Tip35mi16

40 JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

TV 1891 Bürstadt mit Sportplakette des Bundespräsidenten geehrt @

zum Parkfest in Bobstadt Freilandschau und Tombola Sonntag, 4. Sept. 2016 ab 10 Uhr

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Für Speis` leckere Schnitzelvariationen und Trank` ist bestens gesorgt.

Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 51% billiger 01.09. - 03.09.

gefüllter Schweinebug

Sportminister Peter Beuth überreichte den TV-Vereinsvorsitzenden Andreas Röß (links) und Levin Held die Sportplakette des Bundespräsidenten mit Urkunde sowie einen Zuschuss seines Ministeriums für zwei Tischtennisplatten.

Foto: Hannelore Nowacki

tig gestellt zu haben. Dem Minister und den Zuschauern gab sie einen Überblick über die „Sportstadt Bürstadt“, die über zahlreiche Sportvereine verfüge und zukünftig mit einer Laufstrecke vom Rathaus und der alla hopp!-Anlage bis zu den Sportstätten an der Wasserwerkstraße ausgestattet werden solle. Sportminister Beuth wies auf die gesellschaftlichen Aufgaben hin, die dem Sport zuteilt werden, wichtig sei aber vor allem: „Sport macht Spaß“. Der Erste Vereinsvorsitzende Andreas Röß und der Zweite Vorsitzende Levin Held nahmen die Aus-

zeichnung des Bundespräsidenten für den Verein entgegen. In der Urkunde, die Minister Beuth verlas, schreibt der Bundespräsident: „Dem Turnverein 1891 Bürstadt e. V. verleihe ich die Sportplakette des Bundespräsidenten als Auszeichnung für die in langjährigem Wirken erworbenen besonderen Verdienste um die Pflege und Entwicklung des Sports.“ Der Verein, ursprünglich von 27 Mitgliedern gegründet, zählt heute mehr als 1.300 Mitglieder und umfasst sieben Abteilungen. In der Halle hatte Minister Beuth das Vergnügen, die beiden Tischtennisplat-

ten auf sportliche Weise mit einem Match einzuweihen. Laura Rosenberger und die erst elfjährige Nathalie Gliewe, die bereits in der Damenoberliga spielt und unter anderem den Titel der Hessischen Jahrgangsmeisterin erreicht hat, waren die Spielpartnerinnen im gemeinsamen Doppel mit dem Landtagsabgeordneten Bauer, auf dessen Initiative der Zuschuss zustande gekommen war. Anschließend zeigten Turner am Barren den Gästen eine beachtliche sportliche Vorführung in Form eines lustigen Sketches, belohnt mit viel Applaus und Hannelore Nowacki Lachen.

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

gekochte Kamm + Stielrippchen

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 05.09. - 07.09. 2016

12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 24% 1 kg 9,90 Bierschinken + -würstchen Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

LAMPERTHEIM – „Hurra, wir sind da“, rief die Kinderschar vor der Bühne bei der offiziellen Begrüßung mit Kurt Oberfeld und Bürgermeister Gottfried Störmer.

Schon eine Stunde zuvor hatte rund um die Schillerschule das 13.

Kindersommerfest von Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendförderung angefangen. Ein einzigartiges Erlebnisparadies erwartete die Kinder am Abschlusstag der Ferienspiele, alle Spielgeräte waren kostenfrei, ein Geschenk von Eis Oberfeld für alle Kinder, und auch das Aktionsprogramm der Stadtjugendförderung mit Flitze Feuerstein, dem Langeweile-Löschmobil, war ein kostenloses Angebot an alle Kinder und Jugendlichen zum vergnüglichen Mitmachen. In diesem Jahr orientierten sich die Ferienspiele am Motto „Flitze Feuerstein und die Elemente“. Passend zum Element Feuer entstanden am Basteltisch lustige Feuerdrachen und da die Pilze meistens aus der Erde sprießen, gab es zum Element Erde bei diesem Kindersommerfest viele

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim 13. Kindersommerfest rund um die Schillerschule waren alle Besucher Glückspilze. Bürgermeister Gottfried Störmer dankte Karin und Kurt Oberfeld für ihr Engagement – die Krönung der Ferienspiele in Lampertheim.

Foto: Hannelore Nowacki

Glückspilze. „Heute sind wir alle Glückspilze“ sagte Kurt Oberfeld und meinte es auch wörtlich, denn er und das ganze Team von Eis Oberfeld hatten sich nach Glückspilzart gekleidet – mit weiß getupf-

tem rotem Pilzhut und eben solchem Umhang. Dabei hatte es die Sommersonne am Freitag besonders gut gemeint und heizte den großen und kleinen Besuchern des Kindersommerfests mächtig ein –

so konnte der Pilzhut zum Sonnenhut werden. Zum besonders günstigen Kindersommerfestpreis waren kühle, alkoholfreie Getränke zu haben. So waren Marie Seelinger und Lilly Hahn als Glückspilze am Getränkestand ein Glücksfall für alle Durstigen.

Schokoküsse hingegen gab es diesmal nur im klimatisierten Schokoladenhaus Oberfeld, die Heißluft über Lampertheim hätte sie sonst zum Schmelzen gebracht.

Hoch hinauf in den blauen Himmel ging es beim Bungeespringen auf dem Schillersplatz. Ganz neu war der Kletterberg, der einiges Geschick erforderte.

Eine gute Aussicht über den Schillerplatz hatten auch die Kinder, die sich auf der Trauminsel, eine Kletterlandschaft mit Südseeflair, tummelten. Heiße Sonne und kaltes Eis passen wunderbar zusammen, weshalb bei Eis Oberfeld viele große Eisbecher bestellt wurden und die Kindersommerfest-Eisbecher mit Schokokuss leuchtende Augen zauberten.

Hannelore Nowacki

Tel. 06251/787811

4

JAHRE

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Viele Glückspilze rund um die Schillerschule 13. Kindersommerfest von Eis Oberfeld mit heißer Sonne und kaltem Eis

©

28% 1 kg 6,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 eingelegte Kammsteaks 13% 1 kg 6,90 Kalbsschnitzel, -braten, -gulasch 37% 1 kg 15,99 Paprikawürstchen Ungarischer Art 51% 1 kg 5,99 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an.

Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

Sonntagsbrunch von 9 bis 13 Uhr Reservieren Sie jetzt !

Neuer Pächter: Theodoros Kelidis Griechische Grillspezialitäten & Deutsche Küche Weidweg 6, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 / 54 13 8 Täglich geöffnet: Mo. bis Fr. ab 15.30 Uhr, Sa. ab 12.00 Uhr

ar.31sa16

BÜRSTADT – Der TV 1891 feiert sein 125-jähriges Jubiläum in diesem Jahr – nach der akademischen Feier im Juni war am Samstag Feiern im Freien mit sportlichen Vorführungen angesagt. Sportlerinnen und Sportler von fünf Abteilungen wurden vereinsintern geehrt. Das Brutzelfest auf dem Vereinsgelände bei strahlendem Sonnenschein und bester Stimmung war auch der Rahmen für eine ganz besondere Auszeichnung, die Hessens Sportminister Peter Beuth im Auftrag von Bundespräsident Joachim Gauck persönlich überbrachte – die Sportplakette mit Urkunde. Außerdem erhielt der Verein noch einen Umschlag mit einer von 700 Euro auf tausend Euro aufgerundeten Summe für die Anschaffung von zwei wettkampftauglichen Tischtennisplatten, die das hessische Ministerium des Innern und für Sport bezuschusst.

Pünktlich wie angekündigt kam Minister Beuth an, begleitet wurde er von Bürgermeisterin Barbara Schader, vom Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf und Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU). Tapfer behielt der Gast aus Wiesbaden in der Gluthitze des frühen Abends sein Jackett an, um die Auszeichnung des Bundespräsidenten stilgerecht zu überreichen. Bürgermeisterin Schader, Schirmherrin der Jubiläumsfeierlichkeiten, bescheinigte dem Verein in ihrer Ansprache, die Weichen für die Zukunft rich-

Herzliche Einladung

Foto:_uschi dreiucker_pixelio.de

Herausragende Auszeichnung für besondere Verdienste um den Sport

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

dw34sa16

Mittwoch, 31. August 2016 · KW 35 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

SONDERPREISE! Verschiedene Einzelpaare und Restposten von FinnComfort. Jetzt mit 20% Rabatt!

Angebot gilt für Lagerware, solange Vorrat reicht.

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

2

LOKALES

Kurz notiert Wochenmarkt nicht unter der Markthalle BÜRSTADT – Der Wochenmarkt am Freitag, 2. September, in der Zeit von 7 bis 13 Uhr findet nicht unter der Markthalle statt, sondern wird auf den an die Markthalle angrenzenden Parkplatz (Richtung Marktstraße) verlegt. Der Kuchenverkauf wird an diesem Tage von dem JFV Bürstadt Sonnenkicker gestaltet und nicht vom DFC. Die Vereine haben ihre Termine intern getauscht. zg

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Große Freude über tolle Spielangebote

Südhessisches Flair in Nibelungenstadt

Eis Oberfeld lud Lampertheimer Kindergartenkinder zu eigenem Kindersommerfest ein

Spargelkönigin Stefanie II. und Biedensandhexen bereicherten Backfischfestumzug / Neun Tage Frohsinn

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Übergang Biedensand in Bonaue gesperrt LAMPERTHEIM – Das Hessische Forstamt Lampertheim führt seit Montag, 29. August, notwendige Sanierungsarbeiten an der Aussichtsplattform am Rallengraben durch und wird diese ab Donnerstag, 1.

September, am Entensteg südlich des Welschen Lochs weiterführen.

Die Arbeiten werden insgesamt etwa vier Wochen dauern, so dies der Wasserstand zulässt. Durch die Sperrung des Entensteges besteht solange keine Möglichkeit, vom Biedensand in die Bonaue und umgekehrt hinüberzuwechseln. Für die durch die Maßnahmen entstehenden Behinderungen und Beschränkungen zg bitten wir um Verständnis.

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 2. September, Samstag, 3. September, und Sonntag, 4.

September jeweils um 20 Uhr den Film „BFG – Big Friendly Giant“. Am Sonntag, 4. September, läuft um 15 Uhr zudem der Kinderfilm „Ente gut!

Mädchen allein zu Haus“. Der Kulturfilm macht Sommerpause. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Pets” (in 3D) und Viele mehr.

Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Buntes Programm für Zwei- und Vierbeiner LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Tierschutzverein lädt alle Bürger am 4. September von 11.30 bis 18 Uhr zum 26. Tag der offenen Tür auf dem Tierheimgelände in den Böllenruthen 40 ein. Es erwartet Sie ein buntes Programm für Zwei- und Vierbeiner mit Informationen rund um das Tierheim. Um 11.30 Uhr geht es los mit Frühschoppen, außerdem wird es einen Info- und Flohmarktstand des Tierheims, eine Hundefriseurin, Rätsel für Kinder mit Gewinnspiel sowie einen Stand der Jugendgruppe mit Bastelarbeiten geben. Für das leibliche Wohl ist mit Grillgerichten und Bier vom Fass, Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Torten gesorgt. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Schulz.OutdoorOutlet Bensheim

Wir bitten um freundliche Beachtung

Die Eisenbahn zog die Lampertheimer Kindergartenkinder am Freitag Vormittag in ihren Bann.

LAMPERTHEIM – Bevor am Freitag Nachmittag das „große“ Kindersommerfest bei Eis Oberfeld startete, war bereits am Vormittag fröhliches Kinderlachen rund um den kleinen Schillerplatz und im Hof der Schillerschule zu hören: Denn auch in diesem Jahr hat das Lampertheimer Traditionsunternehmen mit Herz die Lampertheimer Kindergärten dazu eingeladen, sich im Vorfeld auf den Spielgeräten auszutoben und diese

kennen zu lernen, ohne von älteren Kindern verdrängt zu werden.

Dabei wurden nur die Spielgeräte für das passende Alter der Kindergartenkinder aufgebaut, gut erläutert durch das gut geschulte 18-köpfige Team von G&S Events, welches gleichzeitig für die Sicherheit der Kinder sorgte. Neben der Kindereisenbahn, dem historischen Karussell und der Schiffschaukel fanden besonders die Hüpfburgen, teilweise mit integ-

Foto: Benjamin Kloos

rierter Rutsche, großen Anklang.

Besonders die Rakete, in der die Kinder im Inneren erst nach oben gefahren wurden um sich anschließend die Rutsche hinunter zu stürzen, sorgte für strahlende Gesichter.

Ebenso wie das Eis, welches durch die als Fliegenpilze verkleideten Eis Oberfeld-Mitarbeiter um Kurt Oberfeld kostenlos an die Kinder verteilt wurden.

Benjamin Kloos

WORMS – Das Wormser Backfischfest wurde am Samstag feierlich eröffnet, nun herrschen neun Tage Frohsinn und Heiterkeit bei Wein, Backfisch und einem gelungenen Mix aus Rummel und traditionellen Veranstaltung wie dem Fischerstechen rund um den Festplatz am Rhein.

Am Sonntag stand mit dem Backfischfestumzug einer dieser Höhepunkte an – trotz hochsommerlicher Temperaturen säumten zahlreiche Menschen die Wegstrecke. Schattige Plätze waren besonders begehrt, um den Zug- und Musikgruppen laut zuzujubeln.

Unter diesen befand sich neben den Lampertheimer Biedensandhexen auch die Lampertheimer Spargelkönigin Stefanie II., die

der Nibelungenstadt passend in rot und weiß ihre Aufwartung machte und südhessisches Flair über den Rhein trug.

Text und Foto: Benjamin Kloos

Info Stadt Bürstadt lädt die 50-Jährigen ein BÜRSTADT – Die 50-Jährigen dürfen sich auf den Empfang der Stadt Bürstadt freuen, der am Samstag, 15. Oktober um 16 Uhr, im Bürgerhaus stattfinden wird. Einladungen an den betroffenen Personenkreis wird die Stadt Bürstadt Anfang September versenden. Der aktuelle Jahrgang ist selbst auch schon aktiv geworden – für die interne Feier am 10. September hat das Organisationsteam um Ansprechpartner Joachim Huy (E-Mail: joachim_huy@ web.de) bereits Einladungen verschickt. Im Rahmen des Magistratspressegesprächs dankte Bürgermeisterin Barbara Schader dem Organisationsteam Hannelore Nowacki „für die tatkräftige Unterstützung“.

Mehr Nitrat im privaten Brunnenwasser als zugelassen VSR-Gewässerschutz hat Proben aus Brunnenwasser untersucht BÜRSTADT – Man sieht es dem Brunnenwasser nicht an, ob es zu viel Nitrat oder andere schädliche Stoffe enthält, deshalb nutzten viele Bürstädter im Mai das Angebot des Labormobils des Vereins VSRGewässerschutz aus Geldern und brachten ihre Wasserproben gegen Gebühr flaschenweise zur Analyse. Die Schlange vor dem Labor-​ mobil unter dem Dach der Markthalle riss über zwei Stunden nicht ab. Diplom-Physiker Harald Gülzow konnte einige Untersuchungen sofort durchführen, die meisten Gießwasserproben brauchten mehr Zeit, so dass die Wassernutzer die Ergebnisse etwa drei Wochen später erfuhren. Im Gespräch mit dem TIP hatte Gülzow angekündigt, die komplette Analyse auch der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Alle drei bis vier Jahre komme er nach Bürstadt, aber schon nach dem vorigen Besuch habe er in den Untersuchungen eine zu hohe Nitratbelastung in den Brunnenwassern nachweisen können, gespannt sei er, wie die Qualität diesmal beschaffen sein mag.

Die Ergebnisse liegen dem TIP vor. „Viel zu hohe Nitratwerte im Grundwasser hat der VSR-Gewässerschutz bei den Brunnenwasserproben festgestellt“, teilte Gülzow schriftlich mit. In mehr als jeder dritten untersuchten Probe habe die Nitratkonzentration den Grenzwert von 50 Milligramm pro Liter (mg/l) überschritten, den die deutsche Trinkwasserverordnung festlege. Analysiert wurde Wasser aus 44 privat genutzten Brunnen aus dem Raum Bürstadt und Lampertheim. In einer Brunnenwasserprobe aus Bürstadt fand der Verein sogar 210 mg/l. Auch nicht gut sah es bei Proben in Hofheim mit 121 mg/l Nitrat und in Lam-

pertheim mit 81 mg/l aus. Fazit: Das Wasser dieser Brunnen ist nicht mehr zum Trinken geeignet, auch Fischen im Gartenteich sollte es nicht zugemutet werden.

Diese übermäßige Nitratbelastung könne zur Algenvermehrung und schließlich zum Fischsterben führen. Gülzow rät, beim Gießen mit nitratbelastetem Wasser die Düngung mit Stickstoff geringer zu berechnen, um eine unnötige Nitratanreicherung zu verhindern.

Wer den Termin am Labormobil verpasst hat, kann eine Brunnenwasserprobe auch mit der Post an den Verein schicken. Gülzow folgert aus den Untersuchungsergebnissen „einen deutlichen Handlungsbedarf in der Landwirtschaft, da das belastete Grundwasser auch die EU-Nitratrichtlinie nicht einhalte. Der VSR-Gewässerschutz fordert eine Düngeverordnung, die zur Reduzierung der Nitratwerte

führt, was der bisherige Entwurf der Bundesregierung zur Novellierung der Düngeverordnung jedoch nicht erreiche. Der VSR-Gewässerschutz begrüße daher die Klage der EU-Kommission vor dem Europäischen Gerichtshof. In der Landwirtschaft müssten geringere Stickstoffüberschüsse durchgesetzt werden, fordert der VSR-Gewässerschutz, Gülle aus Massentierhaltungen, Gärreste aus Biogasanlagen und riesige Mengen an Mineraldünger dürfen weiter auf den Ackerflächen verteilt werden, mehr als die Pflanzen aufnehmen könnten. In den belasteten Regionen regt Gülzow einen Informationsaustausch zwischen Bürgern und Landwirten an. Eine aktuelle Nitratkarte sowie frühere Messergebnisse hat der Verein auf seiner Homepage www.vsr-gewässerschutz.de veröffentlicht.

Hannelore Nowacki

Ist das klare Brunnenwasser aus der Tiefe zum Gießen unbedenklich? Das Analyse-Angebot des Labormobils im Mai wurde von zahlreichen Gartenfreunden angenommen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Vor einem Jahr begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader die eingeladenen 50-Jährigen zu einer unterhaltsamen Feierstunde.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Von Bürstadt aus zur Radtsternfahrt starten Sonnenstadt am 4. September Ausgangspunkt der Premiere in der Metropolregion / Preis zu gewinnen BÜRSTADT – Der Marktplatz in Bürstadt bildet am Sonntag, 4.

September um 10.45 Uhr einen von vier Abfahrtsstandorten der ersten Radsternfahrt in der Metropolregion Rhein-Neckar. Als Ziel ist der Familiensportpark in Viernheim auserkoren worden, in dem an diesem Nachmittag das siebte Familiensportparkfest, ein Fest für alle Generationen, gefeiert wird. „Wir hoffen auf eine gute Resonanz und zahlreiche Mitfahrer”, freut sich Bürgermeisterin Barbara Schader auf die Radsternfahrt, an der sie selbst auch – zumindest für einen Teil der Strecke – teilnehmen wird. „Denn es macht uns stolz, einer der Ausgangsorte zu sein. Es geht nicht um sportliche Höchstleistungen, sondern um ein Event für die ganze Familie. Die Radsternfahrt zeigt, wie lebendig die ganze Region ist und dass auch über Grenzen hinweg ein gemeinsames Projekt veranstaltet werden kann.” Die in Bürstadt beginnende Tour führt in moderatem Tempo über Lampertheim und Neuschloss nach Hüttenfeld, wo am

Litauischen Gymnasium die Teilnehmern aus Bensheim dazu stoßen werden, um dann gemeinsam die verbleibenden Kilometer nach Viernheim zu radeln. Denn neben Bürstadt bilden Heidelberg, Speyer und Bensheim weitere Abfahrtsorte der ersten Radsternfahrt.

Die Strecke mit einer Länge von 26 Kilometern ist auch für Familien und Freizeitradler bestens geeignet, da sie nicht nur zumeist sehr flach verläuft sondern zudem in einem moderaten Tempo zurückgelegt wird. Neben den Bürstädtern sind natürlich auch alle Nachbargemeinden eingeladen, um an der Radsternfahrt teilzunehmen, weitere Informationen gibt es unter www.buerstadt.de Für alle, die in Bürstadt warten, gibt es noch ein besonderes Bonbon: Denn unter allen auf dem Marktplatz versammelten Radfahrern verlost der Kulturbeirat zwei Eintrittskarten für das nächste Gastspiel des Kikeriki-Theaters Darmstadt am Mittwoch, 12. Oktober, im Bürstädter Bürgerhaus.

Benjamin Kloos

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

LOKALES

3

Gewerbeausstellung der besonderen Art GABO bietet am 24. und 25. September in Bobstadt Informationen und persönliche Beratung / Große Tombola mit Preise im Wert von 12.000 Euro

KÜCHE & BAD Geburtstagsaktion

n sind gefunden! te en ss re te in en ch Kü 75 Die ersten

!

N R E G N Ä L R E V R I W WEGEN GROSSER NACHFRAGE

ERHÖHEN WIR EINMALIG

Präsentiert auch 2016 einen einzigartigen Mix an Angeboten: Die GABO.

BOBSTADT – Zwei Jahre Warten haben endlich ein Ende: Wenn in drei Wochen am 24. und 25. September die diesjährige GABO rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öffnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern. Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die GABO dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht. „Bei der diesjährigen GABO präsentieren sich wieder eine Vielzahl von Unternehmen wie auch Klein-

unternehmen oder Existenzgründer aus der Region. Den Besuchern bietet sich hier eine tolle Gelegenheit, die Menschen hinter den Unternehmen kennen zu lernen. Das tolle Ambiente und die professionelle Plattform bilden den Rahmen einer abwechslungsreichen Gewerbeschau”, lädt die Gewerbevereinigung Bobstadt ein. Die Aussteller haben einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Neben den zahlreichen interessanten Informationen an den Ständen wartet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm. Neben einem Kinderkarussell mit kostenfreier Nutzung und einer Kinderecke mit Betreuung durch Erzieherinnen des

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Pater-Kolbe-Kindergartens steht in diesem Jahr ein Bungee-Trampolin zur Verfügung. Auf der Bühne im Event-Zelt warten auch 2016 wieder zahlreiche Vorführungen, und auch für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.

In der traditionellen Tombola finden sich wertvolle Preise im Gesamtwert von mehr als 12.000 Euro – unter anderem ein weißer KIA Picanto als Hauptpreis.

Eröffnet wird die GABO am am Samstag, 24. September, um 12 Uhr im Festzelt, bevor die Tore der Ausstellung von 13 bis 18 Uhr auch für das Publikum geöffnet sind. Am Sonntag ist die GABO von 10 bis 18 Uhr geöffnet, um 17 Uhr werden die Sieger der Tombored la ermittelt verliehen.

UNSER KONTINGENT! N U R N O CH

9 KÜCHEN 1/2 PREIS! GAR ANTIERT ZUM

1)

Stand Mi. 31.08.16

Wasserschlacht zum Ende der Sommerpause Kinderfeuerwehr Lampertheim startet in die zweite Jahreshälfte

EnergieEffizienzKlasse

IHRE MEINUNG

A+

IST UNS

GESCHIRRSPÜLER

INKLUSIVE2)

Wasserentnahme, -weiterleitung und schließlich zur Wasserabgabe benötigt werden. An diesem Dienstagnachmittag lernten die Kinder, wie der Aufbau für einen Löschangriff im Brandfalle aussehen kann. So wurde aus dem Unterflurhydrant an der naheliegenden Wiese das Löschfahrzeug mit Wasser versorgt. Die Kinder halfen weiter beim Setzen der beiden Verteiler und anschließend beim Aufbau eines Hydroschilds, eines Wasserwerfers und einem D-Schlauch mit Strahlrohr. Nach dem Kommando „Wasser marsch“ gab es für den Feuerwehrnachwuchs kein Halten mehr. Bei sonnigem

Wetter und entsprechend heißen Temperaturen war das abgegebene Wasser eine mehr als willkommene Erfrischung. Ob beim Durchspringen der „Wasserwand“ am Hydroschild – das einem Rasensprenger ähnelt, bei der „Dusche“ unter dem Wasserwerfer oder dem Nassspritzen der Kameraden mit dem Strahlrohr – bei diesem Thema stand der Spaß ganz weit oben, und der konnte den Kindern angesehen werden.

Bei Interesse an der Kinderfeuerwehr Lampertheim können Sie Informationen über www.feuerwehr-lampertheim.de beziehen.

zg

1) Nicht gültig für in unseren Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware und Artikel der Marken Gaggenau, Miele, Bora, Liebherr, next125 und Team 7 sowie Artikel aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Nachlässen! Nur gültig für Neuaufträge solange der Vorrat reicht. 2) Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3.999 € ist der hochwertige Miele-Geschirrspüler A+, G4263 Vi Active inklusive. 3) Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Deshalb: Füllen Sie nach dem Küchenkauf unseren Fragebogen aus, und sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung. Die 200 € werden von uns umgehend auf Ihr angegebenes Konto überwiesen.

Jetzt direkt Planungstermin vereinbaren!

06341 94260-151

info-kueche@ehrmann-landau.de EHRMANN Frankenthal

4x IN DER REGION 1x AUCH IN IHRER NÄHE

EHRMANN Reilingen ein

LAMPERTHEIM - Die Kinderfeuerwehr der Feuerwehr Lampertheim Mitte hat am vergangenen Dienstag ihre Sommerpause beendet. Mit einer Wasserschlacht wurde das zweite Halbjahr eingeläutet. Zum Auftakt des zweiten Halbjahres stand „Wasserführende Armaturen“ auf dem Dienstplan der jüngsten Nachwuchsfeuerwehrleute.

Da bei diesem Thema kein TShirt trocken bleibt, waren alle Betreuer erleichtert, dass der Sommer genau rechtzeitig noch einmal durchgestartet ist. Unter wasserführenden Armaturen versteht man alle Gerätschaften, die zur

WERT

3)

Rh

Bei sonnigem Wetter und entsprechend heißen Temperaturen war die Wasserschlacht eine mehr als willkommene Erfrischung für die Kinder.

Foto: oh

200€

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 8 Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06341 94260-151 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr | Sa. 10:00 - 18:00 Uhr | www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

4

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Rock am See – ein Sommernachtstraum MIL Rock Allstars und Special Guests machten Stimmung

Immobilien Grundstücke gesucht !!!

Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim und Umgebung

Baugrundstücke Abrissgrundstücke

Eugen-Schreiber-Straße 27, D-68623 Lampertheim, Fon 06206 - 949 777, www.mhbau.de

Dieter Goll

Immobilienmakler

DER TIPP VON IHREM IMMOBILIENBERATER Meine Immobilie im Alter …

Die Kinder sind aus dem Haus, die Treppen haben zu viele Stufen, die Gartenarbeit verhindert spontane Urlaubsreisen. Haben Sie solche oder ähnliche Situationen auch schon erlebt?

In meiner täglichen Praxis als Immobilienmakler werde ich oft mit diesen Überlegungen konfrontiert.

Dieter Goll

„Es gibt für jeden Lebensabschnitt eine passende Immobilie“,

Immobilienmakler

ist meine Erkenntnis aus vielen Kundengesprächen. Jedoch muss der Übergang von einer Wohnraumsituation zur nächsten gut überlegt und geplant sein.

Ernst-Ludwig-Straße 5

Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51

623 Lampertheimund Ratschläge finden FaxSie : 0 62hierzu 06 / 9 37im 40 Ratgeber 53 Viele Tipps,68Denkanstöße dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Altersimmobilie“.

Mitglied im„Unsere Immobilienverband Deutschland IVD

Diesen erhalten Sie in meinem Büro.

Wenn Sie sich zunächst nur einmal über den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren möchten, dann hilft Ihnen meine unverbindliche Marktwertmittlung sicherlich weiter.

Aber auch für alle anderen Fragen rund um den Verkauf einer Immobilie stehe ich Ihnen gerne mit einer persönlichen Beratung zur Verfügung.

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen.

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw25mi16

Wir suchen

Wir suchen eine Halle

Häuser, ETW, Mietwohnungen

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

für vorgemerkte Kunden.

Tel. 0171 / 610 7000

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

LAMPERTHEIM – „Olé“ und ein weiteres kraftvolles „Olé“, ein sehr wirksames Zauberwort von Sängerin Barbara Boll, war der Auftakt zum 6. Rock am See am Freitagabend, ein Konzert, das als einzigartiges Ereignis im Gedächtnis bleiben wird. Alles stimmte an diesem wundervollen Sommerabend in den Biedensandbädern. Nachdem die Sonne schön im Badesee versunken war, kamen die Lichteffekte auf der Bühne besonders gut zur Geltung. Auf der Wiese zwischen Badesee und Schwimmerbecken hatten sich 600 Konzertbesucher versammelt, denen die MIL Rock Allstars mit ihren zahlreichen Special Guests ein mitreißendes Open-Air-Konzert boten. Musik vom Feinsten verband sich mit humorvollen Dialogen und Ansagen an das Publikum, das schnell in Bewegung kam und gerne auch ohne Schuhe auf dem samtweichen Rasen tanzte. Frontfrau Barbara Boll weiß, was die eingefleischten Fans der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) und auch alle neuen Fans sicher schätzen – das Gespür für die gelungene Musikmischung und unterhaltsame Präsentation. „Wir haben das Programm komplett neu erfunden“, kündigte Gitarrist Matthias Klöpsch an, der mit Barbara Boll das Konzert konzipiert, geplant und organisiert hatte.

Kein Song sei jemals bei „Rock am See“ zuvor gespielt worden.

Auch im sechsten Jahr gingen den MIL Rock Allstars die Ideen nicht aus – der Applaus belohnte die Spitzenleistungen auf der Bühne. Jeder der Special Guests brachte seine eigene Note ein und hatte das Publikum umgehend auf seiner Seite. Rap, Hip Hop, Rock und Soul in englischsprachigen Songs und deutsche Texte mit rasantem Temperament gaben den

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Open-Air-Festival „Rock am See“ machten die MIL Rock Allstars gemeinsam mit ihren Special Guests Stimmung wie mit Ralph „Mosch“ Himmler, der die Zuschauer mit seiner Trompete in den Bann zog.

Foto: Hannelore Nowacki

Ohren ordentlich Futter und rissen viele Zuschauer von den Bänken. Stücke wie von Steppenwolf, Christina Aguilera, Dire Straits und Bon Jovi auf der einen Seite und deutsche Eisbrecher wie von Rammstein, den Söhnen Mannheims oder Münchner Freiheit und Fanta 4 machten die Festivalstimmung perfekt.

Soulsängerin Tansy Davis aus Heilbronn groovte passenderweise mit „Canned Heat“. In drei Sets hörte das Publikum an die dreißig Songs, bis um Mitternacht die Lautsprecherboxen amtlicherseits zum Schweigen verurteilt waren.

Heiße Rhythmen und das schweißtreibende Tropenklima animierten einige Konzertbesucher zu einem erfrischenden Bad in den Becken – das sichere Schwimmen wurde von den ehrenamtlichen Kräf-

ten der DLRG gewährleistet. Das neun​köpfige Helferteam des DRKOrtsverbandes stand für alle Fälle bereit. Veranstalter war „cultur

communal“ der Stadt Lampertheim mit freundlicher Unterstützung der Biedensandbäder GmbH.

Hannelore Nowacki

www.nibelungen-kurier.de

Ausbildung und Beruf

„Rock am See“ bewies auch beim sechsten Mal seine magische Anziehungskraft Preisliste 2016 Stand: 18. N – 600 Konzertbesucher waren der Einladung gefolgt. Foto: Hannelore Nowacki

Das Magazin im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung

Strahlende Augen und unzählige Schultüten

Verkauf ETW-Lampertheim Preisreduzierte 2 ZKB, 58 m², Sout., V175kWh, Gas, Bj. 96, 64.000 € 2 ZKB, Blk., 65 m², Fahrstuhl, V140kWh, Gas, Bj. 73, 88.000 € Verkauf ETW- Bürstadt gepflegte 2 ZKB. Blk.. 81m², Garage, V95kWh, Gas, Bj. 69, 110.000 € 2 ZKB, Blk., 83 m², TG, V128kWh, Gas, Bj. 84, 55.000 €

Das Magazin wird mit dem Nibelungen Kurier verteilt. mit dem Tip im hessischen Ried In Hessen wurden am DienstagBuchungen die neuen Erstklässler eingeschult / Besonderes Ereignis auch für Fünftklässler NIBELUNGENLAND – Große Aufregung und Vorfreude spiegelte sich am Montag- und Dienstagmorgen in den Gesichtern vieler Kinder, aber auch deren Eltern in ganz Hessen wider: Die Schulzeit hat begonnen!

Seit Montag sind die Sommerferien vorbei, für die neuen Erstklässler hat am Dienstag der „Ernst des Lebens“ begonnen.

In Lampertheim wurden die ABC-Schützen der Goethe-, Schiller- und Pestalozzischule in Schulanfangsgottesdiensten begrüßt, ebenso wie die neuen Erstklässler in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim sowie in Hüttenfeld, Nordheim oder Bobstadt. Und auch in

Vermietung Lampertheim

4 ZKB, Blk., 115 m², kl.WE, 2xTGPlatz, V127kWh, Gas, Bj. 97, 800 € 3 ZKB, Blk. 88 m², EBK, B171kWh, Gas, Bj. 73, 570 € + Nbk.

dw35mi16

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

(+27.000 Exemplare), sind auf Anfrage möglich.

ANZEIGENFORMATE UND PREISE: Ganze Seite (B. 192 mm x H. 290 mm) Nibelungen Kurier 915,– EUR | Tip 675,– EUR | Kombi 1.590,– EUR

Halbe Seite (B. 192 mm x H. 145 mm) oder (B. 94 mm x H. 265 mm) Nibelungen Kurier 515,– EUR | Tip 428,– EUR | Kombi 943,– EUR

Viertel Seite (B. 94 mm x H. 145 mm) oder (B. 192 mm x H. 70 mm) Nibelungen Kurier 286,– EUR| Tip 229,– EUR | Kombi 515,– EUR

Achtel Seite (B. 94 mm x H. 70 mm) Nibelungen Kurier 177,– EUR | Tip 155,– EUR | Kombi 332,– EUR

Ein Lächeln Anzeigenformate, im Gesicht, die farbenfrohe im Arm und feierlich gekleidet: Weitere sowieSchultüte PR Veröffentlichungen, So startete Mara am Dienstag in ihre Schulzeit.

Foto: Benjamin Kloos Buchung von Titelstory und Rückseite sind auf Anfrage möglich.

den weiterführenden Schulen wurden die neuen Schüler der 5. Klassen begrüßt, so etwa im LessingGymnasium und der Erich-Kästner-Schule.

Auch Mara hatte ihren großen Tag: Nach einem ökumenischen Gottesdienst in der Martin-LutherKirche ging es für die sechsjährige Schulanfängerin mit der farbenfrohen Schultüte in der Hand und dem neuen Ranzen auf den Schultern ab in den Klassenraum der Goehte-Schule in Lampertheim.

Der TIP wünscht allen Erstklässlern im Nibelungenland einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt und viel Spaß beim LerBenjamin Kloos nen!

AUSBILDUNG + BERUF

SÜDHESSEN

ERSCHEINUNGSTERMINE:

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag 10. September 2016 Samstag 12. November 2016

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung imMittwoch, Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung.

18. Januar 2017 Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen Kurier (+ 62.970 Exemplare).

ERSCHEINUNGSTERMINE: KW 36 / Sa., 10. September 2016 KW 45 / Sa., 12. November 2016 KW 3 / Mi., 18. Januar 2017

AUFLAGE: Nibelungen Kurier

TiP

Kombi

62.970

27.000

89.970

Bei Buchung von 2 Ausgaben:

batt oder 25% 17% Kombinationsra Ausgaben bei Buchung der drei

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht

AUFLAGE: Heiko Steigner Hildegard Schwara steigner@tip-verlag.de schwara@tip-verlag.de Nibelungen Kurier 62.970 Tel. 0 62 06 - 94 50 26 Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Die Gestaltung der Ausgaben hier dargestellten Musterseite

Anzeigen-Schluss: 3 Werktage vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Prinz-Carl-Anlage 20

Bankverbindung

Geschäftsführer

Besuch beim Diakonischen Werk Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion hat auch in diesem Jahr im Rahmen ihrer Sommertour das Diakonische Werk Bergstraße besucht. In einem ausführlichen Gespräch erläuterten die Leiterin Irene Finger und die stellvertretende Leiterin Ursula Thiels die aktuelle Situation der Diakonie. Mit dabei war auch der neu gewählte Hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug (SPD), der für den Bereich Soziales im Landratsamt zuständig ist. „Ich bin mit der Entwicklung im letzten Jahr zufrieden. Mit unseren rund 95 sehr engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern konzentrieren wir uns auf unsere Hauptaufgabengebiete, wie beispielsweise die Beratungsdienste, die Wohnungslosenhilfe oder die Tafelarbeit“, erklärte Finger, die die Leitung des Diakonischen Werkes im März 2015 übernommen hat.

Ein wichtiger Aufgabenbereich ist und bleibt die Beratung für Menschen mit psychischen Erkrankungen. „Wir beobachten schon seit einigen Jahren die steigende Anzahl von Anfragen junger Menschen mit psychischen Problemen. Die Ursachen sind sehr vielfältig. Sie reichen von sehr hohem schulischem Erwartungsdruck durch Eltern und Gesellschaft, bis hin zu Mobbing durch Mitschüler oder belastende Situa-

Haben aus dem viele wichtige Anregungen mitgenommen. „Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und den Austausch mit der Diakonie“, so die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion Christine LamFoto: oh brecht (2.v.r.).

tionen im Elternhaus“, erläuterte Thiels. Mit dem Beratungsangebot „SprungSchance“ bietet die Diakonie in Rimbach eine sehr gut angenommene niedrigschwellige Anlaufstelle für junge Menschen in seelischen Krisen. „Nicht wirklich vorbereitet und eingestellt sind wir aber auf die Traumata, mit denen wir durch einige Flüchtlinge bei unserer Arbeit konfrontiert werden. Das Hilfs- und Beratungsangebot für diese Personengruppe, speziell für Frauen, muss dringend verbessert werden“, mahnte Thiels.

Ausgebaut werden sollte aus Sicht der Diakonie auch das spezielle Be-

ratungsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund. „Im Jugendmigrationsdienst helfen wir Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 27 Jahren. Wir unterstützen bei Problemen in der Schule, helfen bei der Suche nach einem geeigneten Sprach- und Integrationskurs und unterstützen bei der Suche nach einem Schul-, Praktikums-, Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Hier ist beispielsweise die Anerkennung ausländischer Zeugnisse ein wichtiges Thema“, erläuterte Finger. Das Angebot des Jugendmigrationsdienstes, das im Kreis Bergstraße vom Diakoni-

schen Werk und dem ebenfalls diakonischen Träger Orbishöhe vorgehalten wird, richtet sich nicht nur an Flüchtlinge, sondern auch an junge Menschen, die aus anderen EU-Staaten eingewandert sind, wie aus Polen oder Bulgarien. Auch hier nehmen die Zahlen und damit der Beratungsbedarf stetig zu.

Laut Diakonie wanderten im Jahr 2012 noch 735 Personen unter 27 Jahren in den Kreis Bergstraße ein.

Im Jahr 2014 waren es hingegen 1068. Vor diesem Hintergrund äußerte Finger Kritik am aktuell vom Bundesfinanzminister vorgelegten Haushaltsentwurf. Dieser sieht für den Jugendmigrationsdienst eine Kürzung in Höhe von 8 Millionen Euro vor, was dem Wegfall von 70 Vollzeitstellen entsprechen würde. „Hier soll Geld am falschen Ende gespart werden“, sagte Finger. „Wenn wir junge Menschen erfolgreich in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt integrieren, spart dies langfristig gesehen Kosten. Deswegen müssen die Gelder dringend aufgestockt werden.

Auf Spenden können wir in diesem wichtigen Bereich nicht setzen, vielmehr brauchen wir langfristige Planungssicherheit, auch über das Jahr 2017 hinaus.“ Lambrecht sagte zu, sich in den anstehenden parlamentarischen Beratungen des Haushaltsplan dafür einzusetzen, dass die Mittel entsprechend des tatsächlichen Bedarfes aufgestockt werden.“ zg

Schulartikel und Nähmaschinen gesucht Flüchtlingshilfe Lampertheim bittet um Unterstützung LAMPERTHEIM – Die Flüchtlingshilfe Lampertheim benötigt einige Gegenstände, die innerhalb der Flüchtlingshelfer nicht organisiert werden konnten und ruft die Lampertheimer Bevölkerung zur Unterstützung auf. Gerade zum kommenden Schulbeginn werden

viele Schulutensilien ausgetauscht und erneuert. Oft werden noch gebrauchsfähige Ding einfach weggeworfen.

In den letzten Wochen sind unter den neuen Flüchtlingen viele Kinder im Schul- bzw. Kindergartenalter bei uns angekom-

men. Diese Kinder können diese Schulsachen – Ranzen, Mäppchen, Schreibgeräte, Malkasten und vieles mehr – gut gebrauchen. Auch Fahrradhelme für Kinder und Erwachsene werden gebraucht. Außerdem benötigen die Flüchtlingsfrauen einige noch funktionieren-

de Nähmaschinen und und insgesamt für die Unterkünfte noch Staubsauger. Die Spenden können immer samstags von 10 bis 12 Uhr im Hilfeladen in der Kaiserstraße 43, Eingang rechts neben dem Warenhaus der Firma Edinger, abgezg geben werden.

Vom weltberühmten Hochaltar, Mispelbäumen und dem Kriminalmuseum Verein für Heimatgeschichte Nordheim erkundete Rothenburg ob der Tauber NORDHEIM – Zu einem gelungenen Tagesausflug fuhr der Verein für Heimatgeschichte Nordheim in das etwa 400 Meter hoch gelegene Städtchen Rothenburg ob der Tauber mit seinem mittelalterlichen Flair. Die kunsthistorischen Führungen begannen am Marktplatz. Den Bäckergalgen und alte Längenmaße gab es beim Kriminalmuseum zu bestaunen. Vom Burggarten aus gab es einen im-

posanten Blick hinunter ins Taubertal. Weiter ging es durch die Klostergasse mit ihrem ältesten Kopfsteinpflaster Deutschlands in den Klostergarten der Dominikanerinnen. Hier weckten zwei Mispelbäume mit ihren Früchten das besondere Interesse der Nordheimer. Im Winter, wenn etwa zwei Fröste vergangen sind, kann man die dann weichen Früchte pf lücken und nach dem Schälen wohl-

schmeckend verzehren, wie die Führerinnen berichteten. Höhepunkt der Führung war der Besuch der heute evangelischen großen Pilgerkirche St. Jakob mit ihrem weltberühmten Hochaltar im gotischen Stil von Tilmann Riemenschneider, gekrönt von der Heilig-Blut-Reliquie in einer Bergkristallkapsel. Über die Herrngasse an mehreren Adelshäusern vorbei, ging es zum Georgs-Brunnen

von 1608. Vor der Heimfahrt gab es noch Gelegenheit auf eigene Faust Rothenburg zu erkunden. Einige besuchten das Kriminalmuseum, andere zog es ins Historiengewölbe oder auf die Aussichtsplattform des 60 Meter hohen Rathausturms.

Manche nutzten auch die Zeit zu einem Gang ins Deutsche Weihnachtsmuseum. Ein rundum gelungener, schöner Tag war unisono das Urteil aller Teilnehmer. zg

ervorragende Sitzgefühl. Eine außergewöhnliche Kundenbetreuung ist uns ein ganz persönliches Anliegen. Auch eine Beratung beim Kunden zu Hause ist für uns selbstverständlich!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

NUR in Mutterstadt: • Eigene Boxspringbetten und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Ein Sessel für Alles: von uns für Sie entwickelt!

NEU!

Lambrecht will sich für finanzielle Stärkung des Jugendmigrationsdienstes einsetzen

„Das Sesselhaus“ präsentiert auf seiner großen Ausstellungsfläche in zwei Häusern (Worms und Mutterstadt) – top Markensessel wie etwa von „Stressless“ – für nahezu alle Belange. Auch Sofa-Garnituren und Schlafsofas finden in beiden Filialen Platz. In Mutterstadt gibt es sogar eine Schlafabteilung. „Ganz besonders stolz sind wir außerdem auf unseren ´eigenen Sessel`. Inspiriert von den verschiedenen Belangen unserer Kunden, dachten wir: Warum nicht einen Sessel bauen, der gleich alles kann?! So entstand unser `Alrounder`. Mittlerweile gibt es sogar schon ein Nachfolgemodell, das noch ein wenig mehr kann – schauen Sie vorbei und testen Sie das

-ANZEIGE-

verstellbare Armlehnen möglich

Griff im Rücken möglich „Herz-Waage“

elektrische Kopfteilverstellung

Fernbedienung fixiert

Neueste Sensortechnik

Sitzneigungsverstellung

– Druckentlastend –

made in

getrennt verstellbare

Germany

Sitz- & Rückenverstellung KEIN Kabel!

Akkubetrieb

verstellbar

7

Top Produkte und top Service

Sessel höhen

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Waschbare Rücken-, Sitz- und Armpolster

Aufstehhilfe

Höhenverstellbar

Große Rollen – feststellbar –

Viele Leder& Stoffarten – auch Inkontinenzstoffe

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr Verbrachten schöne Stunden in Rothenburg ob der Tauber: Die Mitglieder des Verein für Heimatgeschichte Nordheim.

Foto: oh

info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

8

STADTNACHRICHTEN

Bazar rund um St. Michael

Freudige Anlässe

Pfarrgemeinde lädt am 3. und 4. September zum beliebten Familienfest

Unsere Träume werden nun wahr.

Am 03.09.2016 werden wir getraut.

Nino & Jasmin Fioretto geb. Knieling

mit Salina

Die kirchliche Trauung ďŹ ndet um 13 Uhr, in der Domkirche Lampertheim statt.

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

cf.35mi16

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Weingut Karl Heinrich Weinmann

Ă„pfel zum SelbstpflĂźcken in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

 � � � �

freitags von 14 bis 17 Uhr ¡ samstags von 10 bis 17 Uhr

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

cf.35mi16

‰ � Š

Obstquelle

Ă„pfel (Gala und Elstar) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken Ab 3. September 2016

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen.

Sie finden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 31. August 1. September 2. September 3. September

Zahnärzte

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

farma plus Apotheke Worms, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RÜmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 31. August nachmittags: Dr. Petra KÜster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

BĂœRSTADT – Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 3. und 4.

September Bazar – das beliebte Familien-Fest. Nach dem VorabendGottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM erÜffnet.

Viele leckere Speisen und kßhle Getränke werden angeboten, damit sich alle Besucher wohlfßhlen. Die Nachtschwärmer kÜnnen sich in der Bar im Garten alkoholfreie und hochprozentige Drinks schmecken lassen.

Der Sonntagmorgen startet um 11 Uhr mit dem FrĂźhschoppen.

Nach dem Sonntagsgottesdienst, der um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet wird beim Pfarrfest ab 11.30 Uhr der Spielmannszug der Feuerwehr BĂźrstadt zur Unterhaltung beitragen. Danach sind alle zum Mittagessen eingeladen. Angeboten werden unter anderem Schnitzel in der Pfanne gebacken, Currywurst

mit pikanter SoĂ&#x;e, der schmackhafte Eintopf und nicht zu vergessen die beliebten Käsespätzle. Ein Espresso, nach dem Mittagessen serviert, rundet alles ab. Kaffee und Kuchen werden in den oberen Räumlichkeiten des Pfarrzentrums bereit stehen. Beim BĂźcherflohmarkt kann jeder sein persĂśnliches Buch-Schnäppchen machen.

Die Tombola findet an beiden Tagen in den unteren Räumen statt.

Tolle, hochwertige Gewinne warten darauf, mit nach Hause genommen zu werden. Am Nachmittag ab 14 Uhr werden die Kinder der Kindergärten die Bßhne betreten um mit Gesang und Tanz zu erfreuen. Danach sind die Kleinen eingeladen zum Kasperltheater.

Die Pfadfinder Ăźbernehmen auf dem Kirchenvorplatz den SpieleNachmittag fĂźr Kinder. Ab 17 Uhr wird die KKM aufspielen.

Neben all dem, was die Besucher jedes Jahr begeistert und zum Wiederkommen anregt, will sich

der Bazar auch dieses Jahr wieder als nachhaltiges Fest präsentieren.

Wie bei vielen anderen Vereinsund Pfarrfesten wird beim Bazar auf jede Art von Plastikgeschirr verzichtet. Vieles in Sachen Nachhaltigkeit läuft im Hintergrund.

Die Trennung des MĂźlls und die Verwertung der Essenreste durch eine Fachfirma sind seit Jahren fester Bestandteil der Planungen.

Deshalb sind auch alle Gäste gebeten, mitzuhelfen und anfallenden MĂźll in die entsprechenden Behälter zu werfen. Wie jedes Jahr werden viele Helfer vor und hinter den „Kulissen“ versuchen, die Gäste zu verwĂśhnen, sei es mit ansprechenden Programmpunkten oder mit der bewährten guten KĂźche.

Neben der Geselligkeit und dem Frohsinn ist natĂźrlich auch der gute Zweck des Festes nicht zu vergessen. Der ErlĂśs wird dringend benĂśtigt fĂźr die AuĂ&#x;enrenovierung der Kirche. Herzliche zg Einladung an alle!

Jubiläum in der Pfaffenau 110-Jahre TG Biblis mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Festprogramm BIBLIS – Die Bibliser Turngemeinde feiert ihr 110-jähriges Jubiläum auf ganz besondere Art und Weise im Pfaffenaustadion.

Am Samstag, 3. September, messen sich Germanen, RĂśmer, Kelten und andere auferstandene Ahnen im „Germanischen FĂźnfkampf“.

Ab 15 Uhr fliegen Knochen und Steine, rollen Metfässer, werden Gallier beworfen und auf Pfählen

balanciert. AnschlieĂ&#x;end treten Mannschaften im Tauziehen gegeneinander an. Prominente aus Politik und Gesellschaft ziehen um 18 Uhr an einem Tau. Die Siegerehrung wird selbstverständlich durch die amtierende GurkenkĂśnigin Michelle I. vorgenommen.

Zuschauer und Wettkämpfer kÜnnen am Abend dann zu den Beats des TG-DJs abfeiern. Am Sonntag,

4. September, spielt die Bibliser Brassband um 11 Uhr zum FrĂźschoppen auf und fĂźr die Kinder werden ab 14 Uhr eigens die Olympischen Spiele verlängert. NatĂźrlich werden die TGler alle Gäste standesgemäĂ&#x; bewirten. Dem Anlass entsprechend haben sie sich fĂźr eine etwas andere Speisekarte entschieden. Lassen Sie sich Ăźberraschen. zg

„Geheimnisse der Steinzeit“ StadtbĂźcherei lädt am 1. September in Ausstellung zur SonderfĂźhrung ein  LAMPERTHEIM – Die StadtbĂźcherei Lampertheim lädt am Donnerstag, 1. September, um 16 Uhr in die StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer, Domgasse 2,  zu einer FĂźhrung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein.

Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreiĂ&#x;ig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet

und ist in ihrer Art einzigartig.

Der Steinzeit kommt als frßhester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten.

Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die

Ausstellung, ist in drei Vitrinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, JĂźngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei.

Nähere Auskßnfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/364, im Rathaus-Service, Haus am RÜmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

Spanischer Abend mit Paella und handgemachter Kunst Sommerfest des Handharmonika-Club GroĂ&#x;-Rohrheim am 17. September

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:

GROSS-ROHRHEIM – Schlemmen, Lachen und dann noch etwas selbst erschaffen – dies alles gibt es beim Sommerfest des Handharmonika-Club GroĂ&#x;-Rohrheim.

Dieser feiert in diesem Jahr sein 60. Jubiläum und lockt zu einem ganz besonderen „Spanischen Abend“ ein, bei dem es frisch gekochte Paella geben wird.

HierfĂźr steht Koch Edi Diehl mit seinen Paella-Pfannen und Anekdoten bereit. Wer mĂśchte, der kann Edi Diehl bei der Zubereitung der Paella Ăźber die Schulter schauen. Das Sommerfest findet am Samstag, 17. September, auf dem Gelände der Glas Creativ Werkstatt in GroĂ&#x;-Rohrheim statt. Ab 17 Uhr Ăśffnen sich die Pforten, dann wird die Paella zu-

bereitet und hier kÜnnen die ersten Gäste bereits vorbeischauen.

Die Paella wird gegen 19 Uhr fertig sein, wer mĂśchte kann einfach direkt zum Essen vorbeikommen.

Zur Paella stehen spanische Leckereien wie landestypisches Bier oder Sangria bereit. Als besonderer Clou verbindet der Akkordeonclub an diesem Abend kulinarische Geselligkeit mit handgemachter Kunst. Denn die Besucher kĂśnnen selbst ein Glaskunstobjekt bemalen oder alternativ ein bereits fertiges Objekt aussuchen, alles im Preis inbegriffen.

Die Karte fßr den Paella-Abend kostet 18 Euro, neben dem Essen gehÜrt noch ein Willkommensgetränk dazu, fßr Kinder gibt es ein alkoholfreies Softgetränk sowie

das Bemalen eines Glaskunstobjektes. Oder man sucht aus zwei fertigen Objekte eines fĂźr daheim aus.

Die selbstbemalten Kunstwerke kÜnnen einige Tage später, nach dem Brennen, in der Glaswerkstatt abgeholt werden. Die Karten fßr das Sommerfest gibt es nur im Vorverkauf und in limitiert Auflage. Es gibt keine Abendkasse.

Das Fest findet auch bei schlechtem Wetter statt, es gibt genßgend ßberdachte Plätze.

Die Vorverkaufsstelle in GroĂ&#x;Rohrheim ist die Glas-CreativWerkstatt, RiedstraĂ&#x;e13, Telefon 06245/9488716, in Biblis das Haushaltswarengeschäft Hollerbach, Darmstädter StraĂ&#x;e 74, Telefon 06245 /7584. zg

4

JAHRE

Neuer Service von uns fßr Ihre Kunden: Sie mÜchten den TiP-Sßdhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an.

Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

Termine 31. August

Ausschuss fĂźr Sport-, Kultur- und Jugendfragen tagt – Kinder- und Jugendbeirat auf der Tagesordnung im groĂ&#x;en Sitzungssaal, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

1. September

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ – in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – im groĂ&#x;en Sitzungssaal, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr 40 Jahre BAP- Verdamp lang her – Altes Kino, Lampertheim, Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr

3. September

Alles, was Kinder- und Elternherz begehrt – Flohmarkt im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld TG Biblis feiert Jubiläumsfest zum 110. Geburtstag – im Pfaffenau-Stadion, Biblis Handball-Turnier des TV GroĂ&#x;Rohrheim – in der BĂźrgerhalle GroĂ&#x;-Rohrheim, 14 Uhr Volksliedersingen fĂźr Jedermann – im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Bazar rund um St. Michael – Pfarrgemeinde lädt zu beliebten Familienfest am Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, ab 17 Uhr Tag der offenen TĂźr bei den FloriansjĂźngern – Feuerwehr Nordheim lädt ein, ab 19 Uhr

4. September

TG Biblis feiert Jubiläumsfest zum 110. Geburtstag – im Pfaffenau-Stadion, Biblis Minigottesdienst – in der Kapelle im Altenheim Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Parkfest – beim Kleintierzuchtverein, Am Mittelfeldweg 3, Bobstadt, ab 10 Uhr Handball-Turnier des TV GroĂ&#x;Rohrheim – in der BĂźrgerhalle GroĂ&#x;-Rohrheim, 10.30 Uhr Herbstfest – beim AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Tag der offenen TĂźr bei den FloriansjĂźngern – Feuerwehr Nordheim lädt ein, ab 10 Uhr Bazar rund um St. Michael – Pfarrgemeinde lädt zu beliebten Familienfest am Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, ab 11 Uhr Tag der offenen TĂźr des Lampertheimer Tierschutzvereins e.V. – am Tierheim Lampertheim, 11.30 bis 18 Uhr

5. September

Seniorennachmittag „Club des goldenen Alters“ – in der Notkirche, Lampertheim, 14.30 Uhr

10. September

40 Jahre Ricky King – in der Stadthalle Weinheim, ab 19 Uhr

11. September

Tag des offenen Denkmals – UNESCO Welterbe Kloster Lorsch lädt ein mit kostenfreien Fßhrungen, ab 11 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

„Eine Seefahrt die ist lustig!“ „Volksliedersingen für Jedermann“ am 3. September im Alten Rathaus LAMPERTHEIM – Es ist wieder soweit! Das „Musiksextett“ wird am Samstag, 3. September, erneut aufspielen. Die Akkordeonspieler Christa Armbruster und Willi Kraus, die Geigerin Doris Busch und die drei Gitarrenspieler Annelie Thomas, Annelie Bohn und Stan Svoboda laden gemeinsam zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Dieses Mal steht alles unter dem Motto: „Eine Seefahrt, die ist lustig!“

Zum wiederholten Mal präsentiert das Musiksextett an diesem Mittag passend zum Motto nur Seemannslieder, wie „Goldener Rhein“, „Jim, Jonny und Jonas“ und „Schön ist die Liebe im Hafen“. Die Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln

schöne Stunden zu verbringen.

Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt.

Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Herbstlaub-Distanz 24. Auflage startet am 17. September beim Pferdesportverein BÜRSTADT – Der Pferdesportverein Bürstadt veranstaltet am 17.

September seine 24. Herbstlaub-Distanz. Die Voruntersuchung und die Rittbesprechung finden am 16. September auf dem Vereinsgelände der Brieftaubenzüchtervereinigung e.V statt. Geritten werden 42, 64 und

84 Kilometer, angefangen in Bürstadt über Einhausen, weiter nach Lorsch und wieder zurück. Pause wird beim Reitverein Lorsch eingelegt. Zwei Tierärzte untersuchen und beurteilen jedes Pferd unabhängig und nehmen diese aus der Wertung bei Beanstandungen. Die ers-

ten Teilnehmer werden gegen 7.30 Uhr starten, die letzten werden gegen 15 Uhr im Ziel beim PSV Bürstadt erwartet. Die Siegerehrung findet gegen 17 Uhr statt. Für das leibliche Wohl von Reitern und Gästen sorgen die Mitglieder der Brieftaubenzüchtervereinigung e.V. zg

Handball-Turnier in Groß-Rohrheim Mannschaften aus Gernsheim, Pfungstadt, Büttelborn und Dornheim spielen am 3. und 4. September um den Turniersieg / Zuschauer sind herzlich willkommen GROSS-ROHRHEIM - Am Wochenende des 3. und 4. September lädt der TV Groß-Rohrheim wieder zum Sebastian-May-Turnier in die Bürgerhalle ein. Seit 2004 richtet die Handballabteilung dieses Turnier im Andenken an den langjährigen und sehr beliebten Abteilungsleiter Sebastian May aus, der 2003 völlig unerwartet verstorben war.

Am Samstag, 3. September, spielen neben der zweiten Mannschaft der Groß-Rohrheimer noch Mannschaften aus Gernsheim, Pfungstadt,

Büttelborn und Dornheim um den Turniersieg. Die Turnierspiele beginnen um 14 Uhr und enden gegen 18 Uhr. Am Sonntag, 4. Septmeber, spielen Mannschaften aus Gernsheim, Erfelden, Lampertheim und die erste Mannschaft des TV Groß-Rohrheim um die Platzierungen. Da diese Mannschaften das Turnier als echten Härtetest für die neue Saison verstehen, beträgt an diesem Tag die Spielzeit jeweils zwei mal 20 Minuten. Die Turnierspiele beginnen um 10.30 Uhr und

enden gegen 17 Uhr. An beiden Tagen können Sportler und Zuschauer während und im Anschluss an das Turnier sowohl im Foyer als auch im Außenbereich der Bürgerhalle gemütlich beisammensitzen.

Es wird gegrillt, dazu gibt es Salate und auch Kaffee und Kuchen.

Der TV Groß-Rohrheim setzt auch dieses Jahr wieder auf spannende Spiele und den freundschaftlichen Austausch neben dem Spielfeld.

Alle Freunde des Handballsports sind herzlich willkommen. zg

9

„Clap your hands“ Doppelauftritt von Chor Ephata und der L.A. Reed Big Band LAMPERTHEIM - Wenn der Gospelchor Ephata und Lampertheims L.A. Reed Big Band für ein gemeinsames Konzert musikalisch verschmelzen, erwartet das Publikum ein Hörgenuss vom Feinsten.

Mit dem Konzerttitel „Clap Your Hands“ wollen Chor und Big Band ihre Besucher zu einem neuen Doppelauftritt einladen. Beflügelt vom letzten Erfolg dieser Symbiose aus Jazz und Gospel erstellten die L.A. Reed Big Band unter der Leitung von Rainer Heute und der Chor Ephata unter Leitung von Maria Karb ein abwechslungsreiches Programm, mit dem sie sowohl in Lampertheim als auch in Viernheim auftreten werden. Beide Ensembles

überzeugen seit langem durch ihre erfolgreiche musikalische Arbeit, die sowohl die aufbrausend-kräftigen als auch die schmeichelnd-sanften Töne umspannt. Mit dem Konzert kommen die Musiker dem Publikumswunsch nach, aus den facettenreichen Möglichkeiten beider Gruppen erneut ein gemeinsames Klangerlebnis zu erstellen, das die Zuhörer mitreißen soll. Arrangements wie „Children of God“ (Mark Hayes), „Big Dreams“ (Kevin Mills) oder „Soon and very soon“ (Andraé Crouch) beweisen, wie großartig sich Gospel und Jazz miteinander verbinden lassen. In Einzeldarbietungen und gemeinsamen Stücken versprühen Big Band und

Gospel-Chor ihre Begeisterung für Gospel, Swing und andere Jazzstile. Die Musiker freuen sich darüber, ihrem Publikum ein außergewöhnliches Konzert bieten zu können. Am Samstag, 24. September findet das Konzert in Mariä Verkündigung, Hagenstr. 13, in Lampertheim statt, am Sonntag, 25. September erklingt die Musik dann in Viernheim, St. Hildegard, Joh.-Sebastian-Bach-Str. 3. Beginn ist jeweils um 17 Uhr, der Eintritt kostet 12 Euro. Der Kartenvorverkauf startet ab 1. September im Bücherschiff sowie im Rathaus-Service in Lampertheim. In Viernheim gibt es die Karten in der Pfarrgemeinde St. Hildegard. zg

EDV-Umstellung Dauer vom 1. bis 5. September / Erhebliche Einschränkungen auch in der Zeit danach SÜDHESSEN – Die sechs hessischen Ämter für Versorgung und Soziales – Versorgungsämter – stellen in Kürze auf ein neues EDV-Verfahren zur Bearbeitung von Anträgen auf Feststellung einer Behinderung nach dem Schwerbehindertenrecht um. Begonnen wurde mit dem Amt Wiesbaden und in der Zeit vom 1.

bis 5. September erfolgt die Umstellung im Versorgungsamt Darmstadt. Die anderen hessischen Versorgungsämter folgen bis Ende des Jahres im zeitlichen Abstand. An den Tagen der EDV-Umstellung können weder Ausweise noch Beiblätter zur Inanspruchnahme der Freifahrt im öffentlichen Personennahverkehr

ausgestellt werden. Auch Einzahlungen sind nicht möglich. In der Folgezeit ist ebenfalls mit erheblichen Einschränkungen im Dienstbetrieb und mit längeren Bearbeitungszeiten zu rechnen. Von persönlichen Vorsprachen und telefonischen Rückfragen ist möglichst zg abzusehen.

Mutter-Kind-Flohmarkt Elterngruppe des Spielmobils lädt am 17. September ein LAMPERTHEIM – Die Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bietet am Samstag, 17. September, von 12 bis 15 Uhr einen Mutter-Kind-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an.

Der Auf bau der Stände ist ab 10.30 Uhr möglich, die Standgebühr beträgt 6 Euro pro Tisch und wird an der Theke im Café bezahlt.

Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich rechtzeitig bei

den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt. Anmeldungen sind bei Jutta Seelinger telefonisch unter 06206/9 640 883 möglich. zg

Trauer und Gedenken Bestattungen

DANKSAGUNG

Lampertheim Nachruf Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Herrn

Ludwig Sebold Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand Lampertheim, im August 2016

GRABMALE HOCHHAUS NEUE GRABSTEINMODELLE EINGETROFFEN

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

1. September, 13.00 Uhr, Bestattung, Elisabetha Schulze geb. Wiegand, 93 J.

Biblis

31. August, 13.30 Uhr, Beisetzung, Cäcilia Barbara Schmitzer geb. Höger, 90 J. 1. September, 13.30 Uhr, Beisetzung, Walter Beierle, 69 J.

Bürstadt

31. August, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Katharina Erika Müller geb. Frödert, 88 J. 5. September, 14.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Karin Robinson geb.

Schuch, 75 J.

Bobstadt

1. September, 14.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Georg Schäfer, 83 J.

Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

Mit klarem Kopf selbst bestimmen wie man geht... dw34sa16

Unsere kostenfreie Bestattungs Vorsorge gibt Sicherheit.

Lampertheim, Römerstr. 129, Tel. 22 82

Kinder, Enkel und Urenkel Bobstadt, im August 2016

Foto © Rainer Sturm / PIXELIO.de

Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

Bürstadt, Nibelungenstr. 38, Tel. 70 38 100

Irmgard Rödig

Hüttenfeld

Wir danken ihm für seine langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele.

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Danke sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, die ihm im Tod gedachten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben.

Waldfriedhof 1. September, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Monika Römling geb. Stephan, 73 J. 2. September, 10.00 Uhr, Bestattung, Wilfried Kohlschütter, 74 J. 5. September, 11.00 Uhr, Bestattung, Heinrich Stoffele, 83 J.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50 · Tel. 06206-94500 „Unforgettable that‘s what you are ...“ Wer sie gekannt hat, weiß was wir verloren haben.

In unseren Herzen lebst du auf ewig weiter ...

Karin Robinson geb. Schuch

❊ 11. 6. 1941

† 28. 8. 2016

In Liebe müssen wir Dich gehen lassen Deine Kinder, Enkel, Urenkel mit Familien alle Angehörigen, Freunde und Bekannten Bürstadt, den 31.8.2016

Die Beerdigung ist am Montag, dem 5.9.2016 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

10

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Café International – ein Treffpunkt für Parfümerie Offeringa bringt ausländische & deutsche Familien Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Lioba Lerch zum Strahlen Bürstädterin gewinnt bei Beauty-Wochen eBook-Reader BÜRSTADT – Große Freude herrschte am Donnerstag bei Lioba Lerch aus der Sonnenstadt: Die Bürstädterin hat im Rahmen der Beauty-Wochen in der Parfümerie Offeringa, die im Juni diesen Jahres stattfand, einen Tolino Vision 3HD eBook-Reader gewonnen. Das Fachgeschäft von Inhaberin Elke Wieczorek war eine von bundesweit insgesamt 280 Parfümerien, die sich an der Aktion der WIR-FÜR-SIE Leistungsgemeinschaft inhabergeführter Parfümerie & Kosmetik-Fachgeschäfte beteiligte. Um so größer war die Überraschung bei der glücklichen Gewinnerin: „Ich habe zuvor noch nie etwas gewonnen und ich ha-

be auch noch keinen eBook Reader”, strahlte Lioba Lerch bei der Gewinnübergabe.

Begeisterung herrschte auch bei Elke Wieczorek, die sich gemeinsam mit ihrer Kundin freute: „Im vergangenen Jahr hatten wir eine Gewinnerin in unserer Parfümerie in Gernsheim, in diesem Jahr in Bürstadt – es freut mich, dass die Beauty-Wochen bei unseren Kunden gut ankamen und die Teilnahme zumindest für Frau Lerch auch noch mit einem Gewinn belohnt wurde.”

Generell sind aber alle Kunden der Parfümerie Offeringa Gewinner: Denn getreu dem Namen der Kooperation „WIR-FÜR-SIE“ steht

auch für Elke Wieczorek und ihr Team das Wohlbefinden der Kunden an erster Stelle. Ganz gleich, ob diese auf der Suche nach einem Geschenk oder einem neuen Lieblingsduft sind, eine Pflege für die individuellen Bedürfnisse ihrer Haut suchen oder ihre Vorzüge durch ein typgerechtes Make-up unterstreichen möchten – die persönliche, individuelle Beratung lässt keine Wünsche offen.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Parfümerie Offeringa Nibelungenstraße 71 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 6379

Ausländerbeirat freute sich über großen Andrang bei der Premiere

BÜRSTADT - Das Café International hatte am Sonntag zum ersten Mal seine Pforten geöffnet, ab 15 Uhr waren immer mehr Menschen in das Gemeindezentrum St. Michael gekommen. Der Ausländerbeirat als Organisator der Veranstaltung, die als erstes Beschnuppern und Kennenlernen gedacht war und Menschen zukünftig miteinander vernetzten möchte, war von der Resonanz überwältigt: „Ich hatte gehofft, dass viele kommen, aber mit so viel Zuspruch habe ich nicht gerechnet“, freute sich die Vorsitzende des Ausländerbeirats Fatma Aya. Eingeladen waren alle, deutsche und ausländische Familien, gekommen war dementsprechend ein bunt zusammengewürfeltes Publikum. „Die Menschen sollen hier miteinander in Kontakt treten, es soll ein reger Erfahrungsaustausch stattfinden“, erklärte Gülay Güler, eine der beiden Stellvertreterinnen von Aya. An den aufgestellten Tischen, die im Laufe der Veranstaltung mit weiteren Stühlen ausgestattet werden mussten, kamen im ersten Café International dann syrische, türkische, deutsche und afghanische Familien ins Gespräch. Auch Mitbürger aus Polen, Somalia und Sri Lanka waren ver-

Mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee wurden die internationalen Gäste bewirtet.

Foto: Eva Wiegand

treten, der Ausländerbeirat hatte außerdem dafür gesorgt, dass einige Flüchtlinge aus Bobstadt mit dem Auto zu der Begegnungsstätte gebracht wurden.

Die Kuchen waren von eifrigen Helfern gespendet worden, zur Unterstützung in der Küche waren Annerose Bechtloff und Rosi Hartmann von der katholischen Gemeinde St. Michael am Werk. Gekommen war auch Ingrid SchichKiefer von der Sozialstation im Caritas-Zentrum (Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth). Sie begleitet unter anderem das Modellprojekt SoNAh (Sozial-raumorientierte Netzwerke in der Altenhilfe). „In Zukunft müssen sich

die Bürger wieder aufeinander besinnen. Wichtig ist das Miteinander und nachbarschaftliches Engagement. Gerade für Senioren, natürlich auch ausländische, bieten wir eine allgemeine Lebensberatung an“, erläuterte Schich-Kiefer, die als erste Anlaufstelle fungiert. Zu finden ist sie in im Caritas-Zentrum in der Rathausstraße Eva Wiegand 6.

Info Die nächsten Termine für das Café International sind der 25. September, 23. Oktober und der 27. November, jeweils ab 15 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael.

Trägerinnen des Verdienstordens gesucht Landrat Christian Engelhardt: „Verdienste von Frauen öfter mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland auszeichnen“

Elke Wieczorek, Inhaberin der Parfümerie Offeringa, gratuliert Lioba Lerch zum Gewinn anlässlich der Beauty-Wochen.

Foto: Benjamin Kloos

ROLLER startet mit großer Herbstkampagne in die verkaufsstarke Jahreszeit ROLLER, Deutschlands filialstärkster Möbel-Discounter, startet mit einer groß angelegten Werbekampagne in das Herbstgeschäft.

Im Zentrum steht dabei der bekannte Claim, den ganz Deutschland mit dem Unternehmen verbindet: „Das gibt’s doch gar nicht – doch bei ROLLER!“ In den letzten Jahren hat ROLLER stets zum Herbst mit kreativen Werbekampagnen für viel Aufmerksamkeit gesorgt – auch in diesem Jahr startet das Unternehmen seine Werbeoffensive Ende August, um das Kundeninteresse auf die ROLLER-Filialen und den OnlineShop zu lenken.

Die Kampagne stellt teils bekannte Charaktere wie die Rocker sowie neue Figuren wie z.B. eine Gruppe Ärzte in den Mittelpunkt von witzigen und kreativen Geschichten. Die TV-Spots zeigen dabei auf humorvolle und sympathische Art und Weise das ganze Angebot und Leistungsspektrum von ROLLER. „Im harten Wettbewerb des Möbel-Handels ist es wichtig, sich von der Konkurrenz zu unterscheiden und den Kunden klar zu kommunizieren, wie gut sie bei ROLLER aufgehoben sind “, erklärt Tessa Tess-

ner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER, den Ansatz der Spots.

ROLLER. Nicht umsonst ist ROLLER Deutschlands führender Crosschannel-Anbieter und setzt diese Linie so stringent wie kein anderes Möbelunternehmen in Deutschland um. zg Über ROLLER

„Wir sind davon überzeugt, dass unsere Kampagne ROLLER zeigt wie wir sind: sympathisch, aufgeschlossen, kompetent, humorvoll und natürlich unschlagbar günstig“, so Tessa Tessner weiter.

Bei der Auswahl des Mottos setzt man bei ROLLER auf Bewährtes. Im Zentrum steht die Aussage „Das gibt’s doch gar nicht – doch bei ROLLER!“ Der Claim steht wie kein anderer für ROLLER, hat einen hohen Wiedererkennungswert und fasst griffig die Vorteile des Branchenprimus zusammen.

Die 360°-Kampagne wird in allen reichweitenstarken Kanälen wie TV, Funk, Online-Shop, Prospekt, und Social Media aufgegriffen und dokumentiert somit die optimale Vernetzung der Kommunikations- und Vertriebskanäle bei

ROLLER wurde im Jahre 1969 gegründet und gilt als „Erfinder“ des Möbel-Discounts in Deutschland. Heutiger Sitz der Unternehmenszentrale ist Gelsenkirchen. Der Experte für „Clever Einrichten“ betreibt bald 150 Filialen im gesamten Bundesgebiet und ist weiter auf Expansionskurs.

In den nächsten Monaten soll die Marktanzahl zügig erhöht werden. Darüber hinaus gilt ROLLER als erster echter Crosschannel-Anbieter des Möbelhandels: Kunden können in den Filialen, im Online-Shop unter www.roller. de, per telefonischer Bestellhotline unter 0209/7097-333 oder mobil per webfähigem Handy bei ROLLER einkaufen.

In allen Kanälen findet man über 15.000 aktive Artikel unter einem Dach zu günstigen Preisen. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 6.000 Mitarbeiter und wird jedes Jahr von mehr als 40 Millionen Kunden besucht. zg

KREIS BERGSTRASSE – Mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland werden Personen ausgezeichnet, die sich in herausragender Weise und in besonderer Vorbildsfunktion für das Gemeinwohl engagieren. Der Verdienstorden ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung in Deutschland und damit die höchste Anerkennung, die die Bundesrepublik für Verdienste um das Gemeinwohl ausspricht. „Alle Bürger-​

innen und Bürger, Institutionen, Kirchen, Vereine und Initiativen haben die Möglichkeit engagierte Personen vorzuschlagen. Mit der Auszeichnung wird die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die hervorragenden Leistungen gelenkt, um die Dienste der Person anzuerkennen und für das Ehrenamt zu werben“, berichtet Landrat Christian Engelhardt. „Bei nur 30 Prozent Frauenanteil aller ausgezeichneten Verdienstorden rufe

ich die Bevölkerung auf, engagierte Frauen für die Auszeichnung zu empfehlen“, so der Bergsträßer Landrat weiter. Vorschläge können beim Landratsamt, Abteilung Bürgerservice, Kommunikation, Vereine und Kultur, Gräffstraße 5 in 64646 Heppenheim eingereicht werden. Für Fragen steht Melanie Mizera unter der Rufnummer 06252/ 155314 oder per Mail an buergerservice@kreis-bergstrasse.de zg zur Verfügung.

Jokusfest mit Sommer, Sonne und Strandgefühl 1.C.C. Rot-Weiß Lampertheim feierte 60. Jubiläum LAMPERTHEIM – Sommer, Sonne, Strandgefühl – das gab’s bei der Jubiläumsfeier des Carneval-Club „Rot-Weiß“ Lampertheim vergangenen Samstag. Im Rahmen des alljährlichen Jokusfestes haben die Vereinsmitglieder den 60. Geburtstag des Vereins gefeiert. Passend dazu hat der Verein sich selbst ein Geschenk gemacht: Eine Holzskulptur mit dem Vereinslogo, geschnitzt aus einem Baum auf dem Vereinsgelände in der Nähe des Europarings.

Die Skulptur zeigt einen fröhlichen Narren – dieser wiederum sitzt auf einem Bündel Spargel – das Wahrzeichen Lampertheims. „Der Baum, aus dem die Skulptur geschnitzt ist, war quasi tot und fast schon eine Gefahr“,betonte der 1. Vorsitzende Freddy Herweck. Er freut sich, dass der Baum jetzt gewissermaßen neues Leben eingehaucht bekommen hat. Herweck ist schon seit mehr als 20 Jahren im Verein und seit fünf Jahren 1.

Vorsitzender. Geschnitzt wurde die Holz-Skulptur durch den Lampertheimer Jens Ruhm mit einer Kettensäge. Gemeinsam mit Lam-

pertheims Bürgermeister Gottfried Störmer und befreundeten Vereinen aus der Umgebung wurde die Skulptur am Samstag Nachmittag enthüllt. Danach wurde fröhlich gefeiert: Der Verein hatte mehrere Planschbecken aufgestellt, in denen sich die Gäste abkühlen konnten. Für die ganz Kleinen gab es sogar ein Bällebad. Für die Großen waren die gemütlichen Lounges interessanter: Mithilfe von Paletten und bequemen Kissen wurden da-

von gleich mehrere aufgebaut. Passend zum Strandgefühl gab es verschiedene fruchtige Cocktails an der Bar. Gegen den Hunger gab es Spieße und Bratwurst vom Grill.

Rhythmische Sommermusik durfte auch nicht fehlen. Getanzt wurde zwar weniger, allerdings war es dazu auch schlicht zu heiß. Trotzdem genossen die Gäste das Fest in vollen Zügen – mit kalten Getränken und lockeren GesprächsJannis Tirakis runden.

Der CC Rot-Weiß machte sich zum 60. Jubiläum mit der Holzskulptur mit Vereinslogo selbst ein besonderen Geschenk – sehr zur Freude von Freddy Herweck und Holger Braun (v.l.).

Foto: Jannis Tirakis

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

11

Swingendes Schiff Blaue Farbe Sehnsucht Tanzband „Jitterbug Perfume“ beschließen „Haste Töne?“ für 2016 MANNHEIM – Am Mittwoch, 7. September, wird das Museumsschiff zum Tanzsaal: Die Band „Jitterbug Perfume“ macht den Abschluss der Konzertreihe „Haste Töne?“ für das Jahr 2016 und lädt dazu ein, bei einem SwingAbend das Tanzbein zu schwingen. Die fünf Musiker um die charmante Sängerin Birte lassen Saxophon, Trompete, Kontrabass, Gitarre und Schlagzeug zu einem unverwechselbaren pulsierenden Swing-Sound erklingen. Tickets sind im Vorverkauf an der Kasse des TECHNOSEUM täglich von 9 bis 17 Uhr sowie an der Kasse des Museumsschiffs täglich von 14 bis 18 Uhr erhältlich. Eine Karte kostet pro Person im Vorverkauf wie an der Abendkasse 12 Euro. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr. Die Band aus Freiburg versteht sich als Tanzband im bes-

ten Sinne. Eigentlich der Tradition eines Chick Webb oder Nat King Cole verbunden, bringt das Ensemble sowohl moderne als auch eigene Arrangements mit aufs Schiff – von langsam-lässigem Swing bis zu rasanten Stücken für heiße Sohlen. Der historische Schaufelraddampfer „Mannheim“ ist am Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut. Die „Haste Töne?“-Konzertreihe findet auf dem überdachten Achterdeck statt. Bei niedrigeren Temperaturen und Wind ist das Mitbringen von Jacken und Decken empfehlenswert. Getränke können bei „Müllers Restaurant & Café-Lounge“ geordert werden, das den Besuchern vor oder nach dem Konzert natürlich auch für einen kleinen Snack oder ein ausgiebiges Abendessen offensteht.

Weitere Informationen unter zg www.technoseum.de

Yoga-Abendkurs beim TV Hofheim Mittwochs Schnuppern im Vereinsheim / Start am 7. September HOFHEIM – Vom 7. September bis 12. Oktober können mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr alle Interessierten ihre Yoga-Matte im TV-Vereinsheim ausrollen.

Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine Decke sowie eine rutschfeste Matte, warme Socken und gegebenenfalls ein Kissen.

Der Kurs beinhaltet sechs Übungseinheiten. Folgende Kursgebühr wird erhoben: Mitglieder zahlen 30 Euro, Nichtmitglieder zahlen 35 Euro.

Anmeldungen bitte bei Ingrid Bamberg unter der E-Mail Adresse ingrid.bamberg@gmx.de oder unter Telefon 06241/ 80917. zg

Kurz notiert „Das verlorene Schaf“

Leseschwarm Lorsch liest am 31. August „Blaue Gedichte“ LORSCH – Ganz klar: Das Blau ist eine sehr, sehr andere Farbe als etwa Rot oder Grün. Wenn es unter dem diesjährigen Motto „Gedichte in Farbe“ am Mittwochabend, 31.

August, um diese Farbe Blau geht, dann bemerkt man das ganz deutlich bei der Auswahl, die der sechsköpfige Leseschwarm dazu getroffen hat. Sie versetzen einen immer wieder in eine eher träumerische, sehnsuchtsvolle Stimmung.

Stimmungsvoll wird man sich auch (wie stets um 19 Uhr) auf dem Gelände des Kloster Altenmünster am Ufer der Weschnitz treffen. Und außer dem Wasser sollten dann auch der blaue Himmel und die um die Abendzeit bläulich schimmernde Silhouette des Odenwaldes auf dieses Farbthema einstimmen.

Daran erinnert auch Georg Heym in seinen „Träumereien in Hellblau“. Seine „Landschaften haben sich mit Blau gefüllt…“, „wenn die Abende sinken“. „Der blaue Tag“ hingegen beschreibt Blau als Metapher des Glücks, der Unbeschwertheit, deren sich die Hilde Domin angesichts des Krieges beraubt sieht: „Auch an blauen Tagen | bricht das Herz“. Natürlich spielen die berühmten blauen Augen eine Rolle, nach denen sich Heinrich Heine sehnt: „An deine blauen Augen | Gedenk ich allerwärts“.

Ein Aspekt den Robert Gernhardt in dem Gedicht „Als er sich mit vierzig im Spiegel sah“ eher ironisiert: „Nur die Augen lidumrändert, | strahlen blau und unverändert… | … leuchten wie zwei Edelsteine –| Sind das überhaupt noch meine?“ Es ist überhaupt eine der

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 4.

September, findet der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Alle Eltern und Großeltern mit kleinen Kindern sind ganz herzlich eingeladen. Thema wird sein „Das verlorene Schaf“.

Treffpunkt wieder die Kapelle des Altenpflegeheims. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Montag, 5. September, findet unser nächster Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstrasse 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

Frei singen ohne Chöre Der Leseschwarm trifft sich traditionell auf dem Gelände des Kloster Altenmünster am Ufer der Weschnitz.

Foto: oh

Stärken der Leseschwarm-Gruppe, dass sie immer wieder Melancholie mit Komik bricht, dramatische Zeilen leichtfüßigen Dichtungen gegenüberstellt und berühmte Klassiker mit unbekannten, auch zeitgenössischen Dichterinnen und Lyrikern zusammenbringt.

Auch dieses Mal sind beispielsweise mit Renate Heidler und Christine Cepok zwei Autorinnen aus der Region mit mehreren Gedichten vertreten.

Mit den „Blauen Gedichten“ endet für dieses Jahr schon die Leseschwarm-Reihe 2016. Es ist zu hof-

fen, dass es eine weitere Auflage in 2017 geben wird. Und das ist auch notwendig. Denn die Freundinnen und Anhänger der hochbeliebten Reihe wären sonst einer wirklich kurzweiligen und immer wieder erlebenswerten Veranstaltung beraubt.

Bei Regen trifft sich der Leseschwarm im Paul-Schnitzer-Saal.

Für Getränke und eine „blaue“ Speise in der Pause ist – wie immer gesorgt. Achtung: Der Veranstaltungsort ist ausschließlich zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erzg reichen!

NORDHEIM – Frei singen ohne Chöre, für alle, die Freude am Singen haben und einfach vorbeikommen und mitsingen wollen: Dieses besondere musikalische Angebot präsentieren am Samstag, 17. September, der GV Volkschor Nordheim und Pfarrer Arne Polzer um 19 Uhr im Rathaus in Nordheim. 30 bis 35 bekannte Hits wurden ausgewählt, von Schlagern über Musicalmelodien bis hin zu Volksliedern.

Pfarrer Polzer wird die Stücke auf der Gitarre begleiten, bei freiem Eintritt sind alle eingeladen, die ihrer Liebe zu Musik und Gesang auf diese schöne Art und Weise Ausdruck geben möchten. zg Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Perfekter Service rund um Ihre Sicherheit Pabst Security GmbH eröffnet Vorführraum / Attraktive Eröffnungsangebote

HOFHEIM – Als Sicherheitsdienst drei Bereichen können die Kun- meldung Rauchmelder aber auch Sicherheit passende Feuerwehrhat sich die Pabst Security GmbH den im Vorführraum ausgiebig tes- CO-Melder an, die gerade in Häu- hüpfburg zur Verfügung, auf der bereits lange einen guten Ruf rund ten, mit individuelle Beratung ger- sern mit Kaminen noch einmal be- sich die Kinder austoben können, um die Sicherheit erworben und in ne auch vor Ort. Die entsprechen- sonderen Schutz bieten. Vom 1. während die Eltern sich informiediesem Zusammenhang auch im- de Netzwerktechnik zur perfekten bis 3. September feiert Pabst Se- ren, sondern es gibt hierzu auch ein mer wieder Firmen mit Sicherheits- Verbindung aller Sicherheitsmaß- curity GmbH die Neueröffnung: besonders attraktives Eröffnungstechnik ausgestattet. Jetzt möchte nahmen steht ebenfalls zur Verfü- Bereits ab 9 Uhr morgens ist das angebot: Eine GPS-Kinderuhr zum das Unternehmen, dem die Sicher- gung, die Kunden können hier al- Team für seine Kunden da, um aus- Preis von 99 statt 129 Euro. Mit dieheit der Menschen in der Region les bekommen, was technisch zur führlich, kompetent und individu- ser kann man nicht nur sehen, wo besonders am Herzen liegt, den Sicherheit wichtig ist. Zudem ist so ell zu beraten. Besonders Familien sich die Kinder befinden und ihnen nächsten Schritt gehen und er- die gute Unterstützung der Kun- sind herzlich willkommen, da der gleichzeitig den nötigen Freiraum öffnet einen Vorführraum, in dem den durch Fernwartung möglich. Schutz der Familie für Pabst Secu- lassen. In der Uhr, die auch angewichtige Produkte rund um die Si- Daneben bietet die Pabst Security rity besonders wichtig ist. Und so rufen werden kann, können mit- Im neuen Vorführraum der Pabst Security GmbH steht die Sichercherheit im eigenen Haus nicht nur GmbH im Bereich der Gefahren- steht nicht nur eine zum Thema hilfe einer App vorprogrammierte heit im Mittelpunkt.

Foto: Benjamin Kloos erworben, sondern auch Rufnummern gespeichert persönlich getestet werwerden, die nicht durch den können. die Kinder geändert werDabei stehen drei wichden können. Zudem vertige Bereiche der Sicherfügt die Uhr, die in trendiheitstechnik besonders gen Farben erhältlich ist, im Fokus: Mit der mecha9 . r t S über eine SOS-Notruftasnischen SicherheitstechERÖFFNUNGSHIGHLIGHT r Wagne / Hofheim d r te sowie über eine Alarmnik lassen sich bereits vora h Ric theim r e p funktion, sollte sie ausgehandene Fenster gegen m La 68623 zogen werden.

Einbrüche sichern, hier Ein weiteres attraktiverfügt die Pabst Securives Angebot zum Start ty GmbH unter anderem des neuen Vorführrauüber eine große Auswahl mes ist die mechatronider Firma Abus. Wer eiALARM sche Alarmanlage LUPUS ne Nummer sicherer geANLAG Zur Eröffnung, bis einschl. 03.09.2016, erhalten E XT1 – mehrfach als eine Sie 10% Rabatt auf das komplette Sortiment hen will, ist mit Alarmanunserer Netzwerk- und IP-Kameras! der führenden Alarmanlagen bestens beraten: SMARTHOME lagen ausgezeichnet und Dabei reicht das SpektERÖFFNUNGSANGEBOT mit 333 Euro ein wahres rum von selbst installierANIO2 - Kinder GPS Smart Phone Watch nktion Schnäppchen für Ihre Sibaren Anlagen mit techAPP-Fu IT E H ER SICH UND D IT cherheit! Benjamin Kloos nischem Support durch E IN FREIH ÜR IHR K HEALT F H-Fun ktion die bestens geschulten on tin Weitere Informationen Mitarbeiter bis zum Einnkio Fukt ffun UFotru NTR NO SPRACHNACHRICHTEN bei: bau der mechatronischen Pabst Security GmbH Anlagen durch die FachGEOFENCE -Funktion Richard-Wagner-Straße 9 leute der Pabst Security tion N-Funk TELEFO 68623 Lampertheim-HofGmbH. Das dritte TheSMS ERÖFFNUNGSANGEBOT -Fun ktio LUPUS XT 1 - Starterset heim menfeld ist die Überwan Tel.: 06241-2001561 chung mit Kameras: Von Das LUPUSEC XT 1 Starterset bestehend aus einer Mit der ANIO 2 GPS-Kinderuhr können Sie Ihrem Kind/-ern Öffnungszeiten: geringer bis zur hohen Funk - Alarmzentrale, 2 Öffnungsmelder, einem Bedie nötige Freiheit geben, welche diese für Ihre Entwicklung dienteil und einem Bewegungsmelder, ist der perfekte Montag - Samstag von Preisklasse finden sowohl benötigen. Dennoch haben Sie die Sicherheit zu wissen wo ² ² Start Ihr Zuhause zu sichern.

Ihr Kind ist, wie es Ihrem Kind geht und können über die 10 bis 18 Uhr, während Privatleute als auch GeTelefonfunktion miteinander sprechen.

NUR NUR der Eröffnung vom 1. bis werbebetriebe den per3. September bereits ab fekt passenden Schutz für 9 Uhr. ihr Grundstück. In allen ALARMANLAGEN - VIDEOÜBERWACHUNG - RAUCHMELDER - MECHATRONIK - GPS-KINDERUHREN

DIE GROßE

NEUERÖFFNUNG!

016

1.09.2 0 N E G

MOR

² Nur solange der Vorrat reicht

% 1R0 abatt

SECURITY

statt UVP

129,-

99,-

statt UVP

499,-

333,-

12

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Ein Hochsommertag wie im Bilderbuch

Lampertheim

Gemütliches Kaffetrinken mit anschließendem Waldspaziergang GROSS-ROHRHEIM - Einen wunderschönen Hochsommernachmittag im Wald verbrachten rund 20 Seniorinnen und Senioren aus dem Alten- und Pf legeheim Groß-Rohrheim im Gernsheimer Wald. Die romantische Vogelschutzhütte des Vogel- und Naturschutzvereins Gernsheim e.V. war diesmal Ziel des Ausflugs. Die Wirtin der Hütte erwartete die Senioren bereits mit frisch gebackenem Kirsch- und Schokokuchen und dampfenden Kaffee. Anschlie-

ßend nutzten viele die Gelegenheit, in Begleitung der Betreuerinnen einen kleinen Waldspaziergang zu unternehmen. Schöne Erinnerungen wurden dabei wach, und auch die Gelegenheit zu einem kleinen Plausch mit anderen Spaziergängern wurde gerne genutzt.

Mit Volksliedern, einem Gläschen Bier oder anderen kühlen Getränken ließen die Senioren dann den Nachmittag gemütlich ausklingen, und sind sich sicher: „Nächstes Jahr kommen wir wieder her“. zg

Den frisch gebackenen Kirsch- und Schokokuchen ließen sich die Senioren des Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim im Gernsheimer Wald gut schmecken.

Foto: oh

40 JAHRE

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung Immobilien

Verschiedenes

Gesuche

Pinnwand

Garage in Lampertheim zur Miete gesucht. Tel. 0172-7951490.

Suche 1 ZKB in LA. Tel. 017683144724 Suche Garage zum Mieten in Lampertheim, Tel. 0176-41907224 Benz-Mitarbeiterin mit 2 erw.

Söhnen sucht in LA 3 ZKBB od.

Terr. günstig zu mieten. Tel. 017666494809

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792 Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Großer, privater Bekleidungsflohmarkt am Sa., 03.09. und So., 04.09. in LA, Ernst-Ludwig-Str. 63, jeweils von 10 bis 16 Uhr Kompl. Schlagzeug für 300,- € zu verkaufen, Lampe (Messing, 9-flammig) für 30,- € zu verkaufen.

Türblatt neu (nussbaum) 2 m x 0,76 m für 60,- € zu verkaufen. Tel. 06206-2908 Alt werden , wohlfühlen in Alten-WG in der Holsteinischen Schweiz auf ehem. Bauernhof, nur Einzelzimmer. Tel. 0151-70300977

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Bürstadt

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

AWO

VdK

Evangelische Kirche

Do., 1. September, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh) i. d. AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 2. September, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 18 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Sa., 3. September, 15 Uhr St. Andreas Dankamt Diamantene Hochzeit Eheleute Walter und Maria Zehnbauer, 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, Eröffnung Großes Gebet (Pfr. Fleckenstein,Pfr. Schmitt)

Am Mi., 31. August, findet für alle Helfer ein Arbeitseinsatz in der Kleiderstube statt.

Ab Mi., 7. September, ist unsere Kleiderstube wieder geöffnet.

Die nächste Außensprechstunde des Kreisverbandes findet am 1.

September von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstr.

2, statt. Tagesfahrt: Nachstehend die Uhrzeiten der Zustiegsstellen für die Tagesfahrt am 3. September nach Würzburg: 7.50 Uhr Bushaltestelle Riedrode, 7.55 Uhr Bushaltestelle Friedhof, 8 Uhr Bushaltestelle Wilhelminenstrasse, 8.05 Uhr Bushaltestelle Beethovenplatz, 8.10 Uhr Bushaltestelle Brueningstrasse/Siedlung. Unser nächster Kaffee- und Info nachmittag findet am Do., 8. September, ab 15 Uhr im Gemeindezentrum St.Michael statt. Herr Siegfried Gebhardt wird einen kurzen Vortrag über Sicherheit für Senioren beim Haustürgeschäften halten. Auch Nichtmitglieder Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Das Gemeindezentrum ist Barrierefrei und kann auch von Rollstuhlfahrern besucht werden. Über Anmeldungen bei Inge Kilian Tel.0175-8057744 oder Monika Stockmann Tel.06206-8965,um besser planen zu können, würden wir uns freuen.

Do., 1. September, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 3. September, 10 bis 11.30 Uhr Jungschar „Ferienerinnerungen – kreativ umgesetzt“

Martin-Luther-Gemeinde Do., 1. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 2. September, 19 Uhr Jungbläser, Gemeindesaal Martin-LutherHaus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus

Reit- und Fahrverein Am Samstag, 3. September, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Der Arbeitseinsatz dient den Vorbereitungen für das Septemberturnier.

Hofheim KtZV 1906 Hofheim Am Fr., 2. September, findet um 19 Uhr eine Mitgliederversammlung statt. Treffpunkt ist wie immer das Vereinsheim auf der Gemeinschaftsanlage. Der Vorstand.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 1. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 2. September, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 3. September, 11 Uhr St. Michael Hl. Messe zum Dank d. Jahrg. 1935/36 anl.

80. Geburtstag und für alle Verst. des Jahrganges, 17 Uhr St. Michael Hl. Messe und Pfarrfesteröffnung

Evangelische Kirche

Lukasgemeinde Do., 1. September, 14 Uhr Vortreffen zur Seniorenreise im Seniorenheim, Dieselstraße 1, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt MarienKrankenhaus, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfr. Adam Herbert / Birgit Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 2. September, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor

Jahrgang 1947/48 Der Jahrgang 1947/48 trifft sich am 7. September, ab 17.30 Uhr, in der Gaststätte Schwanen in Lampertheim.

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zu unserem Herbstfest am So., 4. September von 10 bis 19 Uhr in den AZ-Vogelpark. Wir bieten eine schöne Gartenwirtschaft und einen großen Kinderspielplatz, bei den bekannten AZ- Spezialitäten kann man ausruhen und genießen. Ab 14 Uhr sorgt der Shanty Chor „Neckarmöwen“ aus Mannheim für eine tolle Stimmung.

Do., 1. September, 17 Uhr Jugendtreff; Fr., 2. September, 19 Uhr Weinseliger Abend

CDU Bürstadt Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 31. August, um 19.30 Uhr, im Vereinsheim des VfR Bürstadt (Nibelungenstraße 199) mit Delegiertenwahlen und Vorbereitungen zur Bundestagswahl 2017.

St. Michael Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 3. und 4. September Bazar - das beliebte Familien-Fest. Nach dem Vorabend-Gottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet.

Am Sonntagmorgen gibt es ab 11 Uhr den beliebten Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle. Ab 11.30 Uhr nach dem Sonntagsgottesdienst sind alle zum Mittagessen und anschließend in die Cafeteria eingeladen. Viele Helfer werden versuchen die Gäste zu verwöhnen, sei es mit ansprechenden Programmpunkten für Jung und Alt oder mit der bewährten guten Küche. Herzliche Einladung an alle!

GV Liederkranz Bürstadt und Bobstadt Gemeinsame Singstunde gemischter Chor am Freitag, 2. September, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr.

TSG Frauenturnstunde: Die Ferien sind um. Wir treffen uns am Mi., 31.

August um 19.30 Uhr bei schönem Wetter in der Alla Hopp-Anlage. Ansonsten in der Halle. Es sind auch gerne „Neue“ herzlich eingeladen.

ASV 1933 Liebe Mitglieder, am Fr., 2. September, ab 16 Uhr und Sa., 3. September, ab 9 Uhr findet der Aufbau für das Fischessen statt. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

MGV „Sängerlust“ 31. August, Emotion um 19.15 Uhr Singstunde im Sängerheim Kirschstr. 14; 2. September, Männerchor um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstr. 14.

Jahrgang 1965/66 Hallo Liebe 50! Zu unserer Jahrgangsfeier am Sa., 10. September, ab 18 Uhr im Hasenheim in Bürstadt kann man sich noch kurzfristig anmelden.Kontaktadresse: J. Huy, 06206-75416, 0176-47043372, joachim_huy@web.de Es wird bestimmt toll, also meldet Euch!

Sommerpause: Wir machen Ferien! Junger Chor Freestyle: Erste Chorprobe nach der Sommerpause ist der 1. September zu den gewohnten Zeiten. Großer Chor: Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist der 20. September. Der Verein wünscht allen eine schöne Sommerpause! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.liederkranz-biblis.de! 1.

September, 14 Uhr Bestattung von Georg Schäfer, Friedhof Bobstadt

GV Frohsinn Die erste Chorprobe nach den Sommerferien findet am 31. August statt: 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor. Wir proben für den Besuch in Nittenau. Alle Mitfahrer werden gebeten, an den nächsten Chorproben teilzunehmen!

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächster Tauschabend ist am Donnerstag, 1. September, um 20 Uhr. Die Veranstaltungen finden jetzt immer im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8 in Biblis statt. Damit ist auch eine Bewirtung sichergestellt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Nordheim Evangelische Kirche Do., 1. September, 19 Uhr Diakoniekreis; Fr., 2. September, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Sa., 3. September, 14 Uhr Trauund Taufgottesdienst Joachim und Julia Müller geb. Bersch, Taufe von Jonas Müller

Gesangverein Nordheim Die Sommerpause geht zu ende und es kann wieder in den Chören gesungen werden. Außerdem laufen die Vorbereitungen für die Nordemer Kerb an, die am letzten Wochenende im September sein wird. Mi., 31. August, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Do., 1. September, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

Stellenanzeigen Nette Dame sucht Pflegestelle rund um die Uhr, Tel. 015144982019 Suche Putzstelle in Bürstadt. Tel. 0157-59091677

Professionelle Kontaktanzeigen

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

BRANDNEU - BARBY

hübsch - heiss - sexy

WORMS 0152-11101577 ©

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

awa33mi09

awa33mi09

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

nk09mi15 awa33mi09

MGV Liederkranz 1920

.de

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

13

Die Wattemer Kerb war do – und ist schon wieder begraben Neuer Kerwevadder Justin Keller mutig und trinkfest / Feuerwehr mit warmer Küche

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 06.09.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

ße, komplett digital gesteuerte Modellanlage zeigen. In Modulbauweise neu gestaltet, ist sie nun gut transportabel. Zwei weitere große Modellbahnanlagen werden in der Riedhalle zu Gast sein. Auf der Spur-Null-Anlage werden neben den Zügen auch ferngesteuerte Autos verkehren. Auf einer H0-Anlage arbeitet ein Schotterwerk und man kann zuschauen, wie Waggons beladen werden. Um Holz und Eisenbahn geht es bei „Holz auf der Spur“. Diese außergewöhnliche Anlage hat sich bereits den Ruf als Besuchermagnet erworben.

So wird ein erlebnisreicher Ausflug zur „Sauschwänzlebahn“ mit Fahrt über das Wutach-Viadukt im

Die „Tage der Modellbahn“ sind ein Erlebnis durch die faszinierende Vielfalt der Modellbahnen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Schwarzwald möglich, ohne Biblis zu verlassen. Die Vorfreude auf diese deutschlandweit wohl einzigartige Anlage mit lebensechter Vorführung im Maßstab H0 ist dem 1. Vereinsvorsitzenden Jürgen Schmidt und Dieter Kempff, Technikspezialist der Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung anzusehen. Die Planer und Gestalter dieser Anlage sind Forst- und Holzfachleute, die als erfahrene Modellbahner zugleich alle technischen Finessen kennen. „Holz auf der Spur“ wurde als Forstbeitrag von ForstBW, Forstamt der Stadt Villingen-Schwenningen und Kreisforstamt Schwarzwald-Baar zur Landesgartenschau 2010 in Villingen-Schwenningen konzipiert und gebaut. Der Wald ist in dieser Anlage mehr als Kulisse, hier wird gearbeitet, Holz gerückt und LKWs beladen. Güterwaggons der Eisenbahn bringen das Holz zum modernen Sägewerk. Den Besuchern steht ein Rollenprüfstand für ihre Lokomotiven zur Verfügung und für die fachliche Beratung, auch in allen digitalen Fragen, ist ebenfalls gesorgt. Die „Tage der Modellbahn“ in der Riedhalle finden am 3. und 4. September von 11 bis 17 Uhr statt. Weitere Infos unter www.eisenbahnfreunde-biblis.de

Hannelore Nowacki

4

Perückenstudio Lahr

JAHRE

…seit 40 Jahren ihr Werbepartner ck33mi16

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Zielsicher werben

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00 

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach DACHDECKERMEISTERBETRIEB UnsDACHARBEITEN DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Jubiläumsp Seit über 20 Jahren Mitglied der Dachdecker-Innung

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) á 7,75 € 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen á 3,80 € ☞ Altdachumdeckung ☞ Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband á 4,30 € Nett opreise: 4.958,00 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 á 4,20 € ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln Erlus/Alegra á 17,90 € + 19% Mwst.

942,02 € ☞ Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 39,30 € Endpreis: 5.900,02 € Angebot vom Dachdeckermeister!

20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) Ihr passendes á 38,50 €

ALTDACHUMDECKUNG K+G

reis !

Sie den Preisvergleich!

Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH Zusätzliche z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, · Dresdener Straßeusw.

24 Dachfenster, Anschlußarbeiten, Tel. 0 62 58/94 10 31 64579 Gernsheim nicht10 im 31 Preis enthalten und werden Telefon: 0 62 58sind / 94 gesondert berechnet.

Email@dachdeckerei-kundg.de email@dachdeckerei-kundg.de

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 / 94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50 

Sonntagsbrunch von 9 bis 13 Uhr Reservieren Sie jetzt !

im

Weidweg 6, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 / 54 13 8 Täglich geöffnet: Mo. bis Fr. ab 15.30 Uhr, Sa. ab 12.00 Uhr

Auflage 27.000

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

Bürstadt

Alles für die Schule

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

ar.31sa16

Neuer Pächter: Theodoros Kelidis Griechische Grillspezialitäten & Deutsche Küche

ar.09mi16

Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung laden ein zur Ausstellung und Börse

Wir beraten Sie

cr.07mi16

Im kulinarischen Kerwegeschehen bei der Freiwilligen Feuerwehr hat sich der Kerwemontag als Haxentag einen guten Ruf erworben.

Haarausfall bei Chemotherapie?

Mitglied der Dachdecker-Innung

Die Freiwillige Feuerwehr Wattenheim hatte für ihre zahlreichen Gäste an den vier Kerwetagen ein kulinarisches Verwöhnprogramm aufgelegt. Mit dem traditionellen Kotelettessen fing die Kerwe am Freitag an. „Sehr gutes Feedback“ habe es dazu gegeben, berichtete Boris Morew, Vorsitzender des Feuerwehrvereins im Gespräch mit dem TIP am Kerwemontag.

Nächster Verkauf wieder am 18.10.2016

lr19sa16

Schätzspiel für Kinderhospiz – aufgerundet auf 400 Euro

Nicht anders war es beim Schnitzelabend am Samstag, der mit Livemusik der Mannheimer Schlagerpiraten einherging. Zum Tag der offenen Tür am Sonntag tischte die Feuerwehr Rostbraten auf, zum Spätschoppen waren deftige Odenwälder Spezialitäten und Apfelwein im Angebot. Im Kerwedorf zwischen Feuerwehrgerätehaus und SG NoWa-Vereinsheim sei es zu regem Pendelverkehr gekommen. „Einen guten Verlauf“ habe die Kerwe insgesamt genommen, resümierte Morew.

Das Schätzspiel sei mit dem Erlös von 346 Euro sehr erfolgreich gewesen, der Verein rundet die Summe auf 400 Euro. Einmal schätzen kostete einen Euro. Der Zeitpunkt der Spendenübergabe an das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen werde noch bekannt gegeben. Zu schätzen war das Gewicht eines Feuerwehrmannes mit voller Ausrüstung für den Innenangriff an Hand einer Fotografie.

Lebensecht trat dieser Feuerwehrmann später am Sonntag zur Wiegeaktion an und brachte genau 110,4 Kilogramm auf die Waage – die normale Ausrüstung wiegt ganze 37 Kilogramm.

Hannelore Nowacki

69190 Walldorf · 0170 - 52 42 574

GmbH & Co KG

ner Fahrradfahrt kürzlich davongetragen.

„Tage der Modellbahn“ BIBLIS – Auf die „Tage der Modellbahn“ in der Riedhalle am 3. und 4. September freuen sich nicht nur die stolzen Besitzer eigener Anlagen und kaufwilligen Schnäppchenjäger, die Modellbahnausstellung mit Börse und interessanten Vorführungen ist jedes Mal ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie mit Bewirtung sowie Kaffee und hausgemachten Kuchen an beiden Tagen. Erwachsene und Kinder haben ihren Spaß an der maßstabsgetreuen kleinen Welt schöner Landschaften und faszinierender Eisenbahntechnik aus allen Epochen des Bahnfahrens.

Der Verein Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung wird seine gro-

Geflügelhof Neuwöhner

Das neue Kerwegespann sprühte vor guter Laune und hatte das Kranzaufstellen perfekt im Griff: An der Spitze Kerwevadder Justin Keller, ihm folgend Kevin Schwittai, Sebastian Hulbert und Austen Bedford. Fotos: Hannelore Nowacki

sk.10mi12

WATTENHEIM – Vom Publikum am Straßenrand gegenüber der Feuerwehr schon erwartet, marschierten der gut gelaunte Kerwevadder und die drei Kerweborsch mit dem Kerwebaum zum Ort des Geschehens.

Gleich ging es zur Sache, der Baum wurde zunächst flach gelegt.

Wattenheim hat mit Justin Keller einen neuen, jungen Kerwevadder bekommen und auch die Kerweborsch Sebastian Hulbert, Kevin Schwittai und Austen Bedford tragen die Amtsbürde zum ersten Mal. Noch vom Vorgänger Jochen Bormuth wurde der Brauch übernommen, für die Kerwerede nicht mehr auf eine gefahrenträchtige hohe Leiter zu steigen.

Bequem stieg Kerwevadder Keller nur zwei Stufen auf die Plattform hinauf, ein sicherer Standort auch nach wiederholter Befeuchtung der strapazierten Kehle mit fröhlich stimmendem Rebensaft.

Ungewohnt kurz war am Kerwemontag die Redeprozedur. Schnell war der bunte Kerwekranz geweiht und ruckzuck aufgestellt. Kerwevadder und Kerweborsch konnten sich nun wieder ihrer Hauptaufgabe widmen – Spaß haben. Warum war die Kerwerede so knapp gehalten? Kerwevadder Keller hatte eigentlich eine beruhigende Nachricht für die Zuschauer: „Ihr habt euch nichts zu Schulden kommen lassen“. So blieb ihm nur übrig, vom Dinges und seinem vergessenen Hänger zu berichten, vom Rasenplatz, der kleiner ausgefallen ist als geplant und vom Carport eines gebeutelten Wattenheimers, der in sich zusammenfiel, weil der Besitzer am falschen Platz gespart hatte. Da half nur ein mehrfaches Prost, das Publikum spendierte mehrere Lacher und Applaus. Wenige Stunden später war eine weitere Aufgabe zu bewältigen – die Kerwe musste zu Grabe getragen werden. Seine Schrammen im Gesicht, das erzählte der Kerwevadder der Presse später auf neugierige Nachfrage, hatte er bei ei-

14

LOKALSPORT

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Intensives Fußballtraining startet wieder Platz zwei für Marvin Dienst in Zandvoort

Ende der Sommerpause des Stützpunkt der 1. Fußballschule Rhein-Neckar beim TV Lampertheim LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 31. August, startet in der Zeit von 15.30 bis 16.45 Uhr wieder der Stützpunkt der 1. Fußballschule Rhein-Neckar (1. FSRN) in Kooperation mit den Fußballern des TV Lampertheim.

Das wöchentliche Zusatztraining findet nun bereits seit der Sommersaison 2013 auf dem TVGelände statt und ergänzt das Vereinstraining durch gezieltes Kleingruppentraining und erhöhtem

Augenmerk auf die individuellen Stärken und Schwächen jedes Teilnehmers.

Die Trainer und Übungsleiter der Fußballschule kommen allesamt aus dem Profibereich, haben Trainerlizenzen und erkennen daher sehr schnell, welcher Spieler oder auch Spielerin individuell unterstützt werden muss. Insgesamt gibt es die von Hans-Jürgen Boysen gegründete 1. FSRN bereits im 21.

Jahr und ist mit aktuell fünf Som-

merstützpunkten und zwei Winterstützpunkten nach wie vor eine Erfolgsstory in der gesamten Metropolregion.

Das Training beim TV Lampertheim findet in der Sommersaison mittwochs in der Zeit von 15.30 bis 16.45 Uhr statt. Ein kostenloses Probetraining kann jederzeit absolviert werden. Als einer von zwei Winterstützpunkten findet gerade in der Zeit, in der reguläres Fußballtraining aufgrund feh-

lender Hallenkapazitäten in den Vereinen nur sehr eingeschränkt stattfindet, beim TV Lampertheim auch ein wöchentliches Hallentraining statt. Informationen dazu finden Sie unter www.1fsrn.de Das diesjährige Hallencamp in den Herbstferien (max. 30 Teilnehmer) findet vom 24. bis 26. Oktober in der TVL-Jahnhalle statt. Teilnehmer hierzu können ebenfalls über die oben genannte Homepage anzg gemeldet werden.

Eine Erfolgsgeschichte auch in Lampertheim: Die Stützpunkte der 1. Fußballschule Rhein-Neckar.

Foto: oh

WSV-Damen sind Deutscher Meister!

Erfolgreicher Ausflug nach Essen: Herren werden Sechster / Annika Adler und Emily Bildat mit starker Leistung LAMPERTHEIM – Am vergangenen Wochenende fand die Deutsche Kanupolo-Meisterschaft am Essener Baldeneysee statt. Der WSV Lampertheim war dabei mit seiner Herrenmannschaft und drei Damen, die für den PSC Coburg spielen, am Start.

Die Herren gewannen in der Vorrunde gegen die süddeutschen Konkurrenten aus Nürnberg und Philippsburg, gegen Kiel und VK Berlin gab es Niederlagen. Das ergab Platz 3 und die Teilnahme an den Play-offs.

Im Viertelfinale unterlag der WSV dem MKSF Mülheim, in den Platzierungsspielen gab es einen Sieg gegen Münster und eine erneute Niederlage gegen Kiel. Das bedeutete am Ende Platz 6 für die Spargelstädter. Es spielten: Benjamin Kumpf, Achim Straub, Christoph Fischer, Michael Vetter, Lukas Lutz, Mazlum Durmaz und Mahto Weyand. Christian Gabler spielt für den KC Wetter in der Bundesliga und erreichte den zehnten Platz

Im ersten Finale gegen Göttingen erzielte Annika Adler das Golden Goal zum Sieg.

Foto: oh

der Deutschen Meisterschaft.

Die WSV-Damen Stefanie Geiger, Annika Adler und Emily Bildat spielen für den PSC Coburg, der durch den Damen-Nationaltrainer Klaus Schmalenbach betreut wird.

Sie belegten nach Hin- und Rückrunde in der Bundesliga Platz 3.

Die Play-offs wurden im Modus Best of 3 gespielt, Sieger war also,

In der Vorrunde siegten die WSV-Herren auch gegen den SKC Philippsburg.

wer zuerst zwei Partien gewonnen hatte. Im Viertelfinale wurde KG List Hannover zweimal deutlich 7:3 und 4:2 geschlagen. Das Halbfinale gegen KCNW Berlin war schon knapper. Beide Spiele standen Unentschieden und mussten in die Verlängerung mit Golden Goal.

Die erste Begegnung entschied Emily Bildat zum 3:2, beim zweiten Spiel erzielte Annika Adler das entscheidende 1:0.

Endspielgegner war der Tabellenführer Göttinger PC. Das erste Spiel stand nach dem regulären Spielende 3:3. In der Verlängerung erzielte wiederum Annika Adler das Golden Goal zum Sieg.

Das zweite Finalspiel konnte Göttingen klar für sich entscheiden und so musste der Deutsche Meister in einem dritten Spiel gefunden werden.

Auch dieses Spiel stand am Ende unentschieden. In der Verlängerung zeigte Emily Bildat keine Nerven und erzielte den entscheidenzg den Treffer zum 5:4.

Foto: oh

Kurz notiert Taktische Finessen – komplexe Regeln

Weiteres ADAC GT Masters-Podium für Rookie LAMPERTHEIM – Die Zielsetzung für das Halbfinale des ADAC GT Masters war für Marvin Dienst klar, der Youngster wollte auch im niederländischen Zandvoort an der Spitze mitfahren. Am Ende freute er sich über einen starken zweiten Rang in der Samstagswertung und dem bisher besten Saisonergebnis.

Bereits nach dem Qualifying auf dem 4.307 Meter langen Kurs war die Laune bei dem Fahrer des bigFM Racing Team Schütz Motorsport bestens. Marvin holte Startplatz acht für das erste Sprintrennen über 60 Minuten. „Ich bin natürlich sehr zufrieden. Wir haben eine super Ausgangsposition, aus der wir im Rennen viel machen können“, grinste der Lampertheimer im Anschluss.

Das Rennen begann ebenfalls vielversprechend. Marvin erwischte einen guten Start und etablierte sich im Spitzenfeld. Auf der aussichtsreichen dritten Position übergab er den Porsche 911 GT3 R an seinen Teamkollegen Christopher Zanella. Der Schweizer büßte jedoch zu Beginn noch zwei Positionen ein, schob sich in der letzten Runde aber wieder auf Rang vier vor. Damit fehlte nur ein Wimpernschlag zum ersten Top-Drei-Ergebnis in der Gesamtwertung. Auf das Podium durfte Marvin trotzdem steigen. In der Juniorwertung landete er auf Rang zwei und war am Ende sichtlich erfreut: „Es ist toll, dass wir es nach dem Erfolg auf dem Nürburgring direkt wieder auf dem Podium stehen. Dan-

ke an das gesamte Team für einen wirklichen tollen Job.“ Am Rennsonntag zeigte sich das Wetter leider von seiner anderen Seite. Starke Regenschauer bestimmten das Zeittraining am Morgen. Teamkollege Christopher Zanella holte ebenfalls Rang acht, durch eine Strafe eines Mitstreiters startete das Duo sogar als Siebter in den zweiten Lauf. Doch bereits nach der ersten Runde war die Chance auf ein gutes Ergebnis verloren. Während einer Kollision rutschte der Schütz-Porsche ins Aus und hechelte dem Feld hinterher. Auch durch einen späteren Regenschauer war es nicht möglich den Rückstand wieder aufzuholen, so dass Marvin das Auto nach dem Boxenstopp vorzeitig abstellte. „Wir waren schon überrundet und hatten keine Chance mehr in die Punkte zu fahren. Um eventuelle Schäden am Auto zu vermeiden, haben wir entschieden das Rennen zu beenden. Das ist natürlich sehr schade, nach dem tollen Samstag, gibt es heute leider keinen Grund zur Freude“, fasste der 19-jährige enttäuscht zusammen.

Das große Finale des ADAC GT Masters wartet nun am ersten Oktober Wochenende (30.09.-02.10.) auf Marvins Heimstrecke in Hockenheim. „Dem Lauf blicke ich mit großer Spannung entgegen.

In Hockenheim sind immer viele Freunde, Fans und Partner vor Ort. Das wird ein besonderer Abschluss meiner ersten ADAC GT Masters-Saison.“ zg

Handballer des TV Lampertheim bereiten sich auf neue Saison vor LAMPERTHEIM – Die Handballer des TV Lampertheim schwitzen bei diesem Wetter kräftig, müssen sie doch trotz der heißen Temperaturen in der Halle trainieren. Jedes Jahr zum Ende der Sommerferien starten die Sportler mit der Vorbereitung auf die neue Saison. In diesem Jahr stehen jedoch nicht nur Übungen zur körperlichen Kondition auf dem Programm. Seit gut sechs Wochen sind eine Reihe von neuen Regeln für den Handballsport in Kraft getreten, die es ab der Mitte September beginnenden Runde zu beachten gilt.

Fleißige Olympia-Zuschauer werden die neuen Variationsmöglichkeiten des Handballspiels bereits bemerkt haben. „Ziel der neuen Regeln ist, das Spiel schnell zu halten und für die Zuschauer interessanter zu machen“, erläutert Klaus Bernshausen, Schiedsrichter des Vereins. Um die Feinheiten der neuen Regeln zu erfassen und die taktischen Variationen zu verdeutlichen, fanden sich die Aktivenspieler und Trainer des Vereins zur Präsentation der neuen Regeln in die Jahnhalle ein. „Einige Regeländerung, wie die blaue Karte oder zur Ausrüstung der Spieler, sind einfach zu erklären. Andere, wie die Spielweise bei passivem Spiel oder in den letzten 30 Sekunden, sind durch einige Feinheiten eher komplex“, weiß Bernshausen, der für den gesamten Handballbezirk Darmstadt schon Schulungen für Vereine und vor allem die Schiedsrichter durchgeführt hat.

Um auch die Zuschauer mit den neuen Regeln vertraut zu machen, wurde extra ein Faltblatt entwickelt, das in verständlichen Worten die neuen Regeln beschreibt. Bei den ersten Heimspielen des Vereins wird es ausgelegt sein.

Wer sich vorher über die neuen Regeln informieren möchte, kann auch die Homepage oder die FacebookSeite der Handball-Abteilung besuchen. Dort werden die Regeln in Kürze auch ausführlich erläutert. zg

Marvin Dienst freut sich über ein weiteres Podium.

Foto: oh

Techniken vertieft Wing Tsun Sommerlager für Kids und Teens LAMPERTHEIM - In der letzten Ferienwoche der Sommerferien führte die verbandsfreie WingTsun-Schule Lampertheim ihr traditionelles Trainingslager für Kids und Teens durch. Kinder und Jugendliche lernten und vertieften in angenehmer Atmosphäre Techniken in Theorie und Praxis.

Unter der Leitung von Michael Keller wurden am letzten Trainingstag Prüfungen zur nächsten Graduierung abgenommen, die von allen Prüf lingen mit Erfolg bestanden wurden. Ein gemein-

sames Grillen sorgte für einen gemütlichen Ausklang, allen hat es sehr viel Spaß gemacht. Wing Tsun (WT) ist eine südchinesische Kampf kunst und Selbstverteidigung in konsequentester Form.

Aufgrund seiner leicht nachvollziehbaren, praxisnahen Systematik ist Wing Tsun ideal auch für Kinder und Jugendliche zu erlernen. Hinzu kommen die vielen weiteren Aspekte des Wing Tsun, wie Gelassenheit, Selbstsicherheit, körperliche Fitness, Stärkung der Persönlichkeit und viele mehr. zg

Im Sommerlager lernten und vertieften die Teilnehmer erfolgreich ihre Technik und bestanden alle Prüfungen zur nächsten Graduierung.

Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 31. AUGUST 2016

Baufacharbeiter Hochbau, Innenausbau flexibel, fleißig, zuverlässig

dw.04mi16

per sofort gesucht

LAMPERTHEIM - Die Freude war riesig: Nachdem der WSV im Jahr zuvor bei der Deutschen Meisterschaft medaillenfrei blieb, trug der Trainingseifer und die intensive Jugendarbeit in diesem Jahr deutlich Früchte. Zweimal Gold und viermal Bronze lautete das erfolgreiche Ergebnis der angetretenen Sportler.

Am vergangenen Wochenende hatte der WSV, wenn auch manchmal nur um Zehntel, wenn nicht sogar im Hundertstel-Bereich die Nase vorn. „Die Rennen waren alle sehr eng“, berichtete Dieter Brechenser. So habe man einige Male die Auswertung des Zielfilms abwarten müssen, letztendlich habe aber niemand diese hohe Anzahl an Medaillen erwartet. Grund genug, den insgesamt acht Sportlern einen Empfang auf dem Vereinsgelände zu bereiten. Gekommen war neben Thomas Sommer, dem Vizepräsidenten für Leistungssport vom Hessischen Kanuverband,

auch der Vorsitzende des Sportausschusses Hans Schlatter. „Vor sieben Wochen habe ich hier gestanden, da haben unserer Sportler toll abgeschnitten bei der süddeutschen Meisterschaft, der jahrelange Aufbau hat sich gelohnt.

Wir sind sehr stolz auf euch“, eröffnete die Vorsitzende Erika Gabler den kurzerhand organisierten Empfang. Da habe sie bereits zu hoffen gewagt, dass vielleicht die Möglichkeit bestehe, bei der Deutschen Meisterschaft eine Medaille zu erlangen. Heute haben sich ihre Erwartungen allerdings weit übertroffen: Paul Machnik sicherte sich im Viererkajak die Goldmedaille, auch Janek Soballa konnte im Kanumehrkampf das Siegertreppchen besteigen. Bronze gab es für Sarah Bauer im Viererkajak der weiblichen Schüler A. Ebenfalls den dritten Platz belegte Yannik Bauer im Einerkajak der Schüler A. Gemeinsam holten sich Janek Soballa und Simon Specht

die Bronzemedaille im Zweierkajak Schüler A, ebenso den dritten Platz sicherten sich Soballa, Specht, Yannick Bauer und Heiko Graef im Viererkajak Schüler A über 500 Meter. Als betreuendes Trainerteam waren Dieter Brechenser und Dimitri Isaak bei der Deutschen Meisterschaft dabei. „Solche Erfolge haben viele Väter und Mütter“, zollte Dieter Brechenser nicht nur den Sportlern, Trainern und Eltern aber auch den Sponsoren und dem leistungsorientierten Vorstand Respekt und dankte damit den engagierten Unterstützern. Außerdem berichtete er auch ein wenig von den tollen Erlebnissen bei der Deutschen Meisterschaft. So habe es nach einer gelungenen Eröffnung auch einen Empfang gegeben, obendrein seien die erfolgreichen Olympiateilnehmer dort ebenfalls an den Start gegangen und haben die Fans mit einer großen Autogrammstunde erfreut.

Eva Wiegand

Die Sportler des WSV haben bei der Deutschen Meisterschaft in Brandenburg an der Havel zwei Goldmedaillen und vier Bronzemedaillen mit nach Hause gebracht. Von links: Bastian Lulay, Yannick Bauer, Heiko Graef, Sarah Bauer, Paul Machnik, Lukas Schühle, Simon Specht und Janek Soballa.

Foto: Eva Wiegand

Stichtag zum neuen Semester in der Musikschule Lamperteim LAMPERTHEIM - Ab Oktober beginnt in der Musikschule das neue Semester. Der Stichtag für An-, Ab- und Ummeldungen ist Donnerstag, 1. September. Nach diesem Zeitpunkt beginnt die Einteilung und es können keine An-, Aboder Ummeldungen mehr angenommen werden. Nähere Information gibt es im Sekretariat ab Montag, 29. August, Telefon 06206/ 59779, Email msla@gmx.de oder auf der Homepage www.musikschule-lampertheim.de. zg

Jobs

Stellenanzeigen im TIP

Rufen Sie an:

Tel. 06241-81043

mara-bau_gmbh@t-online.de

Handwerker in LU-Mundenheim gesucht! Innenarbeiten im MFH. Trockenbau, Tapezieren, Malerarbeiten Ab sofort! Tel. 0163 - 929 99 57 Crobet Sport- und Café Bar

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt und Bensheim Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 11 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt.

Werkstudenten (m/w)

Fachrichtung Chemie, Chemische Technologie, Verfahrenstechnik, Biologie

Wir suchen Werkstudenten (m/w) für eine dauerhafte Tätigkeit während des gesamten Studiums auf 450-EUR-Basis für den Bereich Betriebsleitung/Arbeitssicherheit. Ihr Profil: sehr gute MS-Office-Kenntnisse, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit. Als Erstkontakt steht Ihnen Frau Burkhardt unter Tel. 06245/90723-0 zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

OTTO Cosmetic GmbH, Martina Burkhardt,

martina.burkhardt@otto-cosmetic.de Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim

Gebannt richtete sich der Blick nach oben: Die Fledermausbeobachtung in BürFoto: oh stadt fand regen Anklang.

Faszination nächtlicher Flugakrobaten Starkes Interesse an Fledermausexkursion des NABU Bürstadt BÜRSTADT – Das überaus starke Interesse an der Fledermausexkursion des Naturschutzbundes (NABU) Bürstadt erfreute die Veranstalter sehr. Über siebzig Natur-​ interessierte aller Altersgruppen kamen zum Waldparkplatz, um Wissenswertes über die nächtlichen Flugakrobaten zu erfahren.

NABU-Vorsitzender Michael Held erläuterte, dass die Fledermäuse als fliegende Säugetiere neben den Vögeln und den inzwischen freilich bereits seit Jahrmillionen ausgestorbenen Flugsauriern die einzige Wirbeltiergruppe ist, die den aktiven Flug entwickelt hat. Auch über Jagdweise und Speiseplan der Fledermäuse und über Gründe für den Winterschlaf und Artenreichtum der nachtaktiven Jäger bekamen die Exkursionsteilnehmer berichtet.

Höhepunkt der spätabendlichen Veranstaltung im Rahmen der internationalen Batnight war die Beobachtung des Ausflugs von Breitflügelfledermäusen aus dem Giebelbereich des Wasserwerks. Innerhalb von nur zehn Minuten ließen sich nacheinander insgesamt 24 Breitflügelfledermäuse aus ihrem Quartier hinter der Holzvertäfelung fallen, um sodann geschickt über die Köpfe der begeisterten Zuschauer hinweg in den Wald hinein zu fliegen. Diese Beobachtung wurde begleitet vom Knacken und Knattern der vom NABU Bür-

stadt verteilten Fledermaus-Detektoren, die die für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbaren Rufe der Fledermäuse umwandeln in hörbare Signale. So konnten auch in der zunehmenden Dunkelheit Zwergfledermäuse entdeckt werden, die entlang der Wasserwerkstraße nach Mücken und anderen Insekten jagten, von denen sie bis zu über eintausend Exemplare pro Nacht erbeuten können. Bei der abschließenden Runde wurden an die Kinder Fledermaus-Postkarten und -Anstecker verteilt und Held lud zu den nächsten NABUVeranstaltungen ein. Am 17. September nimmt der NABU Bürstadt ab 10 Uhr nämlich auf seinem Gelände mit zwei Projekten am Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar teil, am 24. September startet um 14 Uhr eine naturkundliche Radtour vom NABU-Gelände Bürstadt Richtung Apfelfest des NABU Biblis und am 15. Oktober sind Naturinteressierte zu einer Exkursion zum Naturschutzgebiet „Am Spieß“ bei Rheindürckheim eingeladen. Start für diesen Ausf lugstag, an dem auch zum gemeinsamen Essen eingekehrt werden wird und bei dem zusätzlich noch eine Führung im Erlebnisgarten Worms ansteht ist um 9.30 Uhr am Gelände des NABU Bürstadt gegenüber der Naturoase Lachgärten nahe der Tennisplätze. zg

Stellen

Wir suchen ab sofort Servicekraft (auch Aushilfe)

WEG in Lampertheim sucht ab 1.1.2017

Für den Ausbildungsstart 2017 suchen wir noch Azubis für die Berufe:

Mehr Infos und OnlineBewerbung auf www.ebwo.de Ausbildung & Praktikum!

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Hausmeister/in auf 450,- € Basis (Mini-Job) für Haus + Garten.

Tel. 0152-534 690 22

im Sportheim Nordheim

Außerhalb 11 (Am Fußballplatz) 68647 Biblis - Nordheim Tel. 06245 - 944 04 25 oder 0176 - 39 663 939

Haushaltshilfe

für ca. 2x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht. (Mini-Job-Basis / Verdienst ca. 330,- € mtl.)

Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw.

Tel. 06206 - 95 19 25

Gärtner/in Fachrichtung Zierpflanzenbau Kfz-Mechatroniker/in

Komm in ! unser Team

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms

Hohenstaufenring 2 67547 Worms Telefon 06241 / 9100 - 0 zentraledienste@ebwo.de www.ebwo.de

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Biblis und Hüttenfeld

mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung.

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

dw35mi16

LAMPERTHEIM - Ein bislang noch unbekannter Täter hat in der Nacht zum Montag (29.08.) eine Spielhalle in Lampertheim überfallen. Im Zuge der Fahndung der Polizei flüchtete ein 30-Jähriger Autofahrer vor einer Polizeistreife und konnte schließlich festgenommen werden. Die Beamten schließen ihn nach derzeitigem Stand aber als Täter aus. Gegen 1.30 Uhr betrat ein Maskierter nach ersten Ermittlungen die Spielothek in der Gaußstraße. Im Eingangsbereich bedrohte er eine Kassiererin mit einer Schusswaffe und ließ sich mehrere Hundert Euro der Tageseinnahmen aushändigen, bevor er zu Fuß die Flucht ergriff. Laut Zeugenaussage war er circa 1,70 bis 1,75 Meter groß, schlank und sprach akzentfreies Deutsch. Er trug dunkle Kleidung, hatte eine Bauchtasche um die Hüfte und das Gesicht hinter einer „Anonymous“ verborgen. Bei der sofort eingeleiteten Großfahndung wurde eine Polizeistreife auf das Auto eines 30-Jährige aufmerksam, der bei Erblicken der Polizisten umgehend die Flucht ergriff. Die Beamten folgten dem Fliehenden durch das Stadtgebiet von Lampertheim bis in die Biedensandstraße. Hier verließ der Fahrer, der aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis stammt, seinen Wagen und sprang in den Rhein. Mit Unterstützung eines Polizeihubschraubers sowie weiterer Polizeistreifen, unter anderem aus dem benachbarten Polizeipräsidium Mannheim, konnte er schließlich im Bereich eines Steges festgenommen werden. Im Rahmen der Ermittlungen der Heppenheimer Kriminalpolizei kommt er als Tatverdächtiger für den Überfall nicht in Betracht. Der Grund für sein Verhalten ist vermutlich der Tatsache geschuldet, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist und wahrscheinlich unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand.

Die Ermittlungen zu dem unbekannten Räuber dauern weiterhin an. Zeugen, denen der Beschriebene vor der Tat oder bei seiner Flucht aufgefallen ist, werden gebeten, sich mit dem Kommissariat 10 unter der Rufnummer 06252/706-0 in Verbindung zu setzen. Ob ein Zusammenhang mit einer weiteren, gleichgelagerten Tat in Zwingenberg besteht, müssen die weiteren Nachforschungen zeigen. (ots)

Große Freude beim WSV: Nach einem medaillenfreien Vorjahr erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaft

ar.35mi16

Raubüberfall auf Spielhalle

Zweimal Gold und viermal Bronze

Ausbil Ausbildung

Polizeimeldung

15

Anzeige

WELLNESS, SCHĂ–NHEIT & GESUNDHEIT

w

LEISTUNGSFĂ„HIGE FACHGESCHĂ„FTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ – TesthÜrer fßr Premiumklasse gesucht Darf es etwas mehr sein? Mehr Lebensqualität – besser hÜren und sehen BIBLIS/LAMPERTHEIM – Moderne HÜrgeräte kÜnnen sehr viel.

Aber geht es noch besser? HÜrgeräteakustik-Meister Joscha Grätz ist ßberzeugt davon, seit er die Neuentwicklung der Firma Oticon intensiv ausgetestet hat, die einem komplett anderen audiologischen Ansatz folgt als bislang ßblich.

Die Weltneuheit Oticon Opn™, ein HĂśrgerät der Premiumklasse, ist ganz nah dran am natĂźrlichen HĂśren – selbst komplexe HĂśrsituationen wie Gespräche in groĂ&#x;er Runde mit wechselnden Sprechern kann diese weltweit neueste Technologie meistern.

Herr Grätz, was ist so anders an Oticon Opn™?

Mit Oticon Opn kann im Gespräch der Kontakt zu mehreren Sprechern gehalten werden, weil die neue Technik Sprache und Ne-

bengeräusche gewichtet und Lärm sogar zwischen WÜrtern absenkt.

Opn scannt die Umgebung und ahmt nach, wie das Gehirn und das GehÜr ohne Schädigung natßrlich verstehen.

Das alles läuft automatisch ab.

Das Angenehme fĂźr den HĂśrenden ist: Man strengt sich beim HĂśren weniger an und versteht mehr.

Wie ist dieses grenzenlose HĂśren technisch mĂśglich?

Die neue Technik stßtzt sich auf eine schnellere Chipplattform mit 64 Frequenzkanälen, dadurch kann Oticon Opn die Umgebung ständig scannen.

Sogar wenn mehrere Sprecher unvorhersehbar und lebhaft aus verschiedenen Richtungen diskutieren, findet mit Oticon Opn jeder Sprecher GehÜr, sogar wenn Lärm oder Geräusche wie in einem

Die Sehberatung bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ stßtzt sich auf modernste Technik wie das 3D-Prßfgerät. Katze oder Hund – das macht den kleinen Unterschied beim Sehen im Gehirn. Gleitsichtgläser erfordern eine genaue Anpassung.

NatĂźrlich alles hĂśren.

Bei Kauf: TesthĂśrer-Bonus 100â‚Ź pro gekauftem Erleben HĂśrsystem!

Dieser Winzling ist stark im HÜren – die weltweit neueste Technik arbeitet in dem kleinen HÜrgerät von Oticon Opn™.

Restaurant hinzukommen. Als HÜrgeräteträger bestimmt man dann selbst, wen und was man hÜren mÜchte, so wie es beim natßrlichen HÜren auch ist.

Bleibt die Frage, warum mehr investieren, wenn man auch mit weniger hĂśrt?

Leinen los und ab in den Urlaub – die modischen Sonnenbrillen mit dem besten UV-Schutz gibt es bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ. Fßr das gute Sehen in jeder Entfernung sind Sonnenbrillen auch mit Gleitsichtgläsern zu haben.

Rufen Sie jetzt an und vereinbaren einen Termin!

Sie die heit!

Weltneu

Und wie wird man TesthÜrer bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ? Ganz einfach – vereinbaren Sie einen Termin bei uns in Biblis oder in Lampertheim und machen zunächst einen kostenlosen HÜrtest in unserem modernen HÜrstudio.

Bei allen Fragen rund ums HÜren finden Sie GehÜr auch bei meinem kompetenten Mitarbeiterteam mit Susan Schmidl und Daniel Gramosli. Vor dem Probetragen ist es noch wichtig herauszufinden, welcher HÜrtyp der Kunde oder die Kundin ist, denn jeder Mensch hÜrt anders. Verschiedene Klangbeispiele aus Alltagssituationen zeigen, welcher HÜreindruck besser gefällt. Dann erst kommt das kostenfreie Probetragen als TesthÜrer.

Wie bitte? Diese Frage stellt sich weniger, wer zu Hause das schnurlose Phonak-Telefon nutzt – mit dem passenden Phonak-HÜrgerät klappt die drahtlose Verbindung zum HÜren perfekt. Lassen Sie sich beraten, welches Telefon fßr Sie in Frage kommt. Das Kompetenzteam um HÜrgeräteakustik-Meister Joscha Grätz freut sich auf Ihren Besuch.

Fotos: Hannelore Nowacki Auf jeden Fall lohnt sich die Investition in mehr Lebensqualität wie sie das PremiumhĂśrsystem Oticon Opn bietet. Gutes HĂśren ist wie Fitnesstraining fĂźr das Gehirn und das Kommunizieren macht wieder mehr SpaĂ&#x;, weil es weniger anstrengt. AuĂ&#x;erdem begleitet Oticon Opn den Träger während der gesamten Wachzeit an jedem Tag im Jahr, ist also eine 100-prozentige Nutzung Ăźber sechs Jahre einschlieĂ&#x;lich Zuschuss der Krankenkassen. Diese moderne Technik harmoniert mit dem Menschen.

Sogar das Apple iPhone, bald auch Smartphones mit Androidsystem, lassen sich bequem drahtlos beim Telefonieren nutzen – ohne ZubehÜr. Das kompetente Team um Diplom-Ingenieur fßr Augenoptik und HÜrgeräteakustik-Meister Joscha Grätz berät Sie gerne.

Hannelore Nowacki

Optik+Akustik Grätz In Biblis: Darmstädter StraĂ&#x;e 36, Telefon 06245/7585.

Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. In Lampertheim: Wormser StraĂ&#x;e 10 (an der B 44), Telefon 06206/1309181.

Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr, mittwochnachmittags geschlossen, samstags von 9 bis 13 Uhr. In Bensheim: RodensteinstraĂ&#x;e 22, Telefon 06251/64622 info@optik-akustik-graetz.de www.optik-akustik-graetz.de

Jetzt Termin anfragen:

Gesundheits-Team Lampertheim

Wir freuen uns auf Sie!

Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

06206 96 48 688

Zentrum fĂźr HĂśrberatung

Weitere Infos bei

Unsere neuen Kurse ab September Fotos: Fotolia

Biblis I Lampertheim

ar.35mi16

Biblis Tel. 0 62 45/75 85 Lampertheim Tel. 0 62 06/1 30 91 81

Yoga

JETZT NEU BEI UNS: Oticon Opn™ TESTHÖRER WERDEN

mikrodermabrasion by REVIDERM

#

Ihr Test-Gutschein

Beckenboden

SchwalbenstraĂ&#x;e 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 • Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com

Mit Oticon Opn™ nachweisbar leichter hÜren Mehr Lebensqualität testen: Mit Oticon Opn erleben Sie HÜren mit HÜrgeräten so natßrlich wie nie zuvor. Oticon Opn arbeitet so schnell und präzise, dass Sie sich wieder leichter mit mehreren Gesprächspartnern in lauter Umgebung unterhalten kÜnnen. Weil die HÜrgeräte Ihre mentalen Ressourcen schonen, hÜren Sie rundum alles, verstehen Sie leichter und Sie kÜnnen sich mehr merken.

RĂźckenfit

glatter teint ohne skalpell – fßr neidvolle blicke

Jetzt bei uns Oticon Opn HÜrgeräte kostenlos Probetragen.

Die REVIDERM Mikrodermabrasion zählt zu den modernsten und effektivsten Anti-Aging-Anwendungen. Sie fÜrdert die Regeneration und Verjßngung der Haut.

Effektivere Aufnahme der Wirkstoffe Glattes und jugendliches Hautbild • Sofortiger sichtbarer Erfolg •

Jetzt Probe tragen!

• Oticon_Opn_B2C_AZ_138x170_Mann_Auswahl_RZ.indd 1

03.06.16 14:43

Entdecken Sie unsere Behandlungen und vereinbaren Sie Ihren persĂśnlichen Termin.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

ENTDECKEN SIE IHR PERSÖNLICHES MICRO NEEDLING – SCHÖNHEITSPOTENZIAL.

Angebote

FĂœR DAS ULTIMATIVE HAUTERGEBNIS. Lernen Sie Ihre Haut im Detail kennen, denn nur so kĂśnnen Sie diese optimal pflegen.

Die neue Ă„ra der apparativen Kosmetik.

Hightech-Hautanalyse mit 80-fachem Zoom Demnächst bei uns im Institut fßr E 20,- statt E 35,Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

SCHĂ–NHEITSPOTENZIAL.

babor.com

Lernen Sie Ihre Haut im Detail kennen, denn nur so kĂśnnen Sie diese optimal pflegen.

Hightech-Hautanalyse mit 80-fachem Zoom fĂźr E 20,- statt E 35,Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

Wella Dauerwelle komplett â‚Ź

62,-

32,Waschen, Schneiden, FĂśhnen & Farbe â‚Ź 52,Waschen, Schneiden & FĂśhnen â‚Ź

ar.35mi16

ENTDECKEN SIE IHR PERSĂ–NLICHES

ar.01-2015

FĂœR SCHĂ–NHEIT & HAUTGESUNDHEIT KaiserstraĂ&#x;e 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

ar.35mi16

INSTITUT

Zeit fĂźr Dich-Institut fĂźr Dermakosmetik | Stefanie Plischek | Bismarckstr. 49 68623 Lampertheim | Telefon: 0 62 06 - 15 52 69 | www.kosmetik-plischek.de

Zeit fĂźr Dich-Institut fĂźr Dermakosmetik | Stefanie Plischek | Bismarckstr. 49 68623 Lampertheim | Telefon: 0 62 06 - 15 52 69 | www.kosmetik-plischek.de

- bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung fĂźr Jung und Alt ENTDECKEN SIE IHR PERSĂ–NLICHES SCHĂ–NHEITSPOTENZIAL.

Annika ReiĂ&#x;ig ¡ Friseurmeisterin WilhelmstraĂ&#x;e 38 ¡ Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Ă–ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung