus Biblis dort am 24. Juli empfangen wurde. Die Schulkinder wurden, nachdem sie mit den Fahrrädern aus Biblis angereist waren, durch den 2. Vorsitzenden Michael Braner recht herzlich begrüßt und gleich mit Flugvorführungen begeistert. Die Vorführungen selbst bestanden aus fliegenden Mainzelmänn-

Grillfest beim Volkschor BÜRSTADT - Am 27. und 28. Juli feiert der GV Volkschor Bürstadt sein Grillfest am Bubenlachring. Beginn am Samstag ist um 18 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr. zg

chen, Seglern, Jets, Warbirds und einem viermotorigen Transportflugzeug des Typs Hercules C180. Warum eigentlich ein Flugzeug fliegt, war nur eine Erklärung auf sehr viele Fragen, die den Vereinsmitgliedern P. Novotny und Kurt Heintz so einiges abverlangten. Beide Seiten fanden, es war ein gelungener Besuch. Einige Schulkinder versprachen, mit ihren Eltern wieder auf einer Fahrradtour vorbeizukommen um den Modell-

f lugverein erneut zu besuchen. Weitere Informationen über den Modellflugplatz finden sich unter www.msv-hofheim.de, bei Fragen steht zudem Michael Braner telefonisch unter 017/93925017 gerne zur Verfügung. Informationen über die Schulkindbetreuung Tintenklecks finden sich unter www.schulserver. hessen.de/biblis/ghs/images/pdf/ tintenkleks/Konzept.pdf. zg / Foto: oh

Jugend-Fußball-Camp des VfR Bürstadt BÜRSTADT - Das diesjährige JugendFußball-Ferien-Camp des VfR 1910 Bürstadt ist fast ausgebucht. Wer zum Ferienende noch fünf Tage Spaß am Fußball haben möchte, muss sich beeilen. Anmeldungen werden telefonisch unter 06206/75643 oder per Fax unter 06206/702123 von Norbert Krezdorn entgegen genommen. Das Camp findet vom 12. bis 16. August im Robert-KölschStadion statt. zg

Längere Fährzeiten am Gernsheimer Fischerfest GERNSHEIM – Wie der Fährbetreiber, Firma Fretter aus Erfelden, mitteilt, hat sie die verlängerte Fährzeiten von Gernsheim nach Eich über das Fischerfest um einen Tag erweitert. Dies bedeutet, dass die letzte Fähre sowohl freitags, samstags, sonntags und montags ab Gernsheim um 24 Uhr und ab Eich um 0.05 Uhr fährt. Sollte dieses Angebot von vielen Besuchern angenommen werden, wird es im nächsten Jahr mit Sicherheit eine Wiederholung geben. zg

Begeistert verfolgten die Kinder der Kinderbetreuung Tintenklecks die Vorführungen des MSV Hofheim. Foto: oh

Jusos Ried stellen zentrale Termine zu Bundes-, Landtags- und Bürgermeisterwahl vor

Jusos wollen engagierten Wahlkampf führen

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT/ BIBLIS - Einen engagierten Wahlkampf für die Interessen junger Menschen haben die Jusos Ried geplant. Die SPD-JugendorganiUnserer heutigen Ausgabe liegen sation für die Städte und Gemein(in Voll- oder Teilbeilage) den Biblis, Bürstadt und LampertProspekte folgender Firmen bei: heim wirbt mit einer Mischung aus kommunal- und landes- beziehungsweise bundespolitischen Themen um Vertrauen für sozialdemokratische Politik. Bürstadt Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 „Wir sind in zweierlei Mission Bürstadt unterwegs: Einmal wollen wir naße 137 • Tel.: 06206 9096090 Fit durch türlich den Superwahltag am 22. den Tag 3.49 1.49 mit einem leckeren Für Sie zumSeptember möglichst mit den ins Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! den Tag Amt gewählten Bürgermeistern 9 mit einem leckeren 1.49 Für Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Jens Klingler (Lampertheim) und Ewald Gleich (Biblis) sowie fakFirma 1.49 -.69 Krämer rot-grünen Ko5.99 tisch möglichen Saft Verkostung Firma alitionen im Bund und im Land 1.49 9 Krämer 5.99 Saft Verkostung Hessen beenden. -.79 -.79 1.11 Auf der 1.29anderen Seite aber auch die Interessen von jungen Men9 -.79 1.11 schen in der Politik vertreten und 1.29 Wir bitten um freundliche Beachtung konkrete Projekte anstoßen“, so 1.29 -.37 1.39 1.29

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand Sie bezahlen nur

das

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand Sie bezahlen nur

das

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

die beiden Vorstandsmitglieder Maximilian Rühl und David Westerheide. Den Auftakt bildet die Fahrradsommertour der Jungsozialisten, am Samstag, 3. August, ab 10 Uhr. Dabei werden zunächst in Lampertheim Orte mit jugendpolitischer Bedeutung wie beispielsweise der angedachte Bolzplatz Neuschloß anvisiert. „Um 14 Uhr wird es am selben Tag ein Treffen mit dem Bürstädter Jugendrat am Freizeitkicker geben, um sich gemeinsam über die Perspektiven des Geländes und die zuletzt verwirklichten Projekte auszutauschen“, so der stellvertretende Juso-Vorsitzende Patrick Horn. Am Donnerstag, 21. August, wird man gemeinsam mit der SPD Biblis ab 16 Uhr eine Radtour zu Entwicklungspunkten in der Riedgemeinde aufbrechen. Am Sonntag, 18. August, feiern die Jusos ab 18 Uhr an der Grill-

hütte in Hofheim ihr Sommerfest unter dem Motto Jugend trifft Politik. Und am Samstag, 31. August, wird es um 20 Uhr eine Jungwählerparty mit Livemusik im Eventhaus in der Hafenstraße in Lampertheim im Zusammenspiel mit dem von der SPD nominierten und von den Grünen unterstützten Bürgermeisterkandidaten Jens Klingler geben. „Wir werden im Wahlkampf nicht nur klare Botschaften für einen Politikwechsel setzen, sondern wollen auch Ideen für unsere weitere Arbeit sammeln. Wir werden alle Ideen insbesondere für die Kommunen sammeln und anschließend eine Agenda für die jeweilige Stadt oder Gemeinde entwickeln, die wir dann im Dialog mit den Bürgermeistern versuchen, Schritt für Schritt umzusetzen. Wir laden alle ein sich daran zu beteiligen“, so der Juso-Vorsitzende Marius Schmidt abschließend. zg

2.99 JETZT UND BIS ZU 5.000,– 1.29 0% FINANZIERUNG 1.77 3.88 MIT

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

2.99 1.77 4 Jahre Wartung5 Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

4 Jahre Garantie

4 Jahre Mobilitätsgarantie7

NISSAN SORGLOSPAKET4

Wer macht das Rennen um das höchste Amt der Stadt ? Fortsetzung von Seite 1 steht der von der SPD nominierte 1. Stadtrat Lampertheims, Jens Klingler, da die in der Stadtverordnetenversammlung vertretenen Parteien hier ein Vorzugsrecht genießen. Nach dem Kommunalwahlgesetz wurden die folgenden Plätze durch Stefan Nickel ausgelost. Auf Platz 2 folgt Lothar Pfeiffer, dritter Wahlvorschlag ist Gottfried Störmer und den vierten Platz auf dem Stimmzettel erhielt Frank Schall. Gesucht wird der Nachfolger von Erich Maier, der seit 16 Jahren die Geschicke der Stadt leitet und am 29. April aus familiären Gründen seinen Rückzug von der politischen Bühne ankündigte. Die Zukunft von Lampertheim mit Weitblick zu gestalten ist das Ziel von Jens Klingler, der als erster Bewerber seine Kandidatur erklärt hatte. Unterstützung erhält der Familienvater und 1. Stadtrat dabei durch die SPD, deren Vorsitzender er ist, und von Bündnis 90/Die Grünen. Gemeinsam mit den Bürgern möchte er Verantwortung für Lampertheim übernehmen und die Spargelstadt auch mit knappen finanziellen Mitteln voran bringen. Besonders für junge Familien soll Lampertheim weiter interessant bleiben, und auch die Vereinsförderung dürfe nicht zu kurz kommen. Als unabhängiger Bewerber in die Fußstapfen von Bürgermeister Erich Maier treten, das möchte Frank Schall. Ebenso gewissenhaft und umsichtig, wie die Geschicke beim Turnverein als deren langjähriger Vorsitzender, möchte Schall künftig mit konsensfähigen Mehrheiten zwischen Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Einwohnern dafür Sorge tragen, dass Lampertheim lebens- und liebenswert bleibt. Die Unterstützung der Arbeit aller Lampertheimer Vereine, insbe-

sondere vor dem Hintergrund des demographischen Wandels, sowie die Erhaltung und Weiterentwicklung von Infrastrukturprojekten, hat sich sich der 49-jährige dreifache Familienvater auf die Fahne geschrieben. Auch Gottfried Störmer, den Lampertheimern als Sprecher der LA 21-Agenda-Arbeitsgruppe bekannt und im Berufsleben im Dienstrang eines Leitenden Kriminaldirektors im Innenministerium tätig, möchte Bürgermeister werden. Als unabhängiger Bewerber möchte Störmer nicht nur das Ziel einer Bürgerkommune realisieren und mit Leben erfüllen, sondern als Motivator über Parteigrenzen hinweg ohne Scheuklappen sachlich und sachgerecht Position beziehen und mit Mehrheiten Zukunft gestalten. Unterstützung erhält Gottfried Störmer von der CDU, die eine Wahlempfehlung für ihn ausgesprochen hat. Als weiterer unabhängiger Kandidat geht Lothar Pfeiffer ins Rennen um das höchste Amt der Stadt. Der Inhaber des Radhauses nimmt besonders die Innenstadt ins Visier, die man langfristig zukunftsfähig gestalten müsse. Dies erfordere ein komplettes Umdenken, weiß Pfeiffer und hat konkrete Vorstellungen, die bereits in den 90er Jahren von ihm eingebracht worden seien. So möchte er beim Stadtfriedhof mit Blick auf den demographischen Wandel ansetzen. Die weitere Umwandlung in einen Stadtpark will der Kandidat stoppen und plädiert im Interesse älterer Mitbürger auf eine weitere Nutzung als letzte Ruhestätte. Jetzt darf man gespannt sein, welcher der vier Kandidaten die Wähler am Besten überzeugen kann und am 22. September oder der folgenden Stichwahl der neue Bürgermeister Lampertheims wird. Benjamin Kloos

SCS Veranstaltungsmanagement präsentiert am 27. Juli

Beachparty in Bürstadt BÜRSTADT - Das SCS Veranstaltungsmanagement bietet am heutigen Samstag im Waldschwimmbad Bürstadt einen besonderen Höhepunkt. Nach mehrjähriger Pause hatte SCS im vergangenen Jahr erstmals wieder eine Beachparty im Waldschwimmbad veranstaltet diese erfährt nun eine Neuauflage. Party- und Badesspaß heißt es daher am Samstag, 27. Juli, um 20 Uhr mit music by Wishes Dreams

und einem Unterwassershooting special. Also nicht die Badehosen und Bikinis vergessen! Der Eintritt beträgt 7 Euro. Wie 2012 haben erneut nur Personen ab 18 Jahren Zutritt zum Gelände. Das SCS Veranstaltungsmanagement ist ein Zusammenschluss mehrere junger Bobstädter, die gemeinsam etwas für ihre Heimatstadt tun und mit Veranstaltungen zu einer regen Freizeitgestaltung beitragen möchten. zg

€ PREISVORTEIL.

Sondermodell

NISSAN JUKE n-tec

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) • 18"-Leichtmetallfelgen • NissanConnect inkl. GoogleTMSend-to-Car

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 109,– € 2

Sondermodell

NISSAN QASHQAI 360

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) • 18"-Leichtmetallfelgen • NissanConnect • Around View Monitor

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 129,– € 3

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: von D-C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximaler Preisvorteil bei Kauf des Sondermodells gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen serienmäßig ausgestatteten NISSAN QASHQAI ACENTA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) mit NISSAN 4YOU Sorglospaket im Wert von 1.624,– € bei Kauf und Zulassung bis zum 14.08.2013. 2 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 4.778,– € • Nettodarlehensbetrag: 12.973,– € • monatliche Rate: 109,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.859,– € • Gesamtbetrag: 12.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 6.334,– € • Nettodarlehensbetrag: 15.957,– € • monatliche Rate: 129,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 9.919,– € • Gesamtbetrag: 15.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. Angebote gelten nur für Privatkunden in Verbindung mit einer Finanzierung durch die NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 4 Das NISSAN 4YOU Sorglospaket beinhaltet: 5 Wartung: Unter Berücksichtigung der modellspezifi schen Kilometerbegrenzungen bei den Wartungsintervallen maximal 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. 6 Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufl eistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. 7 Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sorglospaket bis 14.08.2013. 53_200_HEW-JUKE_QQ_290x100-4c-0%+PV.indd 1

23.07.13 12:19

LOKALES

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Die Original Blütenwegjazzer mit Bandleader Bruno Weis waren in der kompletten Originalbesetzung angereist. Zum beschwingten Abschied zog die Band spielend durchs Zelt, begleitet vom Jubel des Publikums.

