Tip34sa12

Unser Bürstadt meine Angebote

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

KW 34 · Samstag, 25. August 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang

Bl27sa12

• Elektroniker • Industriemechaniker • Werkzeugmechaniker • Rundschleifer • Anlagenmechaniker SHK

Ab , Montag ust 27. Aug

Neurexan

100 Tabletten UVP* 20,10

Unser Preis:

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

13,98

Sie sparen 30% (das sind 6,12)

Super: Holen Sie sich die zweite BürstadtTasche

Feiern auf dem Backfischfest vom 25. August bis zum 2. September / Großer Umzug am Sonntag ab 14 Uhr durch die Innenstadt bis zur Fischerwääd

Heute startet das Fest der Herzen

Homöopatische Einschlafhilfe; bringt inneres Gleichgewicht zurück Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker

dw.34sa12

UVP* = unverbindliche Herstellermeldung des Apothekenverkaufspreises an die Informationsstelle für Arzneimittelspezialitäten (IFA GmbH), berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

rb.09sa12

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

5 kg 34,90

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

missarische Geschäftsführung des Stadtmarketings Nibelungenstadt über 50 Ausstellungs-Haustüren Worms. „Insgesamt werden bis zu 68647 Biblis · Berliner Str. 32 100.000 Besucher erwartet“, füg- Telefon 0 62 45/ 81 72 Unsere Partner: Wir freuen uns auf Sie! www.tuerencenter-hebling.de Unsere Partner: freuen uns auf Sie! te sie hinzu.

Unsere Partner: Wann: auf 01.Sie! September 2012 Wir freuenWir uns Wann: 20. August Samstag,2011 11 - 16 Uhr Zu den Höhepunkten zählen am Samstag, 11 - 16 Uhr Wann: 20. August Wo: 2011 My Life e.K. Praxisklinik Lampertheim Wo: My Life Industriestraße 39a Montag mit der großen Wein- und Samstag, 11 Industriestraße - 16 Uhr 39a Dr. med. G. Horneff 68623 Lampertheim Dr. med. D.-J. Danneberg Sektprobe „Hagens Weinschatz“, Wo:Fach- My Life 68623Tel.Lampertheim (0 62 06) 5 65 55 Fachärzte für Chirurgie, Tel. (06206) 5 65 55 Orthopädie, betrieb Industriestraße 39a eine Weinprobe im Sportmedizin Riesenrad un- impuls nach 68623 Lampertheim ter dem Motto „Burgunderweine“ § 19 I WHG Tel. (06206) 5 65 55 am Dienstag, die Fischerwääder Kerb am Mittwoch, sowie neben Dr. med. Joachim Weiß dem traditionellen Fischerstechen Barmer GEK - die gesund experten Facharzt für Urologie F.E.B.U. Barmer GEK - die experten Kaiserstraße 22 ,gesund 68623 Lampertheim am zweiten Sonntag im Floßhafen Kaiserstraße 22 , 68623 Lampertheim Gussasphalt-Estriche im Gussasphaltestriche im das große Abschlussfeuerwerk am Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsAbend des Abschlusstages.

Balkone•· Terrassen Terrassen Balkone Judith Oberle Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

HEBLING

Praxisklinik Lampertheim Dr. med. Lampertheim G. Horneff Praxisklinik Dr. G. med.

D.-J. Danneberg Dr. med.

Horneff Fachärzte für Chirurgie, Dr. med.

D.-J. Danneberg Orthopädie, Sportmedizin Fachärzte für Chirurgie,

Orthopädie, Sportmedizin

ess

Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl

Dr. med. Joachim Weiß Facharzt für Urologie F.E.B.U.

Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Neueröffnung und Tag der offenen Tür im Heimatmuseum BÜRSTADT - Am Sonntag lädt das Heimatmuseum von 10 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür in die Peterstraße 11 ein. Dort gibt

es einige Neuheiten zu entdecken, denn der Eingangsbereich des Museums wurde im letzten halben Jahr umgebaut.

„Die alte Werkstatt ist geblieben, aber wir haben den gesamten Eingangsbereich neu gestaltet und eine ganz andere Atmosphäre

Am Sonntag von 10 bis 18 Uhr stehen die Pforten des Heimatmuseums offen. Edgar Gräf (links) und Hans Held freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Foto: Eva Wiegand

geschaffen“, erzählte Edgar Gräf, Besitzer des Heimatmuseums. Die Besucher werden nun mit schönen Industriestr.und 39a, 68623 Lampertheim Pflanzen einer weiteren, geInfos unter: www.mylife1.de mütlichen Sitzgelegenheiten empfangen. Außerdem hat das Heimatmuseum ab sofort eine eigene Toilette, zu der auch die Stadt einen finanziellen Beitrag geleistet hat.

Ein weiteres Schmankerl für Liebhaber historischer Schätze ist eine Schmiedewerkstatt mit allem was dazu gehört, die im Garten installiert wurde und zu der auch Helmut Beringer einen Teil beigetragen hat. Dort finden sich Hammer, Feuerzangen, Blasebalg, Kohle und Hufeisen. „Hier kann man sehr gut sehen, wie es damals in einer Schmiede in etwa ausgesehen hat“, betonte Heimathistoriker Hans Held. Im Musiker-Museum lockt noch ein weiteres Liebhaberstück: eine Hammond-Orgel aus den 60er Jahren und in gutem Zustand wird den Besuchern am Sonntag vorgeführt. Ab 14 Uhr wird es musikalisch und Gregor Winkler präsentiert den besonderen Klang der eletromagnetischen Orgel.

Eva Wiegand

SONDERAUSGABE 25. August 2012

bei

Gesundheitszentrum

Genieße Dein Leben...

+

Industriestraße 39a · 68623 Lampertheim

+

winnspiel Ge mit

sensationellen Preisen n

i tm

M

Am morgigen Sonntag stehen die Pforten in der Peterstraße von 10 bis 18 Uhr offen

Telefon 0 06 70experten 28 6-0 My Life „Genieße Dein Leben“ Telefax 0 -62 62 //70 28 6-11 Barmer GEK die06 gesund Industriestr.

39a,39a, 68623 Lampertheim Industriestr.

68623 Lampertheim0 62 Industriestr.

39a,Dein 68623 Lampertheim Telefax / 70 28 6-11 My 06 Life „Genieße Leben“ Internet www.asphaltbrenner.de Kaiserstraße 22 , 68623 Lampertheim Infos unter: www.mylife1.de Industriestr.

39a, 68623 Lampertheim Internet www.asphaltbrenner.de

Heute im TIP

!

Mo.-Fr. 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

ache

i n & gew

en

Privatpersonen, die das Brauchtum „Backfischfest“ mit viel Herzblut pflegen. Unterstützt werden sie von Wormser Bürgern und vielen Gästen aus der Region, die den Zugteilnehmern vom Wegesrand zujubeln – am besten mit dem traditionellen Gruß „Ahoi!“ Das diesjährige Backfischfest steht unter dem Motto „Worms – Stadt der Religionen“, so dass zum Beispiel viele Zugnummern des Backfischfestumzugs zu diesem Motto geschmückt sein werden. „Beim Umzug rechnen wir mit etwa 30 bis 40 Tausend Besuchern“, so Xenia Schandin, kom-

Türen-Center

n

China-Restaurant

dw34sa12

tigen Mahlzeiten und die guten Tropfen unserer heimischen Winzer schaffen eine einmalige Atmosphäre, die neben Wormsern viele Gäste und Besucher von außerhalb anzieht. Am ersten Festwochenende wird das Backfischfest traditionell am Samstag auf dem Marktplatz und im Wonnegauer Weinkeller eröffnet.

Am Sonntag startet um 14 Uhr ein Highlight des Backfischfests: der große Festumzug durch die Stadt Worms, mit mehr als 100 Zugnummern.

Daran beteiligt sind Wormser Vereine und Unternehmen sowie

Die Haustürenadresse

Gesundheitstag 20.Aug. 11 - 16 Uhr

WORMS – Das große Volksfest in der Nibelungenstadt startet an diesem Wochenende wieder auf dem Festplatz am Rhein und lädt vom 25. August bis zum 2. September Alt und Jung auf die „Kisselswiese“ und die „Fischerwääd“ ein, um gemeinsam zu feiern und die besondere Atmosphäre auf dem Festplatz, im Wonnegauer Weinkeller, dem Stiftskeller und in den „Gaadewirtschaften“ zu genießen.

Es ist die Mischung aus Volksund Weinfest, die das Backfischfest so unverwechselbar macht. Moderne und traditionelle Fahrgeschäfte, der Duft von Süßwaren und def-

HAUSTÜREN?

Gesundheitstag 11 - Uhr 16 Uhr Gesundheitstag 20.Aug. 01.Sep. 11 - 16

Das Wormser Backfischfest öffnet heute Mittag bis zum 2. September seine Pforten und lädt Besucher aus der ganzen Region zum gemütlichen Bummeln und Verweilen vom Rheinufer bis zur Fischerweide ein.

Foto: Judith Oberle

Inh. Frau Du · Nibelungenstr. 24 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 96 19 58 täglich

SUSHI

Buffet-Angebot (tägl. frische Zubereitung)

25.Leben“ August My Life Samstag „Genieße Dein Industriestr. 39a, 68623 Lampertheim

bis 5. September 2012

+

15% Rabatt auf Gutscheinkauf

Mittagsmenü aus unserer Speisekarte mit Suppe oder Frühlingsrolle ab € 4,80 Speisekartenzeiten: täglich 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23 Uhr · Kein Ruhetag

Speisen auch zum Mitnehmen · Für Selbstabholer ab 20,- € geben wir 10% Nachlass Für Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Räume (ca. 120 Personen) auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

2 KURZ NOTIERT Krabbelgottesdienste starten wieder LA-HÜTTENFELD – Der allmonatlliche Krabbelgottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld findet nächste Woche am Donnerstag, 30. August, statt. Der Ort bleibt unverändert die Gustav-AdolfKirche. Da es der erste Gottesdienst nach den Ferien ist, hofft Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade auf neuen Zulauf junger Mütter mit ihren Kleinkindern. Nach dem Minigottesdienst treffen sich dann die Teilnehmer im „Kirchencafé“ zu einem gemütlichen Ausklang. ehr

Ortsbeiratssitzung entfällt HÜTTENFELD - Für die am 28. August terminierte Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld liegen keine Tagesordnungspunkte bzw. Anträge vor, so dass diese Sitzung in Absprache mit dem Ortsvorsteher, Herrn Walter Schmitt, entfällt. zg

LOKALES Nach Wasserschaden: Bürgermeister spendiert Traum-Zimmer im Kinderhort Saarstraße eine neue Wandbemalung

„Ein schöner Platz zum Entspannen” LAMPERTHEIM – Bis 2010 war die Welt im Traum-Zimmer im Kinderhort Saarstraße noch in Ordnung. Drei Praktikantinnen hatten mit viel Freude und Engagement, sowie Pinsel und Farbe eine Dschungellandschaft gezaubert.

Dann trat ein Wasserschaden ein und der Raum, in dem die HortKinder gerne mal die Seele baumeln lassen können, war inklusive Landschaft beschädigt.

Ein Traum-Zimmer mit einer weißen Wand? Auch für Bürgermeister Erich Maier nicht vorstellbar, der 2011 bei seinem jährlichen Rundgang vor Weihnachten in der Einrichtung seine Unterstützung

anbot. Nach den Reparaturen sollte sich auch die Wand wieder in ansprechender Dschungel-Optik präsentieren.

Mit den Arbeiten betraute der Stadtchef zwei Profis, Michaela Zeng und André Link, die drei Tage lang ihrer Kreativität freien Lauf ließen, um mit viel Liebe zum Detail eine Zimmerhälfte mit einem wunderschönen Dschungelbild zu verzieren. „Die Lieblingstiere der Kinder aus verschiedenen Kontinenten lassen Platz für Fantasien”, freut sich Hort-Leiterin Inge Sudheimer über die tolle Gemeinschaftsleistung. Ein großes Dankeschön gelte den Künst-

lern, so Sudheimer. „Und natürlich Bürgermeister Erich Maier, der die Kosten für die professionelle Wandgestaltung übernommen hat”, freut sich die Hort-Leiterin über die Wertschätzung der Arbeit, die in dem Hort in der Saarstraße geleistet wird.

Nach der Sommerpause waren Kinder und Erzieherinnen gleichermaßen begeistert. „Jetzt haben wir wieder einen schönen Platz zum Ausruhen und Entspannen”, meinten Paul und Vanessa. „Oder wenn wir mal alleine sein wollen”, ergänzt Chana mit Blick ins neu gestaltete Traum-Zimmer.

Steffen Heumann

Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt ein LAMPERTHEIM – Am 1. und 2. September wird auf dem Vereinsgelände ein Agility-Turnier abgehalten, die Helferlisten hängen dafür aus. Kuchen- und Salatspenden sind an den Turniertagen herzlich willkommen.

Der Reit- und Fahrverein Lampertheim hat noch Pferdeboxen frei. Bei Interesse bitte bei der 2. Vorsitzenden Christel Mrotzek unter der Rufnummer 0172-7105292 melden. zg

Neue Schulbushaltestelle HOFHEIM – Die Haltestelle „Lindenstraße“ (in Höhe der Unterführung) im Stadtteil Hofheim wird ab sofort durch die Schulbusse der Linie 601 in beide Fahrtrichtungen angedient.

SPD-Familienfest bei der BRSG BÜRSTADT - Am Samstag, den 8.

September findet bei der Bewegungs- und Rehasportgemeinschaft (BRSG) in der Nibelungenstraße 199b das Familienfest der SPD statt.

Das Fest beginnt um 14 Uhr bei Kaffee und Kuchen. Gegen 15.30 Uhr gibt es eine Ehrung von Mitgliedern, danach folgt das Grillen von Steaks und Bratwürsten. Die SPD freut sich über ihr Kommen. Es wird um Rückmeldungen von Kuchen und Salatspenden bei Daniel Ludwig unter Tel. 06245-4160 gebeten. zg

Gemeinde ehrt Erzieherinnen HÜTTENFELD - Im Gottesdienst zur Kirchweih nahm die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld die Gelegenheit wahr, zwei Erzieherinnen ihrer Kindertagesstätte für 20 Dienstjahre zu ehren. Susanne Rodrigues und Sabine Nikula nahmen die Glückwünsche von Pfarrer Reinald Fuhr und Kirchenvorsteher Ulrich Thomas

dankend entgegen. Auch einige Kinder waren anwesend, um Geschenke zu überreichen.

Doch neben der Freude kam auch etwas Wehmut auf. Denn Susanne Rodrigues wird Ende des Monats Hüttenfeld verlassen und wieder an ihre alte Wirkungsstätte in der Nähe von Sinsheim zurückkehren. ehr

Evang. Kirchengemeinde Bobstadt lädt am 1. September ein

KinderKirchenMorgen BOBSTADT - Unter dem Motto „Das Gute bewahren“ treffen sich alle Kinder aus Bobstadt zwischen 4 und 12 Jahren am Samstag, 1.

September, in der evangelischen Kirche zu einem KinderKirchenMorgen mit Frühstück, Basteln und Spielen. Diesmal geht es um

viele Tiere – mehr wird nicht verraten! Wer möchte, darf ein Kuscheltier mitbringen. Pfarrerin Poertner freut sich schon, alle Kinder kennen zu lernen und gemeinsam den Kindergottesdienst zu feiern. Der Beginn ist um 9.30 Uhr, das Ende ist gegen 12 Uhr. zg

Eigene Skulptur anfertigen

Da möchte man wie Paul, Oskar, Lena und Greta wieder Kind sein! Nach einem Wasserschaden wurde das Traum-Zimmer im Kinderhort Saarstraße von den Lampertheimern Michaela Zeng und André Link in einen Dschungel verwandelt. Bürgermeister Erich Maier übernahm die Kosten.

Foto: Steffen Heumann

Mobile Märchenbox der Stadtjugendpflege lädt zu Mitmachen ein

LAMPERTHEIM – Im September 2012 bietet die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung wieder einen Kurs in der Technik der Sandsteinbildhauerei an. Unter Anleitung des Steinbildhauers Holger SchinzSauerwein erlernen und vertiefen die Kursteilnehmer die grundlegenden Techniken der Sandsteinbearbeitung. Die Teilnehmenden werden dabei eine eigene Turmskulptur anfertigen. Auch werden sie etwas über die Hintergründe des berühmtesten – und berüch-

tigtsten – Turmes der Bibel erfahren. Vorkenntnisse in der Sandsteinbearbeitung sind nicht erforderlich. Dafür aber „staubfeste” Kleidung und „Stehvermögen”.

Der Kurs erstreckt sich über drei Samstage, 1., 8. und 15 September jeweils von 10 bis 18 Uhr. Er findet im Garten hinter der Notkirche, Römerstraße 94, statt . Die Kursgebühr, inklusive Stein, beträgt 100 Euro. Der Kursleiter Holger Schinz-Sauerwein freut sich über Fragen und Anmeldungen und ist unter der Telefonnummer 0620654762 zu erreichen. zg

Lampertheimer Märchenheld gesucht LAMPERTHEIM - „Ein Märchen, eine Minute, ein Erzähler“.

Unter diesem Motto steht eine besondere, interaktive Aktion der Lampertheimer Stadtjugendpflege. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zu 200 Jahre Grimms Märchen wird Lampertheims Märchenheld gesucht. Innerhalb einer Minute soll ein Märchen vor laufender Kamera vorgetragen werden, die besten Vorträge werden nach Abschluss der Aktion, die bis zum 16. November läuft, prämiert.

Aufgeteilt ist die Aktion in zwei Altersklassen, einmal bis zwölf Jahre und einmal ab 13 Jahren, wobei diese Gruppe altersmäßig nach oben offen ist. Denn auch Erwachsene können sich gerne am Märchen in einer Minute versuchen.

Die Herausforderung ist groß, aber dennoch machbar, wie Manfred Scholz von der Stadtjugendpflege berichtet. Denn im Vorfeld hat er in seinem Familien- und Freundeskreis getestet. ob ein Mär-

chen in dieser kurzen Zeit überhaupt vorgetragen werden kann.

Auf jeden Fall ist dabei Kreativität gefragt, und der Text sollte frei vorgetragen werde. Denn das Ablesen hält zu lange auf, weiß Scholz. „Mit dieser Aktion soll besonders die Erzählkompetenz gestärkt werden. Daher wäre es schön, wenn die Teilnehmer frei erzählen, denn es geht auch darum, etwas darzustellen“, betont Manfred Scholz.

Damit die Auftritte in der Märchenbox bewertet werden können, werden diese mit einer Kamera aufgezeichnet. Hinter der Kamera steht Pina Schattner, die auf Wunsch die Aufzeichnung direkt löscht. Alle Teilnehmer müssen keine Befürchtungen haben, dass die Aufzeichnung ihres Auftrittes für einen falschen Zweck verwendet werden. Denn diese werden ausschließlich der Jury gezeigt und im Anschluss gelöscht. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, zunächst eine Probeaufnahme zu

machen. Gemessen wird die Zeit ab „Es war einmal“, neben einem Anfang soll das Märchen aber natürlich auch ein Ende haben. Welches Märchen vorgetragen wird, ist egal: ob ein Klassiker von den Gebrüdern Grimm oder selbst ausgedacht, alles ist möglich.

Wer letztlich sein Märchen am Besten vorgetragen hat, entscheidet eine Jury, die sich aus den Bereichen Bücher, Medien und Jugendarbeit zusammensetzt.

Jeder, der mitmachen möchte, ist gerne gesehen, ob vorbereitet oder ganz spontan. Nach dem Auftakt in der Stadtbibliothek am Mittwoch haben alle Märchenfreunde die Gelegenheit, sich an insgesamt 17 Terminen, auch in den Vororten, der Herausforderung zu stellen. Die nächste Gelegenheit besteht bereits am morgigen Sonntag im Rahmen des großen Spielzeugf lohmarktes im Stadtpark.

Vorbeischauen und mitmachen lohnt sich!

Benjamin Kloos

Piraten treffen sich BENSHEIM – Der Kreisverband Bergstraße der Piratenpartei lädt alle Mitglieder und interessierte Bürger zum Piratentreff ein. In gemütlicher Runde informieren die Piraten über aktuelle Themen. Der Piratentreff findet am 28. August ab 19.30 Uhr im »Regie«, Marktplatz 1, 64625 Bensheim statt. zg

Susanne Rodrigues verlässt evangelische KiTa

Erwachsenenbildung: Lukasgemeinde startet Kurs für Sandsteinbildhauerei ab 1. September / Noch Plätze frei!

Bürgerstiftung lädt am 6. September ein BIBLIS - Die Bürgerstiftung Biblis veranstaltet am Donnerstag, 6. September, in der Riedhalle ein Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps aus Karlsruhe. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Die Musiker in der blauen Luftwaffenuniform sind aus Konzerten und Auftritten bei Militärmusikfestivals auf der ganzen Welt bekannt und werden sich in Biblis mit Highlights der Blasmusik, klassischen Militärmärschen und gehobener Unterhaltungsmusik präsentieren. Karten für das Konzert sind für zehn Euro an der Zentrale im Bibliser Rathaus sowie im Hoflädchen Ochsenschläger in Wattenheim und bei der Metzgerei Uhrig in Nordheim erhältlich. zg

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

Pina Schattner demonstriert in der Märchenbox, wie ein Märchen gekonnt innerhalb einer Minute vorgetragen werden kann.

Foto: Benjamin Kloos

Unter fachmännischer Anleitung können die Teilnehmer grundlegende Techniken der Sandsteinbildhauerei erlernen.

Foto: oh

Der Kinderschutzbund Ried informiert

Neue Broschüre an Haushalte im Ried verteilt GERNSHEIM – Viel Schwitzen mussten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kinderschutzbundes Ried beim Verteilen der neuen Broschüre für das Jahr 2012/2013.

Bei großer Hitze wurden beinahe 7000 Exemplare in Gernsheim und im gesamten Ried verteilt. Informationen rund um seine Arbeit und das aktuelle Kursprogramm liefert der Kinderschutzbund Ried in diesem Jahr bereits zum fünften Mal in dieser Form. Das Heft bietet eine reiche Vielzahl an Möglichkeiten für Familien, Paare und Singles, das kommende Jahr gemeinsam mit dem Kinderschutzbund zu begehen.

Von Naturwanderungen für Kinder im Frühjahr bis hin zum gemütlichen Plätzchenbacken in winterlicher Umgebung findet sich hier für jeden Leser genau das Richtige. Neu gestaltet wurde der Kurs „Runter vom Sofa – hinaus in die Natur“, der nun wöchentlich stattfindet und in Zusammenarbeit mit der Grundschule Gernsheim

als Schulkindbetreuung konzipiert wurde. Viele Aktivitäten des Kinderschutzbundes wurden in diesem Kurs gebündelt.

Neben der Erfüllung der Kursprogramme und vieler Veranstaltungen, liegt der Arbeitsschwerpunkt der Mitarbeiter des KSB beim Neubau des Kinder- und Familienzentrums.

Der Neubau wird – nachdem die Ausschreibung für die Rohbauarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden konnte – am 1. September um 14 Uhr am Grundstück im Pestalozziweg 1 im Rahmen einer großen Feier begonnen. Gleichzeitig wird auch das 25-jährige Bestehen gefeiert.

Für alle Interessierten, die in ihrem Briefkasten keine Broschüre des Kinderschutzbundes für 2013 gefunden haben, liegen Exemplare in der Bahnhofstraße 1 in Gernsheim, im „Peanuts“ in der Magdalenenstraße 31 und in vielen Einzelhandelsgeschäften in der Umgebung aus. zg

LOKALES

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

3

Willkommen in der Welt der Motorsägen SONDERPREIS

199,- €

www.dolmar.com

Benzin-Motorsäge PS-32 C Wendiges Leichtgewicht mit Vollausstattung.

NÄCHSTER MOTORSÄGENKURS am 01.09.12. Info bei uns.

Ihr kompetenter DOLMAR Händler

Fröhliches Treiben auf der Straße mit Einbeziehung der Zuschauer und sehenswerte Kostümierung machte den Kerwe-Umzug zu einem besonderen Erlebnis auch für Besucher aus der Umgebung.

Fotos: Hannelore Nowacki

Kerwe-Umzug mit historischer Faszination und Humor / Viele Zuschauer säumten Wegstrecke Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

GROSS-ROHRHEIM – Man denke nur an Ludwig den Sonnenkönig.

Die Verehrung der Sonne hat eine lange Tradition. Mit aller Kraft machte sich nun unser Zentralgestirn am Sonntag daran, den Kerwe-Umzug zu begleiten und heizte Zuschauern wie auch den Umzugteilnehmern kräftig ein. König Ludwig von Edenkoben und seine Gemahlin Therese zum Beispiel nahmen die ungewöhnliche Witterung ganz gelassen. Ein wenig schwitzte Majestät mit dem Herminlinpelz um die Schultern wohl, aber den Zuschauern am Wegesrand sollte ja etwas geboten werden. Und wahrhaftig, sie bekamen viel zu sehen. Unter den nahezu zwanzig Zugnummern waren die örtlichen Vereine ebenso vertreten wie Gäste aus der ganzen Region. Die historisch gewandeten Gruppen der Backfrauen und Müller, Bauern und Winzer, königliche Majestäten und Landadel waren aus Edenkoben angereist, die Blasmusik kam aus Ketsch. In den Straßen säumten die Schaulustigen streckenweise den Zugweg, vielfach hatten die Anwohner den Gehweg gemütlich bestuhlt, Bänke mit Sitzkissen oder eine ganze Gartengarnitur aufgestellt. Ein Platz an der Sonne war dabei nicht gewünscht, der leider wanderlustige Hausschatten und schattige Bänke unter Bäumen waren dagegen bevorzugt. An anderer Stelle ging man in der Kühlung noch andere Wege.

Die Füße in der Wanne, die große Wasserpistole bereitliegend, der Gartenschlauch immer wieder in Aktion - so ließ es sich aushalten. Auch Passanten und vor allem die Zugteilnehmer kamen ab und zu in den Genuss einer kalten Dusche. Andere mitfühlende Anwohner und Mitarbeiter einer Getränkehandlung gaben das erfrischende Nass in Bechern und Plastikflaschen an die Vorbeiziehenden weiter. Umgekehrt erhielten die Zuschauer von den historischen Bauern dicke Rettiche, Karotten und Salatköpfe. Von anderen Zugteilnehmern f logen den Beobachtern auch Bonbons vor die

@

Volvo XC 90 D5, Diesel, Summum-Ausstattung, Automatik, 6-Gang Geartronic, Bj. 07, original, 98tm, TÜV/AU neu, mit eingetragener Heico Leistungssteigerung mit 210 PS/460 Nm, Sportluftfilter, Heico Bodykit mit Doppelauspuffanlage, NR-Fahrzeug, 1. Hand, AHK, SD, Oyster-Grau-Metallic, Leder in Chestnut-Braun, 7-Sitzer, BLIS, Navi, Autotel., Fahrersitz elektr. mit Memory-Funktion, Fh v./h., Alarmanlage, 6-fach-CD-Wechsler, spielt MP 3, Echtholz Einlagen Darkwood, Multifunktions-Holzlenkrad, Einparkhilfe v/h, Standheizung, Schiebe-Hebedach-elektr., ASP elektr. und einklappbar usw. Laderaumrollo, Gepäcknetz, Seiten- und Heckfenster abgedunkelt, LM-Felgen Camulus 235 / 60 R 18, Satz Winterreifen-ebenfals auf LM-Felgen. Mwst. ausweisbar, 25.400,- EUR. Tel. (0 62 41) 95 78 13 (tgsü.)

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* C 200 CDI T-Modell, EZ 06/11, 20.850 km, schwarz, Klimatisierungs-

Auch das „Scheiertheater” und die Rohremer Blasmusik beteiligten sich ebenso wie die Landfrauen am sonntäglichen Umzug.

automatik, Parameterlenkung, Regensensor, GFZ 93569

27.990,– €

E 250 CGI, EZ 10/10, 6.660 km, tenoritgrau Metallic, Automatik-Getriebe,

Füße und wurden sofort aufgehoben. Echte blaue Trauben transportierte ein Edenkobener Winzer in seiner hölzernen Kiepe auf dem Rücken, doch den Ausschank aus dem Holzfass übernahm ein Mönch. Der erheiternde Rebensaft war am Wegrand sehr begehrt, so kam es, dass der Mönch sich immer wieder tief zum Fass

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

...zielsicher werben im

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de lr26sa12

Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Wer die Hitze kennt, weiß das kühle Nass zu schätzen

Bei der Hitze war kühlendes Nass durchaus willkommen.

hinabbü cken musste, um den Weinkrug zu befüllen. Wie heiß es war? Das wollte der warm gekleidete Adlige lieber nicht wissen.

Andere hatten es leichter, wie die Taucher oder wie der Kerwevadder mit seinen Kerweborsch, die sich im Wagen fahren ließen. Fröhlich riefen auch die Landfrauen ihren Gruß vom geschmückten Wagen herunter. „Hey, ho – die Landfrauen sind do!“.

Die Zugpferde des Festgespanns ließen sich nicht aus der Ruhe bringen und beeindruckten mit ihrem dunklen, glänzenden Fell. Am Ende waren alle zufrieden, auch die kleinsten Zuschauer in Mamas oder Papas Arm schienen das Ereignis genossen zu haben. Dem knapp zweistündigen Umzug folgten die weiteren Feierlichkeiten mit Kerwerede, Musik und Tanz in der Bürgerhalle.

Hannelore Nowacki

Audio 50 APS, Klimatisierungsautomatik, Memory Paket vorn, Parktronic, Sitzheizung vorn, Spiegel-Paket, GFZ 92570

32.970,– €

GLK 350 CDI 4M, EZ 03/10, 35.500 km, tenoritgrau Metallic, 7-GangAutomatik-Getriebe, Außenspiegel heranklappbar, Komfort-Telefonie, Parameterlenkung, PTS, Regensensor, GFZ 93400

36.440,– €

CLS 350 CGI Coupé, EZ 07/08, 30.600 km, obsidianschwarz Metallic, Comand APS, 7-Gang-Automatik-Getriebe, Bi-Xenon, elektr. Glas-SHD, Harman Kardon, Komfort-Telefonie, GFZ 93559

34.970,– €

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15 *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

4

STADTNACHRICHTEN

vielen dank für Deine Liebe zum Detail, Deine Hilfe, Dein Zuhören, Deine Kraft, Deine Vorbildlichkeit, Deine Kreativität, Deine Ideen, Deine Mühen …

Ich werde Dich nie vergessen! Lisa

FAMILIENANZEIGEN

im

… erreichen einen großen Leserkreis Wir freuen uns über die Geburt unserer Enkelin

Amanda Kottonau

❀

am 21. August 2012 52 cm · 3.390 gr. im Klinikum Fulda

❀

❀

Simone Kottonau und Familie

❀

Immobilien ZWANGSVERSTEIGERUNG Wohn- und Geschäftshaus in Lampertheim-Hofheim ca. 120 m² Wohnfläche und 380 m² Nutzfläche vielseitig nutzbar; Grundstück 551 m² Termin: 28.09.2012, 10.30 Uhr, im Amtsgericht Lampertheim.

Verkehrswert: EUR 245.000,00.

Infos und Exposés erteilt: Volksbank eG Darmstadt Kreis Bergstraße · Tel. 06206/930-3518

Gutgehende kl.

Gaststätte

ca. 100 m², ab 01.01.2013 zu verpachten, Abstandssumme 11.000,- €.

Chiffre 33/1 Lampertheim:

GISELA IMMOBILIEN Tel. 0172 - 716 61 45

dw34sa12

ETW, 3 ½ ZKBB, EG, 91 m², 149.000,- € zzgl. 2 Stellplätze

Bauherren-Angebot

dw34sa12

Neubau auf Ihrem Bauplatz + Eff. 70 MASSIVHAUS, 4 Zi,122 m², mit Bodenpl. GAUBE + FUßBODENHEIZG+ Festpreis, Innenwände MASSIV, Bauantrag ab 149.800 € od. E70 DHH ab 139.900 € www.Massivhaus-Kurpfalz.de Bau Ing.U.Klee Tel.06327-601024

Lampertheim. Eine der schönsten 3-Zi.-Whg. (84 m²) von privat zu vermieten. Die Whg. liegt im 1. OG einer kleinen, ruhigen und sonnigen Wohnanlage mit viel Grün und hat 2 Tiefgaragenstellplätze (direkt 2 Treppen unter der Whg.) sowie einen attraktiven Grundriss (Schlafzi. + Küche = Ostseite, Wozi. = Südseite) mit großem, teilüberdachtem Südbalkon, der nicht hoch über einem ca. 50 m breitem Rasen mit angrenzenden Büschen und Bäumen liegt. Pflege, Treppenhaus und Garten wird vom Hausmeister erledigt. Die Wohnung liegt in der Schifferstraße 28, 1. OG links und kann von außen besichtigt werden. Miete 660,- € + 90,- € TG + 240,- € NK. Tel. 06206-951925 oder 0621-635360.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Apotheken-Notdienst 25. August: Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 26. August: Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 27. August: Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 28. August: Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 29. August: Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354

Zahnärzte Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 25. und 26. August: Hr. M. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

Deutschlands warmherzigste Diva gastiert am 14. September um 19.30 Uhr in der Marienkirche in Viernheim / TIP verlost 3x2 Karten

TERMINE

Angelika Milster präsentiert „Classic meets Musical“

25. August

VIERNHEIM – Angelika Milster ist eine Ausnahmekünstlerin.

Ausgezeichnet mit dem Ernst-Lubitsch-Preis, der Goldenen Schallplatte, der Goldenen Europa, der Goldenen Stimmgabel, dem Deutschen Schallplattenpreis ECHO und dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Zuhause im Theater, in den Konzerthäusern, in Kirchen, im Fernsehstudio und vor der Filmkamera. Zusammen mit ihrem Pianisten Jürgen Grimm gastiert Angelika Milster am 14. September um 19.30 Uhr in der Marienkirche in Viernheim mit ihrem Programm „Classic meets Musical“ und wird das Publikum begeistern.

Es gibt auf Deutschlands Bühnen wohl keine andere Sängerin, die auch nur annähernd so viele Talente ihr Eigen nennen kann wie „die Milster“. Ohne Frage: Angelika Milster ist eine Diva im besten Sinne. Sie liebt und lebt ihren Beruf. 2008 erregte ein außergewöhnliches Ereignis Aufsehen: Die Veranstaltung Diva Maxima.

Unter Begleitung des Deutschen Filmorchesters Babelsberg sang sie ihre größten Hits gemeinsam mit Montserrat Caballé und Milva. Die drei großen Stars der Musikszene begeisterten in vier einzigartigen Gastspielen, in denen sie erstmals gemeinsam auftraten. Angelika Milster entführte in die glitzernde Welt des Broadways.

Angelika Milster fasziniert bei ihren Auftritten mit Stimme und Ausstrahlung. Ein fester Bestandteil ihrer alljährlichen Kirchenkonzertauftritte ist ein optimal gemischtes Repertoire geistlicher und klassischer Lieder und den Musicalssongs. Diese Konzerte

Canadierrennen des WSV auf dem Altrhein in Lampertheim, ab 11 Uhrmit Musik und Feuerwerk, ab 20 Uhr Mutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim, von 13 bis 16 Uhr Backfischfest Worms auf dem Festplatz am Rhein, ab 14 Uhr Gemeindefest der Lukasgemeinde Lampertheim, ab 17 Uhr Ökumenisches Familienfest Biblis, in der evang. Kirche, 19 Uhr / Live Musik im Festdorf hinter der Kirche, ab 21.30 Uhr „Wattemer Kerb” mit buntem Programm und Livemusik im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr sowie im Vereinsheim der FC Boys Wattenheim, ab 18 Uhr

26. August

Die Fans von Angelika Milster dürfen sich schon jetzt auf den 14. September freuen. Dann ist die Ausnahmekünstlerin in der Viernheimer Marienkirche mit ihrem Programm „Classic meets Musical“ zu erleben.

Foto: oh sind so beliebt, dass sie zum Dauerbrenner geworden sind. Milster präsentiert als weitere Höhepunkte: die Highlights aus verschiedenen Musicals wie z.B. aus Cats „Erinnerung-Memories“ von Andrew Lloyd Webber, Bernsteins „Somewhere“, „The Rose“ von Amanda McBroom, „From a Distance“ von Julie Gold. Karten an der Abendkasse kosten 35 Euro, im Vorverkauf (u.a. Pfarrbüro an der Apostel- und Marienkirche) 31,90 Euro. Einlass ist ab 18.30 Uhr. zg

KARTENVERLOSUNG Der TIP verlost 3x2 Karten für das Konzert mit Angelika Milster.

Senden Sie bitte bis zum 5. September eine Postkarte mit dem Kennwort „Classic meets Musical“ an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Rufnummer angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. red

Letztes Sommerorgelkonzert am 26. August um 20 Uhr / Gemütlicher Ausklang im Anschluss

Heike Ittmann spielt an der „großen Blauen” LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 26. August beginnt um 20 Uhr das letzte Orgelkonzert im diesjährigen achten Lampertheimer Orgelsommer. An der „großen Blauen“ der Domkirche spielt Heike Ittmann.

Passend zum diesjährigen Motto „Glocken“ erklingt ein Carillon von Leon Boellmann, „Campanae gloriosae“ von Petr Eben – eine Vertonung der Glockenmelodie des Trierer Domes – sowie Präludium und Fuge in D-Dur von Johann Sebastian Bach und die vierte Suite von Louis Vierne, in der die Glocken von Hinckley vorkommen.

Mit diesen Stücken zeigt die Organistin die Stilvielfalt der Orgel

Zum Abschluss der Sommerorgelkonzerte 2012 spielt Heike Ittmann am Sonntag im Dom an der „Blauen”.

Foto: oh

vom Barock hin zur französischen Romantik und zur Moderne. Dabei werden die Klangfarben der Orgel voll zur Geltung kommen – von leise flötend bis laut brausend. Ein echtes Klangerlebnis für die Ohren, wie die letzten drei Konzerte schon großartig bewiesen haben.

Zu Beginn des Konzertes erläutert Heike Ittmann ihr Programm.

Im Anschluss an das Konzert lädt der Förderverein bei einem Glas Wein zum gemütlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt beträgt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro ein. Die Konzertreihe findet in Zusammenarbeit mit cultur communal der Stadt Lampertheim statt. zg

Langeweile Löschmobil kommt am 27. August in den Stadtpark

Flitze Feuerstein unterwegs in Lampertheim LAMPERTHEIM - Flitze Feuerstein – Das Langeweile Löschmobil der Stadtjugendpf lege Lampertheim macht am Montag, 27. August, im Lampertheimer Stadtpark Halt.

Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren sind zu einem tol-

len Nachmittag eingeladen. Gebastelt werden kleine Spiele, die man überallhin mitnehmen kann. Und mit ein wenig Fantasie und Kreativität entstehen auch ganz eigene Erfindungen!

Außerdem wird das Spielmobil sein Innenleben entladen und es

darf nach Lust und Laune getobt werden. Die Aktion findet von 15 bis 17 Uhr statt.

Für Fragen steht die Stadtjugendpflege telefonisch unter 06206/ 951 754 und per E-Mail unter Jugendpflege@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Sänger und Sängerinnen treffen sich am 28. August in der Seniorenbegegnungsstätte zum Volksliedersingen am Nachmittag

Accordion-Angel’s in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, den 28. August, um 14.30 Uhr ist es wieder zu soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Begleitet durch das Akkordeon-Trio werden bekannte

Volkslieder gesungen. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet.

Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen.

Die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Zu weiteren Angeboten bekommen sie Informationen unter der Telefonnummer 06206/ 935445. zg

Ökumenisches Familienfest Biblis, mit Gottesdiensten in beiden Kirchen, 9.30 bzw. 11 Uhr und Mittagessen im Festdorf ab 12 Uhr, Schlussandacht im Festzelt, 16 Uhr Heimatmuseum Bürstadt in der Peterstr., lädt nach Umbau zur Neueröffnung und Tag der offenen Tür ein, von 10 bis 18 Uhr „Tag der offenen Tür” der Wattenheimer Feuerwehr ab 10 Uhr; Kerwekranz aufhängen am Gerätehaus um 11 Uhr, Mittagessen ab 12 Uhr „Brutzelfest“ beim TV 1891 Bürstadt, Leichtathletikanlage Wasserwerkstraße, ab 10 Uhr Gemeindefest der Lukasgemeinde Lampertheim, ab 10 Uhr Spielzeugflohmarkt im Stadtpark Lampertheim, ab 15 Uhr Traditionelles Fischerfest des AC Rheinlust Bürstadt am Wolffsweiher, ab 10.30 Uhr Backfischfest Worms auf dem Festplatz am Rhein Straßentheater mit Zauberkünstler Leo im Stadtpark Lampertheim um 17 Uhr Orgelsommer in der Domkirche Lampertheim, um 20 Uhr

27. August

Backfischfest Worms auf dem Festplatz am Rhein

29. August

vhs-Vortrag: Fairer Handel im Sitzungssaal des Stadthauses Lampertheim, um 20 Uhr

30. August

Blutspendetermin in Bürstadt, Erich-Kästner-Schule, Wolffstr., 17 Uhr

1. September

Gesundheitstag in Lampertheim, in den Räumen von MyLife, von 11 bis 16 Uhr Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Nordheim, mit Grillabend ab 18 Uhr, Cocktailbar und Livemusik ab 20 Uhr Bazar in Bürstadt, um Kirche und Pfarrzentrum St. Michael, ab 17 Uhr Backfischfest Worms auf dem Festplatz am Rhein

2. September

Tag der offenen Tür bei der Freiwillige Feuerwehr Nordheim, mit Frühschoppen ab 10 Uhr, und Mittagessen, Fahrzeug- und Geräteschau sowie Spielmöglichkeiten für Kinder Immobilien-Tag in Lampertheim im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle von 10 bis 18 Uhr Tag des offenen Tierheims Lampertheim, buntes Programm rund um’s Tierheim, von 11.30 bis 18 Uhr Bazar in Bürstadt, um Kirche und Pfarrzentrum St. Michael, ab 10 Uhr Backfischfest Worms auf dem Festplatz am Rhein, mit großem Feuerwerk um 22 Uhr

6. September

Luftwaffenmusikkorps gastiert in der Bibliser Riedhalle, um 19.30 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

5

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe-Atemstillstand informiert ab 18 Uhr / Eintritt frei

Kurs für Paare will Impulse geben: „Zeit für Partnerschaft“

Vortrag am 30. August im Klinikum Worms

Beziehung mit neuem Leben füllen

KREIS BERGSTRASSE – Am Donnerstag, den 30. August, findet im Klinikum Worms, Gabrielvon-Seidl-Straß 81, Konfernzsaal, 8. Stock eine Vortragsveranstaltung von 18 bis 19.30 Uhr über das Restless Legs Syndrom (RLS) statt.

Restless Legs bedeutet: Rastlose Beine, Ruhelose Nächte. Einführung und Moderation erfolgt durch Lilo Habersack, Vorstands-

LAMPERTHEIM – Sich aus den Augen verlieren, obwohl man sich jeden Tag sieht? Ja, das geht, bringt jedoch auf Dauer Alltagsfrust in die Beziehung. Viele Paare haben diese Erfahrung schon gemacht und ihre Beziehung dann endgültig verloren. Die Zeit reicht irgendwie nicht mehr für alles aus, sie läuft davon, auch die geliebten Hobbys kommen zu kurz? Der Alltag fordert Zeit und Kraft. Aber auch die Partnerschaft braucht ihre Zeit, die Beziehung braucht Pflege. Heidi Lißner, diplomierte psychologische Paar-, Familien- und Lebensberaterin, und Familientherapeut Wolfgang Kasubek bieten wieder einen Kurs an, der an drei Samstagen in der Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensberatung in der Blücherstraße 26 stattfindet – am 22. September und 10. November sowie am 8. Dezember, jeweils von 10 bis 18 Uhr einschließlich Pausen. Die Teilnahme sollte an allen drei Terminen möglich sein und

vorsitzende des RLS e.V., München. Den anschließenden Vortrag „Diagnose und Therapie des Restless Legs Syndroms“, hält Herr Dr. med. Achim Mallmann, Ärztlicher Leiter, Fachbereich Neurologie, Klinikum Worms.

Betroffene, ihre Angehörigen und Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Selbsthilfegruppe Schlafapnoe/Atemstillstand Kreis Bergstraße hat sich sehr um diese Veranstaltung bemüht, da etwa 10% der Bevölkerung daran leiden.

Darunter sind auch viele Schlafapnoiker.

Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.restless-legs.org und www.schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de. zg

Kindertag der Lukasgemeinde trotz Hitze gut besucht

Sorge für Kinder als Motto LAMPERTHEIM - Sorge für Kinder – so hieß das Motto des Kindertages am heißesten Wochenende des Jahres. Da war es gut, dass das Treffen im kühlen Jugendkeller im Pfarramt Ost im Elsterweg begann.

Rund 30 Kinder, Jugendliche und einige Erwachsene füllten den Raum, als Pfarrerin Sabine Sauerwein die Andacht mit einem fröhlichen Lied begann. Auf einem großen Plakat stand das Bibelwort: Alle eure Sorgen werft auf Gott, denn Gott sorgt für euch. Wer wollte, konnte seine Sorgen auf das Plakat schreiben. Auch wenn Elias und Silas gleich riefen: ich habe null Sorgen, - so füllte sich das Plakat doch schnell.

Die Arbeiten in der Schule sind die Hauptsorgen der Kinder, aber auch, wenn man die Uhr nicht richtig lernen kann oder wenn man sich zwischen zwei schönen Einladungen entscheiden muss. Zu Besuch waren an diesem Vormittag Luis und Marvin mit ihren Eltern. Die beiden Jungen haben das Down-Syndrom und ihre Eltern erzählten frei von ihren Sorgen um ihre besonderen Kinder. Für alle war es interessant, dass sich ihre Sorgen kaum von denen anderer Eltern unterscheiden. Luis und Marvin trugen mit ihrer fröhlichen Art zum Gelingen dieses Kindertages viel bei. Nach dem Frühstück bastelten sich die Kinder nach einer Sitte aus Guatemala kleine Sorgen-

püppchen, die man nachts unter sein Kopfkissen legen kann und eroberten den großen neuen Spielplatz im Rosenstock. Anschließend gab es für die Älteren sogar ein leckeres Mittagessen, denn danach fand noch das Nachtreffen der Kinderfreizeit statt. Bei der Bilderrückschau wurde viel gelacht und die Vorfreude auf die nächsten gemeinsamen Unternehmungen geweckt.

Pfarrerin Sauerwein und das Kindertagteam freuen sich über alle Kinder, egal welcher Konfession und laden zu den nächsten Kindertagen der Lukasgemeinde herzlich ein. Diese finden immer samstags von 10 bis 12.15 Uhr wieder in der Römerstraße 94 statt. zg

ist unabhängig vom Alter der Paare und von der Dauer der Partnerschaft. „Meine Hoffnung ist, dass Paare früher Hilfe suchen, bevor eine emotionale Abwärtsspirale einsetzt“, sagt Heidi Lißner, „dann ist es möglich wieder zueinander zu finden – wenn sich beide miteinander bemühen“. Diese Arbeit an der Beziehung kann die Paarberaterin niemandem abnehmen. Um sich und der Beziehung neue Impulse zu geben, wenn die Kommunikation erlahmt ist, Sehnsüchte und Wünsche auf der Strecke blei-

ben, gibt der Kurs den einzelnen Paaren Raum und Methode, Anregungen und Anschub. Allerdings kann dieses Angebot eine individuelle Ehe/Paarberatung nicht ersetzen. Beratung und Kurs werden ohne Kostenbeteiligung angeboten, die Arbeit der Beratungsstelle kann jedoch mit Spenden unterstützt werden. Heidi Lißner empfiehlt eine baldige Terminvereinbarung zum notwendigen persönlichen Vorgespräch unter der Telefonnummer 06206/910411.

Hannelore Nowacki

INFO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreises Bergstraße Ehe-, Familien- und Lebensberatung des Diakonischen Werkes Bergstraße Blücherstraße 26, 68623 Lampertheim, Telefon 06206/910411 www.eb-lampertheim.de

Heidi Lißner stellte den Paarkurs „Zeit für Partnerschaft“ vor, der am 22. September beginnt. „Jedes Paar entwickelt, was es braucht, es kommt darauf an herauszufinden, wo beide Partner hinwollen“.

Foto: Hannelore Nowacki

Stadtinspektor bittet: Bei Inbetriebnahme Fragebogen ausfüllen

Gefahr durch PV-Anlagen im Brandfall

Die Kinder hatten am Kindertag der Lukasgemeinde viel Freude.

Foto: oh

LAMPERTHEIM - Mittlerweile ist das Problem jeder Feuerwehr bekannt: Photovoltaik-Anlagen lassen sich nicht abschalten – leider auch nicht wenn es brennt.

Die Versicherungen haben zu dem Thema Schätzungen angestellt.

So sollen in den Bundesländern etwa 15 Prozent der Privathäuser mit Sonnenkollektoren bestückt sein. Daraus resultieren zusätzliche Gefahren, die sich für die Feuerwehr im Brandfall ergeben.

Während es in Deutschland für Vieles gesetzliche Richtlinien gibt, haben sich diese im Bereich der

WORMSER WORMSER BACKFISCHFEST BACKFISCHFEST 25. AUGUST–2. SEPTEMBER 25. AUGUST–2. SEPTEMBER

TÄGLICH VON

14 BIS 2 UHR

SONNTAGS AB 12 UHR

SPASS AUF DEM FESTPLATZ www.backfischfest.de

Photovoltaiktechnik noch nicht etabliert. Das heißt, die Anlagen können entweder mit Edelstahl oder mit relativ schnell schmelzendem Aluminium am Dach befestigt werden. Selbst Silikon wäre erlaubt.

Mittlerweile gibt es Notausmodule, die aber nicht überall eingebaut sind. Selbst dann können die auf dem Dach montierten PV-Zellen Probleme bereiten – zum Beispiel durch schnellere Einsturzgefahr, wegen höherer Dachlast oder weil beim Dachstuhlbrand die Ziegeln kaum noch abgedeckt werden können. Für die Feuerwehr ist es wich-

tig, über die Photovoltaik-Anlagen in der Stadt unterrichtet zu sein.

Deshalb ist es wichtig dass Sie ihre Feuerwehr über die Inbetriebnahme ihrer PV- Anlage informieren bzw. notwendige Informationen zukommen lassen.

Bitte füllen sie daher den Fragebogen, zu finden auf der Homepage www.f lorian-lampertheim. org im Download-Bereich, zu ihrer PV- Anlage aus und lassen ihn ihrer Feuerwehr zu kommen.

Sie helfen ihrer Feuerwehr damit, um noch schneller effektiver helfen zu können. zg

6

LOKALES

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

8. Lampertheimer Immobilientag am 2. September von 10 bis 18 Uhr im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle

Pädagogische Leiterin Katie Hauptmann Siegerin bei Gewinnspiel der Marien-Apotheke

Juniorinnen U18 des TC Biblis 1973 e.V Meister in der Bezirksoberliga / Auch Bibliser Herren haben Titel vor Augen

Immer aktuell: Thema „Energie sparen”

Neuer Tischkicker für die Erich-Kästner-Schule

Erster Aufstieg ist im Kasten

LAMPERTHEIM – Auf ein großes Spektrum an Informationen und Beratung dürfen sich die Besucher beim 8. Immobilientag im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle freuen. Am 2. September von 10 bis 18 Uhr bündeln die Stadtentwicklung Lampertheim GmbH & Co. KG sowie die Stadt Lampertheim, StSt Wirtschaft, Investorenservice & Stadtmarketing gemeinsam mit 12 weiteren Ausstellern regionale Kernkompetenzen rund um das Eigenheim. Zusätzlich werden die Organisatoren in diesem Jahr erst-

malig von dem neuen Energieberater der Stadt Lampertheim, Herrn Timo Gensel, unterstützt. Gensel informiert nicht nur über interessante Förderungsmöglichkeiten in Form von Zuschüssen für Passivhausbauweise, sondern auch in Form von Fachvorträgen zu dem Thema „Energieeffizientes Bauen und Sanieren“.

Die Eröffnung der Messe erfolgt um 10 Uhr durch Bürgermeister Erich Maier sowie Ersten Stadtrat und Geschäftsführer der SEL Jens Klingler. red Katie Hauptmann freut sich nicht nur über den gewonnen Tischkicker, den sie der Erich-Kästner-Schule zur Verfügung stellt, sondern auch über die zusätzliche Spende durch Apotheker Hermann Müller.

Foto: Benjamin Kloos

„VON PRIVAT FÜR PRIVAT” Anwohner laden zu Flohmarkt ein 1. September „Am Golfpark” von 9 bis 16 Uhr / Miteinander ins Gespräch kommen NORDHEIM – „Von Privat für Privat” lautet das Motto des 1. Nordheimer Flohmarktes. Dieser findet am 1. September im Neubaugebiet „Am Golfpark” statt. Viele Privathaushalte aller Straßen des Neubaugebietes sind beteiligt. Von 9 bis 16 Uhr heißt es Schnäppchen machen. „Wir freuen uns auf Ihr kommen, es lohnt garantiert”, so Jürgen Germann, der den Flohmarkt auch als Kommunikationsplattform nutzen möchte, um das Zusammengehörigkeitsgefühl im Neubaugebiet zu fördern. Weitere Infos bei Jürgen Germann, Telefon 06245-2980999. red

SPD twittert von der Jahreshauptversammlung LAMPERTHEIM - Die SPD Lampertheim wird ihre diesjährige Jahreshauptversammlung erstmals in das Internet übertragen: Über den Kurznachrichtendienst Twitter werden die Sozialdemokraten parallel zu den laufenden Ereignissen auch Internetnutzern die Möglichkeit geben, „live dabei zu sein“, wie die SPD mitteilt. „Das Internet ist ein absolutes Leitmedium. Wir wollen es bestmöglich nutzen. Twitter bietet ergänzend zur Presseberichterstattung eine

Möglichkeit, als Außenstehender ganz nah an einem Ereignis dran zu sein. Wir werden versuchen, diesen Service bei unserer Hauptversammlung zu bieten“, so die Lampertheimer SPD. Am Montag, den 27. August können Internetnutzer ab 19 Uhr unter twitter.com/SPDLampertheim die Ereignisse der Jahreshauptversammlung aus dem Alten Rathaus in Lampertheim per „Live-Ticker“ verfolgen. Der sogenannte „Hashtag“ wird #SPDLA sein. red

BÜRSTADT - Riesige Freude herrschte angesichts des gewonnen Titels bei der Fußball-Europameisterschaft nicht nur in Spanien, sondern auch in der ErichKästner-Schule. Denn die pädagogische Leiterin Katie Hauptmann hat mit dem Tip, dass sich Spanien am Ende durchsetzt den Preis des Gewinnspiels anlässlich der EM in der Bürstädter Marien-Apotheke gewonnen: Einen neuen Tischkicker, den sie nun von Apotheker Hermann Müller überreicht bekam.

Diesen stellt sie nun für die Nachmittagsbetreuung ihrer Schule zur Verfügung. „Denn ohne meine Schüler hätte ich die richtige Lösung niemals gewusst, da ich absolut keine Fußballexpertin bin. Aber gerade an dem Vormittag, an dem ich in die Marien-Apotheke gegangen bin, hatten mich meine Schüler gefragt wer mein Favorit sei. In diesem Zusammenhang wurde dann eben Spanien genannt und blieb in meinem Gedächtnis haften“, erläuterte Katie Hauptmann. „Ich habe mich riesig über den Gewinn gefreut, und die Schüler tun dies auch.“

Stellenanzeigen Stellen Packerin

Jobs

im Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

ALLE Der NEUE T- ! ANGEBOTE RAN 2:1-RESTITAFUÜHRER NEU & FREIZE Restaurant- & Freizeit-

Alle Restaurants OHNE

ofort Gültig ab s R BE M E bis DEZ

mit kfm. Vorkenntnissen auf 400,- € Basis in Bürstadt gesucht Tel. Bewerbung unter

dw34sa12

Telefon 0 62 06 - 75 298

Insgesamt 350 Schüler nutzen die pädagogische Nachmittagsbetreuung mit über 90 Kursen in der Erich-Kästner-Schule. Gerade in der Pause der Nachmittagsbetreuung stellt der Kicker nun ein neues, tolles Angebot für die Schüler dar. „In jedem Jahr haben wir ein Schulfest, welches die Schülervertretung für die neuen Füntklässler immer am vorletzten Tag vor den Herbstferien organisiert. In diesem Jahr können wir nun auch ein Tischkickerturnier veranstalten“, freut sich Katie Hauptmann.

Für eben dieses Fest spendete Apotheker Hermann Müller zusätzlich einen Warengutschein in Höhe von 150 Euro. „Denn auch für Jugendliche gibt es in unserer Apotheke interessante Angebote wie etwa isotonische Getränke“, betont Müller.

Und dass diese gerade bei sportlichen Aktivitäten sinnvoll und wichtig sind, dürfte angesichts der hohen Temperaturen der letzten Tage sicher jedem klar sein. Der Gutschein wird voraussichtlich für Preise für das Tischkickerturnier verwendet.

Benjamin Kloos Müllwerker/innen für die Müllabfuhr in Lampertheim und Umgebung.

Führerschein und PKW von Vorteil. Wir bieten faire Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. erste reserve personalservice rospert GmbH, Ludwigstraße 46-48, 67059 Ludwigshafen, Tel.: 0621/5929827-0, www.erste-reserve.de

BIBLIS - Die Juniorinnen U18 reisten am Samstag zum entscheidenden Aufstiegsspiel zum GW Walldorf. Danjana Schneider verstärkte das Team, da Viviane Kitzing verhindert war. Ann-Kathrin Thoma (6:1/6:3) und Danjana Schneider (6:1/6:0) gewannen ihre Einzel souverän. Selina Schmitt (0:6/0:6) und Theresa Ritzert (2:6/2:6) mussten sich ihren Gegnern geschlagen geben.

Die beiden entscheidenden Doppel konnten die Bibliserinnen klar für sich entscheiden.

Thoma/Ritzert gewannen 6:3/6:4 und Schmitt/Schneider gewannen 6:2/6:2. Durch den Sieg sicherten sich die Juniorinnen U18 bereits am vorletzten Spieltag den Aufstieg in die Gruppenliga! Damit schlagen sie nächstes Jahr auf Landesebene auf.

Auch die Bibliser Herren haben die Meisterschaft fest im Blick. Zu Beginn der Spielsaison 2012 hatte wohl kein Spieler des TC Biblis mit einem Platz an der Spitze der Tennis-Bezirksoberliga gerechnet. Im

vergangenen Jahr wurde der Abstieg hauchdünn vermieden und nun plötzlich steht das Team um Kapitän Denis Sittel einen Spieltag vor Ende der Saison auf Tabellenplatz eins. Mit 12:9 besiegten die Gurkenstädter am Sonntag die bisher ungeschlagene Mannschaft vom TCB 2000 Darmstadt und übernahm damit die Führung in der Tabelle aufgrund des besseren Spielverhältnisses.

Am letzten Spieltag können die Gurkenstädter nun gegen Tabellenschlusslicht Hofheim den Aufstieg perfekt machen. Dazu müssen sie gegen den bisher sieglosen Verein aus der Nachbarschaft allerdings hoch gewinnen. Nach dem nervenstarkem Auftritt gegen Darmstadt sollte das allerdings kein Problem sein.

Die Bibliser Herren würden mit dem Aufstieg nach fünf Jahren Abstinenz in die Gruppenliga zurückkehren und damit mit der Bibliser Damenmannschaft gleichziehen, die die Klasse souverän gehalten hat. zg

Ann-Kathrin Thoma, Selina Schmitt, Theresa Ritzert, Danjana Schneider und Trainer Denis Sittel feiern die Meisterschaft.

Foto: oh

Suche deutschsprachige

Aushilfe

im Service, abends und nach Vereinbarung.

Tel. 0178-4982453

Zum alten Bauhof

Mainstraße 66, Bürstadt Deutschsprachige, selbständig arbeitende Servicekraft (geringfügige Beschäftigung) ab sofort gesucht.

Tel. 0176 - 354 397 23

Stop ! ! !

Stop ! ! !

Stop ! ! !

Für unsere Filiale in Ludwigshafen suchen wir 10 Kundenberater/-betreuer m/w im Außendienst und Festanstellung (Vollzeit) ab sofort.

Realistische Aufstiegsperspektiven. Keine Zeitarbeit Telefonische Bewerbung unter 0621 - 56 07 06 10 www.stellenanzeiger-ludwigshafen.de

: 21

ZEITBINDUNG!

MIT 2:1-ANGEBOTEN VON

2013

SCHNELLRESTAURANTS

CHANCE FÜR ZAHNARZTHELFER/IN

FRIENDS-GUTSCHEINE FRIENDS

Wir – eine sehr gut etablierte Zahnarztpraxis im Zentrum von Worms – suchen ab sofort eine Teilzeit- (nur nachmittags) oder Vollzeitkraft.

4 GEHEN ESSEN - 2 ZAHLEN!

WAHLWEISE!

SINGLE-GUTSCHEINE SINGLE

Erwartet wird:

ALLEINE ESSEN & SPAREN!

- Erfahrung in ZE-Behandlungen - selbstständiges Arbeiten - Flexibilität in den Arbeitszeiten

FAMILY-GUTSCHEINE

BIS 3 KINDERESSEN GRATIS!

Pro Stück

24,EINE SUPER

IDEE!

GESCHENK

- eine angemessene gute Bezahlung - eine fröhliche, engagierte Teamatmosphäre - Förderung Ihrer Weiterbildung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte vollständige, aussagefähige Unterlagen an Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg, Wilhelm-Leuschnerstraße 20, 67547 Worms senden.

Tel. 06241-6440

90

l.

Unverbind hlung Preisempfe

Sie können erwarten:

UCB Germany Germany GmbH GmbH

UCB Germany GmbH

HLIGHTS: URANT-HIG eim 2:1-RESTA ten, Bensh

Qualität und und Kompetenz KompetenzininStrangguss Strangguss Qualität

Telefon 00 62 62 41 41––97 9724-0 24-0· ·Telefax Telefax0062624141– –8 83131 Telefon 9797

adt t Wein-Gar Restauran Khan, Bürst Wir sind ein Unternehmen Mühlstein eim • Asia nh pe ep H , das Strangguss in Grauguss und Sphäroguss bearbeitet.

Tapasbar iernheim V , is ol Empanada op IGHTS: Kin erhalle, Bensheim sind ein ein Unternehmen Unternehmendas dasStranguss StrangussininGrauguss Grauguss und Sphäroguss bearbeitet.

Wir sind und Sphäroguss bearbeitet.

EIT-HIGHL 2:1-FREIZ eim • High Moves Klett Unsere Betriebsstätte in Hofheim nh pe ep UnsereBetriebsstätte BetriebsstätteininHofheim Hofheimbenötigt benötigt kurzfristig Verstärkung in den Unsere kurzfristig Verstärkung in den Wir suchen für langfristige Einsätze k Vitalis, H Fitnesspar SÄGEREI und FRÄSEREI Produktionsabteilungen SÄGEREI und FRÄSEREI benötigtProduktionsabteilungen kurzfristig Verstärkung in den. .

AUCH ERHÄLTLICH bei unseren langjährigen Kunden FÜR DIE REGIONEN: Produktionsabteilungen SÄGEREI Wir abab sofort Wirsuchen suchendaher daher sofortund FRÄSEREI. Mitarbeiter Mannheim, Darmstadt, Mitarbeiterm/w m/w auf 400,00 auf€ €daher 400,00Basis.

Basis.

Wir suchen ab sofort Weinheim-Viernheim, – Elektroinstallateure m/w und GUTHABEN GRATIS! Wir sindWorms-Frankenthal ein Unternehmen das Stranguss in Grauguss und Sphäroguss bearbeitet. viele weitere Regionen Bei Bei Interesse Interesse richten richtenSie SieIhre IhreBewerbung Bewerbungan: an: Hier erwarten Sie weitere – Energieanlagenelektriker m/w deutschlandweit.

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungen an:

Qualität und Kompetenz in Strangguss

Telefon 0 62 41 – 97 24-0 · Telefax 0 62 41 – 8 31 97

30 €

Herrn Thomas Blüm (Geschäftsführer)

Herrn Thomas Blüm (Geschäftsführer) Unsere Betriebsstätte in Hofheim benötigt kurzfristig Verstärkung in– den UCB GmbH Herrn Thomas UCB Germany Germany GmbH Blüm (Geschäftsführer) Dreher (konventionell) m/w Schillerstr.

Schillerstr. 38 38 Produktionsabteilungen und FRÄSEREI .

68623 UCBLampertheim Germany GmbH SÄGEREI Email: t.bluem@ucb-germany.de

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

68623 Lampertheim OT Hofheim OT Hofheim

Schillerstraße 38 · 68623 Lampertheim · OT Hofheim

Wir suchen daher ab sofort Mitarbeiter m/w auf € 400,00 Basis.

WS.34sa12

TAUSENDE 2:1-GUTSCHEINE

Mitarbeiter m/w auf 400,- ¤ Basis.

Wir bieten Ihnen …

• übertarifliche Bezahlung nach DGB-iGZ Tarifvertrag • festen Arbeitsvertrag • Umfassende Sozialleistungen etc.

Im persönlichen Gespräch geben wir Ihnen gerne Details zu den Stellen.

Rufen Sie gleich an!

(0 62 41) 30 97 20, Mo.–Fr. 8–17 Uhr worms@persona.de Rathenaustraße 18, 67547 Worms

LOKALSPORT

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

Ballwurf-Geschwindigkeitsmess-Maschine eine der Attraktionen am 25. August / Turnier am Wochenende

Familientag bei den Handballern

LAMPERTHEIM – Die Handball-Abteilung des TV Lampertheim veranstaltet am Samstag, 25. August 2012 ihren Familientag an der Jahnhalle im Sportzentrum „Ost“.

Von 12 bis 20 Uhr wird es mehrere Spielstationen für Kinder, ein Handball-Turnier der zweiten Männermannschaft in der Jahnhalle und natürlich ein geselliges Beisammensein geben, bei dem das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Eingeladen an diesem Tag sind alle Handballerinnen und Handballer des TV Lampertheim, Verwandte, Bekannte und Freunde sowie alle, die sich für den Handballsport interessieren und vielleicht bis heute noch gar nichts mit Handball zu tun hatten.

Alle Mannschaften sind beim Familientag der Handballer mit eingebunden und möchten diesen Tag zu einem besonderen Event machen. Es wird mehrere Spielstationen für Kinder geben, die von den jeweiligen Jugendmannschaf® ten betreut werden. Ein besonderes Highlight wird die BallwurfGeschwindigkeitsmess-Maschine hl. Planung. Markenküche. der männlichen C-Jugend sein, bei der die Kids mit Spannung erfahren werden, mit wie viel Kilometer pro Stunde die Bälle ins Netz rauschen.

Aber auch die anderen Teams haben sich einiges einfallen lassen, so dass an den einzelnen Sta-

7

WSV Lampertheim bei Deutscher Kanupolomeisterschaft mit tollen Erfolgen

Aufstieg in die 3. Liga perfekt gemacht Hoch her ging es auf und teilweise auch unter dem Wasser, doch am Ende belegte der WSV einen hervorragenden zweiten Platz.

Foto: oh

tionen garantiert für viel Spaß für Kinder aller Altersklassen gesorgt sein wird. Natürlich gibt es auch einige Überraschungen an diesem Familientag, auf die man sehr gespannt sein darf.

Ab 14 Uhr wird ein Fototermin stattfinden, an dem die verschiedenen Mannschaften mit ihren Trainern abgelichtet werden, um ein aktuelles Foto kurz vor Saisonbeginn sowie eine schöne Erinnerung an den Familientag zu haben.

Selbstverständlich muss man sich während der sportlichen Aktivitäten auch stärken, und deshalb bietet die Abteilung Grillwürstchen, Steaks, Kaffee und Kuchen sowie diverse Getränke an.

Parallel zu den Aktionen draußen findet in der Jahnhalle ab 13 Uhr ein Turnier der zweiten Männermannschaft statt; zugesagt haben die Teams der SKC Gernsheim, dem TV Groß-Rohrheim und der TG Biblis, die sich mit der LAMPERTHEIM - In Essen auf Straub. Und vorne wurde die linIm Finale war dann das Lam- der Zwischenrunde siegten sie und „Zweiten“ des TVL messen werden.

Handballsport ist auch am Sonn- dem Baldeney-See fanden die 42. ke Abwehrseite des Gegners als pertheimer Feuer erloschen und hatten das Halbfinale sicher. Dort tag, 26. August in der Jahnhalle Deutschen Kanupolomeisterschaf- Schwachpunkt ausgemacht. Dieser das Team verlor gegen den ehe- kam es zu einem Aufeinandertref- Einfac geboten – hier wird ab 13 Uhr die ten statt. Wieder einmal ein großes Schwachpunkt wurde solange be- maligen Bundesligisten aus De- fen mit den Hamburger Team, das www weibliche B-Jugend gegen Oggers- Turnier mit 447 Spielen auf sieben ackert bis Manuel Born durchkam wittsee mit 1:7. Nun heißt es die erfahrene Team aus Norddeutschheim, Roßdorf und Asselheim-Kin- Spielfeldern. Der WSV Lampert- und das 1:0 erzielte. Die Angriffe Weichen für 2013 zu stellen, wei- land ließ den jungen Team keine denheim antreten. Die Handballer heim war mit drei Teams am Start. der Hamburger wurden immer tere Nachwuchsspieler müssen Chance. Im Spiel um Platz drei Die Herren aus Lampertheim heftiger, aber dadurch auch ein- Leistung im Training zeigen und ging es dann gegen Liblar, auch hoffen also auf viele Besucher, die mit dazu beitragen, diesen Famili-Frontüberraschten die Konkurrenz und facher abzuwehren. Jetzt schalte- vielleicht kann ein weiterer Ex-Bun- ein sehr junges Team. Sie fanden Lack das mit vier Spielern, die noch Ju- te Mahto Weyand am schnellsten, desligaspieler überzeugt werden, aber keine Linie mehr und verloentag zu einer schönen VeranstalHochnioren sind. Sie spielten zum ers- der Gegner verstärkte nun seine beim nächsten Ziel, dem Aufstieg ren auch dieses Spiel. Das Rotatitung werden zu lassen und freuglanz en sich bereits auf den kommen- ten Mal in der 4. Bundesliga und linke Seite und das nutzte er um in die 2. Liga, zu helfen. onssystem der Philippsburger roWinkelküche in Lemongelb, Vorrunde rechts zuzuschlagen.

Es spielten Straub,Inklusive Manu- tierte Annika Adler und den Samstag. zg hatten 13 Gegner.

Stefanie Auswahl f ca. Achim 365 x 245cm.

BeiInmderKau verschiedene kamen sie nachjed zum Teil mäßigen 2:0 für Lampertheim, nun beel Born, Christoph Fischer, MahGeiger mehrmals aus dem Team, hochwertiger Elektrogeräte und er Küche!

Fronten Geschirrund SpieSpielen als Vierter ihrer Gruppe ge- gann eine Abwehrschlacht. Aber to Weyand,Edelstahl-Einbauspüle.

Michael Vetter und Niobwohl sie zu den stärksten TG Biblis Ballers sind bereit für die Saison 2012/2013 und dekorativ, die Wassersportler ließen nur den cholas Nickel. spüler auf Wunsch erhältlich.lerinnen gehören. NurFarben rade so insPraktisch Viertelfinale.

Emily BilEdelstahl Küchenwaage Dort mussten sie gegen den ACC Anschlusstreffer zu. Das hieß, der Die drei Mädels des WSV spiel- dat wurde als unverzichtbar eingeund Küchenuhr einem. Auftstieg in die 3. Bundesliga war ten für den SKC Philippsburg in stuft und machte als SpielmacheHamburg antreten, der bis in dahin von Im Wert alle Spiele gewonnen hatte. End- schon perfekt.

Aber es lief noch der 2. Bundesliga und erreichten rin und Torfrau alle Spiele mit. Für Auf Wunsch auf ® Ihre Raummaße PLANBAR BIBLIS - Nachdem die Basket- heißesten Wochenende des Jahres lich setzten sie ihr Konzept durch. besser, im Halbfinale ging es ge- den vierten Platz. die Bundesliga wäre es für das sehr Einfach mal reinklicken www.kueche-aktiv.de baller der TG Biblis in der letz- und ausschließlich höherklassigen Die Norddeutschen verzweifelten gen Hannover, ein 2:1 reichte für In der Vorrunde hatten sie alles junge Team auch noch zu früh ge® Einfach mal reinklicken te Spielrunde ein wenig unter ih-Auswahl.

Teams der Landes- und Be- an der Abwehr und Torwart Achim den Finaleinzug. gewonnen, auch im ersten Spiel wesen. www.kueche-aktiv.de zg Planung.aus Markenküche.

Beim Kauf einer ren Erwartungen blieben, ist ge- zirksliga in der Gruppe, schafften Auswahl. Planung. Markenküche.

Küche ab 3000.nug Zeit vergangen, um mit neu- es die Bibliser Basketballer tatsächFront er Kraft an die kommende Saison lich drei von fünf Spielen zu ge-Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Lack Hoch- Front zu gehen. Ziel: die Platzierung des winnen und errangenAuswahl Platz 11 vonDampfgaren, Backen glanz und Grillen.

Lack verschiedene HochTeams im oberen Tabellendrittel 24. Trainer Brandt: „Ich bin stolz glanz Fronten zu Saisonende. Nach einem Vor- auf meine Jungs. Die Siege sind und Farben durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! bereitungsspiel gegen Bensheim toll und selbst die Niederlagen ge· Edelstahl-Dunsthaube am vorherigen Wochenende nah- gen starke Landesligisten nur mit Im Wert von · Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd men die Ballers am 18./19. August knapp 10 Punkten zu verlieren ist Inklusive · Kühlschrank am renommierten „Jahrmarktstur- beachtlich.“ Spielerkapitän Eiselt hochwertiger Einfach mal· reinklicken Einbauspüle Elektro www.kueche-aktiv.de nier“ in Bad Kreuznach teil. Als dazu: „Es gibt immer noch Dinge ✃ S I T Geräte A R G einziges Team aus der Kreisliga an denen wir feilen müssen. DenInkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten!

PÜLER S R R I B hatten die Ballers den Turnier- noch sind wir uns unseren Stärken H C GES he Top moderne Küche sieg nie ernsthaft im Blick. Eher nun mehr bewusst und schließen iner Küc e f u a in bordeaux/weiß Hochglanz, K i 2 1 0 das „Finden als Mannschaft“ und die Vorbereitung mit einem posi- Weinkühl-be 2 ber m ca. 300 cm + 120 cm. e t uf Wunsch auf p e S „Ausprobieren“ unterschiedlicher tiven Gefühl ab. Wir sind bereit.“ schrank,bis 15.

PLANBAR re Raummaße Inklusive hochwertiger Taktiken stand im Vordergrund, so Am 15. September bestreiten die 2-Zonen Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler Trainer Brandt. Fünf Spiele muss- TG Basketballer ihr erstes Heim- einzeln reguauf Wunsch erhältlich. ten bestritten werden in denen sich spiel (Beginn 15 Uhr/Pfaffenauhal- lierbar, für die „Altballers“ und deren Neuzu- le, Biblis) für die Saison 2012/2013 je 21 Flaschen gänge Martin Kubiak und Semih gegen den MTV Urberach. Die TG Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Göller von der TG Worms bewei- Biblis Ballers dürfen sich auf ei- Rotwein. sen konnten. An beiden Tagen reis- ne spannende Saison mit 18 an- Im Wert von ten sie „nur“ zu acht an, wohin- gesetzten Spielen freuen. Weitere gegen die Gegner oft mit voll be- Infos findet man im Internet unsetzter Bank anwesend waren. Am ter www.tg-biblis-basketball.de. zg AUF WUNSCH ERWEITERBAR

PRÄMIE 1

Als Mannschaft gefunden

49.- Euro

PRÄMIE 2

2198.-

599.- Euro

✃

ODER

499.- Euro

998.-

CODE

Bl06sa12

Liefe

PRÄMIE 3

Kompetenz in Glas

ehr Küche

Entspannung wird zum Erlebnis

· · Glaskeramik-Kochfeld QR-CODE · Edelstahl-Einbauherd QR-CODE Inklusive · Kühlschrank hochwertiger Tel. (0 62 90 51 19 · 47)Einbauspüle Noch mehr Küche Noch mehr Küche

FZ Glas & Spiegel Elektro www.fz-glas-spiegel.de Berliner Str. 10–12 24-h-Glasbruch-Notdienst 67551 Wo.-Pfeddersheim Ausstattung

Inkl.

Lieferung Geräte Alles im Preis enthalten!

Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen

GESCHENKT! Weitere

AUF WUNSCH AUF WUNSCHERWEITERBAR ERWEITERBAR

Farben & Fronten wählbar

3498.-

Weitere

FarbenWeitere & Fronten Farben wählbar & Fronten wählbar

AUFSOFFENER

P

IMPRESSUM

AUF WUNSCH ERWEITERBAR Wohnküche in Lack Azzuro Hochglanz, · Edelstahl-Dunsthaube Geräte-Ausstattung inklusive Knackige Küchentrends · Glaskeramik-Kochfeld ca. 365 cm + 130 cm. Inklusive hochKnackige Küchentrends Edelstahl-Dunsthaube · Hochbau-Backofen wertiger CONSTRUCTA Elektrogeräte Wohnküche in Lack AzzuroHochglanz, Hochglanz, Wohnküche in Lack Azzuro Kühlschrank Inklusive Auswahl · Glaskeramik-Kochfeld Wohnküche in Lack Azzuro hochHochglanz, Geräte-Ausstattung inklusive ca. 365 cm cm + 130 cm.

Inklusive ca.

365 + 130 cm.

Inklusive hochund Edelstahl-Einbauspüle.

Reling und Geräte-Ausstattung inklusive Inklusive CONSTRUCTA verschiedene Edelstahl-Dunsthaube ca. CONSTRUCTA 365 cm + 130 cm.

Inklusive hoch- hochwertiger Edelstahl-Dunsthaube Einbauspüle wertiger Elektrogeräte · wertiger CONSTRUCTA Elektrogeräte Hochbau-Backofen Elektro Inklusive CONSTRUCTA Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Edelstahl-Dunsthaube Fronten wertiger CONSTRUCTA Elektrogeräte Glaskeramik-Kochfeld  Glaskeramik-Kochfeld und Edelstahl-Einbauspüle.

Reling und Geräte-Ausstattung und Reling undund Hochbau-Backofen und Glaskeramik-Kochfeld KühlschrankGeräte-Ausstattung undEdelstahl-Einbauspüle.

Edelstahl-Einbauspüle.

Reling  Hochbau-Backofen Geschirrspüler aufLieferung Wunsch erhältlich.

Montage gegen Aufpreis. Farben Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Inkl.

Hochbau-Backofen Geschirrspüler aufauf Wunsch erhältlich.

Geschirrspüler Wunsch erhältlich. Kühlschrank gegen Reling, Aufpreis.

Ohne Montage Deko, Armatur, Kühlschrank Kühlschrank Einbauspüle Ohne Deko, Armatur, Beleuchtung und Reling,

Geräte

Inklusive C Geräte-A

117051-409-A4P 117051-409-A4P

®

117051-A4P-Nolte.indd 12-13 117051-A4P-Nolte.indd 12-13

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Gratis

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Häppchen & ein Glas S Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 3, vom 01. 01. 2012 gültig

14.12.11 10:52 14.12.11 10:52

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS

ekt

in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Auflage geprüft durch:

Montage Ohne Deko Bele Ges

 Einbauspüle Beleuchtung und Geschirrspüler.

Einbauspüle Geschirrspüler.www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

117051-408-A4P 117051-408-A4P

NNTAG Uhr

ndd 12-13

349 3498.3498.-

Lieferpreis Knackige Küchentrends Lieferpreis

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

Edelstahl-Dunsthaube mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

lr34sa12

Best-Preis-Garantie

super Jubiläums-Prämien!

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

8

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN BÜRSTADT

LAMPERTHEIM

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

BIBLIS

LKV ,,Biedensandhexen“ Odenwaldklub

CDU Bürstadt

Evang. Kirche Bürstadt

GZV 1903 Biblis e.V.

GV Frohsinn Biblis

So., 8. September, Kerwesonntag im Hof des Schwanen. Zur Lambada-Kerwe laden dieses Jahr der LKV ev 2008 die Biedensandhexen und das Team Restaurnt „Zum Schwanen“ wieder ein. Nach der Kerwe geht es los!

Und bei uns wird um 18.33 Uhr der Kerwe-Daiwel aufgehängt und losgelassen.

Wir bieten an: Griechische Spezialitäten, Sektdrinks, Biere und vieles mehr.Und natürlich auch bei uns Live-Musik mit dabei.

Am 5. September fährt die CDU Bürstadt zum Hessischen Landtag in Wiesbaden. Eine Stunde Freizeit in Wiesbaden und ab 18 Uhr Fahrt nach Eltville um dort in einer Straußwirtschaft. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte hierzu bei Ewald Stumpf telefonisch unter 06245-3425.

So., 26. August, 10 Uhr Gottesdienst Mi., 29. August, 14.30 Uhr Seniorennachmittag; 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth Gruppen und Chöre wie gewohnt.

So., 26. August, 10.30 Uhr Einsingen in der Evangelischen Kirche; 11 Uhr Musikalische Mitgestaltung des Gottesdienstes beim Gemeindefest; anschließend singt der Chor zur Unterhaltung der Gäste im Garten.

Mi., 29. August, 19 Uhr gemischte Chorprobe im Bürgerzentrum

Sa., 25. August, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter So., 26. August, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 10.30 Uhr Hl. Messe St. Peter; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Mo., 27. August, 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Di., 28. August, 9 Uhr Hl. Messe St. Peter

Am 1. September fahren wir mit dem Bus nach Heidelberg. Um 10 Uhr geht es weiter mit dem Schiff nach Neckarsteinach und anschließend nach Hirschhorn und Hirschberg. Der Preis beträgt je nach Teilnehmerzahl bis 40 Personen 26,50 Euro, bis 30 Personen 32 Euro und bis 20 Personen 42 Euro. Im Preis enthalten sind die Bus- und Schifffahrt sowie Stadtführung und eine Schnapsprobe.

Abfahrt ist in der Berliner Straße um 8.45 Uhr, an der kath. Kirche um 8.50 Uhr, am Knudi um 8.55 Uhr und am Hochhaus (Marsch) um 9 Uhr. Anmeldungen nehmen der 2. Vorsitzende H.G. Müller telefonisch unter 905289 und der Rechner W. Kissel unter 5658 entgegen. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr

Evangelische Kirche

Am Samstag, 25. August, findet unser Helferabend für unseren diesjährigen Tag der offenen Tür statt. Treffpunkt ab 18 Uhr in der Gartenlaube. Hierzu sind alle Helferinnen und Helfer mit Partner eingeladen.

Musikzug: Wir treffen uns am Sonntag, 26. August, um 11 Uhr im Poloshirt mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für das Hofheimer Pfarrfamilienfest.

Am Montag, 27. August um 19.30 Uhr Gesamtübung.

Sa., 25. August, 19 Uhr „Musik in der Kirche“, Auftakt zum Ökumenischen Familienfest in Biblis; 21.30 Uhr im Festdorf hinter der Ev. Kirche in Biblis „The Lions of freedom“ So., 26. August, 11 Uhr gemeinsamer Gottesdienst; 16 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt.

Mi., 29. August, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfarrer Dr. Wetzel Gruppen und Chöre wie gewohnt.

Evang. Lukasgemeinde Sa., 25. August, 17 Uhr Beginn des Gemeindefestes mit einem „Heurigenabend“ im Gemeindezentrum So., 26. August, 10 Uhr Familiengottesdienst mit Einführung der Konfirmanden/innen unter Mitwirkung des Kirchenchores, Chor Mosaiks und der Band „Enamine“; 11 Uhr Gemeindefest mit vielfältigem Programm und leckeren Speisen, im Gemeindezentrum, Römerstraße 94 bis 17 Uhr; 20 Uhr 4. Konzert des Orgelsommers 2012 mit Heike Ittmann Mo., 27. August, 19 Uhr Helferfest in der Notkirche Gruppen und Chöre wie gewohnt.

SPD Lampertheim Die SPD Lampertheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Am Montag, 27. August, stehen ab 19 Uhr im Alten Rathaus neben den Berichten aus der Fraktion und der AG auch turnusgemäße Neuwahlen des Vorstandes an. Ebenso ein Referat zu bundespolitischen Themen der Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht aus Berlin.

Für die Wanderplanaufstellung ergibt sich eine Terminänderung: Sie findet nun am Freitag, 7. September, ab 18 Uhr in unserem Klubheim am Sandtorfer Weg statt.

Wanderführer und solche, die es werden wollen, sind sehr herzlich dazu eingeladen, Tourenvorschläge für unser Programm 2012/2013 zu machen.

Am Sonntag, 26. August bieten wir eine Stadtführung in Worms an.

Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof um mit dem Fahrrad nach Worms zu fahren. Gastwanderer sind sehr herzlich willkommen.

Reit- und Fahrverein Am Samstag, 25. August, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt, der den Turniervorbereitungen dient. Am 1. und 2. September wird auf dem Vereinsgelände ein Agility-Turnier abgehalten, die Helferlisten hängen aus. Infos bei Christel Mrotzek unter Tel. 0172-7105292

Heimat-Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 26. August von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

HOFHEIM

KKM Bürstadt Am 25. August findet ab 18 Uhr im Gemeindezentrum St. Peter der jährliche Grillabend für aktive und passive Mitglieder, Helfer u. Helferinnen statt. Gleichzeitig ist das Zeltlagernachtreffen für alle diesjährigen Teilnehmer. Bitte denkt an Geschirr, Besteck und Gläser.

AC Rheinlust Bürstadt Der ACR B veranst a ltet am Sonntag, 26. August, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein traditionelles Fischerfest. Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des ACRB wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit.

Evang. Kirche Hofheim

Kaninchenzuchtverein

So., 26. August, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi., 29. August, 15 Uhr Seniorenkreis (Fahrt zum Naturschutz-Zentrum Bergstraße in Bensheim); 19 Uhr Abendandacht Alle Gruppen zu den gewohnten Zeiten.

Gruppenfototermin für das Festbuch zur 100-Jahrfeier am Sonntag, 2. September, um 15 Uhr am Bürgerhaus in Bürstadt. Es werden alle Mitglieder gebeten zu erscheinen, da dieses Bild auch für das Festbuch des 100-jährigen Jubiläums verwendet werden sollen.

Die Sainäwwel Sa., 25. August, 20 Uhr „Wä waas Bescheid“, lustiger Abend mit den Sainääweln

Katholische Pfarrgruppe

BOBSTADT Evang. Kirche Bobstadt So., 26. August, 9 Uhr Gottesdienst Gruppen und Chöre wie gewohnt.

IMMOBILIEN

MGV Liederkranz 1920 Singstunden jeden Dienstag, Männerchor um 18.45 Uhr; Frauenchor um 20 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat gemischte Singstunde; Männerchor 18.45 Uhr; gem. Chor 19.30 Uhr; anschl. Frauenchorprobe

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim Sa., 25. August, 19 Uhr „Musik in der Kirche“, Auftakt zum Ökumenischen Familienfest in Biblis; 21.30 Uhr im Festdorf hinter der Ev. Kirche in Biblis „The Lions of freedom“ So., 26. August, 11 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Biblis anlässlich des Familienfestes Mi., 29. August, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfarrer Dr. Wetzel Gruppen und Chöre wie gewohnt.

GV Volkschor Nordheim Mo., 27. August, 20 Uhr Theatergruppe. Auch die Theatergruppe würde sich über Zuwachs (Spieler und/oder Helfer) freuen.

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Sa., 25. August, Ständchen für Karl Klinger. Wir treffen uns um 10.45 Uhr am Sängerheim. Alle Vereinsmitglieder können auch vorher erscheinen. Karl freut sich darauf.

Mo., 27. August, Chorproben Frauenchor 19 Uhr, Männerchor 20 Uhr.

VERSCHIEDENES VERMIETUNGEN Viernheim: 4 Zimmer, saniert/ renoviert, 140 m², SW-Balkon 10 m², Tageslichtbad mit Wanne neu, Gäste-WC neu, großer Keller. 01.09. evtl. früher. KM 825,- ¤, NK 270,- ¤, KT 2 MM. Tel. 0172-6207622 La.-Neuschloß: 3 ZKB, DG, mit Einbauküche u. großem Balkon, ca.

85 m², zu vermieten. Miete 550,- ¤ zzgl. NK und 2 MM Kaution. Tel. 06206-155358 und 0172-1331043

VERMIETUNGEN LA.: 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Balkon, DG, mit Einbauküche, ca.

90 m², ab 1.11.2012 zu vermieten.

Miete 545,- ¤ zzgl. NK und 2 MM Kaution. Tel. 06206-155358 und 0172-1331043 BÜ.-Nähe Stadtmitte: 2 ZKB, 65 m² sep. Eingang, gr. Terr., KM 450,- ¤ + NK + KT, ab 1.10. T. 0176-20399164 www.TIP-Verlag.de

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

⎫ *Je ⎬ drei Zeilen ⎭ 5,-€ bis ⎫ *sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Sie

Ihre Anzeige Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: um die Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund rnet aufgeben: auch im Inte -v e rl a g .d e ❏ Betrag liegt in bar bei w w w.t ip *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

VERMIETUNGEN Tiefgaragenstellplatz in LA., Biedensandstr. / Ecke Schwalbenstr. zu vermieten. Tel. 06206-912570 Hüttenfeld: Büro/Wohnung, mit Balkon, 3 ZKB + 4 ZKB ohne Balkon, 100 m², 565,- ¤ + NK, priv. zvm. 0175-1206024 Hüttenfeld: 3 ZKB, 85 m², Terr., gr. Garten und Garage 575,- ¤ + NK + Kaution priv. zvm. 0175-1206024 BÜ: 2 ZKB, Keller, West-Balkon, im 4-F.-Haus, ruhige Lage, KM 440,- ¤ + NK + 3 MM KT. T. 0171-7453783 LA.-Hofh.: 3 Zi., im 2-FH, 1. OG, 83 m², gr. Wohnküche, Bad, riesiger Balkon (30 m²) Laminat, Fliesen, gr.

Kellerr., an max. 3 Pers. m. gereg.

Einkommen. KM 490,- ¤ + NK + KT zum 01.11. frei. Tel. 06241-83699 Riedrode: 3 ZKBB, G-WC, DG- Whg. 90 m², 2. OG, Pkw-Stpl., Ke., ruh. Lage KM 500,- ¤ + NK. Tel. 06206-7277 Groß-Rohrheim: 3 ZKB, 2. OG, 2 Blk., 75 m², KM 430,- ¤ + NK + KT, ab 01.08. z.vm. Tel. 0178-9832012 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 Biblis-Zentrum: 3 ZKB, ca.

130 m², Erstbezug, im 2-FH, ab sofort z.vm. Tel. 0178-4982453 LA.: Nähe Dom, 3 ZKBB, 106 m², ab sofort, 570,- ¤ + 200,- ¤ + KT. Tel. 0172-9579727 Bürstadt: 3 ZKB, 96 m², ab 01.09. frei, keine Haustiere, KM 500,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-710330 BÜ.: 4 ZKB, G-WC, EBK, gr. WestBalkon, 94 m², KM 520,- ¤ + NK + Kaution. Tel. 06131-479360 Pkw-Stellplatz in Neuschloß zu vermieten 25,- ¤ in Anliegerstr.

Tel. 0172-6273750 La.-Zentrum: 3 ZKB, Blk., ca. 90 m², KM 590 ¤ + NK + 3 MM KT. Tel. 0152-28735767

GESUCHE Suche kleines Haus mit Hof oder Garten in Lampertheim. Tel. 06206305046 Suche Garage, Halle, Grundstück f. Kfz-Unterbringung bis 50000,- ¤, auch m. Partner. Tel. 01701084299

BEKANNTSCHAFT Wir (wbl. 55/59) suchen männliche Bekanntschaft (ab 55 J.) auf freundschaftlicher Ebene. Chiffre 34/1 Sie 57 J., sucht Ihn für Freundschaft u. gemeinsamen Unternehmungen. Chiffre 34/2

KFZ Alfa 147 JTD 8V, Bj. 07/06, schwarz, 89500 km, 120 PS, unf.frei, scheckh., TÜV 06/13, kann erneuert werden, Klima, 215 LM-Felgen, incl. WR auf LM, für 5995,- € zu verk. Tel. 0172-6365967 Kaufe jeden PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten.

T. 06258-8209095 od. 0177-5524343 Wohnwagen zu verkaufen: Tabbert-Vivaldi 540, Bauj. 12/2007, Erstzul. 8/2008, div. Extras, sehr gepflegt.

11.400,- ¤.

Tel. 0176-61050062

PINNWAND EBK, anthrazitfarben, Arbeitsplatte Esche, L. 3,25 cm, T. 60 cm. mit E-Herd, Spüle u. Dunstabzugshaube. VHB 800,- ¤. Tel. 0177-8119001 Kleiner Kater, weiß/rot, für 10,- ¤ abzugeben. Tel. 01578-1647041 Suchen immer noch unseren weißen Wellensittich!!! Tel. 01721779015 (50,- ¤ Belohnung) Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen.

Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375 Suche Putzstelle in Bobstadt. Tel. 0157-84597470.

Suche eine Putzstelle in Wattenheim, Biblis, Groß-Rohrheim, Nordheim. Tel. 06245-9040079.

Gartenarbeiter mit langjähriger Erfahrung sucht Arbeit. Tel. 01775635340 Erfahrene Haushaltshilfe sucht Putzstelle, Betreuungshilfe, einkaufen, Pkw vorh. Tel. 06206-1208801

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

NACHTFALKE

Rund um die Uhr! Hier erwarten Dich hübsche Ladies!

cf.17mi12

VERKÄUFE - FREIZEIT LA.-Hofheim: Obstgarten, ca.

750 m², z. vk. Nähe Reitverein. VHB 27.000,- ¤. Tel. 0160-5216766 Seegrundstück in Biblis, kl.

Kärchersee, top-gepflegte Pachtanlage, ca. 300 m², gg. Gebot/VHS ab zugeben. Wohnwagen, Pergola, Gartenhaus, WC, Strom, Wasser, Kanal uvm. vorh. T. 0160-96716670

Worms, Mittelochsenplatz 6

LOKALES

SAMSTAG, 25. AUGUST 2012

9

Schlappschnuut-Theater zeigt neue Mundartkomödie / Premiere am 12. Oktober im Alten Kino

LAMPERTHEIM - Eine romantische Boulevard-Kömödie mit den Themen Liebe und Eifersucht verbunden mit der Frage „Können Frauen und Männer „nur“ Freunde sein“ und das alles in Mundart.

Diese Kombination macht Lust auf mehr und ist gleichzeitig Bestandteil von „Die beschde Tage vun moim Lewe“, der neuen Komödie des Schlappschnuut-Theaters.

Das neue Stück hebt sich von den bisherigen Stücken des Schlappschnuut-Theaters ab. Wir wollen nicht stehen bleiben“, betont Ulrike Lotterhoß. Daher werden im neuen Stück zahlreiche technische Varianten zu sehen sein, die für Überraschung sorgen werden. „Und wir spielen mit Leidenschaft“,

ergänzt Peter Gutschalk. „Alle Besucher können sich perfekt in das Stück hineinversetzen, es spricht alle Altersgruppen an.“ Somit ist Theaterunterhaltung vom Feinsten garantiert, mit der bekannten humoristischen Art der beiden Hauptdarsteller kombiniert.

Dass das Schlappschnuut-Theater etwas Besonderes ist, zeigt auch die Wahl des Ortes für das Pressegespräch bezüglich der Vorankündigung für das neue Stück.

Ulrike Lotterhoß und Peter Gutschalk hatten einen ganz besonderen Platz gewählt: Den Spielplatz neben dem Kiosk am Nibelungenplatz Denn nicht nur dass dort der Vorverkauf stattfindet, nein, vielmehr spielt ein Spielplatz

Ulrike Lotterhoß und Peter Gutschalk laden im Oktober zur Premiere ihres neuen Mundartstückes „Die beschde Tage vun moim Lewe“ ins „Alte Kino“ ein.

Foto: Benjamin Kloos

auch im Stück eine zentrale Rolle, findet dort doch immer wieder Begegnungen zwischen den beiden Hauptfiguren statt.

Dies sind zum einen Klaus Kessler, gespielt von Peter Gutschalk, und zum anderen Anna Schäfer, verkörpert von Ulrike Lotterhoß.

Beide müssen ihren jeweiligen Ehepartnern während des Stückes Rede und Antwort stehen, denn sie sind am letzten Sonnabend miteinander gesehen worden. Was ist zwischen ihnen gewesen und ist überhaupt etwas gewesen? Dies ist eine zentrale Frage des Stückes, während sich auf der Bühne die Geschichte einer fast lebenslangen Freundschaft entwickelt, auch wenn es zunächst nicht so aussieht. Denn die beiden Protagonisten treffen sich zu den ungünstigsten Zeitpunkten, etwa in Annas Hochzeitsnacht, vor der Sauna oder in der Geisterbahn. Dennoch wird die Freundschaft stärker und stärker. Wie die Geschichte ausgeht, darauf dürfen die Zuschauer schon heute gespannt sein, auf jeden Fall wartet eine Mundart-Komödie bester Güte mit zahlreichen SlapstickSzenen aber auch sehr gefühlvollen Momenten.

Das Stück selbst stammt aus der Feder von Frank Pinkus und wurde von Edeltraud Müller ins kurpfälzische übersetzt.

Wer bei dem neuen Stück des Schlappschnuut-Theaters dabei sein möchte, hat an folgenden Terminen im „Alten Kino“ dazu Gelegenheit: Die Premiere ist am Freitag, 12. Oktober, außerdem ist das Stück am 13. Oktober, 19. Oktober sowie 20. Oktober zu sehen. Einlass ist jeweils ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten sind zum Preis von 13 Euro ab sofort im Kiosk am Nibelungenplatz, Bürstädter Straße 59. Telefon 06206/53692 erhältlich.

Vorab wird es in diesem Jahr eine Neuerung geben, denn das Stück wird im Rahmen einer Probe vorab bei der Meute in Neuschloß aufgeführt - wobei Ort und Zeitpunkt bisher noch nicht feststehen.

Benjamin Kloos

AKW Biblis: Geringfügige Undichtigkeit am Ladeluftverteiler festgestellt

Notstromdiesel ausgefallen BIBLIS – In den abgeschalteten Blöcken A und B des Kraftwerks Biblis sind im Rahmen der wiederkehrenden Prüfung der Notstromdiesel Vorkommnisse aufgetreten. Dabei wurde am 20. August 2012 an einem der vier Notstromdiesel in Block B eine geringfügige Undichtigkeit am Ladeluftverteiler festgestellt, der die Verbrennungsluft für den Dieselmotor lie-

fert. Verfügbarkeit und Funktion des Notstromdiesels wurden dadurch zu keiner Zeit beeinträchtigt. Das betroffene Bauteil wird ausgetauscht.

Bei anschließenden Prüfungen auf Übertragbarkeit kam es in den Blöcken A und B zu weiteren Befunden der gleichen Art. Bei diesen Prüfungen kam es am 22. August 2012 in Block B

zum Abschalten eines Notstromdiesels durch das Ansprechen einer Schutzvorrichtung.

Damit stand der Notstromdiesel für circa 30 Minuten nicht zur Verfügung. Die drei übrigen Notstromdiesel in Block B waren uneingeschränkt einsatzfähig. Nach Zurücksetzen des Schutzes wurde der Probelauf erfolgreich wiederholt. zg

Die Udo Lindenberg Cover Band aus Viernheim am 6. September im Alten Kino

Panik für Udo LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 6. September, zu „Panik für Udo – Die Udo Lindenberg Cover Band aus Viernheim!“ ein. Udo Lindenberg, der „Panikrocker“ überhaupt hat nicht nur eine, sondern bald drei Generationen begleitet und musikalisch geprägt. So auch den Sänger Ralph Hennicke, der Anfang der 70er Jahre die Musik des Ausnahmekünstlers Lindenberg zum ersten Mal hörte. Die Songs begeisterten Hennicke, der damals noch in der ehemaligen DDR lebte so sehr, dass er alle Songs lernte und später in den 80igern mit seinen Bands „Rock AG“ und „Vocal“ viele erfolgreiche Shows präsentier-

te. Nicht zur Freude der Stasi, versteht sich. 1986 kehrte er der DDR den Rücken und heute, inspiriert durch die 2008 erschienene Platte „stark wie Zwei“, singt Hennicke wieder Lindenberg. „Panik für Udo“ heißt die Viernheimer Band, die an diesem Abend das Alte Kino rocken lässt. Der Name bezieht sich auf das „PanikOrchester“, mit dem Lindenberg seit Anfang der 70er Jahre auftritt.

Neben dem Leader, Ralph Hennicke, gehören auch der Drummer Steffen Wagner, die Gitarristen Jürgen Kramp und Holger Bläss, Bassist Michael Mrozek und Keyboarder Peter Pfitzner zur Band.

Die sechs Musiker präsentieren die Songs Lindenbergs, unter anderem „Woody Woody Wodka“, „Mädchen aus Ost-Berlin“, „Son-

derzug“ und „Ich lieb`dich überhaupt nicht mehr“ absolut authentisch und mitreißend.

Der Abend ist also ein Muß für alle Udo Lindenberg Fans und natürlich auch ein Highlight für alle anderen Musikfans.

Karten für „Panik für Udo“ gibt es wie üblich für sieben Euro bei den Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am Römer, telefonisch unter: 06206/935100 sowie dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, telefonisch unter 06206/53692) und für acht Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 6.

September ist 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg

Einen Menschen, dessen Leben mit unserem nicht nur beruflich verwoben war, möchten wir festhalten.

Wir bäumen uns auf gegen sein Fortgehen.

Abschied von einem lieben Menschen zu nehmen, gehört zu den Erfahrungen, die jedem irgendwann zugemutet werden.

Die Erschütterung, die der Tod von Rebecca letztlich in uns auslöst, bringt uns aus dem Gleichgewicht.

Wir verlieren eine Kollegin, die trotz ihrer schweren Krankheit immer für uns da war, uns aufmunterte, tröstete und uns mit einem Lächeln und guter Laune überraschte.

Sie brachte eine Kraft auf, die uns immer wieder erstaunte und uns zeitweise auch Haltung und Gefasstheit abverlangte.

Wir versuchen das Unfassbare gemeinsam zu bewältigen, wir wollen trauern, aber nicht allzu traurig sein, dass sie nicht mehr bei uns ist, sondern dankbar dafür sein, dass wir sie in der Zeit ihrer Krankheit in allen Höhen und Tiefen begleiten durften.

Deine Kolleginnen und Kollegen vom Tip

Rebecca Breunig

Ist Ihr Briefkasten

ständig mit Dingen überfüllt, die Sie gar nicht möchten?

... dann lassen Sie

Ihren Briefkasten sprechen!

Briefkasten „Blanko“ Werbeprospekte & kostenlose Zeitungen dürfen eingeworfen werden.

„Bitte keine Werbung“ Werbeprospekte dürfen NICHT eingeworfen werden, kostenlose Zeitungen mit redaktionellem Inhalt DÜRFEN eingeworfen werden.

„Bitte keine Werbung/ keine kostenlosen Zeitungen“ Werbeprospekte und kostenlose Zeitungen dürfen NICHT eingeworfen werden. Sie können jedoch beliebig Ausnahmen definieren: IN UNSEREM BEISPIEL signalisiert der TIP-Aufkleber, dass der Einwurf des TIPs jedoch erwünscht wird!

Schneider

Bitte keine Werbung

GWS/Gali

Bitte keine Werbung

Bitte keine kostenlosen Zeitunge

n

Schmitt

Den TIP-Aufkleber

erhalten Sie kostenlos in unserer Geschäftsstelle oder per Post!

Heinrich

Bitte fordern Sie den TIP-Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diesen nicht abholen können.

TIP Verlag, Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim · Telefon 0 62 06 - 94 50 25 (Mo. & Do. 14 – 17 Uhr) · E-Mail: vertrieb@tip-verlag.de

rb.02sa12

„Die beschde Tage vun moim Lewe“

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause ...Ihre Polstermöbel bekommen Sie bei uns. Wenn Sie aktiv sind und im Alter mehr vom Leben erwarten, als nur im alten Ohrensessel zu sitzen, dann ist unsere Stoffauswahl die beste Medizin gegen Langeweile.

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

©Rainer Sturm/pixelio

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

günstige Sommerpreise Sparen Sie jetzt bares Geld

Klassisch oder modern – für jeden Geschmack der passende Stoffbezug

Aus alt wird neu in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler LAMPERTHEIM – Wer sich trotz altersbedingter Gebrauchserscheinungen nicht von seinem Lieblingsmöbelstück trennen möchte, sollte in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler vorbeischauen. Dort verhilft Rolf Lochbühler den Möbelstücken vom antiken Stuhl bis hin zum Lieblingssessel mit einem neuen Polster zu strahlender Optik. „Die älteren Stücke sind meistens besser verarbeitet, während die modernen Möbel oft schnell und günstig produziert werden“, weiß Rolf Lochbühler aus jahrelanger Erfahrung, denn bereits seit 1995 gibt es die Polsterei und Sattlerei in der Auch die Sitze in Oldtimern werden durch die Polsterei & Sattlerei Bauhofstraße 26.

Fotos: oh Deshalb lohnt es sich in vielen Lochbühler fachgerecht bearbeitet.

Fällen eine alte Eichengarnitur oder die hochwertige Lieblings-Couch fen, schlicht einfarbig oder ganz schätzt vor Ort die Ausgaben für mit einem neuen Polster auszu- modern, den individuellen Kun- das Material und den Arbeitsaufstatten, anstatt eine neue zu kau- denwünschen sind bei den zahl- wand. Bei Auftragsvergabe holt fen. Die Polsterarbeiten bietet der reichen Stoffmustern kaum Gren- Rolf Lochbühler das Möbelstück Fachmann für Sitzmöbel jeglicher zen gesetzt. ab und liefert es nach vollendeter Art von der Eckbank, bis hin zum Dabei hält Rolf Lochbühler stets Arbeit wieder bei dem Kunden ab.

Polsterbett an. Aber auch die Auf- die neuesten und modernsten StofNeben den Polsterarbeiten setzt arbeitung von Autopolstern aller fe für seine Kunden bereit. der Fachmann auch gerne spezielArt oder Polsterarbeiten an sonsDachbodenfunde und Floh- le Kundenwünsche um. Sollte ein tigen Fahrzeugen, sogar Flugzeu- marktschnäppchen eignen sich Kunde im handelsüblichen Sorgen und Booten führt Rolf Loch- dabei immer wunderbar, um der timent nicht fündig wird, dann bühler aus.

Wohnung frischen Pep zu geben. fertigt die Polsterei und Sattlerei Nach einer ausführlichen Bera- Denn sämtliche Möbelstücke aus auch Möbelstücke nach Kundentung setzt der Fachmann die Wün- den 60-iger, 70-iger und 80-iger wunsch an. Der Fachbetrieb in der sche der Kunden um. Auch bei der Jahren stehen derzeit hoch im Kurs. Bauhofstraße 26 hat von Montag Suche nach dem neuen Bezugs- Genauso verhält es sich mit den bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr stoffes ist Rolf Lochbühler gerne Trendstoffen des Jahres 2012: vie- und Montag, Dienstag und Donbehilflich, schließlich sollen sich le Bezugstoffe haben handwerklich nerstag von 15 bis 17 Uhr, sowie die umgestalteten Möbelstücke anmutende, traditionelle Muster. jeden zweiten Samstag von 10 bis mit der neuen Polsterung wieder Dank ihrer kräftigen Farben wirken 12 Uhr geöffnet. Termine außeroptimal in die vorhandene Woh- sie jedoch durchaus zeitgemäß. Bei halb der Geschäftszeiten können nungseinrichtung einfügen. Ob größeren Möbelstücken kommt individuell vereinbart werden. klassisch oder rustikal, mit Strei- der Fachmann zu den Kunden und Eva Wiegand

durch Sanierung Ihrer Heizungsanlage.

Auch in Kombination mit einer Solaranlage.

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenfrei.

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

s

m or

W

ch

en

u es

e

Si

e

un

r se

t

s us

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

ng

lu el

A

Die Vorteile für CILING®-Decke

 Individuelles, flexibles Decke-unter-Decke-Sy  Funktionelle und bewährte Lösungen  Modernes oder klassisches Design  Matte oder glänzende Ausführungen  Dezente oder kräftige Farbtöne  Schnelle und saubere Montage in nur einem  Pflegeleichtes Material: reißfest, wasserdicht  Passende Beleuchtung: von Einbaustrahlern  Nie mehr Decke streichen: Werterhalt über v  SWISSMADE-Qualitätsprodukt mit 10 Jahren

B

Spanndecken

AM GALLBORN 22 • WORMS

Eine brillante Idee, um schnell und ohne großen zu setzen, sind die Spanndecken aus dem Hau dieses pflegeleichte „Decke-unter-Decke-Syste tiv zu gestalten.

Schnell & sauber

www.garagen-torsysteme.de

Ob im Alt- oder Neubau – CILING-Decken kön zu neuem Ansehen verhelfen. Sie sind innerhal entsteht bei der Montage kein Schmutz, so das sie müssen nicht einmal ausgeräumt werden.

26 26 7

Pflegeleicht & alltagstauglich

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Werterhalt über viele Jahre

CILING-Decken halten jedem Alltag stand: sie s pflegeleicht. Aufgrund ihrer ausgeklügelten Befe können sie sogar Wasserdampf zurückhalten. D bei hoher Luftfeuchtigkeit keine Tropfenbildung

Geprüft & wertbeständig

CILING-Decken sind SWISSMADE-Qualitätspro für die ausschließlich Folien aus deutscher Prod Sie erfüllen alle die europäische Norm für Span Materialqualität und Verarbeitung tragen dazu b gleiche ist.

• Treppenrenovierungen • Naturholzböden Die Vorteile für CILING®-Decken:

Individuell & flexibel

Gewählt werden kann zwischen hochglänzend oder dezenten Farbtönen. Einen besonderen E ihrer Spiegelung optisch jeden Raum vergrößer reichen ist. Durch ihre Flexibilität passt sich die

Räume neu erleben

• Lackspanndecken  Individuelles, flexibles Decke-unter-Decke-System  Funktionelle und bewährte Lösungen  Modernes oder klassisches Design  Matte oder glänzende Ausführungen  Dezente oder kräftige Farbtöne  Schnelle und saubere Montage in nur einem Tag  Pflegeleichtes Material: reißfest, wasserdicht und staubabweisend  Passende Beleuchtung: von Einbaustrahlern bis zu Swarovski-Leuchten  Nie mehr Decke streichen: Werterhalt über viele Jahre  SWISSMADE-Qualitätsprodukt mit 10 Jahren Herstellergewährleistung

GABO 2012

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

eptember

22./23. S Pflegeleichtes Material Kein Ausräumen nötig Kein Schmutz bei der Montage Individuell in Farbe und Form Beleuchtung nach Wunsch

Spanndecken Eine brillante Idee, um schnell und ohne großen baulichen Aufwand Zimmerdecken wirkungsvoll in Szene zu setzen, sind die Spanndecken aus dem Hause CILING. Variabel und flexibel wie eine zweite Haut bietet dieses pflegeleichte „Decke-unter-Decke-System“ eine Fülle von Möglichkeiten, Inneneinrichtungen attraktiv zu gestalten.

Schnell & sauber Ob im Alt- oder Neubau – CILING-Decken können in nahezu jeden Raum integriert werden und ihm zu neuem Ansehen verhelfen. Sie sind innerhalb weniger Stunden montiert. Abgesehen vom Bohrstaub entsteht bei der Montage kein Schmutz, so dass die Räume im Handumdrehen wieder wohnfertig sind; sie müssen nicht einmal ausgeräumt werden.

Pflegeleicht & alltagstauglich CILING-Decken halten jedem Alltag stand: sie sind reißfest, wasserdicht, antistatisch und somit absolut pflegeleicht. Aufgrund ihrer ausgeklügelten Befestigungskonstruktion und der Materialbeschaffenheit können sie sogar Wasserdampf zurückhalten. Da die Decke immer Raumtemperatur hat, entsteht auch bei hoher Luftfeuchtigkeit keine Tropfenbildung.

Geprüft & wertbeständig CILING-Decken sind SWISSMADE-Qualitätsprodukte, die in Schweizer Präzisionsarbeit gefertigt und für die ausschließlich Folien aus deutscher Produktion mit der höchsten Qualitätsstufe verarbeitet werden.

Sie erfüllen alle die europäische Norm für Spanndecken und damit sämtliche gesetzlichen Vorgaben.

Materialqualität und Verarbeitung tragen dazu bei, dass der Wert der Decke auch nach Jahren noch der gleiche ist.

Ludwig Gärtner • www.gbs-handwerksservice.de • Tel. 0 62 45 - 90 98 968

dw34sa12

Nach der Bearbeitung durch Rolf Lochbühler erstrahlen die Oldtimersitze wieder in neuem Glanz.

Individuell & flexibel Gewählt werden kann zwischen hochglänzenden oder matten Spanndecken sowie zwischen kräftigen oder dezenten Farbtönen. Einen besonderen Effekt erzielen die glänzenden CILING-Decken, die aufgrund ihrer Spiegelung optisch jeden Raum vergrößern – ein Eindruck, der mit anderen Materialien nicht zu erreichen ist. Durch ihre Flexibilität passt sich die Decke allen Raumgegebenheiten an.

Neue Kollektion ffen Die Kunden haben die Auswahl zwischen den verschiedensten modernen Stoffen.

Kleines Foto: Die Erneuerung eines Polsters erfolgt in mehreren Arbeitsschritten.

Zuerst entfernt Rolf Lochbühler das alte Polster. Fotos: Eva Wiegand

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

sk.34sa12

e i n g e t ro

SONDERAUSGABE

Gesundheitstag 20.Aug. 11 - 16 Uhr Gesundheitstag 01.Sep. 11 16 Uhr stag 20.Aug. 11 - 16 Uhr

25. August 2012

bei

Genieße Dein Leben...

+

winnspiel e G mit

sensationellen itm Preisen n

M

!

+

Industriestraße 39a · 68623 Lampertheim

ache

i n & gew

en

Gesundheitszentrum

n

2

GESUNDHEITSTAG 2012

ANZEIGE

25. AUGUST 2012

„My Life“ bietet als zertifizierter Partner der Krankenkassen und Rheuma-Liga Hessen Präventionskurse und Funktionstraining an. Sportmediziner Dr. Günther Horneff und der Orthopäde Dr. Dirk-J. Danneberg sind Kooperationsärzte.

Gruppentraining und das individuelle Trainieren nach Plan sind möglich.

Foto: oh

Mit Funktionstraining dem Körper etwas Gutes tun / Gesundheitstraining mit Konzept

My Life - Gesundheit und Wohlbefinden erhalten LAMPERTHEIM - „My Life“ macht das Leben schöner, man kann ganz einfach den Alltag hinter sich lassen. In harmonischer Atmosphäre erleben die Kunden im My Life-Gesundheitszentrum Stunden, die nur ihrem Wohlbefinden und ihrer Gesundheit gelten, unterstützt von einem kompetenten und freundlichen Team.

So bietet das My Life-Gesundheitszentrum als zertifizierte Part-

ner der Krankenkassen und der Rheuma-Liga Hessen Präventionskurse und Funktionstraining an.

Dabei bietet besonders das Funktionstraining eine ausgezeichnete Möglichkeit, etwas für das eigene Wohlbefinden und den Körper zu tun. Dieses umfasst bewegungstherapeutische Übungen in der Gruppe und findet unter Anleitung geschulter Physiotherapeuten als Trockengymnastik

mehrmals in der Woche in den hauseigenen Räumlichkeiten des My Life-Gesundheitszentrums statt. Die genauen Zeiten finden Sie auf dem aktuellen Kursplan.

Selbstverständlich ist neben dem Gruppentraining auch individuelles Training möglich.

Kooperationsärzte sind Sportmediziner Dr. Günther Horneff und Orthopäde Dr. Dirk-J. Danneberg. Die Krankenkasse über-

nimmt dabei im Zeitraum von zwölf Monaten ein- bis dreimal pro Woche eine halbe Stunde des Funktionstrainings. Aus Qualitätsgründen bietet das My Life-Gesundheitszentrum Kurse sowohl mit 45 als auch mit 60 Minuten Dauer an. Durch diese gesonderte Betreuung fallen zusätzliche Kosten an, daher werden 5 Euro Sonderaufwendungskosten erhoben.

Benjamin Kloos

Einzigartiges Abnehm-Konzept mit speziellen Unter-/Überdruckgeräten!

Nicht´s wie ran wie ran an den Speck!

Nicht´s Kennen Sie das Gefühl nicht, bei dem gewohnten Blick in den Spiegel eine fülliger an Ihr Wunschgewicht! zu sehen? Und wünschen sich langfristig auf gesundem, effektivem Weg Ihre Zi Wünschen Sie sich langfristig auf gesundem, effektivem Weg Ihre Zielfigur mit Spaß an der Bewegung zu erreichen?

Wir helfen landschaf Funktions mit Sportm

Gesundheitszentrum

Dann freuen wir uns Ihnen eine ideale Lösung vorstellen zu dürfen, durch

Kennen Sie das Gefühl nicht, bei dem gewohnten BlickBewegung in den Spiegel fülligere Version von therapie zueine erreichen? sich selbst zu sehen? Und wünschen sich langfristig auf gesundem, effektivem Weg Ihre Zielfigur mit Spaß an der Bewegung zu erreichen?

Vollkommene EntDann freuen wir uns Ihnen eine ideale Lösung verstellen zu dürfen, durch unser einzigartiges spannung in unserer Konzept der200 Weight-Lounge.

Alles was Sie brauchen, ist Spezielle der Wille es anzupacken!

Den RestSaunalandschaft. übernehWeit über Optimale TrainingsbeWöchentliche Geräte für Wohlfühl-Rezepte, mit TrainingsZielbesprechung und eine uns 8-fachgleich schnellere men wir für Sie mittreuung unseren 4 Säulen des Erfolgs! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen ohne zu hungern. planerstellung.

Vermessung.

Fettverbrennung. kostenlosen Analysetermin mit anschließendem Verwöhn-Test-Tag! Wir freuen uns auf Sie.

Ernährung Weit über 200 Wohlfühl-Rezepte, Industriestraße ohne zu hungern.

Betreuung

Motivation

Für e freie er

Bewegung

Optimale TrainingsbeWöchentliche Spezielle Geräte für bei uns a NEU treuung mit TrainingsZielbesprechung und eine 8-fach schnellere 39a planerstellung.

- 68623 Lampertheim - Telefon (0Fettverbrennung.

62 06) 5 65 55 Vermessung.

Industriestraße Lampertheim - Telefon (06206)(06206) 5 65 55 5 65 Industriestraße39a 39a- 68623 - 68623 Lampertheim - Telefon info@mylife1.de – www.mylife1.de

Active Night am 25. März 11!

Spaß, Power, Ruhe, Essen - Für Ihren Ausgleich vom Alltag. Wir bieten Ihnen an diesem ANZEIGE 3 Abend ab 19 Uhr für nur 9€ Eintritt das absolute Hammerangebot. 3 Stunden Non-Stop stänGenieße Dein Leben... dig wechselnde Kurspower mit Startrainern (Nichts für Schwache!), Candle-Light Sauna mit verschiedenen Themenaufgüsse (Auch für Schwache!), individuelles Food-Erlebnis mit Musik und Cocktails, um den Abend gemütlich unter netten Gleichgesinnten ausklingen zu lassen.

Nur mit Voranmeldung, da Teilnehmerzahl begrenzt!

GESUNDHEITSTAG 2012

25. AUGUST 2012

Active Day am 27. März 11!

Angebote, Beratung, News, Betreuung - Ab 10 Uhr sind wir für Ihre Fitness, Figur, Entspannung und Gesundheit mit zahlreichen Angeboten da. Nur an diesem Tag können Sie bis zu 150 € sparen. Informieren Sie sich Beispielsweise über die Revolution in der Figurformung, „das Weight-Lounge Konzept!“ Durch punktuelle Durchblutungsförderung erfolgt ein schneller & gezielter Fettabbau. Testen Sie es jetzt!

Genieße Dein Leben...

Zur NEUERÖFFNUNG unserer

Weitere Informationen erhalten Sie auf unsere Internetseite unter Aktionen.

Einzigartiges Abnehm-Konzept Schauen Sie rein, es lohnt sich!mit speziellen Unter-/Überdruckgeräten!

39a, 68623 auf Lampertheim, 0 62 06/ 5 Wünschen Industriestr.

Sie sich langfristig gesundem,Tel.effektivem Weg Ihre Zielfigur mit Spaß an der Bewegung zu erreichen?

65 55, www.mylife1.de

Wir helfen Ihnen wi landschaft „Aquafun Funktionstraining mi mit Sportmediziner

wir ein: mit Einzigartigesstellen Abnehm-Konzept speziellen Unter-/Überdruckgeräten! l AUSZUBILDENDE(R) ZUR/ZUM SPORT-

therapie Praxis bie

WünschenUND Sie FITNESSKAUFFRAU/-MANN sich langfristig auf gesundem, effektivem Weg Ihre Zielfigur mit Spaß an der Bewegung zu erreichen?

Jetzt bezahltes Praktikum beginnen und Betreuung Bewegung ab September in die Motivation Ausbildung Spezielle starten.

Weit über 200 Optimale TrainingsbeWöchentliche Geräte für

Ernährung

Wohlfühl-Rezepte, ohne zu hungern.

l

treuung mit Trainingsplanerstellung.

400,- € KRÄFTE

Zielbesprechung und Vermessung.

eine 8-fach schnellere Fettverbrennung.

Rück Ru

Vollkommene Ent-

spannung in unserer Bei Abschluss Saunalandschaft. einer Mitgliedschaft

Wir land Fun Für einen schmer mit freien Rücken un

erhält jeder

erfüllten Alltag. the

Neu-Kunde

2 Monate gratis bei 24 Monaten Vollkommene Ent1 Monat gratis bei 12 Monaten spannung in unserer sowie einen Wertgutschein NEU beiüber uns ab 14. M

Schriftliche Bewerbungen bitte bis 15.07.11

Weit über 200 Optimale TrainingsbeWöchentliche Spezielle Geräte für Saunalandschaft.

An: My „Genieße Dein Leben“ Wohlfühl-Rezepte, treuung mit TrainingsZielbesprechung undLifeeine 8-fach schnellere Industriestraße - 68623 Lampertheim - Telefon (0 62 06) 5 65 55 - info@ Rufen uns an 39a und vereinbaren SieVermessung. einen kostenlosen ohne zuSie hungern. planerstellung.

Fettverbrennung. zu Hd. Frau Simone Schmidt Analysetermin. Wir freuen uns auf Sie! Aktion: 10 er Karte kaufen und 12 Karten bekommen Industriestraße 39a Industriestraße 39a · 68623 Lampertheim

50,- ¤

Dein Leben... 68623 Lampertheim Telefon (06206) 5Genieße 65 55

Diese Aktion ist begrenzt und läuft bis zum 01.11.2012

Endlich auch bei uns im Studio

NEU bei u

Industriestraße 39a - 68623 Lampertheim - Telefon (0 62 06) 5 65 5

Mittwoch

20.15 – 21.15 Uhr Industriestraße 39a 68623 Lampertheim Telefon (06206) 5 65 55 info@mylife1.de www.mylife1.de

Aktio

10 er K arte

n

70,- ¤ Genieße Dein Leben...

Die BARMER GEK Lampertheim „Wir sind für Sie da“

ANZEIGE

Eine TOP Adresse in Sachen Gesundheit „Mehr als 8,5 Millionen Barmer GEK Versicherte bundesweit und über 4000 Versicherte hier in Lampertheim und Umgebung schenken uns ihr Vertrauen. Das ist für uns eine große Verpflichtung und gleichzeitig auch eine Herausforder ung“, so bringt es Oliver Haumann, Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK in Lampertheim auf den Punkt.

Er ist einer von 15.000 persönlichen Ansprechpartnern und seine Geschäftsstelle, eine von rund 800 bundesweit, die seit nunmehr über 50 Jahren in Lampertheim Anlaufstelle für die Versicherten ist. „Die kundenfreundlichen Leistungen der BARMER GEK sind mehrfach ausgezeichnet“, weiß Oliver Haumann. „Zuletzt erhielten wir durch die Agentur ServiceRating in Zusammenarbeit mit dem Handelsblatt und der Universität St. Gallen die Auszeichnung „Deutschlands kundenorientiertester Dienstleister“ und verwiesen damit nicht nur andere Krankenkassen, sondern auch renommierte

Unternehmen aus der Wirtschaft auf die Plätze. Auch Focus Money hat uns wieder getestet und die BARMER GEK zur besten Krankenkasse für Familien, Berufseinsteiger und Sportler gekürt. Hierauf sind wir sehr stolz und nehmen dies als Ansporn auch zukünftig für unseren Kunden Top Service und Leistungen zu bieten“ Die Barmer GEK bietet einen vollständigen Schutz, von der Vorsorge über Behandlungen bis zur Nachsorge und Pflege. Zusätzlich sind zahlreiche Extra-Leistungen inklusive – weit mehr, als vom Gesetzgeber gefordert.

Zu den Schwerpunkten gehören Leis tun gen für Familien mit u.a. zusätzlichen Untersuchungen beim Kinderarzt, Vorsorge und Früherkennung, wie z.B. die Impfung gegen Rotavieren und andere Themen. „Uns ist es wichtig persönlich für den Kunden hier in Lampertheim da zu sein und nicht über Hotline oder irgendwo im Bundesgebiet.

Sowohl während der Öffnungs-

zeiten sind wir gerne für unsere Kunden da aber auch außerhalb der Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung, wenn es um Themen geht die in Ruhe und diskretem Umfeld besprochen werden sollen. Auch in den Abendstunden stehen wir für Berufstätige gerne für einen Termin zur Verfügung“ so Oliver Haumann.

Für medizinische Fragen gibt es unseren BARMER GEK Teledoktor, der immer für die Versicherten da ist – rund um die Uhr an 7 Tage die Woche. Egal ob für Fragen zur Gesundheit, zu Medikamenten, Therapien oder für eine ärztliche Zweitmeinung stehen den Versicherten der neuen BARMER GEK unter 0800-4540250 kostenfrei Ansprechpartner zur Verfügung.

Ein leistungsstarkes Gesundheitsnetzwerk mit 150.000 Vertragsärzten, Kliniken, Pharmaherstellern und Apotheken ist im Ernstfall ein beruhigender und spürbarer Vorteil für die Patienten. Eigene Rehazentren und Kurkliniken der Barmer GEK gehören dazu.

Zusätzlich engagiert sich die BARMER GEK intensiv in Wissenschaft & Forschung, für eine stete Verbesserung der Gesundheits-

versorgung. „Wir versuchen unser Angebot ständig zu erweitern, darum ist ein Besuch in der Lampertheimer Geschäftsstelle immer empfehlenswert“, rät Oliver Hauma nn. „W ir können unseren Versicherten dann direkt Informationen an die Hand geben.“ Ein besonderer Service ist auch die kostenfreie Telefonnummer, um die Geschäftsstelle der BARMER GEK Lampertheim unter 0800 33 20 60 466 550 zu erreichen.

Und bei allem Service und Zu-

satzleistungen kam jetzt die positive Botschaft vom Verwaltungsrat der BARMER GEK, dass Zusatzbeiträge bei Deutschlands größter Krankenkasse auch im Jahr 2013 kein Thema sind. zg

Pflegende Angehörige brauchen bestmögliche Unterstützung Ein Angebot der BARMER GEK Pflegekasse

BARMER GEK Lampertheim BARMER GEK Musterstadt Musterstraße22 1 Kaiserstr.

12345 Musterstadt 68623 Lampertheim Tel.: 018 500 xx-xxxx Telefon oder xxxx xxxxxx xx-xxxx Fax: 018 500 xx-xxxx 0800 332060 46-6550* e-mail: Telefax musterstadt@barmer-gek.de 0800 332060 46-6599* Ihre Ansprechpartnerin:

Uns müssen Sie nicht lange suchen.

Wir sind dort, wo Sie uns brauchen!

BARMER GEK Lamertheim

Frau Mustermann

lampertheim@ barmer-gek.de www.barmer-gek.de

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen Versorgung?

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages?

*Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind Die BARMER GEK bietet kostenlose Pflegekurse und für Sie kostenfrei

individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert sind.

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

› Ihr Ansprechpartner: Oliver Haumann Kaiserstraße 22 68623 Lampertheim Tel. 0800 332060 46-6551* Fax 0800 332060 46-6599* oliver.haumann@barmer-gek.de * Anrufe aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

› Infos unter www.barmer-gek.de oder in den rund 800 Geschäftsstellen

PROPRIO.schmerz

PROPRIO.sport

PROPRIO.kid Die häufigsten Fußprobleme in Deutschland entstehen durch einen Knicksenk-Spreizfuß, der gekennzeichnet ist von einem abgesunkenen Fußlängs- und Quergewölbe und starker Ballenbelastung. Sinkt das Fußgewölbe ab so führt das zu einer Reaktion in der gesamten Muskelund Gliederkette. Die Ursache für die Abflachung des Fußgewölbes liegt häufig an einer zu schwachen Fußund Unterschenkelmuskulatur.

Ziel sollte es sein, diese Muskeln zu trainieren und zu aktivieren.

Über das Prinzip vom Meldung und Rückmeldung lösen sensorische Reize eine motorische Antwort aus – Muskelanspannung bzw. -entspannung -, um damit einen optimal koordinierten und balancierten Bewegungsablauf zu ermöglichen.

Die Einlage sendet sensomotorische Informationen

Durch Sport, Fußgymnastik, Yoga und auch das Tragen von sensomotorischen PROPRIO-Einlagen.

Was fast schon eine Modeerscheinung scheint, ist tatsächlich seit Jahrzehnten anerkannter Bestandteil physiotherapeutischer Behandlungskonzepte.

Für den Knicksenkfuß bedeutet dies, dass mittels PROPRIO-Einlagen die Schienbeinmuskulatur angeregt und stärker aktiviert wird um ein tragendes, muskelstarkes Fundament zu garantieren. Druck im Fußsohlenbereich wird umverteilt, sodass es nicht zu den schmerzhaften Druckspitzen im Vorfußbereich kommt, das Knie wird sicher im Gleitlager geführt, Wadenmuskulatur und Achillessehne werden entlastet.

Viele Beschwerden im Rücken- und Nackenbereich können durch eine verbesserte Fußstellung und starke Fußmuskulatur reduziert werden.

Ballen und Wadenmuskulatur werden entlastet

Ihre Ansprechpartnerin: Ilona Becker

Tel.: 0 62 06/55 8 68 Fax: 0 62 06/9 37 49 10

68623 Lampertheim

Kaisersraße 11 Eingang Wilhelmstraße

Tel.: 0 62 51/6 98 43 Fax: 0 62 51/6 71 38

64625 Bensheim

Fehlheimer Straße 6 Rodenstein-Zentrum

Sanitätshaus Janz

www.sanitaetshaus-janz.de

gesundheitstag 2012

Das Fußgewölbe sinkt ab, der Ballen wird stark belastet

Rund 57% seines Lebens steht oder bewegt sich ein Mensch auf seinen Füßen. Aber ganz ehrlich, wer denkt schon darüber nach? Bis zum Zeitpunkt X nehmen wir unsere Füße meist gar nicht wahr. Und dann kommt bei vielen Menschen der Tag, an dem sie beim Facharzt mit dem Satz vorstellig werden: "… und plötzlich war der Schmerz da."

PROPRIO-Einlagen helfen dem Körper, sich aufzurichten

Hilfe bei Fußfehlstellungen

25. august 2012 Anzeige

5

6

ANZEIGE

GESUNDHEITSTAG 2012

25. AUGUST 2012

Physiotherapeutische Praxis S. Schmidt – aktive und passive Behandlungsformen

Kassenleistungen und mehr LAMPERTHEIM – Die Physiotherapeutische Praxis S. Schmidt in der Industriestraße 39a befindet sich in räumlicher Verbindung zu „My Life“, dem Fitness-Studio, das sich durch einen hochmodernen Maschinenpark und qualifiziertes Personal auszeichnet und zertifizierter Partner der Krankenkassen und der Rheuma-Liga Hessen ist.

Ein wichtiger Aspekt ist die enge Zusammenarbeit von „My Life“ mit der hausinternen PhysiotherapiePraxis, deren Therapeuten sowohl medizinische Massagen als Kassenleistung als auch Wohlfühlmassagen für Selbstzahler anbieten. Die Praxis ist bei allen Krankenkassen zugelassen und nach ärztlicher Verordnung werden Behandlungen auch bei Hausbesuchen durchgeführt. Die beiden Physiotherapeuten Christian Seubert und Isabell Ritter arbeiten mit aktiven und passiven Behandlungsformen, um bei Patienten Schmerzen zu beseitigen oder zu lindern, gesunde physiologische Bewegungsabläufe wiederherzustellen und unausgewogene

Muskelkraftverhältnisse auszugleichen. Die Praxis bietet nach ärztlicher Verordnung als Kassenleistung Krankengymnastik, Lymphdrainage, medizinische Massagen, den Schlingentisch und Heißluft an, die die Durchblutung anregt und die Muskulatur entspannt. Warme Naturmoorpackungen, in der Wirkungsweise den Fangopackungen

Die Physiotherapeutische Praxis S. Schmidt und das My Life-Gesundheitszentrum arbeiten Hand in Hand für das Wohlergehen der Kunden.

Foto: Benjamin Kloos

Die Praxis für Physiotherapie in der Industriestraße 39a arbeitet unter einem Dach mit „My Life“. ähnlich, Wohlfühlmassagen, für die Hautpflege, Bienenwachspackungen und Vliesmasken mit Aloevera sind Leistungen, die dem Wohlbefinden dienen und der Gesundheit förderlich sein können, aber keine Kassenleistung sind. Dazu gehört auch die Sportphysiotherapie für den gezielten Muskelaufbau und die Behandlung von Defiziten.

Ein Thema ist auch die wichtige Beckenbodengymnastik bei der Schwangerschaftsnachsorge und zur Vorbeugung und Behandlung von Inkontinenz im fortgeschrittenen Alter. Allerdings haben die gesetzlichen Krankenkassen diese Leistung aus ihrem Katalog gestrichen, in der Praxis kann man sie selbstverständlich als Selbstzahler weiterhin bekommen. „Wir empfehlen die Beckenbodengymnastik, wenn man damit die Lebensqualität erhalten kann“, sagt Christian Seu-

bert. Die Therapeuten geben den Patienten auch Hilfe zur Selbsthilfe auf den Weg, um die Übungen nach der Behandlung selbständig fortführen zu können, um den Heilungsprozess zu Hause in eigener Initiative weiter zu unterstützen und erneuten Problemen vorzubeugen.

Die Physiotherapeutische Praxis S. Schmidt wird den ganzen Tag über Kurzmassagen mit wohltuender Wirkung anbieten. Gesundheit und Wohlbefinden kann man sogar verschenken – mit einem Gutschein, den es in der Praxis zu kaufen gibt.

Hannelore Nowacki Physiotherapeutische Praxis S. Schmidt Industriestraße 39a 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 912684 Termine von Montag bis Freitag nach Vereinbarung

Gesundheit erleben!

Wir freuen uns, Ihnen eine große Auswahl an Leistungen bieten zu dürfen. Unsere Therapeuten sind die richtigen Ansprechpartner in Sachen Gesundheit und Wohlbefinden. Wir sind zugelassen bei allen Krankenkassen.

Unsere Therapeuten helfen Ihnen gerne, Ihre Gesundheit wieder zu erlangen und zu erhalten.

Industriestraße 39a - 68623 Lampertheim - Telefon (0 62 06) 91 26 84

25. AUGUST 2012

GESUNDHEITSTAG 2012

Kompetenz in Ernährung seit über zehn Jahren

Individuelle Ernährungsberatung BENSHEIM – „Menschen sind unterschiedlich. Entsprechend vielfältig verstehen wir unsere individuell abgestimmte Unterstützung“, betont Leiterin Heide Weishäupl den Ansatz ihrer Bensheimer Praxis für Ernährungsberatung und -therapie. Sei es bei Übergewicht, Essstörungen, Fettstoffwechselstörungen, Diabetes, Allergien, Magen-Darmbeschwerden oder vor/ nach chirurgischen Eingriffen. „In vertraulicher Atmosphäre nehmen wir uns viel Zeit für den Einzelnen, um abgestimmte Wege und maßgeschneiderte Strategien zu finden“, so Heide Weishäupl. Sei es in der Gruppe oder individuell.

Kidsaktiv – Hilfe für übergewichtige Kinder Schwerpunkt ihrer Praxis ist die Arbeit mit übergewichtigen Kindern und Jugendlichen. Dafür bietet das kompetente und interdisziplinär verzahnte Team spezielle

Schulungen sowie altersgerechte Ernährungs- und Bewegungstrainings an.

Essstörungen Patienten mit Essstörungen werden begleitet zu einem genussvollen, angstfreien und verantwortungsbewussten Essen, häufig im Rahmen einer Nachsorge z. B. nach einem Klinikaufenthalt, begleitend zur Psychotherapie oder zur Entscheidungsfindung auf dem Weg zur Psychotherapie.

Betriebliche Gesundheitsförderungen „Immer mehr Unternehmen suchen professionelle Unterstützung für die Gesundheit ihrer Mitarbeiter.“ Dafür arbeitet „essimpuls“ eng mit großen Unternehmen, Rehazentren, Krankenkassen und Universitätskliniken zusammen.

In Kooperation mit Bergsträßer Schulen, Kindertagesstätten, Ein-

ANZEIGE

7

PORTRAIT

richtungen für Behinderte finden regelmäßig präventiv orientierte Veranstaltungen/Mitarbeiterfortbildungen und Workshops statt.

Kochwerkstatt Im modernen ansprechenden Ambiente der eigenen Kochwerkstatt finden ideenreiche Koch- events statt. Raffinierte und bodenständige Rezepte laden zum Kochen und Genießen ein. „Mit den Beinen auf dem Boden, mit dem Herzen bei den Menschen und mit den Augen über den Tellerrand hinaus,“ ist das Motto von Heide Weishäupl. zg essimpuls Praxis für Ernährungsberatung und -therapie Dipl.-Ernährungswissenschaftlerin Heide Weishäupl Vogelhecke 1 64625 Bensheim Telefon 06251-103750 www.essimpuls.de

Bei den ideenreichen Kochevents können die Teilnehmer Kochen und Genießen und auch die Kinder erhalten wertvolle Tipps zur gesunden Ernährung bei Kidsaktiv.

Fotos: oh

Heide Weishäupl Aufgewachsen auf einem Bauernhof in Bensheim, lernt sie früh die Herkunft und Verarbeitung natürlicher Lebensmittel kennen. 1985 bis 1989 studiert sie Ernährungswissenschaften in Gießen. Praktische Erfahrungen sammelte sie im Deutschen Krebsforschungszentrum Heidelberg und im Institut für Biochemie in Gießen.

Im Jahr 2000 wagt sie den Sprung in die Selbstständigkeit: Sie gründet die ernährungsmedizinische Praxis „essimpuls“ in Bensheim. Essimpuls ist eines der ersten ambulanten Ernährungszentren seiner Art an der Bergstraße.Das Team von essimpuls besteht aus acht professionellen Mitarbeitern: Arzt, Ernährungswissenschaftler, Diätassistentin, Kinder- und Jugendpsychotherapeuten, Psychologin, Sportlehrerin und einer Köchin.

Die Qualität der Ernährungstherapie, der Räumlichkeiten, der Therapeuten wird regelmäßig zertifiziert, so dass die Kostenerstattung von den gesetzlichen Krankenkassen gesichert ist.

impuls

www.weishäupl.com

8

GESUNDHEITSTAG 2012

ANZEIGE

25. AUGUST 2012

Sportmedizin und Orthopädie in der Praxisklinik Lampertheim Dr. med. G. Horneff – Fachärzte für Chirurgie, Orthopädie, Sportmedizin – Dr. med. D.-J. Danneberg LAMPERTHEIM – Bei Sportverletzungen vertrauen Profisportler immer häufiger der Kompetenz der Praxisklinik Lampertheim.

Nicht nur Sportler aus der Region, sondern auch internationale Leistungssportler u. a. aus den Bereichen Springreiten, Fußball, Handball und Hockey bauen auf die optimale Behandlung der Ärzte der Praxisklinik.

Bei der Behandlung von akuten Sportverletzungen und spezifischen Problemen von Sportlern ist ein schneller Heilungserfolg besonders wertvoll. Um dies zu gewährleisten, werden modernste Behandlungsmethoden eingesetzt, die auch Sie nutzen können.

Minimalinvasive Gelenkchirurgie z.B. von Knie- und Schultergelenk spielt bei der Sportmedizin eine große Rolle. Vorteil dieser Eingriffe ist, dass durch die kleinen

Zugänge nur eine geringe Traumatisierung entsteht. Die Folge ist eine rasche und schmerzarme Genesung. Dies gilt ebenfalls für die speziellen Operationstechniken zur Behebung von Hernien (Leistenbrüchen, Nabelbrüchen und Narbenbrüchen). Die durchgeführten Verfahren der Hernienversorgung werden nach den neuesten Erkenntnissen durchgeführt.

Hierbei findet auch die sog. Plug und Patch Methode Anwendung.

Ein Schwerpunkt des ambulanten OP-Zentrums ist die Versorgung des Karpaltunnelsyndroms mit der sog. minimal open incision technic. Hier wird der Nerv am Handgelenk durch einen kleinen Hautschnitt von seinem umliegenden Gewebe gelöst. Die Hand ist sofort nach dem Eingriff wider einsetzbar. Eine ambulante Durchführung der Operation ist ebenso

selbstverständlich wie die umfassende Betreuung des Patienten vor, während und nach dem Eingriff. Für Patienten, bei denen eine häusliche Betreuung fehlt, besteht natürlich auch die Möglichkeit einer Übernachtung im nahegelegenen St. Marienkrankenhaus.

Aber auch konservative Therapien (nicht chirurgisch) kommen in der Praxisklinik nicht zu kurz. Eine vielfältig anwendbare Therapieform ist die Kinesiologie-Tape-Therapie.

Diese trägt zur Verbesserung der Muskelfunktion, Beseitigung von Zirkulationsstörungen, Linderung von Schmerzen und zur Unterstützung von Gelenksfunktionen bei.

Es wird direkt auf die schmerzende Stelle des Körpers aufgebracht.

Schmerzen der Kniescheiben und Achillessehnenschmerzen sind die häufigsten Beschwerden, die insbesondere bei Sportlern auf-

treten und zu längeren Ausfällen führen. Hier kann die ACP-Therapie (autologem conditioniertem Plasma) Abhilfe schaffen. Bei den meisten Verletzungen des Bewegungsapparates, der Bänder und Sehnen, aber auch bei Muskelverletzungen (Faserrissen) oder Sehnenentzündungen und Bandrupturen am Sprunggelenk kann die Heilung durch ACP unterstützt werden. Knorpelschädigungen sowie Arthrosen werden sowohl mit der ACP-Therapie als auch durch die Anwendung von Hyaluronsäure (Gelspritze) erfolgreich behandelt. Die Ärzte Dr. Horneff und Dr. Danneberg sind regelmäßig auf internationalen Sportmedizinerkongressen, um im Austausch mit den Kollegen das Wissen über neue Therapieverfahren aus dem Profibereich auch dem Hobbysportler zukommen zu lassen. zg

GESUNDHEITSTAG 2012

25. AUGUST 2012

ANZEIGE

9

Optik+Akustik Grätz - Ihr Ansprechpartner für optimales Sehen & Hören in Lampertheim

Augen und Ohren noch „FIT“?

SEHEN, HÖREN, STAUNEN: Nach einem erfolgreichen Gesundheitstag 2011 mit zahlreichen durchgeführten Hörmessungen und Computer-Sehtests sowie interessanten Beratungsgesprächen durch die Experten von Optik+Akustik Grätz ist das Fachgeschäft für Ihre Augen und Ohren auch dieses Jahr wieder mit dabei.

Am Samstag, 1. September 2012 können Sie sich von 11 bis 16 Uhr im Rahmen des BARMER-Gesundheitstages (im Fitness Studio „My Life“ in Lampertheim) von Geschäftsführer Joscha Grätz und seinem Team rund um Ihr optimales Sehen und Hören beraten lassen.

Geschäftsführer Joscha Grätz hatte das Kompetenzzentrum für Optik und Akustik im Februar 2011 in Lampertheim, Wormser Straße 10 eröffnet. Auf über 10 Quadratmetern bietet hier der Diplom Ingenieur für Augenoptik sowie Hörgeräteakustikmeister mit seinem kompetenten Team neben der professionellen Lösung für Ihre Ohren auch

eine optimale Versorgung Ihrer Augen an. Diese gebündelte Kompetenz ist einmalig in Lampertheim und bietet nur Vorteile!

Optik+Akustik Grätz blickt durch die betrieblichen Wurzeln in Biblis und Bensheim auf eine fast 35-jährige Erfolgsgeschichte zurück.

Grundbausteine für den überregional guten Ruf des Fachgeschäfts sind die hohe fachliche Kompetenz, hervorragende Produktqualität, neueste Technologien kombiniert mit individueller Beratung und Zuverlässigkeit rund um das optimale Sehen und Hören. Daher lautet die Vision: Alles was Ihre Augen und Ohren betrifft, betrifft auch uns.

Die klimatisierten Lampertheimer Geschäftsräume im stilvollen Wohlfühlambiente überzeugen nicht nur mit modernsten Präzisionsgeräten, sondern auch mit einer großen Auswahl an Brillenkollektionen namhafter Designer von klassisch bis topmodisch. Zudem wartet neben den angesagten „Nerd-Style“-

Brillenfassungen von RayBan und Michael Kors auch eine Vielzahl an leichten Wechselbügelsystemen von „Switch-IT“ und „DILEM“ auf die Kundschaft. Aber auch über Klassiker wie Porsche, Calvin Klein, FENDI, Mark Cain, Eschenbach und Rodenstock, dürfen sich die Kunden freuen.

Als Gleitsichtspezialist bietet Optik+Akustik Grätz optimal angepasste innovative Gleitsichtgläser. Dies gelingt durch eine präzise Augenprüfung inkl. Erstellung eines individuellen Sehprofils und mithilfe eines hochmodernen 3DVideo-Zentriersystems. Diese Leistungen werden abgerundet durch eine Zufriedenheitsgarantie von sechs Monaten.

Wer die optimale unsichtbare Lösung für besseres Sehen sucht, fühlt sich im integrierten Kontaktlinsenstudio bestens betreut! Testen

Sie kostenfrei die modernsten Kontaktlinsen mit dem langanhaltenden Frischegefühl für Ihre Augen.

Im akustischen Bereich wird der Kundschaft ein großartiges Angebot neuester Hörgeräte namhafter Hersteller geboten. Nutzen Sie gerne das Angebot eines kostenlosen Hörtests, um Ihr aktuelles Hörvermögen prüfen zu lassen. Beim kostenfreien und unverbindlichen Probetragen von Hörgeräten können die Kunden schließlich Hörgeräte vergleichen und sich von den zahlreichen Vorteilen moderner, nahezu unsichtbarer Hörsysteme im Alltag selbst überzeugen.

Sie sind herzlich eingeladen, die Welt des guten Sehens und Hörens bei Optik+Akustik Grätz in Lampertheim, Wormser Straße 10, kennen zu lernen. zg

FITNE S S C H E C K FÜR AUGEN UND OHREN: INDIVIDUELL UND KOMPETENT am Gesundheitstag im Fitness Optik+Akustik Grätz für Sie vor Ort 9.2012 von 11–16Uhr Studio MyLife in Lampertheim, 01.0

AUGEN-FITNESS modernster Computer-Sehtest (schnell und zuverlässig) 10% Gesundheitstag-Rabatt auf alle Sonnenbrillen und Sportbrillen namhafter Hersteller Kontaktlinsen-Probetragen: unbeschwerte Lösung für alle Aktivitäten fachmännische unverbindliche Beratung rund um Ihr optimales Sehen

OHREN-FITNESS Schnell-Hörtest Präsentation individuell angepasster Kopfhörer mit 10% Gesundheitstag-Rabatt für maximalen Musikgenuss beim Sport (u.a. MP3 Player) fachmännische unverbindliche Beratung rund um Ihr optimales Hören

A L L E S, WAS IH RE AU G EN U N D OHR E N B E T R I F F T, BE T R IF F T AUCH UNS...

Das freundliche und engagierte Optik+Akustik Grätz Team freut sich auf ein Kennenlernen!

Biblis I Bensheim I Lampertheim

10

GESUNDHEITSTAG 2012

ANZEIGE

25. AUGUST 2012

Die Gesundheit und das Wohlbefinden des Menschen stehen in der Stadtapotheke im Mittelpunkt

Umfangreiche Leistung und attraktive Angebote LAMPERTHEIM - Zufriedene zum Leistungsspektrum der Apo- dem 28. Juli 2006 ist Jutta von „Mein Ziel sind zufriedene KunKunden, kompetente Beratung theke.

Amende die Inhaberin. Ihr und den, die die Apotheke erst dann und ein ausgezeichneter Service Daneben liegen Jutta von ihren Mitarbeiterinnen und Mitar- verlassen, wenn alle Fragen, Prob- das sind seit nunmehr fast 50 Amende die Gesundheit und das beitern liegt die Gesundheit ihrer leme und Wünsche optimal im Jahren die Markenzeichen der Wohlergehen von Kindern be- Kunden sehr am Herzen. Daher Sinne des Kunden gelöst sind“, Stadt-Apotheke im Herzen Lam- sonders am Herzen. Daher ist werden die Kunden ganz indi- betont Jutta von Amende. pertheims. Dabei überzeugt ins- für sie die unabhängige Bera- viduell beraten. Für das entge„Bisher ist uns das gelungen, besondere das breite Leistungss- tung rund um Ihr Kind für sie gengebrachte Vertrauen möchte manchmal auch auf unkonvenpektrum, welches das kompe- unerlässlich. Selbstverständlich sich die Inhaberin bei allen ihren tionelle Weise.“ tente Team um Apothekerin Jutta findet sich auch eine große Aus- Kunden bedanken.

Benjamin Kloos von Amende den Kunden bietet. wahl an Artikeln rund um Babys In der Stadt-Apotheke steht der in Angebot, so können BabywaaMensch im Ganzen im Mittel- gen, elektrische Inhalationsgeräte punkt. und Milchpumpen ausgeliehen Daher liegt ein Schwerpunkt werden. auf der Beratung zur HomöopaAuch für den besten Freund des thie und Naturheilkunde. Denn Menschen, das Tier, finden sich in in der Natur lassen sich viele der Stadt-Apotheke zahlreiche Argesunde und unschädliche Wirk- zneimittel. Abgerundet wird das stoffe finden, die der Heilung und Angebot durch das Anmessen der Gesundheit dienen. Hierzu von Kompressionsstrümpfen und passt auch die Eigenherstellung Bandagen sowie eine kompetente von Teemischungen und indivi- Beratung und spezielle Pflegeduellen Rezepturen, die durch das produkte rund um NeurodermiTeam der Stadt-Apotheke ange- tis, Schuppenflechte, Couperose Jutta von Amende wünscht sich zufriedene Kunden in der boten werden. Außerdem gehört und Rosacea. zu einem gesunden Körper die Bereits seit dem Jahr 1967 Stadt-Apotheke Lampertheim, Claus Wieczorek bedient seine auf alle die Kunden in auf alle Artikel unserer Selbstbedienung, die in in der Helenen-Apotheke, seit 2008 Filiale der StadtrichtigeArtikel Ernährung. unserer Deshalb zählt Selbstbedienung, besteht die Stadt-Apotheke in der einedieTüte passen,ebenfalls welche Sie von uns abSeit dem Apotheke.

Benjamin Kloosdem Ernährungsberatung Kaiserstraße in Lampertheim. eine Tüte passen, welche SieFoto: von uns ab

DANKE

DANKE

für 5 Jahre Vertrauen, für 5 Jahre Vertrauen, das Sie mir seit Übernahme das Sie mir seit Übernahme der Stadt-Apotheke der Stadt-Apotheke entgegengebracht haben. entgegengebracht haben.

Ihre Apothekerin Jutta von Amende Ihre Apothekerin Jutta von Amende Sie schenken uns Ihr Vertrauen – Sie schenken uns Ihr Vertrauen – wir schenken Ihnen wir schenken Ihnen

10% Rabatt* 10% Rabatt*

28. Juli 2011 bis 27. August 2011 erhalten.28. Juli 2011 bis 27. August 2011 erhalten.

Schenken Sie uns Ihr Vertrauen!

Apothekerin Jutta von Amende Unsere Leistungen:

• Beratung zur Homöopathie und Naturheilkunde * Nur eine Tüte pro Person/Einkauf. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten.

• Individuelle Beratung rund um Ihr Kind • Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen • Ernährungsberatung • Hautpflegende Kosmetik, auch für Allergiker geeignet • Spezielle Pflegeprodukte bei Neurodermitis, Schuppenflechte, Couperose und Rosacea • Tierarzneimittel • Verleih von Babywaagen, elektr. Inhalationsgeräten und Milchpumpen • Eigenherstellung von Teemischungen und individuellen Rezepturen

* Nur eine Tüte pro Person/Einkauf. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten.

Kaiserstrasse 18 68623 Lampertheim Tel. 06206/57035 Fax 06206/2378 www.stadt-apo-lampertheim.de

Ernst-Ludwig-Str. 10 68623 Lampertheim 06206/2382 Tel. 06206/157866 Fax www.helenen-apo-lampertheim.de

GESUNDHEITSTAG 2012

25. AUGUST 2012

ANZEIGE

11

Vorträge Beginn 11.00 Uhr

Beginn 13.00 Uhr

Aktiv gegen Arthrose und Osteoporose.

Widerstandskräfte des Körpers stärken Lernen Sie eine gesunde und aufbauende Ernährung kennen, die Ihre Widerstandskräfte und Ihren Gesundheitszustand verbessern kann. essimpuls – Praxis für Ernährungsberatung

Verflixtes Gewicht – Verflixte Figur „Möglichkeiten einer gesunden Ernährung.“ „Einflussmöglichkeiten der Ernährung bei Erkrankungen.“ essimpuls – Praxis für Ernährungsberatung

Beginn 12.00 Uhr „Das einzigartige Weight-Lounge Konzept“ Einfaches & gesundes abnehmen!

Verbrennen Sie bis zu 8 mal schneller ungebetene Fettpolster und formen Sie Ihren Körper mit Ihrem maßgeschneiderten Konzept nach Wunsch.

Unsere Partner: Die Technik von Überdruck- und Unterdruckgeräten macht es möglich! *NEUHEIT* My Life Lampertheim – Herr W. Leobner Praxisklinik Lampertheim Dr. med. G. Horneff IMPRESSUM Dr. med.Heiko D.-J. Danneberg Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18 TIP Verlag GmbH E-Mail: steigner@tip-verlag.de Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim Fachärzte für Chirurgie, Tel. 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Orthopädie, Sportmedizin Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.900 Exemplare

Gesundheitstag Gewinnspiel

essimpuls

Beginn 14.00 Uhr Vorsorge im Alter „Beckenboden & Prostata“ Lassen Sie sich vom Facharzt aufklären!

Dr. med. J. Weiß – Facharzt für Urologie F.E.B.U.

Beginn 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

„Burnout“ Woran erkennt man ein Burnout Syndrom?

Wie und warum entsteht ein Burnout?

Wann: 01. September 2012 Wie kann man einem Burnout vorbeugen?

Alles über den chronischen Erschöpfungszustand!

Samstag, 11 - 16 Uhr

Beginn 16.00 Uhr

Unsere Partner:

Praxisklinik Lampertheim Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl Dr. med. G. Horneff Dr. med. D.-J. Danneberg Fachärzte für Chirurgie, Orthopädie, Sportmedizin

Unsere Partner:

Genieße Dein Leben...

ess impuls Gesundheit erleben!

Praxisklinik Lampertheim Praxisklinik Lampertheim Dr. med. G. Horneff Dr. med. G. Horneff Dr. med. D.-J. Danneberg Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Weishäupl Dr. med. D.-J.Fr. Danneberg Fachärzte für Chirurgie, Fachärzte für Chirurgie, Orthopädie, Sportmedizin Orthopädie, Sportmedizin

essimpuls

Wo:

My Life e.K.

„Schnarchen“ 39a Was tun, wenn mein PartnerIndustriestraße schnarcht?

Mittel und Lösungen gegen den Ruhestörer!

68623GEK Lampertheim Herr Oliver Haumann, Barmer

Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl

Tel. (0 62 06) 5 65 55

Wir freuen uns auf Sie! Wann:

01. September 2012 Samstag, 11 - 16 Uhr Unsere Partner:

Wo:

Wir

My Life e.K. Wann: Praxisklinik Lampertheim Industriestraße 39a Dr. med. G. Horneff Wir freuen uns auf Sie! Dr. med. D.-J. Danneberg 68623 Lampertheim Fachärzte für Chirurgie, Wo: Orthopädie, Tel. (0 62 06) September 5Sportmedizin 65 55 Wann: 01.

2012

Samstag, 11 - 16 Uhr

essimpuls

Wo:

My Life e.K. Unsere Partner: Industriestraße 39a 68623 Lampertheim Barmer GEK - die gesund experte Tel. (0 Lampertheim 62 06) 5 65 55 Praxisklinik Dipl. Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl

med. G. Horneff KaiserstraßeDr. 22 , 68623 Lamperthei Dr. med. D.-J. Danneberg Fachärzte für Chirurgie, Orthopädie, Sportmedizin

Unsere Therapeuten helfen Ihnen gerne, Gesundheit Barmer GEK -Ihre die gesund expertenwieder zu erlangen und zu erhalten.Kaiserstraße 22 , 68623 Lampertheim

essimpuls

Barme Kaisers

Dipl.

Weishäupl Dipl.Ernährungswissenschaftlerin Ernährungswissenschaftlerin Fr. Weishäupl

Barmer GEK - die gesund experten

12

GESUNDHEITSTAG 2012

ANZEIGE

Informationsstände

Analysen/Tests

Fachmännische Beratung rund um das optimale Sehen und hören – Optik + Akustik Grätz – Ihr Kompetenzzentrum in Lampertheim.

Lernen Sie uns kennen und profitieren Sie.

Weight Lounge Analysetest – Inklusive Ermittlung von Muskelmasse, Fett, Körperfettflüssigkeit, Grundumsatz, Leistungsumsatz und Errechnung Ihres persönlichen BMI.

Allgemeine Gesundheitsberatung – BARMER GEK

25. AUGUST 2012

Ernährungsberatung & -therapie – essimpuls Dipl.

Ernährungswissenschaftlerin Frau Dr. Heide Weishäupl

Kalorienverbrauchs-Check – Ermittlung Ihres Tagesbedarfs

MBST Kernspinnresonanz – Therapie zur Behandlung von: Gelenkproblemen, Arthrose, Rückenbeschwerden, Sport- und Unfallverletzungen. (Dr. med. G. Horneff)

Fitness-Check-up – Testen Sie Ihre Fitness und lassen Sie sich zur Verbesserung individuell beraten.

Stoßwellentherapie – Bei Schulterschmerzen z.B. Kalkschulter; Tennis- oder Golfer-Ellenbogen; PatellaspitzenSyndrom (Jumper´s knee); Schienbeinschmerzen; Chronische Nacken-, Schulter- und Rückenbeschwerden; Kniearthrost etc. (Dr. med. G. Horneff)

Venenmessung & Fußscan – Sanitätshaus Janz, Ihr richtiger Partner in Sachen Gesundheit Moderner Computer-Sehtest – Brauchen Sie eine Brille?

Professioneller Hörtest – Lassen Sie sich testen!

Hautgesundheit – Das richtige Produkt für eine gesunde, strahlende Haut. Lassen Sie sich informieren!

Gesundheits-Check-up – Stadt- & Helenenapotheke

Erste Hilfe bei Kindern – Deutsches Rotes Kreuz LA

Kurzmassagen – Physiotherapie Praxis

Und vieles mehr ...

Gesundheitstag Gewinnspiel

Alles rund um Ihr leibliches Wohl und für eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Ein Gewinnspiel mit sensationellen Preisen – Mitmachen und gewinnen!

Kinderschminken mit Verletzungsschminken vom DRK Lampertheim und vieles vieles mehr…

+

So einfach geht´s: Alle Stempel/Unterschriften auf der Rückseite sammeln, Karte vollständig ausfüllen und in die Gewinnspielbox stecken.

Name,Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Geb. Datum, Telefonnummer

a Mit der Verwendung meiner Daten bin ich einverstanden.

Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht Bar ausgezahlt werden.