Tip32sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

NG ZIERUonate. N A N I F M zu 33 % BAiUs F ALLES.

JAHRE

10 40 2cm ''

SÜDHESSEN

U/M

frei wählbar Programm • Bügelleicht superkurz ramme • 14 Minuten Hygieneprog • Baby- und

ne nwaschmaschi Die 9 kg Familie große Wäsche für die ganz

Art. Nr.: 2146501

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

9 kg

Vle 6520 Bl GRUNDIG 40 Fernseher Tuner für Antenne, • HD Triple Kabel, Satellit • 200 Hz PPR Pixel • 1.920x1.080 USB 2x A • 4x HDMI, ienzklasse: • Energieeffiz Art. Nr.: 1948793

29.90

Klasse

33.-

Hertz

NG y S7 SAMSUNG Galax -SD micro Kauf eines Jetzt beim eine SANDISK 200 GB e oder S7edg erhalten.* Karte dazu

0 % FINAN ZIERU

200

13,9

/ 5,

/ 15

.6''

GHz mit HP 350G2 P5T11ES ) (bis zu 2,70 15.6'' Smart-Cache Notebook i5-5200U Prozessor 3 MB Intel® • Intel® Core™ -Technik 2.0, Intel® Turbo-Boost her • 4GB Arbeitsspeic • 500GB Festplatte 5500 Multi-Touch • Intel HD Graphics mit aktivierter CD • Touchpad stützung 10 upgrade t.+ Windows Gestenunter 7 Prof. vorinstallier • Windows Art. Nr.: 2154830

Intel vPro, Itanium, Inside Logo, Inside, Intel USA und anderen Ländern. Intel Core, Intel in den Corporation Atom Inside, Atom, Intel sind Marken der Intel Intel Logo, Intel Inside Inside, Intel, Xeon Phi, und Xeon Inside, Core Xeon, Celeron, Celeron Inside, vPro Inside, Intel Ultrabook, Pentium, Pentium Itanium Inside,

Energie-

Waschladung

0 % FINAN ZIERU

1976 - 2016

Samstag, 13. August 2016 · KW 32 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

1300 in.

139 D3 CANDY GSV utomat Waschvolla matik ur • Mengenautoehzahl/Waschtemperat • Schleuderdr

für HD Triple TunerSatellit Antenne, Kabel,

or i5-5200U Prozess s 10 Intel® Core™ Prof. + Window Windows 7

Edge 32 GB Galaxy S7 SAMSUNG Smartphone 6.0 essor • Android® und Dual-Pixel • 64-bit Octa-Core-Proz Kamera mit Bilder • 12 Megapixelfür gestochen scharfe F1.7-Blende Staubschutz nach IP68 • Wasser- und 2103692, 2144419, Art. Nr.: 2103693, 2134593, 2103695

endgültiger Vorrat rte dazu. Bei solange der 200 GB-microSD™-Ka Zugabe nur Markt eine unberührt. Sie von Media bleiben hiervon Edge erhalten ansprüche S7 oder S7 Gewährleistungs eines Galaxy g. zurückzugeben. Beim Kauf 03.08.2016. ist auch die SD-Karte ohne einen Mobilfunkvertra * Gültig ab ung beim Kauf Kaufrückabwickl gilt ausschließlich reicht. Aktion

0 % FINAN ZIERU 12.09

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Feuerwehr lädt zum Tag der offenen Tür Feuerwehr Bürstadt öffnet am 14. August ihre Pforten und bietet Blick hinter die Kulissen BÜRSTADT – Einen faszinierenden Blick in die Welt der Brandschützer bietet die Feuerwehr Bürstadt am 14. August im Rahmen ihres diesjährigen Tages der offenen Tür am Feuerwehrstützpunkt in der Römerstraße. Nach der mu-

sikalischen Eröffnung um 10 Uhr werden der Musikzug der Feuerwehr und die KKM um 11 Uhr musikalisch für Unterhaltung sorgen. Auf die Besucher warten bis 20 Uhr vielfältige Angebote und Informationen, unter anderem mit

der anschaulichen Vorführung „Wie lösche ich einen Entstehungsbrand“ am Rauchhaus. Eltern, Kinder und Jugendliche erhalten Informationen über den Musikzug der Feuerwehr Bürstadt. Welche Instrumente werden verwendet,

Die Feuerwehr Bürstadt lädt zum Tag der offenen Tür – und bietet einen faszinierenden Einblick hinter die Kulissen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

wie findet die Ausbildung statt, wer sind die Ausbilder? Natürlich können alle Instrumente ausprobiert werden. Auf der Infowand ist dann zu erkennen, das neben dem gemeinsamen Musizieren die Kameradschaft zwischen Alt und Jung sowie der Spaß im Vordergrund stehen. Am Infostand der Kinderfeuerwehr wird den ganzen Tag Wissenswertes über die Nachwuchskräfte der Floriansjünger bereit gehalten. Außerdem übernehmen die Betreuer der Kinderfeuerwehr sowie die Jugendwehr die Kinderbetreuung. So können die Eltern entspannt etwas Zeit genießen, während die Kinder sich auf der Hüpfburg austoben, sich schminken lassen oder in der Spiel- und Bastelecke vergnügen können. Besonderen Spaß bieten zudem verschiedene Wasserspiele. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, am Nachmittag gibt es zudem Kaffee und Kuchen solange der Vorrat reicht. Natürlich stehen die Fahrzeuge der Feuerwehr durchgehend zur Besichtigung bereit und ein Mitglied der Feuerwehr beantwortet gerne alle red Fragen.

WENN GLAS, DANN THOMAS. produziert in Deutschland

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen. Vom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage.

GLAS

2. Kinderolympiade Lampertheim mit jeder Menge Spiel, Sport und Spaß

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Beilagenhinweis

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

„Athletes for Charity” bietet sommerlichen Höhepunkt für Kinder ab sechs Jahren am 20. August / Über 50 mitwirkende Vereine und Unternehmen Romans (Soft- und Baseball-Verein) und dem Heidelberger Zoo auch überregionale Vereine und Einrichtungen an der Athletes for Charity Kinderolympiade teilneh-

men“, freut sich Organisator Marco Steffan. Dank der freundlichen Unterstützung von den Kinderolympiade-Supportern gibt es für die

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Kinder kostenlose Snacks und Getränke. Sogar für Sonnencreme ist gesorgt.Jedes Kind verlässt das Stadion als Gewinner mit einer UrFortsetzung auf Seite 7

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

3.49

Fit durch den Tag

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme •FürAnstrich 1.49 mit einem leckeren Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln. bieren! •ProRauhputz, Maler-, Tapezier- u. und e erhalten Freitag, 30.03. 1.49 Beim Kauf einer KistLackierarbeiten , 31.03.2012 gratis dazu. Fit durch den Tag

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

das Pfand

5.99

Samstag Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Freut sich auf den Start der 2. Kinderolympiade: Das Team von Athletes for Charity um Marco Steffan (4.v.l.) und Michelle Okumus (r.) sowie die zahlreichen Vereine und Institutionen, die zum Gelingen beitragen werden. Foto: oh Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

GOLDANKAUF

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

3.88

64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

das Pfand

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.29

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29 1.29 Wiedereröffnung Job gesucht?

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Tel. 06251/787811

Sie bezahlen nur

-.37 1.39 Wir bitten um freundliche Beachtung Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29 3.88 • Gas-Wasserinstallateur • Schlosser 2.99 • Industriemechaniker 1.77 • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Sie 1 Flasche

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

JUWELIER

2.99

(m/w)

• Mechatroniker 1.77 • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

jg.22sa16

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

lr29sa16

LAMPERTHEIM – Ob Fahrradparcours, Torwandschießen, Gummistiefelweitwurf, Bobby-Car-Rennen oder weitere zahlreiche Aktivitäten – die 2. Kinderolympiade Lampertheim am Samstag, 20. August, im Adam-Günderoth-Stadion im Weidweg bietet jede Menge Spiel, Spaß und sportliche Aktivitäten für Kinder ab sechs Jahren. Für die zweite Auf lage haben sich die Veranstalter von „Athletes for Charity“ wieder einiges einfallen lassen, um den Kindern eine Woche vor dem Ende der Sommerferien ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis zu bieten. Über 50 Vereine und Unternehmen aus der Spargelstadt und der Region sind beteiligt, an über 20 Stationen können die Kinder ab 14 Uhr nach Herzenslust toben, spielen und einfach den Tag genießen. „Besonders erfreulich ist, dass unter anderem mit den neu hinzugekommenen Rhein-Neckar Bandits (Football-Verein), Ladenburg

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

(FS und Auto, Schichtarbeit)

SAFAK · Ha (0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

2 Kurz notiert Bürgersprechstunde mit Dr. Michael Meister BENSHEIM – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer CDU-Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, in Heppenheim durch. Am Mittwoch, 17. August, steht Dr. Meister in der Zeit von 18 bis 19 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in der Schönbacherstraße 5 in Heppenheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine telefonische Voranmeldung unter 06252/982144 ist wünschenswert, jedoch nicht notwendig. zg

EWR-Leitungen von oben im Blick RIED – In der nächsten Woche kontrolliert die EWR Netz GmbH wieder ihre Leitungen aus der Luft: Mit einem Hubschrauber wird das über 300 Kilometer umfassende Mittelspannungsnetz in Rheinhessen und im Ried überflogen. Sind Schäden erkennbar, werden diese notiert und können später behoben werden. „Der Hubschrauber überfliegt Ortschaften und Stromleitungen daher sehr niedrig oder landet auch in den Außenbereichen“, erklärt Projektleiter Jürgen Doppler. Der Hubschrauber ist deshalb nur mit einer Geschwindigkeit von etwa 15 km/h unterwegs. Etwa alle drei Jahre wird eine solche Prüfung beauftragt. zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 16. August, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Zanderfilet am Jochimsee HEPPENHEIM – Am dritten AugustWochenende lädt der Angelsportverein ASV Petri Heil Heppenheim wieder zum traditionellen Fischerfest am Jochimsee, Gunderslachstraße 21, ein. Am Samstag, 20. August, und Sonntag, 21. August, warten jeweils in der Zeit von 10 bis 22 Uhr zahlreiche Helfer mit vielerlei Köstlichkeiten rund um Neptuns Reich für die Besucher auf. Als Spezialität wird neben den leckeren geräucherten Forellen auch wieder das beliebte Zanderfilet angeboten. Für die kleinen Gäste verspricht die Hüpfburg jede Menge Spaß. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. zg

LOKALES

„Mitarbeitern in allen Lebensphasen zur Seite stehen” Timo Jordan neuer Fachbereichsleiter im Bereich des Einwohnerservice und der zentralen Dienstleistungen LAMPERTHEIM – Mit Timo Jordan verfügt die Stadtverwaltung Lampertheim seit dem 1. Juli über einen neuen Fachbereichsleiter im Bereich des Einwohnerservice und der zentralen Dienstleistungen. Bürgermeister Gottfried Störmer stellte den 37-jährigen „Neuzugang“ der Verwaltung, am Mittwoch im Rahmen eines Pressegesprächs der Öffentlichkeit vor. „Timo Jordan übernimmt eine der zentralen Aufgabenstellungen im Haus und wir sind froh, dass wir ihn für diese Tätigkeit gewinnen konnten“, so das Stadtoberhaupt. Jordan selbst zeigte sich angesichts seines neuen Tätigkeitsbereiches ebenfalls erfreut. So stand bei dem gelernten DiplomBetriebswirt nach einer zehnjährigen Tätigkeit zunächst als Beschäftigungsentwickler und anschließend als Geschäftsführer der Arbeitsförderbetriebes und Referent für Arbeitsmarktpolitik und internationale Angelegenheiten im Büro des Oberbürgermeisters bei der Stadt Worms der Wunsch im Vordergrund, im klassischen Personalwesen zu arbeiten. „Gerne in der Verwaltung, daher war ich sehr froh, nach der Ausschreibung der Stelle durch die Stadtverwaltung Lampertheim im Januar

Bürgermeister Gottfried Störmer stellte am Mittwoch Timo Jordan, neuer Fachbereichsleiter Einwohnerservice und der zentralen Dienstleistungen (v.r.), vor. Foto: Benjamin Kloos

diesen Jahres die Zusage erhalten zu haben“, erläuterte Jordan. Sein langfristiges Ziel sei es, Maßnahmen zu kreieren, um Mitarbeiter in allen Lebensphasen während ihrer Tätigkeit für die Stadtverwaltung zu begleiten und aus dem Betrieb heraus Unterstützung gerade in schwierigeren Phasen zu leisten – etwa während der Pflege von Angehörigen, aber auch

bei erfreulichen Ereignissen wie der Geburt von Kindern. Doch zunächst wolle er in der Phase der Einarbeitung seine neuen Kollegen, die Stadtverwaltung und natürlich auch die Stadt Lampertheim und ihre Bürger kennen lernen – um dann gemeinsam und im Team die Stadt Lampertheim weiter voranzubringen. Benjamin Kloos

Säulen des Dachs auf Bahnsteig 3 nicht mehr tragfähig

Social Media beim Polizeipräsidium Südhessen Facebook-Fanpage und Twitter-Account seit Montag online SÜDHESSEN – Seit dem 8. August 2016 hat das Polizeipräsidium Südhessen seine Presse- und Öffentlichkeitsarbeit um die Komponente der Sozialen Medien erweitert. Auf dem Twitteraccount (@Polizei_SuedHE) und der eigenen Facebook Fanpage (Facebook.com/PolizeiSuedhessen) gibt es künftig Interessantes aus dem Polizeialltag aus der Stadt Darmstadt, den Landkreisen DarmstadtDieburg, Groß-Gerau, Bergstraße sowie dem Odenwaldkreis. Im Rahmen eines Pressetermins haben Polizeipräsident Bernhard Lammel und Polizeioberkommissar Sebastian Trapmann die beiden Auftritte des Polizeipräsidiums Südhessen in den Sozialen Medien offiziell vorgestellt. Neben Pressemeldungen und Zeugenaufrufen, Fahndungs- und Ermittlungserfolge sind auch Beiträge zu aktuellen Präventionsthemen oder der Nachwuchsgewinnung geplant. Aber auch ausgewählte Veranstaltungen oder größere Einsatzlagen sollen in Zukunft über Facebook und Twitter kommunikativ begleitet werden. Ziel ist es, auch die Mitbürger anzusprechen, die auf herkömmli-

che Art bisher nur schwer oder gar nicht mit polizeilichen Botschaften zu erreichen waren. Zudem dienen Soziale Medien dazu, polizeiliches Handeln für den Bürger noch transparenter zu machen und Verständnis dafür zu schaffen. Soziale Medien gehören heutzutage bei den meisten Menschen ganz selbstverständlich zum Leben dazu. Auch bei der Polizei Hessen haben sich die sozialen Medien als modernes Kommunikationsmittel etabliert. Neben dem Polizeipräsidium Südhessen sind bereits andere Polizeibehörden in unterschiedlichen sozialen Medien aktiv. Eines ändert sich für die Bürgerinnen und Bürger jedoch nicht: Wer aktuell und dringend Hilfe benötigt, wählt den Notruf 110. Die Accounts auf Twitter oder Facebook sind nicht für die Entgegennahme von Notrufmeldungen gedacht. Auch können sie nicht zur Anzeige von Straftaten genutzt werden. In diesem Fall soll man sich weiterhin an die örtlichen Polizeidienststellen wenden oder über die Onlinewache (www.onlinewache.polizei.hessen.de) Anzeige erots statten.