Volles Zelt bei Original Blütenweg Jazzern und Kerweredd / Vorfreude auf das nächste Jahr

Kerwe am Sonntag im Hitzehoch mit Hochstimmung RIEDRODE – Wer hatte das noch vor Wochen gedacht – die Sonne heizt ein wie an den Küsten der Adria und heiß begehrt sind nur die Schattenplätze. So kam auch der Kerwesonntag zu seinem stimmungsvollen Hitzehoch. Die Kerwebesucher strömten zu den Höhepunkten des Tages ins Festzelt, auf dem Festplatz rund um den Dorfbrunnen hielten sich die Besucher am liebsten unter den Schatten spendenden Budenvordächern auf. Das Mineralwasser floss in Strömen und die Stimmung war schon zum Frühschoppen mit den Original Blütenweg Jazzern aus Bensheim Spitze. Atmosphärisch kam das Festzelt dem tiefen Süden an den Ufern des Mississippi nahe, die Begeisterung wogte durch die

Reihen bei Stücken wie „Swinging Safari“ und „Down by the riverside“. Auch „Ice cream“ und „Whispering“, zu Deutsch „Lass mich dein Badewasser schlürfen“ zeigten ihre belebende Wirkung. Im zweieinhalbstündigen Programm waren neben neuen Stücken die unverzichtbaren Klassiker der Band zu hören, die mit ihrem fröhlichen Dixielandstil und verjazzten Oldies die Zuschauer mitreißt, in Riedrode bereits zum dritten Mal. Am Dorfbrunnen lag der Kerwebaum am Boden, mit einigen Spritzern Wasser erhielt der bunte Kranz seine Weihe, dann stemmten die Kerweborsch mit Unterstützung von Kerwe-Opa Bernd Deckenbach den blauweiß geringelten Baumstamm in die Senk-

rechte. Hoch oben, im tiefblauen Himmel leuchtet nun der Kerwekranz bis zum Montagabend. Im voll besetzten Zelt stieg die Spannung, denn die Kerweredd warf ihre Schatten voraus, unter den Zuschauern auch Bürgermeisterin Bärbel Schader, Erster Stadt Wiedemann und weitere Vertreter der lokalen Politik wie schon am Vormittag. Ortsvorsteherin Kirstin Garb begrüßte das Publikum in bester Kerwestimmung und sprach dem Organisationsteam, dem Bauhof und dem Biersponsor Lob und Dank aus. Das Publikum bekam Freibier aus dem Holzfass, die beiden Kerwevädder hielten ein fassungsstarkes Weinglas in Händen, aus dem sie im Laufe ihrer Kerweredd kräf-

tigende Schlucke nahmen. Moni aus Lampertheim unterfütterte das Geschehen schwungvoll am Akkordeon. Die lustvollen Einblicke ins pralle Leben machten dem Publikum ebenso viel Spaß wie den Erzählern. Schier Unglaubliches hatte sich in Riedrode in den letzten zwölf Monaten zugetragen, humorvoll von den beiden Kerweväddern protokolliert. So manche Lachträne schien im Zelt zu verdampfen. Die Geschichte beim Doktor war so eine Sache, wie sie nur im echten Leben vorkommen kann. Auch der Frauenstammtisch am Riedroder Feuerwehrhaus kam nicht ungeschoren davon. Doch der Kerwereddschreiber stellte fest, „ja ganz betroffen“, er wurde „von den Fraue wohl mit Schnaps und Bier bestochen. Denn was da so noch alles am Frauenstammtisch passiert, das hat der Kerwereddschrei-

Vor der Kerweredd musste der Kerwebaum am Dorfbrunnen aufgestellt werden. Die Zuschauer suchten sich einen Schattenplatz. ber nicht notiert“, berichtete der Maxi. Der dann folgende Ansturm auf die reich bestückte Kuchenund Tortentheke im angenehm klimatisierten Bürgerhaus war vorprogrammiert, denn die Riedroder

Frauen haben sich mit ihrer Backkunst seit langem einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Am Montagabend wurde dann schweren Herzens die Kerwe zu Grabe getragen. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auch die Gymnastica-Gäste aus Japan, zu Gast bei Ortsvorsteherin Garb und beim ehemaligen Bürgermeister Alfons Haag, erlebten das Riedroder Brauchtum mit. Fotos: Hannelore Nowacki

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 27. JULI 2013

eit! Es ist sow Zwei

Go Stage! - Der Bandcontest zum Hessentag 2014 / Anmeldungen bereits jetzt erbeten

Aktion für die Musikszene aus der Region Praxisübernahme von Dr. E. Zimmermann An der Tuchbleiche 38 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon 0 62 56 / 85 90-90 Fax 0 62 56 / 85 90-920 Mo. – Sa. Mo., Di., Fr. Mi. Do.

9.00 15.00 16.00 15.00

– – – –

11.00 18.00 18.00 19.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Es erwarten Sie in unserem Praxisteam: Dr. C. Müller, Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere und die Tierärztinnen A. Otter und J. Hanken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auch im Internet auf www.kleintierpraxis-hüttenfeld.de Neueröffnung seit 01. 06. 2013

Dauer-Flohmarkt Lampertheim InternetCafé

Reparaturen von Laptop‘s und Handy‘s

Sie bringen wir verkaufen Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr Sa. 9 – 18 Uhr

An- und Verkauf

Neu- und Gebrauchtwaren

Benzstraße 10 · Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 937 41 93

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

BENSHEIM - In Bensheim startet der Musikwettbewerb zum Hessentag 2014 „Go Stage!“. Es winkt die Chance auf Auftritte auf einer der großen Bühnen am Bensheimer Hessentag. Der Bandcontest richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene aus der Musikszene der Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar. Aus den Bewerbungen wird durch eine fachkundige Jury eine Vorauswahl getroffen. Die ausgewählten Bands treten in Vorrundenkonzerten gegeneinander an. Die Konzerte finden am 1., 15. und 30. November im Bensheimer Kolpinghaus statt. Die Gewinner der Vorrunden treten beim Endrundenkonzert am

17. Januar 2014 gegeneinander an. Die Teilnahme beschränkt sich auf die Region im Umkreis von rund 50 Kilometern um Bensheim, inklusive der Städte Heidelberg, Mannheim, Ludwigshafen, Speyer, Worms, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt, Aschaffenburg und Darmstadt. Mindestens ein Bandmitglied muss seinen Hauptwohnsitz in diesem Gebiet haben. Bewerben können sich Bands (keine Profi- oder Berufsmusiker) mit Eigenkompositionen, die im weitesten Sinne den Sparten Rock, Pop und Hip Hop zuzuordnen sind und bei keinem Label unter Vertrag stehen. Die Musiker sollten zwischen 16 und 30 Jah-

ren alt sein. Der Bewerbungsbogen steht auf der Homepage www. stadtkultur-bensheim.de unter der Rubrik Events, ist erhältlich im Hessentagsbüro, hessentagsbuero@bensheim.de (Hauptstraße 39, 64625 Bensheim). Beizufügen sind drei Eigenkompositionen als Audiodatei (z.B. mp3, CD, MC…), eine Kurzbeschreibung der Bandgeschichte, ein aktuelles Foto und Kontaktadresse mit Ansprechpartner der Band. Weitere Informationen und Anmeldung: Hessentagsbüro der Stadt Bensheim, Email: hessentagsbuero@bensheim.de. Unter der Nummer 06251/14272 ist Ansprechpartnerin Juliane Melzer erreichbar. zg

Um 14 Uhr Anpfiff zum Fußball-Freizeitturnier im Adam-Günderoth-Stadion / Am Sonntag 32. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier

Heute und morgen rollt der Ball LAMPERTHEIM – Sportlich fair zur Sache geht es an diesem Fußballwochenende im Adam-Günderoth-Stadion. Ab 14 Uhr heißt es beim Turnier auf dem Kleinfeld im Duell „Jeder gegen Jeden” den Sieger der beiden Gruppen „nicht-fußballspielender Vereine und Institutionen“, sowie der Gruppe, bestehend aus Firmen- und Betriebsmannschaften, auszuspielen. Nach dem Mot-

to „Unsere Stadt spielt Fußball” freut sich der FC Olympia in diesem Jahr auf spannende Spiele auf dem Platz und die lautstarke Unterstützung der Fans auf der Tribüne und im Stadionoval. Das Einlagespiel zwischen der Olympia 1B und dem SV Schwanheim um 13 Uhr eröffnet am Sonntag den Turnierreigen beim mittlerweile 32. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier.

Im Anschluss kämpfen der FC Waldesruh, der FC Waldhorn, AS Azzurri Lampertheim und Gastgeber FC Olympia um den Pokal zu Ehren des früheren Bürgermeisters der Stadt Lampertheim, Hans Pfeiffer. Der FC Olympia und das Team der Vereinsgaststätte sind an diesem Wochenende kulinarisch und mit kühlen Getränken für den Ansturm der Besucher im Stadion gerüstet. red

Apotheken-Notdienst

„Unsere Stadt spielt Fußball” – Bereits zum dritten Mal wird am heutigen Samstag auf dem Kleinfeld das beliebte Freizeitturnier ausgerichtet. Am Sonntag hoffen vier Teams auf den Gewinn des 32. Hans-PfeifferGedächtnisturnier und auf eine tolle Atmosphäre im Stadion. Archivfoto: Hannelore Nowacki

TC Biblis richtet vom 1. bis 4. August Turnier aus

Tennisnachwuchs ermittelt Sieger erfahrungsgemäß gehen in den letzten Tagen noch zahlreiche weitere Anmeldungen ein.“ Interessierte haben noch die Möglichkeit, sich bis 27. Juli online anzumelden. Am Montag, 29. Juli, findet die Auslosung statt. Alle Teilnehmer haben die Möglichkeit, ihre jeweiligen ersten Spieltermine online einzusehen. Weitere Informationen unter www.tc-biblis.de http://htv.liga. nu/cgi-bin/WebObjects/TennisLeagueHTV.woa/wa/championshi p?championship=Landesebene+04 zg

Ihr Trauerfall in guten Händen

Herzlichen KERN Glückwunsch haben am 13. Juli 2013 um 13.00 Uhr in Hofheim in der Balthasar-Neumann Kirche geheiratet

werben (U12, 14, 16, jeweils m/w) kämpfen die Nachwuchstalente nicht nur um die Siegertrophäe, sondern auch um wichtige Punkte für das Wilson Masters, das Ende September in Nussloch stattfinden wird. Die Turnierleiter Rafael Bednorz und Sebastian Zilles freuen sich auf spannende Spiele. Sie und das gesamte Organisationsteam erwarten Spieler aus Hessen, RheinlandPfalz und Baden-Württemberg. „Bei den Teilnehmerzahlen können wir noch ein wenig zulegen“, meint Herbert Schmietendorf, der Organisator des Turniers. „Doch

Abwicklung aller Formalitäten bis hin zum würdevollen Begräbnis

Bestattungshaus

Tel.

06206-2282

BIBLIS - In der kommenden Woche wird auf der Tennis-Anlage in der Pfaffenau reger Betrieb herrschen. Der Grund für den verstärkten Spielbetrieb – trotz Hitzewelle und Ferienzeit – in der Gurkenstadt ist das Jugend-Tennisturnier im Rahmen des Wilson Junior Race. In diesem Jahr wird ein Jubiläum gefeiert, nämlich die erste Lochzahl. Der TC Biblis lädt offiziell zum 10. RWE Power-Pokal Wilson Junior Race ein. Vom 1. bis 4. August wird die gelbe Filzkugel in verschiedenen Altersklassen über das Netz fliegen. In insgesamt sechs Wettbe-

sk.28sa13

Stephan & Jesina Litters

27. Juli

Traditionelles „Boule-Turnier“ in Lampertheim auf dem Bouleplatz direkt auf der Tennisanlage, Am Sportfeld, ab 10 Uhr Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier „Unsere Stadt spielt Fußball“ - Kleinfeldturniere ab 14 Uhr Sommer-Grillfest mit Live-Musik im Schlupfwinkel Lampertheim, Bürstädter Str. 98, ab 17 Uhr Sommernachtsfest mit Oldie Night auf dem Sportplatz in Bobstadt zum Abschluss der Fußball-Stadtmeisterschaft, Eröffnung um 18 Uhr, Live Musik ab 20 Uhr Grillfest am Bubenlachring Bürstadt beim GV Volkschor um 18 Uhr „Rock am See” Open Air Festival im Freibad Lampertheim, ab 19.30 Uhr Beach-Part y 2013 im Waldschwimmbad Bürstadt, ab 20 Uhr

28. Juli

30. Hasselachfest, Bürstadt, auf der Zuchtanlage, verlängerte Klarastraße, ab 10 Uhr Grillfest am Bubenlachring Bürstadt beim GV Volkschor um 10Uhr Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier der Fußballspielenden Mannschaften Lampertheims ab 13 Uhr

1. August

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Brautpaar der Woche

TERMINE

Seniorennachmittag, im MartinLuther-Haus in Lampertheim. Beginn um 14.30 Uhr.

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Alles Gute.

Wünschen Euch Steve, Melanie und Anna-Maria Karl-Heinz und Martina Luise und Karsten

31. Juli

Zahnärzte

am 27. und 28. Juli: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Liebe Stephanie, lieber Boris, zu Eurer Hochzeit am 27. 7. 13

Eröffnungsveranstaltung der Lampertheimer Ferienspiele auf dem Gelände des AZ-Vogelparks, ab 14 Uhr

27. Juli: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 28. Juli: Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 29. Juli: Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 30. Juli: Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 31. Juli: Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

Augenärzte

die sich gut verstehen, wollen den Lebensweg gemeinsam gehen.

Tag & Nacht persönlich für Sie da

Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38

Open-Air im Heimatmuseum Lampertheim, „Akustikgitarren-Nacht“, ab 20.30 Uhr Beginn des Jugend-Tennisturnier beim TC Biblis auf der Tennis-Anlage in der Pfaffenau Gernsheimer Fischerfest

2. August

Sommerschnittkurs beim Obstund Gartenbauverein Biblis in der Obstanlage „Gipfelhorst“ an der Weschnitz Gernsheimer Fischerfest

3. August

„Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube der AWO Lampertheim, Blücherstraße 26, ab 10 Uhr Open-air-Konzerte beim WSV Lampertheim, ab 18.30 Uhr Gernsheimer Fischerfest Beginn der 14. Offene Tennis Stadtmeisterschaften um den „avs-Cup“ ab 10 Uhr beim TC RotWeiß Lampertheim

4./5. August

Gernsheimer Fischerfest

BESTATTUNGEN Bürstadt

30. Juli, 2013 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rolf Fischl, 66 Jahre.

Lampertheim

29. Juli, 15 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Günther Kerber, 77 J. 31. Juli, 11 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier, Eckhard Bansemer, 68 J.

PRÄMIE 1 jeder Küche!

Mehrpreis! hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Fronten und Farben

Inklusive VIVA

Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen Im Wert von

49.- Euro

LOKALES

SAMSTAG, 27. JULI 2013

verschiedene

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Beim Kau 2 PRÄMIE Küche ab 3000.-

f einer

Best-Preis-Garantie „Sommermelodien“ – alte sende Küche gibt´s bei 4198.Lieder erlernen „Volksliedersingen für Jedermann“ am 3. August ab 15 Uhr

super Jubiläums-Prämien!

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Auswahl

verschiedene

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Fronten und Farben

LAMPERTHEIM – Die Som- keln schöne Stunden zu verbrinmerzeit ist in vollem Gange und gen. Der Sing-Nachmittag, an dem auch für die Veranstaltungsrei- bekannte und auch nicht so behe „Volksliedersingen für Jeder- kannte Volkslieder, passend zur mann“ ist es wieder soweit. Hier- Jahreszeit, gesungen werden, finzu lädt das „Akkordeontrio“ mit det am Samstag, 3. August im Saal Christa Armbruster, Ruth Zehn- des Alten Rathauses, Römerstraße bauer und Mary Komarek recht 104 im Erdgeschoss statt. LiederAuf Wunsch auf PLANBAR herzlich ein. Diesmal steht alles bücher sind vorhanden und könhre Raummaße unter dem Motto „Volkstümliche nen für 4 Euro erworben werden. Sommermelodien!“ Die Veranstaltung beginnt um In Zusammenarbeit mit Gita- 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr ristinnen der Musikschule Lam- vorgesehen. Der Eintritt ist frei. Gepertheim und „cultur communal“ tränke können mitgebracht wermöchten die Veranstalter dieser den. Veranstaltungsreihe nicht nur SeDie Verantwortlichen freuen nioren, sondern insbesondere Kin- sich auf regen Besuch. Veranstaldern und Jugendlichen die Mög- ter: Akkordeontrio in Zusammenlichkeit bieten, alte Lieder zu er- arbeit mit der Musikschule Lam1 • www.kueche-aktiv-worms.de lernen und zu singen oder ein- pertheim e.V. und cultur commufach beim Zuhören und Schun- nal. zg

70 x

998.-

in Deutschland!

Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis! Inklusive VIVA

PRÄMIE 3

NNTAG Uhr

Alles im Preis enthalten!

PLANBAR

499.- Euro

Kindergarten besucht“, so Ines Schaffner, Leiterin der Kita Sonnenschein. Bisher sieht die Resonanz leider noch sehr gering aus. Der Flohmarkt soll in der Zeit von 14 bis 18 Uhr stattfinden. Die Beitragsgebühr für einen 3-MeterStand beträgt 10 Euro und eine Kuchenspende. Wer Interesse hat, kann sich gerne in der KiTa Sonnenschein telefonisch unter 06206/7028577 melden. Ansprechpartnerin ist Kornelia Föbel. zg

Häppchen & ein Glas S

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Im Wert von

Ausstattung

· ·

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

Geräte Alles Tag der offenen Tür und im Preis enthalten! Inkl. Lieferung fünfjähriges Bestehen

Gratis

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

ODER

Elektro

BÜRSTADT - Am 24. August findet der Tag der offenen Tür und gleichzeitig die Feier des fünfjährigen Jubiläums der KiTa Sonnenschein statt. An diesem Tag sind viele Aktionen angedacht, die Groß und Klein Spaß bereiten sollen. So zum Beispiel eine Gewinnspielfrage, ein Ballonwettbewerb, Kinderschminken und vieles mehr. „Außerdem möchten wir gerne einen Flohmarkt veranstalten, an dem auch teilgenommen werden darf, wenn man kein Kind hat, das den

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd 26 aktuellen Strukturlack-Farben… Inklusive Kühlschrank hochwertiger Einbauspüle Elektro

599.- Euro

hnhof • Von-Steuben-Straße 7

· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Kita Sonnenschein lädt am 24. August ein / Teilnehmer für · Edelstahl-Einbauherd Flohmarkt gesucht Inklusive · Kühlschrank hochwertiger · Einbauspüle

· · Wahlweise kombiniert mit

…über

Im Wert von

Markenküche.

AUFSOFFENER

2198.-

cf.30sa13

MARKENGERÄTE ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Einbauherd ✓ Inselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ABHOLPREIS:

3498.-

MARKENGERÄTE ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Einbaubackofen Edelstahl ✓ Inselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld ABHOLPREIS:

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie · lose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack Inklusive · von Griff uns alle 3 Prämien mit Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von hochwertiger

GESCHENKT!

Elektro VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf WunschAusstattung vollintegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Inkl. Lieferung Geräte

4333.-

Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

® 521434_06_07_8seiter.indd 7

04.09.12 14:04

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS

ekt

Beratung von Küchen-Profis

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

Reitverein Hofheim lädt am 11. August zum Koppelfest ein

Buntes Programm und Ponyführen HOFHEIM – Das traditionelle Koppelfest des Reitvereins Hofheim findet dieses Jahr als Abschluss des Zeltlagers am 11. August statt. Um ca. 10.30 Uhr beginnt das Fest mit der Übergabe der Reitabzeichen, die während des Zeltlagers von den Kindern abgelegt wurden. In diesem Jahr gibt es wieder ein buntes Programm von Reitschülern, Erwachsenen Reitern sowie Gästen mit ihren Pferden. Dafür haben die Kinder und Vereinsmitglieder klassische Elemen-

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe trifft sich am 7. August im Sankt Marienkrankenhaus

te wie die Quadrille eingeübt und auch spaßige Vorführungen mit unseren Jüngsten, den Minis werden zu sehen sein. Bodenarbeit mit Freiheitsdressur, eine Pferd-Hund-Vorführung und das beliebte Barrel Race und vieles mehr, lassen keine Langeweile aufkommen. Natürlich werden unsere kleinen Gäste beim Ponyführen (ab ca. 11 Uhr) wieder selbst erste Reiterfahrungen machen können. Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein. zg

SPD-Sommertour im Rosengarten am 29. Juli ab 18 Uhr

„Wenn CPAP nicht hilft?“ LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 7. August, trifft sich die Selbsthilfegruppe um 18.30 Uhr in der Caféteria des St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, Neue Schulstraße 12. Das Thema des Abends lautet: „Wenn CPAP nicht hilft?“. Referent ist Dr. med. Joachim Maurer von der Universitäts HNO-Klinik Mannheim. Betroffene, die unter Schnarch- und Atemstörungen leiden und Interessierte, die vermuten, das sie sol-

che haben, sind herzlich eingeladen. Weitere Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die SHG Lampertheim trifft sich jeden 1. Mittwoch eines Monats in den geraden Monaten um 18.30 Uhr im St. Marien Krankenhaus Lampertheim. Weitere Infos und Termine finden Sie im Internet unter www. schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de zg

„Grillen am Dorfgemeinschaftshaus“ LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim veranstaltet am Montag, 29. Juli, im Rahmen ihrer Sommertour ein „Grillen am Dorfgemeinschaftshaus“. Die fast schon traditionell gewordene Veranstaltung findet in dieser Form zum dritten Mal in Folge statt. Ab 18 Uhr gibt es auf dem Platz neben dem Gemeinschaftshaus Leckereien vom Grill und kühle Getränke. Für das leibliche Wohl sorgt

Uwe Häussler. Nach einer thematischen Ansprache durch den Fraktionsvorsitzenden Hans Hahn stehen die Mitglieder der SPD-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung und die sozialdemokratischen Ortsbeiratsmitglieder in zwangloser Atmosphäre zum Austausch über aktuelle Themen rund um den Stadtteil bereit. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. zg

Da haben wir auch morgen noch Freude dran! Schlafsofa Ji

r dene Farben zu viele verschie cm 5 10 x ca. 140 0 x 200 cm Liegefläche 14

Deshalb kaufen wir unsere Möbel bei Gradinger in Worms. Denn Qualität zahlt sich auf Dauer aus und schont die Familienkasse.

Auswahl

Seite 3

Seite 121003-001-A4M

499,

–

achtWeihn een für Id liche Zuhause Dein d zum un enken ch Vers

WORMS

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie Uhr •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Ihren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de

Firmeneindruck Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46 17.01.12 11:46

Familie Meyer, Worms

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS

WORMS WORMS Öffnungszeiten:

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

is Gradinger-Pre

www.globalmoebel.de

Foto: Fotolia © Yuri Arcurs

cf.30sa13

Mach‘s Dir schön!

LOKALES

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Groß-Rohrheimer geben Geld und Sachspenden / Große Freude bei Betroffenen

Lampertheimer Nachwuchsbrandschützer erhalten höchste Auszeichnung

Hochwasser-Spendenaktion für Menschen in Deggendorf

Erfolgreiche Teilnahme an Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren

GROSS-ROHRHEIM - Allen sind noch die Bilder vom Hochwasser von vor zehn Jahren in Erinnerung. Damals waren die Bundesländer im Osten der Republik am stärksten betroffen. Dieses Mal waren die Menschen in Teilen Bayerns

wohl die, die am meisten darunter zu leiden hatten. Wir in GroßRohrheim hatten es dem Glück und dem Einsatz der Feuerwehren zu verdanken, dass es nicht schlimmer kam. Die Ereignisse in Bayern und das Hochwasser vor der

Große Freude herrschte in Deggendorf, als die Spenden aus Groß-Rohrheim ihr Ziel erreichten. Foto: oh

eigenen Tür hatten drei Familien dazu bewogen, eine Spendenaktion durchzuführen. Am 16. Juni konnten alle Groß-Rohrheimer eine Sach- oder Geldspende auf dem Betriebsgelände der Spedition Orth abgeben. Dem Aufruf sind so viele Menschen gefolgt, dass am Ende zehn Paletten mit den notwendigsten Dingen zusammen gekommen sind. Außerdem wurden noch 695 Euro an Geldspenden zusammen getragen. Der Spendentross setzte sich am 22. Juni Richtung Deggendorf in Bewegung. Dort angekommen, wurden die Spenden in Oberpöring abgeladen, von wo aus sie direkt an die Bewohner von Fischerdorf verteilt wurden. Die Geldspende wurde persönlich an eine Familie übergeben. Die Familien Swienty, Friederich und Orth bedanken sich nochmals bei allen Helfern und Spendern. Ein besonderer Dank geht an Hans Dieter Orth, der in seiner Firma die Räumlichkeiten und den LKW zur Verfügung gestellt hat. Mittlerweile ist auch ein Dankesschreiben von Deggendorf eingegangen. zg

LAMPERTHEIM – Mehr als 1200 Kinder und Jugendliche verbrachten gemeinsam mit Ihren Betreuern fünf spannende Zeltlagertage beim Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren aus dem Kreis Bergstraße im Bensheimer Weiherhausstadion. Unter Ihnen auch 50 Jugendliche aus Lampertheim, Hofheim und Hüttenfeld. Neben jeder Menge Spielen und Workshops stand

die Abnahme der Leistungsspange auf dem Plan. Eine Mannschaft aus Lampertheim-Mitte und eine Mannschaft mit Jugendlichen aus Hof heim und Bobstadt nahmen teil. Die Nachwuchsbrandschützer mussten Ihre Leistungsfähigkeit in den fünf Disziplinen Staffellauf, Kugelstoßen, Löschangriff, Schnelligkeitsübung und einer theoretischen Prüfung demonstrieren.

Die Jugendlichen im Alter von 13 bis 18 Jahren zeigten hervorragende Leistungen und bestanden die Prüfungen mit Bravour. Die Leistungsspange ist der Höhepunkt der intensiven und aufwändigen Ausbildung der Jugendlichen. In spätestens zwei Jahren werden sie in die Einsatzabteilung übertreten und den Brandschutz in der Spargelstadt verstärken. zg/Foto: oh

Stellen · Jobs Zeitpunkt Stellenanzeigen

68623 Lampertheim

•

Tel. 06206 - 51 69 945

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

nteure / monteure / Zeitpunkt lateure tallateure ichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Sicher. Pünktlich. Kundennah. Umweltgerechte Abholung und Verwertung von Speiseresten aller Art.

NIEDERLASSUNG LAMPERTHEIM

Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt für Personaldienststellen wir ein (m/w): leistungen mbH

lr25mi13

Aufbruch, Wandel, Expansion.

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Heizungsmonteure Schlosser / 79111 Freiburg/ Rimsinger Weg 16, Sanitärinstallateure Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Schlosserhelfer freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): www.ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt Suche arbeitsfähigen stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

Bauhandwerker Elektroniker /

Fahrer für Tagestouren (m/w) für unsere Niederlassung in Lampertheim-Hüttenfeld

Wir freuen uns über einen wachsenden Kundenstamm und suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams.

Sie haben bereits Erfahrung im Führen von LKW (C/CE), sind zuverlässig und sorgfältig im Umgang mit den Fahrzeugen? Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden sind für Sie eine Selbstverständlichkeit, genau wie eine kooperative Zusammenarbeit mit den Kollegen und der Disposition? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten eine angemessene Bezahlung (auf Stundenbasis, inkl. Überstundenzuschläge und Spesen), einen sicheren Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung_saria@concludis.de (Betreff prx_00176_00) oder ReFood GmbH & Co. KG // Am Brunnengewännchen 3 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

Elektriker Reinigungskräfte zur Verstärkung

Gesellschaft unseres in Biblis gesucht, Zum nächstTeams möglichen Zeitpunkt für tgl. 9wir - 13.15 Uhr,PersonaldienstWE nach Plan. stellen ein (m/w): leistungen mbH Telef. Bewerbung ab Montag, 9 Uhr.

Elektroniker Rimsinger Weg 16, /79111 Freiburg Tel. 05031/9416038 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Radiou. Fernsehtechniker www.tegeler-gruppe.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

lr25mi13

Gesellschaft für PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH stellen wir Weg ein (m/w): Rimsinger 16, 79111 Freiburg

Schweißer Sanitärinstallateure stellen wir ein (m/w):

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Heizungsmonteure Zum nächst möglichen Zeitpunkt / freiburg@ame-zeitarbeit.de mit Paß

Gesellschaft Zum nächstGesellschaft möglichen Zeitpunkt Gebr. Sprenger, Tel. 0172-6266224 für Personaldienstfür (m/w): Personaldienststellen wir ein leistungen mbH leistungen mbH

Elektriker

freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg www.ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

für Personaldienstleistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger 16, 79111 Freiburg stellen wir Weg ein (m/w):

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Elektroniker / freiburg@ame-zeitarbeit.de

Radio- u. Fernsehtechniker Gesellschaft DARMSTÄDTERfür STRPersonaldienst. 3 · 68647 BIBLIS leistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16,ab 79111 Freiburg Suchen sofort Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein47-0, (m/w):

Bürokaufleute freiburg@ame-zeitarbeit.de

Gesellschaft für PersonaldienstVollzeit oder leistungen mbH Zumm/w nächstin möglichen Zeitpunkt Rimsinger 16, 79111 Freiburg stellen wir Weg einVereinbarung (m/w): nach

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 TELEFON 0178 / 498 24 53 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Elektriker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Produktion und Verkauf unserer Produkte mit flexiblen Arbeitszeiten, auch abends und am Wochenende.

