Tip33sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

wEGwaeg

JAHRE

ACOHLLEEN. S T P HAUHABEN W 39

/ 15

.6''

GHz mit Intel® HP 350G2 P5T11ES (bis zu 2,70 15.6'' Notebook Smart-Cache) i5-5200U Prozessor MB Intel® • Intel® Core™ hnik 2.0, 3

Turbo-Boost-Tec • 4GB Arbeitsspeicher ng • 500GB Festplatte 5500 stenunterstützu Multi-Touch-Ge 10 Upgrade-CD • Intel HD Graphics mit aktivierter Windows • Touchpad Prof. vorinstalliert.+ 7 • Windows Art. Nr.: 2154830

12.

95c

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

/ 5.1

S6 32GB SAMSUNG Smartphone 5.0.2 • Android™ + 4x 1,5GHz Octa-Core 2,1 • 64-Bit 4x opt. Prozessor tkamera mit und • 16 Megapixel-Haup F1.9-Blende Bildstabilisator, tart in 0,7 Sekunden KameraschnellsScanner • Fingerabdruck Speicher 1972135 • 32 GB interner 1972129, 1972132, Art.Nr.: 1972124,

vorinstalliert

era -Hauptkam sator 16 Megapixel mit opt. Bildstabili

€ 50.Geld zurück a)

NG 0 % FINAN ZIERU 10.88

0 % FINAN ZIERU

dieses Beim Kauf 32GB SAMSUNG S6 12.08.-31.08.2016. Gültig vom auf dieses Modell einen von € 50.SAMSUNG gewährt bereits Cash-Back-Betrag zu Ihren Gunsten haben wir verrechnet.

12.09

g erforderlich.

Produktaktivierun

Diesen Betrag

10 40 2cm ''

gen.

Rein

i5-5200U Prozessor CD Intel Core + Windows 10 auf 7 Prof Windows

Windows®

nü s Verg

gramm n Kurzpro 20 Minute Sehr gutes die schnelle Wäsche für

Digital Crystal

Clear

140in.0

L 724575 FL LAVAMAT e Waschmaschin mmel • Protex-Schontro Aqua-Control durch • Sicherheit stem Wasserschutzsy • Große Einfüllöffnung Art. Nr.: 1682421

7 kg

U/M

EnergieKlasse

Waschladung

1976 - 2016

PFK 4201/12 PHILIPS 40 Satellit Kabel und Fernseher Tuner für Antenne, • HDTriple x 1.080 Pixel • Bild: 1.920 Clear • Digital Crystal unktion • USB-Aufnahmef klasse A • Energieeffizienz Art. Nr.: 2126475

0 % FINA NZIE 10.46

RUN G

0 % FINA NZIE

RUN G

tlichen 33 11.18 200 einer mona Laufzeit undme von € 99.-. 33 Monate gssum rstr. 31, 80336 München zierunGmbH, Ab 6 bis zu Schwanthale Finanz Jahreszins. ab einer Finan spartner: Commerz 0% effekt. strate von € 10.Finanzierung Minde Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Hertz

Finanzierung

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 20. August 2016 · KW 33 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Mit „Flipper“ im Stadtpark volle Kraft voraus

Der neue Kia NIRO: ab sofort bei uns! kommen - sehen - staunen

Neues Spielschiff mit Schifftstaufe feierlich eingeweiht / Große Begeisterung bei Kindern

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

ck09sa16

www.Triumph-Rheinhessen.de

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

L A MPERTHEIM – „ A hoi“ schallte es am Mittwoch lautstark durch den Lampertheimer Stadtpark, der von kleinen und großen Piraten, Kapitänen und fleißigen Seemännern bevölkert war. Denn im Rahmen der Ferienspiele stand ein ganz besonderer Höhepunkt an: Die Schiffstaufe des neuen Spielschiffes, das nun den Spielplatz im Stadtpark bereichert. Stilvoll begrüßte Pirat Hookie alias Oliver Becker, die Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Mitglieder des Seniorenstammtisches mit einem lauten Ahoi – und als Lina die Schiffsglocke läuten durfte wussten alle: Jetzt geht es endlich los!

Schmuckstück geschaffen Der Erste Steuermann Lampertheims, Bürgermeister Gottfried Störmer, freute sich über des neue Boot, war er doch Initiator für diese gelungen Aktion. „Wir hatten hier ein kleines Boot vor Anker liegen, das jedoch nicht mehr seetüchtig war. Da Lampertheim jedoch am Rhein liegt ist ein Boot als Symbol für die Verbindung zum Wasser sehr wichtig. Nach Gesprächen mit dem Bootshaus Kern konnten diese uns ein Boot zur Verfügung stellen, wenn auch in neuen Dimensionen.“ Denn 3,3 Tonnen schwer war das alte, ausran-

gierte Segelboot, zehn Meter lang, 3,20 Meter breit und mit Kiel 3,80 Meter hoch. Mit Hilfe der Firma Weiland konnte es an seinen neuen Ort gebracht werden, aufwendig restauriert durch die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim. Unterstützt wurde die Aktion von Anfang an durch den Seniorenstammtisch, der nicht nur als Sponsor und Pate des Bootes in Erscheinung trat, sondern auch das Rahmenprogramm organisierte – unterstützt durch die Stadtjugendpflege. „Wir haben den Werdegang des Schiffes nach der Übergabe an die

Stadt mit Freude und Staunen registriert“, betonte Peter Seidel vom Seniorenstammtisch – alle Mitglieder übrigens in Kapitäns- und Seemannskleidung gehüllt. „Die Mitarbeiter des Bauhofs haben mit der Restaurierung ein wahres Wunder vollbracht und ein Schmuckstück geschaffen.“

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

GOLDANKAUF Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb lr29sa16

Ahoi! Mit großer Begeisterumg nahmen die Lampertheimer Kinder das neue Spielschiff im Stadtpark in Beschlag – zur Freude der Mitglieder des Seniorenstammtisches, Bürgermeister Gottfried Störmer und den Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste. Foto: Benjamin Kloos

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Taufe mit Wasserbomben

Fassa

Maler- und MalerTapezierau Bode Wärmedämmverbund Wärme Cont Fassadenrenovierung Fassade Bodenbeläge Innen Bodenb Containerservice JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms Maler Contain Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenpu und v Maler-Fachmarkt Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Nach der offiziellen Ihr Begrüßung Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und Heizkosten sparen! JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! stand der erste Höhepunkt an:JETZT Die Grimm GmbH © JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Maler-F Namensfindung für das das neue Fassadenrenovierungen Grimm GmbH Grimm GmbH • Außenputz und • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme Malerund Tapezierarbeiten • Industriestraße 1 Bodenbeläge KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Piratenschiff. Brian, mit einem • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbH KfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 • 062 • Telefon: 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wirIhnen Ihnen • Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen •Containerservice Telefon: 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir blauen Auge bestens für den Job Innenund Außenputze Em • Email: maler-grimm@t-o • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge • Anstrich Maler-Fachmarkt • 0621 / • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Fortsetzung auf Seite 2 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr

• Rauhputz, Maler-, Malerbetrieb Tapezier- & u.weiter! • Email: • Fax: 06206 - 91 06 79 Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze JUWELIER Lackierarbeiten Maler-Fachmarkt

• Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Bensheim 64625 • Fax 78 21 Malerbetrieb & 78 Shop

Tel. 06251/787811

KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen Gerne helfen wir weiter! weiter! Ihnen weiter!

• •Industriestraße 11 Industriestraße Industriestraße • •Telefon: 0 62 06 0606 69 69 Telefon: 0 62106/ 91/ 91 • •Fax: Telefon: 0 62 91 06 69 - 91-0691 06/ 06 7979 Fax:06206 06206 • Fax: 06206 - 91 06 79

InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim und vieles mehr Maler-Fachmarkt und • vieles 0621 /Juwelier 122mehr 5 333 Safak öffnet und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de

Tel. 06206 - 9106 69

Initiative Lampertheim für die Veranstaltung, stellten beim Pressegespräch am Dienstag im Haus am Römer zusammen mit Kulturamtsleiter Rolf Hecher und Gabi Wesp vom Fachdienst Kultur und Ehrenamt die abgeschlossenen Planungen vor. Weil das Konzert ohne Vorgruppe beim Publikum so gut ankam, bauen die Projektbeauf-

„Rock am See“ ist ein rockiges Musikvergnügen der Extraklasse mit den MIL Rock Allstars unter freiem Himmel mit Bademöglichkeit in den Becken. Archivfoto: Hannelore Nowacki

tragten auch beim 6. „Rock am See“ auf dieses Eine-Band-Konzept. Allerdings werden die MIL Rock Allstars das Festival mit den eingeladenen Special Guests rocken – auch neue Musiker konnten gewonnen werden. Klöpsch sieht in der gelungenen Mischung von lokalen Nachwuchstalenten, überregional und sogar deutschland- und weltweit auftretenden Musikern das Publikum als Gewinner. „Wir erfinden ‚Rock am See‘ jedes Mal neu“, brachte Projektbeauftragte Boll das Konzept auf den Punkt. In der Formation der MIL Rock Allstars werden Patrick Schneller (Schlagzeug), Patrick Embach (Keyboard), Thomas Wörner (Gesang) sowie die beiden Projektbeauftragten Barbara Boll (Gesang) und Matthias Klöpsch (Gesang und Gitarre) auftreten. Als Gäste werden die Sängerin und Soul-Lady Tansy Davis sowie die Sänger Bernd Hocker der Mannheimer „Sheerocks“, Dominik Winkler aus Bürstadt und Chris Weidemann, Mitbegründer der „Dicken Kinder“ dabei sein. Saxofonistin Michelle Labonte und Dietrich Bechtel am Bass haben sich schon beim „Rock am See“ einen Namen gemacht. Ralph „Mosch“ Himmler an der Trompete spielt auch in Big-BandFortsetzung auf Seite 2

wied

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• • • •

Lampertheim •68623 68623 Lampertheim 68623 0621 / 122 5 333 • 0621Lampertheim / 122 5 333 0621 / maler-grimm@t-online.de 122maler-grimm@t-online.de 5 333 •Email: Email: vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Email: maler-grimm@t-online.de Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Open-Air-Konzert mit Badeerlebnis am 26. August / TIP verlost 2x2 Karten ein Sommernachtstraum. Baden gehen kann man auch, für die Sicherheit im Becken ist die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) während des Konzerts vor Ort. Gutes Sommerwetter im Bereich um 30 Grad ist laut Wettertrend versprochen. Barbara Boll und Matthias Klöpsch, die beiden Projektbeauftragten der Musiker-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier JETZT informieren und schnell Heizkosten Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb

Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH

MIL Rock Allstars und Special Guests rocken am See LAMPERTHEIM – „Rock am See“ mit den MIL Rock Allstars und hochkarätige Special Guests am Freitagabend, 26. August, ist nicht einfach ein tolles Rockkonzert unter freiem Himmel, die Veranstaltung ist etwas ganz Besonderes – in der einzigartigen Umgebung der Biedensandbäder mit Blick auf den See, atmosphärisch

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Beilagenhinweis

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Selahattin Avci Bürstadt

Bür

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Fit vondurch attraktiven Eröffnungsan

3.49

den WirTag haben ausgewählte mit einem leckeren

Für Prob

Obstsalat mit Kokosraspeln.

vor ein 3.49 1.49 Ich kon Firma engagi -.69 Krämer mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

-.69

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Kiste Beim Kauf einer Sie 1 Flasche gra

Sie bezahlen n

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat Sie bezahlen nur

das Pfand

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

acksta Aus unserer SB-B laufend frisch

Heute Wir bittenNachfo um freundliche Beachtung -.79 -.79 1 in Fran -.79 -.79 1.11 1.29 Wenneine Sie Ihre Kunden schnell und M effizient erreichen wollen … -.37 1.39 1. Bei Luc ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37 www.tip-verlag.de 1.39 1.29 Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = €

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Nam 2.

1.29 3.88 Ab 15 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Westhofe Dornfelde halbtrock 0,75-ltr.-Fl (1 ltr. = € 3

2 Kurz notiert Hoffest in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 30. August, lädt die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zu ihrem Hoffest ein. Offizieller Beginn ist um 11 Uhr. Neben vielen Leckereien vom Grill werden Sie am Nachmittag auch mit Kaffee und Kuchen verköstigt. Es erwartet Sie eine Verkaufsausstellung der hausinternen Kreativgruppe und eine musikalische Darbietung des Chors der Seniorenbegegnungsstätte, sowie eine selbstgemachte Bowle zu einem kleinen Unkostenpreis. Für das musikalische Programm des Nachmittags sorgt der Alleinunterhalter Horst Herrmann aus Worms. Die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte freuen sich auf Ihren Besuch und ein schönes Fest. Bei unsicherer Wetterlage findet das Fest im geschützten Zelt statt. zg

LOKALES

MIL Rock Allstars und Special Guests rocken am See Fortsetzung von Seite 1 Besetzungen und ist weltweit bis nach China unterwegs. Kurz: „Der Mosch ist überall“, wie Boll es ausdrückte. Die Konzertbesucher werden demnach ein Programm aus klassischem Rock, Rap, Hip Hop und eine wilde Mischung aus Soulklassikern erleben – für jeden wird etwas dabei sein. Mit bis zu 850 Besuchern am Abend war „Rock am See“ immer eine Veranstaltung im gemütlichen Rahmen. Noch gemütlicher soll das Festivalgelände durch den neuen Dorfcharakter werden, die Buden werden im Halbrund vor der Bühne aufgestellt. „Wir hatten die Ohren gespitzt, was das Feedback zum Kon-

zept angeht“, erklärte Boll, „und uns den Wiesenaufbau zu Herzen genommen“. Auch das CateringAngebot wurde geändert – ohne „Broodworschd“ geht es eben nicht. Die beiden Projektbeauftragten arbeiten auch im sechsten Jahr weitgehend selbständig, was dem Kulturamtsleiter gut gefällt. So blieb ihm und Mitarbeiterin Wesp nicht viel mehr zu tun als die Genehmigung beim Kreis Bergstraße inklusive Lärmgutachten zu beantragen und die Anwohner offiziell über die Veranstaltung zu informieren. Mit der Polizei stehen sie in engem Kontakt, was mögliche Lärmbeschwerden angeht. Getreu dem Motto „never change a win-

Seniorennachmittag bei Luther LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 24. August, um 14.30 Uhr lädt die MartinLuther-Gemeinde herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten ist wie gewohnt auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. zg

SPD-Fest lockt in den Rosengarten ROSENGARTEN – Die SPD Lampertheim lädt die gesamte Bevölkerung herzlich am kommenden Montag, 22. August, ab 18 Uhr zum Finale ihrer diesjährigen Sommertour ein. In Rosengarten veranstalten die Sozialdemokraten auf dem Platz neben der Alten Schule ihr fast schon traditionelles SPD-Fest. In entspannter Atmosphäre lädt die SPD herzlich zum Plausch mit ihre Stadtverordneten und Magistratsmitgliedern ein. Während Gegrilltes und Getränke auf Gäste warten, wird Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht zu einem Grußwort erwartet und steht für Fragen zur Verfügung. Ansonsten steht das gemütliche Beisammensein im Mittelpunkt zg des Geschehens.

Geselliger Nachmittag in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 23. August, lädt die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Sie zu einem geselligen Nachmittag mit kleinem Programm ein. Es erwartet Sie ein musikalisches Quiz und ein buntes Potpourri aus Witzen. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. zg

Tag der offenen Tür bei den Floriansjüngern NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt die Bevölkerung und die umliegenden Wehren am 3. September ab 19 Uhr ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 20 Uhr treten die Bands The Hot Tubezz und Madage auf, dazu gibt es wieder leckere Cocktails an der Cocktail-Bar. Am 4. September geht es ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen los. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Für Informationen über die Technik bei der Feuerwehr steht der Fuhrpark bereit. zg

Das Open-Air-Festival „Rock am See“ lädt zum außergewöhnlichen Musikerlebnis ein, vorbereitet und organisiert von den beiden Projektbeauftragten Matthias Klöpsch und Babara Boll (Mitte), die mit Fachbereichsleiter Rolf Hecher und Mitarbeiterin Gabi West eng zusammenarbeiten. Foto: Hannelore Nowacki

ning team“ arbeitet „cultur communal“ der Stadt Lampertheim mit Boll und Klöpsch schon am „Rock am See“ der nächsten drei Jahre. Als „Gemeinwesen orientiert“ charakterisiert Hecher die erfolgreiche Kulturarbeit mit der MIL, denn zu 75 Prozent könne das musikalische Programm in Lampertheim mit lokalen Künstlern besetzt werden. Engagierte Bürger wie Barbara Boll und Matthias Klöpsch seien wie ein Hauptgewinn. Einlass ist um 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr (auf einigen Plakaten und Flyern stehen andere Uhrzeiten). Bademöglichkeit besteht in den Becken. Wegen bestehender Vorschriften, die für alle Open-Air-Veranstaltungen in Lampertheim gelten, wird „Rock am See“ pünktlich um Mitternacht beendet sein. Zwanzig Minuten später wird das Gelände geräumt. Den Konzertbesuchern wird es an nichts fehlen, für Getränke sorgt MIL-Mitglied Herbert Kunzmann mit Team, im kulinarischen Programm von „N’Guude“ sind gegrillte Bratwurst und Focaccia frisch aus dem Ofen. Im Vorverkauf, zum Beispiel beim Rathaus-Service im Haus am Römer (Telefon 06206-935 100) kostet die Eintrittskarte 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Weitere Informationen bei www.facebook.com/rockamsee2016 Der TIP verlost 2 x 2 Eintrittskarten für „Rock am See“ am 26. August. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Rock am See“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 24. August 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hannelore Nowacki

Mit „Flipper“ im Stadtpark volle Kraft voraus Fortsetzung von Seite 1 als Pirat geeignet, durfte den Namen aus einer Lostrommel ziehen – zur Auswahl standen 35 Namen, die von Kindern eingereicht worden waren. Mit Spannung und Trommelwirbel warteten alle… und der Name des Spielschiffes ist: Flipper – ausgedacht von Alexis Lioupis. Provisorisch wurde der neue Name angebracht, ein richtiges Namensschild wird noch folgen. Hookie, Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-UrEnkel von Hook, dem berühmten Piratenkapitän, wählte anschließend zwölf Kinder aus, die mit Steuermann Störmer die Taufe

vornahmen. Und dies nicht wie sonst üblich mit einer Sektflasche, sondern zur Begeisterung der Kinder mit Wasserbomben, die an der Bordwand zerschellten. Der Name war gefunden, das Boot getauft, also alles bereit für den Sturm des Schiffes. Aufgeregt und gespannt warteten die Kinder darauf – doch noch war es nicht soweit, zunächst galt es für die jungen Seemänner und -frauen, sechs Aufgaben zu lösen. Erst wenn dies geschafft war bekamen die Kinder einen Piratenhut überreicht, der zum Betreten des mit Luftballons gefüllten Schiffes berechtigte. Und so galt es Wasser

zu schöpfen, über Planken zu laufen, einen Rettungsring gezielt zu werfen, Goldtaler zu schleudern oder mit Hilfe des Flaggenalphabetes das Wort Pirat zu schreiben. Glückliche Gesichter bei all denen, die ihre Aufgaben erfolgreich beendet hatten und endlich von der Reling des neuen Schmuckstückes im Stadtpark mit Ahoi grüßen durften. Daneben warteten Snacks und Getränke, eine Rettungsinsel, das Spielmobil, Piratentatoos und ein Sofort-Foto mit dem Pirat auf die Kinder und sorgten für einen piratenstarken Ferientag. Benjamin Kloos

Medienzentrum Heppenheim macht Sommerpause KREIS BERGSTRASSE – Das Medienzentrum in Heppenheim ist während der hessischen Sommerferien geschlossen. Ab dem 29. August hat das Medienzentrum montags bis mittwochs von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 11 Uhr wieder geöffnet. Die Bevölkerung wird um Berücksichtigung und Verständnis gebeten. zg

Lina durfte gemeinsame mit Pirat Hookie, Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel von Hook, dem berühmten Piratenkapitän, zur Begrüßung die Schiffsglocke läuten. Foto: Benjamin Kloos

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

Meldung der Polizei Tödlicher Verkehrsunfalls auf der B 47 BÜRSTADT - Am Freitagmorgen gegen 6 Uhr ereignete sich auf der Bundesstraße 47 zwischen dem Bürstädter Kreisel und der Abfahrt Riedrode ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem ein 63-jähriger Autofahrer aus Worms tödlich und ein 20-jähriger Autofahrer aus Worms schwer verletzt wurden. Im Zuge der Unfallaufnahme und der Bergungsarbeiten war die Bundesstraße auf dem betroffenen Streckenabschnitt für mehrere Stunden voll gesperrt. Nach bisherigen Ermittlungen fuhr der 20-Jährige mit seinem Ford Fiesta von Rosengarten kommend in Richtung Lorsch. Der 63-Jährige war mit seinem Opel Astra in entgegengesetzter Fahrtrichtung unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache kam der 20-Jährige in Höhe des Neubaugebietes Sonneneck nach links von der Fahrbahn ab und stieß mit dem Auto des entgegenkommenden 63-Jährigen frontal zusammen. Hierbei wurden beide Fahrer in ihren Fahrzeugen eingeklemmt und mussten von der Feuerwehr geborgen werden. Für den 63-Jährigen kam jede Hilfe zu spät, Rettungskräfte konnten nur den Tod des Mannes feststellen. Der 20-Jährige erlitt schwere Verletzungen und wurde in eine Klinik gebracht. Entgegen ersten Meldungen befanden sich keine weiteren Personen in den Fahrzeugen. An beiden Autos entstand Totalschaden. Die Schadenshöhe wird mit mindestens 5.000 Euro beziffert. Zur Rekonstruktion des Unfallgeschehens wurde ein Gutachter eingeschaltet und beide Autos sichergestellt. Während der Bergungsmaßnahmen und der Unfallaufnahme war der betroffene Streckenabschnitt weiträumig voll gesperrt. Gegen 9.30 Uhr wurde die Vollsperrung aufgehoben und der Verkehr an der Unfallstelle vorbeigeleitet. Gegen 10.15 Uhr waren alle Bergungs- und Reinigungsarbeiten beendet und die Fahrbahn konnte wieder komplett freigegeben werden. Neben der Polizei waren Feuerwehr, Rettungskräfte und die Straßenmeisterei im Einsatz. (ots)

Erlös für besonderes Engagement Volksbühne spendet 3.000 Euro an Hospiz-Initiative Ried

Wenn ehrenamtliches Engagement Gutes bewirkt: Die Volksbühne Lampertheim spendet 3.000 Euro an die Hospiz-Initiative Ried. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Es ist in jedem Jahr einer der absoluten Höhepunkte im Lampertheimer Veranstaltungskalender, wenn die Volksbühne zu ihren Vorführungen in Lampertheimer Mundart einlädt. Nach wie vor ist der Ansturm auf die Karten ungebrochen, so auch in diesem Jahr, in dem die Volksbühne ihren 90. Geburtstag feiert. Doch die Schauspieler der Volksbühne erfreuen nicht nur alljährlich ihre Zuschauer, sondern regelmäßig auch gemeinnützige Institutionen und Organisationen. Und so durfte sich am Mittwoch die Hospiz-Initiative Ried e.V. über eine Spende in Höhe von 3.000 Euro freuen – der Erlös hierfür stammt vor allem aus der Seniorenvorstellung der Volksbühne. Diese wird seit 1993 jährlich als letzte Vorstellung des Jahres sonntags bereits am Nachmittag gespielt. Für diese besondere Vorstellung stellt die Lukasgemeinde die Notkirche kostenfrei zur Verfügung und cultur communal übernimmt nicht nur den Kartenverkauf, sondern zudem auch den Bus-Shuttle-Service für die Senioren. Und so bleibt regelmäßig eine stolze Summe für die Spende übrige, in diesem Jahr 1568 Euro, die durch die Volksbühne großzügig nahezu verdoppelt wurden. Bürgermeister Gottfried Störmer freute sich über die schon traditionelle Unterstützung und das außergewöhnliche Engagement der Laienschauspieler. „Es ist eine tolle Leistung. Und es gibt junge Menschen, die nachfolgen. Dies gibt Hoffnung, dass auch das 100. Jubiläum gefeiert werden kann. Es freut mich, dass in diesem Jahr die Hospiz-Initiative Ried als Empfänger der Spende ausgewählt wurde,

denn diese leistet ebensolche hervorragende Arbeit und gibt außergewöhnliche Hilfestellung in einer schwierigen Lebenslage. In der heutigen Zeit ist sie nicht mehr wegzudenken.” „Wir spenden regelmäßig den Erlös unserer Vorstellungen, mittlerweile in all den Jahren nahezu 500.000 Euro”, betonte der 1. Vorsitzende der Volksbühne, Gerhard Baum. „Wir freuen uns über unseren Nachwuchs, der uns Mut für die Zukunft gibt. In jedem Jahr spielen wir circa 17 Veranstaltungen mit etwa 5.000 Besuchern, seit 1979 haben wir 36 Mundartstücke gespielt.” Große Freude über die unerwartete Zuwendung herrschte bei der Hospiz-Initiative. „Es ist sehr beeindruckend, wie lange die Volksbühne ehrenamtlich tätig ist. Das Ehrenamt spielt auch für uns eine große Rolle”, erläuterte Gaby WeißSzpera, Koordinatorin der HospizInitiative. „Derzeit macht die Trauerbegleitung von älteren Menschen 50 Prozent unserer Tätigkeit aus, aber es werden immer mehr jüngere – besonders durch die Begleitung von Kindern mit krebskranken Eltern. Wir wollen die Trauerarbeit weiter ausbauen, dazu gehört auch unser TrauerLebensCafé. Alle Angebote für Trauernde sind kostenlos, daher freuen wir uns natürlich sehr über Spenden wie diese.” In naher Zukunft sollen auch weitere ehrenamtliche Trauerbegleiter ausgebildet werden – wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, kann sich gerne telefonisch unter 06206/710203 oder per E-Mail unter hospizimried@msn.com melden. Weitere Informationen gibt es zudem unter www.hospiz-ried.de Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

3 © TIP_ar.33sa16

Ferienspiele am Rhein mit Reise in alte Zeiten Gold waschen, Brückenfundament freischaufeln und vieles mehr

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kleiner Schillerplatz · Lampertheim

präsentiert:

13. Kindersommerfest Freitag, 26. August 2016 14 bis 19 Uhr rund um die Schillerschule

Aktionsprogramm Rundmühle, aus Holz gefertigt, ähnlich dem heutigen Mühlespiel. Hoch oben auf dem Damm am Turm wusste Vereinsvorsitzender Günter Mössinger die Kinder mit dem Bau einer Sonnenuhr aus Blumentopf und Stab zu begeistern, auch eine winzige Taschensonnenuhr aus Messing gab es zu bestaunen. Mit Steinen im Handbetrieb Getreide zu mahlen, wie es früher üblich war, ist eine mühselige Angelegenheit, davon konnten sich die Kinder überzeugen. Ein Foto, das Mössinger mitgebracht hatte, zeigte eine Schiffsmühle, die am Rhein noch 1859 in Betrieb war. Im Fährhausturm bei Rudi Dörr lernten die Kinder die historische Ausstellung kennen und bastelten mit natürlichen Materialien. Vom Balkon aus bot sich den Kindern ein schöner Fernblick. Zu Füßen des Fährhausturms hatte Walter Schmidt die Tierwelt des Nordheimer Waldes auf der Wiese ausgebreitet, die sonst bei ihm im Wohnzimmer beheimatet ist. Der freundlich schauende Iltis wie der Habicht, der gerade mit seinen scharfen Krallen ein kleines Reb-

huhn gepackt hat, sind die Tiere lebensecht präpariert. Sogar das Nordheimer Wappentier, einen Kuckuck, lernten die Kinder kennen, das weiche Fuchsfell animierte zum Streicheln. Schmidt erzählte spannende Geschichten vom Leben der Tiere im Wald, die sich erwartungsgemäß nicht blicken ließen. Das Dachsvorkommen nehme sogar zu, erklärte Schmidt, auch Rehe und Wildschweine gebe es hier. In alten Zeiten jagten die Menschen mit Pfeil und Bogen, gebräuchlich war auch die Armbrust, deren Gebrauch Schmidt den Kindern beibrachte. Für den spannenden Ausf lug der 23 Kinder in alte Zeiten an sechs Stationen waren drei Stunden angesetzt, eine Entdeckungsreise mit viel Spaß und neuen Erkenntnissen. Für die Pause spendierte der Verein für Heimatgeschichte Getränke und eine Brezel für jedes Kind. Die Teilnahme mit Anmeldung bei der Gemeinde Biblis kostet nur 1,50 Euro, bei mehreren Geschwistern reduziert sich der Betrag. Hannelore Nowacki

Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil • Mega-Riesenrutsche • Nostalgie-Express • Kinder-Karussell • Bungeespringen • Kinderclown • Kinderschminken • CircusAbenteuermobil • Schiffschaukel

lgeräte Alle Spie i! kostenfre

• KrokodilHüpfburg • Kletterberg • Torwand • Kistenstapeln • Space-Slide • Enten-Rodeo

15 Uhr: Begrüßung

PizzaBratwurstund

SchokoküsseVerkaufsstand Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld

by_w.r.wagner_pixelio.de

Ja, was ist denn das? Beim Graben nach dem Brückenfundament ergaben sich immer wieder interessante Fragen, auf die Irmtraud Geiß meistens eine kundige Antwort parat hatte. Foto: Hannelore Nowacki

mit:

in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung Lampertheim

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

SCHULANFÄNGER AUFGEPASST! Malt ein Bild von Eurem

1. Schultag

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

und tauscht es gegen eine tolle Überraschungstüte

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

(solange der Vorrat reicht)

Wir stellen Eure Bilder in unserem Schaufenster aus! Einen erfolgreichen Schulstart wünscht Euch Eure:

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Christine Feldhofen-Heider, Kaiserstraße 32, 68623 Lampertheim

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Inh.: Christine Feldhofen-Heider

Tel. 06206 / 22 48 • Fax 06206 / 555 89 feldhofensche-apotheke@t-online.de www.feldhofensche-apotheke.de

ar.33mi16

NORDHEIM – Gibt es das sagenhafte Rheingold noch? Der Verein für Heimatgeschichte in Nordheim jedenfalls weiß, wie man in alter Zeit aus dem Rhein Gold gewaschen hat – damals noch einträglich für alle Menschen in Geldnot, doch viel Zeit und Geduld war nötig. Am Ufer des Rheins am Fährhausturm mit Blick auf die vorbeifahrenden Schiffe hatte Kurt Dinges für seine Gruppe junger Goldwäscher eine Waschanlage aufgebaut, wie sie um 1880 noch gebräuchlich war, am Ende der Rutsche würde das schimmernde Edelmetall in die Goldwaschschüssel rieseln, wenn es denn im Kies-Sandgemisch enthalten wäre. Doch Vereinsmitglied Dinges hatte vorgesorgt – glitzerndes Katzengold rieselte in die Marmeladengläser, die die Kinder mit nach Hause nahmen. Spaß gemacht hat es den Kindern trotzdem, es gab ja auch noch viel mehr zu entdecken, zum Beispiel im f lachen Uferwasser schwimmende Rheinfische. Gisela Gibtner geleitete die Kindergruppe weiter zur nächsten Station am Deich. Dort machte sich die Ferienspielgruppe mit Schaufeln an die Freilegung des alten Brückenfundaments am Feldrand. Irmtraud Geiß hatte eine alte Fotografie mitgebracht, die eine Brücke über den Rhein zeigt, die von 1939 bis 1941 das Nordheimer Ufer mit Rheindürkheim verband. Dann sei sie vermutlich abgebaut worden, weil man den Stahl für Kriegszwecke brauchte. Tatsächlich fanden die Kinder eine Betonfläche und ein gemauertes Loch unter der Grasnarbe, mit dem Maßband exakt ausgemessen ergab sich eine Länge von 6,10 Metern. Dann legten die Kinder die Schaufeln beiseite und erprobten mit echten Hufeisen ihre Wurfstärke. Auf dem Weg zum Fährhausturm hatte Kurt Althoff römische Spiele im Angebot, zum Beispiel die ganz harmlose

Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.30 Uhr • Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Sa.

REIT- UND FAHRVEREIN BIBLIS E.V. 1952

… abgehoben bei idealen Bedingungen

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Ferienspiele der Ultraleichtflieger boten spannende Erfahrungen

BÜRSTADT – Die Resonanz auf das Angebot der IG ULFliegen Bürstadt bei den diesjährigen Ferienspielen war äußerst gering. Lag es an der Bewerbung durch die Stadtjugendpflege oder der von der Stadt festgesetzten Teilnehmergebühr in Höhe von 15 Euro/Teilnehmer für einen Ausflug in das Technik-Museum Speyer? Wenn es am Desinteresse der Bürstädter Jugendlichen an Naturwissenschaft und Technik liegt,

wäre das allerdings alarmierend und bedenklich. Der Schnupperkurs Gleitschirmfliegen konnte jedenfalls zusammen mit Jugendlichen aus anderen Gemeinden des Kreises Bergstrasse durchgeführt werden. Auf einem Übungshang im Odenwald ging es bei idealen Bedingungen gleich zur Sache. Nach einiger Theorie und Übungen zum Aufziehen des Gleitschirmes wurden dann gleich die ersten Hüpfer gemacht. Und nach

20. und 21.08.2016 Westernprüfungen auf dem Reitgelände in der Pfaffenau

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Ranch Horse Trail - Horse & Dog Trail Ranch Riding - Western Riding Superhorse - Reining

Foto: oh

dem Hüpfer musste wie in den Anfangsjahren des Segelfluges in den 20er Jahren Pilot und Fluggerät wieder auf den „Berggipfel“ zum neuen Start per Muskelkraft und zu Fuß gebracht werden. In den kommenden Wochen – eventuell zum Schulbeginn – werden Fluglehrer Alex und die IGULB im Rahmen einer Aktion zur Belebung der Innenstadt Informationen zum Gleitschirmfliegen und zum Flugsport geben. zg

4. Bibliser Westernturnier

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Ab in die Lüfte – mit der IG ULFliegen und den Ferienspielen Bürstadt.

8:00-12:30 Uhr 14:00-18:30 Uhr 8:30-13:00 Uhr

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur Tip-Community bei

Sonntag: 12.30 Uhr Vorführung der Voltigiergruppe des Reit- und Fahrverein Biblis e.V. Die Bevölkerung von Biblis und Umgebung ist herzlich eingeladen! Reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Freier Eintritt an allen Tagen!

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

â&#x20AC;&#x17E;Schule macht SpaĂ&#x;â&#x20AC;&#x153;

Freudige AnlĂ¤sse

Vorlese- und Selbstlesestunde fĂźr alle SchulanfĂ¤nger Â LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Alle SchulanfĂ¤nger sind an dem Tag vor ihrerÂ Einschulung am Montag, 29. August, um 16.15 Uhr zur Vorlese- und Selbstlesestunde in die StadtbĂźcherei eingeladen.Â NatĂźrlich dĂźrfen die Eltern dabei sein. Vorgelesen und vorgestellt werden fĂźr die ABC- SchĂźtzen lustige und spannendeÂ Geschichten Ăźber den Schulanfang. So wie die Geschichte von Nele, die schon die letzten Wochen im Kindergarten mit

Wir sagen â&#x20AC;&#x17E;Jaâ&#x20AC;&#x153;

Corinna Rebenich & Thorsten Schiller Die standesamtliche Trauung ďŹ ndet am 27. August 2016 um 11 Uhr im â&#x20AC;&#x17E;Alten Rathausâ&#x20AC;&#x153; in Hofheim statt. Hofheim, Erzbergerstr. 11

den Vorbereitungen fĂźr den groĂ&#x;en Tag beschĂ¤ftigt war und nun schon ungeduldig auf den groĂ&#x;en Tag wartet an dem sie endlich ein Schulkind sein wirdâ&#x20AC;Ś Wenn der groĂ&#x;e Tag nun endlich da ist, gibt es viele aufregende Momente, die auch Moritz beschĂ¤ftigen: Kommt mein bester Freund, meine beste Freundin auch in meine Klasse, wie wird die Lehrerin oder der Lehrer sein, was passiert alles an diesem Tag?Â Fragen, die jeden Schul-

anfĂ¤nger am Tag vor der Einschulung beschĂ¤ftigen .Auch wenn die ABC- SchĂźtzen noch nicht selbst lesen kĂśnnen, so gibt es BĂźcher, mit denen es ganz einfach ist mitzulesen.Â Jedes Kind kann mit diesen speziellen BĂźchern lesen. An diesem Nachmittag werden alle Kinder aus einem der ErstleserBĂźcher zusammen lesen. Nach der Vorlesestunde kann noch nach Herzenslust in der StadtbĂźcherei zg geschmĂśkert werden.

SchĂśnheit und Charakter Geburtstag Hochzeit des SchĂ¤ferhunds entdecken

î &#x2DC;î &#x2122; î ¨î Š

Besondere AnlĂ¤sse

î&#x20AC;Ľ î &#x161;î &#x161; î &#x161;

JubilĂ¤um

Internationale Zuchtschau fĂźr Deutsche SchĂ¤ferhunde am 21. August in BĂźrstadt

Geburt

Schulanfang ErĂśffnung Silberhochzeit

Besondere Anzeigen

î Ľ

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDiensTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 20. August 21. August 22. August 23. August 24. August

ZahnĂ¤rzte

Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 20. und 21. August: Dr. C. StreckfuĂ&#x;, im Ă&#x201E;rztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Hund in BĂźrstadt von anerkannten Richtern bewerten zu lassen. So kann die Ortsgruppe BĂźrstadt Hunde aus Frankreich, Italien, Mexiko und den Niederlanden begrĂźĂ&#x;en. Diese Veranstaltung wird von 9 bis 16 Uhr auf dem VereinsgelĂ¤nde in der Hassellache ausgetragen. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten auf diesem Wege alle Hundefreunde, GĂśnner und Inte-

ressierte recht herzlich einladen, bei freiem Eintritt unsere Veranstaltung zu besuchen. Sie werden feststellen, dass der Deutsche SchĂ¤ferhund nicht nur durch SchĂśnheit sondern auch durch seinen guten Charakter bestechen kannâ&#x20AC;&#x153;, so die Veranstalter. FĂźr das leibliche Wohl ist selbstverstĂ¤ndlich bestens gesorgt. zg

Klangfarben der Orchesterinstrumente auf Orgel gezaubert

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Am 21. August findet in BĂźrstadt die internationale Zuchtschau fĂźr Deutsche SchĂ¤ferhunde statt. Diese Veranstaltung ist ganz dem Deutschen SchĂ¤ferhund gewidmet und denen, die SpaĂ&#x; am Umgang mit dem Deutschen SchĂ¤ferhund haben. Circa 100 Hundebesitzer treten eine weite Reise aus dem In- und Ausland an um ihren

3. Orgelkonzert an der â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;en Blauenâ&#x20AC;&#x153; am 21. August mit Heinrich Walther LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Zu Ehren des Komponisten Max Reger erklingen im diesjĂ¤hrigen Lampertheimer Orgelsommer etliche seiner Werke. So auch am kommenden Sonntag, 21. August, beim dritten Konzert im XII. Lampertheimer Orgelsommer. Doch anders als in den bisherigen Konzerten wird der KĂźnstler des Abends, Heinrich Walther aus Colmar, keine Originalkomposition fĂźr Orgel spielen. Walther ist Spezialist fĂźr Bearbeitungen von Orchesterwerken fĂźr Orgel. Wie kein anderer versteht er es, die Klangfarben der Orchesterinstrumente auf die Orgel zu Ăźbertragen. Folgerichtig spielt er eine eigene Bearbeitung von Regers groĂ&#x;em Orchesterwerk â&#x20AC;&#x17E;Symphonischer Prolog zu einer TragĂśdieâ&#x20AC;&#x153;, sowie die Bearbeitung der sinfonischen Dichtung â&#x20AC;&#x17E;PsychĂŠâ&#x20AC;&#x153; von Cesar Franck. Heinrich Walther studierte im Fach Orgel in Freiburg, Toulouse und Dallas. Er konzertiert weltweit an der Or-

Bereichert am Sonntag den Lampertheimer Orgelsommer: Heinrich Walther. Foto: oh

gel und auf historischen Tasteninstrumenten. Seine umfangreiche Diskografie umfasst Aufnahmen von Werken verschiedener Epochen, darunter auch Ersteinspie-

lungen zeitgenĂśssischer Kompositionen sowie eigene Transkriptionen von Orchesterwerken, u. a. von Mendelssohn, Franck und Reger. Heinrich Walther lehrt an den Hochschulen fĂźr Musik bzw. Kirchenmusik in Freiburg, Heidelberg und Rottenburg sowie im Rahmen von Gastkursen. Seit 2006 ist er Titularorganist der Kirche SaintMatthieu in Colmar. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstĂźtzte Konzert beginnt um 20 Uhr. Das letzte Konzert findet am 28. August statt. Dabei wird die Hausorganistin Heike Ittmann selbst auf der Orgelbank Platz nehmen. Zu Beginn jeden Konzertes erlĂ¤utern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss an die Konzerte lĂ¤dt der FĂśrderverein bei einem Glas Wein zum gemĂźtlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten betrĂ¤gt 7 / ermĂ¤Ă&#x;igt 4 Euro, Karten sind nur an der Abendkaszg se erhĂ¤ltlich.

Yoga-Abendkurs beim TV Hofheim Mittwochs Schnuppern im Vereinsheim / Start am 7. September HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Vom 7. September bis 12. Oktober kĂśnnen mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr alle Interessierten ihre Yoga-Matte im TV-Vereinsheim ausrollen. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine De-

cke sowie eine rutschfeste Matte, warme Socken und gegebenenfalls ein Kissen. Der Kurs beinhaltet sechs Ă&#x153;bungseinheiten. Folgende KursgebĂźhr wird erhoben: Mitglieder

zahlen 30 Euro, Nichtmitglieder zahlen 35 Euro. Anmeldungen bitte bei Ingrid Bamberg unter der E-Mail Adresse ingrid.bamberg@gmx.de oder unter Telefon 06241/ 80917. zg

Miniballschule fĂźr Kinder FV Hofheim bietet ab 20. September Kooperation mit Ballschule Heidelberg an HOFHEIM/HEIDELBERG â&#x20AC;&#x201C; Es gibt eine Kooperation zwischen dem FV Hof heim und der Ballschule Heidelberg und das gesamte Team freut sich, die Kinder zwischen drei und sechs Jahren begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Ab dem 20. September wird je ein Kurs â&#x20AC;&#x17E;Miniballschuleâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Kinder zwischen drei und vier Jahren sowie zwischen fĂźnf und sechs Jahren angeboten. Die Miniballschule garantiert einen motivierenden und

freudvollen Start in die Ballspielkarriere, ob FuĂ&#x;ball, Tennis, Handball oder weitere Sportarten. Aufbauend auf den altersbedingten motorischen Fertigkeiten und Repertoire lernen die Kinder kreativ und geschickt mit verschiedenen Spielmaterialien und BĂ¤llen umzugehen. Die Kurse finde immer dienstags an etwa 20 Nachmittagen in der Sporthalle in Hofheim statt, fĂźr die jĂźngeren Kinder von 16

bis 16.45 Uhr und fĂźr die Ă¤lteren Kinder von 16.45 bis 17.30 Uhr. Die Kosten betragen 60 Euro pro Semester. Die Teilnahme an einem Kurs ist ohne Mitgliedschaft im FuĂ&#x;ballverein mĂśglich. Weitere Infos unter http://ballschule.de Anmeldungen sind ab sofort bei Raquel RodrĂguez Moreno telefonisch unter 0176/ 816 277 36 mĂśglich, die Teilnehmerzahl pro Kurs zg ist begrenzt.

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 23. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Alfred Seltner, 67 J. 24. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Paula Ziegler geb. Schneider, 95 J. 24. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier, Elfriede Buchna geb. Meyer, 75 J.

Biblis

24. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ursula Ellen Luise Thomas geb. Scharlach, 64 J.

Bobstadt

23. August, 13.00 Uhr, Bestattung, Ria Weber geb. Jakob, 79 J.

Termine 20. August

2. Kinderolympiade â&#x20AC;&#x201C; mit jeder Menge Spiel, Sport und SpaĂ&#x; im Adam-GĂźnderoth-Stadion, Lampertheim, ab 14 Uhr HĂźttenfelder Kerwe â&#x20AC;&#x201C; Kerwelauf, ab 16.45 Uhr Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Sommerfest Grill and Chill â&#x20AC;&#x201C; Jusos Ried laden ein in den Stadtpark, Lampertheim, ab 19 Uhr Pearlwhite Curse unplugged â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr BobstĂ¤dter Kerwe â&#x20AC;&#x201C; mit der Coverband â&#x20AC;&#x17E;DNSâ&#x20AC;&#x153; bei der Feuerwehr Bobstadt, ab 20 Uhr Zeltsommerfest des MGV â&#x20AC;&#x17E;SĂ¤ngerlustâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; auf der Festwiese, Lorscher StraĂ&#x;e, BĂźrstadt, mit der Band â&#x20AC;&#x17E;The Lordsâ&#x20AC;&#x153; ab 21 Uhr

21. August

Zeltsommerfest des MGV â&#x20AC;&#x17E;SĂ¤ngerlustâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; auf der Festwiese, Lorscher StraĂ&#x;e, BĂźrstadt HĂźttenfelder Kerwe â&#x20AC;&#x201C; mit der Kerwerede des Theatervereins â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153;, ab 12 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, 10.30 bis 17 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

24. August

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtliches Beisammensein im Martin-LutherHaus, Lampertheim, 14.30 Uhr

25. August

Mein erster Schultag â&#x20AC;&#x201C; Lesung fĂźr SchulanfĂ¤nger zum Schulstart in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 17 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; im Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

26. August

Kindersommerfest â&#x20AC;&#x201C; bei Eis Oberfeld und rund um die Schillerschule, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr Wattemer Kerb â&#x20AC;&#x201C; traditionelles Kotelett-Essen bei der freiwilligen Feuerwehr Wattenheim, ab 18 Uhr cultur communal: MusikkulturRock am See â&#x20AC;&#x201C; BiedensandbĂ¤der, Lampertheim, 20.30 Uhr, Vvk.: 15,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź, AK 17,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

27. August

Backfischfest vom 27. August bis 4. September 2016 in Worms Brutzelfest â&#x20AC;&#x201C; 125-jĂ¤hriges JubilĂ¤um des TV BĂźrstadt auf dem TV-GelĂ¤nde in der WasserwerkstraĂ&#x;e, BĂźrstadt, ab 10 Uhr Jokusfest mit Beachparty â&#x20AC;&#x201C; Der 1. C.C. Rot-WeiĂ&#x; Lampertheim feiert seinen 60. Geburtstag, ab 15 Uhr, Beachparty ab 19 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.

Trauer und Gedenken Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

Es war uns ein Trost in der Stunde des Abschieds so viel wohltuende Worte, Gesten des Abschieds erfahren zu dürfen. Dafür sagen wir allen ein Herzliches Danke.

Hans-Peter Rith ❊ 1945 Weshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein, nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin? Ich bin nicht weit weg, nur auf der anderen Seite des Weges. (Harry Scott Holland)

Reby

✽ 05. Oktober 1940

† 17. August 2016

68623 Lampertheim, Siemensstraße 10

Bürstadt, im August 2016

Röhrig

† 05.08.2016

Stefan Höﬂich

Bestattungsinstitut

* 29.6.1963

Ihr Helfer in allen Bestattungsangelegenheiten • persönliche Beratung • seriös, vertrauensvoll Telefon: 06206 - 4003 Industriestraße 18 - 20 • 68623 Lampertheim www.bestattungsinstitut-roehrig.de

Danke für eine liebevolle Umarmung, für tröstende Worte, für Blumen- sowie Geldspenden und für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

† 31.7.2016

Von Herzen danken wir für die Liebe, die Beweise der Freundschaft, die Anteilnahme und alle Wertschätzung

Silke und Kinder

sagen wir allen, die unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma das letzte Geleit gaben.

Hildegard Martin * 05.07.1933

Im Namen aller Angehörigen Regina Rith mit Familie

Herzlichen Dank

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

geb. Christmann

Für die Blumen und Geldzuwendungen.

Du bist in unseren Herzen Deine Freunde

Christine, Hilde und Vera Die Trauerfeier ﬁndet am Mittwoch, den 24.08.2016 um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Dem GV Volkschor 07 sowie auch dem MGV 02 Bürstadt für deren Nachrufe. Ebenfalls dem Pflegedienst des Vitalis Zentrums. Unseren Angehörigen, Freunden, Nachbarn und Bekannten.

Es gibt Menschen, die wirst du nie vergessen und du wirst das Gefühl haben, dass sie direkt neben dir sind... obwohl sie diese Welt schon lange verlassen haben.

ar.2016

geb. Meyer

Elfriede Buchna

Ganz besonders danken möchten wir dem Bestattungshaus KERN für die würdevolle Trauerrede.

20.08.2012

Traurig nehmen wir Abschied von

† 2016

Bürstadt, im August 2016

So wie ein Blatt vom Baume fällt, geht ein Leben aus der Welt.

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Stockh. Ausdrücklicher Dank für den liebevollen und menschlichen Umgang in den letzten Jahren gilt Frau Saeger von der Diakonie, den Pflegerinnen der Rhein-Neckar-Pflege, dem Praxisteam Dres. Früh/Dr. Rietdorf und der Praxis Engelhardt.

Ria Weber geb. Jakob ✽ 23.4.1937 † 16.8.2016

In liebevoller Erinnerung

Lampertheim, im August 2016

Thomas Martin Rosi Hennhöfer Herbert Scheerer

In stiller Trauer Deine Kinder mit Familien alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Wir haben uns sehr über die herzliche Anteilnahme gefreut, die uns auf verschiedene Weise beim Heimgang unserer lieben Eltern entgegengebracht wurde.

Hildegard und Kurt Zöller Wir danken ganz herzlich Markus Kern vom Bestattungshaus für seine ganz persönlichen Worte in seiner Rede. Dem Palliativnetz Bergstraße für die fürsorgliche Betreuung. All unseren Freunden, Bekannten und der Nachbarschaft. Frau Manu Hartmann für ihre Hilfe. Ebenso für Zuwendungen für die Pflege des Grabes.

Bürstadt, im August 2016

Im Namen aller Angehörigen Klaus, Andrea, Michelle, Nikolas und Kira

Die Bestattung ist am Dienstag, dem 23.08.2016 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Bobstadt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

WIR SIND AUF ALLEN FRIEDHÖFEN TÄTIG Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

ar.26sa16

an m ht

Ni em al s

Bobstadt, den 20.08.2016

… nz a g

LOKALSPORT

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

Internationales Flair geschnuppert

Kurz notiert SV 98 verpflichtet Sven Schipplock … DARMSTADT – Wenige Tage vor dem Pflichtspielauftakt verstärken sich die Lilien erneut im Offensivbereich. Angreifer Sven Schipplock wechselt auf Leihbasis vom Hamburger SV nach Darmstadt. Holger Fach: „Mit mehr als 100 Bundesligaspielen bringt Sven Schipplock große Erfahrung mit. Er hat bereits bewiesen, dass er auf diesem Niveau Tore erzielen kann. Wir sind davon überzeugt, dass er mit seiner Spielweise sehr gut in unsere Mannschaft passen wird.“ Sven Schipplock: „Ich freue mich sehr auf die Aufgabe und darauf, jetzt in Darmstadt zu sein. Ich will der Mannschaft weiterhelfen, sowohl mit meiner Erfahrung als auch mit meiner Leistung, und werde versuchen, in allen Bereichen meinen Teil dazu beizutragen, dass wir das gemeinsame Saisonziel erreichen können.“ In der abgelaufenen Spielzeit bestritt Schipplock 20 Bundesligaspiele für die Hanseaten. Vor seinem Wechsel zum HSV hatte der 27-Jährige vier Jahre lang das Trikot der TSG Hoffenheim getragen. Für die Kraichgauer kam der Reutlinger 84 Mal in der Bundesliga zum Einsatz, dabei gelangen ihm 16 Tore und 12 Vorlagen. Zudem weist die Statistik die Bilanz von neun Toren und sieben Assists in 12 Pokalspielen für Hoffenzg heim auf.

… und Alexander Milosevic Der SV 98 hat sich am Mittwoch die Dienste von Innenverteidiger Alexander Milosevic gesichert. Der schwedische U21-Europameister und Olympiateilnehmer wechselt auf Leihbasis zu den Lilien. Holger Fach: „Alexander ist ein körperlich starker Innenverteidiger, der insbesondere in den diversen Auswahlteams seines Heimatlandes internationale Erfahrung gesammelt hat. Zudem kennt er die Bundesliga bereits aus der vergangenen Saison. Daher sind wir froh, unsere Defensive mit ihm verstärken zu können.“ Alexander Milosevic: „Der Verein hat sich sehr um mich bemüht, und wenn man Vertrauen spürt, fällt es immer leichter, etwas zurückzugeben. Wer einmal in der Bundesliga gespielt hat, der möchte dort auch bleiben. Ich hoffe darauf, gesund zu bleiben und der Mannschaft in möglichst vielen Spielen zu helfen.“ Milosevic wechselt vom amtierenden türkischen Meister Besiktas nach Darmstadt. Bereits in der vergangenen Saison sammelte der 24-Jährige Bundesliga-Erfahrung und absolvierte in der Rückrunde auf Leihbasis zehn Partien für Hannover 96. Vor seinem Wechsel zu Besiktas (7 Pflichtspiele) bestritt der 1,91 Meter große Defensivmann 86 Pflichtspiele (79 Ligaspiele) für den schwedischen Erstligisten AIK Solna. Ausgebildet wurde Milosevic bei Vasalunds IF, für den er auch seine ersten Partien im Aktiven-Bereich absolvierte. Als Sohn eines serbischen Vaters spielte Milosevic zunächst in sieben Partien für die serbische U17-Nationalmannschaft, bevor er sich für die Auswahl seines Geburtslandes Schweden entschied. Im Nachwuchsbereich der Schweden absolvierte Milosevic vier Spiele für die U19-Auswahl und trug in 23 Partien das Trikot der U21, die er sieben Mal als Kapitän auf das Feld führte. Im vergangenen Jahr gewann Milosevic mit dem schwedischen U21-Team die Europameisterschaft in Tschechien. Für die schwedische A-Nationalmannschaft absolvierte er bislang fünf Spiele. Beim Olympischen Turnier in Rio de Janeiro stand Milosevic in allen drei Vorrundenspielen für die Auswahl seines Landes auf dem Platz und trug im abschließenden Gruppenspiel gegen Japan die Kapitänsbinde. zg

SGH-Nachwuchsfußballer bei Saisonerföffnung der Frankfurter Eintracht

Radlergruppe des VfR im Altmühltal unterwegs Tolle Programm für den viertägigen Aufenthalt Eine Radtour durch die wunderschöne Landschaft des Naturparks Altmühltal lohnt sich immer.

BÜRSTADT - Das Altmühltal ist immer eine Reise wert. Diese Erfahrung durfte auch in diesem Jahre wieder eine Radlergruppe mit Mitgliedern der AH des VfR Bürstadt mit ihrem Vorsitzenden Dieter Gleim und Freunden aus AWO und SPD in Rheinhessen machen. Die 18köpfige Gruppe wohnte in Unteremmendorf bei Kinding. Dieter Gleim hatte mit Manfred Schweitzer aus Offstein wieder ein interessantes Programm für den viertägigen Aufenthalt zusammengestellt. Am Ankunftstag führte der Weg in das Erholungsgebiet Kratzmühlsee, ganz in der Nähe von Unteremmendorf gelegen. Dort ist nicht nur ein stark genutzter Erholungsbereich um den See, sondern auch die dazu gehörende Gastronomie, die zum Verweilen einlädt. Die erste größere Tour führte die Radlergruppe über Kinding in das Anlautertal bis kurz vor Titting. Gut ausgebaute Radwege führen durch eine wunderschöne Landschaft. Kleine Steigungen machen gut trainierten Radlern keine Probleme. Es gibt in den Gemeinden des An-

lautertales genug Gaststätten, die zum Verweilen einladen und bei kühler Erfrischung die Anstrengungen schnell wieder vergessen lassen. Der zweite Tag war ausgefüllt mit einer Tour, wieder über Kinding, nach Kipfenberg, Arnsberg und weiter über Walting bis Erkering. Auch diese Strecke ist zu empfehlen. Das gut ausgebaute Radwegenetz des Naturparkes Altmühltal verstärkt die Freude am Radfahren. Wer im Altmühltal weilt, sollte nicht versäumen sich die interessanten Gemeinden an Altmühl und Main-Donau-Kanal anzuschauen. Dazu gehören auch Beilngries und Berching. Beilngries ist nicht nur bekannt durch seine die Gemeinde prägenden Türme. Auch das Zentrum ist sehenswert und viele Lokale und schmucke Cafes laden zum Plausch ein. Es lohnt sich dort eine Pause einzulegen. Gleiches gilt auch für Berching mit seiner interessanten Innenstadt und der mittelalterlichen Stadtmauer. Sehr gepflegte Grünanlagen runden das Bild eines sehr schönen Gemeinwesens ab. Wer Lust hat, kann auch

Foto: oh

mit dem Schiff von Berching nach Beilngries durch den Main-Donau-Kanal fahren. Das Verladen der Räder ist kein Problem. Das Schiff ist dafür bestens eingerichtet. Allerdings ist besonders bei Radlergruppen wichtig die Touristinformation in Berching zu konsultieren und die Fahrt anzumelden. Auch die Radlergruppe aus Bürstadt und Rheinhessen nutzte zum großen Teil die Gelegenheit, die schöne Landschaft des Naturparks Altmühltal vom Schiff aus zu genießen. So war auch der achte Aufenthalt der Radler aus dem Ried und aus Rheinhessen im Altmühltal wieder ein schönes Erlebnis, das bei allen Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben wird. Nach Pleinfeld an der Fränkischen Seenplatte, Streudorf am Altmühlsee, Kipfenberg, Meihern bei Riedenburg, Kinding und Unteremmendorf wird der Weg sicher ein weiteres Mal in diese wunderschöne und für Radlergruppen durch sein hervorragendes Radwegenetz besonders geeignete Gegend führen. Bald beginnen die Planungen für das nächste Jahr. zg

Junge Athleten arbeiten mit großem Trainingsfleiß Katharina Keltjens vom 1. Judo-Club Bürstadt wird Hessenmeisterin in der Altersklasse U11 BÜRSTADT - Die TG Rimbach war in diesem Jahr Ausrichter der Hessischen-Judo-Einzelmeisterschaften. In den Altersklassen U11 und U13 hatte der 1. Judo-Club Bürstadt wieder einige sehr ambitionierte Athletinnen und Athleten am Start. In der Altersklasse U11 sicherte sich Katharina Keltjens in der Gewichtsklasse bis 24 kg nach toller Leistung und zwei gewonnenen Kämpfen den ersten Platz nebst Goldmedaille und durfte sich über den Titel als Hessische-Judo-Einzelmeisterin freuen. Auch Fiona Hannig bis 30 kg, und Florian Ruckteschler bis 28 kg, kämpften an diesem Tag sehr stark und gewannen zwei beziehungsweise sogar vier Kämpfe und belegten damit jeweils den dritten Platz in ihrer Gewichtsgruppe. Mara Daniel kämpfte bis 26 kg und gewann nach einer sehr ordentlichen Leistung einen ihrer drei schweren Kämpfe und verpasste damit knapp einen Platz auf dem Siegerpodest. Den guten fünften Platz belegte Serkan Cikdem in der Gewichtsklasse bis 31 kg nachdem er drei Kämpfe gewonnen und zwei ganz knapp verloren hatte. In der Altersklasse U13 bis 43 kg, belegte Rayan Idrissi nach zwei gewonnenen und zwei verlorenen Kämpfen ebenfalls den guten fünften Platz. Gregor Vogel schaffte einen Sieg bei zwei knappen Niederlagen gegen starke Gegnerschaft und

schrammte knapp an den vorderen Plätzen vorbei. Trainer Klemens Timm: “Ich bin mit dem Ergebnis unserer Judoka zufrieden, wobei bei dem einen oder der anderen eine bessere Platzierung mit etwas mehr Glück durchaus hätte herausspringen können. Alle

unsere jungen Athleten arbeiten mit großem Trainingsfleiß an ihren Erfolgen und verdienen sich ein dickes Lob!“ Die gut besuchte Veranstaltung wurde durch die TG Rimbach sehr gut organisiert und die Bewirtung vor Ort wurde allseits sehr positiv festgestellt. zg

Großes Judomaskottchen, frisch gebackene Hessenmeisterin Katharina Keltjens, Nachwuchstalent Mara Daniel, Trainer Klemens Timm und unsere Drittplatzierte Fiona Hannig (alle, außer dem Maskottchen, vom 1. JCB) Foto: zg

HÜTTENFELD – Dank eines SGH-Funktionärs, der bei einer Verlosung Tickets für die Saisoneröffnung von Eintracht Frankfurt verbunden mit dem Freundschaftsspiel gegen Celta Vigo (Spanische 1.Liga) in der Commerzbankarena gewonnen hatte, freuten sich die Nachwuchsfußballer der SG Hüttenfeld mit Betreuern und Eltern über einen beeindruckenden Fußballnachmittag. Im Rahmen der Saisoneröffnung gab eine Menge zu erleben. Ein Fußballspiel der EintrachtAltstars, Gewinnspiele, die offizielle Vorstellung des neuen Bundesligakaders der Frankfurter Eintracht und noch einige Attraktion

mehr sorgten für Kurzweil. Das Ganze endete mit dem Freundschaftsspiel der Eintracht gegen Celta Vigo, das die Frankfurter mit 3:1 gewannen. Sehr zur Freude der Fußballabteilung gibt es bei der SGH in der neuen Saison wieder eine Bambinimannschaft mit der Teilnahme einer Freundschaftsrunde. Eine neu formierte E-Juniorentruppe, eine C-Juniorenmannschaft, sowie die B-Junioren komplettieren die Nachwuchsabteilung der GrünWeißen. Dennoch ist immernoch Platz für Neuinteressierte aktive und Betreuer. Denn auch die Geselligkeit wird bei der SGH groß ehr geschrieben.

Vereinspräsident Bernd Ehret inmitten seiner SGH-Nachwuchsabteilung in der Commerzbankarena. Foto: ehr

Marvin Dienst hat Podium im Blick Halbfinale des ADAC GT Masters in Zandvoort am 20. und 21. August LAMPERTHEIM – Nach einem Jahr Pause ist Marvin Dienst zurück im niederländischen Zandvoort. Auf der ehemaligen Formel 1-Strecke direkt an der Nordseeküste gelegen peilt der Youngster sein nächstes Podium im ADAC GT Masters an. Unweit entfernt vom Strand bietet der Kurs eine einzigartige Kulisse. Das ADAC GT Masters geht in die entscheidende Phase. Nur zwei Wochen nach dem erfolgreichen Gastspiel auf dem Nürburgring reisen Marvin Dienst und das bigFM Racing Team Schütz Motorsport weiter. Der junge Lampertheimer möchte in Zandvoort an die zuletzt starken Leistungen anknüpfen: „Ich freue mich auf den Start in Zandvoort. Die Strecke ist sehr anspruchsvoll und hat einen eigenen Charakter. Durch die direkte Nähe zur Nordsee fühlt man sich wie in einem Urlaubsparadies.“ 1948 wurde der Circuit Park Zandvoort in Betrieb genommen und war Schauplatz von 30 Formel 1 Grand-Prix-Rennen. Das ADAC GT Masters startete schon in den Jahren 2012, 2014 und 2015 auf dem 4.307 Meter langen Dünenkurs. „Für mich wird es eine weitere Premiere in dieser Saison. Wie schon auf dem Nürburgring, hatten wir auch in Zandvoort keinen vorherigen Test. Ich bin aber sehr zuversichtlich, wir haben zuletzt große Schritte nach vorne gemacht und ich hoffe, dass wir daran anknüpfen. Klares Ziel ist es in die Punkte zu fahren und in der Junior-Wertung ein weiteres Podium zu erzielen“, blickt der amtierende Formel 4-Champion der Herausforderung entgegen. Zur Vorbereitung sammelte Marvin bereits am vergangenen Wochenende in der Motorsportarena Oschersleben weitere Rennerfahrung im GT-Fahrzeug. Beim

Marvin Dienst freut sich auf Zandvoort. Foto: oh

vierten Lauf des Porsche Sports Cup Endurance startete der Rookie gemeinsam mit dem Bulgaren Georgie Donchev und feierte in beiden Rennen einen deutlichen Klassensieg. „Jeder Rennkilometer ist wichtig für meine Erfahrung. Man kann die Abläufe im Auto weiter trainieren und sich die Distanz in einem Langstreckenrennen genau einteilen. Nebenbei ist es natürlich schön dann auch noch zu gewinnen“, freute sich Dienst. In Zandvoort warten auf den Nachwuchspiloten des ADAC Nordbaden e.V. am Samstag und Sonntag zwei Sprintrennen á 60 Minuten. Zusehen sind diese wieder live auf den deutschen Sportsendern Sport 1, Sport 1+ und im Online-Stream auf www.sport1.de. Der Start ist jeweils um 13 Uhr. zg

LOKALES

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

Polizeimeldungen Beim dritten „Bruch“ gestört / Autoteile aus BMW gestohlen LAMPERTHEIM - Zwei Mal „erfolgreich“ konnten Unbekannte in der Nacht zum Dienstag (15. - 16.8.) zwei BMW der 1er-Serie im Lerchenweg und in der Sophie-Scholl-Straße aufbrechen. Ziel der Ganoven waren die Lenkräder mit Airbags im Gesamtwert von über 2000 Euro. Beim dritten Auto der gleichen Marke flohen die Täter ohne Beute aus dem Lerchenweg. Durch Geräusche wurden die Besitzer wach und schauten nach dem Rechten. Sie konnten gerade noch einen etwa 1,85 großen Mann mit einem Basecap fliehen sehen. Die Kriminalpolizei (K 21/22) sucht weitere Zeugen, die Hinweise auf die verdächtige Person geben können. Telefon: 06252 / 7060. (ots)

Bunte Schleuderbilder und farbenfrohe Blumentöpfe

Vergessenen ein Gesicht geben

Lampertheimer Ferienspiele zu Gast in der Beratungsstelle in der Blücherstraße

UNESCO Weltkulturerbe Kloster Lorsch stellt neues Forschungsprojekt in Zusammenarbeit mit den Reiss-Engelhorn-Museen vor

30 km/h zu viel Bußgeld und Punkt für Autofahrer VIERNHEIM - Zwischen Mittwochabend (17.8.) und Donnerstagmorgen (18.8.) führten Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim Geschwindigkeitsmessungen durch. An zwei Stellen wurde der Verkehr auf die Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit überwacht. Eine erste Messung fand im Bereich der Forsthausstraße in LampertheimNeuschloß statt. Erfreulicherweise wurden dort keine Verstöße festgestellt. Eine weitere Messung wurde im Anschluss auf der Landesstraße 3111, zwischen Viernheim und Hüttenfeld, durchgeführt. Aufgrund des starken Wildwechsels ist dort in der Nacht die Geschwindigkeit auf 60 km/h beschränkt. Diese Beschränkung trägt in erheblichem Maß zur Verhinderung von Wildunfällen bei. Trotz der Beschränkung fuhr ein Autofahrer mit einer Geschwindigkeit von 93 km/h in die Kontrollstelle. Der ertappte Fahrer gab gegenüber den Beamten an, er sei in Gedanken gewesen und habe aus diesem Grund nicht auf die Geschwindigkeit geachtet. Diese Gedankenlosigkeit wird für den Mann ein Bußgeld in Höhe von 120 Euro sowie einen Punkt im Verkehrszentralregister nach sich ziehen. (ots)

Einbruch im Pfarrzentrum BOBSTADT - Um in das Pfarrzentrum in der St.-Josef-Straße einbrechen zu können, hebelten Einbrecher zwischen Samstagabend (13.8.) und Sonntagmittag (14.8.) mehreren Türen und ein Fenster auf. Nach erster Durchsicht gingen die Unbekannten wohl leer aus. Hinweise zu der Tat nehmen die Ermittler in Lampertheim (DEG) unter der Rufnummer 06206 / 94400 entgegen. (ots)

Konzentriert bemalten die Ferienspielkinder ihre Blumentöpfe.

LAMPERTHEIM – Kinderlachen statt parkender Autos, bunte Bilder, wundervolle Windspiele und schön bemalte Blumentöpfe: Wer am Mittwoch Nachmittag an der Beratungsstelle in der Blücherstraße vorbeikam, dem bot sich ein besonderes Bild. Denn die Ferienspiele der Stadt Lampertheim waren zu Gast, wie alle zwei Jahre auch. Dank der Anwohner, die für diesen besonderen Anlass ihre Autos an anderen Stellen abstellten, stand der gesamte Parkplatz für die vielfältigen Aktivitäten zur Verfügung. Und so konnten sich die Kinder nach Herzenslust austoben: Ob im Bewegungsparcours mit Slackline oder aber bei den Bastelangebo-

ten, die sechs Mitarbeiter der Beratungsstelle hatten sich viel einfallen lassen. Passend zum Motto der diesjährigen Ferienspiele „Flitze und die vier Elemente“ konnten zum Element Erde Blumentöpfe kreativ mit Farbe gestaltet werden – echte Kunstwerke entstanden hier, die später mit Erde gefüllt und mit Sonnenblumensamen bepf lanzt wurden. Ebenso wie bei den Windspielen, die selbst beim kleinsten Windhauch bunt hin und her f latterten. Höhepunkt der Aktivitäten war jedoch die Herstellung der Schleuderbilder: Mithilfe eines alten Fahrrades wurde ein Waschmachinenmotor betrieben. Durch die

Foto: Benjamin Kloos

Drehung wurde die Farbe, die mit Plastikspritzen in diese außergewöhnliche Vorrichtung gegeben wurde, auf zuvor aufgelegtes Papier gespritzt. Mit dem Effekt, dass farbenfrohe Bilder entstanden, die sich in keiner Kunstausstellung verstecken müssten. Am späteren Nachmittag durften die Kinder dann eine besondere Pause einlegen: Denn es gab Pizza für alle! Das Spielmobil der Stadtjugendförderung durfte selbstverständlich auch nicht fehlen, so dass eine große Auswahl an Beschäftigungsmöglichkeiten zur Verfügung standen – die von den zahlreich erschienen Kindern auch rege genutzt wurden. Benjamin Kloos

LORSCH – Grabungskampagnen im UNESCO Weltkulturerbe Kloster Lorsch haben in den vergangenen Jahrzehnten weit über einhundert Bestattungen zu Tage gefördert, darunter Mönchsbestattungen ebenso wie Gräber innerhalb der Kirche und rund um die karolingische Königshalle. Insbesondere die Ausgrabungen von Friedrich Behn (1932/1933) konnten ein eindrucksvolles Zeugnis über Ausmaß und Qualität der Bestattungs- und Memorialkultur im Kloster Lorsch ablegen. Gemeinsam mit dem Curt-EngelhornZentrum Archäometrie gGmbH und den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim (rem) soll in den kommenden Jahren deshalb das gesicherte menschliche Knochenmaterial des ehemaligen Klosters Lorsch erstmals einer umfassenden wissenschaftlichen Untersuchung unterzogen werden. Claus Kropp, Projektleiter von Seiten der Welterbestätte, spricht in diesem Zusammenhang von einer historischen Chance für die Erforschung des Kloster Lorsch: „Wenn bisher der Schwerpunkt klar der Erforschung der Bauskulptur und erhaltenen Bausubstanz galt, so kann mit dem neuen Forschungsprojekt erstmals auch den Bestattungen und der Bestattungskultur angemessene Aufmerksamkeit gewidmet werden“, so Kropp. Dr. Wilfried Rosendahl, Projektlei-

ter seitens der Mannheimer Institutionen, freut sich, dass es über das gemeinsame Projekt zukünftig möglich sein wird, den großen und kleinen Besuchern der Welterbestätte direkte Einblicke in Leben und Leiden der Menschen im mittelalterlichen Lorsch zu geben. Im Zentrum der Untersuchungen an den menschlichen Überresten durch den Anthropologen Dr. Jörg Orschiedt vom Fachbereich Bioarchäologie am Curt-Engelhorn-Zentrum Archäometrie stehen Fragen nach dem Leben und Sterben der einzelnen Personen. Neben der Bestimmung des Lebensalters und der Erfassung krankhafter Skelettveränderungen sollen auch Belastungsmerkmale am Skelett und Fragen zur Ernährungsrekonstruktion und des Erscheinungsbildes (Phänotyp), z.B. die Rekonstruktion von Augen- und Haarfarbe anhand genetischer Analysen einzelner Personen beantwortet werden. Im Zentrum steht dabei die lebensechte Gesichtsrekonstruktion mindestens eines Lorscher Mönches. Erste genetische Untersuchungen hierzu finden in Zusammenarbeit mit dem Institut für Klinische Molekularbiologie der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel statt. Bereits für das Frühjahr 2017 ist eine erste museale Präsentation ausgewählter Forschungsergebnisse an der Welterbestätte Kloster Lorsch geplant. zg

B 47: Brückeninstandsetzung zwischen Bürstadt und Rosengarten Hessen Mobil: Bauarbeiten dauern bis Ende September ROSENGARTEN/BÜRSTADT Am Montag, 15. August, haben die Baumaßnahmen einer einfachen Brückeninstandsetzung im Zuge der Überführung eines Wirtschaftsweges über die B47 zwischen Bürstadt und Rosengarten begonnen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September. Die Überführung befindet sich kurz hinter der Auffahrt auf die B47 für aus Bürstadt-West kommend Fahrzeuge. Am Bauwerk werden neben Maßnahmen auf der Brücke, auch Arbeiten an der Überbauunterseite durchgeführt,

so dass eine Spur der B47 im jeweiligen Bauabschnitt in Fahrtrichtung gesperrt werden muss. Da sich jedoch anteilig die Beschleunigungsspur der Auffahrt von Bürstadt auf die B47 unterhalb der Brücke befindet, kann der Durchgangsverkehr weiterhin zweispurig durch die Baustelle durchgeführt werden. Gesperrt wird immer nur der jeweilige Bauabschnitt, so dass der jeweils andere Abschnitt befahren werden kann. Der Verkehr auf dem Bauwerk wird zeitweilig mit halbseitiger

40 Jahre

Sperrung und mittels Ampel geregelt. Lediglich in der Phase der Erneuerung des Fahrbahnbelags erfolgt eine Vollsperrung. Diese ist für die Zeit vom 12. bis 23. September geplant. Eine Umleitungsbeschilderung wird ausgewiesen. Die Baumaßnahmen am Bauwerk umfassen unter anderem Betoninstandsetzungenarbeiten von Schadstellen an Gesims, Pfeiler und Fundamentsockel, sowie die Erneuerung der Deckschicht des Fahrbahnbelags. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www. mobil.hessen.de zg

40 JAHRE

Den Startschuss für das gemeinsame Forschungsprojekt gaben Dr. Jörg Orschiedt (Anthropologe, Curt-Engelhorn-Zentrum Archäometrie gGmbH), Claus Kropp M.A. (Leiter Freilichtlabor Lauresham), Karl Weber (Direktor Verwaltung Staatliche Schlösser und Gärten Hessen), Prof. Dr. Ben Krause-Kyora (Juniorprofessor für alte DNA Analysen, Universität Kiel), Dr. Wilfried Rosendahl (Direktor ReissEngelhorn-Museen und rem gGmbH), Prof. Dr. Alfried Wieczorek (Generaldirektor Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim) und Dr. Hermann Schefers (Leiter UNESCO Welterbestätte Kloster Lorsch; v.l.). Foto: UNESCO Welterbe Kloster Lorsch

– „Unsere Nummer Eins“

1976 2016

Seit 10 Jahren ist die Stadt-Apotheke Ihr kompetenter Partner rund um die Gesundheit und Kosmetikfragen. Ihre Gesundheit ist uns wichtig – schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Über unsere Angebote informieren wir Sie natürlich im TiP. Apothekerin Jutta von Amende, Inhaberin der Stadt-Apotheke und Helenen-Apotheke in Lampertheim

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Mutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune Elterngruppe des Spielmobils lädt am 17. September ein LAMPERTHEIM – Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bietet am Samstag, 17. September, von 12 bis 15 Uhr einen Mutter-KindFlohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an. Der Auf bau der Stände ist ab 10.30 Uhr möglich, die Standgebühr beträgt 6 Euro pro Tisch und

wird an der Theke im Café bezahlt. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich rechtzeitig bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt. Anmeldungen sind bei Jutta Seelinger telefonisch unter 06206/9 640 883 möglich. zg

-Service: Viele kostenlos veröffentlichte Rubriken

Immobilien Vermietungen

Gesuche

BÜ: 2 gr. 2 Zi.-Whg., Erstbezug, 410,- € + 185,- € NK od. 370,- € + 165,- € NK, ab sofort frei, Tel. 06206-5169661 Biblis-Nordh.: Helle KellerWhg., 33 m², 2 Fenster, PKW-Stellpl., KM 220,- € + NK (+2 MM KT), Tel. 06241-83258 LA: 1 Zi.-App., Bad, Blk., ca. 47 m², Keller, KM 340,- € + NK 110,- €, Tel. 06206-910142 LA: 3 ZKBB, 98,8 m², 8. Etg., keine Haustiere, sofort frei, KM 550,- € + NK + KT, Tel. 06206-6206 LA: 3 ZKBB, G-WC, Speisekam., Keller, Garage, 78 m², 5. OG, Fahrst., KM 600,- € + NK 220,- €, ab 1.9., Tel. 06206-7028568

Lebensmittelgeschäft in LA od. Lorsch gesucht. Tel. 01632687784 Benz-Mitarbeiterin mit 2 erw. Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od. Terr. günstig zu mieten. Tel. 017666494809

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

Verschiedenes Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Gut erhaltene kleine Küche mit E-Geräten günstig gesucht. Tel. 0179-1954692

Hofheim

Sammeltassen, Kaffeeservice, Silberbestecke, Zinn, Uhren, Taschen, Puppen, Leder-TrachtenPelz und Abendbekleidung, Kameras, Näh-Schreibmaschinen uvm.

LA: Suche Haushaltshilfe für 2-3 Std. täglich morgens. Chiffre 33/1 Suche 24 Std.-Betreuerin m. Deutschkenntnissen, Tel. 062459096831 Suche Stelle als Haushaltshilfe od. Seniorenbetr. in LA od. BÜ, Tel. 0163-2687784 Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0176-22138035 Bü: Suche Putzfrau, 2 x p. Monat, 2 Std. (à 10,- €), Tel. 0157-82407941 Garten-Hilfe mit Erfahrung gesucht. Tel. 06206-4294

0152 - 10 660 698

Zielsicher Altes gegen Bares werben für Armband- u. Taschenuhren, Pelze, Koralle u. Bernstein, Schmuck, Porzellan, Münzen, Zinn, Bestecke, alte Kameras, uralte Möbel und Militaria.

Tel. 06826/8269280 oder 0160/8020207

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Heimatmuseum

Evangelische Kirche

So., 21. August, 9 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt mit Taufe – Etienne und Maurice Schult (Pfr. Fleckenstein), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt); Mo., 22. August, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 23. August, 9 St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Schmitt) anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 24. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein)

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 21. August von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

So., 21. August, 9.30 Uhr Gottesdienst

Martin-Luther-Gemeinde So., 21. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Kröger; Mo., 22. August, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, Funktionsgymnastik bei der Martin-Luther-Gemeinde fällt aus; Di., 23. August, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, 16 Uhr Demenz-Gottesdienst Mariä Verkündigung, Herr Windörfer, 17 Uhr Frauenabend, Besuch des Zimmertheaters Heidelberg; Am Di., 23. August, 17 Uhr: Abfahrt von der Kirche ins Zimmertheater nach Heidelberg. Gegeben wird „Das Original“ von Stephen Sachs. In ihm geht es um die Kapriolen des internationalen Kunstund vor allem Fälscher-Marktes und allerlei menschliche Verwicklungen. Der Teilnehmerbeitrag für die Fahrt beträgt 23,- €. Mi., 24. August, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde

Pinnwand

Alles aus Omas Zeiten gesucht

Lampertheim

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

So., 21. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfrin. Sabine Sauerwein, 20 Uhr 3. Orgelkonzert des Orgelsommers 2016 gewidmet Max Reger Heinrich Walther (Colmar) spielt den Sinfonischen Prolog zu einer Tragödie von Max Reger und Werke von Franck und Usandizaga; Mo., 22. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 19.30 Uhr Theologischer Salon mit Bildervortrag von Pfarrerin Sabine Sauerwein über ihren Studienurlaub in Greifswald im Gemeinderaum 1; Di., 23. August, 18.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 24. August, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen

Seniorenbegegnungsstätte Mo., 22. August, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 23. August, geselliger Nachmittag mit buntem Programm, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Odenwaldklub Am Sonntag, 21. August, geht es im Wanderplan des Odenwaldklub Lampertheim mit einer Wanderung nach Mannheim weiter. Um 9.30 Uhr lädt der OWK an den Lampertheimer Bahnhof ein. Von dort aus geht es mit dem Zug nach Mannheim. Vom Bahnhof aus wird das Stephanienufer erwandert: Die Rheinpromenade, die Großherzog Stephanie einst im 19. Jahrhundert anlegen ließ, säumt den Weg der Wandergruppe. Nach einer Mittagsrast in Neckerau geht es per Bahn wieder zurück nach Lampertheim. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Rollendes Glück Am Sa., 20. August, ab 15 Uhr kegeln wir in der Biedensandhalle gegen eine Mannschaft aus Waldkirch (Freiburg), über zahlreiche Besucher freuen wir uns.

Mariä Verkündigung Die Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung bietet vom 14. bis 19. September eine Fahrt in die UNESCO Weltkultur- und Naturerbe Region nach Maria Taferl an. Während der Reise werden u.a. das Benediktinerstift Göttweig, das Stift Melk, Stift Altenburg und Krems besucht. Die Schönheit der Wachau und des Donautals kann ganz entspannt bei einer Schifffahrt erlebt werden. Im Reisepreis von 599,- € (bei Unterbringung im Doppelzimmer) sind die Fahrt im modernen Reisebus, 5 Übernachtungen im ****Hotel mit Frühstücksbuffet und Halbpension, die Schifffahrt, sowie alle Eintrittsgelder und Führungen enthalten. Weitere Informationen über den genauen Ablauf der Reise und Anmeldungen erhalten Sie bei Brigitte Hartnagel (Tel. 53332) oder im Pfarrbüro Mariä Verkündigung (Tel. 2325)

GZV Phönix Am Sonntag, 21. August, laden wir um 10.30 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. Um rege Beteiligung beider Veranstaltungen wird gebeten.

Jahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Di., 23. August, um 19 Uhr im Gasthaus Krone.

Haus Billau Am Samstag, 20. August, wird uns Britta Sattig/Darmstadt einführen in das Erleben und Erfrischt-werden durch unseren eigenen Atem. Durch unseren Atem strömt in jedem Moment frische Lebensenergie in uns ein. Der Atem ist ein kostbares Geschenk unseres Schöpfers, und er ist überaus beweglich und sogar lenkbar … Erlebe es selbst! Dazu laden wir Dich von Herzen zu diesem Nachmittag ein!

MGV Sängerquartett Liederkranz Hofheim Der Chor des MGV Sängerquartett Liederkranz beteiligt sich am kommenden Sonntag, 21. August, beim „Musikalischen Frühschoppen“ des MGV 1840 Lampertheim. Die Teilnehmer treffen sich um 10.15 Uhr im Hof der Lukasgemeinde, Römerstraße 94. Der Auftritt der Sänger erfolgt im blauen Vereins Polo Shirt und schwarzer Hose.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 21. August, 10 Uhr gem. Kerwegottesdienst in Bobstadt. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

GV „Liederkranz 07“ Im Rahmen des Bobstädter Kerweprogramms (18. bis 22. August) beginnt am 21. August um 12 Uhr das Rundfahrgeschäft auf dem Kerweplatz vor der Sporthalle zu drehen. Fahrgeschäft „Scheibenwischer“, Kinder-Karussell, Süßwarenstand, Wurfbude, Greiferautomat und Hüpfburg sollen unsere Kleinen begeistern. Das Laien-Bosselturnier erfreut jedes Jahr sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer. Es startet ab 12.30 Uhr. Der GV Liederkranz sorgt mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, kleinem Imbiss und Getränke für das leibliche Wohl. Kuchenspenden bitte am Sonntag ab 11 Uhr im Foyer der Sporthalle abgeben. Zutatenliste bitte beilegen.

Nordheim Evangelische Kirche So., 21. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 24. August, Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt. Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Vereinbarung.

Auflage 27.000

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

So., 21. August, 10 Uhr gem. Kerwegottesdienst in Bobstadt. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

TV Di., 23. August, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

Freiwillige Feuerwehr Musikzug: Wir treffen uns am Sonntag, 21. August, um 11.45 Uhr im Poloshirt (inkl. roter Jacke) und mit Marschgabeln am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für die Friedelsheimer Kerwe.

IG Wanderfreunde Zu unserer Regelwanderung am Sonntag, 21. August, treffen wir uns um 10 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung ist 18 km lang und beginnt in Langenlonsheim bei Bad Kreuznach. Sie ist mittelschwer, teils anstrengend ,mit insgesamt 300 Höhenmeter. Wanderführer ist Herbert Götz.

Biblis Evangelische Kirche So., 21. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 24. August, Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel entfällt;

Landfrauenverein Wir treffen uns am Donnerstag, 25. August, um 18 Uhr im Eiscafé am Rathaus.

Radfahrer-Verein So., 21. August; Sternfahrt zur RTF in Schifferstadt, Start um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Jeweils Dienstags und Donnerstags 9 Uhr Ausfahrt der „Rentner-Rennradfahrer“, Start: Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer-Mittwochstour: An jedem Mittwoch ist um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren Interessierte sind herzlich eingeladen.

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

cf.22mi16

lr27sa16

Evangelische Kirche

Professionelle Kontaktanzeigen

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Sa., 20. August, 15 Uhr St. Michael Trauung der Brautleute Johanna Kratz und Sandro Paul, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 21. August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 22. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 23. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 24. August, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

Verbrachten schöne Tage auf dem Wiskerhof: Die Kinder der Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und ihre Betreuer.

Foto: ehr

Gemeinsam schöne Tage erlebt

ten. Eine moderne Video-BeamerAnlage ermöglichte einen Videoabend. Das nahegelegene Marburg war natürlich ebenfalls Ziel der Feriengruppe. Es gibt dort, da die Brüder Grimm eine Zeit in der Universitätsstadt lebten, einen sogenannten „Grimm-dich-Pfad“. Hier waren verschiedene Figuren aus GrimmsMärchen zu bestaunen und spielerisch wurden die Kinder mit der einen oder anderen Geschichte

Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte ins Lahntal HÜTTENFELD – Die diesjährige Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte 34 Kinder zusammen mit dem zehnköpfigen Leitungsteam an die Lahn. Ziel war der Wiskerhof in Lahntal-Kernbach, genau zwischen Marburg

sche Tage mussten durchlebt werden. Doch die Aktivitäten im Haus sorgten für Kurzweil. In Workshops wurden Bilder gehämmert, Traumfänger gebastelt oder mit Salatschleudern Schleuderbilder „gemalt“. Aus Wollresten fertigten die Kinder mit viel

Fantasie Figuren vom süßen Kätzchen bis hin zur schaurigen Vogelspinne an. Das Batiken von T-Shirts war obligatorisch. Und aus der Küche drangen aromatische Gerüche, wenn sich die Kinder im Backen von so mancher Leckerei versuch-

N G A F 2 N 0 A 1 L 6 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

ist am 25. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Größ

27. August 2016

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 27. August 2016 im TIP.

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 27. August 2016

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Anzeigenauftrag:

✁

und Biedenkopf gelegen. Die Gruppe genoss die sanften Höhen südöstlich des Rothaargebirges. Das Haus bot auf seinem Gelände einen kleinen Fußballplatz und ausreichend Platz für Spiel und Spaß. Das Wetter war mitunter sonnig, doch auch regneri-

vertraut gemacht. Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade bereitete einen Kindergottesdienst vor, in den die Kinder bei Planung und Durchführung eng mit eingebunden wurden. Quiz- und Spieleabende rundeten das Programm ab und machten die Freizeit für die Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Viele freuen sich schon auf’s nächste Jahr und können es kaum erwarten. ehr

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

10 Kurz notiert Konzert von „Staubkind” verschoben WORMS – Die Herbsttour der Berliner Pop-Rock-Band Staubkind wird auf das Frühjahr 2017 verschoben. Das für Freitag, 4. November, 20 Uhr, geplante Konzert im Wormser Kulturzentrum findet stattdessen nun am Donnerstag, 2. März 2017, 20 Uhr, statt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit oder können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Tickets für das Konzert im März 2017 sind im Vorverkauf für 25,40 Euro beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11), über 06241-2000-450, unter www.das-wormser.de sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Ein Statement zur Verlegung der Tour findet man auf www.staubkind.de und auf www.facebook.com/staubkind.music zg

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

Abheben auf dem Backfischfest Zauberhafter Sinti-Jazz Fahrgeschäfte vom 27. August bis 4. September / Größtes Volks- und Weinfest am Rhein WORMS – Revolution, TakeOff, Propeller: Sowohl traditionelle Fahrgeschäfte als auch Karussell-Neuheiten sorgen für großen Fahrspaß beim Wormser Backfischfest. Kein Wunder, denn der Festplatz gehört zu den größten am Rhein. Dieses Jahr gelangen die Besucher an der Nibelungenschule ganz bequem von der KarlKübel-Brücke über die neu fertig gestellten Freitreppen und Fußgängerrampen auf das Festgelände. Dort können sie dann direkt in das abwechslungsreiche Angebot eintauchen. Neben den Fahrattraktionen bieten zahlreiche Imbissbuden und „Gaadewertschaften“ leckeren Backfisch, frische Zuckerwatte oder heiße, gebrannte Mandeln an. Eine Liste der Fahrgeschäfte findet man unter www. backfischfest.de

Neuer Eingangsbereich Eine gute Nachricht für alle Backfischfest-Freunde: Der Bau der Freitreppen und der behindertengerechten Rampen von der Karl-Kübel-Brücke zum Festplatz wird bis zum Start am 27. August fertig gestellt. Fußgänger können die B 9 Richtung Rheinufer/Festplatz sicher überqueren. Man gelangt bequem über die neuen Zugangswege auf den Festplatz und

wird sofort von den ersten Ständen begrüßt. Die lange „frei stehende“ Brücke ist damit zum Festplatz für Fußgänger angeschlossen. Durch den neuen Zugang gelangen die Besucher nun auf direktem Weg vom Bahnhof zum Festgelände.

Erstmals auf dem Backfischfest Mit dem „Propeller – No Limit“ präsentiert sich auf dem Backfischfest eine Karussellneuheit: Es handelt sich dabei um ein Flugkarussell mit aufgehängten, drehenden Gondeln und echter 40 Meter Flughöhe. Ganz nach dem Thema „Fliegerei der Dreißiger Jahre“ begegnet man dort einer authentisch gekleideten Bordingcrew und Bodenpersonal. Auch die Geräuschkulisse, Gestaltung und die professionelle Beschallung durch den Rekommandeur sind auf das Thema abgestellt. Erstmals ist auch das Laufgeschäft „Krumm- und Schief Bau“ vertreten, auf welchem mit Kletterund Hindernisparcours, Glas- und Spiegelirrgarten sowie Wasser-Effekten, Rutsche und Baukran eine Baustelle zu erkunden ist. Von der Wildwasserbahn „Big Splash“ über die Berg- und Talbahn „Himalaya“ bis zur „Nostalgie Piraten Schiffschaukel“ ist alles dabei. Kenner des Backfischfestes dürfen

sich auch wieder auf das Hochfahrgeschäft „Revolution“, das Rundfahrgeschäft „TakeOff“ oder das große Kettenkarussell „Der Wellenflug“ freuen: Dessen Gondeln schwingen in sanften Wellenbewegungen bei einer Flugweite von 22 Metern und fast zehn Metern Flughöhe durch die Luft. Natürlich darf auch das beliebte Riesenrad „Juwel“ mit dem leuchtenden Backfischfestherz nicht fehlen. Darüber hinaus stehen auch der Autoscooter „Millennium“, der Hopser „Disco Fieber“ oder das Laufgeschäft „Kristall-Grotte“ bereit. Weitere beliebte Highlights sind die begehbaren Wasserbälle „Waterballs“ oder die 52 Meter tiefe „Super-Rutsche“

Gleich vier Kinderkarusselle „Südsee Kinder Zauber“, „Käpt’n Reika’s Erlebnisreise“ sowie das nostalgische „Barock Kinder-Kettenkarussell“ und „Büglers Märchenland“ – stehen in diesem Jahr auf dem Rummel. Daneben sorgen der Miniscooter „Star-Rallye“, die Kindereisenbahn „Euro Express“ oder das Entenangeln bei „Entenhausen“ für beste Unterhaltung. Abgerundet wird das Angebot von zahlreichen Schieß- und Wurfbuden, Greifautomaten oder Tombozg las.

Zu Hause pflegen RIED – Die Ökumenische Sozialstation Bürstadt – Biblis – Groß-Rohrheim – Einhausen bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Bensheim einen Pflegekurs für pflegende Angehörige sowie Interessierte aus dem Privatbereich an. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 1. September, um 19.30 Uhr in den Räumen des Alten- und Pflegeheimes „St. Elisabeth” in Bürstadt. Er umfasst zwölf Abende, jeweils zweimal pro Woche (montags und donnerstags) und geht über je zwei Stunden. Themen sind Pflege, Krankenbeobachtung, Begleiterkrankungen wie z.B. Lungenentzündung, Betten und Lagern, rückenschonend arbeiten und vieles mehr. Anmeldungen nimmt die Ökumenische Sozialstation telefonisch unter der Nummer 06206/98 89 60 entgegen. Kursleiterin Corinna Schmit- zer setzt sich anschließend mit den Kursteilnehmern persönlich in Verbindung. zg

Hobbykreativmarkt auf dem Blumenauer Festplatz MANNHEIM - Die Siedler-und Eigenheimergemeinschaft MannheimBlumenau e.V. veranstaltet wieder auf dem Blumenauer Festplatz am Kerwesonntag einen Hobbykreativmarkt. Hierfür werden noch Aussteller gesucht. Wer seine selbst hergestellten Kunsthandwerke zum Kauf anbieten möchte – und hier sind Ideen und Kreationen keine Grenzen gesetzt – kann sich gerne unter 0621/773382 oder siedler-mannheim-blumenau@verband-wohneigentum.de melden. Der Markt findet anlässlich der Blumenauer Kerwe (Freitag, 2. bis Sonntag, 4. September) am Kerwesonntag 4. September auf dem Blumenauer Festplatz, Viernheimer Weg 225 von 13 bis 18 Uhr statt. Die Standgebühr beträgt 12 Euro. zg

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

Lockt vom 27. August bis zum 4. September auf den Festplatz am Rhein: Das Wormser Backfischfest. Foto: Bernward Bertram

Ausstellung „Anderland“ im Wormser

Schmitto Kling am 24. August bei Haste Töne? auf dem Museumsschiff MANNHEIM – In seinen Reihen ist er nur als „der Zauberer“ bekannt: Schmitto Kling spielt sich mit Charme und großem Können direkt in die Herzen der Zuhörer. Mit „Hot Club the Zigan Schmitto Kling“ wird der Vollblutmusiker das wieder am Mittwoch, 24. August, beweisen, wenn er mit seinem Ensemble bei Haste Töne? auf dem Museumsschiff Mannheim auftritt. Tickets sind im Vorverkauf an der Kasse des TECHNOSEUM täglich von 9 bis 17 Uhr sowie an der Kasse des Museumsschiffs täglich von 14 bis 18 Uhr erhältlich. Eine Karte kostet pro Person im Vorverkauf wie an der Abendkasse 12 Euro. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr. Bereits 1971 gründete der gelernte Geigenbauer Schmitto Kling sein Ensemble Hot Club The Zigan. Die einstige Begleitband des 2005 verstorbenen Geigers Schnuckenack Reinhardt ist selbst in der ersten Liga des Sinti-Jazz ange-

kommen und gilt längst nicht mehr als Geheimtipp. Zusammen mit den Musikern Helmut Weis am Piano, Forello Reinhardt und Mirano Kling an der Gitarre präsentiert Schmitto Kling SintiJazz in seinen unterschiedlichsten Ausprägungen – von traditionellen Melodien über Schnuckenack Reinhardt bis zu Jazz-Standards. Der historische Schaufelraddampfer „Mannheim“ ist am Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut. Die „Haste Töne?“-Konzertreihe findet auf dem überdachten Achterdeck statt. Bei niedrigeren Temperaturen und Wind ist das Mitbringen von Jacken und Decken empfehlenswert. Getränke können bei „Müllers Restaurant & Café-Lounge“ geordert werden, das den Besuchern vor oder nach dem Konzert natürlich auch für einen kleinen Snack oder ein ausgiebiges Abendessen offensteht. Weitere Informationen unter www. technoseum.de zg

Bodo mit Pauken & Trompeten Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra am 7. Dezember im Mannheimer Rosengarten MANNHEIM - Der preisgekrönte Klavierkabarettist Bodo Wartke und The Capital Dance Orchestra unter der Leitung des Geigers David Canisius bringen jeden Konzertsaal zum Beben. Mit seinem ausgeprägten Gespür für gute Unterhaltung, einem bestens aufgelegten Orchester und bezaubernden Backgroundsängerinnen erweckt ein charmanter Bodo Wartke die legendären Tanzpaläste in ihrer ganzen Pracht zu neuem Leben und präsentiert ein opulentes Programm mit Evergreens aus seinen vier Klavierkabarettprogrammen und ganz neuen Kompositionen. „Ich erfülle mir mit ,Swingende Notwendigkeit‘ einen Traum“, so Bodo Wartke. Am 7. Dezember 2016 ist Bodo Wartke gemeinsam mit The Capital Dance Orchestra und dem Programm „Swingende Notwendigkeit“ live im Mannheimer Rosengarten zu erleben. Bodo Wartke und The Capital Dance Orchestra wären nicht das experimentierfreudige Ensemble, wenn sie nicht auch sämtliche Spielarten des Swing und aller angrenzenden Stile austesten würden. Die Musiker dieses wandlungsfähigen Orchesters beherrschen feinste Nuancen mit diffe-

renziertem Klangvolumen, setzen ungeahnte Energien frei und faszinieren mit pointierten Showelementen. „,Swingende Notwendigkeit‘ ist ein mitreißendes musikalisches Feuerwerk! „Das Programm ist zwar das Ergebnis eines Prozesses, aber nicht das Ende der Reise“, meint David Canisius. Mit „Swingende Notwendigkeit“ betritt Bodo Wartke Neuland und zeigt die ganze Bandbreite seines Könnens. Neben gewitztem Klavierkabarett, das Bodo Wartke seit mehr als 15 Jahren präsentiert, und dem gefeierten Debüt als Schauspieler in seinem Solo-Theater „König Ödipus“ erleben wir nun einen singenden, tanzenden und steppenden Entertainer, der mit seiner einzigartigen Spontanität auch die ganz große Revue locker aufs Parkett zaubert. „Swing, das ist Lebensfreude für mich!“ – Bodo Wartke. Der Vorverkauf läuft, Preise: ab 30 Euro, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle. Vorverkauf unter 0621/10 10 11 sowie www.rheinneckarticket.de, www.bb-promotion. com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen auch unter www.bodowartke.de und www. swingendenotwendigkeit.de zg

Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Rheinland-Pfalz stellt aus Vernissage am 2. September WORMS – Wer einen Einblick in den facettenreichen Kosmos der zeitgenössischen Bildenden Kunst erhalten möchte, der sollte ab dem 3. September im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums vorbeischauen: Zwölf Mitglieder des Berufsverbands Bildender Künstlerinnen und Künstler RheinlandPfalz (BBK RLP) stellen dort bis zum 29. September Werke zum Thema „Anderland“ aus – darunter Gemälde, Zeichnungen, Grafiken sowie Objekt- und Konzeptkunst. Die Ausstellung wird anlässlich der rheinland-pfälzischen Literaturtage und in Kooperation mit dem Verband Deutscher Schriftsteller Rheinland-Pfalz präsentiert. Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, 2. September, 19 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos.

Seit 1992 veranstaltet der Verband Deutscher Schriftsteller in Rheinland-Pfalz im Rahmen des Kultursommers an wechselnden Orten die Literaturtage. Vom 16. bis 18. September finden sie zum zweiten Mal in Worms statt – diesmal unter dem Motto „Literaturlandschaften“. Unterstützt wird das Projekt unter anderem vom Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler RheinlandPfalz (BBK RLP) mit der Ausstellung „Anderland“ im Wormser Kulturzentrum. Ein Dutzend Mitglieder des Künstlerverbandes präsentieren Arbeiten, die sich künstlerisch mit dem Thema beschäftigen. Es wird als breit angelegtes Themenfeld verstanden, das Landschaftsräume im weitesten Sinne eröffnet und facettenreiche Freiräume für Projektionen, Erfindungen und Aus-

einandersetzungen bietet. Ebenso wie in der Literatur werden in der visuell gestalteten Bildenden Kunst alltägliche Erfahrungen, Träume und Fantasien verarbeitet und gespiegelt. So werden positive Gegenwelten zur oft harten Lebenswirklichkeit erschaffen – davon können sich die Besucher der Ausstellung im September selbst überzeugen. Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sind: Brandstifter, Susanna Cianfarini, DeePee, Rita Eller, Henrike Franz, Anne Janoschka, Bernd Koblischeck, Peter Köcher, Werner Marx, Dagmar Ropertz, Matthias Strugalla und Ulla Windheuser-Schwarz. Die Ausstellung ist vom 3. bis 29. September 2016 von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

Am 7. Dezember ist Bodo Wartke gemeinsam mit The Capital Dance Orchestra und dem Programm „Swingende Notwendigkeit“ live im Mannheimer Rosengarten zu erleben. Foto: Nele Martensen

LOKALES

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016

„Tage des offenen Ateliers“ Atelier Jürgen Richter mit Bilderausstellung, Lesungen, Wein und Flammkuchen am 17. und 18. September

Immobilien

Info

anstaltung findet an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr bei Jürgen Richter in der Martin-Kärcher-Straße 70, 68623 Lampertheim, statt (vom Bahnhof in etwa fünf Minuten Fußweg Richtung Innenstadt erreichbar). Telefon 06206/59813. Hannelore Nowacki¿

LA, Guldenweg: Sonnige 2 ZKB Blk., Heizung, Keller, 2. OG, 59 m², Wagenabstellplatz zum 1.10. od. früher zu verm. KM 365,- € + NK, Abstellpl. u. KT. Tel. 0621-474071

2016

of fe n s i ve

Wir suchen ein Büro in Bürstadt zur Anmietung bis € 400 Warmmiete. Telefon: 06206/1304528

Biblis-Nordheim: 3,5 ZKB,

Blk., Stpl., 120 m², Ausstattung: gefliest, Fußbodenhzg., in ruh. Ortsrandlage , ab 1.10. zu vermieten. KM 550,- € + NK + 2 MM KT Tel. 0 62 45 - 87 89

Biblis-Nordheim:

ab129.790 EUR schlüsselfertig (ohne Teppich und Tapete)

massiv geba

age

inkl. Solaranl

Neuwertige, modern gestaltete DG-Wohnung, kl. WE, Niedrigenergiehaus (hochwertiger Dämm- und Schallschutz), mit offenem Küchen-/Wohnbereich, ca. 94 m², 3 ZKB, HWR, Loggia, Kellerraum, PKW-Stellplatz, NR, keine Haustiere, ab 1. Nov. 2016 zu vermieten. MM 600,- € + NK; 2 MM KT.

Tel. 0172-6314532

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

dw32sa16

Ilse Stenzel beschreibt ihre Leidenschaft: „Bis heute begleitet und fasziniert mich die Kombination kräftiger Farben, Strukturen und Formen, welche die Möglichkeit eröffnet, uneingeschränkt dem inneren Bild Raum und Freiheit zu geben. Ständig finde ich neue inspirierende Einflüsse; die Lust am Experimentieren und Gestalten von Bildern ist zwischenzeitlich ein fester Bestandteil meines Alltags geworden“. Jürgen Richter schreibt in seinem Lebenslauf, dass ihn sowohl die akkuraten Arbeiten an einem Bild mit Fachwerkhaus, Landschaften und Pflanzen, als auch das Malen von Personen oder Tieren gleichermaßen begeistern. Es ist ihm ein besonderes Anliegen, Menschen mit seinen Bildern zu bewegen und ihnen eine Freude zu bereiten. Katharina Heck sagt: Die unerschöpflichen Möglichkeiten, mit Bildern ein kreatives „Sein“ darzustellen und Emotionen auf die Leinwand zu bannen, bereitet mir bis heute sehr viel Freude“.

(Abb. enthälft Sonderwünsche)

die Künstler für die Lebenshilfe. In der Ausstellung ist Aquarell- und Acrylmalerei von Jürgen Richter, Katharina Heck und Ilse Stenzel zu sehen, bei schönem Wetter im Garten, sonst im Atelier, Wintergarten und Zelt. Michael Lang stellt Wand- und Tischuhren sowie Kerzenständer aus Speckstein aus, ein Hobby, das er seit gut fünf Jahren pflegt. An beiden Tagen können die Besucher Specksteinarbeiten, Bilder, Bücher und Künstlerkarten erstehen. In der Autorenlesung am Samstag und Sonntag jeweils um 15 Uhr liest Lilo Beil aus ihren neuen Werken. „Sein oder nicht sein“, dieses Zitat von Shakespeare ist allgemein geläufig, wer jedoch Lilo Beils neuen Kriminalroman zum Shakespeare-Jahr mit dem Titel „Vielleicht auch träumen“ kennenlernt, wird überrascht sein. Außerdem wird die im Odenwald lebende Autorin aus dem Kurzkrimi-Band „Mord auf vier Pfoten“ und anderen Erzählbänden lesen. In der Malaktion am Samstag um 17 Uhr mit Jürgen Richter können Erwachsene und Kinder ihre kreativen Impulse umsetzen. Da die Farben gut trocknen müssen, werden bei der Tombolaverlosung nur die Bilder der letztjährigen Malaktion zugunsten der inklusiven Lebenshilfe-Einrichtung Schwalbennest zu Geld gemacht. Die Ver-

utzfenster

inkl. Klimasch

Wir suchen eine Halle

Jetzt informieren! Tel.: 06201-98650

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co.KG Town & Country Lizenz-Partner

www.kirch-wohnungsbau.de

Tel. 0171 / 610 7000

lr11sa16

LAMPERTHEIM – Die kleine Künstlerkolonie mit den „Mittwochsmalern“ Katharina Heck, Ilse Stenzel und Krimiautorin Lilo Beil ist im Atelier von Jürgen Richter beheimatet und wird den Besuchern an den beiden „Tagen des Ateliers“ Einblicke in ihr künstlerisches Schaffen geben. Nico Baus wird mit seinem Klavierspiel für die musikalische Untermalung sorgen. Verschiedene Flammkuchen-Variationen, frisch zubereitet von Familie Lang, und französische Corbière-Weine aus dem gut sortierten Weinkeller von Jürgen Richter werden die Genusstage abrunden. Die Besucher erwartet eine abwechslungsreiche Veranstaltung im Rahmen des „Kultursommers Südhessen“, auf die auch der SWR4 anlässlich eines Interviews mit Lilo Beil aufmerksam machen wird. In der Vorschau im Rahmen eines Pressegesprächs stellten die beteiligten Akteure das Programm vor, das an beiden Tagen mit der Begrüßung durch Günther Baus, Vorsitzender des Vereins Lebenshilfe Lampertheim und Ried, beginnt. Zugunsten der inklusiven Kindertagesstätte Schwalbennest, die von der Lebenshilfe unterhalten wird, gehen zwanzig Prozent aus dem Verkauf der Bilder und der Erlös aus der Tombola, die mit interessanten Preisen aufwartet. Schon zum zweiten Mal engagieren sich

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Immobilien anzeigen im finden große Beachtung

Stellenanzeigen Stellen

Jobs

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Suche Angestellte

zweisprachig türkisch/deutsch für HNO-Praxis auf 450,- € Basis Bitte schriftliche Bewerbung an: Dr. med. Martin Hönig Wormser Straße 10, 68623 Lampertheim

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir sind ein moderner mittelständischer Betrieb in Bürstadt und suchen ab sofort einen versierten

Traktorfahrer zur Aushilfe in den Sommermonaten

Tel. 01520-9243617

Frau Koch

Haushaltshilfe

Im Kultursommer Südhessen ist am 17. und 18. September an den „Tagen des offenen Ateliers“ bei den Mittwochsmalern in der Martin-Kärcher-Straße 70 Kunst, Unterhaltung und Genuss geboten. Der Erlös aus Tombola und teilweise aus dem Bilderverkauf kommt dem Spatzennest der Lebenshilfe zugute. Im Bild (von links): Lilo Beil, Günther Baus, Michael Lang, Sabine Lang, Jürgen Richter und Ilse Stenzel (Katharina Heck war verhindert). Foto: Hannelore Nowacki

Presseerklärung der Elternbeiräte der Stadt Lampertheim Gegen die Beschlussvorlage zur Änderung der Kinderbetreuungsgebühren LAMPERTHEIM – Am 23. September 2016 stimmt das Stadtparlament Lampertheim über die Beschlussvorlage der Verwaltung zur Erhöhung der Betreuungsgebühren der Kinderkrippen, Kindergärten und Horte ab. Beginnend mit dem 1.1.2017 bis zum 1.1.2020 sollen die Gebühren jährlich um 10 bis 15 Prozent erhöht werden. Ab dem Jahr 2017 sollen zudem die Gebühren für Geschwisterkinder in den Nachmittagsmodulen nicht mehr der bisherigen Ermäßigung von 50 Prozent für das zweite und 100 Prozent für das dritte Kind unterliegen. Dies ist nun die dritte Maßnahme, nach zwei Erhöhungen in den letzten drei Jahren. Die Elternbeiräte der Stadt Lampertheim sind mit diesem massiven Schritt nicht einverstanden. Es besteht die deutliche Sorge, dass Kinderbetreuung in Lampertheim zum Luxusgut werden wird, wenn die Stadtver-

ordneten dieser Beschlussvorlage zustimmen. Weiterhin dürfte für zukünftige Elterngenerationen auch die Frage im Raum stehen wie der weitere Umgang mit Erhöhungen in diesem Gebührenfeld gestaltet werden soll, wenn in naher Vergangenheit und unmittelbarer Zukunft die Preise in so schneller Folge steigen. KITA Gebühren werden dadurch zu Bildungsbarrieren und von Bildungsgerechtigkeit kann hier keine Rede mehr sein, insbesondere für kinderreiche Familien in Lampertheim. Wenn auf der Grundlage frühkindlicher Bildung, nachweislich Verbesserungen für die gesamte Ausbildung eines Kindes geschaffen werden, dann dürfen Gebühren kein Hinderungsgrund an der Teilhabe sein. Die Städte Baunatal, Rodgau und Hanau haben gezeigt, dass es auch möglich ist bewusst auf Reduzie-

rung von KITA-Gebühren zu setzen, in Lampertheim scheint die einzige Antwort auf Haushaltsdefizite nur eine stetige Gebührenerhöhung zu sein. Die Resolution „Kindergartengebühren sind Ländersache“ aus der Stadtverordnetenversammlung vor der Sommerpause, die alleine von SPD und FDP per Abstimmung getragen wurde, ist von den Elternbeiräten zwar wohlwollend zur Kenntnis genommen worden, ändert aber zunächst nichts an der Beschlussvorlage und hat in ihrer Wirkung zunächst nur symbolischen Charakter. Bislang hat sich niemand im Stadtparlament offen gegen eine Erhöhung in dieser Form ausgesprochen. Die Beiräte werden im Vorfeld der Stadtverordnetenversammlung zum 23. September 2016 Gespräche mit allen Parteien anstreben um hier Argumenzg te auszutauschen.

für ca. 2x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht. (Mini-Job-Basis / Verdienst ca. 330,- € mtl.) Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw.

Tel. 06206 - 95 19 25

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Werde Teil unserer großen Familie.

Wir suchen einen männlichen

Wir suchen für unsere Filialen in

Worms, Lampertheim und Bobenheim-Roxheim

Pizzafahrer mit guten Deutschkenntnissen und FSK 3 zur Festanstellung

Verkaufstalente

Tel. 0178 / 498 24 53

Voll- und Teilzeit (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

www.baeckergoertz.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

BERLIN PUR

3 Tage/2 Nächte im

Days Inn Berlin City South Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten Ausschlusszeitraum: Messen und Feiertage Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

WEINREGION DRESDEN

„GEIERLAY“ - DEUTSCHLANDS LÄNGSTE HÄNGESEILBRÜCKE

IM HERZEN VON LUXEMBURG

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Grand City Hotel Dresden Radebeul

Landgasthof Wickert in Mörsdorf an der Mosel

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Brückenplatte am Anreisetag (Abendessen) • 1 Flasche Moselriesling auf dem Zimmer • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

73,– jetzt

Preis pro Person im DZ:

62,–

OASE IM SAUERLAND

ab 84 ,– jetzt ab

70,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 31.10.2016 im Gästehaus Preis pro Person im DZ: oder im Haupthaus buchbar. Tägliche Anreise.

ab 94 ,–

jetzt ab

84,–

1 Kind bis 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern. 2016 Aufenthalt nur zwischen freitags und montags möglich. Sperrdaten: Weihnachten und Silvester 2016

Preis pro Person im DZ:

ab 105,–

jetzt ab

89,–

HERTHA BSC VS SV DARMSTADT 98

URLAUB AM RHEIN

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

Foto: Presseamt Münster

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Krimitour inkl. 2 Nächte

3* Hotel Landgasthof Wüllner in Winterberg Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 2 bzw. 3 x Abendbuffet mit Salatbar • 1 Flasche Wasser bei Anreise • 1 x pro Aufenthalt - Besuch Salzgrotte Winterberg • 1 x pro Aufenthalt - Kegelbahnnutzung (1 h) • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 2 Kinder bis 11 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende 2016 buchbar. Tägliche Anreise.

Preis pro Person im DZ:

ab 94 ,–

jetzt ab

80,–

im 4* TRYP Hotel Münster

vom 20. bis 22.12.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City West

Wyndham Garden Lahnstein Koblenz

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna und WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 besonderes Fan-Geschenk vom Hertha BSC • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wein sowie 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreies Parken • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit

Termine: 28. – 30.10.2016 11. – 13.11.2016

Preis pro Person im DZ:

139,–

Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

151,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende Oktober 2016 buchbar. Am Wochenende nicht einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

73,–

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

K W 33 |

20. August 2016

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE WINTERGÄRTEN & ÜBERDACHUNGEN Firma BAIER

Seite 2

ERFOLGSGESCHICHTE EINES KLEMPNERBETRIEBS Firma SIMA-Bau

Seite 3

KOMFORTABLES DUSCHERLEBNIS Firma Weidenauer

Seite 5

Samstag, 20. August 2016

Mein schönes Zuhause

Bau-Boom bei Wintergarten und Terrassenüberdachung Interview mit Jürgen Baier von BAIER Überdachungen über die aktuelle Situation LAMPERTHEIM – Wintergärten und Terrassenüberdachungen liegen in Deutschland voll im Trend. Dies ist für die Lampertheimer Firma BAIER Überdachungen keine Überraschung. BAIER befindet sich schon im achten Geschäftsjahr und hat sich in der Region einen Namen als führender Spezialist für Wintergärten und Überdachungen gemacht. Die TIP-Redaktion sprach mit dem Geschäftsführer und Inhaber Jürgen Baier über die aktuelle Situation. TIP: Sehr geehrter Herr Baier, was macht Ihren Erfolg aus, wo sind Sie anders als andere Überdachungsfirmen? Jürgen Baier (J.B.): Grundlage unserer Arbeit ist eine kompromisslos kundenorientierte Firmenphilosophie. Als Firmenchef kümmere ich mich um alle Überdachungen und Wintergärten von der Beratung bis zum Aufbau persönlich. Beratung, Qualität und Kundenfreundlichkeit auf allerhöchstem Niveau, das ist unsere Devise. TIP: Dafür ist sicherlich Ihre langjährige Berufserfahrung hilfreich? J.B.: Gewiss, sowohl unser Produktionsleiter Michael Klotz als auch ich haben beide schon über 25 Jahre Berufserfahrung in denen wir schon über 1.500 Wintergärten und Überdachungen gebaut haben. Nach so vielen Jahren Erfahrung weiß man genau was für die Kunden zählt. Qualität und Service gehen einfach über alles, und dieses Motto setzen wir täglich um. Schlechte Beratung oder

nahtlos in die vorhandenen Räume integriert und diese entsprechend erheblich vergrößert und auch verschönert. Größere Räume und mehr Licht, das ist in. Für viele Kunden ist der neue Wintergarten nach seiner Fertigstellung der schönste Ort im ganzen Haus, diese wohlige, lichtdurchflutete Wärme schafft ein besonders angenehmes Klima. Modernste, pulverbeschichtete Elemente aus Aluminium und High-Tech-Gläser lassen in puncto Wärmedämmung oder Einbruchschutz keine Wünsche mehr offen. Zudem sind sie leicht zu reinigen, rostfrei und benötigen keinen Anstrich. Wohnwintergärten aus Aluminium steigern das Lebensgefühl im Fotos: oh eigenen Zuhause. Pfusch fällt einem früher oder später wieder auf die Füße, das ist nicht unser Ding. TIP: Und das hat sich herumgesprochen, richtig? J.B.: Ganz richtig. Interessierte werden häufig durch Mundpropaganda auf uns aufmerksam. Deren Freunde oder Nachbarn bekommen von uns einen Wintergarten oder eine Terrassenüberdachung montiert und man kann sich mit einem mal vorstellen wie toll eine solche Lösung auch im eigenen Haus passen würde. Und zudem, solide Handwerker empfiehlt jeder gerne weiter. TIP: Und wenn man sich dann informieren möchte, was muss ich tun?

Terrassenüberdachungen sind aktuell im Trend: Denn mit ihnen kann man die Natur auch bei Regen genießen.

J.B.: Ganz gleich ob die Interessenten über Telefon, Email oder auf Messen mit uns Kontakt aufnehmen, empfehlenswert ist immer ein Besuch in unserer Ausstellung. Diese ist mit ca. 800 Quadratmetern die größte für Wintergarten und Überdachungen in der Region und in einem top modernen Zustand da ältere Ausstellungsstücke turnusgemäß durch aktuelle Designs ersetzt werden. Damit sind wir technisch immer auf dem neuesten Stand. TIP: Das sollte doch in jeder Ausstellung so sein, oder? J.B.: Es ist teilweise erschreckend wie manche Anbieter mit 20 Jahre alten Ausstellungsstücken ihre Kunden mit einer Uralt-Technik beraten. Wenn Sie sich beim Autohändler für einen Neuwagen interessieren, lädt dieser Sie ja auch nicht zu einer Probefahrt im Vorgängermodell ein. Und falls doch würden Sie das Autohaus schleunigst wieder verlassen. TIP: Wie ist die aktuelle Lage auf dem Markt für Wintergärten, und was bringt einem ein Wintergarten? J.B.: Die Menschen investieren zur Zeit gerne ins eigene Heim, d.h. Haus, Terrasse und Garten. Wohnwintergärten aus Aluminium liegen zur Erweiterung des individuellen Wohnraums absolut im Trend. Bestehende Wohnzimmer oder Esszimmer werden um einen Wintergarten erweitert, der sich oft

TIP: Und wie sieht das ganze bei Überdachungen aus? J.B.: Die dienen gerne als Vordach zum Schutz der Haustür und des Eingangs vor Schmutz und schlechtem Wetter. Für das Auto in Form eines Carports, der schützt das Auto im Sommer genauso vor zu hohen Innentemperaturen, Gewitterhagel oder kleinen Regentropfen. Im Winter dann der Schutz vor Eis und Schnee, endlich kein morgendliches Eiskratzen mehr, herrlich. TIP: Was gibt es sonst noch bei BAIER? J.B: Was man sonst noch bei Wintergarten und Terrasse braucht, Sonnenschutz z.B. aller Art, wie Markisen und Plissee. Insektenschutz und Pollenschutz für Fenster und Türen. Geländer, High Tech WPC Terrassen Beläge und vieles mehr. TIP: Herr Baier, herzlichen Dank für das Interview J.B.: Ich danke Ihnen und dem TIP für das große Interesse an den Betrieben und Unternehmen am red Ort.

Carports schützen im Sommer vor Hitze und Hagel, im Winter vor Schnee und Eis.

Samstag, 20. August 2016

Mein schönes Zuhause

Für Ihre individuellen Wünsche bieten wir eine große Auswahl nach Maß!

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Vordächer • Fliegenschutz •

ar.28sa16

GABO 2016

24./25.09.

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

Unsere 700 m ² Auss tellung ist Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr Sa. 9 - 18 Uh r geöffnet.

Erfolgsgeschichte eines Klempnerbetriebs Sommertour: CDU besucht Firma SIMA-Bau schen Wirtschaft ist der CDU wichtig. Deshalb besuchen wir regelmäßig Unternehmen in unserer Stadt“, so Parteivorsitzender Alexander Bauer bei der Begrüßung der gut zwei Dutzend interessierten Teilnehmer. Heribert Siegler gründete 1976 nach erfolgreicher Meisterprüfung das Unternehmen. Seit 1983 hat sich die SIMA-BAU Siegler GmbH den ständig steigenden Anforderungen im Baugewerbe zu einem Fachbetrieb für Metallbedachungen und Fassadengestaltung aus Metall entwickelt. Daneben werden nach wie vor auch alle klassischen Spenglerarbeiten von Meisterhand ausgeführt. Sohn Mirko Siegler legte 1999 die Meisterprüfung ab und entwickelte das Leis-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

tungsportfolio erfolgreich weiter. Neben Metallbedachungen werden Flachdachbau, Denkmalpflege, Innenausbau, Sonderbau, Blechbearbeitung und Restaurationen zur Zufriedenheit der Kunden durchgeführt. 2016 feierte das Unternehmen das 40-jährige Firmenjubiläum. „Mit Qualität und Zuverlässigkeit werden wir diesem Anspruch gerecht und ermöglichen damit die Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit“, so Seniorchef Heribert Siegler. Mit einem Firmenvideo über die zahlreichen Projekte gewährte Geschäftsführer Mirko Siegler einen Einblick in die Arbeitsweise des Betriebes mit seinen 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bei dem informati-

ven Rundgang durch die Produktionsstätte mit moderner Ausrüstung zum Falzen und Kanten von Blechen gab es zudem Einblicke in die langjährige Geschichte des Berufs des Klempners. Bevor es zu einem gemütlichen Abschluss kam bedankte sich Jürgen Eberle im Namen der Besucher mit einem kleinen Präsent bei der Familie Siegler für den innovativen Einblick in die Firmengeschichte. zg Weitere Informationen bei SIMA-Bau Siegler GmbH Die Lächner 1 68642 Bürstadt Tel. 06206-71622 E-Mail: mail@sima-bau.de www.sima-bau.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

BÜRSTADT – Kontakte pflegen und Netzwerke bilden ist ein wichtiges Thema der Wirtschaftsförderung in Bürstadt und der Region. Darauf wies Jürgen Eberle, der Bauausschussvorsitzender und CDU-Fraktionschef, bei der zweiten Etappe der Sommertour der CDU hin. Nachdem man zuletzt in dieser Woche auf einer Fahrradtour wichtige Projekte der Stadtentwicklung besichtigte, stand an diesem Montag der Besuch der SIMA-Bau Siegler GmbH auf dem Programm. Das Unternehmen mit Sitz in den Lächnern ist als Fachbetrieb für Metallbedachungen und Fassadengestaltung seit 40 Jahren ein wichtiger Teil der heimischen Wirtschaft. „Der Dialog mit der heimi-

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Samstag, 20. August 2016

Mein schönes Zuhause

Funktionale Pflanzgefäße

Garten - Landschaftsbau und Containerdienst 24 ./25.0

Winterdienst Hecken- und Baumpflege Baumfällung, Beregnungsbau Wurzelrodung, Entsorgung u.v.m.

Bepflanzungsmöglichkeiten mit zeitlosem und langlebigem Design

dw33mi16

G A BO 20169.

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

N & TÜRE

R FENSTtEstoff u. Aluminium ns

seit 1992

aus Ku

Schöne und hochwertige Gefäße setzen Pflanzen im Innen- und Außenbereich optimal in Szene. Die aus Polyethylen gefertigten Pflanzgefäße von DEGARDO verfügen über eine pflegeleichte Oberfläche, die sich indoor wie outdoor als schlagfest, UVstabil sowie witterungs- und temperaturbeständig erweist. Die in ihrer Linienführung an Flusskiesel erinnernde Produktfamilie STORUS ist in zwei granitähnlichen Versionen sowie als transluzente Ausführung mit warm-weißer Beleuchtung erhältlich. Das Modell VARIA bietet sich mit seiner gegensätzlich geknickten

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Foto: epr/DEGARDO

Röhrenform als Pflanzinsel oder als eleganter Raumteiler an. Mehr Informationen zu den designprämierten Pflanzgefäßen gibt es unter www. degardo.de (epr)

Friesische Klönschnack-Türen wieder im Trend Die Friesen und Norddeutschen sind die Weltmeister im „Klönen“ – was ungefähr so viel bedeutet wie „sich gemütlich unterhalten“. Typisch für das traditionelle Friesenhaus war die zweigeteilte Klöntür, die nach Belieben vollständig oder nur zur oberen Hälfte geöffnet werden konnte. So konnten Kinder und Haustiere nicht rauslaufen, die Luft konnte zirkulieren und man sich bequem zum zwanglosen Plausch (plattdeutsch: „Klönschnack“) mit dem Nachbarn aus dem geöffneten Oberteil der Tür hinauslehnen und abstützen. Klöntüren sind heute wieder Kult. Nicht nur auf Sylt, wo man sie in vielen Häusern findet. Die horizontal zweigeteilten Holztüren wirken heimelig-traditionell und praktisch-modern zugleich. Sie bestehen aus mindestens ei-

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Klöntüren sind Kult

FeBa Kompetenzpartner

Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Foto: frovin.de

nem oberen und einem unteren Türflügel, die separat bewegt werden können. So kann der obere Flügel geöffnet werden, lässt Licht und frische Luft ins Haus und lädt zum Gespräch ein. Zugleich bietet der geschlossene untere Türflügel Schutz, insbesondere, wenn sich kleine Kinder oder Tiere im Haus bewegen. „Selbstverständlich entsprechen die neuen Klöntüren auch allen modernen bautechnischen Ansprüchen, etwa denen an die Wärmedämmung“, erläutert Theo Opgenorth von frovin. Die frovin-Klöntüren werden nach klassischen Vorbildern und alten Handwerkstraditionen ausschließlich aus feinjährigem skandinavischem Kiefernkernholz verwendet. Feinjährige Kiefer ist härter als die mitteleuropäische Variante. Sie besitzt einen hohen Anteil an Inhaltsstoffen, wie z.B. an Harzen und Fetten, die dem Holz eine hohe Widerstandsfähigkeit verleihen. So verwundert es nicht, dass frovin zehn Jahre Garantie auf die Klöntüren gibt. Die Klöntüren eignen sich ideal für den Einsatz sowohl im Altbau als auch im Neubau. Sie sind in allen RAL-Farben erhältlich, je nach Gusto können für den oberen und den unteren Türflügel außerdem unterschiedliche Füllungen gewählt werden. Weitere Informationen gibt es auf www.frovin.de oder bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

Mein schönes Zuhause

Nicht am falschen Ende sparen Fliesenauswahl gehört an den Beginn der Badplanung Große Fliesen im Querformat oder verschiedenste „Riegelformate“ liegen im Trend. Ein Grund dafür ist sicherlich, dass sie sich sehr gut einsetzen lassen, um Räume größer wirken zu lassen. Denn quer verlegte Rechteckformate strecken zum Beispiel Wandflächen und damit das gesamte Bad optisch in die

Breite. Verlegt man ein Querformat hingegen hochkant, lässt sich in einem niedrigen Badezimmer die Decke optisch nach oben verschieben. Unter www.deutsche-fliese. de oder bei Ihrem Fachhändler vor Ort gibt es mehr Tipps und Ideen zur Raumgestaltung mit Fliesen. (djd)

Einfach drücken – besser duschen Komfortables Duscherlebnis mit dem Hansgrohe Croma Select Brausenprogramm LAMPERTHEIM – Mit dem Croma Select Brausenprogramm setzt Hansgrohe Maßstäbe im Volumensegment. Erstmals kommt in der Croma-Linie die Select-Technologie zum Einsatz – sie ermöglicht den einfachen Wechsel der Strahlart durch intuitiven Tastendruck. Die leichte Bedienung und das ansprechende Design sorgen im Bad für mehr Komfort und Duschvergnügen. Mit den verschiedenen Produkten und Funktionen des Croma Select Programms ist für jedes Duschbedürfnis das Richtige dabei. So bietet die Handbrause Croma Select Multi individuellen Duschspaß mit drei Strahlarten: Vom weichen Regen über den kraftvollen „IntenseRain“ bis zum pulsierenden Massagestrahl. Bei der Vario ist der Wechsel vom sanften Regenschauer zum kräftigen „TurboRain“ möglich.

Samstag, 20. August 2016

Foto: Hansgrohe

Die fest installierte Kopfbrause Croma Select mit einem Durchmesser von 180 Millimetern verwöhnt erstmals mit zwei Strahlvarianten. Als attraktives Komplettpaket kombiniert die Croma Select 180 Showerpipe alle Komponenten in einem System: Kopfund Handbrause mit Select-Bedientechnologie, eine verstellbare Brausehalterung, Schlauch und den Hansgrohe Ecostat Comfort Thermostat, der ein präzises Einstellen der Wunschtemperatur erlaubt. Die Showerpipe ist auch in der Version mit Einhebelmischer verfügbar. Die neue Croma Select SemiPipe bietet noch mehr Komfort und Sicherheit: Sie besteht aus einer Brausestange, einer Handbrause und einem Haltegriff, der als Einstiegshilfe in den Duschbereich verwendet werden kann. Bei der Croma Select Brausenfamilie lassen sich Kalkablagerungen auf der Strahlscheibe dank der Hansgrohe Anti-Kalk-Funktion QuickClean mit dem Finger von den elastischen Silikondüsen abreiben. Die Croma Select Handund Kopfbrausen gibt es auch als EcoSmart-Modelle. zg Weitere Informationen bei Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck, Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Bad-Quintett

IHR SPEZIALIST

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 20. August 2016

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Mein schönes Zuhause

Treppen erneuern und austauschen

FassadenSchönheit!

GBS Handwerksservice – Spezialist für Decken, Treppen und Parkett Am 24. und 25. September auf der GABO

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

barrierefrei und konfortabel Wohnen Kompetenz in Glas …natürlich von mit automatischen Schiebetüren 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen schiebetüren natürlich von

lr44sa14

systempartner www.fz-glas-spiegel.de ACHTUNG! Wir siNd UmGezoGeN! Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19 40 JAHRE

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier …

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner steigner@tip-verlag.de

Ihr Fachbetrieb für: • Ciling Spanndecken

Renovierung von Treppen

Ihr Fachbetrieb für:

Ciling Spanndecken Renovierung von Treppen

fen mit Laminat, Vinyl oder Massivholz überzogen werden: Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Und Folgearbeiten wie Putz- und Malerarbeiten, die ein Treppentausch mit sich gebracht hätte, entfallen. Schmutzunempfindliche und abriebfeste Oberflächen mit rutschhemmender Wirkung, speziell geformte Sicherheitskanten und viele andere Details gehören bei führenden Herstellern heute schon zum Standard und bieten den Bewohnern einen hohen Komfort sowie eine bessere Begehbarkeit. Wenn schon Arbeiten an der Treppe anstehen, lässt sich auch gleich eine Stufenbeleuchtung auf Basis moderner LED-Technik integrieren. Eine weitere Option ist ein zweiter Handlauf als Wandhandlauf, der älteren Menschen und Kindern mehr Sicherheit gibt. Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172-6229205 oder www.gbshandwerksservice.de. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt zur unverbindlichen Beratung geöffnet. Oder Sie besuchen den Informationsstand auf der GABO in Bobstadt – die Gewerbeausstellung ist am 24. und 25. September geöffnet. zg

22 Jahre

Ciling Spanndecken

• Renovierung v. Treppen

Renovierung v. Treppen

• mafi Naturholzboden

mafi Naturholzboden

• Parkett

Parkett

• Huga Türen • Holzdecken

BOBSTADT – Das Geländer wackelt nach jahrelangen Handgreiflichkeiten, die Stufen sind ausgetreten: Spätestens jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, die Treppe zu sanieren. Rauf und runter, und dies mehrmals täglich, tagein, tagaus: Treppen sind ein besonders stark beanspruchter Teil des Hauses und müssen deshalb auch einiges ertragen. Die einzelne Stufe einer Wohnungstreppe ist so ausgelegt, dass sie mindestens eine Last von 200 Kilogramm aushält. Im Laufe der Zeit sind Abnutzungserscheinungen aber unausbleiblich. Spätestens wenn die Stufen abgetreten sind und das Geländer wackelt, sollte ein Fachmann sich die Treppe anschauen und entscheiden ob eine Sanierung fällig ist. Getan werden muss auf jeden Fall etwas, denn eine stark abgenutzte Treppe sieht nicht nur hässlich aus, sondern ist vor allem ein Sicherheitsrisiko. Für die Treppenrenovierung gibt es verschiedene Renovierungssysteme, die sich im Aufbringen neuer Renovierungsstufen, der Art der Verkleidung und der Stärke der Stufe unterscheiden. Die Stufenplatten werden nach Schablonen zugeschnitten und mit Spezialkleber auf der alten Trittstufe verklebt. Ob nun die neuen Stu-

· wir bringen Ihre Treppe in Topform ·„Decke-unter-Decke-System“ auf alle Treppen anwendbar Besuchen Sie unsere Ausstellung • ·maßkonfektioniert strapazierfähig, pflegeleicht • Holzdecken auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17, • ·indivduelle einzigartigeFarbe Wiedergabe • strapazierfähig, pflegeleicht samstags von 9 bis 12 Uhr. von Holztönen • lange Lebensdauer • einzigartige Wiedergabe www.gbs-handwerksservice.de • Beleuchtung nach Wunsch www.gbs-handwerksservice.de von Holztönen GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205 •

GABO 2016

24./25.09.

Huga Türen wir bringen Ihre Treppe in Topform

•

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Telefon +49 6245 9098968 • Mobil: 0172 6229205

Mein schönes Zuhause

Der Staat optimiert mit Neue Förderung für mehr Effizienz beim Heizen rung von Heizungsanlagen schaffen. Bis 2020 sollen jedes Jahr zwei Millionen Pumpen ausgetauscht und insgesamt 200.000 Heizungsanlagen optimiert werden. Ziel ist es, dadurch bis zu 1,8 Millionen Tonnen CO2 einzusparen. Über diese und weitere Möglichkeiten, den Energieverbrauch im Alltag zu senken, informiert das Bundeswirtschaftsministerium auf dem Kampagnenportal www.deutschlandmachts-effizient.de (djd)

KOCH Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ

10 Jahre RS Seibert Raumausstattung

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

Meisterbetrieb und Spezialist für Bodenverlegung und mehr / Ausstellung auf der GABO BOBSTADT – Für den neuen, schönen Auftritt in Haus und Wohnung sorgt Frank Seibert mit seinem Team – seit zehn Jahren ist der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung in Bobstadt ansässig und hat sich in weitem Umkreis einen guten Ruf erarbeitet. Im Service setzt Frank Seibert erfolgreich auf Kundenzufriedenheit. Das heißt ganz einfach: Als Kunde hat man bei der Firma RS Seibert Raumausstattung vom ersten Anruf bis zur fertigen Renovierung so wenig Arbeit wie möglich, die Qualität der Beratung ist garantiert und erfolgt persönlich vor Ort. Die Firma RS Seibert Raumausstattung hat sich auf Fußbodenbeläge spezialisiert, führt Treppenrenovierungen sowie Malerund Tapezierarbeiten aus. Aus der großen Vielfalt der Bodenbeläge kann der Kunde auswählen und hat dabei seinen erfahrenen Fachberater stets zur Seite, der vor Ort schnell erkennt, was empfehlenswert ist. Raumausstattermeister

Frank Seibert bringt Musterkollektionen mit ins Haus, suchen und herumfahren zu Baumärkten kann man sich sparen. Wobei der Spezialist für Bodenverlegung echte Spartipps hat: Guten Designbelag bekommt man bei RS Seibert Raumausstattung schon für 19,95 Euro pro Quadratmeter. Außerdem sorgt die fachmännische Bodenverlegung für lange Freude beim Blick auf den Boden. Gerne können Sie auch nach Terminvereinbarung unsere Katalog-Ausstellung besuchen. Oder Sie besuchen am 24. und 25. September den Informations- und Ausstellungsstand auf der GABO in Bobstadt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei RS Seibert Raumausstattung Meisterbetrieb Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Telefon 06245/299372 Mobil 0151 17348385 Termine nach Vereinbarung

ar.05-15

Gefördert werden der Austausch von Heizungspumpen, die Durchführung des hydraulischen Abgleichs und der Einbau energiesparender Technik. Sanierer erhalten 30 Prozent der dafür investierten Kosten zurück. „Neue Pumpen verbrauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom. Für einen möglichst großen Einspareffekt sollte der Pumpentausch immer mit einem hydraulischen Abgleich kombiniert werden“, empfiehlt Michael Herma, Geschäftsführer des Spitzenverbands der Gebäudetechnik VdZ. Der hydraulische Abgleich senkt den Energieverbrauch, da die Heizkörper im ganzen Haus mit der optimalen Menge an Heizwasser versorgt werden. Mit dem Förderprogramm zur Heizungsoptimierung will das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie neue Anreize für die Sanie-

Samstag, 20. August 2016

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

G A BO 6 201.0 9. 24 ./25

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 20. August 2016

Mein schönes Zuhause dw.33sa16

Frischekur für die Fassade Spezielle Außenfarben schließen Risse dauerhaft und beugen der Algenbildung vor

Andreas Koﬂer

Meister im Schornsteinfegerhandwerk

Verkauf von Kaminöfen und Edelstahlschornsteinen

Bitte beachten Sie unsere neue Büroanschrift Außerhalb 8, 68647 Biblis Büro: 062 45 / 209 13 18 Mobil: 0176 / 60 99 75 95 www.andreas-koﬂer.de

FLIESEN

und

ELEMENTE

ereich b n e ß u A n e d r fü

Gerade an älteren Fassaden zeigen sich häufig witterungsbedingte Putzrisse. Diese stören nicht nur die optische Erscheinung, sondern wirken sich auch negativ auf die Leistungsfähigkeit der Gebäudehülle aus. Moderne Außenfarben müssen daher mehr leisten als nur die oberflächliche Schließung von Löchern. Dank mikroskopisch kleiner Glasbestandteile dringt die Renovierungsfarbe „maxit solaren“ beispielsweise selbst in kleinste Risse von bis zu 0,5 Millimetern ein und füllt diese vollständig auf. Die Glaskügelchen entfalten ihre Wirkung aber nicht nur in der Tiefe: Sie lagern sich auch an der Oberfläche der Fassade an. Dort sorgen sie für einen spannungsarmen Farbfilm, der sich flexibler an nicht-konstruktionsbedingte Bewegungen im Mauerwerk anpasst. Damit beugen die Hohlglaskugeln zukünftigen Spannungsrissen vor.

Ihre glatte Beschaffenheit erweist sich zudem als Vorteil bei Schlagregen und gegen die Anhaftung von Schmutz. Dank dieser Außenfarbe können die Wände „atmen“, überschüssige Feuchtigkeit entweicht. Das sorgt für eine trockene Hausfassade. Unterstützt wird dieser Effekt durch eine physikalische Eigenschaft von Glas: die Reflexion und Absorption von Licht. Bei einem steilen Einfallswinkel – etwa hochstehender Sonne – wirft die Farbe bis zu 80 Prozent der Sonnenstrahlen zurück. Damit sinkt die Oberflächentemperatur der Fassade deutlich. Bei tiefstehender Sonne tritt die umgekehrte Wirkung ein. Dadurch wird ein Temperaturausgleich auf der gesamten Außenwand erzielt. „Dies entzieht ungewünschten Mikroorganismen die Lebensgrundlage“, so Scharfe. Denn Algen und Pilze würden einen feuchten Lebensraum an der Fassade suchen. (djd)

ag 8 bis 12 it re F is b g ta n Mo is 12 Uhr & Samstag 8 b

P la t t eFLnIES-ENNFACHoGEllSCHÄFT Industriestraße 20 68842 Bürstadt 08 Telefon (0 62 06) 63

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

lr33sa16

ESUCH B N E R IH F U A S 8 Uh r WIR FREUEN UN Uhr & 13 bis 1

oll.de

Foto: djd/Franken Maxit/georgheimer - Fotolia.com

E H C A S T . P N U E L A H ABEN WOL

wEGwaeg

HP 350G2 P5T11ES Notebook 15.6'' • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4GB Arbeitsspeicher • 500GB Festplatte • Intel HD Graphics 5500 • Touchpad mit aktivierter Multi-Touch-Gestenunterstützung • Windows 7 Prof. vorinstalliert.+ Windows 10 Upgrade-CD Art. Nr.: 2154830

'' 5.6

5c .9 12

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-Bit 4x 2,1 + 4x 1,5GHz Octa-Core Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

cm 39

' .1'

Windows®

vorinstalliert1)

Intel Core i5-5200U Prozessor Windows 7 Prof + Windows 10 auf CD

16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

0 % FINANZIERUNG 10.88

€ 50.Geld zurück a)

Gültig vom 12.08.-31.08.2016. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

0 % FINANZIERUNG 12.09

Produktaktivierung erforderlich.

2c ' 10 40'

ge ü n g r e V Rein ins

Beim Kauf dieses SAMSUNG S6 32GB

Digital Crystal Clear

Sehr gutes 20 Minuten Kurzprogramm für die schnelle Wäsche

LAVAMAT L 724575 FL Waschmaschine • Protex-Schontrommel • Sicherheit durch Aqua-Control Wasserschutzsystem • Große Einfüllöffnung Art. Nr.: 1682421

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 10.46

% Finanzierung

PHILIPS 40 PFK 4201/12 Fernseher • HDTriple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920 x 1.080 Pixel • Digital Crystal Clear • USB-Aufnahmefunktion • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2126475

200 Hertz

0 % FINANZIERUNG 11.18

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

BD-S 1700 B Blu-Ray Player • HDMI Anschluss • Koaxialer Audioanschluss • Abmessung 230 x 39 x 194mm (BxHxT) Art. Nr.: 2096178

JBL Charge 3 Bluetooth Lautsprecher • Kabellose Verbindung mit bis zu 3 Smartphones • Freisprecheinrichtung • Akku-Laufzeit bis zu 20 Std. Art.Nr.: 2115797, 2115798, 2115800, 2115802, 2115803

0 % FINANZIERUNG 14.40

BluRay Player mit USB Playback

Wasserfest

SAMSUNG HW-K 450/En Soundbar • 300 Watt Ausgangsleistung • SAMSUNG Fernseher per Bluetooth™ mit der Soundbar verbinden Art. Nr.: 2109930

UBD-K8500 Blu-Ray Player • 10-Bit Unterstützung • HDR Wiedergabe • Übertragung der Bildschirminhalte vom Mobilgerät auf den Player • Art. Nr.: 2109934

0 % FINANZIERUNG 22.20

0 % FINANZIERUNG

10.58

Wiedergabe von 4k Filmen

9c ' 12 43'

0 % FINANZIERUNG 13.64

33 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LG 49 LH 510 V Fernseher • 1.920 x 1.080 Pixel • 300 PMI (Picture Mastering Index) • Virtual Surround • USB Aufnahmefunktion • Energieeffizienzklasse: A++ Art. Nr.: 2136599

HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit

300 Hertz

h e M . ehr Ich

. t r e W r

0 % FINANZIERUNG 23,00

SAMSUNG UE 50 KU 6079 UXZG Fernsehgerät • UHD 4K • 1300 PQI • HD Triple Tuner für Kabel Sat Antenne • SMART TV • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2109891

125 50 cm ''

NIKON D3300 + AF P 18-55 VR Kit Digitale Spiegelreflex • 24 Megapixel • Brennweite: 18-55 mm • Display Auflösung 921.000 Pixel • Full HD Video • Bildsabilisator • permanenter Videoautofokus Art. Nr.: 2096835

Hochwertiges Objektiv mit Bildstabilisator

Riesige 24 ,2 Megapixel Auflösung

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

0 % FINANZIERUNG 12.09

4K Videos mit 30 Bilder pro Sekunde

GOPRO Hero4 Black Adventure De Actioncam • 4 K Videos mit 30 Bilder pro Sekunde • 40m Wasserdicht • Bruchsicher Art. Nr.: 1914244

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 13.30

20.27

1800

9c 13 55"

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Triple Tuner • Smart TV / Wlan • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2110253

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Hertz

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

0 % FINANZIERUNG 33.67

. r e b A d un n n e W , ohne

SAMSUNG UE 55 KS 9090 TXZG Fernseher • Twin Triple Tuner • USB Recording • UHD 3840x2120Pixel • Smart TV • Quantum Dot Color • HDR • 60 Watt Soundleistung • Energieeffiziensklasse A+ Art. Nr.: 2107393

Spaß

8c ' 13 55'

EnergieKlasse

2400 PQI

0 % FINANZIERUNG 77.42

Integrierte weiche Bürste

Ideal zum Eis– Crushen, zur Zubereitung von Smoothies, Fitnessdrinks usw.

Trocken- und Nassrasur

Cremiger Milchschaum

Anti-Kalk-System

PANASONIC ES-RT 37 Silver-Blue Herrenrasierer • Akkugerät • Schnellladefunktion • Lithium Ionen Akkus Art. Nr.: 1885378

GASTROBACK 40986 VITAL MIXER PRO Standmixer • Leistungsstarker 1.000 Watt Motor • 3 Programme (Ice Crush, Smoothie, Intervall) • 1,75 Liter Glasbehälter mit Skalierung Art.Nr. 1895449

REMINGTON D 3190 Haartrockner • 3 Temperaturstufen • Ionen-Technologie • Inkl. Stylingdüse und Diffusor Art.Nr.: 1963373

PHILIPS FC 8375/09 Bodenstaubsauger mit Beutel • Kompakt und leicht für mühelose Reinigung und Aufbewahrung • ActiveLock-Kupplung für einfachen Düsenwechsel • Integrierte weiche Bürste und Fugen-Düse Art.Nr.: 2027006

EFBE-SCHOTT HSS 1003 ROT Handstaubsauger • 800 Watt Motorleistung • 3m Aktionsradius Art. Nr.: 1650926

DE LONGHI ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • Einstellbare Wasser- und Kaffeemahlmenge pro Tasse • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • integriertes Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • 1,8l Wassertank • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1313676

DE LONGHI Jovia Black EDG 250.B Espresso-Kapselmaschine • 15 bar Pumpendruck • 0,8 l Wassertank • Auch in weiß oder rot erhältlich Art. Nr.: 1860803

EnergieKlasse

PHILIPS GC4511/40 Bügeleisen • 2400 Watt • Wassertank 300ml • Dauerdampf 45g/min Art. Nr.: 1883957

UVP

SIE SPAREN € 20.95

UVP

€ 39.99

SIE SPAREN € 20.99

UVP

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 40.99

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 20.99

€ 49.99

SIE SPAREN € 24.99

UVP

€ 159.99

SIE SPAREN € 60.99

Staubbeutel optional erhältlich

UVP

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 56.99

€ 449.-

SIE SPAREN € 160.-

ohne Deko

€ 69.95

SAMSUNG WW 70 J 34 D0KW Waschmaschine • Dimond Pflegetrommel für sanftes Waschen • Aquastoppschlauch • Endzeitvorwahl • Quick 15 - flexibler und schneller waschen Art. Nr.: 2129216

13 kg waschen und 8 kg trocknen in einem Gerät

1400 U/Min.

HOOVER WDMT 4138 AH Waschtrockner • Mengenautomatik • langlebiger Inverter-Motor • Waschen & Trocknen Programm 59 Minuten • Kurzprogramm Waschen 14+30 Minuten Art. Nr.: 2025924

13 kg

Beste Qualität aus Deutschland!

1400

EnergieKlasse

Waschladung

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

1600

U/Min.

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

Individuelle Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

186 cm

Trockenladung

U/Min.

178 cm

Extra großes Trommelvolumen von 63l

0 % FINANZIERUNG 12.09

Besonders sanft zur Wäsche

SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • Moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 20.18

Gibt es auch als Unterbaugerät Favorit 56332 UMO

0 % FINANZIERUNG 30.27

Pyrolytische Selbstreinigung SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art. Nr.. 1865885

AEG Favorit 56332 IMO Einbaugeschirrspüler • Sonderprogramme wie z.B.: AutoSense 45°-70°, 30 Min bei 60°, Zeitsparen • Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua Control System Art. Nr.: 2026049

BAUKNECHT Heko Champion 1000 Py Einbauherdset • Integriertes pyrolytisches Reinigungssystem • 3-fach Backsuszug • Umluft • Versenkbare Drehknebel Art. Nr.: 2125609

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 15.12

0 % FINANZIERUNG 12.09

Pyrolyse

18.15

Energie-

Klasse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

No Frost

Nie mehr abtauen

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

SAMSUNG RL 30 J 3405 SS/EG Kühlgefrierkombi • Fresh-Zone für längere Haltbarkeit • Total-NoFrost-immer eisfrei • Praktische Easy-Slide Ablage Art. Nr.: 2095387

13.61

Geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG 19.67

Integrierte weiche Bürste

Ideal zum Eis– Crushen, zur Zubereitung von Smoothies, Fitnessdrinks usw.

Trocken- und Nassrasur

Cremiger Milchschaum

Anti-Kalk-System

PANASONIC ES-RT 37 Silver-Blue Herrenrasierer • Akkugerät • Schnellladefunktion • Lithium Ionen Akkus Art. Nr.: 1885378

GASTROBACK 40986 VITAL MIXER PRO Standmixer • Leistungsstarker 1.000 Watt Motor • 3 Programme (Ice Crush, Smoothie, Intervall) • 1,75 Liter Glasbehälter mit Skalierung Art.Nr. 1895449

REMINGTON D 3190 Haartrockner • 3 Temperaturstufen • Ionen-Technologie • Inkl. Stylingdüse und Diffusor Art.Nr.: 1963373

EFBE-SCHOTT HSS 1003 ROT Handstaubsauger • 800 Watt Motorleistung • 3m Aktionsradius Art. Nr.: 1650926

DE LONGHI Jovia Black EDG 250.B Espresso-Kapselmaschine • 15 bar Pumpendruck • 0,8 l Wassertank • Auch in weiß oder rot erhältlich Art. Nr.: 1860803

EnergieKlasse

PHILIPS GC4511/40 Bügeleisen • 2400 Watt • Wassertank 300ml • Dauerdampf 45g/min Art. Nr.: 1883957

UVP

SIE SPAREN € 20.95

UVP

€ 39.99

SIE SPAREN € 20.99

UVP

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 40.99

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 20.99

€ 49.99

SIE SPAREN € 24.99

UVP

€ 159.99

SIE SPAREN € 60.99

Staubbeutel optional erhältlich

UVP

€ 89.99

UVP

SIE SPAREN € 56.99

€ 449.-

SIE SPAREN € 160.-

ohne Deko

€ 69.95

SAMSUNG WW 70 J 34 D0KW Waschmaschine • Dimond Pflegetrommel für sanftes Waschen • Aquastoppschlauch • Endzeitvorwahl • Quick 15 - flexibler und schneller waschen Art. Nr.: 2129216

13 kg waschen und 8 kg trocknen in einem Gerät

1400 U/Min.

HOOVER WDMT 4138 AH Waschtrockner • Mengenautomatik • langlebiger Inverter-Motor • Waschen & Trocknen Programm 59 Minuten • Kurzprogramm Waschen 14+30 Minuten Art. Nr.: 2025924

13 kg

Beste Qualität aus Deutschland!

1400

EnergieKlasse

Waschladung

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

1600

U/Min.

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

Individuelle Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

186 cm

Trockenladung

U/Min.

178 cm

Extra großes Trommelvolumen von 63l

0 % FINANZIERUNG 12.09

Besonders sanft zur Wäsche

SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • Moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 20.18

Gibt es auch als Unterbaugerät Favorit 56332 UMO

0 % FINANZIERUNG 30.27

Pyrolytische Selbstreinigung SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art. Nr.. 1865885

BAUKNECHT Heko Champion 1000 Py Einbauherdset • Integriertes pyrolytisches Reinigungssystem • 3-fach Backsuszug • Umluft • Versenkbare Drehknebel Art. Nr.: 2125609

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 15.12

0 % FINANZIERUNG 12.09

Pyrolyse

18.15

Energie-

Klasse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

No Frost

Nie mehr abtauen

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

SAMSUNG RL 30 J 3405 SS/EG Kühlgefrierkombi • Fresh-Zone für längere Haltbarkeit • Total-NoFrost-immer eisfrei • Praktische Easy-Slide Ablage Art. Nr.: 2095387

13.61

Geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG 19.67

cm .65 25 1'' 0. /1

21.18

3. 3 /1

m .7c

29.90

0 % FINANZIERUNG

ACER SW3-016-14UZC X5Z8300/2GB/32GB Shark Gray 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor • 2 GB RAM / 32 GB eMMC, erweiterbar durch microSD • IPS HD Display • Microsoft® Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2116592

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

Windows®

13‘‘ Tablet und Notebook in einem Super schnelle 128 GB SSD

Windows®

vorinstalliert

vorinstalliert1)

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*

• Von Anfang an vertraut • Großartige Features, um Aufgaben schneller zu erledigen

• Persönlicher und produktiver • Mehr Sicherheit und Schutz * mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

ASUS TP301UA-DW106T I36100U/8GB/128GB SSD 2in1 Notebook und Tablet • Intel® HD-Grafik 520 • Intel® Core™ i3-6100U Prozessor mit 2,30 GHz • 8 GB Arbeitsspeicher • Schneller 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2152501

' 7.3

0 % FINANZIERUNG 49.97

Volle Gamingpower

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ASUS G752VL-GC059T I76700HQ/16GB/1TB+256GB Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor • 16 GB DDR4 RAM • 1 TB HDD + 256 GB SSD-Speicher • Full HD Display mit 1920x1080 Pixeln • NVIDIA Geforce GTX 965M • Windows 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2081802 Windows®

vorinstalliert1) 1)

Produktaktivierung erforderlich.

XBOX ONE 1TB + The Division Konsole • Xbox One 1TB Konsole • Xbox One Wireless Controller Art.Nr.: 2095648

12.3' / 3

0 % FINANZIERUNG

1.2 cm

29.67

MICROSOFT Surface Pro 4 2 in 1 Notebook • Windows 10 Pro • 12,3 Zoll PixelSense™-Display • 10-Punkt-Multitouch • Intel® Core™ i5-Prozessor der 6. Generation Art.Nr.: 2054021

0 % FINANZIERUNG 29.90

Inkl. Tom Clancy‘s The Division zum Download

Notebook und Tablet in einem

Windows®

vorinstalliert1)

Beim Kauf eines Computers, Smartphones oder Tablets: Office 365 für nur Für eine Person inkl. 1 TB OneDrive Speicher

MICROSOFT Office 365 Personal

Für bis zu 5 Personen inkl. je 1 TB OneDrive Speicher

MICROSOFT Office 365 Home

Für eine Person

Für 5 Personen

Office 365 Features: • 1 TB Speicherplatz pro Nutzer • Excel, Word, PowerPoint, OneNote, Outlook • Neukauf oder Verlängerung

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich2)

2) je m 7c .9 13 .5' /5

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32GB Smartphones (Frei) • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel • 32 GB interner Speicher • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2134593, 2103692, 2103693, 2103695

Preis ohne Vertrag

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen(3GB) • FLAT SMS in alle dt. Handynetze 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 20.27 €

€ 50.Geld zurück b)

Beim Kauf dieses SAMSUNG GALAXY S7 EDGE 32GB.

26.90

.2c

Gültig vom 12.08-31.08.2016. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

0 % FINANZIERUNG

' .2' /5

HUAWEI P 9 Lite Smartphones (Frei) • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468

0 % FINANZIERUNG 31.90

SAMSUNG Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLED-Display • Edelstahlgehäuse • Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage • staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2040710 Auch erhältlich mit: Samsung Galaxy S6 Edge 32 GB Smartphone für

733,-

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 22.97 €

0 % FINANZIERUNG

,1' '

5 2,9

13.30

,9 c

,1 /5

17.24

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32GB Smartphone • 64-Bit 4x 2,1 +4x 1,5GHz Octa-Core Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972138, 1972141, 1972144, 1972147

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4 Revolutionäres beidseitig gewölbtes Display

€ 50.Geld zurück

Beim Kauf dieses SAMSUNG GALAXY S6 EDGE 32GB.

Beim Kauf dieser SAMSUNG GALAXY S7 32GB.

Gültig vom 12.08.-31.08.2016. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

wEGwaeg

m 5c .9 11

7' .9 /4 ' Super AMOLED Display

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

je 0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 16.90

' .7' /4

cm .63 12

SAMSUNG Galaxy J5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera • 5 Megapixel-Frontkamera • 8 GB Speicher • 1,5 GB Arbeitsspeicher Art.Nr.:2023911, 2023909, 2023910

22.20

13 cm

.2'

,5'

Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

HUAWEI GX 8 Smartphones • Octa-Core Prozessor (8 x 1,5 GHz) • 13 MP-Hauptkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • Dual-SIM Funktion • Android® 5.1 Art. Nr.: 2083735, 2083736

Full HD-Auflösung

HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP Leica Dual-Kamera Summarit • 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2116981, 2116979

0 % FINANZIERUNG 29.90

D2 Comfort Allnet € 29.99 monatlich3)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2GB ) 3) Monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.08.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr