Tip33mi16 by Tip-Verlag

40 JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 17. August 2016 · KW 33 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

1976 - 2016

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Vier Routen – ein Ziel: Radsternfahrt feiert Premiere Lampertheim bei Erstauflage in Metropolregion am 4. September dabei / Bürstadt einer von vier Startorten

Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung

LAMPERTHEIM – Es ist ein Highlight in vielfacher Sicht, für Familien, für Radfahrer und Sportbegeisterte, für die ganze Metropolregion – und auch für Lampertheim und Bürstadt: Die erste Radsternfahrt am 4. September. Hierbei werden sich aus vier Himmelsrichtungen radbegeisterte Bürger zusammenfinden und gemeinsam zum Zielort Viernheim fahren. Dort wird mit dem mittlerweile siebten Familiensportparkfest ein Fest für alle Generationen gefeiert – neben verschiedenen Unterhaltungsangeboten rund um Sport und Spiel werden auch Verpflegungsmöglichkeiten geboten.

Bürstadt als Ausgangspunkt Wir bitten um Reservierungen! Telefon 06245 - 6300 Jürgen Behrendt + Team St.-Josef-Straße 20, 68642 Bürstadt-Bobstadt Freuen sich auf die Premiere der Radsternfahrt am 4. September: Bürgermeister Gottfried Störmer und Fachdienstleiter Foto: Benjamin Kloos Dirk Eichenauer (v.l.).

und dies gleich doppelt, wie Bürgermeister Gottfried Störmer und Fachdienstleiter Dirk Eichenauer am Montag in einem Pressegespräch erläuterten – alle Lampertheimer Radbegeisterten sind daher besonders herzlich eingeladen, mitzufahren. Denn die in Bürstadt beginnende Tour führt in moderatem Tempo über Lampertheim (alte B44) und Neuschloss nach Hüttenfeld, wo am Litauischen Gymnasium die Teil-

nehmer aus Bensheim dazu stoßen werden, um dann gemeinsam die verbleibenden Kilometer nach Viernheim zu radeln. Treffpunkt in Lampertheim ist auf dem Schillerplatz, wo die Radler aus Bürstadt begrüßt werden. Wie auch am Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld wird hier eine Erfrischung warten, bevor es gemeinsam um 11.30 Uhr auf die 20 Kilometer lange Reststrecke geht. In Hüttenfeld ist der Treffpunkt

am Litauischen Gymnasium, um 12.15 Uhr setzt sich die Gruppe aus den beiden Radtouren aus Bürstadt und Bensheim gemeinsam in Bewegung. Die Fahrt findet überwiegend auf Straßen statt und wird von der Polizei begleitet. Die Teilnahme an der Sternfahrt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Für die Rückreise stehen Shuttlebusse zur Verfügung, welche die Fortsetzung auf Seite 2

Koppelfest begeisterte mit Ponyreiten und tollen Reitshows Reitverein Hofheim bot anlässlich des 30-jährigen Jubiläums vielfältige Informationen rund um stolze Vierbeiner HOFHEIM – Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde – diese Weisheit gilt seit nunmehr 30 Jahren beim Reitverein Hofheim und bewahrheitete sich am Sonntag einmal mehr beim traditionellen Koppelfest. Besonders die Kinder hatten angesichts des abwechslungsreichen Programms anlässlich des besonderen Geburtstages des Vereins ihren Spaß, doch auch die erwachsenen Besucher kamen voll auf ihre Kosten. Gestaltet wurden die einzelnen Unterhaltungspunkte von Mitgliedern des Vereins. Nach einem musikalischen Frühschoppen – gestaltet durch den evangelischen Posaunenchor – begeisterte Angelina Frank auf ihrem Halfinger-Pony Janka mit einer rasanten und gleichzeitig stimmungsvollen AschenbrödelReitkür – stilecht in ein wundervolles weißes Kleid gehüllt boten sie und ihr Pony einen wundervollen Anblick. Bettina Merz-Eberts bot gemeinsam mit ihrer Tochter Alina und ihrem Pferd Grisu einen Einblick in die Freiarbeit. Anschließend hatten die jüngeren Besucher die Möglichkeit, beim Ponyreiten in direkten Kontakt mit den Pferden zu kommen und eine Runde

Boten ein wunderbares Bild: Angelina Frank und ihr Halfinger-Pony Janka bei ihrer stimmungsvollen Aschenbrödel-Reitkür. Foto: Benjamin Kloos

zu reiten – selbstverständlich in fachlicher Begleitung und mit einem Reithelm geschützt. Nach der tänzerischen Darbietung durch die Starlightgruppe des Turnverein Hof heim stand wieder das Pferd im Mittelpunkt – und zwar im Rahmen einer Darbietung der 1. Hallo-Pferd-Gruppe. Nach dem Cup-Song, einstudiert von Hannah Grieser und Angelina Frank sowie einer musikalischen Darbietung von Vivien Gellert mit ihrem Akkordeon und einer weiteren Darbietung, diesmal durch die 2. Hallo-Pferd-Gruppe sowie der erneuten Möglichkeit zum Ponyreiten wartete mit dem Freilaufen der Pferde ein abschließender optischer Höhepunkt. Die Kinder konnten sich die Wartezeit auf das Ponyreiten und die einzelnen Programmpunkte beim Kinderschminken verkürzen und auch für das leibliche Wohl war dank der engagierten Vereinsmitglieder bestens gesorgt. Bereits am Freitag sorgte die Geburstags-Beachparty mit DJ Rick für beste Stimmung auf dem Vereinsgelände. Neben dem Programm informierte der Reitverein über die Haltung der Pferde und die Geschichte des Fortsetzung auf Seite 2

Die Alternative zu Laminat CL€ICK19-V,95IN/mYL²

cf.05mi16

Mit der Radsternfahrt, einer familienfreundlichen Fahrraddemonstration, soll der Fahrradverkehr sicherer und attraktiver gemacht und für sogenannte sanfte Mobilität geworben werden. Die vier verschiedenen Touren mit Starts in Speyer in RheinlandPfalz, Heidelberg in Baden-Württemberg sowie Bensheim und Bürstadt in Hessen führen sternförmig zum gemeinsamen Endtreffpunkt. Start in Bürstadt wird um 10.45 Uhr auf dem Marktplatz sein, die Streckenlänge beträgt 26,5 Kilometer. Von Bensheim aus, wo der Startschuss um 10.30 Uhr am Bahnhof erfolgt, sind es insgesamt 25 Kilometer. Auch Lampertheim wird Teil der Strecke der Sternfahrt sein –

Tel. (0 62 41) 8 55 84 42

Verlege-Service

6.000 m² auf Lager

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 51% billiger 18.08. - 20.08.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Schlemmerschnitzel 23% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 eingelegte Kammsteaks 13% 1 kg 6,90 Paprikawürstchen Ungarischer Art 51% 1 kg 5,99 Krakauer im Ring + geschnitten 40% 1 kg 6,99 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 22.08. - 24.08. 2016

grobe Bratwurst + Füllsel

26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 feine Mettwürstchen eig. Herstellung 10% 1 kg 8,90 kesselfrische Leberwurst 34% 1 kg 5,90 Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

REIT- UND FAHRVEREIN BIBLIS E.V. 1952

4. Bibliser Westernturnier

20. und 21.08.2016 Westernprüfungen auf dem Reitgelände in der Pfaffenau Ranch Horse Trail - Horse & Dog Trail Ranch Riding - Western Riding Superhorse - Reining Sonntag: 12.30 Uhr Vorführung der Voltigiergruppe des Reit- und Fahrverein Biblis e.V. Die Bevölkerung von Biblis und Umgebung ist herzlich eingeladen! Reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Freier Eintritt an allen Tagen!

… zweimal wöchentlich

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

2.215 Grabmale werden auf Standfestigkeit geprüft

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Auftragsvergabe der Stadt Bürstadt an günstigsten Anbieter

Tel. 06251/787811

Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 19. August, Samstag, 20. August, und Sonntag, 21. August, jeweils um 20 Uhr den Film „Independence Day 2 – Wiederkehr“ in 3D. Der Kultur- und der Kinderfilm machen Sommerpause. Ab August entführt die Filminsel in eine neue Dimension und präsentiert den Film „Ice Age – Kollision voraus!“ zum ersten Mal in der Filminsel in 3D! Die Filminsel hat wieder investiert und auf die Wünsche der Besucher gehört und ein MasterImage 3DSystem angeschafft. Im August kann gleich bei drei Filmen in die dritte Dimension abgetaucht und ein ganz neues Filmerlebnis in der Filminsel genossen werden. Für lediglich 1 Euro Aufschlag auf die normalen Eintrittspreise bringt die Filminsel die aktuellen Kino-Blockbuster nach Biblis. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Star Treck: Beyond” (in 3D) und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Eine Ansicht vom größten Bürstädter Friedhof.

BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt ist verpflichtet, jährlich alle Grabmale auf den Bürstädter Friedhöfen auf ihre Standfestigkeit zu prüfen, teilte Bürgermeisterin Barbara Schader bei einem Pressegespräch mit. Drei Angebote lagen dem Magistrat vor, der sich für den günstigsten Anbieter entschied. Die Firma Stolzenberger aus Würz-

burg überprüft bereits seit 2012 die Grabmale auf den Friedhöfen der Stadt Bensheim zur Zufriedenheit der dortigen Friedhofsverwaltung, wie der Magistrat auf telefonische Nachfrage in Erfahrung gebracht hatte. Der teuerste Anbieter aus Frankfurt verlangte je Grabstein 5 Euro ohne Mehrwertsteuer, die Firma Stolzenberger jedoch nur 90

Foto: Hannelore Nowacki

Cent je Grabstein. Bei 2.215 vorhandenen Grabsteinen ergebe dies ein Auftragsvolumen von 2.372,27 Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Die Firma aus Würzburg habe sogar selbst ein Gerät für diese Arbeiten entwickelt. Nächstes Jahr im März steht die nächste Prüfung aller Grabmale auf den Friedhöfen in Bürstadt an. Hannelore Nowacki

Lebendiges Evangelium in Lampertheimer Mundart Martin-Luther-Gemeinde feierte „Gottesdienst unter der Linde“

Neue Krabbelgruppe in Neuschloß

LAMPERTHEIM – Hoch in den Himmel hinauf ragt der alte Lindenbaum im Garten hinter der Martin-Luther-Kirche, mit dem Altar und dem großen Kreuz vor der Linde ein würdiger Ort zur Feier des „Gottesdienstes unter der Linde“ am Sonntagmorgen. Im Schatten der Kirche hatten sich bei bestem Augustwetter zahlreiche Gemeindemitglieder zum Gottesdienst versammelt, den Pfarrer Roland Schein mit einem herzlichen Willkommen eröffnete. Organist Michael Tagliente aus Biebesheim begann sein besinnliches Präludium, nachdem der letzte Glockenschlag verklungen war, und begleitete den Gottesdienst bis zum Postludium nach dem Segen. „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des Herrn“, betete Pfarrer Schein und las aus dem Epheserbrief: „Gott öffne euch das innere Auge, damit ihr seht, welche Hoffnung er euch gegeben hat“. Um das Sehen ging es auch in der biblischen Geschichte, die Erika Krämer-Tomczak und Peter Medert im mundartlichen Dialog vortrugen, eine lebhafte Erzählung aus dem

NEUSCHLOSS – Über die evangelische Johannesgemeinde wird in Neuschloß eine Krabbel- und Spielgruppe neu angeboten. Wenn Sie Interesse haben, sich gemütlich bei Kaffee, Tee, Wasser und Knabbereien mit anderen Müttern, Vätern, Omas, Opas … und natürlich den Krabbelkindern zu treffen, kommen Sie dienstags von 15 bis 17 Uhr in den Bürgersaal am Ahornplatz in Neuschloß. Es wird zusammen gespielt, Erfahrungen ausgetauscht, neue Kontakte geknüpft und vielleicht auch gemeinsame Unternehmungen wir Tierpark, Schwimmbad oder ähnliches gestartet. Ansprechpartnerin ist Gertrud Lauven, Telefon 06206/5802878. zg

Zanderfilet am Jochimsee HEPPENHEIM – Am Wochenende lädt der Angelsportverein ASV Petri Heil Heppenheim wieder zum traditionellen Fischerfest am Jochimsee, Gunderslachstraße 21, ein. Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. August, gibt es in der Zeit von 10 bis 22 Uhr vielerlei Köstlichkeiten rund um Neptuns Reich für die Besucher. Als Spezialität wird neben den leckeren geräucherten Forellen auch wieder das beliebte Zanderfilet angeboten. Für die kleinen Gäste verspricht die Hüpfburg jede Menge Spaß. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. zg

Johannes-Evangelium, die von der Heilung eines von Geburt an blinden jungen Mannes berichtete, dem Jesus ausgerechnet an einem Sabbat, dem Ruhetag, zum Sehen verhalf. Das gefiel den Pharisäern nicht, die Jesus, den vermeintlichen Missetäter, zur Rechenschaft ziehen wollten. Dabei habe der Sabbat durchaus seine guten Seiten, stellte die Sprecherin fest, vor allem weil die „Monsbilder a Ruh“ geben, „koan Garde dä riefd, kaona hämmert douw rum un muss uubedingt noch was ausbessern – alles ist ruhisch“. Doch „jetzt kimmts noch gonz dick“, berichtete Sprecher Medert, denn der junge Mann wurde aus der Gemeinschaft ausgeschlossen. Völlig unverständlich, denn „was konn donn dä Bu dezu, dass ä grad om Sabbat uff den Jesus trifft?“. Aus der Geschichte im Johannes-Evangelium wurde auf diese Weise eine bildhafte Erzählung über das Wirken Jesu, die mit neuzeitlichem Alltagshumor und Lampertheimer Mundart ein besonderes, ein lehrreiches Erlebnis wurde. Vor 21 Jahren hatte sich Erika Krämer-Tomczak zum ersten Mal der Aufgabe angenommen, biblische Texte in Mundart

zu übertragen, Peter Medert ist seit über zehn Jahren ihr Dialogpartner im „Gottesdienst unter der Linde“. Im Rahmen dieses Gottesdienstes wurde die kleine Catalina getauft, der Pfarrer Schein einen Wunsch mitgab: „Sei mutig, lass dich durch nichts erschrecken“. Christsein müsse man lernen, betonte Pfarrer Schein, in der Regel ein ganzes Leben. Wichtig sei, das Wesentliche nicht aus den Augen zu verlieren, nicht blind zu sein für die Liebe. Die Kollekte gehe an die Christoffel Blindenmission in Bensheim, kündigte Pfarrer Schein an und erinnerte an das Wirken des Auslandspfarrers Ernst Jakob Christoffel, der in der Türkei zu seiner Zeit einiges für die Armenier getan habe. Mit nur 30 Euro könne der graue Star operiert werden, der in vielen Entwicklungsländern zur Erblindung führe, mit 125 Euro könne eine Augenoperation mit Narkose bei Kindern durchgeführt werden. Pfarrer Schein dankte allen Helfern, die im Hintergrund unter anderem dafür gesorgt hatten, dass niemand stehen musste. Hannelore Nowacki

Beilagenhinweis Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

tag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

t durch n Tag

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

einem leckeren stsalat mit Kokosraspeln.

ag, 30.03. und tag, 31.03.2012 ls von 10 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

rma ämer aft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Für Sie zum Probieren!

-.79

sfilets nfischerei, auf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

1.11 Bauernbrot

Pangasiusfilets

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung

1.29

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Wir bitten um freundliche Beachtung Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

„Die Radsternfahrt verbindet vieles”, freut sich Bürgermeister Gottfried Störmer auf dieses besondere Ereignis, an dem er selbst auch gerne teilnehmen will. „Nicht nur der Sport, die Aktivität und die Gesundheit stehen dabei im Fokus, so wie auch beim Familiensportfest am Zielort Viernheim, sondern die Fahrt ist auch ein gemeinsames Erlebnis für die ganze Familie, das zugleich die Metropolregion wieder ein Stück enger verbindet. Und nicht zuletzt leistet diese Fahrt einen Beitrag zum Klimaschutz, in dem sie verdeutlicht, dass eine Fortbewegung auch ohne Autos und die damit verbundenen Abgase möglich ist.“ Bürgermeister Störmer verwies

auf einen weiteren Aspekt, der besonders für Lampertheim eine immer stärkere Rolle spielt: „Das Fahrrad gewinnt in unserer Zeit eine immer größere Bedeutung als Fortbewegungsmittel, sowohl bei der Fahrt zur Arbeitsstätte als auch in der Freizeit und dem Tourismus. Wir haben hier ideale Voraussetzungen für das Radfahren, flache Strecken und gute Radwege. Auch dies wird diese Sternfahrt nochmals zeigen.“ Eine Besonderheit der Radsternfahrt wird sein, dass das Ziel jährlich wechselt. 2017, im Jubiläumsjahr der Raderfindung, wird Mannheim Zielort sein, ein Jahr später Speyer. Flyer zur Radsternfahrt erhalten Sie unter anderem im Haus am Römer, weitere Informationen gibt es zudem unter www.lampertheim.de sowie unter monnem-bike.de Fahren Sie am 4. September mit und setzen Sie ein Zeichen für den Klimaschutz in unserer Region, für die Metropolregion und gleichzeitig für Ihre Gesundheit! Benjamin Kloos

Informationen zu Fördermöglichkeiten Gründer- und Unternehmersprechtag in Heppenheim am 23. August KREIS BERGSTRASSE – Wegen der starken Nachfrage der vergangenen Sprechtage bietet die Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) am 23. August ihren Gründer- und Unternehmersprechtag bereits zum siebten Mal an. Für die Veranstaltung, die in Kooperation mit dem RKW Hessen durchgeführt wird und die sich an Unternehmer im Kreis Bergstraße sowie an Gründer mit Bezug zur Wirtschaftsregion Bergstraße richtet, sind nur noch wenige Termine verfügbar. Eine möglichst zeitnahe Terminvereinbarung wird deshalb empfohlen. Der für die Region zuständige Projektleiter des RKW Hessen, Armin Domesle, informiert an diesem Tag über die Fördermöglichkeiten der Institution. Das Angebot reicht von der geförderten Existenzgründung bis hin zur Begleitung der Unternehmensnachfolge. Auch die WFB erläutert ihre kostenlosen Serviceleistungen für die Unternehmer und Gründer in der Region. Der WFBFachbereich Unternehmerservice berät und betreut die ortsansässigen Betriebe in der Wirtschaftsregion Bergstraße – unabhängig von Größe und Branche. Themen sind beispielsweise Fördermöglichkeiten, Investitionsberatung, Perso-

nal oder Unternehmensnachfolge. Zudem bietet der Fachbereich Beratung hinsichtlich beruflicher Weiterbildungsmaßnahmen. Die Gründerberatung der WFB bietet die Chance, alle Aspekte der Existenzgründung mit einem neutralen Berater zu besprechen und das Vorhaben von Anfang an planmäßig zu gestalten. Informationen gibt es auch über insgesamt 15 unternehmensübergreifende Arbeitsgemeinschaften, die zum Dialog mit Fachkollegen einladen. Passgenaue Angebote entwickeln die Experten des RKW Hessen darüber hinaus für den Mittelstand zu den Schwerpunkten Demografie, Material- und Energieeffizienz sowie Kultur- und Kreativwirtschaft. Der Gründer- und Unternehmersprechtag der WFB findet in ihren Räumen in der Wilhelmstraße 51 in Heppenheim statt. Die Terminvereinbarung erfolgt über die WFB, Martina Hausmann, telefonisch unter 06252/68929-75. Weiteres Wissenswertes über die Fachbereiche Unternehmerservice und Gründerberatung der WFB gibt es unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de, das Beratungsteam des RKW Hessen finden Sie unter www.rkw-hessen.de/ beratungsteam.html zg

Koppelfest begeisterte mit Ponyreiten

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Fortsetzung von Seite 1 Teilnehmer vom Familiensporttag in Viernheim bis zur S-BahnHaltestelle SAP-Arena in Mannheim bringen.

Zeichen für Verbundenheit und den Klimaschutz

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

• Tel.: 06206 9096090

Vier Routen – ein Ziel …

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Zum „Gottesdienst unter der Linde“ im Garten an der Martin-Luther-Kirche hatten himmlische Kräfte für gutes Sommerwetter gesorgt. Foto: Hannelore Nowacki

1.11

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Fortsetzung von Seite 1 Vereins. Dabei ist es erklärtes Ziel, eine möglichst naturnahe Haltung der Pferde zu gewährleisten. Dazu dient auch ein Paddocktrail, auf dem die Pferde den ganzen Tag verweilen und laufen können – mit einem Futterbereich, einer Wasserstelle, einem Ruhegebiet und der Möglichkeit sich zu wälzen. Seit einem Jahr gibt es beim Reitverein Hof heim zwei HalloPferd-Gruppen. Bei diesem besonderen Angebot für Kinder ab vier Jahren steht nicht das Reiten selbst im Vordergrund, sondern die Kommunikation mit dem Pferd. Die Kinder lernen als kleine Pferdeflüsterer die Zeichen der Pferde zu verstehen, um später für den

sicheren Umgang mit den stolzen Tieren gewappnet zu sein. Die erste Gruppe, die sich mittwochs von 15 bis 17 Uhr trifft, wird durch Bettina Merz-Eberts betreut, die zweite Gruppe, die samstags von 10 bis 12 Uhr agiert, durch Carmen Bonnet. Im September werden in beiden Gruppen Plätze frei, da mit den „Wiesenreitern” eine neue Gruppe ins Leben gerufen wird. Hierfür wurde seitens des Vereins extra ein Wiesenreitplatz geschaffen, auf dem die Kinder das „natürliche” Reiten lernen. Weitere Informationen zum Verein selbst aber besonders auch zu den HalloPferd-Gruppen gibt es unter www. reitverein-hofheim.com Benjamin Kloos

mit 5 Tagen Programm vom 14. bis 18. August mit 5 Tagen Programm 14. bis bis 23. 18. August August mit Programm vom 19.

deerrnnaacchhmmiittttaag n i d K n i K am Sonntag g

Marktparty Marktparty

ab 15 Uhr

am Freitag und Samstag

samstags mit Party-DJ Ralf Schulz

L AMPERTHEIM – Wird es wieder regnen? Die Frage war am Donnerstagabend schnell beantwortet – der Regen hatte Lampertheim fest im Griff. Aber es kam nicht so schlimm wie eine Woche zuvor, als die Fluten aus regenreichen Wolken das Open-Air-Sommerspecial der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) im Heimatmuseum ins Wasser fallen ließen. Das abgesagte Konzert wurde am Donnerstag nachgeholt und erwies sich trotz aller Regentropfen mit rund 150 Besuchern als äußerst anziehungskräftig, alle Sitz- und Stehplätze im Innenhof des Heimatmuseums waren besetzt. Mehrere Sonnenschirme machten sich als Regenschutz nützlich und ein schmales achtbeiniges Zeltdach war passgenau aufgebaut. Innerhalb weniger Minuten hatte die siebenköpfige MIL-Band mit Welthits bekannter Country- und Southern Rockbands aus den USA

für ein anhaltendes Stimmungshoch gesorgt, Wellen der Begeisterung erfassten die Zuschauer, Jubel und Applaus belohnte die MIL-Band für ihren musikalischen Einsatz und ihre mitreißende Spielfreude: Helmut Wehe, Siggi Groß und Wolle Sing (alle Gitarre und Gesang), Patrick Embach (Keyboard und Gesang), Hans Heer (Bass), das jüngste Band-Mitglied Patrick Schneller und HansJürgen Götz (beide Schlagzeug und Percussion). Götz faszinierte zudem mit seinem temperamentvollen Waschbrett-Sound, den er seinem geriffelten Metallschlips entlockte, und mit sanften Marimbatönen. Atmosphärisch angereichert wurde das Konzert durch die Lichttechnik, die Musiker und Bühne abwechslungsreich in Szene setzte. Die musikalische Performance der MILBand, der authentische Kontakt der Frontgruppe zum Publikum und

Schlechtes Wetter gibt es nicht – mit der passenden Ausrüstung wurde das OpenAir-Konzert der MIL-Band auch bei Regen ein Genuss. Fotos: Hannelore Nowacki

die Musikauswahl aus mehreren Jahrzehnten machten den Abend zu einem besonderen Erlebnis wie schon das Motto „One of these nights – the great sound of USA“ anklingen ließ. Der Namen gebende erste von fünf Songs der „Eagles“ an diesem Abend war „One of these nights“, unter die Haut gehend, fantastisch. Ein solch grandioser Anfang war durchaus noch zu übertreffen, wie der „Ring of fire“ von Johnny Cash (stilbewusst mit Cowboyhut gespielt) und die beiden Songs der Beach Boys „Surfin‘ USA“ und „Barbara Ann“ bewiesen. Doch auch die leiseren Töne wie in „Sounds of silence“ von Simon & Garfunkel und „Blowing in the wind“ von Bob Dylan kamen beim Publikum an. Welterfolge der Steve Miller Band, der Doobie Brothers, von Bruce Springsteen und ZZ Top, von John Mellencamp, Jon Bon Jovi, von Lynryrd Skynyurd, Extreme und John Denver waren zu hören. In der Reihe der Hits bekam auch Elvis (es gab ja nur den einen) mit „Teddy Bear“ ebenso wie Jimi Hendrix mit „Purple Haze“ einen würdigen Platz. Zwei Stunden waren für das Open-Air-Konzert vorgesehen, zusätzlich eine halbe Stunde Pause, denn um 23 Uhr musste wegen der amtlich verordneten Nachtruhe Schluss sein. Veranstalter waren die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim, unterstützt vom Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim. Hannelore Nowacki

Hochkarätiges Show- und Musikprogramm 40. „Sängerlust“-Zeltsommerfest vom 19. bis 21. August auf der Festwiese in der Lorscher Straße BÜRSTADT – Einen musikalischen Leckerbissen präsentiert der MGV „Sängerlust“ Bürstadt anlässlich seines 40. Zeltsommerfestes vom 19. bis 21. August auf der Festwiese in der Lorscher Straße. Der Verein bietet in diesem Jahr seinen Besuchern einen besonderen Höhepunkt: Am Samstag, 20. August, wird ab 21 Uhr die deutsche Beat- und Rockband „The Lords“ aufspielen. Das musikalische Repertoire der Band hat nie zur Disposition gestanden. Ohne Titel wie „Shakin’ All Over“, Greensleeves“, „Gloryland wären Auftritte der Band nicht denkbar. Auf „Poor Boy“ könnten sie wohl erst dann verzichten, würden die Rolling Stones ihrem Publikum „Satisfaction“ vorenthalten. Gleichwohl sind die traditionellen Songs heute ein Programmbestandteil, nicht aber alleinige Basis der Konzerte. Neue Songs wie „Everytime I Fail“, „If You Ain’t Love“ oder „What Are We Waiting For“ begeistern das Publikum.

Selbstverständlich beginnt das Sommerfest am Freitag, 19. August, ab 19 Uhr mit dem traditionellen Faßbieranstich und der musikalischen Unterhaltung mit dem Duo „Winkler und Winkler“ Unter dem Motto „wenn Musik zur Party wird“ spielt zum Auftakt am Freitag die junge Band „Dusty Sound“ aus der Metropolregion Rhein-Neckar. Von Rock bis Funk, über Rap bis Punk, mit zeitlosen und aktuellen Hits, kommt auch das gemischte Publikum auf seine Kosten. Genre Grenzen interessieren dabei nicht, denn die Band spielt das was sie selbst liebt, Es ist für sie der einzige Weg zum Herzen des Publikums. Der Frühschoppen am Sonntag garantiert ein musikalischer Leckerbissen mit den Ehrenbürgern von New Orleans, den „Original BlütenwegJazzer“, die nunmehr zum dritten Mal beim Sängerlust auftreten. Die Musiker haben sich dem Dixieland aber auch den verjazzten Oldies verschrieben. Der Name der

Band ist inzwischen zum Markenzeichen weit über unsere Region hinaus geworden. Zum Mittagstisch bietet der Verein eine reichhaltige Speisekarte u.a. mit den beliebten „Sängerlust“-Schnitzel und gepflegten Getränken an. Kaffee und ein reichhaltiges Buffet mit selbstgebackenem Kuchen der Vereinsfrauen verwöhnen die Gäste am Nachmittag. Mit dem Dämmerschoppen und guter Laune klingt das 40. Zeltfest des MGV „Sängerlust“ am späten Abend aus. Zahlreiche Helfer in Küche und Ausschank sorgen in gewohnter Weise für das leibliche Wohl der Gäste. Am Sonntagnachmittag steht auch die beliebte Hüpfburg zum austoben unseren kleinsten Sommerfestbesucher zur Verfügung. In der Hoffnung auf Petrus guten Willen und schönes Wetter, steht ein weiterer Höhepunkt der vielzähligen Bürstädter Sommerfeste nichts mehr im Wege. Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen. zg

Weingut Ließ-Wenzel Lutherstraße 15 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 14 33 info@weingut-liess-wenzel.de www.weingut-liess-wenzel.de

Integrationsarbeit im Kreis Bergstraße wird intensiviert Ausländerbeauftragte Brigitte Paddenberg ist ab sofort als neue Stabsstelle im Dezernat des Landrats angesiedelt KREIS BERGSTRASSE – In den vergangenen Monaten haben tausende Menschen Zuflucht im Kreis Bergstraße gesucht. „Mit den vielen zugewanderten Menschen verschiedenster Herkunft sind auch neue Aufgaben und Herausforderungen im Hinblick auf die Integration entstanden. Die Arbeit von Brigitte Paddenberg, die bereits seit vielen Jahren im Einsatz als Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße ist, wird damit noch mehr an Bedeutung gewinnen“, ist sich Landrat Christian Engelhardt sicher. Die Schaffung der Stabstelle „Ausländerbeauftragte“, herausgelöst aus der bisherigen Abteilungsstruktur Ausländer und Migration manifestiert die Bedeutung der Arbeit und die große Aufgabe die mit der Integration der Flüchtlinge einhergeht. Die Begleitung der Menschen und die Hilfestellungen sind unabdingbar, um eine möglichst schnelle und erfolgreiche Integration zu erreichen. Wir möchten auf diesen Weg eine weitere Tür für unsere neuen Mitbürger öffnen – denn nur durch gemeinsame Anstrengung können wir uns dieser Herausforderung stellen“, betont der Bergsträßer Landrat.

Ausländerbeauftragte Brigitte Paddenberg (r.) ist ab sofort als neue Stabsstelle im Dezernat des Landrats Christian Engelhardt (l.) angesiedelt. Foto: oh

Brigitte Paddenberg war vor der Schaffung der Stabstelle „Ausländerbeauftragte“ in der Abteilung Ausländer und Migration tätig. In ihrer Funktion gilt sie als Hauptansprechpartnerin unserer Mitbürger mit Migrationshintergrund, or-

ganisierte unzählige interkulturelle Veranstaltungen und setzte sich für eine Förderung der Integration und Gleichstellung ausländischer EinwohnerInnen in den verschiedenen Lebensbereichen im Kreis zg Bergstrasse ein.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

Alles für die Schule … für die ganze Familie ! GmbH & Co KG

Die MIL-Band wusste ihr Publikum mit der richtigen Musikmischung hervorragend zu unterhalten.

dienstags mit dem Duo BLOSSOM und einem breiten Sortiment Flammkuchen aus dem Oldtimer

cr.07mi16

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

an beiden Tagen ab 18 Uhr

(Tanzschule Schmitt-Seehaus)

Papierflieger-Weitflug-Wettbewerb montags Kinderschminken Rhoihesse Omend mit dem Basteln Gitarrendou AJOH Enten-Angeln „Die Drei vom Grill“ mit Pulled Pork, Pommes, Bratwurst, Burger & mehr Puten-Pastrami und mehr Kaffee & Kuchen

freitags mit DJ Duo Nik und Mark S

am Montag & Dienstag

große Hüpfburg Kindertanz mit Tizian

an beiden Tagen ab 20 Uhr

Chill und und Jazz Jazz Chill

ar.09mi16

Musikkultur im Heimatmuseum mit Musiker-Initiative Lampertheim

PfeddersheimerMarkt Markt im im Weingut Weingut Ließ-Wenzel Ließ-Wenzel Pfeddersheimer

lr19sa16

Eine dieser wunderbaren Nächte

3 cf.33mi16

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Bürstadt

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

Neueinrichtung · Modernisierung · Gerätetausch · Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf für viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF AEG

BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Parkplätze am Haus !

nOTDiensTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 18. August 19. August 20. August

Zahnärzte

Beeindruckende Westernreiter beim Reit- und Fahrverein

Termine 17. August

4. Bibliser Westernturnier vom 20. bis 21. August mit 110 Pferd-Reiter-Kombinationen

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

17. August

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 17. August nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20 (Alle Angaben ohne Gewähr)

BIBLIS – Etwa 110 Pferd-Reiter-Kombinationen sind mit dabei, wenn am 20. und 21. August das 4. Bibliser Westernturnier stattfindet, das zur Südwest-TrophyTour gehört. In fünf regulären Prüfungen in fünf verschiedenen Leistungsklassen treten diese gegeneinander an. Dazu kommen vier Sonderprüfungen, zum Beispiel eine Einstiegsprüfung speziell für junge und turnierunerfahrene Pferde

sowie am Samstagabend ab 17.30 Uhr ein Mannschaftswettbewerb und ein Ranch Horse Trail. In diesem müssen die Teilnehmer unter anderem durch einen Wassergraben reiten und einen Baumstamm hinter sich herziehen. Sonntags ab 10 Uhr beginnen die Prüfungen für die jüngsten Teilnehmer in der Führzügelklasse und drei Klassen, in denen die Aufgaben nur im Schritt geritten werden dürfen. Hervorzuheben ist

hierbei sonntags der Horse & Dog Trail. Hierbei müssen Reiter, Pferd und Hund jeweils miteinander/aufeinander abgestimmt einen speziellen Parcours durch laufen. Höhepunkt am Sonntag ist um 12.30 Uhr die Vorführung der VoltigierAbteilung des Reit- und Fahrverein Biblis. Beginn des Turniers ist an beiden Tagen um 8.30, das Ende am Samstag um 19 Uhr und am Sonnzg tag gegen 17 Uhr.

Informationsabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr DRK lädt am 23. August Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern ein KREIS BERGSTRASSE – Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler, die ihren Abschluss im Sommer 2016 erfolgreich gemacht haben, gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Dienstag, 23. August, um 17.30 Uhr in die Räu-

me des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Straße 4, in Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpf licht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglichkeit zur be-

ruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um telefonische Anmeldung unter 06251/94009 00 gebeten. zg

Hundefriseurin und Flohmarktstand Tag der offenen Tür des Lampertheimer Tierschutzvereins e.V. am 4. September

Vorschau Ihrer Anzeige

Inhaltskomponenten: Markt: Familienanzeigen (siehe Benutzerhilfe) (H6) Sparte: Trauer (H6) Textspitze: Aus unserem Leben bist D

Größe: Höhe: 110 mm

LAMPERTHEIM – Der Lam- 11.30 Uhr geht es los mit FrühSeite 1außerdem von 1 wird es eipertheimer Tierschutzverein lädt schoppen, alle Bürger zum 26. Tag der offenen Info- und Flohmarktstand des nen Tür ein. Tierheims, eine Hundefriseurin, Das Fest startet am Sonntag, Rätsel für Kinder mit Gewinnspiel 4. September von 11.30 Uhr bis sowie einen Stand der JugendgrupAuftrag-Nr.: 37114572_1 18 Uhr auf dem Tierheimgelän- pe mit Bastelarbeiten geben. Für de in den Böllenruthen Motiv-Nr.: 40. Um das Wohl ist mit Grillgeleibliche nicht vorhanden

richte und Bier vom Fass, Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Torten gesorgt. Die Organisatoren hoffen auf herrliches Wetter, zahlreiche Besucher und einen unterhaltsamen Tag mit gemütlichem Beisammensein. zg

Einweihung eines neuen Spielschiffes mit Schiffstaufe – im Stadtpark Spielplatz, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

18. August

Künstlerstammtisch – für Künstler und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim, 20 Uhr

19. August

Hüttenfelder Kerwe vom 19. bis 21. August Zeltsommerfest des MGV „Sängerlust“ – auf der Festwiese, Lorscher Straße, Bürstadt, ab 19 Uhr mit traditionellen Fassbieranstich Bobstädter Kerwe – Partynight mit DJ Double-A bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr

20. August

2. Kinderolympiade – mit jeder Menge Spiel, Sport und Spaß im Adam-Günderoth-Stadion, Lampertheim, ab 14 Uhr Hüttenfelder Kerwe – Kerwelauf, ab 16.45 Uhr Innenhoffest – im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest – Römerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Sommerfest Grill and Chill – Jusos Ried laden ein in den Stadtpark, Lampertheim, ab 19 Uhr Pearlwhite Curse unplugged – rocken im Biergarten „Zur Schwarzen Tränke“, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr Bobstädter Kerwe – mit der Coverband „DNS“ bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr Zeltsommerfest des MGV „Sängerlust“ – auf der Festwiese, Lorscher Straße, Bürstadt, mit der Band „The Lords“ ab 21 Uhr

21. August

Zeltsommerfest des MGV „Sängerlust“ – auf der Festwiese, Lorscher Straße, Bürstadt

Breite: 3 spaltig (138,42 mm)

Trauer und Gedenken Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 18. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rolf Probst, 81 J. 18. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Herbert Süß, 74 J. 23. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Alfred Seltner, 67 J. 24. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Paula Ziegler geb. Schneider, 95 J.

In Liebe und Dankbarkeit und voller Hoffnung auf ein Wiedersehen in einer anderen, uns unbekannten Welt nehmen wir voller Trauer Abschied von

Leo Menzel

❊ 24.10.1924

† 12.8.2016

In stiller Trauer Margrit mit Tobias Jürgen, Rüdiger und Klaus mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 19. August um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Hofheim

19. August, 11.15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Leo Menzel, 91 J.

Bürstadt

19. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Bestattung, Helmut Kühn, 69 J.

Gehofft, gekämpft und doch verloren. Wir trauern um unseren Vater, Schwiegervater und Opa

Herbert Süß * 01. 08. 1942

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

† 06. 08. 2016

Petra und Andreas Beuthling mit Miriam Jürgen Süß mit Koni und Lea Oliver Süß Heiko Süß mit Ramona und Patrick Lampertheim, den 17. 08. 2016 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 18. 08. 2016, um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Sprung ins kĂźhle Nass trotz vieler Wolken Ferienspiele Lampertheim zu Gast bei der DLRG / â&#x20AC;&#x17E;Lasst die BĂ¤der offenâ&#x20AC;? Dort bekamen sie durch das Team der DLRG nicht nur anschaulich anhand von Rettungsboje und Gurtretter mĂśgliche RettungsmaĂ&#x;nahmen erklĂ¤rt sondern auch die Baderegeln erlĂ¤utert. Doch auch der SpaĂ&#x; kam nicht zu kurz: Die groĂ&#x;e Rutsche lud dazu ein, sich wagemutig hinab-

ÂŽ ÂŽ

und in die Fluten zu stĂźrzen, das DLRG-Rettungsboot konnte genauestens untersucht werden und die fleiĂ&#x;igen Helfer von Flitze Feuerstein, dem Langeweile LĂśschmobil, boten Kinderschminken und zahlreiche Spiele an. Und wer wollte, konnte auch sein Seepferchen oder sein Jugend-

Nutzen begeistert das Angebot der DLRG: Die Teilnehmer der Lampertheimer Ferienspiele.

Das ÂŽ Permanent Dasneue neue Permanent luxusline. Ri-soft Make-up istist da.da. Make-up Der Unterschied von Ri-soft luxusline ist die ÂŽ Vielseitigkeit Ri-soft ÂŽ und NatĂźrlichkeit. luxusline. Ri-softluxusline.

Foto: Benjamin Kloos

schwimmabzeichen in Gold, Silber und Bronze machen. Sowohl der Schwimmer- als auch der Nichtschwimmerbereich waren fĂźr die Kinder geĂśffnet und diese machten rege von den Angeboten Gebrauch. Susanne Hanselmann, Vorsitzende der DLRG, freute sich Ăźber den Zuspruch, Gleichzeitig appellierte sie jedoch an die Kommunen der Region: â&#x20AC;&#x17E;Lasst die BĂ¤der offen!â&#x20AC;&#x17E; Denn mit der SchlieĂ&#x;ung des Schwimmbades in GroĂ&#x;-Gerau steht in SĂźdhessen ein weiteres Bad weniger zur VerfĂźgung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Schwimmer, Schulen, Vereine aber auch die DLRG. â&#x20AC;&#x17E;Dabei ist es unerlĂ¤sslich, dass Kinder rechtzeitig schwimmen lernen.â&#x20AC;? Hierzu leistet die DLRG einen positiven Beitrag, denn hier kĂśnnen die Kinder nicht nur einen AnfĂ¤ngerkurs mit dem Abschluss des Seepferdchens belegen, sondern in der Schwimmschule auch das â&#x20AC;&#x17E;richtigeâ&#x20AC;? Schwimmen erlernen. Die Nachfrage fĂźr beide Angebote ist riesig, umso bedauerlicher wĂ¤re es, wenn die DLRG diese aufgrund geringerer Schwimmbadzeiten einschrĂ¤nken mĂźsste. Benjamin Kloos

ÂŽ ÂŽist Der Unterschied Ri-soft luxusline die luxusline ist Das Permanentvon Make-up Ri-soft ÂŽ DerUnterschied Unterschied von Ri-soft luxusline ÂŽ Vielseitigkeit und NatĂźrlichkeit. Der von Ri-soft luxusline ist ist die natĂźrlich und hauchfein und unterscheidet Vielseitigkeit und NatĂźrlichkeit. ÂŽ die Vielseitigkeit und NatĂźrlichkeit. Das luxusline ist Das Permanent Make-up Ri-soft sich deutlich von herkĂśmmlichen PigmennatĂźrlich und hauchfein und ÂŽunterscheidet Permanent Make-up Ri-soft luxusline ist ist Das Permanent Make-up Ri-softÂŽluxusline tiermethoden. sich deutlich von herkĂśmmlichen PigmennatĂźrlich und hauchfein undund unterscheinatĂźrlich und hauchfein unterscheidet ÂŽ ÂŽluxusline steht fĂźr hĂśchste Ri-soft tiermethoden. det deutlich vonherkĂśmmlichen herkĂśmmlichen Pigmensichsich deutlich von ÂŽ QualitĂ¤t und perfektes Aussehen. ÂŽ Ri-soft luxusline stehtRi-soft fĂźr hĂśchste luxusline Pigmen-tiermethoden. tiermethoden. QualitĂ¤t perfektes Aussehen. stehtmodernsten fĂźrÂŽund hĂśchste QualitĂ¤t perfektes Mit GerĂ¤ten werden LidstriRi-soft luxusline stehtund fĂźr hĂśchste Aussehen. Mit modernsten GerĂ¤ten Mit modernsten GerĂ¤ten Lidstriche, Augenbrauen undwerden Lippenkonturen QualitĂ¤t und perfektes Aussehen. che, Augenbrauen Lippenkonturen werden Lidstriche, und Augenbrauen und pigmentiert. ÂŽ Lidstripigmentiert. Mit modernsten GerĂ¤ten Ri-soft werden Lippenkonturen pigmentiert. ÂŽ ÂŽluxusline wird genau auf Ihre WĂźnRi-soft ÂŽ che, Augenbrauen undIhre Lippenkonturen luxusline wirdauf genau auf Ihre WĂźnRi-soft luxusline wird genau WĂźnsche und sche und Ihre ganz persĂśnliche Ausstrahlung sche und Ihre ganz persĂśnliche Ausstrahlung pigmentiert. Ihre ganz persĂśnliche Ausstrahlung abgeLernen abgestimmt. Diese Harmonie wirkt beson-Lernen Lernen Sie ÂŽ Sie Sie Ri-soft abgestimmt. Diese Harmonie wirkt besonÂŽ ÂŽDiese ÂŽluxusline stimmt. Harmonie besonders luxusline wird wirkt genau auf Ihre WĂźn- Ri-softÂŽRi-soft Ri-soft luxusline ders edel und natĂźrlich. ders edel und natĂźrlich. luxusline kennen edel scheund undnatĂźrlich. Ihre ganz persĂśnliche Ausstrahlung kennenkennen und ver-und verund vereinbaren Sie Lerneneinen Sie einen abgestimmt. Diese Harmonie wirkt beson- einbaren einbaren Ri-softÂŽluxusline einen unverbindlichen ÂŽ unverbindlichen derskĂśnnen edel und natĂźrlich. ÂŽ Hier Sie Ri-soft luxusline unverbindlichen ÂŽluxusline Hier kĂśnnen Sie Ri-soft kennen und verBeratungstermin Permanent Make-up exklusiv erhalten: Beratungstermin Beratungstermin Permanent Make-up exklusiv erhalten: ÂŽ

Permanent Make-up exklusiv erhalten:

Hier kĂśnnen Sie Ri-softÂŽluxusline Permanent Make-up exklusiv erhalten:

einbaren einen unverbindlichen Beratungstermin

lr32sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 Âˇ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de â&#x20AC;˘ E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Garten - Landschaftsbau und Containerdienst Winterdienst Hecken- und Baumpflege BaumfĂ¤llung, Beregnungsbau Wurzelrodung, Entsorgung u.v.m.

dw33mi16

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;er Trubel herrschte am Freitag rund um die Biedensand BĂ¤der: Die DLRG hatte im Rahmen der Ferienspiele eingeladen und zahlreiche Kinder waren gekommen, um grĂśĂ&#x;tenteils trotz der frischen Temperaturen den Sprung ins kĂźhle Nass zu wagen.

5 PREMIUM PERMANENT MAKE-UP Das neue Permanent PREMIUM PERMANENT MAKE-UP PREMIUM MAKE-UP Make-up ist da. PERMANENT

Stefan Friedrich â&#x20AC;˘ Jakobstr. 19 â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 â&#x20AC;˘ Handy 0172 - 87 35 35 1

Tag der offenen TĂźr bei strahlendem Sonnenschein

Saisonabschluss

Feuerwehr BĂźrstadt sorgte fĂźr Volksfeststimmung und gute Laune

Info Wer bei der Kinder- und Jugendfeuerwehr mitmachen mĂśchte, ist gerne eingeladen. Die Kinderfeuerwehr (ab vier Jahren) trifft sich immer am zweiten Montag im Monat von 16 bis 17.30 Uhr, die Jugendfeuerwehr (ab zehn Jahren) jeden Montag von 18 bis 19.30 Uhr.

Auch das HilfeleistungslĂśschgruppenfahrzeug HLF 20 sorgte bei groĂ&#x;en und kleinen Besuchern anlĂ¤sslich des Tages der offenen TĂźr fĂźr leuchtende Augen. Foto: Benjamin Kloos

Unsere Leistungen: *Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x Ă&#x153;N im Top (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP; *3x FrĂźhstĂźcksbuffet u. 2x3-Gang-MenĂź * *1x BegrĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk*

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth

JĂ&#x153;RGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER nung

-Pla D-Bad

er cheagb7 im o rSW icrfe 3e9 th InSha.ndNto3cLkastr mapĂ&#x;eer 32 im 16 ar 06p 62 /1 rthe0 11 3 e B6is8m 2 m 6 La 6/5 5 08 6 0 3 l. e 2 2 0 75 6TF8a6 x 01660 - 8 Tel. 0

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

www.brett-reisen.com

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

JAHRE

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden: Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

0 62 06 - 94 50 25

Ihre kompetenten Partner fĂźrs Bad mit dem â&#x20AC;&#x17E;Alles aus einer Hand-Serviceâ&#x20AC;&#x153; ! FLIESENFACHGESCHĂ&#x201E;FT

nur

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

Damit TraumbĂ¤der kein Traum bleiben â&#x20AC;Ś nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h AusfĂź moderne B s fĂźr da

Keine Werbefahrt !

cf.33mi16

lĂśschgruppenfahrzeug HLF 20, welches auch von innen besichtigt werden konnte. Strahlende Kinderaugen bei den Kindern, die sich einen Feuerwehrhelm aufsetzen durften â&#x20AC;&#x201C; und gleichzeitig Staunen bei den Erwachsenen, die probehalber eine Feuerwehrmontur anlegten. Ein HĂśhepunkt speziell fĂźr die Kinder wartete am Nachmittag mit der MĂśglichkeit zur Rundfahrt in einem echten Feuerwehrfahrzeug. Musikalisch ging es beim Musikzugzug der Feuerwehr zu, der gemeinsam mit der KKM ein Platzkonzert abhielt: Wer wollte, konnte sich hier nicht nur Ăźber die Instrumente, die durch den Musikzug verwendet werden, informieren, sondern diese sogar ausprobieren. Schon um zehn Uhr morgens waren die ersten GĂ¤ste eingetroffen. Abordnungen der Feuerwehren aus der Nachbarschaft wie etwa aus Biblis und Lampertheim, lieĂ&#x;en es sich in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re gutgehen. Und das taten auch die zahlreichen Ăźbrigen GĂ¤ste, denn fĂźr das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Mittlerweile traditionell lockte die Champignonpfanne, ebenso wie die leckeren Burger, KochkĂ¤sschnitzel und das Kuchenbuffett. Benjamin Kloos

HĂśhepunkt das Brandhaus, welches durch die Kinder mit einem gezielten WasserstoĂ&#x; aus dem Feuerwehrschlauch gelĂśscht werden konnte. FĂźr Begeisterung sorgen auch die zahlreichen Fahrzeuge, wie etwa das neue Hilfeleistungs-

ck33mi16

Jugendfeuerwehr, die sich ebenfalls mit zahlreichen Informationen prĂ¤sentierte und zudem ein attraktives Programm fĂźr die jĂźngsten Besucher anbot: Neben einer HĂźpfburg, Kinderschminken und BastelmĂśglichkeiten wartete als

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Bei der Feuerwehr BĂźrstadt gab es am Samstag anlĂ¤sslich des â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; Sonne satt und beste Stimmung. Die FlorianjĂźnger der Sonnenstadt boten den ganzen Tag Ăźber einen faszinierenden Blick in die Welt der BrandschĂźtzer. Schon von weitem waren die roten Feuerwehrautos zu erkennen und brachten besonders Kinderaugen zum Leuchten. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Du brauchst die Feuerwehr. Die Feuerwehr braucht Dichâ&#x20AC;? informierten sie nicht nur Ăźber die Aufgaben der Wehr, sondern warben zugleich um neue Mitglieder. Denn eines ist klar: Die Feuerwehr leistet einen groĂ&#x;en Beitrag fĂźr die Gesellschaft, aber dies ist nicht ohne die nĂśtigen Mitstreiter mĂśglich. Daher ist man in BĂźrstadt besonders stolz auf die Kinder- und

AusfĂźhrung aller Malerund Tapezierarbeiten GauĂ&#x;str. 26 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

SCHULANFANG

Überraschungen, Spiel und Spaß

Kurz notiert Einschulung in der Steinerwaldschule

Sommeröffnungszeiten im Jugendcafé Zehntscheune LAMPERTHEIM - Das Jugendcafé in der Zehntscheune startet mit neuen Öffnungszeiten in den Sommer. Ab sofort hat das JUZ jeden Freitag von 16 bis 22 Uhr geöffnet. Das Angebot richtet sich an alle Jugendlichen im Alter ab 12 Jahren. Neben der Möglichkeit, eine Runde Billard oder Tischkicker zu spielen, ist genügend Platz vorhanden um sich zu treffen, zu chillen oder um Musik zu hören. Auch der Hof der Zehntscheune lädt bei herrlichen Sommerwetter zum Verweilen ein und eignet sich hervorragend, um eine Runde Tischtennis oder Häckisäck zu spielen. Getränke und Snacks dürfen mitgebracht oder können gegen kleines Geld im JUZ gekauft werden. Für Fragen und ausführliche Informationen steht Ihnen die Jugendförderung gerne unter 06206/ 951754 und Jugendfoerderung@lampertzg heim.de zur Verfügung.

LAMPERTHEIM – „Flitze Feuerstein und die Elemente” lautet das Motto der diesjährigen Ferienspiele in Lampertheim. Gemeinsam mit Flitze Feuerstein unternahmen die Kinder tägliche Exkursionen durch die Kernstadt und ihre Stadtteile. Bei den zahlreichen „Zwischenstopps“ erlebten die Kinder spannende Geschichten und fantastische Einblicke rund um die vier Elemente: Feuer, Erde, Wasser und Luft – und zum Abschluss bietet sich für alle Kinder der Spargelstadt nochmals ein Erlebnis, bei dem all diese Elemente in besonderer Art und Weise im Mittelpunkt stehen werden. Denn am Freitag, 26. August, rücken traditionell zum Ende des dreiwöchigen Aktionsprogramms, das unter Federführung der Stadt-

jugendpf lege und Dank der Unterstützung zahlreicher Vereine durchgeführt wurde, Spiel und Spaß in den Fokus. Eis Oberfeld lädt in Zusammenarbeit mir der Jugendförderung Lampertheim zum mittlerweile 13. Kinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule ein. Von 14 bis 19 Uhr (offizielle Eröffnung auf dem Schillerplatz ist um 15 Uhr) verwandelt sich das Areal in einen großen Vergnügungspark mit vielen kostenlosen Überraschungen. Ob Mega-Riesenrutsche, Krokodil-Hüpf burg, Nostalgie-Express, Kinder-Karussell oder Bungeespringen – da kommt garantiert keine Langeweile auf. Ebenso beim Kistenstapeln, an der Kletterwand, der Torwand, dem Enten-Rodeo oder bei Space-Sli-

5,-€*

Größ

Alles Liebe ❀ für Deinen

27. August 2016

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

ist am 25. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

Motiv 4

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 27. August 2016 im TIP.

Anzeigenschluss

Lieber ...

❀❀

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 27. August 2016

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

tend entdecken und begreifen sie ihre Welt. Dabei ist ihr Gestalten gefühlsnah und spontan und spiegelt einen naiv-unverstellten Ausdruck ihres inneren Erlebens wider. Unter fachkundiger Anleitung lernen die Kinder die verschiedenen Techniken des Aquarellierens und Zeichnens kennen. Diese sind sehr vielfältig und reichen von Stillleben über Landschaften bis hin zu figürlichem Malen. Der Kurs „Selbstverteidigung u. Selbstbehauptung (6 bis 12 Jahre)” findet am Samstag, 8. Oktober, und Sonntag, 9. Oktober jeweils von 10 bis 15 Uhr statt.Selbstverteidigung ist die Kunst, Gewalttätigkeiten zu vermeiden. Grundkenntnisse sorgen dafür, dass reale Ängste kontrollierbar bleiben. Der Kurs beinhaltet eine Verhaltensschulung hinsichtlich der verschiedenen Formen der Gewalt, Einsetzen von Selbstbehauptungsformen (Stimme, Gestik, Mimik), Schreiübungen, Selbstverteidigungstechniken in kindgerechter Form, Gespräche zur Vermeidung der eigenen Gewaltbereitschaft und Übungen zur Bewegungskoordination. Zudem sollen Fragen wie: „Warum werde ich zum Opfer?“, „Wie kann ich mein Verhalten ändern?“ beantwortet. Der Kurs stärkt das Selbstbewusstsein und führt zu einem selbstsicheren Auftreten. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-207/-364/369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

✁

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

liebe /r ...

Motiv 3

LAMPERTHEIM – Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet „junge vhs“ Kurse und Workshops an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. „Sport und Spiel für Minis (1 1/2 bis 3 Jahre)“ heißt es am Dienstag, 13. September, von 10 bis 11 Uhr. In diesen Kursen sollen in spielerischer, kindgemäßer Weise einfache Bewegungsabläufe eingeübt werden. Wesentlich dabei ist, dass nicht der Leistungsgedanke im Vordergrund steht, sondern in erster Linie das Spiel. Der kindlichen Motorik soll mit Hilfe des Bewegungsspiels entsprochen werden. In Hüttenfeld wird der Kurs „Yoga für Grundschulkinder“ angeboten, und zwar ab Mittwoch, 14. September, von 14.45 bis 15.30 Uhr. Verbesserung der Motorik, Konzentrationsfähigkeit und Stress- abbau durch kindgerechtes Yoga. Yoga ist keine Religion. Kinderyoga ist bestens geeignet, um die Konzentrationsfähigkeit zu verbessern und eine gute Selbst- und Körperwahrnehmung zu fördern und zu entwickeln. Kinderyoga ist für jedes Kind geeignet und soll vor allem Spaß machen. Kinder- yoga baut Stress ab, ist entspannend und fördert ein gutes Gleichgewicht zwischen Anspannung und Entspannung, Ruhe und Bewegung. Es macht ausgeglichener und stärkt das Immunsystem. „Aquarellmalerei und Zeichnen für Kinder” ist der Titel des Kurses, der ab Dienstag, 13. September, von 17 bis 18.30 Uhr startet. Kinder malen gerne. Mit sichtlichem Vergnügen probieren sie mit Stiften, Pinseln und Farben. Gestal-

Das Kinder-Sommer-Fest zum Abschluss der Ferien zählt bereits zur guten Tradition in Lampertheim. Am 26. August steigt in der Innenstadt von 14 bis 19 Uhr die 13. Auflage der beliebten Veranstaltung mit vielen Attraktionen zum Spielen und Toben. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Wir wünschen Dir

Motiv 2

vhs-Kurse im Bereich „junge vhs“ / Anmeldungen noch möglich

de. Ein Kinderclown und Kinderschminken dürfen selbstverständlich ebenfalls nicht fehlen – ebenso wie eine Schiffschaukel und ein Circus-Abenteuermobil. Und das Beste ist: Alle Spielgeräte stehen kostenfrei zur Verfügung! Natürlich gibt es auch allerhand Süßes wie die leckeren Schokoküsse von Eis Oberfeld für Naschkatzen und Pizza gegen den kleinen Hunger. Also nichts wie hin auf den Schillerplatz und am letzten Ferientag die freie Zeit noch einmal richtig genießen – bevor am darauffolgenden Montag mit dem Schulstart zumindest für die Erstklässler das nächste Abenteuer wartet – und ebenso wie für für alle anderen Schüler auch eine spannende Reise durch die Welt des Wissens und Lernens. Benjamin Kloos

N G A F 2 N 0 A 1 L 6 U H C

Motiv 1

Von Yoga für Grundschüler bis zur Selbstverteidigung

Eis Oberfeld präsentiert 13. Kinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule am 26. August

NORDHEIM/WATTENHEIM - Der erste Schultag nach den Ferien ist Montag, 29. August. Die Schule beginnt zur ersten Stunde und endet um 11.30 Uhr nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Wattenheim. Am zweiten Schultag findet Unterricht von der zweiten bis zur fünften Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Für die Schulneulinge findet der erste Schultag am Dienstag, 30. August, mit einem ökonomischen Gottesdienst um 10 Uhr in der Nordheimer Simultankiche statt. Danach erfolgt die Einschulung an der Steinerwaldschule in Nordheim. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag. zg

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

SCHULANFANG

Den Schulstart unvergesslich gestalten

SCHULANFÄNGER AUFGEPASST!

ABC-Schützen: Kreative Ideen für den aufregenden ersten Schultag

Malt ein Bild von Eurem

Der erste Schultag ist für Kinder und ihre Eltern der Beginn einer spannenden Zeit. Einerseits warten die künftigen ABC-Schützen ungeduldig auf diesen Tag, mit dem sie endlich zu den „Großen“ gehören dürfen. Andererseits verlassen sie die Vertrautheit und Geborgenheit des Kindergartens oder der Kita und sehen dem Neuen mit Aufregung entgegen. Eltern können ihre Kinder bei diesem großen Schritt unterstützen, beispielsweise mit einem Ritual wie dem Basteln der Schultüte.

möglichkeiten. Für großen Spaß beim täglichen Blick auf den Stundenplan sorgt ein als Collage gestaltetes Premiumposter mit den Lieblingsfotos des kleinen ABCSchützen. Gestaltungsideen für Collagen sowie Designvorlagen gibt es beispielsweise unter www.cewe.de

1. Schultag und tauscht es gegen eine tolle Überraschungstüte (solange der Vorrat reicht)

Wir stellen Eure Bilder in unserem Schaufenster aus!

Geschenkideen für die Schultüte Zum Befüllen der Schultüte oder als kleine Aufmerksamkeit der Einschulungsgäste machen Fotogeschenke einen guten Eindruck. Schön und praktisch ist die Brotdose in Gelb, Rot oder Blau mit dem Foto des Schulanfängers. So ist auf einen Blick zu erkennen, wem das gesunde Pausenbrot gehört. Für den großen Durst und ebenfalls mit dem Foto des ABC-Schützen bedruckt gibt es die Alu-Trinkflasche mit einem Fassungsvermögen von 500 ml. Sie ist mit zwei Trinkverschlüssen und einem Karabinerhaken ausgestattet. (djd)

Basteltipp: Individuell gestaltete, originelle Schultüten Die Schultüte wird vom ABCSchützen mit Stolz getragen und den neuen Klassenkameraden gezeigt. Auf allen Fotos vom Schulanfänger, die an diesem Tag gemacht werden, darf sie nicht fehlen. Die Schultüte sollte deshalb vor allem unverwechselbar sein. Ein selbst gebasteltes Exemplar als Bleistift XXL etwa sieht toll aus und bietet

Einen erfolgreichen Schulstart wünscht Euch Eure: Christine Feldhofen-Heider, Kaiserstraße 32, 68623 Lampertheim

Inh.: Christine Feldhofen-Heider

Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.30 Uhr • Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.

8:00-12:30 Uhr 14:00-18:30 Uhr 8:30-13:00 Uhr

Sa.

Alles für die

Schule

Mit einem Foto des ABC-Schützen verziert, bekommt die Schultüte einen persönlichen Charakter. Fotos: djd/CEWE suchen und sich zeigen lassen, wo diese wohnen. Ein Hingucker für jedes Kinderzimmer ist ein mit Buntstiften beklebter Bilderrahmen. Das Lieblingsmotiv von der Einschulung oder das erste Klassenfoto wird auf diese Art besonders fröhlich in Szene gesetzt. Wer alle Eindrücke dieses besonderen Tages für sein Kind festhalten möchte, hat mit einem Fotobuch vielfältige Gestaltungs-

Aus der Geschäftswelt

Top-Auswahl • Top-Beratung … für die ganze Familie ! Beliebte Geschenke zum Schulstart sind Brotdosen und Trinkflaschen, die mit dem Lieblingsfoto bedruckt sind. So macht die Pause noch mehr Spaß.

www.schulranzen-rau.de

In Ihrer GALERIA Kaufhof Worms vom 15.8. bis 3.9.2016

Galeria Kaufhof Worms lädt zum großen Schulmarkt ein Schreibblock, Lineal, Bastelschere – lang ist die Liste mit den Materialien, die mit Beginn des Schuljahres gebraucht werden. Galeria Kaufhof Worms bietet dazu einen Schullistenservice: „Sobald die Lehrer die Listen ausgeteilt haben, können Eltern und Schüler diese einfach mit Namen und Telefonnummer versehen bei uns in der Schreibwarenabteilung abgegeben werden. Wir stellen dann alle Schulartikel zusammen, und die Kunden können am nächsten

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

Gut gerüstet für den Schulstart Der Kaufhof Worms lädt angehende Schulkinder und ihre Familien zum großen Schulmarkt ein. Auf rund 80 m² im Erdgeschoss können sich Besucher seit Montag noch bis 3. September 2016 kompetent und umfassend beraten lassen. Außerdem stehen Aktionstage am kommenden Freitag und Samstag (19. und 20. August 2016) auf dem Programm. Buntund Bleistifte, Radiergummi, Anspitzer, karierte oder linierte Hefte in den unterschiedlichsten Größen,

GmbH & Co KG

So macht der Blick auf den Stundenplan Spaß: Ein Poster von Cewe kann man beispielsweise als Collage kreieren und dann den Stundenplan darauf kleben.

jede Menge Platz für leckere und praktische Sachen. Mit einem Foto des Schulkindes, etwa als Retro Print von Cewe aufbereitet, bekommt die Schultüte einen einmaligen Charakter. Ein originelles Detail kann auch eine auf die Tüte geklebte Landkarte sein, die den Schulweg zeigt oder auf der die Schule markiert ist. So kann der Schulstarter gleich den Kontakt zu seinen neuen Mitschülern

Tel. 06206 / 22 48 • Fax 06206 / 555 89 feldhofensche-apotheke@t-online.de www.feldhofensche-apotheke.de

ar.33mi16

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Werktag alles in Ruhe abholen“, sagt Norbert Gros, Filial-Geschäftsführer der Galeria Kaufhof Worms. Während den Aktionstagen gibt es darüber hinaus ein abwechslungsreiches Programm: MediaMarkt bietet auf der Kaufhof Sonderfläche zum Thema Smartphone eine fachkundige SicherheitsBeratung sowie eine individuelle Gravur-Station an. Farbenfrohes Kinderschminken und eine Vitaminstation für den kleinen Kunden rundet das Programm ab. zg

Eventprogramm am 19. und 20.8.2016

te und wir stellen Geben Sie uns Ihre Lis el zusammen. Ihnen alle Schulartik in Ihrer Filiale. Weitere Informationen

10%

• Das 1. Smartphone für Ihr Kind Media Markt berät Eltern zum Thema Sicherheit und Nutzung • Smartphone-Gravurstation • Farbenfrohes Kinderschminken • Vitaminstation – Leckeres für die Schultüte

Rabatt auf Ranzen mit Ausnahme der Anbieter Ergobag und Satch.

• Fachkundige Beratung rund um das Thema Schule

Gültig vom 15.8. bis 3.9.2016 in Ihrer GALERIA Kaufhof Worms, Kämmererstraße So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar und nicht einlösbar im GALERIA Kaufhof Online-Shop.

Galeria Kaufhof – Fachberaterin Maria Schmidt, Abteilungsleiter Marco Messina laden ein zum großen Schulmarkt in Worms. Die kleine Celine machte sich schon einmal mit dem Angebot vertraut. Foto: oh

162022/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

162022_Anzeige_Schulmarkt_Worms056_143x220_1708.indd 1

Worms | Kämmererstraße

15.08.16 16:37

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

„Jetzt gilt es” – Entscheidende Phase zu ICE-Neubaustrecke beginnt Informationsforum am 30. September in Darmstadt / Stadt Lampertheim fordert Projektbeirat LAMPERTHEIM – Eine der entschiedensten Phasen in Bezug auf die ICE-Neubaustrecke und die Auswirkungen auf die bestehende „Riedbahn“ hat begonnen: Denn die DB Netz AG nimmt ihre Planungen für die Neubaustrecke wieder auf. Am 3. August hat zudem das Bundeskabinett den Bundesverkehrswegeplan 2030 sowie die entsprechenden Ausbaugesetzte beschlossen. Die Neubaustrecke Rhein/Main – Rhein-Neckar ist dabei weiterhin im vordringlichen Bedarf enthalten – Pläne sind momentan noch keine vorhanden. Im Rahmen der Transparenz laden das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, das Ministerium Verkehr Baden-Württemberg sowie die DB Netz AG zu einer Bürgerinformationsveranstaltung ein. Diese findet am Freitag,

30. September, um 15 Uhr in der Technischen Universität Darmstadt, Karolinenplatz 5, im Audimax-Hörsaal, Gebäude S1101, Raum A 1 statt. Neben den beteiligten Institutionen sind auch alle Bürger zu dieser Informationsveranstaltung eingeladen – und auch die Stadt Lampertheim. „Wir wurden dazu aufgefordert, diese Einladung weiterzugeben, was wir hiermit tun. Auch wenn diese Form der Beteiligung keineswegs unseren Vorstellungen entspricht“, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer gegenüber der Lampertheimer Presse. Denn bei diesem Termin sollen die Planungen sowie das zugrunde liegende Verkehrskonzept vorgestellt werden. Neben Informationen zum aktuellen Stand des Projektes soll auch das Konzept der geplanten

projektbegleitenden Bürgerbeteiligung vorgestellt werden. „Als Bürgermeister und damit als Vertreter der Bürger Lampertheims werde ich an dieser Veranstaltung teilnehmen und unsere Wünsche zum Ausdruck bringen. Nicht aber ohne mich vorher erneut mit den anderen Bürgermeistern der Gemeinden an der Riedbahn abgestimmt zu haben“, erläutert Bürgermeister Gottfried Störmer und verweist auf die Forderung seitens der Riedbahn-Anlieger: „Nach wie vor setzen wir uns für einen Projektbeirat ein. Dieser hat in Baden-Württemberg hervorragende Ergebnisse erzielt und wäre auch hier direkt umsetzbar. Bei dieser geplanten projektbegleitenden Bürgerbeteiligung handelt es sich hingegen vielmehr um ein Dialogforum.“ Dieses kann laut Störmer keine Abstimmung erzie-

Gemeinsam zum Wohle Lampertheims: Bürgermeister Gottfried Störmer und die BILA setzen sich für einen Projektbeirat zu den Planungen für die ICE-Neubaustrecke ein. Archivfoto: Hannelore Nowacki

len, sondern lediglich jeden eingebrachten Vorschlag hinsichtlich der Aspekte Auswirkungen auf Mensch und Natur, Wirtschaftlichkeit sowie des Erreichend des verkehrlichen Ziels überprüfen. „Ein solch großes und wichtiges Projekt darf nicht ohne die Bevölkerung geplant und umgesetzt werden. Dieses Dialogforum kann daher gerne parallel zum Projektbeirat eingesetzt werden, diesen aber keineswegs ersetzen“, spricht Bürgermeister Störmer deutliche Worte in Richtung der Bahn und der Ministerien. „Außerdem wird aktuell nur die Sicht auf die Neubaustrecke gelenkt. Die Belastungen, welche auf der Riedbahn einhergehen, werden im Dialogforum nicht thematisiert.“ „Jetzt gilt es! Die Entscheidungen werden jetzt getroffen, daher ist diese Informationsveranstaltung von großer Bedeutung. Ich werde am 30. September auf jeden Fall vor Ort sein und die Interessen unserer Stadt vertreten“, betont Bürgermeister Gottfried Störmer. Denn das Thema Neubaustrecke sei aus Lampertheimer Sicht nicht nur ein großes Problem für den Ortsteil Neuschloß, sondern durch die Belastungen auf der Riedbahn eben auch für die Kernstadt. „Überdenken Sie Ihr Vorgehen und binden Sie die Bevölkerung und die betroffenen Gemeinden mit ein. Ein Projektbeirat ist der einzig sinnvolle Weg hierzu“, appelliert das Stadtoberhaupt an die verantwortlichen Entscheidungsträger bei Bahn, Bund und Land und fordert die Bevölkerung auf, sich wie die BILA aktiv am Entscheidungsprozess zu beteiligen – zum Wohle Lampertheims und des gesamten Rieds. Benjamin Kloos

Bazar rund um St. Michael Helfer und Spender gesucht / Pfarrgemeinde lädt am 3. und 4. September zu Familienfest BÜRSTADT – Bald ist es wieder soweit: Der Bazar rund um St. Michael in Bürstadt findet wie seit vielen Jahren am ersten Wochenende im September statt. Ein wichtiger Aspekt der Vorbereitung für dieses Fest ist wie jedes Jahr die Suche nach Helfern, die sich in den verschiedensten Bereichen einbringen und dabei gerade mal eine Zwei-Stunden-Schicht zu leisten hätten. Alle, die am Bazar Wochenende tatkräftig helfen möchten, dürfen sich ab sofort im Pfarrgruppenbüro melden. Wer jetzt schon im Vorfeld helfen möchte, kann das natürlich auch tun. Es gibt Straßen-Sammellisten, die im Pfarrbüro abzuholen sind. Die Spenden, die durch die Haussammlung eingehen, sind enorm wichtig um für die allseits beliebte Tombola hochwertige Gewinne einzukaufen. Das Team, das dafür zuständig ist, bietet die Möglichkeit, Präsente und Spenden sowohl im Pfarrhaus zu den bekann-

ten Öffnungszeiten als auch bei Dorothee Montag in der Nibelungenstraße 91, Telefon 75792, und bei Rita Klöpsch in der Augustinerstraße 14, Telefon 8566, abzugeben. Wenn sie den Service einer Abholung von Geld- oder Sachspenden nutzen möchten, dann können sie gerne einen Termin unter den oben angegebenen Telefonnummern vereinbaren. Über Kuchenspenden, die am Bazar-Sonntag ab 10 Uhr abgegeben werden können, freut sich das Organisationsteam gleichermaßen. Den Abholservice der Kuchen können sie nach Anmeldung im Pfarrbüro gerne nutzen. Spendenquittungen werden auf Wunsch ebenfalls ausgestellt. Das Programm, das im Einzelnen demnächst veröffentlicht wird, wird wieder für alle Altersgruppen etwas bieten und trägt erfahrungsgemäß dazu bei, dass sich Jung und Alt beim Bazar rund um die Kirche St. Michael in Bürzg stadt wohlfühlen.

„Alles möglich oder was?!” teatro triumfiasko gastiert am 1. September mit musikalischen Kuriositäten in Kulturscheune BÜRSTADT – Teatro Triumfiasko, das frech-poetische MusikMalTheater, präsentiert am Donnerstag, 1. September, um 20 in der „Kulturscheune im Ratskeller“, Bürstadt, Peterstraße 24 sein aktuelles Programm „Alles möglich oder was?! – Musikalische Kuriositätlichkeiten“. Was haben kapriziöse Kater, träumende Dromedare, auf Holz klopfende Spechte oder an Kreideallergie laborierende Wölfe gemeinsam? Sie alle treiben ihr herrlich hemmungsloses Unwesen – mal total tierisch und dann wieder allzu menschlich. Es geht um Gefühle. Um Liebe, Stolz, Eitelkeit, Angst,

– kurz: Die pralle Palette der Emotionen. Und endlich wird ein für alle Mal geklärt, wie das mit Kuckuck und Esel wirklich war, warum Zebras manchmal zaubern können und wo und warum denn Fuchs und Hase sich „Gute Nacht“ sagen... Akustisches aus Klassik, Rock, Pop und Kinderliederatur erklingt zu schrägen wie auch besinnlichen Geschichten rund um Fettnäpfchen, Grenzerfahrungen und allzubekannter Alltagskomik. Karten zum Preis von 12 bzw. 10 Euro sind im Vorverkauf im Ratskeller und der Buchhandlung Pegasos sowie an der Abendkasse erhältlich. zg

Reise in die Zeit der Karolinger Liederkranz-Frauenchor besuchte Freilichtlabor Lauresham BIBLIS – Am 6. August reisten 27 Sängerinnen und Freundinnen des MGV Liederkranz 1920 Biblis e. V. und GV Eintracht zurück in die Zeit der Karolinger und besuchten das Freilichtlabor Lauresham in Lorsch. Zunächst stärkten sich alle bei einem zünftigen Frühstück in der Jagdhütte von Familie Wetzel. Vorbereitet hatten dies die drei Organisatorinnen des Ausfluges, Gerlinde Gaspar, Margitta Tiede und Erika Ritter. Die Bewirtung übernahmen freundlicherweise drei Männer des Vereins: Peter Dittkrist, Al-

SOMMER

wie Bauweise und Funktion der verschiedenen Gebäude. Weiter im Programm ging es danach mit einem Workshop, wo den interessierten Damen zum Einen viel Wissenswertes über die Schönheitspflege im Mittelalter vermittelt wurde und zum Anderen, wie man eine Rosensalbe und Lippenbalsam selbst herstellen kann. Nach einem kurzen Spaziergang, der an der Klosteranlage vorbeiführte, trafen sich alle Damen, um bei einem gemütlichen Essen und guter Laune diesen schönen Tag harmonisch ausklingen zu lassen. zg

Erfuhren in Lauresham viel Interessantes über das frühmittelalterliche Leben in der Dorfgemeinschaft: Die Mitglieder des Frauenchors des MGV Liederkranz 1920. Foto: oh

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2016:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

bert Gräf und Reinhold Ritter sorgten dafür, dass es den Damen an nichts mangelte. Rosel Halkenhäuser unterhielt die lustige Truppe mit Schunkelliedern und bekannten Schlagern und animierte immer wieder alle zum Mitsingen. So gestärkt konnten die Damen gut gelaunt zur Weiterfahrt mit dem Bus nach Lorsch starten. Bei einer 90-minütigen Führung durch das Freilichtlabor Lauresham erfuhr die Reisegruppe viel Interessantes über das frühmittelalterliche Leben in der Dorfgemeinschaft, über Handwerk so-

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 16. Juli bis 27. August 2016 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

40 JAHRE

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

NIBELUNGENLAND – Sie ist mehr als ein echter Fan-Artikel für alle Backfischfest-Freunde: Zum Backfischfest 2016 gibt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried eine MasterCardKreditkarte mit dem Sondermotiv „Wormser Backfischfest“ heraus. Das Motiv, fotografiert von Bernward Bertram, zeigt das nächtliche Riesenrad beim traditionellen Feuerwerk. „Die Sparkasse ist eine sehr heimatverbundene Institution. Beim Backfischfest geht uns wie unseren Kunden das Herz auf. Deshalb möchten wir, dass die Liebe zu Worms jetzt auch nach außen getragen werden kann“, sagt Ilias Romeos, Leiter Vertriebsmanagement bei der Sparkasse Alzey-Worms-Ried. Die Sparkasse unterstützt das Backfischfest daher nicht nur als Sponsor, sondern jetzt auch mit diesem besonderen Kreditkartenmotiv. Die MasterCard-Kreditkarte mit dem Sondermotiv „Wormser Backfischfest“ passt ideal in die Urlaubszeit, da sie weltweit akzeptiert wird. Die Karte beinhaltet darüber hinaus ein Reise- und Komfortpaket, das sich aus einem Reise-Notfallservice sowie einer Auslandsreisekrankenund Reiserücktrittsversicherung zusammensetzt. Die Kreditkarte mit dem Backfischfestmotiv kann in allen Geschäftsstellen oder online in der Internetfiliale der Sparkasse unter www.spkwo.de/goldpaket unter den üblichen Voraussetzungen erworben werden. Der Jahrespreis der Gold Kreditkarte beträgt 80 Euro. Sparkassenkunden, die ihre bisherige Goldkarte in eine Backfischfest Goldkarte tauschen möchten, können dies für einmalig zehn Euro tun. Weitere Informationen findet man unter www.backfischfest.de zg

Sonntag war’s und schön dazu Pappelfest bei Naturfreunden und Odenwaldklub mit Gesang und Musik LAMPERTHEIM – Der August kann auch anders, wie der schöne Sonntag bewies. Die Naturfreunde und der Odenwaldklub im Sandtorfer Weg waren Ausflugsziel für Rad- und Autowanderer, die hier die erwartete Stärkung vorfanden und sich im Schatten des satten Grüns hoher Bäume wohlfühlen konnten. Naturfreunde-Vorsitzende Petra Below begrüßte am frühen Mittag die zahlreichen Gäste auf dem Wiesengelände zum 35. Pappelfest, das schon am Samstagnachmittag begonnen hatte. Bis in den Abend hinein sei gefeiert worden, berichtete die Vorsitzende im Gespräch mit dem TIP, dass es nicht später geworden sei, habe an den stechfreudigen Schnaken gelegen. Während beim Odenwaldklub Horst aus Worms allein unterhaltend in die Tasten griff und sein Publikum mit Gute-Laune-Liedern bediente, unterhielten bei den Naturfreunden drei Gesangvereine die Zuhörer nacheinander mit einer Auswahl aus ihrem Repertoire. Die Chorgemeinschaft des MGV Cäcilia und MGV Sängerbund-Sängerrose unter der Leitung ihres Dirigenten Frank Aiglstorfer, der MGV 1840 mit seinem Vizedirigenten Fritz Medert und der Gemischte Chor des MGV Liedertafel mit ihrem Dirigenten Alexander Marx. Seit 35 Jahren halten die Chöre dem Pappelfest die Treue, eine Leistung, die NaturfreundeVorsitzende Below besonders freute. Gutes Essen hat bei den Naturfreunden ebenfalls Tradition. Im Kuchenparadies in der Grillhütte war alles selbst gebacken. Über zwanzig Helfer waren an den beiden Tagen im Einsatz, manche

Verkehrsunfall mit tödlich verletztem Motorradfahrer LAMPERTHEIM - Ein 50 Jahre alter Motorradfahrer aus Bensheim ist am Samstag (13.08.), gegen 17:15 Uhr, auf der Bundesstraße 47 zwischen Lampertheim-Rosengarten und Bürstadt unterwegs gewesen. Dort kollidierte er nach bisherigen Erkenntnissen mit einem Traktor mit zwei Anhängern, der in gleicher Richtung unterwegs war und gerade nach links in einen Feldweg abbiegen wollte. Der Motorradfahrer kam nach dem Zusammenstoß im Feld neben der Fahrbahn zu liegen. Er verstarb noch an der Unfallstelle. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in einer Höhe von mehreren tausend Euro. Neben der Polizei befanden sich auch der Rettungsdienst und der Notarzt vor Ort. Die Bundesstraße 47 war für zwei Stunden komplett gesperrt. Weitere Unfallermittlungen werden durch die Polizeistation Lampertheim-Viernheim geführt. (ots)

Bei den Naturfreunden boten drei Chöre zur Mittagszeit ein beschwingtes Konzert. Im Bild: Der MGV 1840 mit seinem Vizedirigenten Fritz Medert. Foto: Hannelore Nowacki

von morgens bis abends, erzählte die Naturfreunde-Vorsitzende. Am Donnerstag haben die Naturfreunde die Ferienspiele zu Gast und einmal im Monat steht eine Wander- oder Radtour an, wenn es klappt. Eine Kindergruppe haben die Naturfreunde mittlerweile auch wieder: „Die kleinen Fledermäuse“ mit acht Kindern haben sich den Namen selbst ausgesucht. Eine lange Reihe von Fahrrädern hatte am Zaun des Odenwaldklubs angedockt, im Zelt fielen die Mitglieder des Odenwaldklubs aus Heddesheim mit ihren grünen Hemden auf, sie kommen jedes Jahr gerne wieder. Abordnungen weiterer Vereine wie vom CC Rot-Weiß statteten dem Odenwaldklub traditionsgemäß einen

„Pedderschm AHOI“ Im Weingut Ließ-Wenzel ist das ein Synonym für „Feiern, Schlemmen, Wein genießen“ was bastelt oder sich schminken lassen möchte, ist bei uns auch bestens aufgehoben. Wer dann immer noch nicht genug hat, der kann mit Tizian aus der Tanzschule Schmitt-Seehaus das Tanzbein schwingen und sich beim Kindertanz austoben. Mit Saft und Kuchen, Pommes und Würstchen sind unsere kleinen Gäste bestens versorgt. (Für die Eltern gibt es Kaffee und Wein.) Im letzten Jahr haben sie ihr Debüt gefeiert und auch in diesem Jahr verwöhnen „Die Drei vom Grill“ unsere Gäste am Montagabend, ab 18 Uhr, mit feinsten Köstlichkeiten aus dem Smoker und vom Grill. Wer im letzten Jahr das Pulled Pork probiert hat, der wird auch in diesem Jahr wieder ganz früh da sein, um sich seine

BIBLIS - Türen und Fenster einer Gaststätte haben Unbekannte am frühen Sonntagmorgen (14.8.) auf dem Gelände des Tennisclubs in der Josef-Seib-Straße beschädigt, um eine Geldkassette mit etwa 200 Euro erbeuten zu können. Während des Einbruchs lösten die Täter um kurz nach 1 Uhr Alarm aus. Dennoch konnten die Täter unerkannt fliehen. Wer Hinweise geben kann, meldet sich bitte unter der Rufnummer 06206 / 94400 bei den Ermittlern in Lampertheim. (ots)

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Aus der Geschäftswelt

Geschäftiges Treiben, fleißige Hände, freudiges Gelächter! Wo man dieser Tage im größten Vorort der Nibelungenstadt hinschaut, man sieht engagierte Pfeddersheimer, die mitten in den Vorbereitungen für den Pfeddersheimer Markt stecken. So ist es auch im Weingut Ließ-Wenzel. Die ganze Familie, Freunde und Bekannte packen mit an. Schließlich sind auch in diesem Jahr die Tore zum Weingut wieder fünf Tage für Junge und Junggebliebene geöffnet. Und da steht einiges an Vorbereitung an. In diesem Jahr wird der Markt bei uns von zwei ganz neuen Gesichtern in unserem Team eröffnet. Das DJ Duo Nic und & Marc S. legen für die große Open-AirEröffnungsparty am Freitagabend ab 20 Uhr auf. Die beiden jungen Wormser kennen die musikalischen Vorlieben der Gäste gut, schließlich besuchen sie den Markt bei uns schon seit sie das altersbedingt dürfen. DJ Ralf Schulz ist und bleibt der Mann am Mischpult für den Marktsamstag (ab 20 Uhr). Als langjähriger Bestandteil der „Marktfamilie“ ist er unverzichtbar und wir freuen uns jetzt schon darauf, mit ihm „Atemlos durch die Nacht“ zu tanzen. An beiden Abenden sorgt „Winter‘s Grillspezialitäten“ für das leibliche Wohl unserer Gäste. Genauso turbulent, aber mit einem sehr viel jüngeren Publikum, geht es am Sonntag, ab 15 Uhr, weiter. Hüpfburg, Papierflieger-WeitflugWettbewerb und Enten-Angeln steht auf dem Programm für unsere jüngsten Gäste. Wer lieber et-

Einbrecher nehmen Geldkassette mit

Portion zu sichern. Aber auch die Puten-Pastrami ist ein echtes Geschmacks-Highlight, die vegetarischen Spezialitäten haben es ebenfalls in sich. Das Gitarrenduo AJOH verwöhnt Ihre Ohren, während Sie bei einem guten Glas Wein Gegrilltes genießen – ein Abend für alle Sinne! Am traditionellen Marktdienstag gibt es, bei uns inzwischen „traditionell“, Flammkuchen aus dem Oldtimer. Ein breites Sortiment lädt zum Schlemmen ein. Und zu jedem Flammkuchen gibt’s den passenden Wein! Mit dem Duo Blossom lassen wir den Pfeddersheimer Markt ausklingen und verabschieden uns von unserem Markt bis es im nächsten Jahr wieder heißt: Pedderschm AHOI!! zg

Besuch ab. Auf der Speisekarte stand Forelle mit Kartoffelsalat, Grillbraten und Wurstsalat mit Pommes Frites, der bei den Besuchern diesmal am liebsten geordert wurde. Stark war die Nachfrage auch an der Kuchentheke. Sofort oder später genießen? Beides war möglich, viele Besucher trugen große Kuchenpakete nach Hause. Pressesprecher Marius Schmidt, an der florierenden Bonkasse unabkömmlich, wies im Gespräch mit dem TIP auf die weiteren Aktivitäten des Odenwaldklubs hin. Am 23. August sind die Ferienspiele zu Gast und alle zwei Wochen werden Touren angeboten. In zwei Wochen geht es ans Stephanienufer in Mannheim. „Wandern als Sport für alle Altersgruppen“

StellenAnzeigen

Stellen Jobs

sei das aktuelle Thema, druckfrisch lag die neue Broschüre zum Mitnehmen aus, mitherausgegeben vom Deutschen Wanderverband. „Bei jeder Wanderung heißen wir Gäste willkommen“, erklärte Schmidt. Am 30. September ab 18 Uhr feiert der Odenwaldklub im Vereinsheim sein Herbstfest, am 6. November wird nach einer Wanderung im Lampertheimer Wald zum Saisonabschluss erstmals das Pizzafest mit Pizza aus dem Holzofen gefeiert. Der Erlös vom Pappelfest werde für Ausbesserungsarbeiten am und im Vereinsheim verwendet, außerdem will der Odenwaldklub zwei Bänke stiften, die Wanderer im nahen Bruch zum Verweilen einladen. Hannelore Nowacki

Crobet Sport- und Café Bar

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt und Bensheim Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 11 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt.

ZÄHLER und INTERVIEWER für DB-ZÜGE ab/an BIBLIS

Wir suchen ab September 2016 Zähler und Interviewer

zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Biblis-Nordheim: 2-Personen-Haushalt

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

benötigt dringend

Haushalt-/Putzhilfe für täglich eine Stunde. Bitte melden unter Tel. 0 62 45 - 54 08

lr31mi16

MasterCard Goldkarte mit dem Sondermotiv „Backfischfest“

Polizeimeldung

Erfahrene

Küchenhilfe

für abends in Lampertheim gesucht. Tel. 0176-35247944

dw30sa16

Kurz notiert

Wir suchen zur Verstärkung

Mitarbeiter m/w als Springertätigkeit

Mittwoch, Donnerstag und Samstag

auf 450,- € Basis

Dieser Job beinhaltet die Vertretung sämtlicher Bezike, 3 - 4 mal vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

Verkäufer/in gesucht! Für unseren neuen medida rescue store in Goddelau suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für Donnerstags und Freitags von 14 bis 18 Uhr eine/n motivierte/n Verkäufer/in auf 450 Euro Basis. Gründliche Einarbeitung für Rettungsdienst / Arbeitsbekleidung ist gewährleistet.

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

Wir suchen einen männlichen

Pizzafahrer Das Weingut Ließ-Wenzel wird auch in diesem Jahr wieder ein perfekter Gastgeber an den fünf tollen Tagen des Pfeddersheimer Archivfoto: Robert Lehr Marktes sein.

mit guten Deutschkenntnissen und FSK 3 zur Festanstellung

Tel. 0178 / 498 24 53

Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an bewerbung@medida.de

medida GmbH & Co. KG Sangenweg 19 64589 Stockstadt www.medida.de

Wir suchen

Zeitungsausträger

für die Verteilung der TIP-Zeitung in Biblis (Riedsee) und Wattenheim mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Kinderstube für Amphibien NABU Lampertheim sucht tatkräftige Helfer beim Freiwilligentag 2016 LAMPERTHEIM – Auch das schönste Fleckchen Erde braucht hin und wieder etwas Pflege. Deshalb sucht der NABU Lampertheim beim Freiwilligentag 2016 Menschen, die zupacken können. Seit 2002 betreuen die Lampertheimer Naturschützer eine ehemalige Sandgrube, die sich inzwischen zu einem Paradies für Vögel, Frösche und Co. entwickelt hat. Borstige unscheinbare Gräser, die Hitze und magerem Sandboden trotzen, sind hier genauso vertreten wie die wärmeliebenden und auffallend gelb blühenden Nacht- und Königskerzen. Im Frühjahr benutzen unzählige Amphibien die wassergefüllte Grube zum Laichen. Leider haben die Fische inzwischen überhand-

genommen. Deshalb soll ein extra Laichplatz für Erdkröten, Laubfrösche und Molche angelegt werden. Auch die Errichtung eines kleinen Unterstandes ist geplant. Außerdem soll etwas gegen den Wildwuchs auf dem Gelände getan werden, damit die seltenen Pflanzen wieder Lebensraum finden. Alle die mitanpacken möchten, können sich unter www.wirschaffen-was.de anmelden. Dringend gesucht wird außerdem ein Minibagger. Als kleines Dankeschön und zur Erinnerung erhalten alle Teilnehmer das blaue „Wir schaffen was“-T-Shirt. Infos zum Projekt und Beteiligungsmöglichkeiten erteilt Anke Diehlmann unter 06206-13310 oder info@nabu-lampertheim.de zg

Gold + Silber

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de sk.10mi12

Sofort Bargeld

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen eine Halle

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Tel. 0171 / 610 7000

schnell & zuverlässig

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

Verschiedenes Hausﬂohmarkt in Biblis

Pinnwand Ältere Dame sucht Pelzstola/ Jacke sowie Hut u. Handtasche, Tel. 0157-86892340 Haushaltsauflösung: Biblis-Nordheim, Hofheimer Str. 43 am Sa., 20.08.16 v. 11 bis 15 Uhr, Möbel, Geschirr, Bücher, Werkzeug uvm. Hausflohmarkt am Sa., 20.08. in LA, Schöne Weibergasse 17 von 10 bis 17 Uhr

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Do., 18. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein) i. d. AH-Kapelle; Fr., 19. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Sa., 20. August, 14 Uhr Mariä Verkündigung Trauung – Danijela Javanovic u. Marc Weidenauer, Taufe Ana Petra Weidenauer (Pfr. Schmitt), 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse

Die Senioren und die Frauengemeinschaft St. Andreas machen am Di., 6. September, einen Ausflug nach Frankfurt am Main. Wir spazieren über den Römer. Danach machen wir eine Rundfahrt mit dem Schiff auf dem Main. Dabei bewindern wir die Skyline von Frankfurt und andere Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Schiff aus. Zum Abschluss kehren wir ein in der Gerbermühle, die direkt am Main in Fankfurt liegt. Wir fahren um 12 Uhr ab mit dem Bus an der sankt Andreas Kirche. Um ca. 20 Uhr sind wir wieder zu Hause. Der Fahrpreis für Bus und Schiff beträgt 26,- €. Sie können sich anmelden bei Sieglinde Linke, Tel.: 06206-52692, oder im Pfarrbüro der St. Andreas Gemeinde, Tel.: 06206-2323.

Do., 18. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 19. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 20. August, 16 Uhr St. Michael Trauung der Brautleute Johanna Kratz und Sandro Paul, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Künstlerstammtisch

Knibbeldick

Martin-Luther-Gemeinde Am Di., 23. August, 17 Uhr: Abfahrt von der Kirche ins Zimmertheater nach Heidelberg. Gegeben wird „Das Original“ von Stephen Sachs. In ihm geht es um die Kapriolen des internationalen Kunstund vor allem Fälscher-Marktes und allerlei menschliche Verwicklungen. Der Teilnehmerbeitrag für die Fahrt beträgt 23,- €.

Lukasgemeinde

GZV Phönix Am Samstag, 20. August, führen wir ab 10 Uhr einen Arbeitsdienst rund ums Vereinsheim durch. Am Sonntag, 21. August, laden wir um 10.30 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. Um rege Beteiligung beider Veranstaltungen wird gebeten.

Jahrgang 1952/53

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung

Pacellistraße 12

am Samstag, 20.08.2016 von 10 bis 16 Uhr Porzellan, Haushaltswaren, Tupperwaren u. Diverses, auch Kleider Gr. 52 - 54

Alles muss raus! Perücken im modischen Trend

Kath. Pfarrgruppe

St. Andreas

Do., 18. August, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria „Waffelcafé“, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoss

Benz-Mitarbeiterin mit 2 erw. Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od. Terr. günstig zu mieten. Tel. 017666494809

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Seniorenbegegnungsstätte

Gesuche

Biblis-Nordh.: Helle KellerWhg., 33 m², 2 Fenster, PKW-Stellpl., KM 220,- € + NK (+2 MM KT), Tel. 06241-83258 LA: 1 Zi.-App., Bad, Blk., ca. 47 m², Keller, KM 340,- € + NK 110,- €, Tel. 06206-910142

Bürstadt

Fr., 19. August, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus

Immobilien Vermietungen

Lampertheim

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Unsere diesjährige Städtetour führt uns nach Frankfurt am Main. Wir treffen uns am So., 4. September, um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof und fahren dann mit dem Zug um 9.50 Uhr nach Frankfurt. In Frankfurt erwartet uns ein Doppeldeckerbus für eine Stadtrundfahrt. Zwischendurch stärken wir uns bei einem Mittagessen. Die Rückfahrt wird dann zwischen 17.13 Uhr und 21.13 Uhr sein. Kosten pro Person ca. 20 € (Zugticket und Stadtrundfahrt). Wer Interesse und Lust hat, meldet sich bitte bis spätestens 29. August bei Waltraud Ueberle, Tel. 0620612682 oder per mail: willitraudel@ gmx.de. Bitte pünktlich am Bahnhof sein, da wir noch die Gruppentickets kaufen müssen.

Am Do., 18. August, um 20 Uhr findet der nächste Künstlerstammtisch für Künstler und Kunstinteressierte im London Pub, Lampertheim statt. Er bietet die Möglichkeit zum Knüpfen neuer Kontakte, Austausch von Ideen und dem Vorstellen eigener Werke. Wir sind offen für alle Kunstschaffenden, gespannt auf die große Bandbreite und hoffen auf viele Interessierte.

1. CC Rot-Weiß Der 1. C.C.Rot-Weiß feiert dieses Jahr seinen 60. Geburtstag und das jährliche Jokus-Sommerfest! Dazu möchten wir alle Mitbürger/ innen Lampertheims ob Groß, ob klein ganz herzlich am 27. August auf dem Gelände im Clubheim des 1. CCRW Lampertheims, Sandtorfer Weg, einladen! Ganz traditionell starten wir um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen und einem ganz besonderen Geburtstagsgeschenk. Ab 19 Uhr geht es dann in die nächste Runde. Im Rahmen einer Beachparty mit ,,Swimmingpools‘‘, Cocktails und Snacks und guter Musik. Ein besonderes Highlight werden unsere selbst gebauten Lounges sein. Tanzen, oder einen gemütlichen Abend mit Freunden verbringen.

Neuschloss BILA BILA trifft sich am Mittwoch, 17. August, 19 Uhr im Alten Rathaus, Sitzungssaal. Themen: u.a. Sachstandsberichte BILA und IG BRN 21, Informationsveranstaltung der DB Netz AG in Darmstadt am 30. September. Es sind alle BILA-Mitstreiter und alle interessierte Einwohner eingeladen.

AC-Rheinlust Der ACRB veranstaltet am Sonntag, 28. August, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein Fischerfest. Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert undd gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des ACRB wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit. Am So., 21. August, ist unsere Radtour. Wir treffen uns um 10 Uhr an der Markthalle und fahren nach Nordheim zur Gaststätte „Rheinfähre“.

Vorbesprechung zur 60. Jahrgangsfeier am 17. August, ab 19 Uhr bei Otmars Biergarten in Biblis.

Radfahrer-Verein So., 21. August; Sternfahrt zur RTF in Schifferstadt, Start um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Jeweils Dienstags und Donnerstags 9 Uhr Ausfahrt der „Rentner-Rennradfahrer“, Start: Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer-Mittwochstour: An jedem Mittwoch ist um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren Interessierte sind herzlich eingeladen.

Brass Band Unsere 1. Musikstunde nach den Sommerferien findet am Montag, 29. August, um 19 Uhr bzw. für unsere Anfänger wie gewohnt bereits um 18 Uhr, statt. Wir wünschen allen unseren Musikerinnen und Musikern schöne, sonnige und erholsame Ferien- und Urlaubswochen!

Nordheim

Kroneberger-Eck Das „Kroneberger-Eck“, das sich am Waldrand beim Boxheimer Hof, gleich neben den Gärtnereien, befindet und gerne als „Rentnertreff“ genutzt wird, macht Urlaub bis Samstag, 3. September. Danach hat es täglich wieder ab 11 Uhr geöffnet.

Bobstadt AG Ortsgeschichte Auf Grund von Anregungen und Wünsche aus der Bevölkerung, präsentiert die AGO bei der Kerwe am 20./21. August erneut die Bilderausstellung, mit einigen Änderungen, im Alten Rathaus.

GV „Liederkranz 07“ Im Rahmen des Bobstädter Kerweprogramms (18. bis 22. August) beginnt am 21. August um 12 Uhr das Rundfahrgeschäft auf dem Kerweplatz vor der Sporthalle zu drehen. Fahrgeschäft „Scheibenwischer“, Kinder-Karussell, Süßwarenstand, Wurfbude, Greiferautomat und Hüpfburg sollen unsere Kleinen begeistern. Das Laien-Bosselturnier erfreut jedes Jahr sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer. Es startet ab 12.30 Uhr. Der GV Liederkranz sorgt mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, kleinem Imbiss und Getränke für das leibliche Wohl. Kuchenspenden bitte am Sonntag ab 11 Uhr im Foyer der Sporthalle abgeben. Zutatenliste bitte beilegen.

Gesangverein Nordheim In der Sommerpause wollen wir wie jedes Jahr zwischendurch mal zusammenkommen. Jeder der möchte und Zeit hat kommt dann an den Nordheimer Rhein zum Lokal „Zur Rheinfähre“ (Fauti) am Do., 18. August, ab 18 Uhr. Mi., 31. August, 19.30 Uhr Vorstandssitzung

Gross-Rohrheim Senioren Treff 21 Hallo liebe Reiseteilnehmer, noch eine kurze Information für unsere Reise nach Filzmoos vom 23. bis 27. August. Am 23. August um 6,45 Koffer laden Bahnhofsvorplatz, 7 Uhr Abfahrt. Die Abfahrt in Gernsheim wird um 7.10 Uhr Haltestelle Schiff sein. Vergesst bitte nicht Eure Personalausweise mitzunehmen. Das gemeinsame Frühstück werden wir uns bei der ersten Pause schmecken lassen. Sollten noch irgendwelche Fragen zu unserer Reise sein bin ich unter der Telefon Nr.: 06245-7533 zu erreichen. Ich wünsche allen Teilnehmern eine gute Fahrt und einen schönen Aufenthalt in Filzmoos. Bis bald Euer Reiseleiter Willi Nolte. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

und vielen Farbvarianten

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Professionelle Kontaktanzeigen

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel. (01 76) 36 36 09 08

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

awa33mi09

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

nk09mi15 awa33mi09

Jahrgang 1956/57

.de

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

Eindrucksvolle Motive und zwölf ausgewählte Wanderungen

Schippern und staunen

Odenwald-Kalender 2017 ist da / Sammelobjekt zahlreicher Wanderer

Freier Eintritt beim Familientag auf dem Museumsschiff des TECHNOSEUM am 21. August

KREIS BERGSTRASSE – Der Odenwald-Kalender 2017, Sammelobjekt zahlreicher Wanderer, geht in seine 19. Auflage. Das Monatsblatt mit Kalendarium präsentiert eindrucksvolle Motive aus dem Odenwald. Die farbig gestaltete Rückseite beschreibt detailliert eine Rundwanderung. In einem Vorspann werden zunächst alle wichtigen Informationen wie Charakteristik der Wanderung, Ausgangspunkt, Markierungszeichen sowie eine Skizze des Wegverlaufes und Hinweise zur weiterführenden Wanderliteratur und zur passenden Wanderkarte zusammengefasst. Anschließend wird das Thema der Wanderung knapp und prägnant erörtert. Die Wanderungen selbst sind in Etappen eingeteilt, wobei jede einzelne Etappe mit Länge, Zeit und Höhenangabe versehen ist. Der Wanderer erhält dadurch eine Vorstellung vom Schwierigkeitsgrad der Wanderung. Die Beschreibung der einzelnen Etappen beinhaltet neben dem genauen Wegeverlauf, bei dem jeder Markierungswechsel und jeder Abzweig angegeben ist, auch Informationen zu Sehenswürdigkeiten auf der Strecke und zur Historie der Örtlichkeiten. Durch die Gliederung in Etappen, die auch farblich voneinander abgesetzt sind, entsteht eine klare Strukturierung, die die Aufmerksamkeit des Wanderers auf das Wesentliche lenkt. Ergänzt wird all dies durch Fotomotive von der betreffenden Wanderung und durch touristische Hinweise. Als besonderen Service werden sämtliche Wandervorschläge am letzten Sonntag des jeweiligen Monats von Wanderführern des GeoNaturparks Bergstraße-Odenwald geführt. Dadurch ergibt sich für jedermann die einmalige Gelegenheit nicht nur eine reizvolle Landschaft kennen zu lernen, sondern darüber hinaus viel Wissenswertes über Land, Leute, Kultur, Geschichte und Geologie zu erfahren. Auf der Januar-Wanderung erhält der Wanderer zahlreiche Informationen zur Geologie und zur His-

Blick auf die Starkenburg und Heppenheim.

torie der Region, die er durchwandert. Die Februar-Wanderung verläuft am Westhang der Tromm und beeindruckt nicht nur durch herrliche Ausblicke, sondern auch durch geologische Sehenswürdigkeiten, um die sich zahlreiche Sagen und Legenden gebildet haben. Im März ist der Stüber Zentwald bei Reichartshausen im Kleinen Odenwald Ziel der Wanderer. Bei seiner Wanderung durch eine reizvolle aber wenig bekannte Landschaft, erfährt er Vieles über die Bedeutung einer mittelalterlichen Zent. Der geheimnisvolle Zug des Rodensteiners und seines wilden Heeres durch die Lüfte ist Thema der April-Wanderung. Am 28. Mai 2017 ist die Ersheimer Kapelle mit ihrer wechselvollen Geschichte Ausgangspunkt einer Wanderung, die zunächst über den ehemaligen Treidelweg das Neckarufer aufwärts und dann über die Neckarhöhen wieder zurück nach Ersheim führt. Eine anspruchsvolle Wanderung von Bad-König über Kirchbrombach und Ober-Kinzig verläuft im Juni über Bergkuppen und Täler durch das Bromba-

Foto: Hubert Brunnengräber

cher Hügelland. Die Juli-Wanderung „Auf dem Katzensteig“ wird jedem in unvergesslicher Erinnerung bleiben, wie der traumhafte „Rund-um-Blick“ von dem 18 m hohen Aussichtsturm auf dem Katzenbuckel, oder die nach Norden hin steil abfallenden schroffen Klingen zum Höllgrund, die Landschaftsidylle rund um die bewirtschaftete urige Holznermühle und der freie Blick von der Hochebene des Winterhauchs. Im August führt die Wanderung vom Parkplatz auf der Guldenklinger Höhe über die Höhen des Vorderen Odenwaldes und der Bergstraße. Hesselbach ist Ausgangspunkt einer erlebnisreichen Entdeckungstour zu römischen Ausgrabungen am Odenwald-Limes im hessischbadischen Grenzland. Eine nostalgische Wanderung führt im Oktober zum ehemaligen Dorf Galmbach, dem Spitzbubennest im Odenwald. Ringsum von badischem Gebiet umgeben fanden Gauner, Wilderer und fahrendes Volk hier eine Zufluchtsstätte, da sie sich aufgrund der besonderen Lage bei Nachstellungen schnell

über die Grenze zurückziehen konnten. Ende November ist der Hintere Odenwald das ausgesuchte Wandergebiet. Hier befindet sich ein Klarissen-Kloster. Der Orden der Klarissen wurde Anfang des 13. Jahrhunderts vom hl. Franziskus und der hl. Klara von Assisi gegründet und ist geprägt von strenger Klausur und vollkommener Armut nahezu ohne Besitz und Einkünfte. Ausklang des Wanderjahres 2017 ist eine Wanderung von Rimbach im Weschnitztal zum Kreiswald und am idyllisch gelegenen Waldsee vorbei zurück an den Ausgangspunkt. Entdecken Sie also auf den Wegen des Odenwald-Kalenders, Monat für Monat mit einem neuen Wanderziel, die Schönheiten des Odenwaldes. Erhältlich ist dieser Kalender im Buchhandel, auf den Geschäftsstellen des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald, des Naturparks Neckartal-Odenwald, des Odenwaldklubs und beim Verlag Hubert Brunnengräber, 64653 Lorsch, Eichendorffstraße 22, Telefon 06251/54122, ISBN 978-3-9815299zg 7-5, Preis 14,40 Euro.

MANNHEIM – Ein Sommertag voller Aktionen erwartet die Besucher am Sonntag, 21. August, beim Familientag auf dem Museumsschiff des TECHNOSEUM. Unterhalb der Kurpfalzbrücke im Neckar vertäut, lädt es von 10 bis 18 Uhr ein, die Ausstellungen auf dem über 80-jährigen Schaufelraddampfer zu erkunden, mit dem Polizeiboot oder dem Kirchenschiff „Wichern“ über den Neckar zu schippern und mit der ganzen Familie zahlreiche Mitmachaktionen zu erleben. Mit Experimenten zum Lebensraum Neckar, einem Kinderschminken und der Aufführung einer Kinderoper bietet der Aktionstag genug Programm für Groß und Klein. Der Eintritt auf das Schiff und zu allen Angeboten ist frei. Welche Lebewesen und Pflanzen gibt es im Neckar? Mittels Wasserproben können junge Entdecker unter dem Mikroskop den Lebensraum des Flusses untersuchen oder eigene Papierkunstwerke zum Leben am Neckar gestalten. Kleine Kunstwerke und

große Verwandlungen sind auch beim Kinderschminken sicher, wenn aus den Kleinen plötzlich etwa Prinzessinnen oder Piraten werden. Wer es technisch mag, schnuppert in den Maschinenraum des historischen Schiffes hinein und wird hier bei den 30-minütigen Führungen viel Wissenswertes zur Funktionsweise erfahren und die Schaufelräder in Aktion aus nächster Nähe erleben. Um 11 und um 14 Uhr zeigt die TourneeOper Mannheim Auszüge aus der Kinderoper „Papageno und die Zauberflöte“. Gemütlich wird es bei einer Fahrt auf dem Neckar – wahlweise mit dem Polizeiboot des TECHNOSEUM oder mit der „Wichern“: Das Boot der Schifferseelsorge Mannheim-Ludwigshafen ist beim Familientag zusätzlich im Einsatz, um möglichst vielen kleinen und großen Passagieren einen kurzen Törn zu ermöglichen. Weitere Informationen gibt es unter www.technoseum.de zg

Gemeindeausflug zur Odenwälder Weininsel Evangelische Kirchengemeinden Hüttenfeld/Neuschloß am 9. September unterwegs HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – Der Gemeindeausflug der evangelischen Kirchengemeinden Hüttenfeld/Neuschloss führt nach Groß-Umstadt im Zentrum der sogenannten Odenwälder Weininsel. Das Ganze findet statt am 9. September und beginnt mit einem Mittagessen im Restaurant „Brücke-Ohl“ mit anschließendem Stadtbummel in Groß-Umstadt und einem Spaziergang zum „Farmerhaus“ auf dem Herrnberg, wo man an einer Weinpro-

be der hiesigen Weine teilnehmen kann. 10 Euro beträgt der Teilnehmerbetrag, für die Weinprobe nochmals 12 Euro extra, die bei der Anmeldung entrichtet werden müssen. Abfahrt am 9. September ist um 10.45 Uhr in Neuschloß am Ahornplatz und in Hüttenfeld um 11 Uhr am Bürgerhaus. Anmelden kann man sich telefonisch bei Frau Müller unter 06206/53564 und im Gemeindebüro in der Viernheimer Straße 40-42 in Hüttenfeld unter 06256/82010. ehr

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

3 Tage/2 Nächte im

Days Inn Berlin City South Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten Ausschlusszeitraum: Messen und Feiertage Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

73,– jetzt

62,–

WEINREGION DRESDEN

„GEIERLAY“ - DEUTSCHLANDS LÄNGSTE HÄNGESEILBRÜCKE

IM HERZEN VON LUXEMBURG

OASE IM SAUERLAND

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Grand City Hotel Dresden Radebeul

Landgasthof Wickert in Mörsdorf an der Mosel

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

3* Hotel Landgasthof Wüllner in Winterberg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Brückenplatte am Anreisetag (Abendessen) • 1 Flasche Moselriesling auf dem Zimmer • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 2 bzw. 3 x Abendbuffet mit Salatbar • 1 Flasche Wasser bei Anreise • 1 x pro Aufenthalt - Besuch Salzgrotte Winterberg • 1 x pro Aufenthalt - Kegelbahnnutzung (1 h) • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 2 Kinder bis 11 Jahre frei

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar. Preis pro Person im DZ:

ab 84 ,– jetzt ab

70,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 31.10.2016 im Gästehaus Preis pro Person im DZ: oder im Haupthaus buchbar. Tägliche Anreise.

ab 94 ,–

jetzt ab

84,–

1 Kind bis 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern. 2016 Aufenthalt nur zwischen freitags und montags möglich. Sperrdaten: Weihnachten und Silvester 2016

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

ab 105,–

jetzt ab

89,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende 2016 buchbar. Tägliche Anreise.

Preis pro Person im DZ:

ab 94 ,–

jetzt ab

80,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

BERLIN PUR