Zum nä Löte L Zu

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen ein (m/w): Wenn Siewirgerne bei uns arbeiten möchten, idealerweise gut deutsch sprechen und Erfahrung aus der Gastronomie mitbringen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gesellschaft

für Personaldienstleistungen mbH

Löter / Bestücker

McDonald´s Lampertheim Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 47-0, 56 47-29 Industriestraße 34Fax 0761/4 Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): für Personaldienst- 68623 Lampertheim Heizungsmonteure / leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Sanitärinstallateure Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

Elektroniker

Löter / Bestücker

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft Zumfreiburg@ame-zeitarbeit.de nächst möglichen Zeitpunkt

Zum nächstfür möglichen Zeitpunkt Personaldienststellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w): mbH leistungen

Elektriker Schweißer

für Personaldienststellen wir ein (m/w): leistungen mbH leistungen mbH

Wir suchen

stellen w ste

Gesellschaft für PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH stellen wir ein (m/w):

Zeitungsausträger für Schweißer die Verteilung der TIP-Zeitung Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Löte Zum nä L stellen w Rimsing Rim Tel. 0761 Te Löte freiburg fre Zu

Gesellschaft in Biblis,für Nordheim und Bobstadt Personaldienstleistungen mbH

und/oder samstags Maler/Lackierer mittwochs aufZum450,€ Basis nächst möglichen Zeitpunkt

Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Elektroinstallateure stellen wir ein (m/w):Gesellschaft für Personaldienst& Obermonteure (m/w) Elektroniker /leistungen Zum nächst möglichen Zeitpunkt mbH RadioRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellenu.wirFernsehtechniker ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft Zumfreiburg@ame-zeitarbeit.de nächst möglichen Zeitpunkt PersonaldienstZum nächstfür möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): leistungen mbH stellen wir ein (m/w): Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schreiner für PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Infos unter: leistungen mbH Schlosser / Stahlbauer freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg www.elektro-knies.de Maschinenschlosser Zum nächstfür möglichen Zeitpunkt PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Industriemechaniker stellen wir ein (m/w): mbH leistungen freiburg@ame-zeitarbeit.de ELEKTRO• KNIES Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 für0761/4 PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH Gesellschaft stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg für Fax PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger 16, 79111 Freiburg stellen wir Weg ein (m/w): Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH Gesellschaft Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 für0761/4 PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 47-0, Fax 0761/4 Heizungsmonteure / 56 47-29 stellen wir ein (m/w): Staplerfahrer mit Auto & FS freiburg@ame-zeitarbeit.de

gesucht! Löter / Bestücker

Bürokaufleute Bürokaufleute

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms für Fax PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 stellen wir41) ein97 (m/w): Tel. (0 62 27-0 · Fax 97mbH 27-29 leistungen

Gesellschaft Mitarbeiter/-in im Rotationssystem für Personaldienstleistungen mbH ab 20 Std. pro Woche

Maler/Lackierer Maler/Lackierer

auf 450,- ¤ Basis,

Radiou. Fernsehtechniker spätere Übernahme möglich.

w): schaft esellschaft nteure / rsonaldienstrZeitpunkt Personaldienstmonteure / lateure ngen mbH istungen mbH tallateure 11 Freiburg 6, 79111 Freiburg schaft esellschaft nteure / 0761/4 56 47-29 , Fax 0761/4 56 47-29 rsonaldienstBedienung r Personaldienstichen Zeitpunkt t.de mbH und Koch tarbeit.de lateure ngen WWW.TIP-VERLAG.DE mbH istungen w): 11 Freiburg Als Tochtergesellschaft der SARIA Bio-Industries AG & Co. KG bietet die ReFood GmbH & Co. KG kundenorientierte Lösungen bei der schnellen, hygienischen und umweltgerechten Entsorgung von Speise- und Lebensmittelresten sowie gebrauchten Speiseölen und Frittierfetten, die wir in unseren eigenen Anlagen entweder zur Erzeugung von Biogas oder Biodiesel einsetzen. Um unseren Kunden in Gastronomie, Altenheimen, Krankenhäusern, Catering, Lebensmittelhandel, Fleischereien und Lebensmittelproduktionsbetrieben heute wie morgen umfassende und zuverlässige Dienstleistungen anbieten zu können, legen wir größten Wert auf ein qualifiziertes Team motivierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Experten, die wissen, worum es geht und worauf es ankommt. Sind Sie interessiert? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den

lr25mi13

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · Fax 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Zum nä Zu stellen w ste

Löter / Bestücker

lr30mi13

•

Schweißer

Elektriker

Maler/Lackierer lr25mi13

Kaiserstr. 29

Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Für unser Restaurant in Lampertheim stellen wir ein (m/w): suchen wir

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

stellen wir ein (m/w):

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Maler/Lackierer

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Gesellschaft oder sie sendenfür Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt an: stellen verwaltung@tip-verlag.de leistungen mbH wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Schreiner Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Schlosser / Stahlbauer freiburg@ame-zeitarbeit.de

Ihre Karrierechance Maschinenschlosser

beiIndustriemechaniker Deutschlands kundenorentiertestem Personaldienstleister Gesellschaft Wir bieten engagierten Persönlichkeiten die Möglichkeit, sich in für Personaldiensteinem expandierenden Dienstleistungsmarkt bei einem Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH derstellen Branchen fachlich und persönlich weiterzuentwicklen wir Weg einführer (m/w): Rimsinger 16, 79111 Freiburg Tel.einen 0761/456 47-0, Fax 0761/4zum 56 47-29 und aktiven Beitrag Unternehmenserfolg zu leisten.

Schweißer freiburg@ame-zeitarbeit.de

Um unsere renommierten Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte Gesellschaft zu unterstützen,für suchen wir Personaldienstleistungen mbH • Rimsinger 2 konventionelle Weg 16, 79111 FreiburgDreher (m/w) Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 (zum Bearbeiten und Fertigen von Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w):

Wir bieten Ihnen:

Löter / Bestücker

Metallteilen nach Zeichnung)

cf.30sa13

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Heizungsmonteure / Löter / Bestücker Elektriker Sanitärinstallateure

sk.30mi13

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

nächst möglichen Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir(m/w): ein (m/w): stellen wir ein

lr25mi13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

ichen Zeitpunkt w): Wir suchen eine/n Masseur/in stundenweise nach Vereinbarung

lr25mi13

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

… umfassende Sozialleistungen Sanitärinstallateure Schreiner … festen Arbeitsvertrag Gesellschaft Rufen Sie uns gleich an! Gesellschaft Stahlbauer ZumSchlosser nächst möglichen/ Zeitpunkt für Personaldienstfür PersonaldienstZum nächst möglichen ZeitpunktWir freuen uns auf Ihre Bewerbung! stellen wir ein (m/w): Maschinenschlosser leistungen mbH leistungen mbH stellen wir ein (m/w): 16, 79111 Freiburg Industriemechaniker Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg (0Rimsinger 62 41) Weg 30 97 20 · worms@persona.de Schönauer Straße · 67547 Worms Schreiner Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Schlosser / Stahlbauer stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de für PersonaldienstGesellschaft Maschinenschlosser www.ame-zeitarbeit.de leistungen mbH für PersonaldienstIndustriemechaniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen mbH

Bürokaufleute

Schweißer

Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH

ste Rimsing

Gesellschaft für PersonaldienstZum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH

LOKALES

SAMSTAG, 27. JULI 2013

DB Regio Mobilitätspartner der deutschlandweiten DPSG-Aktion

Gelungene Freizeit der Evangelischen Jugend / Anmeldung für nächstes Jahr bereits möglich

Schnitzeljagd auf Schienen

Jugendbegegnung auf der Seenplatte

LAMPERTHEIM - Vom 30. Juli bis zum 2. August sind mehr als tausend Pfadfinder unterwegs in den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn (DB). Die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) schickt ihre 16- bis 20-jährigen Mitglieder, die „Rover“, mit der DB auf eine viertägige Schnitzeljagd quer durch Deutschland. Für die Lampertheimer Roverrunde ist es selbstverständlich, ebenfalls daran teilzunehmen. Nach der Reise, auf der verschiedene Aufgaben gelöst werden müssen, treffen sich die Teilnehmer dann beim bundesweiten Abschluss von „rover.DE 2013“ in Nürnberg. Die Rover reisen in Gruppen, den so genannten Runden, und Start am 30. Juli ist in der jeweiligen Heimatstadt. Welche Route sie nehmen sollen und welche Aufgaben auf sie warten, bleibt bis dahin geheim. „Die Rover werden Deutschland erkunden, außergewöhnliche Dinge erleben und lernen, Verantwortung für ihre Gruppe und sich selbst zu übernehmen“, erläutert Maja Richter, Bundesreferentin der Roverstufe. Ziel der DPSG ist es, Kinder und Jugendliche zur Selbstständigkeit zu erziehen. Sie sollen lernen, Verantwortung für sich, aber auch für die

KREIS BERGSTRASSE – Die Jugendfreizeit der Evangelischen Jugend im Dekanat Bergstraße ging in diesem Jahr nach Mecklenburg-Vorpommern. Das Freizeitteam um Dekanatsjugendreferent Bruno Ehret und den Gemeindepädagogen aus Auerbach und Gronau-Zell, Arik Siegel, betreute 24 Jugendliche beim Paddeln, Radtouren und Reiten. Erstmalig kamen in der zweiten Woche die Jugendlichen der Portugal-Begegnung mit dazu, organisiert von der Dekanatsjugendreferentin Ulrike Schwahn und der portugiesischen Pfarrerin Sandra Reis. Mehrere Programmpunkte gestaltete man zusammen, wie die Fahrt in die Bundeshauptstadt Berlin oder den Ausflug an den Ostseestrand bei Warnemünde. Die idyllische Natur der Mecklenburger Seenplatte bot ein unvergessliches Ambiente. Der Revierfürster Olaf Schwahn machte mit den Jugendlichen Waldführungen und frühmorgendliche Tierbeobachtungstouren. Hauptattraktion war dabei der Seeadlerhorst mit seinen beiden Jungtieren. Im nächsten Jahr wird die Jugendfreizeit in Schweden stattfinden und die internationale Begegnung in Portugal. Infos dazu im Evangelischen Jugendbüro in Heppenheim telefonisch unter 06252/6733-51, bzw. -47. zg / Foto: oh

Gemeinschaft und die Schöpfung zu übernehmen. „Die Deutsche Bahn und die DPSG stehen beide für nachhaltiges und soziales Handeln“, sagt Anatol Scholz, Leiter Produkt- und Fahrgastmarketing der DB Regio AG. „Wir freuen uns daher sehr, Partner von rover.DE 2013 zu sein und den jungen Menschen damit eine flexible und sichere Reise zu ermöglichen.“ Eigenständig unterwegs zu sein, ist eine zentrale Erfahrung im Pfadfinden. Daher müssen die Jugendlichen Übernachtungsmöglichkeiten und Verpflegung selbst organisieren. Die Lampertheimer Gruppe ist dabei auf alles vorbereitet und hat in ihren Gruppenstunden viele Möglichkeiten, die passieren können, durchgesprochen. „Am Dienstag geht es endlich in die Praxis.“, freuen sich die beiden Leiter der Gruppe Larissa Senftner und Björn Burwitz. „Vielleicht werden wir zum Kühemelken nach Buxtehude geschickt!“, scherzen die beiden. Die Rucksäcke sind auf jeden Fall gepackt und die Verpflegung so weit wie möglich organisiert für die Unterwegsphase. Informationen zur Fahrt und Bilder wird es während der Aktion im Internet geben unter www.dpsglampertheim.de. zg

POLIZEIMELDUNGEN

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-Roxheim Angebot gültig ab Montag 29.07. bis Samstag 03.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Unbekannte Diebe stehlen Fahrrad / Polizei nimmt Hinweise entgegen

Genuss ist...ein Lachen am Sommerabend.

BÜRSTADT - In der Nacht zum Mittwoch (24.07.) entwendeten Unbekannte ein schwarz-weißes Mountainbike der Marke Univega von einem Grundstück in der Sacksteinstraße. Das Fahrrad stand dort in einem Abstellraum. Wer Hinweise zu den Tätern oder dem Verbleib des Zweirads geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Lampertheim (Telefon 06206/9440-0) in Verbindung zu setzen. (ots)

Unbekannte Täter brechen in Garage und Baustellencontainer ein LAMPERTHEIM - In der Nacht zum Dienstag (23.07.) brachen unbekannte Täter die Außentür zu einer Garage auf einem Grundstück in der Straße „An der Tuchbleiche“ auf. Entwendet wurde hier augenscheinlich nichts. Wenige Grundstücke weiter wurde das Vorhängeschloss eines Baucontainers aufgebrochen, der sich auf dem Gelände einer Firma befindet. Aus dem Container wurde nach ersten Erkenntnissen ebenfalls nichts gestohlen. Nun ermittelt die Polizei in Lampertheim und nimmt unter der Rufnummer 06206/9440-0 Hinweise von Zeugen entgegen. (ots)

Zeit für Grillfeste und Familien-Picknick - ohne großen Aufwand, aber mit einem Lächeln und ganz viel Genuss!

229

Hela Gewürzketchup Verschiedene Sorten, 800 ml-Flasche, 100 ml = 0.21

Winzergenossenschaft Weinbiet Riesling QbA Trocken, Qualitätswein, 1 l - Flasche

Einbrecher klettert nachts durchs Küchenfenster BÜRSTADT - In der Nacht zum Dienstag (23.7.) ist ein Unbekannter in ein Wohnhaus in der Straße „Am Bildstock“ eingebrochen. Der Ganove war vermutlich zwischen 1 Uhr und 2 Uhr durch ein offenes Fenster in die Küche des Anwesens gelangt. Er stahl eine Geldbörse sowie ein Mobiltelefon vom Küchentisch und flüchtete auf demselben Weg nach draußen. Die Bewohnerin hatte sich in der Zeit in einem anderen Zimmer aufgehalten. Der Schaden wird auf etwa 600 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Kripo in Heppenheim unter der Rufnummer 06252/ 7060 entgegen. (ots)

Greco Halloumi Grillkäse 225 g-Packung, 100 g = 0.99

249

Salakis Schafskäse Natur, Kräuter oder Leicht, 200 g, 100 g = 0.85

289

229

Tress Original Hausmacher Versch. Sorten, 600 g Packung, 100 g = 0.33

Bürger Grillers Verschiedene Sorten, je 250 g-Packung, 100 g = 0.80 Da ist die Welt noch in Ordnung.

