GOLD ZU
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Gesundheits-Team Lampertheim Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse Einladung zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 12. Oktober von 11 bis 17 Uhr
ANKAUF
HÖCHSTPREISEN
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Unsere Leistungen im Überblick: · Physiotherapie für Kinder & Erwachsene · 3D manuelle Fußtherapie (Säuglinge) · Vojta (Kinder & Erwachsene) · CMD (Kieferbehandlung) · McKenzie Schwalbenstraße 3 · 68623 Lampertheim · Manuelle Therapie Telefon 06206 96 48 688 und 95 19 28 · Gerätetraining info@gesundheits-team-lampertheim.de · Kursangebot www.gesundheits-team-lampertheim.de Wir begrüßen unsere neue Mitarbeiterin
Mittwoch, 8. Oktober 2014 · KW 41 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Frau Frederike Wilck
Kerwe und verkaufsoffener Sonntag gut angekommen / Ein Erlebnis für die ganze Familie
Mit Vergnügen durch die Innenstadt bummeln BÜRSTADT – Was für ein wunderschöner Sonnentag dieser Sonntag doch war – ein Vergnügen im Freien zu sitzen und zu genießen. Zum Beispiel auf dem Marktplatz mit Blick auf das bunte Kerwetreiben. Im Kinderkarussell steuerten die jungen Motorradfahrer mit Begeisterung in die nächsten Runden, im rasanten Wellenflug ließ das große Fahrgeschäft die Fliehkräfte spüren, sehr zum Vergnügen der Passagiere. Mit Bus und Infostand war die Förderaktion „alla hopp“ auf dem Marktplatz vertreten. „Bewegung macht Spaß“ ist das Motto. Auch Bürstadt wird eine Bewegungsanlage bekommen. Die Kerwe machte Eindruck, war sehr schön anzusehen und lud zu einem Rundgang ein. Bude an Bude war das Kerwedorf gebaut, darüber der freundliche blaue Himmel. Julia hatte sich für einen riesigen Bausch Zuckerwatte entschieden, die beiden Bürstädterinnen, denen der neue Marktplatz sehr gut gefällt, stärkten sich mit einem Imbiss für weitere Unternehmungen. Im großen Festzelt war morgens der Bayrische Frühschoppen. Großen Zulauf hatte dann der Stadtlauf. Noch am Nachmittag blitzte überall ein grünes Hemd auf, das die Teilnehmer stolz trugen und der herbstlichen Brise gerne trotzten. Mit vier Teilnehmern hatte der Boxring Bürstadt
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim
Tel. 06251/787811
www.tip-verlag.de
64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 13 % - 31% billiger 09.10. - 11.10. gefüllter Schweinekrustenbraten 22% 1 kg 5,90 gefülltes Rinderentrecôte 14% 1 kg 9,90
Zigeunergulasch 25% 1 kg 7,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß 15% 1 kg 5,90
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 13.10. - 15.10. 2014
Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität Schlachtfrische Schweineleber Lyoner + Lyonerwürstchen gekochte Kamm- + Stielrippchen Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse
13% 1 kg 6,90 17% 1 kg 4,90 31% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 15% 1 kg 5,90
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Birgit´s Frisierstube fest
e1r4 Okt11o.1b 0.20
0€ 1 Maß Bier nur 5,9
Gut und günstig im familiären Flair
am Staffellauf teilgenommen und den 2. Platz belegt, erzählte Dennis Guckert. Im Zelt am Historischen Rathaus war am Nachmittag Livemusik angesagt, fetzige Rhythmen begeisterten die Zuschauer. Wo haben die Geschäfte geöffnet? Eine Frage, auf die ein auswärtiges Paar eine Antwort suchte. Ein wenig ratlos standen sie mit ei-
nem Plan in der Hand am Historischen Rathaus, in Bürstadt waren sie noch nie gewesen. Andere Besucher der Stadt, wie einige Lampertheimer, kannten sich gut aus und wussten genau, wo ein Geschäft geöffnet hatte. Einige Damen zog es in die Parfümerie Offeringa. Nicht allein der Jubiläumsrabatt von 20 Prozent
am Sa.,
U 58,-
• Grillhaxe • Leberknödel • Weißwürste Gut und günstig im familiären Flair • frisch gebackene Brezeln Hafenstr. 11 · Industriegebiet Nord • Täglich Pferdefleisch-Gerichte, Euro Lampertheim · Tel. 06206-951450 • Freitags ab 20 Uhr div. Schnäpse 1,- €
machte den Einkauf attraktiv, die mit Schnitt + Finisch Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 freundliche Beratung und Unser nette **Termine nach Vereinbarung** Sanierun Pröbchen erfreuten die LampertDi + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. heimerinnen, die ihre Einkaufstükomplett Tankschu ten gut gefüllt hatten. Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 Euro mit Schnitt Sicherhe Bril- + Finisch Beim Optikerfachgeschäft lenschlange waren alle Beratungs- **Termine nach Vereinbarung** plätze besetzt, der Ansturm auf9 -12 die + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. Di + Mi + Do aktuellen Angebote und schönen Bessunger Fortsetzung auf Seite 2Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903
Dauerwellen
S S
58,-
R+P
R+PSchöne Weihnachtsstoffe
Oktoberfest zündet Hochstimmung Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Unser Angebot vom 27.11. a - 15.12.2012 b 17 Uhr
R Indu Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen Trucker‘s Inn Demonta
Auf dem neuen Marktplatz mit dem Kerwedorf war am Sonntagnachmittag einiges los, aber kein Gedränge. Für jeden Geschmack war etwas geboten, wunderbare süße Düfte lagen in der Luft. Foto: Hannelore Nowack
Lampertheimer Feierabendhalle nimmt es mit der Wies’n auf / Wiederholung im nächsten Jahr geplant
@
Creativ-Haarschnitte, Farb-Spezialistin Make Up Artistin, Visagistin
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
für Tischdecken oder
B+P
uster Burda Schnittm l an ah sw Große Au waren rz Ku d un n fe Knöp
lem Dekolleté. Der Organisator dieBuchen Sie Deko! Unter anderem im ses neuen Oktoberfestes, Torsten Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe SchöneinWeihnachtsstoffe Hartmann vom Eventhaus der Burd Schnittm an Hafenstraße, hat auch für mit der AusGroße Auswahl Tischdecken oder rzwaren wahl der Bands den Geschmack Knöpfen und Ku Deko! Unter der Festbesucher getroffen. Be- anderem im Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Sortiment: Strick & Jerseystoffe kannt ist das Eventhaus in Lam- Fleece, Walk, Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr pertheim vom „Tanz der Bässe“ Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr am Badesee. Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien „Die Lumpen“ gaben am Donaller t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. nerstag den stimmungsvollen Ton Mo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr an, die „Würzbuam“ machten am Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI Freitagabend gnadenlos Partymusik bis die Besucher auf Tischen Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati und Bänken tanzten. Am Samsaller Ar t, Messer, Scheren usw. Omnibusbetriebe tag lief die Feierabendhalle mit den J. Brückmann OHG „Almrockern“ auf Hochtouren. Bei www.brueckmann-reis freiem Eintritt waren am Sonntag die Familien zum Feiern eingeladen, mit Livemusik der „Bayermän“. Für den großen und kleinen Hunger war die Speisekarte Zahngold auch mit Zähnen mit echt bayerischen Köstlichkeiten gefüllt wie Haxen und Kammbraten mit Dunkelbiersauce, Weiß- G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E würste und Leberkas. O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) „Wer hat Lust, heute Abend rich-Zahngold L B tig zu feiern?“ Auf ihre Frage er- D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S hielten die „Würzbuam” aus Un- M C G E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen terfranken die verdiente, kollektiÜ H Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O– Silber, Barren Sammler ve Festzeltantwort einMünzsammlungen vielfaches N (auchund M MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B „Ja“. Schnell kam Bewegung ins Z Pfungstadt -Di Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U Oktoberfest undDdie Ansage von E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil C 0171 - 7596 727 der Bühne: „WirMtun das einzig von K N Gold Eberstädter Verkauf und Silber. Münzen Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü Richtige und klatschen in beide und Barren für Sammler und Anleger N M Hände – das Bier stellen wir ab“. Z FortsetzungDi auf- Fr Seite10 2 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU! Sprechen
HOLIDA „
Poseiner & Hess
Poseiner & Hess
Gutscheine erhältlich !
R+P Gutscheine erhältlich ! R+P
Beim 1. Lampertheimer Oktoberfest in der Feierabendhalle wurden natürlich auch die Maßkrüge gestemmt, nicht nur die Tische. Foto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Wo gibt es die schönsten Frauen und die tollsten Männer? Wo kennt die gute Stimmung keine Grenzen? Natürlich beim 1. Lampertheimer Oktoberfest in der Feierabendhalle, die zum Festzelt wurde. Am Donnerstag ging es mit dem Fassanstich los – Spargelkönigin Melanie I. brachte dem Freibier
mit gezielten Holzhammerschlägen das Laufen bei. An allen Tagen dieses 1. Lampertheimer Oktoberfestes wurde bewiesen – zum Oktoberfest nach München kann man, zum Oktoberfest in Lampertheim muss kommen, wer ausgelassen feiern will. Das Oktoberfestbier entfaltete hier wie dort seine Wirkung, ganz besonders beliebt
in Maßkrügen und nicht in Maßen genossen. Passend zum besonderen Anlass waren Kleidung und strahlende Augen. Zünftige Lederhosen und karierte Hemden bestimmten das Bild bei den trinkfesten Mannsbildern, die schönen Madln zeigten sich vorwiegend in schmückenden Dirndlkleidern und eindrucksvol-
P+B
GOLD - ANKAUF
GOLD - ANKAUF
Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de
E N
Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
C K
Weihn
täglich im