„Unter der Erde verschwindet das meiste Geld“ Oberschultheiß-Schremser-Straße wird bis Ende August repariert

Bauarbeiten am Lampertheimer Bahnhof verzögern sich / Wetterschutzhäuschen sollen Schutz bieten LAMPERTHEIM – Keine guten Nachrichten aus dem Lampertheimer Bahnhof: Nach Mitteilung der Bahn kommt es durch bauliche Änderungen zu Verzögerungen im Bauablauf auf Bahnsteig 3. Grund hierfür sind statische Probleme mit der historischen Dachkonstruktion, die nach den ursprünglichen Plänen hätte erhalten bleiben sollen. Die Bundesbahn hatte hierzu während der Planung der Bahnsteigmaßnahme in Stichproben vier der insgesamt zwölf Dachstützen untersucht und ein Sanierungskonzept erarbeitet, welches während der aktuellen sechswöchigen Sperrpause realisiert werden sollte. Im Zuge der derzeitigen Maßnahme wurden alle Dachstützen freigelegt – und es zeigte sich, dass zwei Stützen so korrodiert sind, dass die Standsicherheit gefährdet und eine Sanierung wirtschaftlich nicht durchführbar ist. Daher hat sich die DB entschlossen, dass

Dach auf Bahnsteig 3 komplett zurück zu bauen und zu erneuern. Bezüglich dieser Erneuerung sind jedoch zunächst Gespräche mit der Denkmalbehörde zu führen, da das seitherige Dach unter Denkmalschutz steht. Die Planer seitens der Bahn gehen allerdings davon aus, dass ein neues Dach geplant und montiert werden muss, da bei einer Sanierung mindestens die doppelte Höhe an Kosten entstehen würde – somit ist es nicht möglich, das Dach bis zum Ende der Sperrpause am 29. August 2016 zu planen oder gar zu montieren. Bis zum Neubau müssen die Bahnreisenden am Lampertheimer Bahnhof auch auf Gleis 3 dennoch nicht im Regen stehen: Denn bis zur Wiederherstellung des Daches werden im Rahmen eines Provisoriums zwei Wetterschutzhäuschen auf dem Bahnsteig errichtet. „Wir gehen davon aus, dass diese ausreichend Schutz bieten und dass die Bahn schnellstmöglich die Arbei-

ten zur Wiederherstellung des Daches angehen wird“, drückte Bürgermeister Störmer seine Hoffnung auf eine rasche Lösung aus. Auch wenn eine detaillierte Terminschiene für die Erneuerung des Daches auf Bahnsteig 3 derzeit von Seiten der Bahn aus noch nicht angegeben werden kann, da das Dach neu geplant, ausgeschrieben und die Montage mit dem Baubetrieb abgestimmt werden muss. Eine Einschränkung des regulären Bahnbetriebes wird es aber nach dem Ende der aktuellen Sperrpause durch diese Schwierigkeiten nicht geben. Eine positive Nachricht gibt es aber dennoch: Denn nach Mitteilung der Bahn wird trotz der Erneuerung der Dächer der vereinbarte Kostenrahmen eingehalten. Grund hierfür: Die eingeholten Angebote für die Maßnahme lagen unter der Kostenberechnung, so dass keine neuen Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen. Benjamin Kloos

Einschulung in der Steinerwaldschule NORDHEIM/WATTENHEIM - Der erste Schultag nach den Ferien ist Montag, 29. August. Die Schule beginnt zur ersten Stunde und endet um 11.30 Uhr nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Wattenheim. Am zweiten Schultag findet Unterricht von der zweiten bis zur fünften Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Für die Schulneulinge findet der erste Schultag am Dienstag, 30. August, mit einem ökonomischen Gottesdienst um 10 Uhr in der Nordheimer Simultankiche statt. Danach erfolgt die Einschulung an der Steinerwaldschule in Nordheim. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag. zg

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

Marode Säulen sorgen im Lampertheimer Bahnhof an Bahnsteig 3 für eine Verzögerung der Bauarbeiten. Foto: Benjamin Kloos

In Bürstadt fließen Gelder in die Sanierung von Fahrbahnen, Gehwegen und Abwasserkanäle, zum Teil mit Unterstützung durch Fördermittel. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Auch in diesem Jahr wird ein Teilbereich der Fahrbahn in der OberschultheißSchremser-Straße repariert. Die Arbeiten im Bereich Vincenzstraße 28 bis stadteinwärts Oberschultheiß-Straße 16 sind voraussichtlich bis 26. August beendet, begonnen haben sie bereits. Umleitungen sind ausgeschildert und die Anwohner zuvor über die Baumaßnahme informiert, wie Bürgermeisterin Barbara Schader bei einem Pressegespräch mitteilte. Die Tiefbaumaßnahme wird über den vorhandenen Jahresvertrag mit der Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH abgerechnet und etwa 100.000 Euro kosten. Fördermittel aus dem Kommunalinvestitionsprogramm-Gesetz des Landes Hessen stehen zur Verfügung, weitere Mittel aus dem Haushalt für Straßenunterhaltung sichern die Finanzierung. Im Zuge des DSL-Ausbaus hatte der Magistrat der Stadt Bürstadt auch die Ertüchtigung einiger Gehwege beschlossen. In der OberschultheißSchremser-Straße stadtauswärts von der Vincenzstraße bis zur Boxheimerhofstraße ist die Gehwegerneuerung bereits abgeschlossen. Die Kosten betragen etwa 160.000 Euro brutto. Demnächst werde die Telekom in der Industriestraße

und Wolfstraße Kabel verlegen, wobei die Gehwegertüchtigung in der Industriestraße vom Friedhof bis zur Mozartstraße mit etwa 22.000 Euro zu Buche schlägt. Gemäß Angebot wurde der Auftrag der Firma Ebeling aus Alsleben erteilt. „Unter der Erde verschwindet das meiste Geld“, weiß Erster Stadtrat Walter Wiedemann aus Erfahrung. Gemeint sind die Abwasserkanäle in Bürstadt, deren Erhaltung viel Geld kostet, aber eine Pflichtaufgabe der Kommune darstellt. Bürgermeisterin Schader machte deutlich, dass sich die Stadt Bürstadt sogar strafbar machen würde, käme sie ihrer Pflicht nicht nach. In diesem Jahr werden auf einer Gesamtlänge von zirka 480 Metern Sanierungsarbeiten durchgeführt. Bei der beschränkten Ausschreibung seien fünf Firmen angefragt worden, berichtete Bürgermeisterin Schader, die Firma Kilian aus Fürth habe das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Die Auftragssumme beträgt brutto 173.520,80 Euro. Diese Firma habe bereits in der Vergangenheit Kanalsanierungsarbeiten für die Stadt Bürstadt durchgeführt und dabei stets termin- und fachgerecht gearbeitet. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

Neun Projekte angemeldet – weitere Mitmacher und Material gefragt BIBLIS – Der blaue Würfel steht für den Freiwilligentag in der gesamten Metropolregion RheinNeckar, der viele Menschen für einen guten Zweck zusammenbringt, auch in Biblis. Unter dem Motto „wir schaffen was“ setzen sich am 17. September die ehrenamtlichen Freiwilligen in Biblis, Nordheim und Wattenheim aktiv für neun Projekte ein. Im Bibliser Rathaus wanderte der blaue Würfel am Dienstag für den Fototermin von Hand zu Hand – die Projektverantwortlichen wollten ein weiteres Mal auf ihr Projekt aufmerksam machen, nachdem sie bereits im Juni ihre Vorhaben der Öffentlichkeit vorgestellt hatten. Viele Vorbereitungen und Vorarbeiten sind schon angelaufen, da nicht alle Arbeiten an einem einzigen Tag innerhalb nur weniger Stunden realisierbar sind. Weitere Materialspender und Unterstützer sind gefragt, die am Freiwilligentag mit anpacken können. Da zu erwarten ist, dass die tatkräftigen Freiwilligen bei ihren Tätigkeiten im Freien hungrig wer-

den und einer Stärkung bedürfen, sind weitere Spender für eine Brotzeit oder mehr willkommen. Einzelne Projekte haben bereits eine Versorgungszusage erhalten. Die Bürgerstiftung Biblis klinkt sich zum ersten Mal ein, noch nicht mit einem eigenen Projekt, aber mit dem Angebot an die Projektverantwortlichen, sich an den Frühstückskosten zu beteiligen. Nach Mitteilung des Bedarfs werde der Vorstand darüber entscheiden. Alfred Kappel, Erster Vorsitzender des Stiftungsrates, stellte in Aussicht, dass die Bürgerstiftung beim nächsten Freiwilligentag in zwei Jahren ein eigenes Projekt anmelden könnte. Walter Lauseker, der in Wattenheim mit bis zu zehn Helfern das Projekt „Schöner Pfarrgarten“ durchführen wird, hat schon die Zusage der Bürgerstiftung erhalten. Auf dem Grundstück mit 700 Quadratmetern Fläche wird der Bewuchs gepflegt und Hecken geschnitten. Von den 200 Gutscheinen für Materialien von Hornbach, die bis Ende Juni verlost wurden, hatte er einen im Wert

von 100 Euro ergattert. Auch Irmtraud Arnold und Beatrix Stockmann-Babist hatten Glück für ihr Projekt „Mitfahrerbank“ in Nordheim und Wattenheim. Bei Vorarbeiten wurden die Betonseitenteile gegossen und die Holzteile bearbeitet. Die Bank mit Stange mit Klappschild wird am Freiwilligentag aufgestellt, Helfer können sich noch melden. Hans Michael Platz heimste für zwei Projekte der CDU Gutscheine ein. Auf dem Spielplatz in der Lessingstraße sollen die Hecken geschnitten, der Sand ausgetauscht und die Spielgeräte überprüft werden, Aufgaben, die davon abhängen, wie viele Helfer vor Ort sind. Platz ist gespannt, ob sich Helfer aus den Reihen jener Bürger finden, die sich gegen die Schließung des Spielplatzes massiv gewehrt hatten. Die Verpf legung sei bereits durch eine Bäckerei gesichert. Beim zweiten Projekt geht es um die Pflege der Ehrenanlage auf dem alten Friedhof mit dem Ensemble der Soldatengräber. Platz hofft auf zusätzlich auf fachkundige Helfer,

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Für ehrenamtliche Arbeiten zum Freiwilligentag am 17. September werden in Biblis, Wattenheim und Nordheim zum Teil noch tatkräftige und fachkundige Helfer gesucht. Die Projektverantwortlichen berichteten von den bisherigen Vorarbeiten. Foto: Hannelore Nowacki

die wissen, wie man Marmor poliert, der unter Kalkausblühungen leidet. Pf lege von Sandsteinplatten und Grabplatten sowie Grünschnitt stehen auf dem Programm. Ein weiteres CDU-Projekt hat Dagmar Ochsenschläger angemeldet – der Spielplatz in der Wattenheimer Neugasse soll in Absprache mit der Gemeindeverwaltung gepflegt werden. Dafür sucht sie noch weitere Helfer (Telefon 06245/5930). Für die Kindertagesstätte Sonnenschein werben Silke Reis vom Förderverein und die Kindergartenbeauftragte Gabriele Platz um weitere Helfer, gerne auch ehrenamtliche Maurer. Sandsteine sollen die Holzrinnen der Wasserbaustelle ersetzen, dringend müssen die wuchernden Bambussträucher ausgegraben werden, die das Mauerwerk zerstören können. Für das Alten- und Pflegeheim am Weichweg in Biblis hat Bernadette Dotzauer ein Projekt angemeldet, bei dem es um die Anlage eines Fahrwegs mit Knochensteinen geht, geeignet für Nutzer von Rollatoren und Gehwagen. Außerdem soll ein Hochbeet in der Mitte des Rundweges angelegt werden. Ein Bagger stehe zur Verfügung, aber kein Baggerfahrer. Aushubarbeiten stehen an, der Split werde geliefert, die Verpflegung sei gesichert. „Es ist ein großes Projekt mit Vorarbeiten, das ich voller Euphorie angemeldet hatte“, erklärte die Projektverantwortliche. Aber es fehlen noch Leute zum Anpacken. Peter Mohler, Vorsitzender der TG Biblis, lädt ein zum Heckenschneiden an der Pfaffenau-Halle und anderen Pflegearbeiten. Das verwitterte Schild am Pfaffenau-Stadion soll abgehängt und aufgefrischt werden. Ihm sei klar, dass dies nicht an einem Tag geschehen könnte. Kommunale Ansprechpartnerin für den Freiwilligentag in Biblis ist Marion MüllerReibenspiess (Telefon 06245/2822). Informationen über alle Projekte und Kontakte gibt es im Internet unter www.wir-schaffen-was.de und bei der Hotline 0621/1298775. Hannelore Nowacki

Behinderten Menschen den Alltag erleichtern

Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung

Freiwilligentag am 17. September – vier Warengutscheine bekommen

Wir bitten um Reservierungen! Telefon 06245 - 6300 Jürgen Behrendt + Team St.-Josef-Straße 20, 68642 Bürstadt-Bobstadt