1580

Unser Sortiment umfasst n und Fleischspezialitäte orten. über 50 Wursts Grillpaket 5 x Winzersteak, 5 x Grillbratwurst fein*, 1.540 g, je kg = 5.20

P extra TemIP achte

usg Gutes Fleisch, ha le Ideen rund Bratwürste und vie Sie auch in en alt erh n ille ums Gr i. ere tzg me ch unserer Fa sich! Der Besuch lohnt

Grillholzkohle 10 kg-Sack, 1 kg = 0.66 Paulaner Weißbier Versch. Sorten, 20 x 0,5 ltr., Pfand 3.10, 1 l = 1.10

BobenheimRoxheim

66 Nibelungensteak Vom Schweinekamm, je kg

1100

100

800 590

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. -Roxheim eim enh Bob tte Betriebsstä Südring 2 im 67240 Bobenheim-Roxhe Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

8 www.globus.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Mit GLOBUS und VINARTOURS se auf kulinarische WEIN-Rei5.201 4 .-01.0

Reisetermin: 18.09.-22.09.2013 oder 27.04

LAMPERTHEIM BobenheimRoxheim

GARDA-See: Sonne, Wasser,

WEIN & KULTUR.

Gehen Sie auf Entdeckungstour mit unserem Weinfachberater Rudolf Hoffmann und lernen Sie unsere bekanntesten Weinlieferanten aus Italien kennen. Fünftägige Weinerlebnisreise in die berühmtesten Weinbaugebiete Norditaliens nach Bardolino, Custoza, Lugana und Valpolichella. Busreise mit Unterbringung im Hotel 4* mit HP. Abfahrt ab den GLOBUS-Häusern Grünstadt, Hockenheim, Bobenheim-Roxheim und Neustadt. Detaillierte Infos und Buchungsunterlagen erhalten Sie an unserer Information, auf dem Postweg oder per E-Mail unter:

VINARTOURS, Im Schnepfenflug 20, 67147 FORST www.vinartours.de E-Mail: hoffmann@vinartours.de Teilnehmeranzahl: max. 20-25 Personen

BOBSTADT

7Hal4bpen0si,o-n Da ist die Welt noch in Ordnung.

TG Bobstadt

Caritas

So., 28. Juli, 10 Uhr Kindergottesdienst für Kinder von 4-11 Jahre; 10 Uhr Gottesdienst, Römerstraße 120

Gymnastik Männer sen.: Treffpunkt Fahrradtour nach Dirmstein am 30. Juli um 10 Uhr am Gemeindehaus in Bobstadt.

Allgemeine Lebensberatung der Caritas, Dienstags, 9 bis 13 Uhr, Altenheim St. Elisabeth (Rathausstraße 6), Termine unter 0 62 52/99 01-35. Neue Termine ab 20. August.

Martin-Luther-Gemeinde So., 28. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst Mi., 31. Juli, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus; 17 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung So., 4. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Gruppen und Chöre wie gewohnt.

Lukasgemeinde

STELLENANZEIGEN

IMMOBILIEN

arda See 2013 94x120.indd 2

25.07.2013 11:26:23

VERMIETUNGEN

Hüttenfeld: 3 ZKBB, Diele, 80m², Keller, Garage, KM 335,- ¤ + NK, ab 1.10.13 zvm. Tel. 06201-71229 Bob.: 3 ZKBB, 100 m², 1. OG, Laminat, Holzd., ab 1.9., KM 700,- ¤ + NK + 3 MM KT. Tel. 0162-5372076 LA-RS I: 4 Zi., EBK, BB, 137 m², 1. OG, PKW-Stpl., KM 800,- ¤ + NK + 2 MM KT, sof. frei. Tel. 0172-6215498 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 Bü: Helle 3 ZKB, 100 m², gr. Terr., 1. OG, ab sofort, KM 550,- ¤ + 150,€ + NK + 2 MM KT. Chiffre 26/05 Bi: 3-ZB, off. WK, DG, Gfl. ca.150 m² Wfl. ca. 120 m² in 2-FH, keine Tiere, 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-298915 BÜ: 4 ZKB, 87 m², Balk., im 1. OG eines 3-FH, G-WC, Garage. KM 550,- ¤ + NK + KT. Tel. 06206-8896 Hüttenfeld: Lager, 300 m², großes Schiebetor, frei ab sofort, priv. zvm. Tel. 0175-1206024 Bi: 3-Zi, EBK, Diele, Blk., DU m. WC, Bad m. Wanne u. WC, Abstellpl., 1. OG, ca. 125 m² , KM 600,- € + NK + 2 MM KT. ab 1.9.13, 2 Pers. Tel. 06245-7380 BÜ: 2 ZKBB, inkl. kl. EBK, 68 m², KM 340,- ¤ + NK, ab sofort zvm., Tel. 06206-75895 (ab 17 Uhr)

Bi: 3-Zi, EBK, Diele, Blk., Bad m. WC, Abstellpl., 2. OG, ca. 105 m² , KM 500,- € + NK + 2 MM KT. ab 1.8.13, f. 1-2 Pers. Tel. 06245-7380 BÜ-Stadtkern: älteres Haus ab sofort zvm., Tel. 0160-97023365 BÜ: Attraktive Wohnug, von privat, ab sofort frei! 1. OG: 2 ZKB, Kamin, 95 m², 3 Balkone, Garage + Stellplatz, Gartennutzung. KM 550,¤ + NK + KT, Tel. 06206-9373709 od. 069-252993 3 ZKB in Hofheim, 88 m², 2. OG, Blk., Keller, Parkpl., Waschk., SAT, Laminat, Heiz., Fenster, Bad neu, frei ab 1.11., KM 530,- ¤, NK 150,- €, 2 MM KT, (EBK kann übern. werden), keine Hunde, Tel. 06241-81296

GESUCHE Suche 2- bis 3-Zi.-Wohnung in Bürstadt und Umgebung. Tel. 0173-7190889

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms (01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

lr23mi13

Eroscenter59

Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 015228492143 oder 06206-1551550 Biete Putzhilfe, Babysitter, Haushaltshilfe, Gartenarbeit und Einkäufe an. Wenn Sie Unterstützung benötigen, erledige ich Ihnen ihren Alltag im Raum Bürstadt. Tel. 0176 - 72177838

PINNWAND Gut erhaltene 2-Sitzer Ledercouch zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 06206-953833 1 Hemd, waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 015112463672 Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner; Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler, Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672 KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, guter od. schlechter Zustand. Zahle auch bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. Tel. 06258-3773 od. 0173-7508880

Hofflohmarkt am 3. + 4. August 2013, Schauen, stöbern und ergattern! Wo: Ernst-Ludwigstr. 63, LA Wann: Jeweils von 11 - 18 Uhr Was: Von A wie Antik bis Z wie Zapfanlage

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Am Samstag, 28. Juli, ab 11 Uhr findet unser Grillfest beim Kaninchenzuchtverein in der Gaußstraße statt. Alle 38er mit Partner sowie Freunde sind herzlich willkommen.

AZ Vogelpark Wir laden herzlich ein beim Sommerfest im AZ-Vogelpark dabei zu sein, am 28. Juli von 10 bis 19 Uhr geht es rund, denn dazu gibt es einen Grund. Die Eröffnung der Ferienspiele, die stehen an, da gibt es Spiel und Spaß für jedermann. Die Küche und der Tierpark gerüstet sind, das freut die Erwachsenen und das Kind.

Heimat-Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 28. Juli von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Kath. Pfarrgruppe Sa., 27. Juli, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung So., 28. Juli, 9 Uhr Feierliches Hochamt zum Goldenen Priesterjubiläum von Geistl. Rat Pfarrer Peter Hammerich unter Mitwirkung des Kirchenchors St. Andreas und der Kath. Kirchenmusik St. Andreas; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Familiengottesdienst Herz-Jesu; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Di., 30. Juli, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung Mi., 31. Juli, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung

AWO Lampertheim Am Samstag, 3. August, findet ab 10 Uhr unser „Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube, Blücherstrasse 26 statt. Hierzu ist jedermann herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

TC Rot-Weiß Vom 3. bis 11. August finden die 14. offenen Tennis-Stadtmeisterschaften auf der Tennisanlage des TC Rot-Weiss Lampertheim e.V. statt. Weitere Infos auf der Homepage www.tc-lampertheim.de/Stadtmeisterschaften unter Ausschreibung 2013.

HOFHEIM Liebenzeller Gemeinde So., 28. Juli, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung

Tel. 0176-67058474

Friedenskirche Hofheim

Fliesenleger

So., 28. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; 14.30 Uhr SonntagsCafé Fr., 2. August, 9.30 Uhr Krabbelgruppe

gut/kompetent/ zuverlässig

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt trifft sich am Montag, 29. Juli ab 17 Uhr im Alten Rathaus. Das neue Layout für unseren Banner wird vorgestellt und weitere Themen stehen auf der Tagesordnung wie die Detailplanung für die Kerweaktivitäten zu der auch der Förderkreis sowie alle Helfer recht herzlich eingeladen sind.

Evangelische Kirche So., 28. Juli, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di., 30. Juli, 14.30 Uhr Frauenkreis Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 28. Juli, 18.30 Uhr Abendgottesdienst Mi., 31. Juli, Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Vereinbarung.

BIBLIS Evangelische Kirche So., 28. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst Mi., 31. Juli, Sprechstunde Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Vereinbarung.

Radfahrer „Vorwärts“ Wanderfahrer: Die „Mittwochsfahrer/-innen“ starten jeden Mittwoch um 14 Uhr an der Riedhalle, Gäste und alle die Freude am Radfahren in gemütlicher Runde sind herzlich willkommen bei diesen Fahrten ins Blaue.

Gesangverein Frohsinn Während der Sommerferien möchten wir uns mit unseren Partnern jeweils mittwochs um 19.30 Uhr bei unseren Vereins-Gastwirten treffen. 30. Juli (Dienstag!) Bibliser Stubb 7. August Miro-Gef lügenzuchtverein

MGV Liederkranz 1920 Junger Chor Freestyle: Keine Sommerpause, Singstunden jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Frauen- und Männerchor: Sommerpause vom 23. Juli bis 13. August. Erste Singstunde nach der Sommerpause: 20. August

PRIVATE KLEINANZEIGEN N A C H T FA L K E W O R M S

Tel. (0 62 41) 2 50 77

pro ⎫ Preis Ausgabe ⎬ JeZeilendrei ⎭ 5,-€ pro Ausgabe ⎫ Preis bis sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

Lust auf Lust?

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Konto-Nr.: Bankleitzahl: bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

en Sie Anzeige könn

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

Ihre

auch im Inte -verlag.de www.t ip

Evangelische Kirche So., 28. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi., 31. Juli, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth; 20 Uhr Posaunenchor

Katholische Pfarrgruppe Sa., 27. Juli, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter So., 28. Juli, 10.30 Uhr Hl. Messe St. Peter; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Mi., 31. Juli, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael

VdK OV Bürstadt Wegen der Sommerferien entfällt die Außensprechstunde des Kreises am Donnerstag, 1. August. In dringenden Fällen, z.B. Fristenwahrung, wenden Sie sich bitte an die Bezirksgeschäftsstelle Darmstadt, Landgraf-Georg-Straße 58, telefonisch unter 06151-35998-0, per Fax unter 06151-35998-20 oder per E-Mail an bgst.darmstadt@vdk.de.

Jahrgang 1946/47 Unser Jahrgangskollege Rolf Fischl ist verstorben. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ist am 30. Juli um 13 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof. Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, treffen wir uns um 12:45 Uhr an der Friedhofskapelle.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 31. Juli, um 19.15 Uhr im Altenund Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Diabetes und Brot. Referent des Abends ist Herr Andreas Blüm, Bäckermeister. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

GROSS-ROHRHEIM TC74 Groß-Rohrheim „Rohrem Team Cup“ noch bis zum 28. Juli. Die Endspiele finden am 28. Juli statt. XXL-Turnier am 7. September, Saisonabschluss am 15. September.

HOFHEIM Jahrgang 1962/63 Nibelungenschule Treffen am 17. August am Burgsee ab 17 Uhr. Anmeldung und Info telefonisch unter 06241/83388 bei Iris Olf-Eck.

Aktuelles aus der Region

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

lr29mi13

CLUB 61 Das Haus mit Herz

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

lr23mi13

JENNY – russisches TOPMODEL JOSIE – TRAUMMODEL aus der Karibik

BÜRSTADT

Freikirchliche Gemeinde Jahrgang 1938

So., 28. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi., 31. Juli, das Gemeindebüro bleibt geschlossen; 19.15 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreises im Sitzungszimmer So., 4. August, 10 Uhr Gottesdienst

Für nur

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Unterschrift:

TIP

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Kraftwerk Biblis: Für besonders gute Abschlusszeugnisse gab es eine kleine Prämie

Fünf Auszubildende schaffen direkten Sprung ins Berufsleben BIBLIS - Engagement und Ehrgeiz zahlen sich aus: Fünf Auszubildende des Kraftwerks Biblis haben im Juni ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Julia Happ, Carina Preuß und Miriam Wiltschi konnten ihre Abschlussprüfung zur Industriekauffrau erfolgreich bestreiten. Ken Adam wurde zum Mechatroniker und Patrick Kitzing zum Elektroniker für Betriebstechnik ausgebildet. Für Julia Happ und Carina Preuß gab es noch eine zusätzliche Auszeichnung. Sie wurden für

ihre sehr guten Abschlusszeugnisse mit einem Scheck in Höhe von 50 Euro belohnt. Die fünf am Standort fertig ausgebildeten jungen Menschen schaffen somit den direkten Sprung ins Berufsleben und werden für ein Jahr befristet übernommen. „Wir freuen uns über die erfolgreichen Abschlüsse und bieten den Jugendlichen gerne die Möglichkeit, Berufserfahrungen zu sammeln“, erklärt Horst Kemmeter, Leiter des Kraftwerks Biblis. „Der Anschlussvertrag soll auch dabei helfen, die weitere berufliche Zu-

kunft planen zu können“, so Kemmeter weiter. Seit mehr als 30 Jahren ermöglicht das Kraftwerk Biblis Jugendlichen und jungen Erwachsenen eine qualifizierte Ausbildung. Derzeit werden 15 Auszubildende in vier Berufen in Biblis auf das Berufsleben vorbereitet. Auch für das Jahr 2013 stehen noch Ausbildungsplätze zum/zur Mechatroniker/-in zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Angeboten sind im Internet unter www.rwe.com/ausbildung zu finden. zg

Mit insgesamt 10 Meistertiteln darunter doppelte und auch dreifache hinterließen die Lampertheimer einen bleibenden Eindruck bei Zuschauern und Gegnern. Foto: oh

Celine Siebenäuger dreifache Süddeutsche Meisterin / Lukas und Luis Boll holen beide zweifachen Titel

Zehn Meistertitel für Team Ihrig bei den Süddeutschen Meisterschaften LAMPERTHEIM – Ende Juni fanden in Villingen-Schwenningen die offenen Süddeutschen Meisterschaften des WFMC im Kickboxen statt. Unter den rund 250 Athleten stellten sich auch 7 Kämpfer aus Lampertheim der Konkurrenz. Bei diesen Meisterschaften im Kickboxen konnte der SV Olymp Lampertheim richtig abräumen. Alexander Busse und Lukas Boll starten erstmals beim K 1 Low Kick im Vollkontakt und konnten ihren Gegnern die aus erfahrenen Vollkontakt und Muay Thai-Kämpfern bestanden mehr als Paroli bieten. Lukas Boll kämpfte sich mit weiser Weste bis ins Finale und lies auch dort seinem Gegner keine Chance.

Fünf Auszubildende des Kraftwerks Biblis erhalten befristete Anstellungsverträge. v.l.n.r: Hans-Georg Heine (stellv. Personalleiter) Hubert Schmittel (Ausbildungsmeister), Ken Adam (Mechatroniker), Reinhold Gispert (Betriebsratsvorsitzender), Carina Preuß (Industriekauffrau), Miriam Wiltschi (Industriekauffrau), Heike Espelkott (Ausbildungsleiterin), Julia Happ (Industriekauffrau), Richard Soppa (Personalleiter). Foto: oh

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe! Schweinehals mit Knochen 1 kg

,49

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

,99

Boll wurde verdient Süddeutscher Meister in seiner Klasse. Alexander Busse bei den Herren konnte ebenfalls überzeugen und wurde in bei seinem ersten Start in dieser harten Disziplin erst im Halbfinale gestoppt. Er konnte noch den dritten Platz belegen. Alexander Busse startete noch im Semikontakt -87 kg und konnte dort den Titel für sich verbuchen. Lukas Boll startete auch nochmal im Leichtkontakt und auch in dieser Disziplin hatten seine Gegner das Nachsehen. Lev Köhler kämpfte ebenfalls in zwei Disziplinen und wurde im Semikontakt in seiner Klasse erster und im Leichtkontakt belegte er den zweiten Platz.

Angebot der Woche von Mo. 29.07. bis Sa. 03.08.2013 *

Kostenlose Kundenhotline: 0800 325 325 325 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Marinierte Schälrippen vom Schwein 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

,69

Ebenfalls am Start war Alexander Münch, der im Semikontakt sich den zweiten Platz sichern konnte. Doppelter Süddeutscher Meister wurde auch Luis Boll, er sicherte sich den Titel im Leichtkontakt und Semikontakt. Rene Delion konnte im Semikontakt den zweiten Platz holen und in der Kategorie Formen gewann er seine Klasse und wurde ebenfalls Süddeutscher Meister. Chancenlos waren auch die Gegnerinnen von der weibliche Starterin im Team Ihrig. Celine Siebenäuger meldete sich gleich in drei Disziplinen und siegte sowohl im Semikontakt wie im Leichtkontakt. Auch in der Kategorie Formen belegte sie den ersten Platz. zg

9 3,2

Gemüsezubereitung „Adzhika“ scharf oder pikant-scharf je 350 g Gl., 1 kg = 4,26 Schweinehals mariniert mit Knochen in Scheiben 1 kg

9 3,9

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch 1 kg Deutschland

Dorade / Goldbrassen frisch 1 kg Aquakultur Mittelmeer

Lachs frisch 1 kg Aquakultur Norwegen

,77

9 3,2

7,50 Mischpilze in würzigem Aufguss je 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,74

aus TV Werbung Nach Art einer groben Brühwurst im Ring „Krakowskaja“ oder „Kasazkaja“ je 500 g St., 1 kg = 5,98

9 2,9

Lachsbauchstreifen gesalzen und kaltgeräuchert 1 kg Gezüchtet in Norwegen

,69

Eiscreme „Eskimo Leningradskoe“ in kakaohaltiger Fettglasur je 80 ml Pack., 100 ml = 0,44

,35

aus TV Werbung

Nahrhafter Reisgenuss für Groß und Klein

Langkornreis je 2 kg Pack., 1 kg = 0,85

1 ,6 9

Getränke-Sirup „Sweet Home“ versch. Sorten je 420 ml Fl., 1 L = 3,31

1,39

,79

Strauchtomaten 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1,69

Erfrischungsgetränk mit Malzbrotgeschmack „Kwas Borodinskij“ 3001 ml Fl., 1 L = 0,60

Vodka „Mernaya“ Filtered by milk 40% vol. je 200 ml Fl., 100 ml = 1,30

9 2,5

Pfandfrei

9 0,9

1,29

Champignons weiß 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1,99

aus TV Werbung Bier „Bolshaja kruzhka Jantarnoe“ oder „Jigu „Jigulevskoje“ 4,0% vol. je 1,5 L Fl., 1 L = 0,93 zzgl. Pfand 0,25

aus TV Werbung

9 2,4

1,49

Spitzkohl 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale, geröstet „Poteha“ je 500 g Btl., 1 kg = 3,38

Gemüsemischung „Sommer“ 720 ml Gl., 1 L = 3,46

69 10,

Hecht getrocknet 1 kg Herkunft: Binnenfischerei Deutschland

1,49

,39

Bier „Obolonj“ hell, pasteurisiert 4,5% vol. 2 L Fl., 1 L = 0,80 zzgl. Pfand 0,25

1,59

Starkbier „Baltischer Büffel“ 9,5% vol. 2 L Fl., 1 L = 1,15 zzgl. Pfand 0,25

Kartoffeln 5 kg Sack 1 kg = 0,80 Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

9 3,9

9 2,2

aus TV Werbung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

5 kg Sack

NEU aus TV Werbung

B AU E N Neues Wohngefühl dank Insektenschutz Das Leben genießen: Ein Insektenschutz sorgt für helle und luftige Räume. Das trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei. (Foto: epr/Neher)

(epr) Ein Insektenschutzgitter ist die Lösung für ein fliegen- und mückenfreies Wohnambiente. Neher hat in jahrelanger Forschungsarbeit den fast unsichtbaren Insektenschutz Transpatec entwickelt. Aufgrund des patentierten Gewebe- und Fadenaufbaus lässt das Gewebe viel Licht hindurch und bietet gleichzeitig eine brillante Durchsicht.

Durch die besondere Struktur ist außerdem der Luftdurchlass wesentlich besser als bei herkömmlichen Produkten. Und obwohl es sich bei dem Material um einen superfeinen Hightech-Faden handelt, zeichnet er sich durch eine sehr hohe Festigkeit aus, die dem Gewebe eine einzigartige Stabilität sowie Langlebigkeit verleiht. Mehr unter www.neher.de. zg

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

seit über 10 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

WOHNEN

UND

Neuer Pep für müde Flächen

Kaffee belebt Wände Echte Kaffeebohnen an der Wand sind ein Hingucker für die Raumgestaltung. Im Handumdrehen werden langweilige Flächen zu einem unvergesslichen Blickfang. Eine exotische Anziehung bzw. Genießer-Atmosphäre geht davon aus. Viele fragen sich, ob das nur ein PR-Gag ist. Da ist man in der Uettinger Ideenschmiede Renofloor anderer Ansicht. Hier werden schon lange Steinchenteppiche entwickelt und produziert und da hat man einmal durch Zufall mit Kaffeebohnen herumexperimentiert. Das Ergebnis hat – zu Überraschung aller – die Anwesenden gleich hellauf begeistert. Die feste und fugenlose Verbindung der Kaffeebohnen wird durch ein transparentes, kristallklares Reaktionsharz erzielt. Befestigt ist das Ganze auf einem Trägergewebe und geliefert wird der Wandbelag in verschiedenen Formaten (36 x 36 cm, 25 x 100 cm, 50 x 100 cm und 100 x 100 cm),

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

John Deere Tango E5 WORMS – Willkommen in der Welt des automatischen Rasenmähens – eine moderne und bequeme Lösung, mit der Sie Zeit sparen und dabei einen hervorragend gepflegten Rasen erhalten. Der John Deere TANGO E5 ermöglicht vollautomatische Pflege Ihres Rasens, was bedeutet, dass Sie sich den wichtigeren Dingen im Leben widmen können. Der von John Deere nach höchsten Qualitätsstandards entwickelte und produzierte vollautomatische Rasenmäher TANGO E5 setzt neue Standards bei der Rasenpflege. Den identischen Mäher gibt es auch von SABO, in Rot.

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … WS.48mi12

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum nststoff

seit 1992

aus Ku

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Draht ist nicht sichtbar und kann ganz einfach verändert werden, falls Sie Ihren Garten neu gestalten möchten. 2. Die umfangreichen Programmierungsoptionen stellen sicher, dass der TANGO mit fast jeder Komplexität und Gestaltung einer Rasenfläche zurechtkommt. Mit unserer Erfahrung helfen wir Ihnen, die Programmierung von Einsatzort, -tagen und -zeit individuell auf Ihre Gegebenheiten einzustellen. 3. Der tägliche, regelmäßige Schnitt führt zu einem gesunden, stressfreien Rasen. Anders als bei herkömmlichen Rasenmähern wird nicht „langer“ Rasen kurz geschnitten, sondern Ihr Rasen auf der von IhFoto: oh nen gewünschten Hö-

he regelmäßig „manikürt“. Vergessen Sie die Entsorgung von Schnittgut und den Zukauf von Dünger, den erhält Ihr Rasen nun täglich. 4. Rasenpflege mit ganz wenig Aufwand: Je nach Wetterlage empfehlen wir, den TANGO von Zeit zu Zeit mit einer Bürste zu reinigen und das Schneidmesser zu kontrollieren. Mehr Pflege braucht er nicht. Sein Stromverbrauch liegt weit unter dem eines herkömmlichen Elektrorasenmähers. Sie erhalten all diese Vorteile als Komplettlösung bei Ihrem Fachhändler Fischer Landmaschinen. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. zg Mehr hierzu unter: Fischer Landmaschinen Telefon 06241-32451-0 Petrus-Dorn-Straße 3c 67547 Worms www.fischer-landmaschinen.de

41 Jahre die Treue gehalten

Baggerarbeiten & Transporte Baggerarbeiten & Transporte inkl. Entsorgung ✓inkl. Baugruben Entsorgung ✓Baugruben Rasenanlagen Rasenanlagen ✓Umzäunungen Umzäunungen ✓Hoferneuerung Hoferneuerung Anlieferung von Mutterboden, Füllboden, Schotter, Basalt, ✓ Sand, Anlieferung von Mutterboden, Granit, Natursteine, Zier-Kies etc. Sand, Füllboden, Schotter, BLR Baulogistik Ried Basalt, Granit, Natursteine, 06206 – 580 47 48 oder 0176 – 390 53 227 BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180, 68642 Bürstadt Zier-Kies etc.

LAMPERTHEIM - Als Hugo Henkel im März 1972 in der Ostendstraße 25 einen Malerbetrieb gründete, waren Fachkräfte Mangelware. Aus diesem Grund fragte der Seniorchef seinen Bruder Otto Henkel, ob dieser nicht das Malerhandwerk erlernen wolle. „Nach kurzer Überlegung habe ich zugesagt“, erinnert sich Otto Henkel. Dass es bis zum heutigen Tag 41 Jahre im Familienbetrieb wurden, hatte damals niemand geahnt.

Nach der Aussiedlung der Firma in die Gaußstraße 26 erweiterte der Malerbetrieb mit Unterstützung der beiden Söhne Michael und Markus, die ebenfalls Meister ihres Faches sind, das Arbeitsspektrum um beispielsweise Bodensanierungen und Verputzarbeiten. Als Michael und Markus Henkel im Jahr 2003 den Betrieb übernahmen, war es für Otto Henkel selbstverständlich, der Firma auch weiterhin die Treue zu halten. Für

seine Verdienste bekam Otto Henkel am Montagabend im Rahmen einer kleinen Feierstunde viel Lob durch seinen Chef und seine Kollegen. „Für die Zukunft wünschen wir Otto viel Glück und Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg. Es ist wirklich außergewöhnlich, dass ein Mitarbeiter so lange in ein und demselben Betrieb arbeitet“, gratulierte Hugo Henkel dem künftigen Ruheständler. Benjamin Kloos

BLR Baulogistik Ried

☎ 06206 – 580 47 48 Inh. Keinz ✆ 0176 – 390 53 227 ✉ BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180 · 68642 Bürstadt

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad

FeBa Kompetenzpartner

Glastisch angebracht. Auch die Attraktivität von Theken könnte man auf diese Weise erhöhen. Beispiele und Informationen gibt es unter: www.renofloor.de zg

sk.27sa13

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

gezielt Akzente setzen. Kunden haben die Idee bereits weiter entwickelt und den Kaffeebelag beispielsweise im Edelstahlrahmen als Bild aufgehängt oder unter einem

Malerbetrieb Henkel verabschiedet langjährigen Mitarbeiter Otto Henkel

• Dachdeckerarbeiten • Flachdacharbeiten • Sanierungsarbeiten • Gartengestaltung • Natursteingärten • Ganzjahrespﬂege • Winterdienst • Weitere Leistungen auf Anfrage

Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Mit dem Tango in vier Schritten zum schönen Rasen: 1. Wir bieten Ihnen Beratung und Installation aus einer Hand. Eine optimale Bearbeitung der Rasenfläche erzielen Sie durch professionelle Planung und Verlegung des dünnen Begrenzungsdrahts. Der

Ahmet Kocer

✆ 06206 - 130 66 52 ✆ 0157 - 88 19 34 85

Jürgen Krämer Tischlermeister

die praktisch fugenlos auf die Wand geklebt werden können. Der Wandbelag kann daher auch wieder einfach abgenommen werden. Zur Befestigung eignet sich praktisch jeder halbwegs glatte Untergrund. Wandflächen aus Kaffeebohnen beleben jeden Raum. Diese einzigartigen, natürlichen Oberflächen schmeicheln den Sinnen. Dabei entfalten Kaffeebohnen als Wandbelag auf kleinen Wandflächen, in Wohnräumen und in Empfangsbereichen ebenso ihre Wirkung wie bei großflächigen Anwendungen. Hochinteressant sind diese Oberflächen natürlich auch für die Gastronomie (Cafés, Trendgastronomie) und für den Ladenbau. Überall dort, wo es gilt, Akzente zu setzen, eine gemütliche Atmosphäre und ein attraktives Ambiente zu schaffen, ermöglichen Kaffeeoberflächen neue Spielräume für die Raum- und Objektausstattung. Es lassen sich auch mit einzelnen, ausgewählten Flächen an der Wand

Mäh-Roboter bei Fischer Landmaschinen

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Foto: renofloor.de

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde bekam Otto Henkel (2.v.l.) durch Firmengründer Hugo Henkel (l.) sowie dessen beiden Söhne Michael und Markus für 41 Jahre Betriebszugehörigkeit im Malerbetrieb Henkel gedankt. Foto: Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 27. JULI 2013

Bibliser Jahrgang 1938 reiste nach Regensburg und Passau

Jahre 3230Jahre

Donau in Flammen

Hans-Pfeiffer-Turnier

VORTRAG: Traditionelle Chinesische Medizin

Sylvia Friedrich

Heilpraktikerin

www.tcm-lampertheim.de

Lebenslabyrinth Udo Riefler

Fußball

Praxis für Psychotherapie (nach dem Heilpraktikergesetz)

Rauchentwöhnung und Familien- und Paartherapie Hilfe bei Entscheidungen Gewichtsreduktion Hilfe in schwierigen Lebensfragen mittels Hypnose

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Der FC Olympia freut sich auf ihren Besuch

Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 324754-4 www.lebenslabyrinth.com

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Neuer Geschäftsführer in Lampertheim / Manuel Kohl übernimmt Aufgaben von Oliver Haumann

BARMER/GEK-Geschäftsstelle weiterhin in guten Händen

Lebensqualität im Alter

Betreutes Wohnen in Bürstadt sonnige u. moderne 3 Zi.-Wohnung im 2.OG, Wfl. ca. 79,5 m², mit SüdBalkon, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich, zentrale Lage, Stellplatz, KM € 580,- + NK + Betreuungspauschale + Stellpl. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. – Fr. von 9 -16 Uhr). FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221 / 8750-174

LA, Beamter, m26, Nichtraucher, ohne Haustiere, sucht 2-ZimmerWohnung in Lampertheim, ab 01.08.13. Kaltmiete bis 340,- ¤. Mobil 0163 - 172 36 40

sk.30mi13

telefonischer Vereinbarung (Mo.-Fr. von 9 - 16 Uhr). FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221 / 8750-174

4 ZKB, in Lampertheim, G-WC, Abstellraum, 105 m², zu vermieten, 460,- € + NK 270,- €. Sofort frei. Chiffre 30/2

Ladengeschäft ab sofort zu vermieten!

Räume sind geeignet z.B. für ein Nagelstudio, einen Blumenladen etc.. In diesen Räumen ist alles möglich! Wände können versetzt werden, Räume abgeteilt, Büros geschaffen werden. Ladenfläche 55 m². Es sieht sehr gepflegt und ansprechend aus! Zum Geschäft gehören 2 feste Parkplätze. Allerdings gibt es auch zusätzlich gute Parkmöglichkeiten auf der Straße und im Umfeld! KM 550,- €, NK 200,- €. Kontakt: 0173-4984887

Großes Einfamilienhaus

Lampertheim, Karlstraße (Innenstadtlage) Mit schönem, pflegeleichtem Garten, sofort frei, inkl. Einbauküche, Mietvertrag 5 Jahre, Miete 1.200.-

LAMPERTHEIM - Manuel Kohl, so heißt der neue Leiter der BARMER GEK Geschäftsstelle in Lampertheim. Er übernimmt die Aufgaben von Oliver Haumann, der als Sachgebietsleiter in die Wiesbadener Regionalgeschäftsstelle wechselt. Die Lampertheimer Geschäftsstelle ist allerdings bei Manuel Kohl wieder in besten Händen. Der gelernte Kaufmann kam zwar erst 2011 zur BARMER GEK, hat aber als engagierter Vertriebsmitarbeiter in der Frankfurter Regionalgeschäftsstelle das Rüstzeug für die Leitung einer Bezirksgeschäftsstelle mitbekommen. „Gleichzeitig habe ich das interne Weiterbildungsangebot genutzt und freue mich jetzt auf meine neue Aufgabe“, so Manuel Kohl. Für ihn ist es fast ein Heimspiel, denn seine Heimat ist das nicht weit entfernte schöne Gorxheimertal. „Mir war es ein besonderes Anliegen, Lampertheim wieder in guten Händen zu wissen“, so der Darmstädter Regionalgeschäftsführer Erwin Rabe, in dessen Organisationsbereich auch diese Geschäftsstelle fällt. Mit rund 6.000 Versicherten ist diese Bezirksgeschäftstelle eine wichtige Einheit

im örtlichen Beratungsnetz der BARMER GEK. „Und hier liegt auch mein ganz persönlicher Schwerpunkt“, gesteht Manuel Kohl gerne. Die Beratung und Betreuung der Kunden und Firmen vor Ort stehen bei ihm an erster Stelle. „Wir sind natürlich auch über Internet und Servicenummern zu erreichen, aber wer den persönlichen Kontakt sucht, wird diesen in der Geschäftsstelle finden.“ Fachkräftig unterstützt wird er von einem eingespielten Team, das seit Jahren in Lampertheim tätig ist. „Als neuer Bezirksgeschäftsführer werde ich bei den anstehenden Lampertheimer Stadtmeisterschaften im Tennis noch eine Schippe drauf legen“, hat sich Manuel Kohl, der im Lampertheimer Tennisclub bereits bestens bekannt ist, fest vorgenommen. zg Weitere Infos bei: BARMER GEK Lampertheim Kaiserstraße 22 68623 Lampertheim Tel: 0800 332060/46-6551* Fax: 0800 332060/46-6599 * Mobil: 0160/904 56 247 *Anrufe aus dem deutschen Festund Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei

Sie da!

• PC-Reparatur-Service auch vor Ort • Virenbekämpfung • Datenrettung • Computer Tuning • Beratung • Bedarfsermittlung

Jinni‘s Imbiss

IT Systemhaus Bibliser Weg 33 68623 Lampertheim Tel. 06241 - 50641120 Fax 06241 - 50641190 Homepage: www.oone-it.de E-Mail: info@oone-it.de

gut - günstig - gesund - essen

„Kantine 21“

thailändische und deutsche Küche

wechselnder Mittagstisch Aktuelle Speisekarte unter:

Jinnisimbiss.repage.de

ab 1. Juli: Heim- und Lieferservice

Mo. - Fr. 9 -14 Uhr und 17 - 21 Uhr · Sa. + So. 17 - 22 Uhr Montag ab nachmittags geschlossen Chemiestr. 21 · 68623 Lampertheim · ✆ 0176-63 05 68 66

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* A 160, EZ 10/11, 10.100 km, lotosblau Met., Klimaanlage, Regensensor, Außenspiegel elektr. heranklappbar, Sitzheizung, GF 94687

14.970,– €

B 180, EZ 09/12, 3.650 km, mountain grau Met., Klimaanlage, Park-

Tel. 06206 2709

assistent, Außenspiegel elektr. heranklappbar, Spiel-Paket, SitzkomfortPaket, Chrom-Paket, GF 94608

24.650,– €

E 200 AVANTGARDE, EZ 06/12, 10.800 km, obsidianschwarz Met., Automatik-Getriebe 7G-Tronic, Spiegel-Paket, Klimatisierungsautomatik, Parktronic, Sitzheizung vorn, GF 94915

34.770,– €

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15

BARMER/GEK-Regionalgeschäftsführer Erwin Rabe gratuliert Manuel Kohl, der ab sofort als neuer Geschäftsführer in Lampertheim die Aufgaben von Oliver Haumann (v.l.) übernimmt. Foto: oh

Immobilien-Anzeige_Tip .indd 1

27.07.2011 12:32:12 Uhr

sk.26sa13

Immobilien

für Wir sind

sk.26sa13

BIBLIS - Noch vor einem Monat wäre eine Reise nach Regensburg und Passau nicht ratsam gewesen, es sei denn, als Helfer bei der Beseitigung der Flutschäden. Vier Wochen später legte der Jahrgang bei strahlendem Sonnenschein auf der Fahrt nach Passau in Regensburg eine Pause für eine Stadtführung ein. Seit 2006 zählt Regensburg zum exklusiven „UNESCO Welterbe der Menschheit“. Auf engstem Raum drängen sich knapp eintausend Baudenkmäler aus zweitausend Jahren europäischer Geschichte. Der eigentliche Höhepunkt der Reise war die Fahrt mit dem Swarowski-Kristallschiff auf der Donau von Passau zu der niederbayerischen Stadt Vilshofen. Bei einem Galamenü, Musik und Tanz auf diesem wunderschönen Schiff spürte man auch den Zauber des einzigartigen Stadt- und Landschaftsbildes. Das halbstündige Feuerwerk „Donau in Flammen“ über der Donau-Brücke bei Vilshofen war ein besonderes Erlebnis. zg / Foto: oh

Eintritt frei

sonnige u. moderne 2 Zi.-Wohnungen, EG und OG, Wfl. von ca. 57 bis 70 m², südwest Terrasse oder Balkon, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich, z.B. 2 Zimmer, OG, Wfl. ca. 59,5 m², KM € 401,50 + NK + Betreuungspauschale + Stpl. Besichtigung nach

sk.30sa13

Jakobstraße 19 68623 Lampertheim 06206/9518315 Nur mit Voranmeldung bis 02.08.2013

Unsere Stadt spielt

Betreutes Wohnen in Bürstadt Vermietungsstart

Naturheilpraxis

5. August 2013 19 Uhr

22. 24. Juli Juli 2013 2011 27.bis + 28.

Sicherheit im Alter

(vorm. Hauck)

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Vom Keller bis zum Dach

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause s

m or

c su

r se

s us

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

lu el

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

26 26 7

Renovierung von Treppen

Ciling Spanndecken

GBS Handwerksservice – Glänzende Aussichten für schönes Wohnen

Treppenrenovierung, Spanndecken und Parkettböden sind ein „Decke-unter-Decke-System“, bei dem die alte Decke komplett kaschiert wird, dabei aber völlig unberührt bleibt. Maßkonfektioniert und speziell für den einzelnen Raum angefertigt, ist jede Spanndecke ein Unikat. Die Gestaltungsmöglichkeiten mit Spanndecken sind vielfältig: Gewählt werden kann zwischen glänzenden und matten Ausführungen, kräftigen oder dezenten Farbtönen. Einen besonderen Effekt erzielen die glänzenden Decken – der Raum wirkt größer. Dachschrägen lassen

Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · auf alle Treppen anwendbar · strapazierfähig, pflegeleicht · einzigartige Wiedergabe von Holztönen

www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Je tzt 10% Winterrabatstichern!

Auf alle Innenarbeiten bei Durchführung im Zeitraum November 2013-Februar 2014 und Auftragserteilung bis 31.08.2013

Malerbetrieb Bernd Mutsch Hofheimer Str. 20 68647 Biblis-Nordheim

06245-4538 ...aber Ihre Polstermöbel bekommen wir wieder faltenfrei und beziehen sie ganz nach Ihren Wünschen neu, in aktuellen Designs und hoher Qualität.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Als Spezialist für die Treppenrenovierung mit System macht der GBS Handwerksservice in kurzer Zeit die Treppen wieder zum Schmuckstück des Hauses – über diese Treppen geht man gerne. Foto: oh sich ebenso verkleiden wie Treppenaufgänge. Nicht einfach plan, auch wellenförmig und in Zickzacklinien lassen sich die flexibel einsetzbaren Spanndecken gestalten. Leitungen und Rohre werden kaschiert, alte Deckenkonstruktionen verschwinden einfach unter der neuen Decke. Zur Optimierung der Lichtverhältnisse gibt es passende Beleuchtungskomponenten. Auch der Einbau vorhandener Leuchten ist möglich. „Rufen Sie uns einfach an“, empfiehlt Ludwig Gärtner. Hannelore Nowacki

Spanndecken machen die Räume schöner – das Bad, die Küche, den Wohn- und Schlafbereich, den Flur. Der GBS Handwerksservice verwendet ausschließlich die hochwertigen CILING Spanndecken mit 10 Jahren Gewährleistung auf die Verarbeitung der Hochfrequenz-Schweißnähte und des Keders. Foto: oh

Parkett

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

Die mobile Ausstellung macht es möglich: Beim Kunden vor Ort, bei Messen und Märkten überall kann man über die aktuelle Produktpalette des Fachbetriebs GBS Handwerksservice schauen, sich informieren und im persönlichen Gespräch mit Ludwig Gärtner interessante Details erfahren. Foto: Hannelore Nowacki organisiert auch den kompletten Innenausbau in allen Bereichen, macht auf Wunsch ein KomplettAngebot und betreut die Aus- oder Umbauvorhaben bis zur Fertigstellung. Und das alles mit einem einzigen Ansprechpartner. Termintreue ist Ludwig Gärtner wichtig, ebenso wie die Qualität der Arbeiten vor Ort. Die Spanndecken, die der GBS Handwerksservice verbaut,

mafi Naturholzboden

©Michel vom Berch/pixelio

BOBSTADT – Ein glanzvoller Auftritt ist jederzeit möglich und dank der eindrucksvollen Spanndecken sind der Fantasie beim schönen Wohnen keine Grenzen gesetzt. Jeder Raum kann seinen ganz eigenen Charakter entfalten. Hell wie die Sonne oder romantisch wie das Funkeln der Sterne kann die passende Beleuchtung eingebaut werden. Ob Spanndecken, Treppenrenovierungen, Parkettböden oder „mafi“-Naturholzböden - für das schönere Wohnen ist der GBS Handwerksservice mit seinem qualifizierten Team der richtige Ansprechpartner. Kompetent, schnell und zuverlässig, so kennt man den Fachbetrieb unter der Leitung von Inhaber Ludwig Gärtner in der Region bereits seit 1994. Von Beginn der Planung bis zur Realisierung des Projekts steht Ludwig Gärtner, der auch BDSH-geprüfter Sachverständiger ist, seinen Kunden beratend zur Seite. Der Fachbetrieb arbeitet ausschließlich mit hochwertigen Marken, nur so ist der langfristige Wohngenuss garantiert. „Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner. Bei regionalen Messen wie der Gewerbeausstellung in Bobstadt, beim GroßRohrheimer Maimarkt und dem Frühjahrsmarkt in Bürstadt ist der GBS Handwerksservice mit seiner mobilen Ausstellung präsent, mit der Ludwig Gärtner umfassend über das Leistungsspektrum informiert. Der GBS Handwerksservice

Renovierung v. Treppen

www.maler-mutsch.de

Einen schönen Himmel kann man sich auch selbst zaubern, ganz unabhängig vom Frühlingswetter. Der GBS Handwerksservice von Ludwig Gärtner hat dafür die passenden Produkte. Die mobile Ausstellung zeigt es eindrucksvoll wie hier beim Frühjahrsmarkt 2013 in Bürstadt. Foto: H. Nowacki

Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter www.gbs-handwerksservice. de oder unter der Mobil-Telefonnummer 0172-6229205

Neue Gardinen die Verjüngungskur für jeden Raum P

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 Wir haben Urlaub bis 10. August

sk.30sa13

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Starlet Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

NEUHEIT UND EXCLUSIV IM MEDIA MARKT X

X X X

X X

m i e h n Man hofen Sand

X x x

,7 12

y la sp Di

/ 5"

EK_3

8 MP-Kamera+ LED-Blitz für tolle Foto und Videoaufnahmen in bester Qualität

h uc To

EK_1 EK_2

 cm

Laminiertes 5-Zoll- Display mit höchstmöglicher Brillanz und Schärfe Dual-Sim - zwei SIM-Karten mit einem Smartphone für Beruf und Privat oder Auslandsaufenthalt Quad-Core Prozessor mit 1.2 GHz für mehr Leistung und Geschwindigkeit bei Apps, Spielen und surfen

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

50 PLATINUM Vertragsfreies Smartphone

1723863

1 O2 Blue Select 4+ •Netzintern-Flatrate •SMS-Flatrate •Telefon-Flatrate in ein Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus Mobilfunknetz •Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen •+ Extra-Festnetznummer

€ 19.99

Monatspaketpreis

1) Monatlicher Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/NetLock nutzbar. GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unser Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

Schützt Haushaltsgeräte dauerhaft vor Kalkablagerungen und verlängert so deren Lebensdauer

X Plus Mineral Magnesium X

X X X

Inkl. hochwertiger Glaskaraffe

X X

33MONATSRATEN

Ultra HEPA Hygienefilterung

1400 Watt

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WF 8700 WEISS Sonstiges

Art.Nr.:1 402849,1 402850,1 402852,1 402853,1 402866

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

AUF K R E V R E D SON .2013 7 0 . 7 2 . 6 2 VOM UNG R H Ü F R O V MIT

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149.-

Plus Mineralmagnesium Ionenaustauscher nimmt kalkbildende Stoffe und Schwermetalle auf und gibt Magnesium an das Wasser ab Easy Control zur genauen Ermittlung des optimalen Kartuschenwechsels

30.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

VSZ 3 XTRM 11 Bodenstaubsauger Art. Nr.: 1504218

1.300 Watt max. Leistung

Setpreis

33MONATSRATEN

Nie wieder Staubbeutel kaufen

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Leise

815970 MANUELL 2,5L WEISS Sonstiges

Mineralisiertes Trinkwasser mit Magnesium, nie wieder schwere Wasserflaschen schleppen, jede BWT Gourmet Mg2+ Filterkartusche ersetzt 120 Wasserflaschen. Gesamtvolumen 2,5l. Art.Nr.: 1621891, 1402863

Made in

Germany

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

Besonders langlebig und robust Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

Patentierte 7kg Schontrommel

Patentierte Schontrommel

Perfekte Verarbeitung für eine lange Lebensdauer

33 Monatsraten

BILLIGER

Art.Nr.: 1600989

extrem sparsam Absturzsensor

Startvorwahl und Restzeitanzeige

Fernbedienbar

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1055.-

Art.Nr.: 1585596

bei 0% effektivem Jahreszins

DC 37 CLEAN TIDY Beutelloser Staubsauger

perfekt saubere Wäsche selbst bei kaltem Wasser (20°C)

Wärmepumpentrockner mit bis zu 8 Kg Fassungsvermögen

80.- NUR € 12.09

106.-

BILLIGER

33 Monatsraten

NUR € 28.75

bei 0% effektivem Jahreszins

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1155.-

T 8861 WP EDITION 111 Wärmepumpentrockner Art.Nr.: 1247068

106.-

BILLIGER

33 Monatsraten

NUR € 31.78

bei 0% effektivem Jahreszins

W 5821 WPS Waschvollautomat

HEPA Filter

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

669.-

170.-

BILLIGER

33 Monatsraten

NUR € 15.60

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 780 ROBOT Robotersauger Art.Nr.: 1466484

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Extrem sparsa Energieverbra mer uch

X X X

X X

Rundum Sicherheit vor Wasserschäden durch Aquatop

Großes 6kg Fassungsvermögen

ohne Deko

X X

bis zu 70 % Energieersparnis durch 15° Green & Clean

Waschmaschine mit bis zu 7 Kg Fassungsvermögen

Schutz vor Wasserschäden dank Aqua-Stop-Schlauch

X x

U/Min.

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1600735

260.-

BILLIGER

33 Monatsraten

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

WA 7439 Waschvollautomat

LED-Display für Rest-und Startzeit

549.-

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

Art.Nr.: 1573919

150.- NUR € 12.09 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

WA PLUS 634 A+++ Waschvollautomat

besonders Energieeffizient durch Wärmepumpentechnologie Bettwäsche trocknen durch Bettwäsche-XL-Programm Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 Kg Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1656081

150.-

BILLIGER

33 Monatsraten

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

D 7560 A+ Wärmepumpentrockner

Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 Kg Fassungsvermögen Display für Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Art.Nr.: 1327373

350.- NUR € 19.66 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM 59880 ÖKO Wärmepumpentrockner

Steckdose genügt

* N. RE ZIE AN FIN UF KA EIN EN MT SA JETZT DEN GE etrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt *0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsb Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Commerz er: ungspartn Finanzier ausschließlich für unser

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt MannheimSandhofen

X X

Edelstahl

X Aquastop nie wieder Wasserschäden X Startzeitvorwahl

Touchcontrol Display

besonders sparsam

besonders leise

X X

X114 Liter Gefrieren 70 cm breit

7 Programme

302 Liter Kühlen / 20 Liter 0 Grad Zone

X x x

Vario Besteckschublade

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

Art.Nr.: 1364950

150.- NUR € 16.63 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

SMU 59 M 05 EU Unterbau-Geschirrspüler

Induktion Kochfeld reagiert äußerst schnell

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

33 Mona

NUR €

bei 0% effektiv

ThermiC Air-Heißluft gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen Schnellaufheizfunktion riesiger 74 L Garraum

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

Art.Nr.: 1678385

211.- NUR € 26.90 33 Monatsraten

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KOMBI 312 IN Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1505562

200.- NUR € 21

33 Monatsr

BILLIGER

bei 0% effektivem J

KND 9861 X A++ Kühl- / Gefrier-K

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

Edelstah l-Look

gibt’s a u in weißch

0°C Zone für Fleisch und Fisch bzw. 5°C-FrischeZone für längeres & sicheres Aufbewahren der Lebensmittel 206 L Gefrierraum 324 L Kühlraum

Eiswürfel/ Eiswasser / Crushed Ice

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

besonders sparsam extrem sparsam

n. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

atsraten

€ xx.xx

vem Jahreszins

raten

21.18

Jahreszins

++ Kombi

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2099.-

Art.Nr.: 1316022

222.- NUR € 56.87 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

NR-B 53 V1-XE Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X

Fahrspurassistent

X X

22 Länder Europas X

4, 3" /

10 ,9

Fahrspuranzeige

vorinstalliert

USB Ladefunktion für portable Geräte

/5 "

45 Länder Europas

vorinstalliert

TMC Stauumfahrung

bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

y la sp Di

TMC Stauumfahrung

wireless Bluetooth streaming

h uc To

Lebenslange Kartenupdates inklusive y la sp Di

3D-Kreuzungsansicht

h uc To

Weitere Farben

X X

X x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

129.-

40.-

BILLIGER

NÜVI 140 LT CE Mobile Navigation

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

159.-

Mobiles Navigationssystem mit 4,3" Display , 22 Länder Zentraleuropas vorinstalliert , Fahrspurassistent mit Kreuzungsansicht und Verkehrsschildern , gesproEK_1 chene Straßennamen und Stauumfahrung, Art. Nr.: 1603776

EK_2

EK_3

20.-

BILLIGER

START 25 EU T M Mobile Navigation

16.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

BILLIGER 149.CHARGE portabler Bluetooth Lautsprecher

Dank spielendleichter Benutzerführung und den neuesten TomTom Technologien finden Sie mit dem Start 25 M immer sicher an Ihr Ziel. Clevere Assistenten helfen Ihnen im Straßenverkehr: der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vorausschauend auf welcher Spur Sie sich einordnen müssen. So gehen Sie an keiner Abfahrt oder Kreuzung mehr verloren. Und der praktische Parkassistent zeigt Ihnen jederzeit den nächstgelegenen öffentlichen Parkplatz unterwegs und an Ihrem Ziel an. Die lästige Parkplatzsuche entfällt. Art.Nr.: 1682055

6.000mAH Li-Ion Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit, Lieferumfang zusätzlich: Transporttasche, USB-Ladegerät. Art.Nr.: 1663323,1663324,1663326

HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T mit CI+ PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

81cm / 32'' LED-TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

127.-

BILLIGER

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LED 32 B 1000 H 32'' (81cm) LED TV

32 Zoll/ 81 cm LED-TV mit integriertem DVB-T und DVB-C Receiver, USB-Recording Funktion, 3 x HDMI, Scart und PCAnschluß. Art.Nr.: 1712294

USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik HD-Triple Tuner integriert 100 Hz. Technik

106cm / 42" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

500.-

34.- NUR € 14.12 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

42 PFL 3108 42'' (106cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

42 Zoll/ 106 cm Full-HD LED-TV mit 100 Hz. Technik, integrierter Triple Tuner für SAT- Kabel und Terrestrischen Empfang, 2 x HDMI, Scart, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik. Art.Nr.: 1690580

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

7 x 150Watt Ausgangsleistung automatische Einmessung UKW und Internetradio

X X

DVB-C HD Twin Tuner

500 GB Festplatte

3D Blu Ray Player

X X

X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

55.- NUR € 13.45

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33 Monatsraten

BILLIGER

399.-

bei 0% effektivem Jahreszins

VSX 923 K AV-Receiver / AV-Verstärker Der VSX 923 AV Receiver bietet ein beeindruckendes Hörerlebnis, das jeden Musikfan begeistern EK_1 wird. Diese Receiver sind konsequent für eine intuitive und unkomplizierte Bedienung ausgelegt EK_2 – von der Benutzeroberfläche über den Einrichtungsvorgang bis zur Funktionalität. Art.Nr.: 1704438 EK_3

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

111.-

BILLIGER

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

BD-F8500 Blu Ray Festplatten Rekorder

3D Blu Ray- Festplatten- Rekorder, 500 GB Festplatte, USB Anschluss, DVB-C HD Twintuner, Timeshift zum Zeitversetzen aufnehmen, WLAN integriert, Elektronische Programmzeitschrift (EPG), Anschlussmöglichtkeiten: HDMI, Ethernet, optischer digitaler Audioausgang, CI+ Schacht. Art.Nr.: 1678345

600 Hz für ein flimmerfreies Bild USB Recording mit Timerfunktion W-Lan mit freiem Internetbrowser

119 cm / 47 " 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

152.- NUR € 28.70 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

TX-L 47 ETW 60 47'' (119cm) 3D LED TV mit Full HD und 600 Hz

Clear-Panel-Pro Filter, Menüführung für eine einfache Bedienung, W-Lan mit freiem Internetbrowser, Hbb-TV, Skype on TV,Triple Tuner für den HDEmpfang von Kabel und Sat mit CI+, sehr übersichtliche Bedienung der Programmlisten,USB Recording für die Aufnahme auf einen USB Stick oder auf einer Festplatte mit Timer Funktion.Elektronische Programmzeitschrift, 3 x HDMI Anschluss, Scartanschluss, USB-Anschluss, SD-Karten LeserEnergieeffizienzklasse A+, 2 x 3D-Brillen im Lieferumfang, 1675517

USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik incl. 2 x 3-D Brillen 200 Hz. Technik

LCD-TV

152,4cm / 60''

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2099.-

600.- NUR € 45.42 33 Monatsraten

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 60 F 6170 SSX 60'' (152,4cm) 3D LED TV

200 Hz CMR-Technologie, Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot, LAN,, Energieverbrauch im Betrieb 89 Watt , im Standby 0,3 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 137,7 x 87 x 33 cm, 2D-zu-3D-Konvertierung für Ihr persönliches Heimkinoerlebnis, Art.Nr.: 1678242

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Probehören? Check mit Deinem Smartphone den X QR-Code

X X X

X X

X HipHop Newcomer

AUF DEN

GESAMTEN* EINKAUF

aus der Region

X X

X x x

Das K- Element Flexibel 1724953 EK_1 EK_2

EK_3

Internetbrowser 3x HDMI

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

W-LAN

3D LED TV 107cm / 42''

150.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

749.-

33 Monatsraten

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

42 LA 6208 LCD-TV

200Hz, 107cm LED, inkl. 4 Brillen, 1920x1080 Auflösung, DVB-C / S Empfang, USB-Aufnahme, 3x HDMI, W-LAN, Internetbrowser. Art.Nr.: 1684054

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 27.07.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.