40 JAHRE
SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Mittwoch, 17. August 2016 · KW 33 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang
1976 - 2016
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Vier Routen – ein Ziel: Radsternfahrt feiert Premiere Lampertheim bei Erstauflage in Metropolregion am 4. September dabei / Bürstadt einer von vier Startorten
Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung
LAMPERTHEIM – Es ist ein Highlight in vielfacher Sicht, für Familien, für Radfahrer und Sportbegeisterte, für die ganze Metropolregion – und auch für Lampertheim und Bürstadt: Die erste Radsternfahrt am 4. September. Hierbei werden sich aus vier Himmelsrichtungen radbegeisterte Bürger zusammenfinden und gemeinsam zum Zielort Viernheim fahren. Dort wird mit dem mittlerweile siebten Familiensportparkfest ein Fest für alle Generationen gefeiert – neben verschiedenen Unterhaltungsangeboten rund um Sport und Spiel werden auch Verpflegungsmöglichkeiten geboten.
Bürstadt als Ausgangspunkt Wir bitten um Reservierungen! Telefon 06245 - 6300 Jürgen Behrendt + Team St.-Josef-Straße 20, 68642 Bürstadt-Bobstadt Freuen sich auf die Premiere der Radsternfahrt am 4. September: Bürgermeister Gottfried Störmer und Fachdienstleiter Foto: Benjamin Kloos Dirk Eichenauer (v.l.).
und dies gleich doppelt, wie Bürgermeister Gottfried Störmer und Fachdienstleiter Dirk Eichenauer am Montag in einem Pressegespräch erläuterten – alle Lampertheimer Radbegeisterten sind daher besonders herzlich eingeladen, mitzufahren. Denn die in Bürstadt beginnende Tour führt in moderatem Tempo über Lampertheim (alte B44) und Neuschloss nach Hüttenfeld, wo am Litauischen Gymnasium die Teil-
nehmer aus Bensheim dazu stoßen werden, um dann gemeinsam die verbleibenden Kilometer nach Viernheim zu radeln. Treffpunkt in Lampertheim ist auf dem Schillerplatz, wo die Radler aus Bürstadt begrüßt werden. Wie auch am Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld wird hier eine Erfrischung warten, bevor es gemeinsam um 11.30 Uhr auf die 20 Kilometer lange Reststrecke geht. In Hüttenfeld ist der Treffpunkt
am Litauischen Gymnasium, um 12.15 Uhr setzt sich die Gruppe aus den beiden Radtouren aus Bürstadt und Bensheim gemeinsam in Bewegung. Die Fahrt findet überwiegend auf Straßen statt und wird von der Polizei begleitet. Die Teilnahme an der Sternfahrt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Für die Rückreise stehen Shuttlebusse zur Verfügung, welche die Fortsetzung auf Seite 2
Koppelfest begeisterte mit Ponyreiten und tollen Reitshows Reitverein Hofheim bot anlässlich des 30-jährigen Jubiläums vielfältige Informationen rund um stolze Vierbeiner HOFHEIM – Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde – diese Weisheit gilt seit nunmehr 30 Jahren beim Reitverein Hofheim und bewahrheitete sich am Sonntag einmal mehr beim traditionellen Koppelfest. Besonders die Kinder hatten angesichts des abwechslungsreichen Programms anlässlich des besonderen Geburtstages des Vereins ihren Spaß, doch auch die erwachsenen Besucher kamen voll auf ihre Kosten. Gestaltet wurden die einzelnen Unterhaltungspunkte von Mitgliedern des Vereins. Nach einem musikalischen Frühschoppen – gestaltet durch den evangelischen Posaunenchor – begeisterte Angelina Frank auf ihrem Halfinger-Pony Janka mit einer rasanten und gleichzeitig stimmungsvollen AschenbrödelReitkür – stilecht in ein wundervolles weißes Kleid gehüllt boten sie und ihr Pony einen wundervollen Anblick. Bettina Merz-Eberts bot gemeinsam mit ihrer Tochter Alina und ihrem Pferd Grisu einen Einblick in die Freiarbeit. Anschließend hatten die jüngeren Besucher die Möglichkeit, beim Ponyreiten in direkten Kontakt mit den Pferden zu kommen und eine Runde
Boten ein wunderbares Bild: Angelina Frank und ihr Halfinger-Pony Janka bei ihrer stimmungsvollen Aschenbrödel-Reitkür. Foto: Benjamin Kloos
zu reiten – selbstverständlich in fachlicher Begleitung und mit einem Reithelm geschützt. Nach der tänzerischen Darbietung durch die Starlightgruppe des Turnverein Hof heim stand wieder das Pferd im Mittelpunkt – und zwar im Rahmen einer Darbietung der 1. Hallo-Pferd-Gruppe. Nach dem Cup-Song, einstudiert von Hannah Grieser und Angelina Frank sowie einer musikalischen Darbietung von Vivien Gellert mit ihrem Akkordeon und einer weiteren Darbietung, diesmal durch die 2. Hallo-Pferd-Gruppe sowie der erneuten Möglichkeit zum Ponyreiten wartete mit dem Freilaufen der Pferde ein abschließender optischer Höhepunkt. Die Kinder konnten sich die Wartezeit auf das Ponyreiten und die einzelnen Programmpunkte beim Kinderschminken verkürzen und auch für das leibliche Wohl war dank der engagierten Vereinsmitglieder bestens gesorgt. Bereits am Freitag sorgte die Geburstags-Beachparty mit DJ Rick für beste Stimmung auf dem Vereinsgelände. Neben dem Programm informierte der Reitverein über die Haltung der Pferde und die Geschichte des Fortsetzung auf Seite 2
Die Alternative zu Laminat CL€ICK19-V,95IN/mYL²
cf.05mi16
Mit der Radsternfahrt, einer familienfreundlichen Fahrraddemonstration, soll der Fahrradverkehr sicherer und attraktiver gemacht und für sogenannte sanfte Mobilität geworben werden. Die vier verschiedenen Touren mit Starts in Speyer in RheinlandPfalz, Heidelberg in Baden-Württemberg sowie Bensheim und Bürstadt in Hessen führen sternförmig zum gemeinsamen Endtreffpunkt. Start in Bürstadt wird um 10.45 Uhr auf dem Marktplatz sein, die Streckenlänge beträgt 26,5 Kilometer. Von Bensheim aus, wo der Startschuss um 10.30 Uhr am Bahnhof erfolgt, sind es insgesamt 25 Kilometer. Auch Lampertheim wird Teil der Strecke der Sternfahrt sein –
Tel. (0 62 41) 8 55 84 42
Verlege-Service
ab
6.000 m² auf Lager
Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 12 % - 51% billiger 18.08. - 20.08.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Schlemmerschnitzel 23% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 eingelegte Kammsteaks 13% 1 kg 6,90 Paprikawürstchen Ungarischer Art 51% 1 kg 5,99 Krakauer im Ring + geschnitten 40% 1 kg 6,99 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 22.08. - 24.08. 2016
grobe Bratwurst + Füllsel
26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 feine Mettwürstchen eig. Herstellung 10% 1 kg 8,90 kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
REIT- UND FAHRVEREIN BIBLIS E.V. 1952
4. Bibliser Westernturnier
20. und 21.08.2016 Westernprüfungen auf dem Reitgelände in der Pfaffenau Ranch Horse Trail - Horse & Dog Trail Ranch Riding - Western Riding Superhorse - Reining Sonntag: 12.30 Uhr Vorführung der Voltigiergruppe des Reit- und Fahrverein Biblis e.V. Die Bevölkerung von Biblis und Umgebung ist herzlich eingeladen! Reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Freier Eintritt an allen Tagen!
… zweimal wöchentlich