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

Für uns nicht! Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin! Wir bieten mehr! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Land hilft bei der Beseitigung baulicher Hindernisse im selbstgenutzten Wohneigentum KREIS BERGSTRASSE – Das Land Hessen hilft behinderten Menschen bei der Beseitigung baulicher Hindernisse im selbstgenutzten Wohneigentum. Insgesamt konnte das Land Hessen für 2016 wieder zwei Millionen Euro bereitstellen. Damit kann immer mehr Behinderten und deren Familien geholfen werden, den Alltag zu erleichtern. Den Städten und Landkreisen wird die zweite Tranche in Höhe von einer Million Euro zur Verfügung gestellt. In den meisten Fällen wurden die Wohnungen bzw. Häuser von

den Eigentümern bezogen, bevor eine Behinderung dort ein selbstständiges Leben beeinträchtigt hat. Demzufolge müssen die Gebäude der neuen Lebenssituation angepasst werden. Dies beginnt auf dem Weg zur Wohnung, vor dem Haus und im Haus selbst, wenn Stufen und Schwellen ein eigenständiges Leben erschweren oder sogar unmöglich machen. Mehr Barrierefreiheit in Wohngebäuden und im näheren Wohnumfeld ist das Ziel dieses Programms. Das Land fördert u.a. den Bau von Rampen, die Beseitigung von Schwellen, den Einbau

von Treppenliften und Fahrstühlen und den Umbau zu behindertengerechten Bädern und Küchen. Für die Beratung und Bearbeitung der Förderanträge sind die kreisfreien Städte, die Sonderstatusstädte sowie die Landkreise zuständig; Bewilligungsstelle ist die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank). Eine wichtige Fördervoraussetzung ist, dass mit der Baumaßnahme noch nicht begonnen sein darf. Gefördert wird mit einem Festzuschuss, der bis zu 50 Prozent der Kosten betragen kann. Je Wohneinheit kann maximal ein Zuschuss

Impressum Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Zuhause Zuhause inZuhause christlicher ininchristlicher christlicher Geborgenheit Geborgenheit Geborgenheit · In der über · In · Inder 100-jährigen derüber über100-jährigen 100-jährigen TraditionTradition des Tradition Hessischen des desHessischen Hessischen Diakonievereins Diakonievereins Diakonievereins • Hausseelsorge, Hausseelsorge, Gottesdienste Gottesdienste Gottesdienste und Andachten und undAndachten Andachten (ev. / kath.) (ev. (ev./ kath.) / kath.) • Stationäre ••Stationäre Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl Pfl Pfl ege, ege,Kurzzeitpfl Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege, ege, ege Tagespfl Tagespfl ege ege ••Hausseelsorge, • Täglich•frisch •Täglich Täglich zubereitete frisch frischzubereitete zubereitete Mahlzeiten Mahlzeiten Mahlzeiten aus der eigenen aus ausder der Küche eigenen eigenenKüche Küche • Vielfältige ••Vielfältige Vielfältige Freizeit- und FreizeitFreizeitBetreuungsangebote und undBetreuungsangebote Betreuungsangebote • Mitten • im •Mitten Leben: Mittenim im Zentrale Leben: Leben:Lage Zentrale Zentrale im Ortszentrum Lage Lageim imOrtszentrum Ortszentrum • Aktivierende, ••Aktivierende, Aktivierende, ganzheitliche ganzheitliche ganzheitliche Versorgung Versorgung Versorgung AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION MARTIN LUTHER MARTIN MARTIN HAUS LUTHER LUTHER AGAPLESION HAUS HAUS AGAPLESION AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION DIETRICHDIETRICH DIETRICH BONHOEFFER BONHOEFFER BONHOEFFER HAUS HAUS HAUS

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch:

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION WOHNEN WOHNEN WOHNEN & PFLEGEN &&PFLEGEN PFLEGEN

Vertrieb: TIP Verlag GmbH

lr22sa16

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

in Höhe von 12.500 Euro gewährt werden. Bei der Entscheidung für eine Baumaßnahme zur Beseitigung baulicher Hindernisse empfiehlt es sich, bis spätestens 30. September 2016 einen Antrag auf Anmeldung eines Kostenzuschusses bei der Kreisverwaltung Bergstrasse zu stellen. Interessierte können sich bei der Stelle für Wohnungsbauförderung des Kreises Bergstrasse unter Telefon 06252 / 15 5296 informieren. Hier erhalten Sie Auskunft und Beratung sowie die entsprechenden Unterlagen. zg

Odenwaldstraße Odenwaldstraße Odenwaldstraße 1 11 Römerstraße Römerstraße Römerstraße 18-22 18-22 18-22 Hospitalstraße Hospitalstraße Hospitalstraße 1 11 67551 Worms-Pfeddersheim 67551 67551Worms-Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim 67547 Worms 67547 67547Worms Worms 68623 Lampertheim 68623 68623Lampertheim Lampertheim www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.d T (06247)T T 90 (06247) (06247) 45 0090 -90 145 4500 00- -1 1 T ( (06241) T T( 904 ((06241) (06241) - 0 904 904- -0 0 T (06202)T T 955 (06202) (06202) - 0 955 955- -0 0www.hessischer-diakonieverein.de

STADTNACHRICHTEN

Jokusfest mit Beachparty

Freudige AnlĂ¤sse

1. CC Rot-WeiĂ&#x; Lampertheim lĂ¤dt am 27. August zu besonderer 60-Jahr-Feier

Pascal & Kristin Deubel

Biblis, im August 2016

ar.32sa16

geb. Medert

FĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke anlĂ¤sslich unserer Hochzeit am 6. August 2016 danken wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.

Diamantenen Hochzeit

bedanken wir uns sehr herzlich. Danke an alle, die sich mit uns freuen und dazu beigetragen haben, dass dies ein unvergesslicher Tag fĂźr uns bleiben wird !

Hofheim, im August 2016

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Fenster - Ă&#x153;berdachungen - GanzglastĂźren - Glasanlagen - TĂźren - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS â&#x20AC;Ś lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natĂźrlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

ZellertalstraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;7

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Apotheken-Notdienst 14. August 15. August 16. August 17. August

ZahnĂ¤rzte

CC Rot-WeiĂ&#x; den Abend versĂźĂ&#x;en. Ein besonderes Highlight werden dabei die selbst gebauten Lounges sein. Tanzen oder einen gemĂźtlichen Abend mit Freunden verbringen â&#x20AC;&#x201C; der CC freut sich auf zahlzg reiche GĂ¤ste.

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 14. August, findet das zweite Konzert im XII. Lampertheimer Orgelsommer statt. Es erklingt die wunderbare â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;e Blaueâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die groĂ&#x;e Vleugels-Orgel der Domkirche. Die Konzertreihe widmet sich diesmal dem Komponisten Max Reger, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum hundertsten Mal jĂ¤hrt. Er starb 1916 im Alter von nur 43 Jahren. Reger gehĂśrt, neben Richard Strauss und Arnold SchĂśnberg, zu den SchlĂźsselfiguren und BrĂźckenbauern von der Romantik zur anbrechenden Moderne. Der Organist Martin LĂźcker aus Frankfurt wird in seinem Konzert neben Werken von Reger weitere romantische Werke zu GehĂśr bringen. So erklingen Bach-Fugen von Robert Schumann sowie drei TonstĂźcke des dĂ¤nischen Komponisten Nils Gade. Von Max Reger interpretiert Martin LĂźcker neben kleineren StĂźcken die groĂ&#x;e Choralphantasie â&#x20AC;&#x17E;Halleluja, Gott zu loben bleibe meine Seelenfreudâ&#x20AC;&#x153;. Bei diesem Werk wird die Orgel

Organist Martin LĂźcker aus Frankfurt wird in seinem Konzert romantische Werke zu GehĂśr bringen. Foto: oh

in ihrer ganzen Bandbreite zu erleben sein. Martin LĂźcker studierte in Hannover und Wien. Er gewann mehrere Preise bei internationalen Orgelwettbewerben und ist seitdem international als Konzertorganist unterwegs. Zudem unterrichtet er als Professor an der Frankfur-

ter Musikhochschule sowie bei Meisterkursen und ist als Juror bei Wettbewerben zu erleben. Als langjĂ¤hriger Organist der Frankfurter Katharinenkirche hat LĂźcker einen festen Platz im Musikleben der Stadt. Zahlreiche Tonaufnahmen dokumentieren seine auĂ&#x;ergewĂśhnlichen FĂ¤higkeiten. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstĂźtzte Konzert beginnt um 20 Uhr. Weitere Konzerte finden an allen Sonntagen im August um 20 Uhr statt. Am 21. August beweist Heinrich Walther aus Colmar seine Kunst und am 28. wird die Hausorganistin Heike Ittmann selbst auf der Orgelbank Platz nehmen. Zu Beginn jeden Konzertes erlĂ¤utern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss an die Konzerte lĂ¤dt der FĂśrderverein bei einem Glas Wein zum gemĂźtlichen Ausklang auf dem Domâ&#x20AC;&#x2039;platz ein. Der Eintritt zu den Konzerten betrĂ¤gt 7 / ermĂ¤Ă&#x;igt 4 Euro, Karten sind nur an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. zg

MGV 1840 feiert Innenhoffest Entspannte Stunden bei Musik und gutem Essen am 20. und 21. August

Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

13. August

einem ganz besonderen Geburtstagsgeschenk gestartet â&#x20AC;&#x201C; man darf gespannt sein! Ab 19 Uhr geht es dann in die nĂ¤chste Runde: Im Rahmen einer Beachparty mit ,,Swimmingpoolsâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;, Cocktails und Snacks mĂśchte der

Zweites Konzert des diesjĂ¤hrigen Orgelsommers am 14. August in der Domkirche

Anita und Willi SchnellbĂ¤cher

Â Â? Â? Â? Â?

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der 1. C.C. Rot-WeiĂ&#x; Lampertheim feiert dieses Jahr seinen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlass lĂ¤dt der Verein am 27. August herzlich zum Jokusfest ein. Ganz traditionell wird um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen und

Organist Martin LĂźcker spielt romantische Werke

Vielen Dank

FĂźr die zahlreichen guten WĂźnsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlĂ¤sslich unserer

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 13. und 14. August: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 33, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der MGV 1840 feiert am 20. und 21.Â August im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde in der RĂśmerstraĂ&#x;e, ehemalige Notkirche im Stadtzentrum, sein mittlerweile 26. Innenhoffest. Beginn ist am Samstag ab 18 Uhr. Selbstgemachte CrĂŞpes, Kaffee-SpezialitĂ¤ten aus der Kaffee-Bar,Â Oberfeld-Eis, Milchshakes,Â und natĂźrlich die bekannten herzhaften Leckerbissen. Ganz vorne in der Beliebtheitsskala steht das Grillfleisch und die Bratkartoffeln aus der Riesenpfanne.Â Dazu ein reichhaltiges Angebot an kĂźhlen GetrĂ¤nken. Alkoholfreies, Biere, Weine, Sekt und einige Cocktails sorgen â&#x20AC;&#x201C; bei hoffentlich schĂśnem Wetter â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Erfrischung. SelbstverstĂ¤ndlich gehĂśrt Gesang zu die-

sem Fest. Am SamstagabendÂ wird die Gruppe â&#x20AC;&#x17E;Second Chanceâ&#x20AC;&#x153; das Rahmenprogramm erĂśffnen. Die Bandmitglieder sind ausnahmslos SchĂźler der Musikschule Lampertheim. Das Besondere: Alle Musiker sind Herren im reiferen Alter, die aus Liebe zur Musik etwas â&#x20AC;&#x17E;verspĂ¤tetâ&#x20AC;&#x153; das Gitarrenspiel erlernen. Dem Alter entsprechend ist auch ihr Repertoire. Ehrliche, handgemachte Rockmusik. FĂźr die weitere Abendunterhaltung wurden dieses Jahr Barbara Boll & Patrick Embach verpflichtet. Sie werden fĂźr Top-Stimmung sorgen und die Besucher auf die TanzflĂ¤che locken. AuĂ&#x;erdem haben sich aus vereinseigenen Reihen ein Frauenensemble und der MĂ¤nnerprojektchor zusammengefunden, die mit

schwungvollen GesangsbeitrĂ¤gen die Stimmung im Innenhof hochhalten werden. Am Sonntag ist der Beginn um 10.30 Uhr mit dem traditionellen musikalischen FrĂźhschoppen. Die LiedbeitrĂ¤geÂ werden vom vereinseigenen Kinderchor und befreundeten ChĂśren gestaltet. Erstmals mit dabei sind in diesem Jahr die SĂ¤nger des SĂ¤ngerquartett Liederkranz Hof heim. Ebenfalls Garant fĂźr eine tolle AtmosphĂ¤re und beste Stimmung ist, wie in jedem Jahr, der Evangelische Posaunenchor aus Hofheim. Er wird das musikalische Programm am Sonntag mit einem Platzkonzert abrunden. Wie in jedem Jahr wird am Sonntag eine groĂ&#x;e Auswahl von Kuchen und Torten mit Kaffee angeboten. Ende der Veranstaltung ist Sonntag um 17 Uhr. zg

Termine 13. August

Grillfest beim GZV â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Mitglieder, Freunde u. GĂśnner auf dem VereinsgelĂ¤nde der GZV, Biblis, ab 17 Uhr Beachparty â&#x20AC;&#x201C; Reitverein Hofheim e.V. lĂ¤dt anlĂ¤sslich des 30-jĂ¤hrigen Bestehens ein, Reitverein Hofheim, ab 19 Uhr Thunderbirds â&#x20AC;&#x201C; im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

14. August

Gottesdienst unter der Linde â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Kirche (hinter KirchengebĂ¤ude) Lampertheim, 10 Uhr Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; im Odenwaldklub, Sandtorfer Weg 137 in Lampertheim, ab 10 Uhr Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; auf dem FeuerwehrstĂźtzpunkt, BĂźrstadt, ab 10 Uhr Koppelfest â&#x20AC;&#x201C; Reitverein Hofheim e.V. lĂ¤dt anlĂ¤sslich des 30-jĂ¤hrigen Bestehens ein, 11 bis 18 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

16. August

Volksliedersingen â&#x20AC;&#x201C; Geselliger Nachmittag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr

17. August

Einweihung eines neuen Spielschiffes mit Schiffstaufe â&#x20AC;&#x201C; im Stadtpark Spielplatz, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

18. August

KĂźnstlerstammtisch â&#x20AC;&#x201C; fĂźr KĂźnstle und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim, 20 Uhr

19. August

HĂźttenfelder Kerwe vom 19. bis 21. August BobstĂ¤dter Kerwe â&#x20AC;&#x201C; Partynight mit DJ Double-A bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

20. August

HĂźttenfelder Kerwe â&#x20AC;&#x201C; Kerwelauf, ab 16.45 Uhr Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Sommerfest Grill and Chill â&#x20AC;&#x201C; Jusos Ried laden ein in den Stadtpark, Lampertheim, ab 19 Uhr Pearlwhite Curse unplugged â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr BobstĂ¤dter Kerwe â&#x20AC;&#x201C; mit der Coverband â&#x20AC;&#x17E;DNSâ&#x20AC;&#x153; bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

21. August

HĂźttenfelder Kerwe â&#x20AC;&#x201C; mit der Kerwerede des Theatervereins â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153;, ab 12 Uhr

Trauer und Gedenken Bestattungen

ehemals Bestattungen Fischer

ck32sa16

Danksagung

â&#x20AC;&#x17E;Wo â&#x20AC;&#x17E;Wofinde findeich ichUnterUnterstĂźtzung stĂźtzungim imTrauerfall?â&#x20AC;&#x153; Trauerfall?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wo finde ich Unterâ&#x20AC;&#x17E;Wo finde Unterâ&#x20AC;&#x17E;Wo ich finde ich UnterBei Beiim uns uns inin Worms stĂźtzung imWorms Trauerfall?â&#x20AC;&#x153; stĂźtzung im Trauerfall?â&#x20AC;&#x153; stĂźtzung Trauerfall?â&#x20AC;&#x153; Binger Str. Str.66) 66) ((Binger â&#x20AC;&#x17E;Wo â&#x20AC;&#x17E;Wofinde finde ich ichUnterUnterBei uns in und und in Lampertheim Lampertheim Bei uns in Worms Bei uns in Worms stĂźtzung stĂźtzungim imTrauerfall?â&#x20AC;&#x153; Trauerfall?â&#x20AC;&#x153;Worms Binger ((MoltkestraĂ&#x;e MoltkestraĂ&#x;e 3-7) 3-7) Binger 66)(Str. Str. 66). .Str. 66) (Binger Binger 66) (Str. Bei Bei uns ininWorms Worms und Lampertheim und inund Lampertheim inuns Lampertheim Binger Str.3-7) 66) 66). 3-7). ((Binger (MoltkestraĂ&#x;e (MoltkestraĂ&#x;e MoltkestraĂ&#x;e 3-7) .Str. 3-7) (MoltkestraĂ&#x;e und undininLampertheim Lampertheim MoltkestraĂ&#x;e 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 ((MoltkestraĂ&#x;e MoltkestraĂ&#x;e 3-7) 3-7)..

Die groĂ&#x;e WertschĂ¤tzung, die unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde und die Ăźberaus zahlreiche Anteilnahme zum Tod von

Walter Glaser â?&#x160; 29.05.1935

hat uns Trost geschenkt. Ganz besonderen Dank den helfenden HĂ¤nden wĂ¤hrend seiner Krankheit und all den vielen Menschen, die ihn mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben.

www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

â&#x20AC; 08.07.2016

Gretl Glaser im Namen der Familie Nordheim, im August 2016

Lampertheim Waldfriedhof 15. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Raisa Krutsch geb. Zingler, 90 J. 15. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elisabeth Pettschuleit geb. Bischoff, 84 J.

Hofheim

15. August, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anita Dietz geb. Ohl, 84 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

15. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier, Georg Klaus LeiĂ&#x;ler, 76 J.

Trauer und Gedenken Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir sie gehabt haben.

Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von

Michael Flick * 07.04.1978

Wir nehmen Abschied von

Waltraud Pettschuleit

† 22.07.2016

❊ 09.08.1931

In liebevollem Gedenken Adelheid Ebner mit Familie Werner Pettschuleit mit Familie

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Herbert für die einfühlsamen Worte. Frau Dr. Simone Bracht-Wittler und Team für die gute ärtzliche Betreuung, dem Verein „Biedensand-Hexen“ für den ehrenden Nachruf sowie seinem Arbeitgeber „Avendi“.

Im Namen aller Angehörigen Anke Hannewald mit Familie

geb. Bischoff † 07.08.2016

Lampertheim, den 13.08.2016 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 15.08.2016, um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und die Erinnerung an viele gute Stunden sind das größte Glück auf Erden.

Bernd Lutz

Lampertheim, im August 2016

❊ 28.06.1946 „Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst dich daran erinnern, wie gerne du mit mir gelacht hast.“ „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry

Ohne Vorbereitung, so plötzlich, bist Du von uns gegangen. Du hinterlässt eine große Lücke in unser aller Leben.

† 03.08.2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Ute Yvette, Stefan, Luca und Anouk Michael, Doro und Timo sowie alle Angehörigen Bürstadt, den 13.08.2016

Tobias Aumüller ❊ 15.08.1974

Die Trauerfeier mit anschließender Bestattung der Urne findet am Dienstag, dem 16.08.2016 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen.

† 18.07.2016

Wir werden Dich vermissen.

„Die weißen Tauben sind müde, sie ﬂiegen lange schon nicht mehr. Sie haben viel zu schwere Flügel und ihre Schnäbel sind längst leer. Die weißen Tauben ﬂiegen nicht mehr.“ Hans Hartz

Melanie Neidlinger Familie Aumüller und Angehörige Familie Neidlinger und Angehörige

„Seht Ihr eine Taube, so seht Ihr mich.“

Zwingenberg, Biblis, Biebesheim

Willi Frödert

Die Trauerfreier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 18.08.2016, um 14.00 Uhr, auf dem Friedhof in Zwingenberg statt. Im Sinne von Tobias kann auf Trauerkleidung verzichtet werden.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1 Wir trauern um

Raisageb.Krutsch Zingler

❊ 5. Mai 1926

† 5. August 2016

Die Kinder mit Familien und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Montag, dem 15. August 2016 um 13 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Wir beraten Sie gerne ... Telefon 06206-94500 Und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

† 12. 07. 2016

Im Kreise seiner Familie und Freunde durfte er Abschied nehmen. Wir danken allen, die unseren geliebten Willi auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Markus Kern für die einfühlsamen, tröstenden und persönlichen Worte.

Im Namen aller Angehörigen Hildegard Frödert

Lampertheim, im August 2016

Wir nehmen Abschied

Irmgard Rödig

Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.

geb. Köcher

(Honoré de Balzac)

* 24. 3.1937

Wilhelm Milius † 24. Juli 2016

† 31. 7. 2016 In Dankbarkeit und Liebe Roland Rödig mit Familie Jutta Lange mit Familie Karl-Heinz Rödig mit Familie Thomas Rödig sowie alle Enkel und Urenkel

Herzlichen Dank für die überaus große Anteilnahme sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Edith Milius mit Familie

* 29. 01. 1932

Bürstadt, den 13.8.2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 18. August 2016 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

Auf allen Friedhöfen in der Umgebung tätig auch Hofheim und Hüttenfeld.

VERANSTALTUNGEN

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional JAZZ AND JOY 2016

Worms - Auf den Open-Air-Bühnen

Mehrtageskarte 30,- €, Tageskarte 20,- € .................................................... 19. bis 21.08.16

THE BOSSHOSS

Jazz & Joy 2016 Worms - Marktplatz

Stehplatz 47,20 € .................................. 19.08.16

DER REGENBOGENFISCH Kindermusical Lincoln Theater

Karte 5,- € ............................................. 19.09.16

OKTOBERFEST WORMS 2016 Worms - Festplatz

Block A Kat. 2, freie Platzwahl 15,- € Bergstation 39,- €, Tisch 10 Pers. Kat. 1 – 170,-€, Kat. 2 – 150,-€ .................................................... 06. bis 16.10.16

DAVE DAVIS

Preview Neues Programm Das Wormser – Mozartsaal

Karten 24,- € ....................................... 08.10.16

BADESALZ: DÖ CHEFS! Das Wormser

Karten von 27,30 bis 31,70 € ........... 15.10.16

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN

Operette von Emmerich Kálmán Worms - Das Wormser

F AUSVERKAU

Sitzplatz 19,- bis 28,- €, Senioren ab 60 Jahren 14,- € ................................................................ 16.10.16

OKTOBERFEST BÜRSTADT in der TSG Halle Liveband "Partyräuber"

Tisch für 10 Pers. 140,- € oder 160,- €, Block 1, freie Platzwahl 14,- €, Stehplatz 12- € ................................................................ 21.10.16

OKTOBERFEST BÜRSTADT in der TSG Halle Liveband "Midnight Ladies"

Tisch für 10 Pers. 140,- € oder 160,- €, Block 1, freie Platzwahl 14,- €, Stehplatz 12- € ................................................................ 22.10.16

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

Zusätzliches Programm bei „Worms: Jazz & Joy“!

Kurz notiert teatro triumfiasko in der evangelischen Kirche BÜRSTADT – „Gerold und Geraldine oder wie der Mond das Lächeln lernte“ heißt das musikalische Märchen, das von „teatro triumfiasko“ am Samstag, 27. August, um 20 Uhr Open-Air bei jedem Wetter im Innenhof der evangelischen Kirchengemeinde, Heinrichstraße 22, in Bürstadt aufgeführt wird. Einlass ist ab 18.30 Uhr, verbunden mit der Möglichkeit, sich bei Speis und Trank auf den Abend einzustimmen. Geraldine, das freche Mäusefräulein, und Gerold, ein gutmütiger Giraffenjüngling, spüren, dass der Mond so traurig ist. Also wollen sie ihm ein Lächeln ins Gesicht zaubern und stürzen sich dafür kopfüber in wilde Abenteuer... Tickets im Vorverkauf gibt es im evangelischen Gemeindebüro und in der Buchhandlung „Pegasos“. Weitere Infos gibt es auf www.teatro-triumfiasko.de zg

Adrien Marco Trio auf der kostenlosen RENOLIT-Bühne / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – In einer Wochen ist es soweit: Dann ist bei „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August wieder Musik satt auf fünf Bühnen angesagt! Schon am Eröffnungsfreitag dürfen sich die Besucher mit dem Sonderkonzert von The BossHoss und der britischen Band Incognito auf zwei besondere Highlights freuen. Zusätzlich kann man sich auch diesmal wieder am Platz vor der Jugendherberge auf das Festivalwochenende einstimmen: Ab 20.30 Uhr spielt das Adrien Marco Trio aus Auxerre auf der kostenlosen RENOLIT-Bühne. Wer die Konzerte bei einem Glas Wein oder weiteren kulinarischen Köstlichkeiten genießen möchte, der hat dazu auf allen bespielten Plätzen die Möglichkeit: Mediterrane Speisen auf dem Weckerlingplatz, Flammkuchen und Maultaschen an der Jugendherberge, vegane Wurst auf dem Domvorplatz oder Streetfood auf dem Marktplatz gehören zu den kulinarischen Highlights, die bereits am Freitag angeboten werden. Mehr Informationen zum gesamten Programm sowie alles Wichtige rund um das Festival findet man unter www.jazzandjoy.de Schon die zwei traditionellen Konzerte auf dem Markt- und auf dem Weckerlingplatz locken am Eröffnungsfreitag zahlreiche Musikfans in die Nibelungenstadt: Während The BossHoss beim Sonder-

EMFATIH im LincolnTheater Einzigartige Atmosphäre: Auf der Renolit-Bühne vor der Jugendherberge wird das Adrien Marco Trio aus Auxerre zur Eröffnung von „Worms: Jazz and Joy!” aufspielen. Foto: Bernward Bertram

konzert mit ihrem Mix aus Country, Southern Rock und Blues für Partystimmung sorgen, eröffnen die Private Selection und die britische Acid-Jazz-Band Incognito das Festival auf der Volksbank-Bühne. „Aber auch Fans der kostenlosen RENOLIT-Bühne vor der Jugendherberge dürfen sich bereits am Freitagabend auf stimmungsvolle Musik freuen“, betont Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Ab 20.30 Uhr spielen die drei Musiker aus Auxerre auf der RENOLIT-Bühne und präsentieren ihren von Jean „Django“ Reinhardt inspirierten „Jazz Manouche“. Auch amerikanischer

Jazz sowie französische und italienische Musik sind in ihrem Repertoire zu finden. „Ich freue mich besonders über dieses Zusatzkonzert, da die drei Musiker den musikalischen Austausch mit unserer Partnerstadt Auxerre und Frankreich im Allgemeinen einleiten“, ergänzt David Maier, Künstlerischer Leiter des Festivals. Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf unter anderem erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www.jazzandjoy. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. zg

Zeitreise mit Waschbrett und Piano „Palatina Washboard Jassband“ spielt am 17. August auf dem Museumsschiff MANNHEIM – Jazz der 1920er und 30er Jahre steht im Mittelpunkt des Konzerts am Mittwoch, 17. August, auf dem Museumsschiff des TECHNOSEUM: Um 20 Uhr spielt die „Palatina Washboard

Jassband“ im Rahmen der Konzertreihe „Haste Töne?“ Kompositionen aus der Frühzeit des Jazz und des Dixieland – von Louis Armstrong über King Oliver bis hin zu Nick La Rocca.

Polizeimeldung Viel Blaulicht am Kindergarten GROSS-ROHRHEIM - Große Aufregung hatten die kleinen Besucher am Donnerstagnachmittag (11.8.) im Gemeindekindergarten in der Mozartstraße erleben dürfen. Drei Einsatzfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Groß-Rohrheim sowie ein Polizeiauto mit eingeschaltetem Blaulicht fuhren vor. Mit Spannung und großen Augen beobachteten die Kinder den Einsatz. Vorausgegangen war ein ausgelöster Rauchwarnmelder im Kindergarten. Eine Lampe brannte durch und setzte die Alarmkette der Rettungskräfte in Gang. Ein Schaden entstand nicht. (ots)

Die Konzertkarten kann man an der Kasse des TECHNOSEUM zwischen 9 und 17 Uhr, auf dem Museumsschiff zwischen 14 und 18 Uhr sowie an der Abendkasse kaufen. Eine Eintrittskarte kostet pro Person 12 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. Die sechs Musiker huldigen dem Jazz im „New Orleans-Stil“ und verzichten deshalb auf Schlagzeug und Kontrabass, Instrumente, die erst zu späterer Zeit beim Jazz eingesetzt wurden. Stattdessen wird auf dem Banjo gezupft, auf dem Waschbrett getrommelt und ins Sousaphon geblasen – die Zuhörerinnen und Zuhörer dürfen sich dabei wie Gäste des legendären Mardi Gras-Festivals fühlen. Der Raddampfer „Mannheim“ liegt im Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke. Die „Haste Töne?“Konzertreihe findet auf dem überdachten Achterdeck statt. Bei niedrigeren Temperaturen und Wind ist das Mitbringen von Jacken und Decken empfehlenswert. Weitere Informationen gibt es unter www. zg technoseum.de

Fatih Çevikkollu am 23. September in Worms zu Gast / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Mit seinem neuen, mittlerweile fünften Solo-Programm im Gepäck, macht Fatih Çevikkollu am 23. September um 20 Uhr auch Halt im Wormser LincolnTheater. Als Kind türkischer Eltern 1972 in Köln geboren, absolvierte Fatih Cevikkollu seine klassische Schauspielausbildung an der Hochschule Ernst Busch in Berlin. Nun feiert der mittlerweile mehrfach ausgezeichnete Schauspieler und Kabarettist, bekannt aus TVSerien wie „Alles Atze“ und dem Quatsch Comedy Club, in diesem Jahr sein 10. Bühnenjubiläum als Solokünstler. EMFATIH heißt das neue Programm, mit dem Çevikkollu auf Werbetour für eine verloren gegangene Eigenschaft geht: Das Mitgefühl. Dabei spielt er mit Wahrheit und Fanatismus: Die Einen tragen ein Kopftuch, die Anderen einen geistigen Schleier, und so manche Lügenfresse geht morgens spazieren. Sagte man früher: Kümmeltürken, so sind es heute: Topterroristen. Seit ISIS aber wissen wir: Wir haben keinen Plan gegen den Fanatismus. Wir handeln kopf los. Fatih Çevikkollu spielt mit Schmerz und Sehnsüchten: Flüchtlinge schwimmen im Mittelmeer und machen ihre ganz eigenen Grenzerfahrungen vor der Festung Europa. Members Only. Er spielt mit Form und Inhalt, mit der Paragrafen-Deko des Grundgesetzes der Einen und der DAX-Kurve der Anderen, und dies in einem Land, das dem Bier frönt sind Le-

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 18.140,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

€ 4.840,–

• Klimaanlage • aktive Spurkontrolle AKTIONSPREIS: • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle € 13.990,–

NISSAN JUKE VISIA PLUS UVP2: 1.6 l, 69 kW (94 PS)

€ 17.490,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

€ 4.230,–

• Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel, 6 Airbags AKTIONSPREIS: • 16"-Leichtmetallfelgen € 13.950,–

Foto: Tolga Talas

Hüttenfelder Flohmarkt am 3. September im Bürgerhaus HÜTTENFELD - Es ist wieder soweit: Am 3. September findet der nächste sortierte Hüttenfelder Fohmarkt im Bürgerhaus Hüttenfeld, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Verkauft wird alles, was das Kinder- und Elternherz begehrt. Von Herbst- und Winterkleidung bis

NISSAN QASHQAI VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

Fatih Çevikkollu.

Alles, was Kinder- und Elternherz begehrt

BIS ZU € 4.840,– SOMMERBONUS1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

NISSAN PULSAR VISIA UVP2:

berwerte allemal wichtiger sind. Mit viel Humor, Eloquenz und Authentizität überschreitet Fatih Çevikkollu bewusst die Grenzen zwischen den Kulturen und wirft dabei den Blick auf ein brandaktuelles Thema. Es heißt nun hingehen, hinhören und herausfinden, was es mit seinem Motto auf sich hat: „Wer die Wahrheit verhandelt, muss die Anderen zum Lachen bringen, sonst bringen sie ihn um!“ Eintrittskarten für diesen Abend des Humors und Mitgefühls gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. zg

Größe 158, Babyzubehör wie Hochstuhl, Kinderwagen usw., über Bücher und CDs bis hin zu Spielwaren jeder Art. Infos und Anmeldung rund um den Flohmarkt bei Jana Mayer per E-Mail unter JanaMayer@gmx.de. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. zg

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

€ 20.190,–

Nissan. Innovation that excites.

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 3.090,– CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit AKTIONSPREIS: Bluetooth®- und USB-Schnittstelle € 17.790,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. MO-305-327x100-4c-PKW-Sommerbonus-1092.indd 1

28.07.16 18:10

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

2. Kinderolympiade Erster Klasse fliegen und Weltkugeln bauen Spiel, Sport und Spaß In der ersten Ferienspielwoche „Spielend durch die Welt“

führt werden kann“, freut sich Organisator Marco Steffan auf zahlreiche Teilnehmer und hofft auf gutes Wetter. Unterstützt wird er bei den Vorbereitungen insbesondere durch Teamkollegin Michelle Okumus. „Sie ist eine unentbehrliche Hilfe, ohne sie wäre die Kinderolympiade nicht zu stemmen.“ Herzlichen Dank sagen Marco Steffan und Michelle Okumus bereits jetzt allen, die an der Kinderolympiade mitwirken und dazu beitragen. Weitere Informationen zu den teilnehmenden Vereinen und angebotenen Aktivitäten gibt es unter www.kinderolympiade.org Also nichts wie hin und einen spannenden Tag voller Überraschungen genießen! Benjamin Kloos

Bald geht es los: Auch in diesem Jahr können sich die Kinder der Region auf den Start der nunmehr zweiten Kinderolympiade Lampertheim. freuen. Archivfoto: Sigrid Samson

Biblis-Nordheim: 2-Personen-Haushalt

Pflegedienst Elia sucht

Pflegefachkraft

benötigt dringend

Haushalt-/Putzhilfe

in Vollzeit und

für täglich eine Stunde. Bitte melden unter Tel. 0 62 45 - 54 08

Aushilfen

Infos unter: 06245 4129

Erfahrene

dw30sa16

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

ist Erzählerin. In den Hauptrollen sind Lara, Vivien und Romy zu sehen, Samira und Marlene fungieren als Wetterinnen. Mira hat den schönen blauen Vorhang unter ihrer Regie und ist Stewardess. Co-Pilotin Vanessa spielt auch die Zugführerin. Wie Pilot Joschua haben die meisten anderen Kinder schon im vorigen Jahr bei diesem ersten Teil der Ferienspiele mitgemacht, der von der Sozialagentur Fortuna unter der Leitung von Oliver Haberer betreut wird. Ein paar Schauspielerinnen, Kinder aus Syrien und Albanien, konnten am Nachmittag wegen anderer Verpf lichtungen nicht kommen, auch sie waren schon vor einem Jahr dabei. „Es macht Freude zu sehen, wie gut sie schon Deutsch spre-

Stellen Jobs

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Haushaltshilfe

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

für ca. 2x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht. (Mini-Job-Basis / Verdienst ca. 330,- € mtl.) Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Tel. 06206 - 95 19 25

1.850 € brutto!

09416

Überstunden werden separat honoriert!

 Chancen nutzen

 Festanstellung

für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

ßen Pappmascheekugeln vor sich hin. Drei Lagen gaben den Kugeln die Form, die dann bemalt zu Erdkugeln verwandelt wurden. 43 Kinder nahmen an den Ferienspielen bis Freitagabend teil. Natursportund Erlebnispädagoge Oliver Haberer freute sich schon auf den nächsten Tag, dann würden wohl wieder die meisten Kinder beim Monkey Climbing mitmachen wollen, so wie im letzten Jahr. Zum gesicherten Baumklettern im Schulhof der Schule in den Weschnitzauen präparierte er mit fünf Assistenten die Klettertour bis hoch in die Krone des schönen Kastanienbaums. In der nächsten Woche bis zum 20. August gehen die Ferienspiele weiter, dann mit Vereinen als VeranHannelore Nowacki stalter.

Sofort anfangen! Wir suchen Produktionshelfer/Lagerhelfer (m/w) für Worms und Umgebung. Das bringen Sie mit: Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Fleiß. Dafür stehen wir: Persönliche Betreuung, fester Arbeitsvertrag, faires Gehalt. Jetzt bewerben: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Wir sind ein kleines Familienunternehmen (4 Fahrzeuge) und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine zuverlässigen

Kraftfahrer/in mit FSKL CE im Baustellenverkehr für Kippsattel. Wir bieten faire und pünktliche Bezahlung. Weitere Infos unter

Tel. 0176 - 390 53 227

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Pack es an! Wir suchen begeisterte Teamplayer, die Eigenverantwortung leben. Die mutig durchdachte Entscheidungen treffen. Die auch mal beherzt ins kalte Wasser springen.

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Die myToys Logistik GmbH in Gernsheim ist Teil der MYTOYS GROUP und gehört mit ihren 75.000 m² zu den größten und modernsten E-Commerce-Logistikzentren in Deutschland.

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

LAGERMITARBEITER (m/w)

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Für unser Lager in Gernsheim suchen wir Lagermitarbeiter (m/w) für das Verpacken und Umpacken der Waren, das Kommissionieren sowie die Retourenabteilung. Des Weiteren suchen wir Mitarbeiter mit gültigem Staplerschein für unsere Front- und Hochregalstapler. Sie bringen mit: • Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit • Erfahrungen im Lager sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung • Gute Deutschkenntnisse Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich jetzt!

für den Energiebereich (Inbound)!

chen“, meinte Betreuer Kleiner. Zum Abschluss am Freitag wird das Stück als Premiere vor Eltern und den anderen Ferienspielkindern aufgeführt. In den Pausen haben die Kinder Spaß an der Bewegung und sind im ganzen Haus unterwegs. Vor dem Saal waren Spiele aufgebaut wie der „Heiße Draht“, Jakkolo und der Airhockey-Tisch und in den Räumen, die zum Jugendzentrum gehören, das die Sozialagentur ebenfalls betreut, spielten die Kinder Tischfußball, Mensch-ärgere-dich-nicht, malten und bastelten faltbare Fluggeräte aus Papier. Draußen im etwas kühlen Sommerwind hoben diese Flieger schön ab. Im verschlossenen Kreativraum trockneten gerade die gro-

jg.24sa16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

cf.29mi16

 Arbeit finden

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Blauer Vorhang auf: Unter dem Motto „Spielend durch die Welt“ studierte die Theatergruppe ihr Stück ein, mit Handlung und Dialogen nach eigenen Ideen – im Flugzeug mit perfektem Service sollte der Rekord des Jules Vernes von 80 Tagen auf acht Minuten verbessert werden. Foto: Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im

auf 450,- € Basis

Küchenhilfe

für abends in Lampertheim gesucht. Tel. 0176-35247944

BIBLIS – Auf ihrer Reise „Spielend durch die Welt“ sitzen die Teilnehmer bequem in der ersten Klasse und werden von zwei Flugbegleiterinnen mit Getränken verwöhnt, Co-Pilotin Vanessa begrüßt die Passagiere, während Pilot Joschua in bester Stimmung die Flugroute im Blick hat. Früher träumte man vom Reisen „in 80 Tagen um die Welt“, wie es der berühmte Roman von Jules Vernes beschreibt, bei den Kindern der Ferienspiele in Biblis gilt die Wette „in acht Minuten um die Welt“. Die Szene aus dem Flugzeug spielte am Dienstagnachmittag auf der Bühne im großen Saal des Bürgerzentrums, nach eigenem Drehbuch und Regie in eigener Verantwortung. Betreuer Tobias Kleiner von der Sozialagentur Fortuna schaut den Proben vom Saal aus zu und unterstützt das junge Team hier und da mit Hinweisen und Tipps. Zu motivieren braucht er das Theaterteam nicht, denn alle Teammitglieder sind mit Begeisterung und Kreativität bei der Sache, Feuer und Flamme für das Gelingen ihrer Aufführung. Auch die Idee für dieses Stück sei von den Kindern gekommen, erzählte Kleiner. Nur das Thema „Spielend um die Welt“ hätten die Betreuer vorgegeben. Erst seit Montag haben die Kinder im Alter von sechs bis elf Jahre an ihrem Stück gearbeitet, die Sätze aufgeschrieben, die jedes Kind auswendig lernt. „Manchmal improvisieren wir auch“, erklärte Maike im Gespräch mit dem TIP. Die elfjährige Maike ist für das Drehbuch zuständig und Cécile

cf.32sa16

Fortsetzung von Seite 1 kunde, einer Medaille und einem Überraschungsgeschenk – solange der Vorrat reicht. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, alle Kinder ab sechs Jahren können einfach vorbeikommen und Spaß haben! „Erklärtes Ziel der Veranstaltung ist einfach, dass die Kinder aus Lampertheim und der Umgebung viel Spaß bei den spielerischen und sportlichen Aktivitäten haben. Vorgabe von unserer Seite an die teilnehmenden Vereine war es – auch in diesem Jahr – möglichst eine Aktivität anzubieten, die inhaltlich eine gewisse Entsprechung mit der jeweiligen Vereinstätigkeit aufweist und darüber hinaus auch von Kindern mit Behinderung selbständig oder mit Hilfe der Betreuer der Stationen ausge-

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Ansprechpartnerin: Susann Michel E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 0 62 58 - 9 89 53 81

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Willkommen in der

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Lagerhelfer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

mytoysgroup.jobs

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Luther und die Reformation in Worms

Lampertheim

Öffentliche Reformationsführung am 14. August WORMS – Am Sonntag, 14. August, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „Luther und die Reformation“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Diese Themenführung

wird während der Saison immer am zweiten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist zg nicht erforderlich.

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de Immobilien Vermietungen

Gesuche

Bob.: Si.-Whg., 2 Zi., Kü.Zeile, Bad, Blk., Stellpl., 1. OG/DG, ca. 50 m², an NR, ab 15.10. od. 1.11.16, KM 300,- € + NK + 1 MMKT, Tel. 06245-7559 Immobilien aus der Region

Biblis-Nordheim:

Neuwertige, modern gestaltete DG-Wohnung, kl. WE, Niedrigenergiehaus (hochwertiger Dämm- und Schallschutz), mit offenem Küchen-/Wohnbereich, ca. 94 m², 3 ZKB, HWR, Loggia, Kellerraum, PKW-Stellplatz, NR, keine Haustiere, ab 1. Nov. 2016 zu vermieten. MM 600,- € + NK; 2 MM KT.

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

dw32sa16

Tel. 0172-6314532

Benz-Mitarbeiterin mit 2 erw. Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od. Terr. günstig zu mieten. Tel. 017666494809 Monteur, NR, sucht ab Mitte Sept. eine günstige Unterkunft in der Nähe KKW Biblis, Tel. 01729134578 od. DomHrt@aol.com Familie sucht Haus (EFH od. DHH) od. Bauplatz in BÜ, Riedrode od. Bobst. von privat zu kaufen. Tel. 06206-1306885 Von Privat: Suche EFH, 2-FH od. Bauplatz in Lampertheim, keine Makler. Tel. 0160-7580768 Ehep. ohne Kind u. Haustier sucht 2-3 Zi.-Whg. m. Balk. od. Terr. od. kl. Garten in BÜ/Bobst./Riedr. bis KM 500,- €, Tel. 0151-45773408

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Tel. 0171 / 610 7000

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Ältere Dame sucht Pelzstola/ Jacke sowie Hut u. Handtasche, Tel. 0157-86892340 Wegen Umzug zu verkaufen: Küche + neuw. Marken E-Geräte (SpüMa, KS, BO + Herd), Betten, Schränke, 2 x Waschmaschine, Trockner. Bei ernsthaftem Interesse: 06206-9519059 (ab 16.30 Uhr) Haushaltsauflösung: Biblis-Nordheim,, Hofheimer Str. 43 am Sa., 20.08.16 von 11 bis 15 Uhr Möbel, Geschirr, Bücher, Werkzeug uvm.

Rentner für leichte Gartenarbeiten gesucht. Tel. 06206-4436

Hausaufgabenbetreuung gesucht! Für unseren Sohn, 5. Klasse Gymnasium, suchen wir für 1-2 Std. tägl., Mo. bis Fr. eine Hausaufgabenbetreuung in Bürstadt, PKW erforderlich, da außerhalb. Tel. 0162 - 10 10 841 od. 06206 - 702 85 14

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Die günstige Alternative

Professionelle Kontaktanzeigen Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Evangelischer Bund

So., 14. August, 9 Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh) mit Kräutersegnung, 10.30 Uhr Herz Jesu Dankamt (Pfr. Eichler und Pfr. Grigutis) Taufe von Julian Knapp, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 15. August, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Di., 16. August, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Grigutis) anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 17. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh), 13 Uhr Mariä Verkündigung Abfahrt zum Zeltlager vor dem Jugendheim mit Reisesegen

Der evang. Bund Lampertheim lädt Mitglieder, Freunde und Interessierte zu einem Ausflug nach Speyer ein. Dort wird unter fachmännischer Führung die Protestationskirche besichtigt. Im Anschluss an die Führung besteht die Möglichkeit zur eigenen Erkundung der Stadt oder zu einer gemeinsamen Einkehr in einer der vielen Speyerer Gaststätten. Der Ausflug findet – wie im vergangenen Jahr – wieder an einem Sonntag statt, nämlich am 16. Oktober. Abfahrt erfolgt um 13 Uhr ab Martin-Luther-Kirche, die Rückfahrt ist für 18 Uhr vorgesehen. Anmeldungen nimmt wieder das Büro der Martin-Luther-Gemeinde bis 30. September entgegen; der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 20,- Euro und kann bei Anmeldung im Büro entrichtet werden.

Martin-Luther-Gemeinde So., 14. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst unter der Linde mit Taufe, Pfarrer Schein, Erika Krämer-Tomczak, Peter Medert; So., 14. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst unter der Linde mit Taufe, Pfarrer Schein, Erika KrämerTomczak, Peter Medert; Mo., 15. August, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde So., 14. August, 10 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Sabine Sauerwein, 15 Uhr „Du bist nicht allein“ in der Notkirche, 20 Uhr 2. Orgelkonzert des Orgelsommers 2016; Mo., 15. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 16. August, 18.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 17. August, das Gemeindebüro bleibt geschlossen

Künstlerstammtisch Am Do., 18. August, um 20 Uhr findet der nächste Künstlerstammtisch für Künstler und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim statt. Er bietet die Möglichkeit zum Knüpfen neuer Kontakte, Austausch von Ideen und dem Vorstellen eigener Werke. Wir sind offen für alle Kunstschaffenden, gespannt auf die große Bandbreite und hoffen auf viele Interessierte.

Seniorenbegegnungsstätte Di., 16. August, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Jahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Di., 23. August, um 19 Uhr im Gasthaus Krone.

RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

Jahrgang 1952/53 Unsere diesjährige Städtetour führt uns nach Frankfurt am Main. Wir treffen uns am So., 4. September, um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof und fahren dann mit dem Zug um 9.50 Uhr nach Frankfurt. In Frankfurt erwartet uns ein Doppeldeckerbus für eine Stadtrundfahrt. Zwischendurch stärken wir uns bei einem Mittagessen. Die Rückfahrt wird dann zwischen 17.13 Uhr und 21.13 Uhr sein. Kosten pro Person ca. 20 € (Zugticket und Stadtrundfahrt). Wer Interesse und Lust hat, meldet sich bitte bis spätestens 29. August bei Waltraud Ueberle, Tel. 0620612682 oder per mail: willitraudel@ gmx.de. Bitte pünktlich am Bahnhof sein, da wir noch die Gruppentickets kaufen müssen.

Kath. Pfarrgruppe So., 14. August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 15. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe mit Kräutersegnung; Di., 16. August, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 17. August, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Evangelische Kirche So., 14. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Jahrgang 1946/47 Unser Jahrgangsfreund Bernd Lutz ist verstorben. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ist am Dienstag, 16. August um 13 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof. Wir treffen uns an der Friedhofskapelle, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.

IG Wanderfreunde Am Dienstag, 16. August, ist unsere monatliche Radtour. Treffpunkt ist um 14 Uhr am alten Marktplatz. Die Tour ist 34 km lang und wird von Werner Straus geführt.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 14. August, 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

GV „Liederkranz 07“

Evangelische Kirche

Im Rahmen des Bobstädter Kerweprogramms (18. bis 22. August) beginnt am 21. August um 12 Uhr das Rundfahrgeschäft auf dem Kerweplatz vor der Sporthalle zu drehen. Das Laien-Bosselturnier erfreut jedes Jahr sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer. Es startet ab 12.30 Uhr.

So., 14. August, 19 Uhr Abendgottesdienst

TG Bobstadt

Hofheim

Reitverein Hofheim Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens lädt der Reitverein Hofheim ganz herzlich am Sa., 13. August, ab 19 Uhr Jung und Alt auf das Vereinsgelände in der verlängerten Frohndhofstrasse ein. Am So., 14. August, findet von 11 bis 18 Uhr das traditionelle Koppelfest statt. Der Frühschoppen wird durch den ansässigen Posaunenchor musikalisch begleitet. Die jüngeren Besucher haben die Möglichkeit, beim Ponyreiten in direkten Kontakt mit den Pferden zu kommen und eine Runde zu reiten – selbstverständlich in fachlicher Begleitung und mit einem Reithelm geschützt.

Gymnastik Senioren – Herren: Wir treffen uns am Di., 16. August um 10 Uhr am alten Rathaus in Bobstadt zu unserer Radtour. Bei schlechtem Wetter wird die Radtour auf den 23. August verschoben und wir treffen uns um 15 Uhr zum Boulespielen auf der Vereinsanlage.

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 15. August, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt, weitere Vorbereitung der Bobstädter Kerb mit Bilderausstellung im Alten Rathaus www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). K lein, ! aber fein

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

cf.22mi16

lr27sa16

Jeden Tag 3 verschiedene Preise AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Evangelische Kirche So., 14. August, 18 Uhr Abendgottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mi., 17. August, 10 Uhr geänderte Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel

Jahrgang 1956/57 Vorbesprechung zur 60. Jahrgangsfeier am 17. August, ab 19 Uhr bei Otmars Biergarten in Biblis.

MGV Liederkranz 1920 Sommerpause: Wir machen Ferien! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.liederkranz-biblis.de! Der Junge Chor Freestyle hat seine erste Chorprobe nach der Sommerpause am 1. September. Letzte Singstunde für den großen Chor vor der Sommerpause ist der 16. August. Sie findet um 18 Uhr an der Grillhütte statt. Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist der 20. September. 16. August, 18 Uhr Helferfest an der Grillhütte für alle aktiven Sängerinnen und Sänger sowie allen Helfern mit Partnerinnen und Partner.

VdK Biblis Der VdK Ortsverband Biblis fährt am Samstag, 24. September mit dem Busunternehmen Martin Müller ab 7.30 Uhr nach Heidelberg zur Schlossbesichtigung. Es sind Mitglieder und Freunde eingeladen. Um 12.30 Uhr nehmen wir das Mittagessen in St. Ilgen ein. Am Nachmittag besuchen wir den Heidelberger Zoo. Zur Kaffee und Kuchenzeit geht es noch einmal nach St. Ilgen. Dann können wir uns Zeit lassen. Gegen 19 Uhr werden wir wieder in Biblis ankommen. Die Haltestellen sind ab 7.30 Uhr Netto Markt, kath. Kirche, ev. Kirche, Hochhaus und Rathaus Groß-Rohrheim. Wir freuen uns über die Zusagen. Bitte bei Frau Becker unter der Tel. 4563 bescheid geben und den Betrag von 30 Euro bezahlen.

Nordheim Evangelische Kirche So., 14. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mi., 17. August, 9 Uhr geänderte Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel

Gesangverein Nordheim In der Sommerpause wollen wir wie jedes Jahr zwischendurch mal zusammenkommen. Jeder der möchte und Zeit hat kommt dann an den Nordheimer Rhein zum Lokal „Zur Rheinfähre“ (Fauti) am Do., 18. August, ab 18 Uhr. Mi., 31. August, 19.30 Uhr Vorstandssitzung

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Neue Mädchen

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Biblis

.de

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016

Ansichtssache

Naherholung auf Sparflamme – ein Ärgernis Nach dem Besuch der Baustelle für den zweiten Bauabschnitt der Chaussee-Allee war der Vollständigkeit wegen eine Visite beim ersten Bauabschnitt angesagt. Ein paar Schritte im Grünen an einem schönen Sommertag im älteren und bereits mit Bäumen und Büschen bepf lanzten Teil des Naturparks könnte eine erholsame Pause sein, dachte ich mir. Doch dann die Überraschung – oder eher ein Schock. Die Wildnis ist gerade dabei, diesen Teil der Chaussee-Allee zurückzugewinnen. Anwohner beobachten diese Entwicklung mit Verärgerung, wie ich in einem Gespräch erfahren habe, nur Hundebesitzer scheinen ihre Freude zu haben. Pflanzenwuchs überzieht die teuer angelegten Wege, die ihre Konturen verlieren, die Wegwarte blüht auch auf dem Weg. Kürbisgewächse bilden Ausläufer über den angelegten Weg, das Rondell ist als solches kaum mehr erkennbar. Keine einzige Bank, wie in den Plänen einst vorgesehen, lädt zum Verweilen ein. Im hohen Wiesengrün blüht es zwar, Hummeln und Bienen summen, aber eine Augenweide ist es nicht, so wie es anderswo im Ried sogar am Wegrand üppig blüht. Nur

ein unscheinbarer Trampelpfad in grüner Wiese führt dorthin, wo vor wenigen Jahren der erste Bauabschnitt des Naherholungsgebiets „Chaussee-Allee“ fast vollendet wurde. Wer nicht ortskundig oder besonders neugierig ist, würde kaum erwarten, dass dieser unebene Pfad in ein Gelände führt, in das bereits einiges Geld der Stadt Bürstadt investiert wurde. Den Wildwuchs auf den Wegen zu beseitigen, wird auch wieder etwas kosten. Während der Bauabschnitt 2 im Bereich des Naherholungsgebietes „Chaussee-Allee“ sichtbare Fortschritte gemacht hat, ist offenbar der Bauabschnitt 1 in Vergessenheit geraten. Aber wem, außer den Anwohnern und Hundebesitzern, sind diese Entwicklung und der trostlose Zustand aufgefallen? Hannelore Nowacki

Naturpark wartet auf Vollendung Chaussee-Allee im zweiten Bauabschnitt – Wegebau und Begrünung beauftragt BOBSTADT – In der ChausseeAllee steht die weitere Umsetzung des zweiten Bauabschnitts an. Der Magistrat der Stadt Bürstadt hat mit seinem Beschluss vom 21. März den Auftrag für Wegebauund Begrünungsmaßnahmen an den günstigsten Anbieter der Ausschreibung mit einem Angebots- preis von 71.796,27 Euro brutto vergeben. Acht Firmen wurden im Rahmen dieses „beschränkten Ausschreibungsverfahrens“ angeschrieben, drei Unternehmen gaben ein Angebot ab. Die Bürstädter Firma Gärten von Gärtner hat bereits Wege in dem Areal angelegt, wie der Blick durch die Bauzäune am Wendehammer „Im Bireck“ zeigt. Am Ende der Frankfurter Straße ist immer noch Schluss, doch auch hier weitet sich der Horizont nach Norden mit Blick auf neue Wege und den Teich mit beginnendem Schilfwuchs. Allerdings sind die Erdarbeiten noch unfertig – die frisch aufgeworfenen Erdhaufen, das Baumaterial und die komplett unbegrün-

Der lang ersehnte Naturpark „Chaussee-Allee“ im Norden von Bobstadt wird offenbar noch eine Weile eine Baustelle bleiben. Foto: Hannelore Nowacki

te Fläche weisen darauf hin, dass es noch eine Weile dauern kann, bis dieses Areal zum Naturpark und Naherholungsgebiet mit Wasserfläche wird, wie es am „Agendatisch Naturschutz“ erarbeitet und vorgeschlagen wurde. Wie

Bürgermeisterin Barbara Schader im Magistratspressegespräch mitteilte, gehe es wegen der Sparmaßnahmen im städtischen Haushalt nur langsam voran, zunächst seien 50.000 Euro pro Jahr eingestellt, insgesamt stehen somit nun

100.000 Euro zur Verfügung. Im Winter 2014/2015 wurden die Arbeiten für die Teichanlage, die vom Grundwasser gespeist wird, durchgeführt und weitere Bodenmodellierungen angelegt. Hannelore Nowacki

Munitionssuche startet im Herbst Auftrag für Lampertheimer Altrhein vergeben Jeder Quadratmeter wird untersucht

Bazar rund um St. Michael Helfer und Spender gesucht / Pfarrgemeinde lädt am 3. und 4. September zu Familienfest BÜRSTADT – Bald ist es wieder soweit: Der Bazar rund um St. Michael in Bürstadt findet wie seit vielen Jahren am ersten Wochenende im September statt. Ein wichtiger Aspekt der Vorbereitung für dieses Fest ist wie jedes Jahr die Suche nach Helfern, die sich in den verschiedensten Bereichen einbringen und dabei gerade mal eine Zwei-Stunden-Schicht zu leisten hätten. Alle, die am Bazar Wochenende tatkräftig helfen möchten, dürfen sich ab sofort im Pfarrgruppenbüro melden. Wer jetzt schon im Vorfeld helfen möchte, kann das natürlich auch tun. Es gibt StraßenSammellisten, die im Pfarrbüro abzuholen sind. Die Spenden, die durch die Haussammlung eingehen, sind enorm wichtig um für die allseits beliebte Tombola hochwertige Gewinne einzukaufen. Das Team, das dafür zuständig ist, bietet die Möglichkeit, Präsente und Spenden sowohl im Pfarrhaus zu den bekann-

ten Öffnungszeiten als auch bei Dorothee Montag in der Nibelungenstraße 91, Telefon 75792, und bei Rita Klöpsch in der Augustinerstraße 14, Telefon 8566, abzugeben. Wenn sie den Service einer Abholung von Geld- oder Sachspenden nutzen möchten, dann können sie gerne einen Termin unter den oben angegebenen Telefonnummern vereinbaren. Über Kuchenspenden, die am Bazar-Sonntag ab 10 Uhr abgegeben werden können, freut sich das Organisationsteam gleichermaßen. Den Abholservice der Kuchen können sie nach Anmeldung im Pfarrbüro gerne nutzen. Spendenquittungen werden auf Wunsch ebenfalls ausgestellt. Das Programm, das im Einzelnen demnächst veröffentlicht wird, wird wieder für alle Altersgruppen etwas bieten und trägt erfahrungsgemäß dazu bei, dass sich Jung und Alt beim Bazar rund um die Kirche St. Michael in Bürstadt wohlfühlen. zg

Gute Nachrichten: Der Altrhein wird nach Munition untersucht.

L AMPERTHEIM – Positive Nachrichten bezüglich der Munitionssuche im Lampertheimer Altrhein verkündete Bürgermeister Gottfried Störmer am Mittwoch: „Wir haben mehrere Angebote in der Höhe zwischen 56.000 und 110.000 Euro für die Munitionssuche erhalten und uns für das

40 Jahre

Foto: Benjamin Kloos

wirtschaftlichste entschieden. Somit kann – nach Absprache mit dem entsprechenden Unternehmen und bei entsprechendem Wasserstand – noch im Oktober oder November diesen Jahres die Suche erfolgen”, freute sich Bürgermeister Störmer. Dabei wird sich die Suche, bei der mit einer Son-

40 JAHRE

de jeder einzelne Quadratmeter überprüft wird, über die gesamte Altrheinfläche zwischen Kilometer 2,6 und 4,75 erstrecken und somit Voraussetzungen für die Entschlammung geschaffen. „Es macht keinen Sinn, nur einen Teil der Strecke zu untersuchen, nur um dann später bei ei-

ner eventuellen Ausbaggerung des Schlammes im gesamten Gebiet doch noch einmal tätig werden zu müssen”, begründete Störmer die Entscheidung und die im Vergleich zu bisher gehandelten teurere Variante. Diese bezieht sich jedoch bewusst nicht nur auf die Regattastrecke. Benjamin Kloos

– „Unsere Nummer Eins“

1976 2016

„Ganz besonders wichtig ist uns die Beratung – zuvorkommend, sachkundig und persönlich. Denn bei uns ist der Kunde König – genauso wie beim TiP, unserem Werbepartner Nummer 1.” Birgit Biegel, Prokuristin des Autohaus Ried, Chemiestraße 6, 68623 Lampertheim

VERWÖHNMOMENTE GENIESSEN – VOM ALLTAG ERHOLEN

Schöner gesünder LEBEN

Angebot während der Aktion:

10% auf das Strumpfsortiment*

cr.32mi16

Bei uns finden Sie besonders kompetente und ausgezeichnete Ansprechpartner für die moderne Venen-Beratung und Venen-Versorgung. Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen „Venen-Termin“!

Stadt-Apotheke Kaiserstraße 18 U! 68623 Lampertheim NE Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-Lampertheim.de

Testen Sie Ihre Venen in der Stadt-Apotheke

vom 15. - 19. August 2016 zum Aktionspreis

von

2,50 ¤

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

Helenen-Apotheke Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

Wer nicht wirbt um Geld zu sparen, gleicht dem Mann, der die Uhr anhält um Zeit zu sparen … 40 JAHRE

Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Kundenberatung informieren Sie gerne über Werbemöglichkeiten: (06206 - 94 500)

Stadt-Apotheke feierte Jubiläum – 10 Jahre Vertrauen Venentest-Aktion vom 15. bis 19. August – Strumpfsortiment mit 10 Prozent Rabatt LAMPERTHEIM – Apothekerin Jutta von Amende hatte vor zehn Jahren einen Leitspruch für ihre neu eröffnete Stadt-Apotheke gewählt: „Schenken Sie uns Ihr Vertrauen“. Heute wie damals fühlen sich die Kunden angesprochen, schenkten und schenken Jutta von Amende und ihrem Team ihr Vertrauen. Einige Mitarbeiterinnen, die schon beim Gründer der Stadt-Apotheke Karl Kärcher beschäftigt waren, sind immer noch tätig, andere sind schon im Ruhestand. Seit ihrer Gründung 1964 ist die Stadt-Apotheke an ihrem Standort in der Kaiserstraße 18, im Herzen der Stadt. Zu den Neuerungen, die Apothekerin Jutta von Amende einführte, gehört das automatische Lagersystem und die komfortable

Große Auswahl und Fachkompetenz in der Beratung zeichnen die Stadt-Apotheke auch im Bereich des Kosmetiksortiments aus. Apothekerin Jutta von Amende hat die Qualitätsprodukte von Avène, Vichy, Eucerin, Caudalie und Braukmann ins Sortiment aufgenommen. Produkte anderer Hersteller werden auf Wunsch gerne bestellt. Den Jubiläumsrabatt von 10 Prozent auf alle frei verkäuflichen Artikel gibt es noch bis Ende August. Foto: Hannelore Nowacki Bestell- und Abholmöglichkeit für die Kunden. Die Stadt-Apotheke wurde modernes Venen-Fachcenter mit individueller, kompetenter Fachberatung und Venen-Versorgung. Ein häufig genutzter Service, der sich mittlerweile herumgesprochen hat. Vereinbaren Sie einfach Ihren persönlichen „Venen-Termin“. Schön vorbeugen lässt sich zum Beispiel mit attraktiven venenaktivierenden Stützstrümpfen, Sportund Reisestützstrümpfen für Damen und Herren. Für Kompressionsstrümpfe nach ärztlicher Verordnung werden die Maße genommen, um die passgenauen Strümpfe zu bestellen. Während der Aktion „Testen Sie Ihre Venen in der Stadt-Apotheke“ vom 15. bis 19. August zum sehr günstigen Aktionspreis von 2,50 Euro gibt es auf das modische Strumpfsortiment 10 Prozent Rabatt. Auch die Helenen-Apotheke in der Ernst-Ludwig-Straße 10 (Telefon 06206/2383), die Apothekerin Jutta von Amende seit 2008 als Inhaberin führt, ist im Juli zertifiziertes Venen-Fachcenter geworden. Nach der Modernisierung der Stadt-Apotheke vor zwei Jahren erstrahlt die Stadt-Apotheke in heller Atmosphäre, eine Wohlfühloase auch im Sommer dank der angenehmen Klimatisierung. „Besuchen Sie uns auch, wenn Sie akut keine gesundheitlichen Beschwerden haben“, lädt Apothekerin Jutta von Amende die Kunden ein, „wir führen mehrere große Kosmetikmarken und den Sonnenschutz, damit Sie Ihren Urlaub ohne Reue ge-

nießen können“. Zum 10-jährigen Jubiläum am Freitag und Samstag vor einer Woche waren die Kunden am Stand vor der Stadt-Apotheke zum Mitfeiern eingeladen. Der Apothekenclown, der nette „Medizini“, hatte allerlei für die Kinder mitgebracht und am Glücksrad hatten Kinder und Erwachsene viel Spaß, denn jede Zahl überraschte mit einem schönen Gewinn. Nebenan im Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 A (Telefon 06206/70200880), das Apothekerin Jutta von Amende im Dezember 2014 eröffnete, offerierte Make-up Artistic Director Giovanni Fasiello zum Jubiläum VIP-Make-up-Beratungen sowie zwei Stunden lang seine Make-up-Präsentation von REVIDERM mit kostenlosen Tipps und Profi-Tricks. Im neuen Flyer und auf der Homepage der Stadt-Apotheke erfahren Sie alles Wissenswerte über die angebotenen Leistungen des Instituts für Schönheit & Hautgesundheit. Hannelore Nowacki

WEITERE INFOS BEI: Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Samstags von 8.30 bis 13 Uhr

Andere Länder, anderes Licht

Sommerzeit ist Reisezeit – von Juni bis September zieht es die Deutschen wieder in die Ferne. Egal ob im sonnigen Süden, im Hochgebirge oder am Meer: Fast überall ist die Sonneneinstrahlung deutlich stärker, als Mitteleuropäer es von zu Hause gewöhnt sind. Noch dazu verbringen wir im Urlaub viel mehr Zeit im Freien als in einer durchschnittlichen Bürowoche. Das ist nicht nur für die Haut eine Herausforderung, sondern auch für die Augen, die deshalb gut geschützt werden sollten. Sowohl die im Sonnenlicht enthaltenen UV-Strahlen als auch der kurzwellige, blaue Anteil des sichtbaren Lichts können die Netzhaut angreifen und langfristig Augenerkrankungen wie etwa die Al-

tersbedingte Makuladegeneration (AMD) begünstigen. Gezielten Schutz dagegen bieten Brillen, die nicht nur wie übliche Sonnengläser über einen UV-Filter, sondern zusätzlich über einen Blaulichtfilter verfügen. Eine Blaulichtfilterbrille bewahrt die Augen nicht nur vor aggressiven Strahlen, sie trägt auch zu mehr Sehkomfort und einem schärferen Blick bei. Denn der blaue Anteil des Lichtes wird im Auge am stärksten gestreut, sorgt so für Blendung und verschlechtert das Kontrastsehen. Besonders Senioren und Menschen mit eingeschränkter Sehkraft leiden darunter. Aber auch Freizeitsportler, Wanderer, Segler und andere Aktive profitieren vom passenden Filter – nicht nur auf Reisen. (djd)

G N U R E I Z N A N I F . e t a n o M 3 3 u z s i B % F ALLES. AU m

2c ' 10 40'

CANDY GSV 139 D3 Waschvollautomat • Mengenautomatik • Schleuderdrehzahl/Waschtemperatur frei wählbar • Bügelleicht Programm • 14 Minuten superkurz • Baby- und Hygieneprogramme Art. Nr.: 2146501

HD Triple Tuner für Antenne, Kabel, Satellit

9 kg

0 % FINANZIERUNG 29.90

U/Min.

Energie-

Die 9 kg Familienwaschmaschine für die ganz große Wäsche

Klasse

Waschladung

GRUNDIG 40 Vle 6520 Bl Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel, Satellit • 200 Hz PPR • 1.920x1.080 Pixel • 4x HDMI, 2x USB • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1948793

1300

0 % FINANZIERUNG

200

33.-

Hertz

cm ,9

5.6 /1

'' Intel® Core™ i5-5200U Prozessor Windows 7 Prof. + Windows 10

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android® 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693, 2103692, 2144419, 2134593, 2103695

,5"

HP 350G2 P5T11ES Notebook 15.6'' • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4GB Arbeitsspeicher • 500GB Festplatte • Intel HD Graphics 5500 • Touchpad mit aktivierter Multi-TouchGestenunterstützung • Windows 7 Prof. vorinstalliert.+ Windows 10 upgrade CD Art. Nr.: 2154830

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Jetzt beim Kauf eines SAMSUNG Galaxy S7 oder S7edge eine SANDISK 200 GB micro-SD Karte dazu erhalten.*

0 % FINANZIERUNG 12.09

* Gültig ab 03.08.2016. Beim Kauf eines Galaxy S7 oder S7 Edge erhalten Sie von Media Markt eine 200 GB-microSD™-Karte dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch die SD-Karte zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Zugabe nur solange der Vorrat reicht. Aktion gilt ausschließlich beim Kauf ohne einen Mobilfunkvertrag.

8c 13 55''

4c ' 12 49'

m UHD-Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel

0 % FINANZIERUNG 16,64

SAMSUNG UE 49 K 5579 Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • WiFi Direct • Smart TV • Energieeffizienzklasse:A+ Art. Nr.: 2109904

0 % FINANZIERUNG 28.15

SAMSUNG UE 55 KU 6079 UXZG UHD Fernseher • UHD-Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • PurColor-Technologie • 1.300 PQI (Picture Quality Index) • Cloud-Gaming • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109890

5c 16 65'' wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Android TV (Smart TV) mit Zugang zum Google PlayStore

SONY KDL 65 W 857 Csaep Fernseher • 3D • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • X-Reality PRO Bildprozessor • USB Recording • Resolution mit simuliertem 3D (2K) • SimulView - für 2-Spieler Gaming in neuer Dimension • NFC One-touch mirroring • USB HDD Recording • Sprachsteuerung • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1971407

0 % FINANZIERUNG 39.36

0 % FINANZIERUNG

8c ' 13 55'

SAMSUNG UE 55 KS 7090 4k Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD TripleTuner für Kabel, Sat, Antenne • 2100 PQI • Soundmodus für Wandmontage • Quad CoreProzessor • Internetfunktionen: Apps, Games, Cloud-Gaming, Web Browser, Samsung Smart View App, App Casting, WiFi Direct • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2109874

hauchdünner Rahmen mit ultraschmalem Panel

Außergewöhnlicher Spitzenklang Ideal für Sport und Fitness BOSE COMPANION 2 Serie 3 PC-Lautsprecher • Lautstärkeregelung/ Kopfhöreranschluss an der Frontseite • AUX-Eingang Art. Nr.: 1704168

BOSE Soundsport Wireless • naturgetreuer Spitzenklang • tayHear®+ Ohreinsätze für sicheren Tragekomfor • Bluetooth®- und NFCVerbindungsoptionen • Inline-Mikrofon -und -Fernbedienung • Telefonfunktion • Bose® Connect App • Art. Nr.: 2128385

0 % FINANZIERUNG 17.90

Inkl. Schutzhülle Hören Sie, was Ihnen bisher entgangen ist…

je BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher • Musik streamen via Bluetooth • 10 Stunden Akkulaufzeit • 3,5mm Klinkeanschluss • Integrierte Bluetoothfreisprechfunktion Art.Nr:1996298, 1996299

0 % FINANZIERUNG 17.70

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSE Solo 5 Soundbar Soundbar • Optischer Digitalaudioeingang • Koaxialer Digitalaudioeingang • 3,5mm Klinke Audioeingang • Universalfernbedienung Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG 22.20

so erholsam kann Stille sein!

Raumfüllender Spitzenklang Kabellos und unkompliziert

je 0 % FINANZIERUNG 11.48

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten. • Abmessung Soundbar 30,5 x 8,5 x 7,0 cm Art. Nr.: 1890774

0 % FINANZIERUNG 13,46

BOSE Quietcomfort 35 Bluetooth Headphones • erstklassige Lärmreduzierung –so gut kann Musik klingen • kabellose Freiheit mit Bluetooth- und NFC-Verbindung • Telefonfunktion • Akku für bis zu 20 Stunden kabellose Musikwiedergabe am Stück Art. Nr.: 2128393

0 % FINANZIERUNG 11.48

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

BOSE Soundtouch 20 II Hifi Wireless Audio • Musik kabellos überall in Ihrem Zuhausestreamen • WLAN • Erweiterbar • Bluetooth und WLAN steuerbar per APP Art. Nr.: 2014479

cm .7 12 DUAL SIM Funktion

16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

SAMSUNG Samsung Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLEDDisplay • Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage, staub- und wassergeschützt • Barometer, Puls-, Beschleunigungs-, Lage- und Umgebungslichtsensor, MP3Playerfunktion Art. Nr.: 2040710

Bluetooth

Revolutionäres beidseitig gewölbtes Display

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32gb Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972138, 1972141, 1972144, 1972147

0 % FINANZIERUNG 31.90

'' /5

' .1'

' ,1' /5

m 5c

,9 12

.95 12

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

0 % FINANZIERUNG 12.09

DORO Primo 405 Großtasten-Handy • Kamera • Radio Art.Nr.:1849139,1849138,1849136

UVP

€ 669.-

ALCATEL Pop 3 Smartphone • 1.1 GHz Prozessor • Speicherkapazitä: 8 GB, erweiterbar • 5 Megapixel Kamera • 2000 mAh Akku • WLAN • in Gold oder Silber Art. Nr.: 2037200, 2037138

SIE SPAREN € 249.-

geöffnete Abbildung

,21

13 cm ,2“

.7c

12 m ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 5 Megapixel-Frontkamera für

beste Selfies, auch in Gruppen 13 Megapixel Kamera

austauschbarer 2.800 mAh-Akku

inkl. VR Brille

13 .21 cm

.2'

.63

,3"

LG ELECTRONICS G5 Smartphone • Metall-Unibody Design • Fingerabdrucksensor • Schneller Snapdragon 820 Prozessor (4 x 2,15 GHz) • Dual-Hauptkamera mit zwei Linsen 16 MP und 8 MP mit Weitwinkel 135° • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB Art. Nr.2107701, 2107699, 2107700

ZTE Nubia Z9 Mini Black Smartphone • Android® 5.0 • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor • 16GB Speicher erweiterbar mit Micro-SD Karte • LTE • 3000 mAh Akku-Kapazität Art. Nr.: 2046462

SAMSUNG Galaxy J5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in Full HD • 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen • Speicher erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.:2023911 2023909 2023910

ALCATEL Idol 4 Smartphone • 1.080 x 1.920 Pixel • Octa-Core (1.7 GHz + 1.2 GHz) • Nano-SIM • 2.610 mAh • 13 Megapixel • 16 GB + 3 GB RAM Art. Nr.: 2135231

HTC One 10 Smartphones • 12 Megapixel Kamera • 32 GB Speicherplatz, erweiterbar mit microSD-Karte • Android® 6.0.1 Art. Nr.: 2126854, 2126855, 2126856

Debitel T-Mobile Real Allnet € 34.99 monatlich 2)

• FLAT mobil surfen /2GB) statt bisher 1GB • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Telekom real Allnet mit Online- Rechnung , 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39.99. Monatsgrundpreis 34,99.Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Media Markt Vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

NE U

16.64

Media Markt Media Markt Super Select M mit 250 Freieinheiten

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

FLAT mobil surfen (1,1 GB/LTE) 250 Freieinheiten (Minuten und SMS frei kombinierbar) 2056640, 2056684

€ 7.99

monatlich

NE U

0 % FINANZIERUNG

Media Markt Media Markt Super Select M mit Allnet Flat

ab dem 25. Monat €13,98

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

FLAT mobil surfen ((1,1 GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze 2056640, 2056687

€ 9.99 für die ersten 24 Monate ab dem 25. Monat €19,99

cm .7 12 DUAL SIM Funktion

16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

Bluetooth

Revolutionäres beidseitig gewölbtes Display

0 % FINANZIERUNG 31.90

'' /5

' .1'

' ,1' /5

m 5c

,9 12

.95 12

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

0 % FINANZIERUNG 12.09

DORO Primo 405 Großtasten-Handy • Kamera • Radio Art.Nr.:1849139,1849138,1849136

UVP

€ 669.-

ALCATEL Pop 3 Smartphone • 1.1 GHz Prozessor • Speicherkapazitä: 8 GB, erweiterbar • 5 Megapixel Kamera • 2000 mAh Akku • WLAN • in Gold oder Silber Art. Nr.: 2037200, 2037138

SIE SPAREN € 249.-

geöffnete Abbildung

,21

13 cm ,2“

.7c

12 m ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 5 Megapixel-Frontkamera für

beste Selfies, auch in Gruppen 13 Megapixel Kamera

austauschbarer 2.800 mAh-Akku

inkl. VR Brille

13 .21 cm

.2'

.63

,3"

ZTE Nubia Z9 Mini Black Smartphone • Android® 5.0 • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor • 16GB Speicher erweiterbar mit Micro-SD Karte • LTE • 3000 mAh Akku-Kapazität Art. Nr.: 2046462

ALCATEL Idol 4 Smartphone • 1.080 x 1.920 Pixel • Octa-Core (1.7 GHz + 1.2 GHz) • Nano-SIM • 2.610 mAh • 13 Megapixel • 16 GB + 3 GB RAM Art. Nr.: 2135231

HTC One 10 Smartphones • 12 Megapixel Kamera • 32 GB Speicherplatz, erweiterbar mit microSD-Karte • Android® 6.0.1 Art. Nr.: 2126854, 2126855, 2126856

Debitel T-Mobile Real Allnet € 34.99 monatlich 2)

• FLAT mobil surfen /2GB) statt bisher 1GB • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

NE U

16.64

Media Markt Media Markt Super Select M mit 250 Freieinheiten

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

FLAT mobil surfen (1,1 GB/LTE) 250 Freieinheiten (Minuten und SMS frei kombinierbar) 2056640, 2056684

€ 7.99

monatlich

NE U

0 % FINANZIERUNG

Media Markt Media Markt Super Select M mit Allnet Flat

ab dem 25. Monat €13,98

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

FLAT mobil surfen ((1,1 GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze 2056640, 2056687

€ 9.99 für die ersten 24 Monate ab dem 25. Monat €19,99

sparsame Waschmaschine mit sehr guten Kundenbewertungen KARCHER 1633 WV 71 Plus Dampfreiniger • 28cm Arbeitsbreite • Incl. Reinigungskonzentrat • Li-Ionen Akku Art. Nr.: 2146776

1600

1400

U/Min.

BEKO WMB 71643 PTE Waschvollautomat • 20 Programme • Mengenautomatik • Tierhaarprogramm "Pet Hair Removal" • Edelstahl - Schontrommel mit Unwuchtkontrolle • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1421842

2in1 Stiel Akkusauger

SpeedPerfect bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnis

7 kg

U/Min.

SIEMENS WM 14 T 320 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • Super 15 Min Kurzprogramm • AllergiePlus/Hygiene • Edelstahltrommel Art. Nr.: 2050737

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

DIRT DEVIL M 695 Joker White Akku Handsauger • Zubehör im Gerät • Gewicht: 2800 g • Filter waschbar • Dauerfilter • LED-Frontlicht Art. Nr.: 2060993

0 % FINANZIERUNG 10.27

Frei Haus, fein raus. Als Mitglied im Media Markt Club bekommen Sie eine Standardlieferung eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts geschenkt. Einfach den Liefercoupon einlösen, den Sie mit IhremWillkommensbrief zugesendet bekommen.

Markenqualität von MIELE

www.mediamarkt.de/club-registrierung

0 % FINANZIERUNG 14.21

LIEFERUNG

GESCHENKT

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 700 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

0 % FINANZIERUNG 13.90

Sparsam mit riesigem Volumen für die große Wäsche

Supersparsame Wärmepumpentechnik

Klasse

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

10.09

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Energie-

CANDY GVS D 913 A2 Wärmepumpentrockner • Kondenswasserbehälter mit optischer Füllanzeige • Bedienblende mit Digitaldisplay • Programme feuchte- oder zeitgesteuert • Knitterschutz-Option Art. Nr.: 2146502

0 % FINANZIERUNG

DYSON DC 52 Clean & Tidy Staubsauger Beuttellos • konstante Saugkraft auf allen Belägen • Nimmt Allergene auf- für reinere Abluft • inkl.Clean&Tidy-Set (Matratzendüse, Extra-soft Bürste, Möbelkantenbürste) • Energie-Effizienzklasse E Art.Nr.: 1894499

9 kg

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 12.09

BEKO DPU 8306 GXE Wärmepumpentrockner • Glasfenster Bullauge • 16 Programme. u.a. Auffrischen, Baby Protect, Express, Schonprogramm, Super Express 45 min, • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln Art. Nr.: 1659523

0 % FINANZIERUNG 16.82

ohne Deko

Pflegeleicht dank NoFrost Technik und Hygiene-Filter

Innovative Metal-CoolingTechnik für längere Frische

Professioneller Hochleistungsmotor

189 cm

201 cm

BABYLISS E962e Haarschneider • Netz-Akkubetrieb • Motorleistung passt sich der Haardichte an • Massivklinge aus Edelstahl Art. Nr.: 2108771

OptiBrewSystem für besten Kaffee

BAUKNECHT KGN Champion 8 Kühlgefrierkombi • Nutzinhalt 222 Liter Kühlen • 97 Liter Gefrieren • Hygiene+ Filter • 11 Jahre Garantie auf den Kompressor Art. Nr.: 2115561 EnergieKlasse

SAMSUNG RB 37 J 5009 Sa/Ef Kühlgefrierkombi • 267 Liter Kühlen • 98 L Gefrieren • LED Innenbeleuchtung • 2 getrennte Kühlkreisläufe Art. Nr.: 1975700

No Frost

Nie mehr abtauen

Klasse

0 % FINANZIERUNG 13.46

BRAUN Kf 47/1 Classic Schwarz Filterkaffeemaschine • Tropf-Stopp • Abschaltautomatik • Schwarz oder weiß erhältlich Art.Nr.: 1971631

No Frost

Energie-

Nie mehr abtauen

0 % FINANZIERUNG geschlossene Abbildung

24.21

XXL Wassertank 2,2Liter

geschlossene Abbildung

GESCHENKE HOCH 5 www.mediamarkt.de/club-registrierung

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.

66% schneller dank VarioSpeed-Plus Programm

Inkl. Backauszug

0 % FINANZIERUNG 15.90

Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Cappuccino und Milch

SIEMENS SN 56 P 597 Eu Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 6 Temperaturen • HygienePlus Programm • Intensive Zone • Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) • dosierAssistent, Tür mit Servo-Schloss Art. Nr.: 2045341

ohne Deko

Großer XXL Backraum

AEG EEMX 331213 Einbau-Herd / Set • Glatte Innenwände, Leichtreinigungstür /-ausstattung • Herd mit Antifinger-EdelstahlBeschichtung • 4 schnell aufglühende Kochzonen • Edelstahlrahmen und Kochzonen mit Restwärmeanzeige • Versenkbare Knebel • Energieeffizienzklasse:A Art. Nr.: 1662033

**Vollständige Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

EnergieKlasse

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevollautomat • Auto-Clean an der Milchkaraffe • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare, wartungsarme Brühgruppe • Edelstahl Front Art. Nr.: 1753202

Inkl Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG 16.64

0 % FINANZIERUNG 18.15

PHILIPS GC 7715/80 Dampfstation • 5,5 bar Dampfdruck • abnehmbarer Wassertank • SteamGlide Keramik Bügelsohle Art. Nr.: 2112371

0 % FINANZIERUNG 19.67

wEGwaeg

HP Officejet Pro 6830 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken dank WLAN • Airprint sowie ePrint-fähig • Duplex für autom. Doppeltseitiges drucken Art. Nr.: 1897791

Dru c en

Sc a

Kabelloses drucken dank WLAN

Fa x

K o pie

S ken can nen

Drucken

Kabelloses drucken dank WLAN

HP Envy 5540 Aio Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Kabelloses drucken dank WLAN • Airprint sowie ePrint fähig • Duplex für autom. doppeltseitiges Drucken Art. Nr.: 2142313

K o pi

'' 5.6

.6 39

Multimedia Notebook

Hohe Leistung für große Ansprüche

UVP

€ 499.-

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 20.-

23.30

HP PAVILION 15-AY031NG Notebook 15.6'' • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte • Touchpad mit Multi-TouchGestenunterstützung • AMD Radeon™ R5 M430-Grafikkarte Art. Nr.: 2142403

LENOVO Ideapad 500 80NT00Y4GE Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 16GB Arbeitsspeicher • 1TB HDD +8GB SSHD • AMD Radeon R7 Grafik Art. Nr.: 2110794 Windows®

Windows®

vorinstalliertw)

% Finanzierung

Produktaktivierung erforderlich.

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 13.08.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr