Tip-Südhessen – Gratiszeitung 41sa13 by Tip-Verlag

www.tip-verlag.de

Zweithaar Damen Herren Zweithaar fürfür Damen und und Herren

lr41sa13

ur HA G G verkaufs USMESSE mit mit offenem 3 U . . o . O O b f N k fe k Sonntag tob zuer HA G tiso 28r. ne 26. b M3 ESSOEktobe be 2 201 m Sonntag verkaufsr 2U0S1 Oktob is 28. offenem mit r 20136. b3is 28 www.figaro-express.de er 201 S . 26www.figaro-express.de 3 www.figaro-express.de www.figaro-express.de . bis 2 onntag Oktober Fax 06206 - 945010 2013 8. ktobe| Klosterstraße 67547 OWorms 32 r 2 013 info@tip-verlag.de |Klosterstraße 67547Worms Worms|| Klosterstraße 67547 Worms Klosterstraße 32 www.figaro-express.de 67547 3232 www.figaro-express.de Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

lr41sa13

EINL A zuEzurIHN UNG L AD r AHUAU UmNG ESD zu veve ASM ESSE USM rkrkazu SM ititm uaufsrrfsoHHffofAU SM ve ESESSESESEmm en verk fe em rkau ne fs au itit of m So fsoffefene nemmSonSo nn ntann 22 2 tagg 6 6 . . b b is2288So is tag gSSEunmrem nnta ffenemOOkk2tove 6..rkb 6 b . is . aisu2fs22o88ff2 itHASUoSnM to beta o e ntaEgSSE n . O b r n 26E. IbN . OSk e 6 to r kto beg2 0013 nvee.mb sn 2 isL2A rr 2 ftas g8 621003113 rkSaoinu 8D be2

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

lr41sa13 lr41sa13 lr41sa13

SÜDHESSENZweithaarpraxen. Wir sind Mitglied im Bundesverband E Lzertifizierter I DUE EINL A EIN INA NGNL ADU LA DU D zLuN Zweithaarpraxen. EIN UNG z u r H E A Die Gratiszeitung für das Ried z INLADUNverkaufso USMESSE mit zuvreHrkAaUuASrfsMHDGEoAffEUUzeSINMNEGSSLEANmitDGUN

lr41sa13

•natürliches natürliches Aussehen Zweithaar • für DamenAussehen und Herren • Wohlbefinden Zweithaar fürfür Damen und Herren •persönliches persönliches Wohlbefinden • natürliches Zweithaar für DamenAussehen und Herren Zweithaar Damen und Herren • perfekter SitzDamen undund sicherer Halt Halt •• natürliches Aussehen Zweithaar für und Herren • persönliches Wohlbefinden perfekter Sitz sicherer • natürliches Aussehen • natürliches Aussehen Zweithaar für Damen und Herren Zweithaar für Damen und Herren • persönliches Wohlbefinden natürliches Aussehen • individueller & und typgerechter Schnitt • perfekter Sitz• und sicherer Halt Zweithaar für Damen Herren • persönliches Wohlbefinden • natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden • natürliches Aussehen • individueller & typgerechter Schnitt • perfekter Sitz und sicherer Halt • persönliches Wohlbefinden individueller & typgerechter Schnitt • einfache persönliches Wohlbefinden • persönliches Wohlbefinden • perfekter Sitz und sicherer Halt Pflege •sicherer natürliches Aussehen • perfekter Sitz • und Halt •• individueller &Handhabung typgerechter Schnittund • perfekter Sitz und sicherer Halt • perfekter Sitz und sicherer Halt • einfache Handhabung und Pflege • perfekter Sitz und sicherer Halt einfache Handhabung • individueller & typgerechter ••individueller einfache Handhabung und Pflege • &&Pflege SchnittSchnitt • persönliches Wohlbefinden • individueller &•typgerechter Schnitt Wir sind und Mitglied im Bundesverband zertifizierter • individueller &typgerechter typgerechter Schnitt individueller typgerechter Schnitt • einfache Handhabung Pflege • einfache Handhabung und Bundesverband Pflege • einfache Handhabung Pflege perfekter Sitz und sicherer Haltund Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Wir•sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter • einfache Handhabung und Pflege • einfache Handhabung und Pflege Wir sind Mitglied im zertifizierter Zweithaarpraxen. Wir sind Mitglied zertifizierter Zweithaarpraxen. Wir sind Mitgliedim imBundesverband Bundesverband zertifizierter • individueller & typgerechter Schnitt Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen. Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen. Zweithaarpraxen. Zweithaarpraxen. Zweithaarpraxen. • einfache Handhabung und Pflege Zweithaarpraxen.

www.figaro-express.de

www.figaro-express.de Tel.(0 6241) 41)66 6655 55||mit Zweithaar-Praxis Tel. 66 55 mitZweithaar-Praxis Zweithaar-Praxis Tel. (0(062 62 Samstag, 12. Oktober 2013 · KW 41 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang |

67547 Worms67547 Klosterstraße 32 Worms | Klosterstraße 32 www.figaro-express.de 67547 Worms | www.figaro-express.de Klosterstraße 32 |/Klosterstraße 67547 Worms 32 www.tip-verlag.de / Der TIP hat seine Website umgekrempelt Konzentration auf das Wesentliche und modernes Erscheinungsbild | mit Tel. (0 62 41)Tel. 66 (0 5562 41)Zweithaar-Praxis 66 55| mit Zweithaar-Praxis Tel. (0 62 41) 66 55| 32 mit Zweithaar-Praxis | Klosterstraße Worms Tel. (0 62 41) 66 55|67547 mit Zweithaar-Praxis

67547 Worms | Klosterstraße 32 Neue Homepage läutet farbenprächtigen Herbst ein Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis |

Tel. (0 62 41) 66 55 mit Zweithaar-Praxis

dw.41sa13

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

Kuckucks: Kartenvorverkauf für neues Theaterstück läuft / Aufführungen am 23. und 30. November / Heiße Probe-Phase beginnt

Im Doppelhaus in Nordheim geht’s rund NORDHEIM – Dies Jahr haben sich die Theaterfreunde wieder etwas Neues einfallen lassen. Einen Dreiakter, in dem es um ein gefundenes Baby geht und wem von den Männern es von seiner Affäre vor die Tür gelegt worden ist. Mehr wollen die Kuckucks über das neue Theaterstück, das in der Kultur- und Sporthalle aufgeführt wird, allerdings nicht preisgeben. Außer, dass es sehr, sehr, sehr lustig wird. Darüber sind sich wirklich alle Aktiven einig und betonen das auch mit einem Lachen auf den Lippen. Für die Theatergruppe bedeutet der Kartenvorverkauf auch gleichzeitig der Start in die heiße Phase des Probens und der Vorbereitungen. Direkt am Tag nach dem Konzert des GV Volkschores vom 26. Oktober wird damit begonnen, das Bühnenbild aufzubauen und zu dekorieren. Das heißt Pflanzen

Samstag, 3 den 19.10.1 ab 15 Uhr

Am Kerwewochenende in Nordheim hatten die Nordheimer Kuckucks ihren Kartenvorverkauf begonnen. Viele Karten wurden hier bereits verkauft. Andere sind vorbestellt worden, damit das Geld erst mal für die tolle Kerb benutzt werden konnte. Karten sind bei allen Aktiven der Theatergruppe zu bekommen, sowie bei dem Evangelischen Pfarramt Nordheim zu den normalen Öffnungszeiten. Termine für die Vorstellungen in der Kultur- und Sporthalle sind der 23. und der 30. November jeweils ab 20 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Foto: Steffen Heumann

herbeischaffen, Requisiten bereitzustellen oder auch selbst anzufertigen. Davor muss erst eine Probe mit der Headset-Anlage durchgeführt werden, da diese Technik für die Mitwirkenden etwas Neues ist. Wilhelm Uihlein: „Ich freue mich schon darauf, mit diesen besonderen Mikros zu Spielen und auf die Reaktion des Publikums, wenn sie feststellen, dass sogar lautes schnaufen über die Lautsprecher wiedergegeben wird.“ „Da wir nur eine kleine Truppe von gerade mal 10 Leuten sind, die dies alles bewerkstelligen, würden wir uns über Mitstreiter und Helfer freuen“, so die Theatergruppe. Telefonisch sind die Kuckucks für Kartenbestellungen wie folgt zu erreichen: Gabi Haas 06245 / 908768; Tanja Karb 06245/995450; Stefan Uihlein 0160/4787721; Wilhelm Uihlein 06245/5435; Ricarda Pawlitschek 06245/9945012. zg

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Heute wieder mit tollen Angeboten vom Mannheim-Sandhofen & Neueröffnung Wohlfühl Wellnessmassagen Am Samstag, den 12. Oktober 2013 von 12 - 18 Uhr Ich freue mich Sie bei einem Glas Sekt in meinen Räumen begrüßen zu dürfen. Ihre Wellnesstherapeutin

Tolle Angebot Oktober e im Novemb und er!!

Martina Minnder

Kettelerstraße 45, Bürstadt, Tel. 0 62 06 - 96 42 46

La Dolce Vita in Lampertheim

Große Modenschau mit italienischer Feinkost!

cr.41mi13

Die TIP-Homepage präsentiert sich gestalterisch und technisch in einem zeitgemäßeren Erscheinungsbild und erleichtert die Bedienbarkeit für den Nutzer. Screenshot: TIP Verlag

Machen Sie Ihr Auto winterfit: Lichttest und Wintercheck, Winterradangebote für alle Fabrikate bei uns!

Samstag, den 19.10.13 bei Big & Beauty

cr.41sa13

LAMPERTHEIM – Künftig präsentiert der TIP auf seiner neugestalteten Website Inhalte benutzerfreundlich, kompakt, übersichtlich und in einem moderneren Erscheinungsbild. Das gilt natürlich auch für die mobile Version. Die zeitnahe Veröffentlichung von Informationen behalten wir bei - lediglich unübersichtliche Seiten sind Geschichte. Der Fokus ist weiterhin auf das Lokalgeschehen konzentriert. Zudem wurde der Service optimiert. Veranstaltungen sind chronologisch aufgelistet, der Veranstaltungsort fällt sofort in den Blick und erleichtert die Orientierung. Einzelne Themenbereiche sind stärker in Kategorien gegliedert, aber auch das Stöbern nach Bildern in den Galerien ist flexibler zu handhaben. Sie sind mit dem Ergebnis nicht zufrieden oder haben Anregungen? Wir freuen uns über ihre Meinung und Verbesserungsvorschläge – einfach eine E-Mail an redaktion@tip-verlag.de schreiben. Ihr TIP

Damen-Mode in Gr. 40 bis 60

Bei uns finden Sie Mode die nicht bei Größe 40 endet!

Italienische Feinkost

Frischetheke mit Käse und Wurst aus Italien Vinoteca und Café Bar Inh. Rosanna Piccinno Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Sa: 9 - 16 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr

Wir verwöhnen Sie mit n einer „Degustazione“ vo italienischer Feinkost

Wilhelmstr. 67 • Lampertheim • Tel: 92 71 289

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Voranmeldung!

Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.de

LOKALES

Rauchmelder Ab 2014 Pflicht

in allen Wohnungen 5er Pack nur inkl. Batterie

AWO Lampertheim feierte zünftiges Oktoberfest in der Zehntscheune

Altkleidersammlung in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode

Ein Prosit der Gemütlichkeit

Rotes Kreuz sammelt heute

LAMPERTHEIM - Urgemütliche Stimmung, bayerische Atmosphäre, eine wundervolle Dekoration und Musik von den „Zwoa Spitzbuam” - das Oktoberfest der AWO Lampertheim in der Zehntscheune ließ am Mittwoch keine Wünsche offen. Und so wurde den Nachmittag und Abend über ausgelassen gefeiert, wobei das gemütliche Beisammensein im Mittelpunkt stand. Auf die mehr als 100 Gäste warteten neben Kaffeestücken und Kaffee sowie abends Weiß- und

89,95

Am Gallborn 6 · 67547 Worms

KURZ NOTIERT Kiwanis laden ein – Thema: Entwicklung der Stadt LAMPERTHEIM – Die nächste Vortragsveranstaltung der Kiwanis findet am Donnerstag, 17. Oktober um 19 Uhr im Restaurant Paradies in Lampertheim statt. Es erwartet Sie ein sehr interessantes Thema. Erster Stadtrat Jens Klingler referiert zum Thema „Aktuelle Entwicklung in der Stadt Lampertheim”. zg

Rindswürsten und natürlich - passend zum Oktoberfest - Bier. „Wir haben eine Woche voller Termine hinter uns. Ob Kleiderstube oder Besuch der Senioren in Mannheim auf der dortigen Mannheimer Mess sowie Vorbereitung des Oktoberfestes. Deshalb lasst uns jetzt feiern”, begrüßte die Vorsitzende der AWO Lampertheim, Walburga Jung, bevor die Musik loslegte. Dies ließen sich die Gäste nicht zweimal sagen, und so wurde schnell an den mit Kürbissen, Kast-

anien und Blumen herbstlich dekorierten Tischen zu „I sing a Liad für di” geschunkelt und zu „Ein Prosit der Gemütlichkeit” angestoßen neben Bier auch mit Wein und alkoholfreien Getränken. Einziger Wermutstropfen des Nachmittages: Margit Selb, die das Programm mit gestalten sollte, musste krankheitsbedingt leider absagen. „Gute Besserung”, wünschte Walburga Jung im Rahmen des Festes, bei dem alle Anwesenden schöne Stunden verbrachten. Benjamin Kloos

Volksbühne fasste eine schwere Entscheidung

Die „Zwoa Spitzbuam” sorgten beim Oktoberfest der AWO Lampertheim für beste Stimmung bei den Feiernden. Foto: Benjamin Kloos

KAB Biblis lädt am 16. Oktober zu Infoveranstaltung zu Burnout ein

Brennen statt zu verbrennen BIBLIS - Durch Arbeit kann man krank werden, das ist keine neue Erkenntnis. Die Häufung der seelisch bedingten Arbeitsausfälle in den letzten Jahren ist mittlerweile sogar statistisch belegt, der Begriff „Burnout“ ist in aller Munde.

Beilagenhinweis

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

-.37

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Für Sie zum Probieren!

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Danke für Ihr 2.99 1.29 1.77 3.88 Vertrauen! Lassen Sie uns gemeinsam die Herausforderungen in Angriff nehmen

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

hin wird beleuchtet, warum selbst bei schlechtesten Arbeitsverhältnissen nicht alle Arbeitnehmer krank werden und wo die Ursachen des Burnouts zu finden sind. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. zg

Räumen bei der Notkirche mit. Eine Entscheidung, die dem Vorstand ganz offensichtlich schwer gefallen war. Klaus Jenner erklärte: „Wir haben abgewartet und überlegt, die Vorführungen auf Januar, Februar und März zu verschieben, aber da gab es Terminprobleme mit der Notkirche“. Seit 1976 habe die Volksbühne immer gespielt, erzählte Jenner sichtlich betrübt. Auch seien drei neue Mitspieler gewonnen worden, die der Volksbühne jedoch weiter erhalten blieben. „Wir haben uns zu der Entscheidung durchgerungen“, schilderte Gerhard Baum die Lage. Ziel sei, das Stück irgendwann aufzuführen. Seinem Mundartstück für zwölf Mitspieler hat Autor Peter Bischof den Titel „Kuddelmuddel am Gericht“ gegeben. Die Geschichte um Streitigkeiten Lampertheimer Vereine um einen Fußballplatz hat Bischof wie immer frei erfunden. Auch im Krankenhaus gehen ihm die Ideen nicht aus, berichtete Ehefrau Jula Bischof. Hannelore Nowacki

1.49 DRK-Blutspendedienst sucht Lebensretter

BIBLIS - Der DRK-Blutspendedienst bittet am 15. Oktober von 15.45 bis 20 Uhr im DRK-Zentrum Firma Biblis, Kirchstraße 14 um Blutspen1.49 -.69 Krämer den.5.99 Für die Kinder von BlutspenSaft Verkostung dernackstatio wird eine Kinderbetreuung n Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba angeboten. Zur Stärkung nach der Blutspende gibt es neben deftiger Gulaschsuppe auch ein vegetari-.79 -.79 1.29 gesehen sches1.11 Gericht. Statistisch wird das meiste Blut inzwischen zur Behandlung von Krebspatienten beWir bitten um freundliche Beachtung nötigt. Es folgen Erkrankungen des Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Joachim Michalik, Pastoralreferent und Polizeiseelsorger aus Offenbach wird am Mittwoch, 16. Oktober, um 20 Uhr im Gemeindezentrum St. Bartholomäus in Biblis erklären was zur Entstehung dieser Krankheit beiträgt. Weiter-

LAMPERTHEIM – Keine gute Nachricht für alle, die sich auf einen heiteren Abend mit der Volksbühne gefreut haben, denn in dieser Saison gibt es nichts zu lachen. Der Vorstand der Volksbühne hat beschlossen: Keine Vorführung in dieser Saison. Die Mitglieder wurden bereits schriftlich benachrichtigt. Ende Oktober hätte der Vorverkauf beginnen sollen, am 9. November wäre Premiere gewesen. Die ersten beiden Proben für das neue Mundartstück von Peter Bischof hatten ausnahmsweise schon im Juli stattgefunden, da wurde Peter Bischof krank. Der Erfolgsautor der Volksbühne, seit 1979 hatte er als Mitspieler auf der Bühne keinen einzigen Ausfalltag, befinde sich immer noch in Krankenhausbehandlung, eine Reha werde sich anschließen, teilte der Vorstand am Montagnachmittag bei einem Pressegespräch mit Jula Bischof (Schriftführerin), Klaus Jenner (1. Vorsitzender), Ilse Prüssing (2. Vorsitzende) und Gerhard Baum (Geschäftsführer) in ihren

Am 15. Oktober in Biblis / Zur Blutspende gibt es keine Alternative

Fit durch den Tag und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

stadt statt. Die Einwohner von Bürstadt, Bobstadt und Riedrode werden gebeten, ihre Altkleiderspende gut sichtbar am Straßenrand zu postieren, damit ein reibungsloser Abtransport durch die Helfer des DRK möglich ist. Der Erlös, der durch die Verwertung nicht mehr tragbarer Kleidungsstücke erzielt wird, dient ausschließlich der Erfüllung gemeinnütziger Aufgaben des Roten Kreuzes. Das DRK-Bürstadt bittet die Bevölkerung durch die Kleiderspende die Hilfsmöglichkeiten des Deutschen Roten Kreuzes zu unterstützg zen.

Keine Vorführung in dieser Saison: Autor Peter Bischof erkrankt Erste Proben für neues Stück hatten bereits begonnen

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 15. Oktober, um 14.30 Uhr ist es wieder zu soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. Die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206-935445 weitere Informationen. zg

3.49

BÜRSTADT - Am heutigen Samstag, 12. Oktober. findet die Altkleidersammlung des DRK Bür-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Volksliedersingen in der „Alten Schule”

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Ihr Felix Kusicka

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Durch den Ausbau des Rettungswesens steigen die Chancen, bei einem schweren Unfall zu überleben. Dazu gehört aber auch, dass immer genug Blutkonserven zur Verfügung stehen – und die müssen zuvor von jemandem gespendet worden sein. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht Älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende

gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informs zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende. de erhältlich. zg

Die erfolgsgewohnte Volksbühne präsentiert ihrem begeisterten Publikum immer gepflegte Unterhaltung mit Lachgarantie. Peter Bischof (im weißen Hemd) in Aktion bei „Moijens Fango – abends Tango“. Archivfoto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Bürgermeisterin Barbara Schader spricht nach 100 Tagen im Amt über ihre Bilanz / Baustellen und Fortschritte

KURZ NOTIERT

Baustellen für eine moderne Verwaltung

Mit den Menschen gemeinsam die Zukunft gestalten

Sporthallen während der Herbstferien geschlossen

BÜRSTADT – Der Bürgerhauspark präsentierte sich am Dienstagmittag in schönster Frühherbststimmung mit Sonnenschein und auch Bürgermeisterin Barbara Schader zeigte sich in bester Laune. Das Rathaus, inmitten des Parks gelegen, bietet von außen betrachtet das seit vielen Jahren vertraute Bild, gepflegt und mit sonnengelben Jalousien an den Fenstern. „Jeden Morgen laufe ich voller Freude durch den Park in das Rathaus – für die Bürger, jeden Morgen bin ich gespannt was kommt“, sagte Bürgermeisterin Barbara Schader zu Beginn des Pressegesprächs am Dienstagmittag vor den Rathausstufen, breitete die Arme aus und wies auf die einladende Parklandschaft hin. 100 Tage ist sie nun im Amt, am 1. Juli überreichte ihr Amtsvorgänger Alfons Haag die Schlüssel zum Rathaus und zum Dienstwagen. Die Bürgermeisterin legte nun eine erste Bilanz ihres Wirkens vor. Schon im ehemals düster wirkenden Foyer wird sichtbar – auch äußerlich tut sich einiges. Freundlich hell soll es hier werden. Die Maler haben noch zu tun und auch die neue Beleuchtung fehlt noch. Die neue Eingangsgestaltung ist eine der Baustellen, die Schader aufgemacht hat, deren Abschluss aber schon absehbar ist. Beschwingt nimmt Schader die Treppen in den ersten Stock. In welche Richtung die Veränderungen in der Verwaltung gehen, erklärte Schader in ihrem Dienstzimmer. Das Schaubild aus Notizzetteln an der weißen Wandtafel deutet auf ein riesiges Arbeitsprogramm hin. Drei

LAMPERTHEIM - Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass alle kreiseigenen und städtischen Sportstätten in Lampertheim während der Zeit der Herbstferien ab Freitag, 11. Oktober, bis Sonntag, 27. Oktober, geschlossen sind und somit kein Trainingsund Spielbetrieb stattfinden kann. Ab Montag, 28. Oktober, stehen die Räumlichkeiten dann wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. zg

Jubiläumskonzert 15 Jahre Freestyle BIBLIS - Das Konzert unter dem Motto „Denkmal“ findet am heutigen Samstag, 12. Oktober, um 20 Uhr im Bibliser Bürgerzentrum statt. Eine große Auswahl frisch einstudierter Lieder – von traditionell bis poppig – beweist, wie sehr sich der Junge Chor mit dem Chorleiter Jens Uhlenhoff über die Zeit weiterentwickelt hat. Karten kosten 10 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Schüler und Studenten. Es gibt sie direkt bei den Sängern sowie an der Abendkasse zu kaufen. zg

Fehlerteufel bei „Abpaddeln mit viel Spaß“ LAMPERTHEIM - In der TIP-Ausgabe vom Mittwoch, 9. Oktober, hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen: Selbstverständlich fand das Abpaddeln beim Kanu-Club Lampertheim und nicht wie irrtümlich in der Headline geschrieben beim Wassersportverein statt. Wir bitten dies zu entschuldigen. red

Foto: Hannelore Nowacki Bürgermeisterin Barbara Schader definierte im Pressegespräch voller Elan ihre aktuellen Ziele und stellte die begonnenen Baustellen vor – eine Bilanz der ersten 100 Tage mit vielen persönlichen Einblicken. Arbeitsgruppen mit fast vierzig Verwaltungsmitarbeitern wurden gebildet. Externe Berater gibt es nicht. Einen weißen Bauhelm, ein Geschenk zum Amtsantritt, nimmt die Bürgermeisterin in die Hand – als Symbol für die geplanten Veränderungen. Im Dienstzimmer vereinen sich das Alte und das Neue, das dunkle Holz der Einbauschränke muss sich mit dem modernen hellen Schreibtisch und Besprechungstisch vertragen. Frühlingsgrüne Akzente in Dekoration und Wandgestaltung betonen eine freundliche Frische, das Gemälde hinter dem Schreibtisch zeigt eine künstlerische Ansicht von Bürstadt. „Ich verbringe hier schließ-

lich viele Stunden am Tag“, sagte Schader erklärend. Vor Energie sprühend sagt sie: „Ich bin froh in Bürstadt Bürgermeisterin zu sein, eine liebevolle Kleinstadt mit Herz – mit Menschen, die offen sind“. Schader gibt Einblick in ihr unerschöpf lich wirkendes Kraftzentrum: „Ich erlaube mir noch nicht das Luftholen, das spielt sich noch ein“, versichert sie. Balance will sie halten und auch Pausen setzen. Die Aufgaben, die sich Schader vorgenommen hat, sehen nach vollem Einsatz aus. Aber, so findet die Bürgermeisterin, „es ist gut, wenn manches reift und nicht alles auf einmal fertig werden soll – man kann nicht zaubern, man

kann nicht alles verändern“. Einen Grundsatz setzt sie jedoch sofort um: „Wenn meine Tür offen ist, bin ich gesprächsbereit, das ist mir ganz wichtig“. Hat sie sich durch das Amt verändert? Nein, Schader ist sich sicher, so zu sein „wie die Menschen mich immer erlebt haben“. Auch draußen sei sie für die Bürger ansprechbar, zweimal schon sei sie auf dem Wochenmarkt gewesen. Eine Baustelle sei, mit jedem ihrer Mitarbeiter, mit jedem Einzelnen zu sprechen. Wichtig sei „sich Zeit nehmen, mit Ruhe, gemeinsam die Zukunft zu gestalten und die Anregungen der Mitarbeiter ernst zu nehmen“. Hannelore Nowacki

Die Arbeitsgruppe „virtuelles Rathaus“ erarbeitet eine übersichtliche Internetpräsenz für ein offenes Rathaus als Ansprechpartner für den Bürger. Für Anregungen und Beschwerden wird es ein OnlineFormular geben. Eine Arbeitsgruppe mit dreizehn Teilnehmern arbeitet an den räumlichen Umgestaltungskonzepten. Die Organisationsentwicklungs-Arbeitsgruppe wird bis zum 30. Juli nächsten Jahres einen neuen Geschäftsverteilungsplan (GVP) vorlegen. Mit der Neuordnung von vier Ämtern (Ordnungsamt, Hauptamt, Bauamt und Bauverwaltungsamt) sollen Zuständigkeiten und Prozesse effizienter gestaltet werden. Zum Beispiel werden bei Liegenschaften Verwaltung und Budget zusammengelegt. Beim wöchentlichen Jour fixe mit der Bürgermeisterin werden die Leiter von Ordnungsamt, Kämmerei, Bauamt und Bauverwaltung dabei sein. Alle drei Wochen finden Abteilungsleitertreffen statt. Mit 48 Mitarbeitern sind die jetzt fünf kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen „ein großes Feld“. Bürgermeisterin Schader wird sich regelmäßig mit den Leitungen treffen und alle Elternversammlungen besuchen. Mithilfe der Fragebogenaktion bis zum 30. Oktober soll der Bedarf ermittelt und die Qualität evaluiert werden. Erziehung und Bildungsauftrag sollen im Mittelpunkt stehen, deshalb werden Mitarbeiter und Leitungen von Verwaltungsarbeit entlastet. Zentral ist für Schader die enge Zusammenarbeit mit den politischen Gremien. Wichtig ist ihr der Austausch mit den Fraktionsvorsitzenden. Strukturen der interkommunalen Zusammenarbeit sollen geschaffen werden. Netzwerke wie Wirtschaftsbeirat, die Kerweorganisation und der Kontakt zu den Abgeordneten in Bund und Land seien notwendig.

STROMFRESSER RAUS! G SONNTA BE R

CLEVER GEMACHT: ÖKO-RABATT KASSIEREN UND UMWELT SCHONEN .11.2013 GÜLTIG BIS 30

13. OKTOHR 13–16 U

ÖKO-RABATT

1200.-

und Verkauf Ohne Beratung

BIS ZU

EN KÜ CH E BEI M KA UF EIN ER NE U GE PLA NT MIT EN ERG IES PAR GE RÄTEN

ERWEITERUN GSFAHIG

INKLUSIVE

INKLUSIVE EINBAUGERÄTE

DARMSTADT

ABHOLPREIS OHNE DEKORATION

– 437.-

ÖKO-RABATT

BESTPREIS

B 38

OEG

HEIDELBERGER

WEINHEIM

STR.

AUSFAHRT AR RHEIN-NECK ZENTRUM

P direkt vor demHaus

HE IDELBER G

SP EY ER

4362.-

4799.-

FR AN KFU

Viernheim

RHEINNECKAR ZENTRUM MANNHEIM

Hochmoderne Griffleisten und unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten zeichnen diese Küche aus. Maße ca. 350 cm + 200 cm. HOCHWERTIGE JUNKER EINBAUGERÄTE IM REDDY BESTPREIS ENTHALTEN.

Unser Hauspreis

Bürgermeister-Neff-Str. 5 • 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 / 929 730-0 • Fax 0 62 04 / 929 730-20 www.viernheim.reddy.de

Mo. – Fr. Samstag So „Schautag“

10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr

*(Ohne Beratung und Verkauf)

INSELHAUBE EINBAUBACKOFEN EEK2) A-10% KOCHFELD KÜHLSCHRANK EEK2) A+ GESCHIRRSPÜLER EEK2) A+/A 2)

EEK = Energieeffizienzklasse

Bei neuen Elektrogeräten vieler namhafter Hersteller! Reparaturkosten, Material- und Arbeitskosten, An- und Abfahrt sowie Transport werden im Schadensfall im Rahmen der Garantiebestimmungen zu 100 Prozent übernommen.

STADTNACHRICHTEN Olaf Schubert präsentiert sein neues Programm „SO!” heute um 20 Uhr in der Hans-PfeifferHalle / Noch Karten an der Abendkasse erhältlich

China Restaurant & Cocktail Lounge Bar

Der Comedy-Titan im Pollunder livehaftig

Nur a la carte / Ihre Speisen berührt nur unser Koch!

cr.41mi13

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Aktion bis 31.10.2013

Täglich Getränke 20% Ermäßigung außer Cocktails & Spirituosen Cocktail Happy Hour Tägl. ab 21 Uhr

1 x bestellen & 2 bekommen

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Mittagsmenüs: Mo - Sa von 11.30 - 14.30 Uhr ab 6,90 €

LAMPERTHEIM – Der neue Schubert, der „Mahner und Erinnerer“, der „Vergewaltiger des Bösen“ ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „SO!“ Und das macht er auch am 12. Oktober in der Hans-PfeifferHalle in Lampertheim. „SO!“sind

nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer „SO” sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnli-

chen Standby gibt er schon 150 Prozent Leistung. Seine Auftritte sind legendär. Kurzgeschlossene können sich heute Abend das Live-Erlebnis gönnen, denn für den Auftritt um 20 Uhr in der HansPfeiffer-Halle gibt es noch Karten an der Abendkasse. zg

China Restaurant Asia-Shu • Darmstädterstr. 141-143 • 68647 Biblis Tel. 06245-9945598 • www.asia-shu.de Unsere Öffnungszeiten: Tägl. von 11.30 - 15 Uhr und von 17.30 - 23.30 Uhr (k. Ruhetag)

Bauermarkt in Lampertheim, Biedensandstraße, von 11 bis18 Uhr Absegeln beim Segelverein Biblis auf dem Riedsee, ganztägig

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst

15. Oktober:

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 12. und 13. Oktober: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 60 32 33 (Alle Angaben ohne Gewähr)

lr41mi13

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5 Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel und Zwetschgen zum Selbsternten Braeburn, Fuji, Idared, Jonagold, Pinova, Miarac, Topaz, Nicola

aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

am Samstag Außerdem bieten wir an: Apfelsaft, Kartoffeln, Birnen und Zwetschgen & Sonntag Sie finden uns an der Landstraße zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim, K3. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9–17 Uhr

BLR Baulogistik Ried

Inh. Keinz

Baggerarbeiten & Transporte Baggerarbeiten & Transporte

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

☎ 06206 – 580 47 48 ✆ 0176 – 390 53 227 ✉ BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180 · 68642 Bürstadt

Tel. 0176-67058474

ALLEINUNTERHALTER LIVE-Musik Ü40, 70 €/Std. und Fahrtpauschale WWW.DUO-PERRY.DE Tel. (0 60 81) 4 12 07

16. Oktober

Den Himmel rühmen und Freude vermitteln WORMS - „Die Himmel rühmen“ - unter diesem Titel wird Heino am 18. November um 19 Uhr gemeinsam mit Franz Lambert und Chor in der Dreifaltigkeitskirche in Worms gastieren und damit seine große Kirchentournee durch ganz Deutschland eröffnen. Am Dienstag war Heino vor Ort, um sich ein Bild von der Dreifaltigkeitskirche zu machen. Dabei nutzte er die Gelegenheit, um in den Domterrassen in entspannter Atmosphäre über seine Tournee, seinen Ausf lug in die Welt des Rocks und sein Leben zu plaudern. „Ich freue mich auf das Konzert in Worms, diese historische Stadt mit ihren vielen Kirchen ist ein schöner Startpunkt für meine Tournee”, betonte Heino. Neben klassischen Werken wie „Lobet den Herren”, „Ave Maria” von Schubert, „Guten Abend, gut’ Nacht” von Johannes Brahms und „Es ist nie zu spät” von Wolfgang

Amadeus Mozart präsentiert Heino auch einige Stücke seiner RockCD „Mit freundlichen Grüßen” - selbstverständlich in kirchenfreundlicher Form. „Die Texte von Liedern wie ‘Sonne’ von Rammstein, ‘Ein Kompliment’ von den Sportfreunden Stiller und ‘Junge’ von den Ärzten passen sehr gut in Kirchen. Denn ohne die Sonne gäbe es kein Leben auf der Erde, die Pastoren sollten überlegen, ob dieses Lied alleine vom Text her nicht in die Gottesdienstgesänge aufgenommen werden kann.” Den passenden Abschluss des Konzertes wird das beliebte und bekannte Kirchenlied „Großer Gott wir loben Dich” bilden. Mit Franz Lambert, seinem Chor und einem der besten klassischen Gitarristen Deutschlands verwandelt Heino die Kirchen mit Hilfe von Licht- und Toneffekten in einen ganz neuen Raum und in einen Ort des Lebens und der Mu-

sik. „Die Menschen sollen zuerst die Orgel sehen und überrascht sein. „Mit meiner mittlerweile 4. Kirchentournee möchte ich besonders junge Menschen ansprechen”, so Heino weiter. „Mit meiner Musik möchte ich Freude bereiten. Die Menschen sollen Spaß haben und nicht alles so ernst nehmen. Denn die Welt ist schön.” Genau dieses Gefühl möchte Heino seinen Zuhörern vermitteln - und welche Wirkung sein Gesang haben kann, demonstrierte er mit einer kurzen Intonation von „Sonne”. Und tatsächlich bahnte diese sich just in diesem Moment den Weg durch die Wolken. Karten für dieses Konzert der Extraklasse in der Dreifaltikeitskirche gibt es zum Preis von 36,20 Euro bei freier Platzwahl ab sofort unter anderem beim Tip-Verlag, Schützenstraße 50, in 68623 Lampertheim. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Die Stadtjugendpflege und cultur communal der Stadt Lampertheim freuen sich, am Sonntag, 20. Oktober, um 15 Uhr erneut ein Kindertheater präsentieren zu können. Auch diesmal richtet sich das Augenmerk auf das ganz kleine Publikum Lampertheims. In Kooperation mit dem Kindertheaterensemble des Capitol Mannheims wird an diesem Nachmittag das frisch und modern inszenierte Theaterstück nach dem bekannten Märchen der Brüder Grimm auf die Bühne des Alten Kinos gezaubert. Wer kennt es nicht, das Märchen von Frau Holle? Zwei Mädchen wie sie unterschiedlicher nicht sein können treffen auf eine ältere Dame, die scheinbar die Macht darüber besitzt, wann auf der Erde Schnee fällt. In dieser Inszenierung findet man die allseits bekannten Elemente wie sprechende Apfelbäume oder schneiende Kissen, aber auch ganz neue Ideen, die das Märchen ins Hier und Heute holen. Dazu gehören verlorene Handys wie auch eine „rappende“ Frau Holle sowie aktuelle Wettervorhersagen aus dem Radio. ehr sei nicht verraten, wer das Märchen mag, wird unsere etwas andere Frau Holle lieben. An diesem Sonntagnach-

mittag können sich alle Kinder ab vier Jahren und natürlich auch ihre Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel in die Welt des bekannten Märchens entführen lassen. Die Veranstalter werden dafür sorgen, dass dieser Nachmittag für die

Infoveranstaltung zu „Burnout“ im Gemeindezentrum St. Bartholomäus in Biblis, um 20 Uhr

17. Oktober

Kinderkino in der Zehntscheune, 15 Uhr Elvenpath in Lampertheim im Neckartal, Viernheimerstraße, ab 21 Uhr

18. Oktober

Mark 'n' Simon live erleben - Irischwalisisches Kultduo im Bürgerhaus Hofheim, um 20 Uhr

19. Oktober

Modenschau und italienische Speisen, bei Big & Beauty in Lampertheim, ab 15 Uhr Wattremer Kerwe beerdigen beim FC Boys Wattenheim mit Fackelmarsch um 19 Uhr

20. Oktober

Familiensonntag der Pfarrgruppe Bürstadt in der Pfarrkirche St. Peter. von 10.30 bis 14.30 Uhr Kindertheater „Frau Holle“ im Alten Kino Lampertheim, um 15 Uhr

22. Oktober

Eric Taylor gastiert im Zorbas, Kornstraße 29, in Groß-Rohrheim, um 20 Uhr

23. Oktober

Fahrradcodierung der Polizei am Rathaus Bürstadt, von 13 bis 17 Uhr

„Frau Holle“ für Kinder ab vier Jahren

lr33sa13

BLR Baulogistik Ried

Heino startet bundesweite Kirchentournee am 18. November in Dreifaltigkeitskirche Karten beim TIP erhältlich

Kinderbühne im Alten Kino am 20. Oktober

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

dw34sa13

✓inkl. Baugruben Entsorgung ✓Baugruben Rasenanlagen Rasenanlagen ✓Umzäunungen Umzäunungen Hoferneuerung ✓Anlieferung Hoferneuerung von Mutterboden, Füllboden, Schotter, Basalt, ✓ Sand, Anlieferung von Mutterboden, Granit, Natursteine, Zier-Kies etc. Sand, Füllboden, Schotter, BLR Baulogistik Ried Basalt, Granit, Natursteine, 06206 – 580 47 48 oder 0176 – 390 53 227 BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180, 68642 Bürstadt Zier-Kies etc.

Geselliger Nachmittag mit Volksliedersingen in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” ab 14.30 Uhr Blutspende-Aktion im DRK-Zentrum Biblis, Kirchstraße 14, von 15.45 bis 20 Uhr

Heino gastiert am 18. November gemeinsam mit Franz Lambert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche.

Zahnärzte

Obstquelle

15. Oktober

Foto: Benjamin Kloos

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

14. Oktober:

Herbst/Winterflohmarkt für Kinder im Pfarrzentrum St. Michael, 13 bis 16 Uhr Bayrischer Abend in Bobstadt im Sportheim „Vorwärts“ ab 19 Uhr Der Junge Chor „Freestyle“ des MGV Liederkranz Biblis wird 15 Jahre und gibt ein Konzert im Bürgerzentrum Biblis, um 20 Uhr

13. Oktober

zahlen

13. Oktober:

12. Oktober

Olaf Schubert präsentiert sein neues Programm „SO“! in der HansPfeiffer-Halle Lampertheim, 20 Uhr

Modernes China Ambiente • Nebenzimmer für bis zu 60 Personen

12. Oktober:

TERMINE

Kinder unvergesslich bleibt. Karten für „Frau Holle“ gibt es für 6 Euro für Erwachsene und 4,50 Euro für Kinder im Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 und an der Tazg geskasse.

24. Oktober

Fahrradcodierung der Polizei am Rathaus Bürstadt, von 13 bis 17 Uhr „Udo Jürgens - das Beste einer deutschen Legende“ im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle, um 20.30 Uhr.

26. Oktober

Konzert mit Flower-Power-Songs und Welterfolge aus Musicals bringen Schwung in die Nordheimer Halle

27. Oktober

Konzert des Kath. Kirchenchores St. Andreas, in der St. Andreas-Kirche Lampertheim, 17 Uhr

3. Novmber

Skibasar im „Darmstäder Hof“ in Lampertheim 12.30 bis 14.30 Uhr

BESTATTUNGEN Waldfriedhof

17. Oktober, 15.00 Uhr, Trauer feier und Urnenbeisetzung, Willy Heiselbetz, 73 J. 18. Oktober, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Willi Daum, 75 J.

Hofheim Die Kinderbühne präsentiert am 20. Oktober „Frau Holle”.

Foto: oh

22. Oktober, 14.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Liselotte Münch, geb. Krobucek, 86 J.

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

27-jähriger Thomas Möller neuer Fraktionschef / Alexander Bauer rückt in zweite Reihe

Stadtbücherei Lampertheim wird in Berlin beim Deutschen Lesepreis für „Herausregendes kommunales Engagement“ ausgezeichnet

CDU-Fraktion mit jungem Spielführer BÜRSTADT - Unter junger, neuer Leitung und mit vielen guten Ideen für die Sonnenstadt - so geht die CDU-Fraktion der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt in die zweite Hälfte der Legislaturperiode. Turnusgemäß wurde in dieser Woche ein neuer Vorstand gewählt. Die 14-köpfige CDU-Fraktion bestimmte bei einer Gegenstimme den 27-jährigen Thomas Möller zum neuen Fraktionsvorsitzenden. Ihm zur Seite stehen die erfahrenen Günter Kohl und Jürgen Eberle. Damit wagt die CDU einen Generationenwechsel, nachdem zuvor der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Bauer zwölf Jahre lang die Geschicke der Fraktion gelenkt hatte. „Ich habe das Feld gut bestellt

und halte den Zeitpunkt für einen Wechsel sehr sinnvoll”, begründete Alexander Bauer seine Entscheidung. „Ich bleibe der Mannschaft erhalten, aber nicht mehr als Spielführer der Fraktion.” Und mit Blick auf diese Worte überreicht er Thomas Möller eine Kapitänsbinde. Dieser sieht nicht sich, sondern das gesamte Team im Mittelpunkt. „Ich freue mich auf die Herausforderungen und Aufgaben. Das Team bleibt gleich, alle Fraktionsmitglieder sind für unsere gute Arbeit wichtig. Die Teamarbeit sehe ich als Schwerpunkt meiner künftigen Tätigkeit.” „Von daher passt dieser Kapitansbinde umso besser”, ergänzte Bauer, dem Möller für seiner herausragende Tätigkeit in den vergangenen zwölf Jahren dankte.

Möller ist in der Kommunalpolitik kein Unerfahrener. So war er seit drei Jahren Stellvertreter Bauers und seit sieben Jahren Fraktionsgeschäftsführer. Seit 2006 ist er Stadtverordneter und war zuvor als Jugendlicher einige Jahre im Jugendrat der Stadt Bürstadt - zuletzt als Vorsitzender - aktiv. Alexander Bauer begründete seinen Schritt in die zweite Reihe damit, in der Kommunalpolitik etwas kürzer treten zu wollen. Auch, um mehr Zeit für seine Familie zu haben. „Selbstverständlich werde ich Stadtverordneter bleiben und meine Tätigkeit als Landtags- und Kreistagsabgeordneter mit dem gleichen hohen Engagement wie bisher fortführen.” Benjamin Kloos

Neuer Spielführer der CDU-Fraktion Bürstadt: Alexander Bauer überreicht dem neuen Vorsitzenden Thomas Möller (v.r.) die Kapitänsbinde. Foto: Benjamin Kloos

Leseförderprojekt „Lesen im kleinen Dreieck“ gewinnt 2. Platz

Große Freude herrschte bei der Preisübergabe auch bei der Lampertheimer Büchereileiterin Dr. Cornelia Hotz-Steinmeyer (1.Reihe, 4. v. links). Foto: oh LAMPERTHEIM / BERLIN – Am 7. Oktober wurde in Berlin zum ersten Mal der Deutsche Lesepreis verliehen. Er steht für das Engagement der beiden Initiatoren, der Stiftung Lesen und der Commerzbank-Stiftung, das Thema Leseförderung stärker in die öffentliche Wahrnehmung zu rücken. Acht Preisträger in drei Kategorien, die die Jury aus insgesamt 249 Bewerbungen ausgewählt hat, erhielten die Auszeichnung für ihren vorbildhaften Einsatz in der Leseförderung Sieger in der Kategorie Herausragendes kommunales Engagement, gefördert von FRÖBEL e.V, ist die Stadtbücherei Neuenrade. Den zweiten Preis - dotiert mit 1.500 Euro - in dieser Kategorie erhalten die Stadtbücherei Lampert-

heim, die Gemeindebücherei Bobenheim-Roxheim, die Stadtbibliothek Mannheim/Zweigstelle Sandhofen und die Stadtjugendpflege Lampertheim für ihr bundesländerübergreifendes Bibliotheksangebot „Lesen im kleinen Dreieck“. „Lesen im kleinen Dreieck“ ist ein einmaliges Bibliotheksangebot, das inzwischen fest in den kulturellen Kontext der drei Nachbargemeinden aus Lampertheim (Hessen), Mannheim-Sandhofen (Baden-Württemberg) und Bobenheim-Roxheim (Rheinland-Pfalz) integriert ist. Jedes der, seit 2007 alle zwei Jahre stattfindenden, Leseförderangebote stand unter einem, für Kinder der Klassen 3 bis 4 gut erfassbarem Thema. Im Mittelpunkt steht immer ein Buch, das alle teilnehmenden

Schulklassen in den 3 Gemeinden lesen. Dazu gibt es während des Projektzeitraums Autorenlesungen und Veranstaltungen, umrahmt von einer Auftaktveranstaltung und einem großes Abschlussfest, die sich mit dem Thema befassen. Leseförderung als zentrale gesellschaftliche Herausforderung wird durch. „Lesen im kleinen Dreieck” auf kommunaler und regionaler Ebene kooperativ unterstützt. Das Projekt besteht bereits seit vielen Jahren und ist auch für die Zukunft langfristig geplant. Durch die Kontinuität des Projekts wird auf breiter Ebene eine Kultur des Lesens gefördert und erhalten. Das Projekt ist in dieser Form modellhaft. Informationen dazu auch unter www. zg deutscher-lesepreis.de.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-Roxheim Angebot gültig ab Montag 14.10. bis Samstag 19.10.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Italienische Tafeltrauben Hell, Kl. I, 500 g-Schale, 100 g = 1.98

099 Globus Fleischwurst Im Ring, mit Phosphat, je kg

an der Beim Einkauf Globus Wursttheke im heim, ox Bobenheim-R n ei e erhalten Si

Ihr Globus Bobenheim-Roxheim Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. oxheim Betriebsstätte Bobenheim-R Südring 2 im 67240 Bobenheim-Roxhe

BobenheimRoxheim

690 Globus Krakauer Im Ring, mit Phosphat, je kg

740

Globus Baustellenangebote

Paar Wiener GRATIS!

Rinderrouladen Vom Jungbullen, je kg

Globus Wiener Würstchen Im zarten Saitling, mit Phosphat, je kg

Baustellenangebote! Baustellenangebote!

Baustellenangebote! Baustellenangebote! Baustellenangebote!

Schweineschnitzelfleisch Aus der Hüfte und Unterschale, am Stück, je kg

upon ! ! Baustellevonrgco ang abgeben!

Vor dem Kassier

Schweinefilet frisch Je kg

890

5,- €

GUTSCHEIN*

von 80,- € *Ab einem Einkaubef nh eim-Roxheim,

Nur Gültig im Globu dukte & Tankstelle Baustellenangebote! Baustellenangebote! Baustellenangebote! außgenommen Tabakpro -19.10.2013

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

s Bo

Nur gültig vom 14.10.

LOKALES AROUND VIEW MONITOR FÜR 360° RUNDUMSICHT

SAFETY SHIELD FÜR 360° SICHERHEIT

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

19. – 26. OKTOBER 20131:

DIE NICHT-NUR-GUCKEN-SONDERN-ANFASSEN-TAGE. INNOVATION ZUM AUSPROBIEREN. DER NEUE NISSAN NOTE VISIA 1.2 l, 59 kW (80 PS)

GOOGLE™ SEND-TO-CAR

INTELLIGENT KEY

DER NEUE NISSAN MICRA VISIA FIRST

€ 12.990,–

1.2 l, 59 kW (80 PS)

• Geschwindigkeitsregelanlage und Geschwindigkeitsbegrenzer (Speed Limiter) • Tagfahrlicht • Stopp-/Start-System • Reifendruckkontrollsystem • Ecometer • elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) • 6 Airbags

€ 9.990,–

MICRA

AUSGEZEICHNETER VORFAHRE: DER NISSAN MICRA K12. Mit Platz 1 bei der ADAC Pannenstatistik 2013 glänzte schon der legendäre Vorgänger des neuen NISSAN MICRA.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 115,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse: C – B. Die Angaben zu CO 2-Emissionen und Verbrauch sind vorläufig bis zur endgültigen Homologation. 1Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 53_200_DOD_HEW_290x100.indd 1

Stellen

06.10.13 12:40

Jobs

Erntedankfest beim AZ-Vogelpark inklusive Besuch in der Tropenhalle / Saisonabschluss am 27. Oktober

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms (m/w)

Zu Besuch bei Rico, Mowgli, Dickerchen & Co.

• mehrere Mitarbeiter für die Produktion

Heizungsmonteur und Helfer

• mehrere Gabelstaplerfahrer (mit Kenntnissen im Kommissionieren)

cr.39sa13

Wir bieten Ihnen

ab sofort gesucht!

Heizung Sanitär linke

olfgang

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

• faire übertarifliche Bezahlung nach DGB-iGZ Tarifvertrag • angenehmes und freundliches Betriebsklima • Option zur Übernahme

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung worms@persona.de jo.41sa13

Oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 30 97 20

Ambulanter Pflegedienst ELIA Ihr kompetenter Pflegepartner in Nordheim - Biblis und Umgebung

Zur Unterstützung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort

sk.40sa13

Bewerbungen unter Tel.: 0 62 45 - 41 29 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

cr.41sa13

1 examinierte Altenpfleger/in (in Teilzeit) 1 Pflegehelfer/in mit Erfahrung (75% Stelle)

Wir suchen - Austräger für Tageszeitungen im Gebiet Lampertheim (MO-SA, 03:00 – 06:00 Uhr) - Austräger für Sonntagszeitungen in den Gebieten Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim (Sonntags, zwischen 06:00 und 12:00 Uhr) - Postsortierer (werktags, ca. 21:00 - 00:00 Uhr) - Nachtfahrer für eine Zeitungsauslieferungstour (werktag von 23:00 – 06:00 Uhr), körperlich fit

Firma G-U-S Gabela-Uhlemann Tel.: 06206 - 1306814 • Mail: firma.gabela.gus@online.de

Garten-Landschaftsbau und Pflege Baumfällung und Wurzelrodung

Stefan Friedrich Jakobstr. 19 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 951 831 6 Mobil: 0172 / 87 35 35 1

STELLENAUSSCHREIBUNG An alle, die sich angesprochen fühlen: junge und jung gebliebene, dynamische, engagierte Mitarbeiter gesucht, die bereit sind auch mal hinzuklotzen und für z. B. den Winterdienst eine Arbeitszeit in Kauf nehmen, die nicht der Regelarbeitszeit entspricht. Stefans Gartenservice ist ein Unternehmen, das im März 2000 gegründet wurde. Der stetig neuen Herausforderung durch die Kundschaft ist es zu verdanken, dass das Unternehmen vom anfänglichen kleinen Nebenerwerbsbetrieb im Jahre 2007 zum Vollerwerb umstrukturiert wurde und nun schon 6 Mitarbeiter hat. Für die immer mehr werdenden Aufträge suchen wir neue Mitarbeiter w / m Garten- und Landschaftsgärtner Garten- und Landschaftsbauer Stauden- und Zierpflanzengärtner Baumpfleger mit SKT Forstwirt Maurer / Betonbauer oder brachenähnlich Ab sofort oder nach Absprache als Teil- oder Vollzeitstelle. 39 Stunden/Woche mit 30 Tage Urlaub pro Jahr. Übertarifliche Bezahlung. Führerschein erforderlich. B / BE oder alte Klasse 3. Ein sicheres und freundliches Auftreten wird vorausgesetzt. Sie sollten Spaß an der Gestaltung und Pflege einer Gartenanlage haben. Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen. Mitglied im Fachverband Ga-La-Bau Hessen-Thüringen e.V. www.stefans-gartenservice.de

LAMPERTHEIM – Das Erntedankfest im AZ-Vogelpark läutet die kühlere Jahreszeit ein. Zwar steht noch das Fest zum Saisonabschluss am 27. Oktober auf dem Terminkalender, doch stellen sich auch die gefiederten Bewohner des Parks, sofern sie nicht in sonnigere Länder abgereist sind, voll auf den Winter ein. Diejenigen aber, die das aus ihrer natürlichen Heimat nicht kennen, wie etwa die vielen Papageien, Kakadus und Beos, werden Jahr für Jahr in die Tropenhalle des Parks einquartiert. Aufgrund besonderer Nachfrage durch die Jungs der Fußballabteilung des Turnvereins Lampertheim, nahm Monika Alberstadt vom AZ-Vogelpark die neugierigen Gäste mit zu Rocco, Rico, Mowgli und Co. in die warme Halle. Dabei erwies sich die Schriftführerin als wahre Vogelf lüsterin, als ihr auf ihre Begrüßung bereits zu Beginn der grüne Ara Rico ein „Hallo“ entgegnete. Der Kakadu Rocco sei ein Schmuser, meinte Alberstadt. Die Streicheleinheiten nutzt sie dazu, zu ertasten, ob Rocco auch genug Nahrung zu sich nimmt. Sowas spüre man am Brustbein, fügte sie hinzu. Ein Papagei sei sehr misstrauisch. „Sie brauchen Wochen, bis sie sich an eine neue Stimme gewöhnen.“ Das sei ein Problem, denn die Helfer erwarteten, dass man die Tiere sofort füttern und streicheln könne.

POLIZEIBERICHT Vereinsheim in Kleingartenanlage aufgebrochen BÜRSTADT - In der Zeit zwischen Mittwoch (9.10) 12 Uhr und Donnerstag (10.10.) 11.30 Uhr brachen bislang Unbekannte in das Vereinsheim einer Kleingartenanlage in der Gartenstraße ein. Die Einbrecher gelangten über das Holzdach in die Vereinsräumlichkeiten. Die Ganoven erbeuteten diverse Getränke sowie elektronische Gegenstände. Beobachtungen werden von der Ermittlungsgruppe in Bensheim unter der Rufnummer 06251 / 84680 entgegen genommen. (ots)

Wie jedes Jahr unterstützt Landwirt Otto Henkelmann den AZ-Vogelpark durch den Verkauf von Kürbissen. Der Erntedanktisch wurde von mehreren Lampertheimer Höfen gesponsert. Foto: Manuel Ding Das bekommen Neulinge besonders bei der aggressiven Maggy zu spüren: Das Graupapageiweibchen setzt sich bei Besuch schon mal auf den Boden. „Von da kann sie besser in Füße und Waden beißen“, erklärt Alberstadt. Graupapageien kämen ohnehin sehr schwer darüber hinweg, wenn sie abgegeben werden. „Und das sind alles Abgabetiere.“ Dennoch faszinierte die jungen Fußballer die verschiedenen Charaktere der Tiere. Während Maggy angriffslustig in Beißposition geht, sitzt beispielsweise Chico auf einem Ast und macht bei Besuch einen Freudentanz. Das sprachbegabte Dicker-

chen macht nicht nur Menschenstimmen nach. Auch Hundebellen zum Beispiel gehörten zu seinem Repertoire, während Rico eher ein Pfeifer sei. Zum Erntedankfest wurde wieder ein üppiger Erntedanktisch aufgestellt mit Spendengaben von den Lampertheimer Bauereien Steinmetz, dem Kreuzhof, Schmidt, Starfalter, Knecht und Strauß. Landwirt Otto Henkelmann unterstützte den Park durch den Verkauf von frech bemalten Kürbissen. Trotz des eher ungemütlichen Wetters seien die Gäste nicht ausgeblieben, freut sich Alberstadt. Manuel Ding

Erster bundesweiter 24-Stunden-BlitzMarathon SÜDHESSEN - Nach einem guten Drittel des Blitzmarathons zieht die hessische Polizei eine erste positive Zwischenbilanz. „Bis jetzt wurden deutlich weniger Temposünder an den Kontrollstellen erwischt als üblich“, erklärt Manfred Kaletsch, Einsatzleiter des 24-Stunden-BlitzMarathons in Hessen. Ein Blick auf die Messgeräte in Hessen zeigte schon morgens, dass sich der überwiegende Teil der Fahrer an die vorgeschriebene Geschwindigkeit hält. Die geblitzten Temposünder wurden mit deutlich geringeren Geschwindigkeitsüberschreitungen gemessen als sonst. (ots)

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Big & Beauty – Herbstmodenschau am 19. Oktober und italienische Köstlichkeiten

Gönn‘ Dir doch was Schönes! LAMPERTHEIM – Die Herbstmodenschau bei Big & Beauty am 19. Oktober um 15 Uhr in der ErnstLudwig-Straße 26 wird wieder ein anziehendes Ereignis. Auch kulinarisch ist einiges geboten – dafür sorgt Rosanna Piccinno, Inhaberin des Feinkostgeschäfts Gusti Italiani in der Wilhelmstraße 67 mit italienischen Spezialitäten. Die unterhaltsame Modenschau wird abgerundet mit feinem Fingerfood wie Crissini mit Mortadella, Häppchen mit Trüffeln aus Alba, mit Oliven- und Artischockencreme und Crêpes mit Pistaziencreme. Schokolade aus dem Piemont, Mandelgebäck und Kaffeeböhnchen in Schokolade sind einige der süßen Köstlichkeiten. Ein spritziger „vino frizzante“ schmeckt dazu. Mit der neuen Herbst- und Winterkollektion von Big & Beauty darf es ruhig knackig kalt werden, denn die warmen Steppjacken verwöhnen mit kuscheliger Wärme und interessanten Details. Das fängt schon bei den Farben an, die gute Lau-

ne garantieren. Mit dem temperamentvollen Farbenfeuer des Herbstes oder farblich dezent ausgestattet, diese Herbst- und Winterjacken wollen ihre Besitzerin unbedingt beim Spaziergang und Ein-

kauf begleiten. Warm wird es garantiert auch mit Strick und Fleece. Wer die wunderbaren Stricksachen von Karin Glasmacher kennt, weiß, dass sie das Potenzial zu Lieblingsstücken haben, die über viele Jah-

Die Herbstmodenschau am 19. Oktober bei Big & Beauty in der Ernst-Ludwig-Straße 26 verbindet aufs Schönste Modegenuss und italienische Köstlichkeiten. Monika Hamm, Geschäftsführerin von Big & Beauty, und Rosanna Piccinno, Inhaberin von Gusti Italiani in der Wilhelmstraße 67, freuen sich auf einen stimmungsvollen Nachmittag. Foto: Hannelore Nowacki

re zu treuen und lieben Begleitern werden. Warm und elegant ist die neue Serie aus Fleece von Mona Lisa mit Hose, Jacke und Weste. Zur starken Mode in den Größen 40 bis 60 gehören bei Big & Beauty auch die ganz besonderen Accessoires, die es nicht überall gibt. Deutsche und französische Modehersteller geben den Ton an. Monika Hamm und ihr Verkaufsteam freuen sich auf Ihre Voranmeldung zur Modenschau. Die schriftlichen Einladungen an die Stammkundinnen sind schon verschickt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Big & Beauty Moden GmbH Geschäftsführerin Monika Hamm Ernst-Ludwig-Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/56764 www.bigundbeauty.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr

BRANDHEISS 7

SONDERTHEMA: WOCHE DES SEHENS

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

„Woche des Sehens“ vom 8. bis 15. Oktober BERLIN. 29. Juli 2013 „Einblick gewinnen!“ – dazu fordert die diesjährige Woche des Sehens vom 8. bis 15. Oktober auf. Augenärzte, Selbsthilfeorganisationen und internationale Hilfswerke werden bundesweit auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit und die Lage blinder und sehbehinderter Menschen in Deutschland und den ärmsten Ländern der Welt aufmerksam machen. Schirmher-

rin der Kampagne ist die Fernsehjournalistin Gundula Gause. Die Woche des Sehens bietet als Informationskampagne über die Themen Augengesundheit, Bedürfnisse von betroffenen Menschen sowie die Auswirkungen von Sehbehinderungen und Blindheit in Deutschland und weltweit zu informieren. Der „Welttag des Sehens“ am 10. Oktober und der „Tag des weißen Stocks“ der Vereinten Natio-

nen am 15. Oktober bieten weitere Anlässe zur Berichterstattung. Heutzutage kann Blindheit immer häufiger verhindert werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch der regelmäßige Besuch beim Augenarzt, der Augenerkrankungen, die zur Erblindung führen können, früh erkennen und behandeln kann. Daher raten Augenärzte unter dem Motto „Einblick gewinnen – Durchblick behalten!“ zu regelmä-

Die VISUCAMlite ist eine einfach zu bedienende Digitalkamera, um hochauflösende Bilder des Augenhintergrundes zu erhalten. Ausgestattet ist sie mit einer kompletten Datenbank für alle Patienten- und Bildinformationen; die integrierte Software für Bildnachbearbeitung und Vergleich ermöglicht eine einfache Analyse der notwendigen Daten ohne einen zweiten Computer. Foto: ©Woche des Sehens/Carl Zeiss

ßigen Augenuntersuchungen. Blinde und sehbehinderte Menschen können selbst am besten vermitteln, welche Bedürfnisse sie haben und wie sie sich in ihrer Lage zurechtfinden – beispielsweise durch den Einsatz von Hilfsmitteln. Dies nutzt nicht nur anderen Betroffenen, sondern sensibilisiert auch Sehende für deren Belange. Aus diesem Grund laden die Selbsthilfeorganisationen in diesem Jahr ein: „Einblick gewinnen – in den

Alltag sehbehinderter und blinder Menschen!“ Eine Operation am Grauen Star kann ein Leben verändern. Plötzlich wieder sehen zu können, ist für die Menschen ein Geschenk und für die Arbeit der internationalen Hilfswerke ein großer Erfolg. Denn Blindheit führt in Entwicklungsländern fast immer zu Armut. Die Partner der Woche des Sehens. Getragen wird die 12. Woche des Sehens von der Christoffel-

Bei Brillenschlange in Bürstadt wendet man mit großem Erfolg neueste Mess- und Brillenglastechnologien an

Sehen wie ein Luchs! Sehen wie ein Luchs!

Zum Sehexperten zertifiziert BÜRSTADT – Je präziser die Augen vermessen werden und je exakter die Brille sitzt, desto besser sieht man.

zu den fünf größten Brillenglasherstellern in Deutschland und beschäftigt mehr als 500 Mitarbeiter.) Schwerpunkt des mehrtägigen Seminars, das von Prof. SickenGroße Erfolge mit neuester berger (FH Jena) und den ProduktTechnologie managern von r+h gestaltet wurOhne GeschirrOhne Geschirrspüler,de, Dekospüler, Dekowaren neueste Mess-und ZenInklusive ZANKER Inklusive ZANKER ration,trier-Methoden Armatur ration, Armatur Neueste Mess- und Brillenglasmit Konzentration und Reling. und Reling. MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE technologien garantieren jetzt auf und die hochpräzise Lieferung Lieferung und WellenfrontGlaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld Montage gegen Montage gegen noch✓ mehr Schärfe beim Sehen. technologie. Mehrpreis! Mehrpreis! Einbaubackofen Edelstahl Einbaubackofen Edelstahl Tanja Götz-Viola und Elke Merchel Dieses High-Tech Verfahren geht Das kleine Geschäft mit ✓ ✓ von Brillenschlange in Bürstadt kenbei der Augenvermessung noch ✓ Wandesse Edelstahl ✓ Wandesse Edelstahl der großen Leistung nen sich auf diesem Gebiet besonstärker ins Detail und stellt so scharEinbau-Kühlschrank Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓ inkl. ✓inkl. Edelstahlspüle ders gut aus, und haben nun über fes, kontrastreiches Sehen sicher. ABHOLPREIS: eine ABHOLPREIS: weitreichende Zusatzausbil- Die jetzt zertifizierten Sehexperdung gemeinsam mit ihrem Team ten sprechen unisono von einem das Qualitäts-Zertifikat „Sehexper- Meilenstein in der Augenoptik und te Luchs” erhalten. wenden die hochpräzisen und innoDiese begehrte Auszeichnung vativen Messtechnologien erfolgwurde von den Qualitätsverantreich an. Dadurch stellen sie scharm Kauf Bei wortlichen derjed Brillenglasmanufes, kontrastreiches Sehen sicher. ! er Küche Junge Zeile in Trüffelbraun, Junge r+h Zeilein in Bamberg Trüffelbraun,überreicht. faktur Praktisch und dekorativ, ausgestattet mit allem, was ausgestattet mit allem, was (Das Unternehmen blickt auf eiRufen Sie Ihre Sehexperten bei Edelstahl Küchenwaage eine gute Küche braucht.ne eine Stellgute Küche braucht. Stellüber 90-jährige Tradition zu- Brillenschlange in der Nibelungenmaß ca. 460 cm. Im Preis maß ca. 460 cm. Im Preis und in einem. rück und gilt alsKüchenuhr Innovationsfühstraße 81 in Bürstadt an und lasenthalten: Markengeräte enthalten: von Markengeräte vonvon Wert Im rer am Markt. sen Sie sich fachgerecht beraten, Mainstraße 29 · 68642 Bürstadt · Telefon (06206) 80 61 Auf Wunsch auf ZANKER > Einbaubackofen ZANKER > Einbaubackofen Ihre Raummaße PLANBAR Wahlweise Wahlweise E-Mail: optik-asal@t-online.de www.optik-asal.de rupp zählt Telefon 06206-707387. zg (Edelstahl, Energieeffizienz (Edelstahl, A) > + hubrach Energieeffibrillenglas zienz A) >

2498. 2498. - -

scharf · kontrastreich · farbig Profitieren Sie jetzt von neuenzertifi Mess- und Zum Sehexperten ziert Brillenglastechnologien - ab sofort bei uns:

scharf · kontrastreich · farbig

Profitieren Sie jetzt von neuen Mess- und Brillenglastechnologien - ab sofort bei uns:

Inhaber: Winkelküche in Lemongelb, M. Kronauer Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und Fronten Nibelungenstraße 81 · 68642 BÜRSTADT Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Tel. 0 62 06 / 70 73 87 Farben spüler auf Sehen Wunsch erhältlich. wie ein Luchs mit email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

dw.20mi13

PRÄMIE 1

49.- Euro

Glaskeramik-Kochfeld >Glaskeramik-Kochfeld Wand> Wandesse (Edelstahl 90 cm) > Kühlesse (Edelstahl 90 cm) > KühlBei schrank (Energieeffizienzschrank A+, (Energieeffizienz A+,m Kauf einer Küche ab 3000.FCKW- und FKW-frei) > EinbauFCKW- und FKW-frei) > EinbauANZEIGEAuf Wunsch spüle (Edelstahl). spüle (Edelstahl). Auf Wunsch Edelstahl 3 inGeschirrspüler: 1 Multi-Funktions-Ofen, integrierter Geschirrspüler: integrierter Auswahl zienzDampfgaren, 398.- (Energieeffi A, 398.- (Energieeffi zienz und A, Grillen. Backen Anti-Aging-Wunder verschiedene Trocknungswirkungsklasse Trocknungswirkungsklasse A). A).

PRÄMIE 2

Haarersatz das unterschätzte s-Prämien! um r Jubi–lä supe

Markenbrillengläsern von r+h. Sehen wie ein Luchs mit Markenbrillengläsern von r+h.

in 9 trendigen in 9 trendigen Farben… Farben…

Best-Preis-Garantie Die passende Küche gibt´s bei

2198. 70 STARTEN! STARTEN!

JUNG, JUNG, FRISCH FRISCH UND UND PART PART Y-Ydurch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Fronten und Farben

Tag des Zweithaars 2013

cf.19sa13

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Blindenmission, dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband, dem Berufsverband der Augenärzte, dem Deutschen Komitee zur Verhütung von Blindheit, der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, dem Deutschen Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf sowie der PRO RETINA Deutschland. Gefördert wird die Kampagne zudem von der Aktion Mensch. zg

…über · FEST: FEST: SCHICKE SCHICKEKÜCHEN KÜCHEN ZUM ZUM Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Im Wert von

599.- Euro

WORMS – Am 19. Oktober 2013 Inklusive · findet bereits zum neunten Mal der hochwertiger · Elektro Inklusive VIVA Inklusive VIVA vom Bundesverband der Zweitin DeutschGeräte enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE haar-Spezialisten e. V. initiierte la nd! Tag des Zweithaars statt. Mit dieGlaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld ✓ ✓ Top moderne Küche sem Tag möchte der BundesverEinbaubackofen Edelstahl ✓ ✓ Einbaubackofen Edelstahl in bordeaux/weiß Hochglanz, Weinkühlband dazu beitragen, das Thema ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Wandesse Edelstahl Wandesse Edelstahl ✓ ✓ PLANBAR hre Raummaße „Haarverlust und Haarersatz“ zu schrank, Inklusive hochwertiger Einbau-Kühlschrank Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓ inkl. ✓inkl. Edelstahlspüle Elektrogeräte und Edelstahlenttabuisieren und Betroffenen 2-Zonen Einbauspüle. Geschirrspüler aufzeigen, wo sie in allen Fragen einzeln reguABHOLPREIS: LIEFERPREIS: ABHOLPREIS: auf Wunsch erhältlich. rund um das Thema „Haarersatz“ lierbar, für professionelle Hilfe finden. Neben auf feinste Knüpftechniken, Trage- je 21 Flaschen krankheitsbedingtem Haarausfall komfort und Leichtigkeit setzen, Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR gibt es aber auch rein ästhetische im Zusammenspiel mit der lang- Rotwein. Beweggründe für Zweithaar. Dar- jährigen Erfahrung und Kompe- Im Wert von Ohne Geschirrspüler, um steht der Tag dieses Jahr unter tenz des Zweithaar-Spezialisten, Ohne GeOhne Ge- und Armatur. Dekoration dem Motto „Haarersatz – das un- der den Haarersatz hinsichtlich Farschirrspüler, schirrspüler, terschätzte Anti-Aging-Wunder“. be und Schnitt jedem Kunden inDekoration Dekoration und So Armatur. und Armatur. Der vom Bundesverband der dividuell anpasst. können lichLieferung und Lieferung und Zweithaar-Spezialisten e. V., BVZ, te Stellen, durchscheinende KopfMontage gegen Montage gegen ins Leben gerufene „Tag des Zweit- haut oder fehlendes Volumen kaMehrpreis! Mehrpreis! haars“ informiert 2013 über die schiert werden, Lebensqualität Beim Kauf einer Küche · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Vorteile von Haarersatz im me- und Anti-Aging-Effekt inklusive. · InEdelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen dizinischen, aber auch im ästhebestimmten Fällen von Haar- ab 6000.- erhalten Sie Inklusive · Kühlschrank Kühlschrank Auswahlals Bringt Farbe ins Leben: Moderne Wohnküche mit grifflosen Fronten in Steingrau, gepaart mitInklusive peppigen ·Strukturlack-Fronten in Curry und Ozeanblau von uns alle 3 Prämien tisch-kosmetischen Bereich und ausfall wird professioneller Haarhochwertiger · Einbauspüle hochwertiger verschiedene Einbauspüle · Elektro Elektro Blickfang. Die schräg gestellte Wandesse sorgt dabei für optimale Kopffreiheit. Stellmaß: ca. 125 + 385 cm. Im Preis enthalten: hochwertige Markengeräte Fronten steht darum unter dem Geräte Motto ersatz von der Krankenkasse beund Geräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffzienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl, Kühlschrank (EnergieeffFarben zienz A+, Ausstattung zuschusst. Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles90 im cm) Preis>enthalten! Inkl. Lieferung „Haarersatz – das unterschätzFragen dazu kann der Inkl. Lieferung FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498,– EUR (Energieeffzienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). te Anti-Aging-Wunder“. Eine ver- Zweithaar-Spezialist, der mit den Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de unglückte Schönheitsoperation Krankenkassen direkt abrechnen kann ein ganzes Leben lang Spu- kann, beantworten. Dehler rät in ® ren hinterlassen. jedem Fall zum Besuch eines spe„Ein vom Profi ausgewähltes ziell geschulten Zweithaar-Speziund angepasstes Haarteil erfor- alisten, denn Haarersatz istins Ver-Leben: Bringt Bringt Farbe Moderne FarbeWohnküche ins Leben: Moderne mit griff Wohnküche losen Fronten mit griffinlosen Steingrau, Fronten in gepaart Steingrau, mit gepaart peppigen mit peppigen Strukturlack-Fronten Strukturlack-Fronten in Curry in Curryund und Ozeanblau Ozeanblau alsals Blickfang. Blickfang. Die schräg Die schräg gestellte Wandesse dabei Wandesse für optimale sorgt Kopff dabeireiheit. für optimale Stellmaß: Kopffreiheit. ca. 125 Stellmaß: + 385 ca. 125 cm.+Im 385Preis cm. Im enthalten: Preis enthalten: hochwertige hochwertige Markengeräte Markengeräte von vonVIVA VIVA > Einbaubackofen > Einbaubackofen dert weder Medikamente, Sprit- trauenssache und erfordert ne- sorgtgestellte (Edelstahl, Energieeffizienz (Edelstahl, A) > Glaskeramik-Kochfeld Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Wandesse (Edelstahl, > Wandesse 90 (Edelstahl, cm) > Kühlschrank 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffi (Energieeffi zienzzienz A+,A+, FCKWFCKW-und undFKW-frei) FKW-frei) > Einbauspüle > Einbauspüle (Edelstahl). (Edelstahl). zen oder ein Skalpell und kann je- ben einer diskreten Atmosphäre Auf Wunsch vollintegrierter Auf Wunsch Geschirrspüler: vollintegrierter 498.Geschirrspüler: (Energieeffi 498.zienz (Energieeffi A+, Trocknungswirkungsklasse zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). A). Inhaber C. G. Gradinger derzeit abgenommen und verän- auch das Verständnis für die psydert werden. Der Verjüngungsef- chische Situation der Betroffenen. fekt ist verblüffend“, erklärt Pe- Weitere Information: Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 tra Dehler, Pressereferentin des Figaro Express 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de BVZ, die unschlagbaren Vortei- Praxis für Zweithaar 521434_06_07_8seiter.indd 6521434_06_07_8seiter.indd 6 04.09.12 04.09.12 14:04 14:0 le von Haarersatz. Die natürliche Klosterstraße 32, Worms, Optik des Haarteils ist das Ergeb- Telefon 06241-6655 5 Jahre FinanzierungsBeratung von Aufmaß bei Planung von nis hochmoderner Produkte, die www.figaro-express.de

Foto: ©Bergmann

ODER

3698. 3698. - Markenküche. Auswahl. Planung. 499.- Euro

998.-

WORMS PRÄMIE 3

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

3498.-

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

GESCHENKT!

AUFSOFFENER

NNTAG Uhr Gratis

Häppchen & ein Glas S

WORMS

ekt

r in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Küchen-Profis

Ihnen Zuhause

Küchen-Profis

Garantie

Service

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Großer Ansturm auf Veranstaltung des Modellsportvereins Hofheim / Hallensaison steht an

Wetterfestes Publikum bei größter Modellbaubörse Hessens

Immobilien Lebensqualität im Alter

Betreutes Wohnen in Bürstadt

Sonnige und moderne 3 Zi.-Wohnung mit Süd-Balkon 2.OG, Wfl. ca. 79,5 m², TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich, zentrale Lage, Stellplatz, KM € 580,- + NK + Betreuungsp. + Stellplatz

2 Zi.-Wohnungen

Sicherheit im Alter

Betreutes Wohnen in Bürstadt

EG oder OG,Wfl. von ca. 57 bis 70 m², südwest Terrasse o. Balkon, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich z.B. 2 Zimmer, OG, Wfl. ca. 59,5 m² KM € 401,50 + NK + Betreuungsp. + Stellplatz.

LA-Hofheim: 3,5 ZKBB cr.41sa13

1. OG, ruhige Lage, 97 m², KM 540,- € + NK + KT, priv. zvm. Tel. 0170-3803777 Biblis-Zentrum:

Geschäftsräume,

...aus unserer Region

VERMIETUNGEN IN BÜRSTADT

pertheimer Modellbaubörse angereist. „Wir sind die größte Börse dieser Art in Hessen“, ist sich Braner sicher. Mit ca. 180 Ausstellern an 316 Tischen und einer ausgebuchten Halle hat sich die Lampertheimer Börse jedoch seit Jahrzehnten einen Namen gemacht. Auch die nächste Börse im Februar des nächsten Jahres sei bereits so gut wie ausgebucht. Es gibt nicht nur Flugzeuge zu bestaunen. Zwar macht die Luftfahrt den größten Teil der Modelle und Ersatzteile aus, aber auch Automobil-, oder Schiffsmodelle fin-

den ihre begeisterten Anhänger in der Spargelstadt. Braner dankt vor allem den zahlreichen Helfern aus den Reihen des Vereins, aber auch die Familien spielten eine große Rolle. „Ohne deren Unterstützung wäre ein solches Projekt kaum zu stemmen”, ergänzte Braner. Für die Modellsportler geht es ab sofort in die Hallensaison. In der Bürstädter August-Held-Halle treffen sich die Flugbegeisterten übrigens jeden Donnerstag ab 18 Uhr. Interessierte sind gerne willkommen. Manuel Ding

3-ZKBB, 70 m², 1. OG, Einbauküche, ab sofort, KM 320 € + 130 € NK

Bernd Franz und Achim Müller aus Mettlach im Saarland, die schon seit fast zehn Jahren zur Lampertheimer Börse kommen, zählten sich am Samstag zum „harten Kern“, die im Freibereich der Hans-PfeifferHalle ihre Modelle ausstellten. Doch unter dem Pavillon, mit einer Tasse Kaffee, der richtigen Kleidung, sowie die richtigen GesprächspartFotos: Manuel Ding nern könne man das locker aushalten.

4-ZKB, Terrasse, 100 m², EG, Garage, Garten, ab 1.12., KM 630 € + 200 € NK

Pop-Klassiker und Jahrhunderthits der 50er bis 90er Jahre am 9. November in Biblis

1 ZKBB, 2. OG, 32 m², Kochgelegenheit, ab sofort, KM 180 € + 70 € NK

„Legends in Concert – Die Nacht der Legenden“

2,5 ZKBB, 70 m², ab 1.1.14, KM 400 € + 80 € NK

BIBLIS - Die Besucher der Kulturreihe der Gemeinde Biblis erwartet am 9. November um 20 Uhr im Bürgerzentrum Biblis ein musikalisches Feuerwerk mit unvergesslichen Hits. Ob „The Logical Song“ von Supertramp, „Don`t

Maklerprovision 2,38 Kaltmieten

UDO BAUER IMMOBILIEN 0 62 06 - 130 89 61

sk.41sa13

50 m², mit Parkplätzen,

sk.41sa13

IMMOBILIEN

sk.41sa13

sk.41sa13 sk.38sa13

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221/8750-174

cr.41sa13

LA, 3 ZKB, Balkon, Abstellk., sehr gepflegt, gut geschnitten und hell, ab sofort zu verm., ruhiges Haus mit nur 7 Parteien. KM 495,- € + BK + Kaution, provisionsfrei! Mobil: 0162-9028182

Tel. 0175 - 365 36 26

Als feste Größe unter den Modellbaubörsen weit über die Hessischen Grenzen hinaus, gilt die Veranstaltung des Modellsportvereins Hofheim mit rund 180 Ausstellern in der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle.

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. - Fr. von 9 -16 Uhr)

Bürstadt: 70 m² frei ab 1.02.14, EG, 2 Zi., Kü, Bad, G-WC, Balkon u. Gartenzug. EBK, Waschmaschine, Holzofen im Wohnzi. und Schlafzi.-Schrank kann übernommen werden. Tel. 0176 - 96 15 29 50

ab 11/2013 zu vermieten.

eins, Michael Braner, „es hat sich niemand vom schlechten Wetter abhalten lassen.“ Zwar mussten einige Stände aus dem Außenbereich in die Nebenräume der Halle umziehen, am Zuspruch von Seiten der Aussteller, sowie der Besucher sei kein Rückgang zu spüren gewesen. Sogar aus dem benachbarten Ausland seien Gäste extra zur Lam-

Sonnige und moderne

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. - Fr. von 9 -16 Uhr)

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221/8750-174

LAMPERTHEIM – Am Samstag trafen sich wieder Modellbau- und Luftfahrtbegeisterte aus Nah und Fern in der Hans-Pfeiffer-Halle zur Herbstbörse des Modellsportvereins Hofheim. Dass es den ganzen Tag über regnete schien die Modellbaufreunde in keinster Weise zu stören: „Über die Besucher können wir nicht klagen“, so der 2. Vorsitzende des Ver-

you (Forget about me) von Simple Minds, „Candle in the wind“ von Elton John oder Songs der Beatles, Bee Gees, ABBA, Tina Turner oder Queen – das Repertoire von „PopHistory“ bietet eine richtig breite Musikauswahl. Musikalischer

Kopf von „Pop-History“ ist Songschreiber und Produzent Michael Zai, der auch Band-Leader anderer bekannter Gruppen, wie beispielsweise der „Memories“ ist. Die Musiker entführen mit ihrem Konzert auf eine Zeitreise durch die Pop-

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Musikgeschichte der 50er bis 90er Jahre: Von Elvis Presley bis Robby Williams - von ABBA bis Madonna. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 17,50 Euro und an der Abendkasse 20 Euro. Karten sind im Ratzg haus Biblis erhältlich.

Küchen-Ideen 2014:

Der neue ROLLER-Küchenkatalog ist da ROLLER zeigt mit einem neuen Katalog die aktuellsten Trends und Ideen rund um die Küche. Auf 52 Seiten wird mit attraktiven Beispielen bewiesen, dass man seine Küche mit Deutschlands filialstärkstem Möbel-Discounter kreativ und preiswert zugleich einrichten kann. Damit demonstriert ROLLER seine außergewöhnliche Kompetenz und seine günstigen Preise im Küchenbereich. Kochen ist wieder zum echten „Volkssport“ geworden: Immer mehr Menschen stehen am eigenen Herd und haben die Freude an der Zubereitung für sich entdeckt. Ob für die Familie oder mit Freunden – Kochen macht einfach Spaß. Doch um diese Leidenschaft mit Freude ausleben zu können, benötigt man die richtige Ausstattung: schön, funktional, praktisch und preiswert – diese Eigenschaften

sollten moderne Küchen vereinen. ROLLER ist der ideale Partner in Sachen Küchenkauf. Mit jährlich mehr als 40 Millionen Kunden ist das Unternehmen einer der führenden Küchenhändler Europas und besitzt außergewöhnliche Kompetenz. Die Auswahl an Küchen ist beeindruckend. Ob modern oder klassisch, ob Küchenzeile oder ausgefallene Winkelküche mit Kochinsel, ob farbenfroh oder dezent: Bei ROLLER findet man immer, was man sucht. Davon können sich Kunden im neuen ROLLER-Küchenkatalog selbst überzeugen, der ab sofort in den 109 Filialen ausliegt und derzeit in Deutschland verteilt wird. Der Katalog zeigt eine Vielzahl von Küchenbeispielen namhafter Hersteller und hat für jeden Kundenwunsch eine Lösung parat. Für den designorientierten und anspruchsvollen Kun-

den gibt es beispielsweise die Exklusiv-Marke „technolux designküchen“. Die junge Küchenlinie erfüllt höchste Ansprüche an Eleganz, Qualität und aufregende Ausstattungsdetails und das zu günstigen Preisen – Luxus, den man sich leisten kann. Auch bei den Elektrogeräten führt ROLLER alle wichtigen Marken-Produkte. Wer es eilig hat und gleich eine Küche braucht, der findet in allen Märkten eine große Auswahl an zerlegten Küchen zur sofortigen Mitnahme. Gerade bei einer großen Investition wie einem Küchenkauf ist Sicherheit für die Kunden wichtig. ROLLER schafft durch das RSGGütesiegel Vertrauen und Verlässlichkeit. Mit diesem Siegel garantiert ROLLER eine individuelle und kompetente Beratung beim Küchenkauf. Hier nimmt man sich viel Zeit für jeden Kunden, ganz

gleich, wie ausgefallen die Planung ist. Mit modernsten Computerprogrammen lässt sich die Küche zusammenstellen und man sieht sofort, wie sie in der eigenen Wohnung aussehen wird. Die hohe Qualität der Waren ist ebenfalls ein Versprechen. Auf alle Holz- und Kunststoffteile gewährt das Unternehmen fünf Jahre Garantie, auf alle Elektrogeräte zwei Jahre. Auch beim Preis ist man bei ROLLER auf der sicheren Seite: Durch riesige Abnahmemengen bei den Lieferanten, weltweite Einkaufsbeziehungen und optimale Transportkosten durch das dichte Filialnetz, kann das Unternehmen Preise bieten, die überraschen werden. Der beste Preis ist bei ROLLER üb-

rigens ebenfalls garantiert. Kunden erhalten die Differenz erstattet, wenn sie innerhalb von fünf Tagen nachweisen können, dass sie die gekauften Artikel woanders günstiger bekommen. Damit beweist ROLLER: Eine gute Küche muss nicht teuer sein. Abgerundet wird das ROLLER-

Servicepaket durch günstige Angebote bei Lieferung und fachmännischer Montage der Küche. Die pünktliche Einhaltung des Kunden-Wunschtermines ist selbstverständlich – natürlich auch am Samstag. Wenn die ROLLERMonteure fertig sind, kann man sofort mit dem Kochen beginnen. Kunden, die in der nächsten Zeit einen Küchenkauf planen, sollten den Katalog unbedingt beachten und sich in ihrem ROLLER-Markt beraten lassen. Und wer es schnell und einfach mag: auf www.roller.de kann man auch online Küchen planen, kaufen und unkompliziert nach Hause liefern lassen. zg

PREIS-HERBST BEI HAMMER -Anzeige-

MIT RABATTEN, AKTIONSPREISEN UND GEWINNSPIEL! Bester Service von Anfang an! Neben der nicht zu übertreffenden Auswahl an Farben, Tapeten, Gardinen, Teppichen, Boden belägen, Badausstattungen, Bettwaren und Matratzen bieten die HAMMERFachmärkte während

GOLDENE

ZEITEN

! e i S r fü

AKTIONSN WOCHE

Lassen Sie sich begeistern...

Auch 2013 kann die HAMMER Geschäftsführung wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mittlerweile sind die servicestarken Fachmärkte über 180 mal in ganz Deutschland vertreten. Damit hat HAMMER seine Position als Deutschlands Marktführer für Raumgestaltung weiter ausgebaut. Nach wie vor wird an allen HAMMER-Standorten größter Wert auf beste Markenqualität und 100%ige Kundenzufriedenheit gelegt. Erfahrene Mitarbeiter, professionelle Beratung, faire Preise und eine große Auswahl an Markenartikeln sind für HAMMER das Erfolgskonzept – auch für die Zukunft.

Wenn es um das Thema Raumgestaltung geht, ge hören die HAMMERFachmärkte in ganz Deutschland zu den ersten Adressen.

... und profitieren Sie von den einzigartigen Rabatten und sensationellen Vorteilspreisen. Bei HAMMER finden Sie Marken-Qualität in riesiger Auswahl - jetzt noch günstiger. Dazu gibt’s jede Menge Infos und Tipps zu den aktuellen Neuvorstellungen und Verarbeitungstechniken. Auch wenn gerade keine Verschönerungs-Ausgaben in Ihrem Budget eingeplant sind, müssen Sie auf die supergünstigen Aktionspreise nicht verzichten. Nutzen Sie einfach die vorteilhafte Gratis-Finanzierung.

der Aktionswochen „Goldene Zeiten für Sie“ sensationelle Sonderangebote und Rabatte quer durch alle Sortimentsbereiche.

Sie sind bekannt für Beratungskompetenz und einzigartige Full-ServiceLeistungen auf höchstem Qualitätsniveau. Dafür sorgen motivierte, bestens geschulte Mitarbeiter, die alle Kunden optimal betreuen. Vor, während und nach dem Kauf sind die HAMMERProfis für Sie da. Von der Fachberatung über Sonderanfertigungen bis hin zum Liefer- und Montageservice helfen sie, Ihre Wünsche optimal zu verwirklichen.

Die HAMMER-Mitarbeiter informieren Sie gerne über alle Details. Abschließend unser Tipp: Der nächste Winter kommt bestimmt! Also besser vorher zu einem HAMMERFachmarkt in Ihrer Nähe fahren oder reinklicken unter www.hammer-heimtex.de. Da können Sie sich vorab schon mal über die aktuellen Sortimente, Preis-Highlights und die „maßgeschneiderten“ Serviceleistungen informieren. Auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch bei HAMMER im goldenen Preis-Herbst!

GROSSE AKTIONS-VERLOSUNG! Parallel zum sensationellen : 1. Preis Aktions-Verkauf läuft W up! V die große Verlosung mit Preisen im Gesamtwert von 25.000 Euro!

www.hammer-heimtex.de

S N O I T AK N E H C WO

Laminatboden mit edler V-Fuge, Optik für den gesamten Wohnbereich, Gesamthöhe 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC 3, Paneelformat: ca. 1261x189x7 mm.

12.95

GOLDENE

ZEITEN ! e i S für

15 Jahre

GARANTIE

Dekostoff in Leinenoptik, 100% Polyester, ca. 150 cm breit. Naturfarbener Webstore, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch.

99 lfm

JETZT: RABATTE UND AKTIONSPREISE

Mit

67547 Worms

ndcard.d

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

35_HAM_Anz_HS41_13_290x440.indd 1

HS41_13

– – Punkten ! n fe u a k Ein kassieren PrämienDeutschlandCard. tschla www.deu

13.95 98lfm

16.-

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 07.10.13 09:49

Kleinanzeigen • VereinsKalender

IMMOBILIEN

LAMPERTHEIM

GROSS-ROHRHEIM

VERMIETUNGEN

Bi: 1 FH, ca. 130 m², 6 ZKB, G-WC, Balk., Keller. Keine Haustiere, 650,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 0176-64785349 Bo: 3 ZKBB, 1. OG, Keller, Abst.r., 100 m², ab sofort frei. KM 700,- ¤, NK + 2 MM KT. Tel. 0162-5372076 LA.-Stadtmitte: 3 ZKB, Balk., 78 m² ab 1.10.13. KM 500,- ¤ + NK + KT. Tel. 0176-77722099 LA.: 1 ½ ZKB, gr. Balk., 44 m², Fliesen, frisch renoviert, altersgerecht, schöne ruhige Wohngegend, KM 340,- ¤ + NK + KT. Tel. 01777464375 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 Bi: 3 ZB, off. WK, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. ca. 120 m², in 2-FH, k. Tiere, 600,- ¤ + NK + KT. Tel. 06245-298915 BÜ: 3 ZKB, G-WC, EBK, gr. Balkon, 80 m², KM 450,- ¤ + NK + KT. Tel. 06131-479360 Bo: Schicke, große 1 ZKB, DGWhg, 79 m², 2 Balk. ab 1.11.13, WM 425,- ¤. Tel. 0176-61367704 Hüttenfeld: 3 ZKB, ca 100 m², Büro/Arbeiterunterkunft, 550,- ¤, priv. zvm. Tel. 0175-1206024 E-mail: info@tip-verlag.de

LA: Schöne 2 ZKB mit Balkon, möbl., 60 m², KM 430,- ¤ + NK 135,¤ + 2 MM KT. Tel. 06206-54694 Hofheim: 3 ZKBB, 2 FH, ca. 8590 m², neu renoviert, KM 550,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-5056443

GEWERBE Hüttenfeld: Lager, 300 m², großes Schiebetor, frei ab sofort priv. zvm. Tel. 0175-1206024

Familie, 3 Pers., sucht ab 1.3./1.4., 3-4 Zi, EG-Whg, Terr., Garage in Bü o. Bo zu mieten. Tel. 06206-707594 Jg. Ehepaar (beide öffentl. Dienst) + Katzen su. 3 ZKB, EG, in LA, WM bis 750,- ¤. Tel. 0151-17640284 Suche in LA 4 ZKB, Balkon od. Gartenmitbenutz., bis 800,- ¤ warm, ab 15.11.13. Tel. 0170-2227841 Suche Garage in Lampertheim oder Bürstadt zu mieten, Tel. 015236448014 Suche dringend 1 – 2 ZW, ca. 50 m², provisionsfrei in Bürstadt WM bis 500,- ¤. T. 06206-1305702

www.tip-verlag.de

VERSCHIEDENES STELLEN Suche Putzstelle in LA. Bin flexibel. Tel. 0151-27056118 Suche Pflegestelle in LA und Umgebung, Tel. 06206-62640 Suche Putzstelle in LA. 3 Std. Freitag nachmittags. Tel. 015773283235 Werden Sie Online-Kundenbetreuer! PC erforderlich. Tel. 01721405462. www.nebenarbeit-vonzuhause.de

NACHHILFE Nachhilfe in Rechnungswesen, Berufsschule / 2.Lehrjahr, für 1-2 Mal pro Woche in Biblis gesucht. Tel. 0152-01987309 Suche Nachhilfe für Fach Mathe 7. Klasse Realschule ab sofort. Err. von 10-20 Uhr. Tel. 0176-709763 Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen. Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375

HAUSTIERE 3 ganz süße Babykätzchen suchen ein liebevolles Zuhause. 2 Mädch., 1 Junge. Tel. 0174-6603896

PINNWAND Ski-Bekl., m/w, Jacken, Hose, Strümpfe, Handsch., Helm, etc. preisg. abzug.; Konfianz. Jake Gr. 46/48; neuw. Wi.Jacke m. Jack & Jones XL, NP 160,- € für 60,- €; gut erh. Spiele ab 6 J. Tel. 06206950720 ab 20 Uhr Mod. Bekleidung, v. junger Frau in Gr. 54/56 auch v. Ulla Popken, günstig abzug. Tel. 06206-8267 Achtung Ankauf: Zahle Höchstpreise für Pelzmäntel- u. Jacken, Abendgarderobe aller Art, Trachten, Armbanduhren, Taschen- u. Standuhren, hochw. Teppiche, Bleikristall, Porzellan, Bilder, Silberbesteck, Schallplatten, LP‘s, etc. TEL. (01 77) 5 06 66 21 od. (0 62 06) 93 99 59 jo41mi13

AUTO UND ZUBEHÖR Fulda M+S, Aluf. 5 Loch, 7 Jx15H2, Gr.195/65 R 15 91 T, 1 Winter gefahr. noch 8 mm, VHB 280,- €, Tel. 06206-2721 WR-MB-A-Klasse, St.Felge 195/55 R16 87H, 300,- €, WR-A-Klasse, St. Felge, 185/65 R15 88H 130,- €, Tel. 06206-7670 KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, guter od. schlechter Zustand. Zahle auch bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. Tel. 06258-3773 od. 0173-7508880

BÜRSTADT

BIBLIS

Evang. Jugend

Katholische Pfarrgruppe DiabetikerSelbstHilfe

Obst- und Gartenbau

So., 13. Oktober, geht es um 11 Uhr los zur herbstlichen Radtour mit Picknick. Mit Martin Schäfer, Eberhard Petri. Sa., 26. Oktober, Helloween Danceparty für Teens 19 Uhr Sa., 16. November, 17 Uhr Paella machen ist eine Kunst, die man lernen kann. Auf den vergnüglichen Kochkurs folgt anschließend ein gemütliches Essen mit Paella und spanischen Tapas. Mit Jürgen Martin

Sa., 12.Oktober, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung So., 13. Oktober, 9 Uhr Hochamt mit Predigt St. Andreas; 10 Uhr Feierliches Hochamt zur Kirchweihe unter Mitwirkung des Kirchenchor Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Familiengottesdienst HerzJesu; 17 Uhr Rosenkranzandacht Mariä Verkündigung; 17 Uhr Eucharistie St. Marienkrankenhaus Mo., 14. Oktober, 9 Uhr Hl. Messe St. Andreas Di., 15. Oktober, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung Mi., 16. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung;

Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Obst-und Gartenbauvereins am 13. Oktober ab 11 Uhr zu unserem Herbstfest sehr herzlich ein. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Wie jedes Jahr gibt es Wellfleisch, Bratwurst und Kraut. Am Nachmittag können Sie bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen weitere schöne Stunden bei uns verbringen. Bein gutem Wetter stellen wir wieder unsere Traktoren und Gerätschaften aus früheren Zeiten aus. Unser Verein würde sich über viele Gäste sehr freuen.

GV Liederkranz

GESUCHE

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Do., 10. Oktober, 12.30 Uhr Treffen des Männerchores im Sängerheim zum Abschied eines Mitglieds. Fr., 25. Oktober, der gemischte Chor trifft sich um 15 Uhr im Sängerheim wegen Goldener Hochzeit. Mo., 28. Oktober, erste Singstunde nach den Herbstferien. 18 Uhr Frauenchor, hinzu kommt um 19 Uhr der Männerchor.

Senioren Treff 21 Unser nächster Ausf lug findet am Donnerstag, 17. Oktober, statt. Abfahrt ist um 8.45 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz. Die Fahrt geht nach Senheim an der Mosel und danach weiter nach Perscheid, einem Rheinhöhenort. Um 18.30 Uhr werden wir wieder in GroßRohrheim sein. Zu unseren Ausf lügen sind alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen, auch die, die nicht in den Senioren Treff kommen. Anmeldungen nimmt Herr Willi Nolte telefonisch unter 7533 entgegen.

Odenwaldklub Am Sonntag, 13. Oktober, treffen sich die Wanderfreunde des Odenwaldklub Lampertheim zu einer „Kultour“. Um 10 Uhr geht es vom Bahnhof in Lampertheimn mit dem PKW nach Ladenburg. Dort erwartet die Gruppe eine anschauliche Stadtführung durch die historische Stadt und ihre reizvollen Bauwerke des Spätmittelalters. Abgerundet wird die Tour durch ein gemeinsames Mittagessen. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Freikirchliche Gemeinde So., 10 Uhr Kindergottesdienst für Kinder von 4 bis 11 Jahre; 10 Uhr Gottesdienst, Römerstraße 120

Martin-Luther-Gemeinde So., 13. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi., 16. Oktober, 17 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Lukasgemeinde Sa., 12. Oktober, 15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst des Jahrgang 1938 in der Domkirche So., 13. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst Mi., 16. Oktober, Gemeindebüro geschlossen Gruppen nach den Herbstferien

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

HOFHEIM Friedenskirche Hofheim Sa., 12. Oktober, 9 Uhr Gartenaktion, Helfer sind willkommen; 14 Uhr Frauentreff im Altenheim Bürstadt So., 13. Oktober, 19 Uhr Abendgottesdienst Mi., 16. Oktober, 15 Uhr Frauenhilfe

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

15 Jahre Diabetiker Selbsthilfegruppe Bürstadt - zu diesem Anlass treffen wir uns mit Partner am Dienstag, 15. Oktober, ab 15 Uhr, bei den Garten- und Naturfreunden in Bürstadt. Gemeinsam wollen wir ein paar schöne Stunden verbringen und hoffen auf rege Teilnahme.

Katholische Pfarrgruppe Sa., 12. Oktober, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter So., 13. Oktober, 9 Uhr Hl. Messe St. Peter; 10.30 Uhr Hl. Messe St. Michael; 15 Uhr Andacht der Legio Mariä an der Marienkapelle St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Mo., 14. Oktober, 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Di., 15. Oktober, 18 Uhr Hl. Messe in Riedrode St. Peter Mi., 16. Oktober, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 18 Uhr Rosenkranzbetrachtung St. Michael

Evangelische Kirche Bürstadt So., 13. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst Mo., 14. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor Di., 15. Oktober, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Mi., 16. Oktober, 20 Uhr Posaunenchor Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien.

BOBSTADT Evangelische Kirche Bobstadt So., 13. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst Di,, 15. Oktober, 14.30 Uhr Singkreis Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien.

BIBLIS MGV Liederkranz 1920 Sein 15-jähriges Bestehen feiert der Junge Chor Freestyle am 12. Oktober mit einem Konzert im Saal des Bürgerzentrums in Biblis. Neben dem jungen Chor „Freestyle“ sind auch einige Liedvorträge vom Frauen-, Männer- und gemischten Chor vom MGV Liederkranz mit GV Eintracht zu hören. Beginn ist um 20 Uhr, Saalöffnung bereits um 19 Uhr (freie Sitzwahl!). Der Eintritt beträgt 10 Euro, für Schüler und Studenten 8 Euro.

St. Bartholomäus Biblis Am Sonntag, 13. Oktober, findet in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Biblis um 9.30 Uhr der diesjährige Erntedank-Gottesdienst statt.

Evangelische Kirche So., 13. Oktober, 18 Uhr AbendGottesdienst Mi., 16. Oktober, Sprechstunde Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt Gruppen nach den Herbstferien

TG Biblis Unsere diesjährige Herbstwanderung findet am Sonntag, 13. Oktober, statt. Die Wanderung führt ab Wachenheim an der Weinstraße über die Wachtenburg zu den Heidenlöchern und der Michaelskapelle durch die Weinberge zurück. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der Turnhalle, wir bilden Fahrgemeinschaften.

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 13. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst Mi., 17. Oktober, Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt Alle weiteren Veranstaltungen in den Herbstferien nach Vereinbarung. Der Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde Nordheim/Wattenheim bedankt sich sehr herzlich bei allen Besuchern des Erntedankfestes, das auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg war. Wir danken besonders den Kindergartenkindern mit ihren Erzieherinnen und Erziehern und den Gruppen der Ballettschule Hagenmeyer, die unser Fest unterstützt haben. Herzlichen Dank auch an alle Helferinnen und Helfer aus der Kirchengemeinde für ihren Einsatz und ihr Engagement, sowie allen, die unser Fest unterstützt haben.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Tel. (0 62 41) 2 50 77

 Mama + Tochter (18J.) 0231-22471156

lr31mi13

CLUB 61 Das Haus mit Herz

joi.38mi13

Worms Nachtfalke

Rentnerin (66J.) 06131-4899449

Lust auf Lust?

Whirlpoolzimmer mit Massage lr39mi13

Eroscenter59

GEMÜTLICHES AMBIENTE

SUCHEN ab sofort neue, nette Kollegin, Zimmer frei! Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms (01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw. Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige die Uhr : m u ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund en rnet aufgeb ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t www ❏ Betrag abbuchen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Mitarbeiter der Sparkasse Worms-Alzey-Ried sind Ideengeber für Projekt

Neue Außentreppe im Jubiläumsjahr für den Tennisclub

Mit der „TZ-Wiese“, dem Gelände zwischen Europabrücke und Technischem Zentrum, bewirbt sich Lampertheim um den Zuschlag im Rahmen einer Förderaktion Dietmar Hopp-Stiftung. Foto: Stadt Lampertheim

Förderaktion: Lampertheim hofft auf Zuschlag Unterschiedliche Nutzungen denkbar

„alla hopp! - Bewerbung mit „TZ-Wiese“ LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim hat sich fristgerecht bei der Förderaktion „alla hopp!“ der Dietmar Hopp-Stiftung beworben. Bis zum 30. September mussten die Bewerbungsunterlagen über das Internet abgegeben sein. Ins Rennen zieht die Stadt Lampertheim mit der „TZ-Wiese“, dem Gelände zwischen Europabrücke und Technischem Zentrum. Diese Fläche kristallisierte sich sehr schnell als Favorit für die generationsübergreifenden Bewegungs- und Begegnungsräume heraus, da sie alle Anforderungskriterien der Dietmar Hopp-Stiftung erfüllt. Die Auswahl der insgesamt 18 begünstigten Standorte in der Metropolregion Rhein-Neckar wird im Frühjahr 2014 getroffen werden. Die Umsetzung soll dann innerhalb der nächsten drei Jahre erfolgen. Für die gesamten Maßnahmen stellt die Dietmar Hopp Stiftung 40 Millionen Euro zur Verfügung. Vorgabe für die Bewerbung war unter anderem die Verfügbarkeit über eine zentrumsnahe Fläche von ca. 5.000 Quadratmetern. Nach Durchführung erster Sichtungen hatte sich eine verwaltungsinterne Arbeitsgruppe gegründet, die das in der Gemarkung vorhandene Flä-

chenangebot sondiert, in Augenschein genommen und nach unterschiedlichsten Kriterien bewertet hat. Hierbei wurden Lage, Eigentumsverhältnisse, bereits vorhandene Infrastruktur, Größe und Baurecht bewertet. Sofern die Stadt Lampertheim im Frühjahr 2014 von der Jury ausgewählt würde, könnten bis zu vier unterschiedliche Module auf der „TZ-Wiese“ entstehen. Das erste Modul wäre ein Bewegungsparcours. Er bestünde aus verschiedenen Stationen, die von Menschen jeden Alters und Fitnessgrades genutzt werden könnten. Das zweite Modul wäre ein Spielplatz für die Jüngsten mit Überdachung und Sanitäranlage. Ein drittes Modul könnte besonders Schulkindern auf einem naturnahen Spiel- und Bewegungsplatz Raum zum freien Spielen bieten. Die Gestaltung würde im Rahmen einer Planungswerkstatt mit Kindern erfolgen. Als optional viertes Modul könnte auch eine Skater- bzw. Bikeranlage ausgewiesen werden. Dieses Bewegungsangebot soll nicht nur von allen Bürgern genutzt werden, sondern auch von Vereinen, Schulen und anderen Einrichtungen. In diesem Sinne: „alla hopp!”, jetzt kommt Bewegung rein … zg

LAMPERTHEIM – Zum 175. Jubiläum der Sparkasse richtet sich diese an die Menschen der Region und als echtes Mitmach-Jubiläum gibt es das ganze Jahr über besondere Aktionen. Zum Beispiel: „Sparkasse GUT für die Region“, die Ehrenamt-Aktion der Sparkassen Mitarbeiter. Dafür stellte die Sparkasse im Jubiläumsjahr einen Sonderetat in Höhe von 17.500 Euro zur Verfügung, der mittlerweile, wegen dem überaus ehrenamtlichen Einsatz seiner Mitarbeiter, aufgestockt wurde. Sparkassen Mitarbeiter tun in ihrer Freizeit gutes für die Region. Vorschläge für ein Projekt kommen direkt von den Mitarbeiterteams. Der Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim profitierte von einem dieser Vorschläge. Eine weitere Anerkennung im 60. Jubiläumsjahr des TCL. Am vergangenen Samstagvormittag konnte der Pressesprecher des TCL, Robert Lenhardt, die ehrenamtlichen Helfer der Sparkassen Mitarbeiter, ein

Lampertheimer Dienstleistungsunternehmen, sowie seinen Vorstandskollegen Thorsten Gärtner in Funktion als Schatzmeister des Vereins, begrüßen. Da die Außentreppe zum Vereinslokal, im Laufe der Jahre, witterungsbedingt massive Beschädigungen aufweist, wollten sich die Mitarbeiter der Sparkasse dieses Projekt, insbesondere unter dem Sicherheitsaspekt, am vergangenen Wochenende mit einer vollständigen Restaurierung vornehmen. Leider machte der heftige Dauerregen dem Team den angesetzten Arbeitseinsatz zunichte. Mitarbeiterin der Sparkasse und selbst aktive Mannschaftsspielerin im Tennisclub Agathe Kobelt äußerte sich mit ihrem Ehemann Walter dahingehend, dass der geplante Arbeitseinsatz zeitnah neu angesetzt wird. Befürwortung bekam sie von ihren Kolleginnen und Kollegen Simone Reinhardt, Ulrike Beck und Norbert Schmitt. Die übliche Scheckübergabe der Sparkas-

Arbeitseinsatz an der Außentreppe des Tennisclubs: Mitarbeiter der Sparkasse und des Vereines packen bei der Aktion mit an. Foto: oh senvertreter an den Tennisclub erfolgte per Banküberweisung in Höhe von 1.000 Euro. Dafür bedankt sich der Tennisclub, bei den Initiatoren und ehrenamtlichen Mitar-

beitern der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, sehr herzlich. Ein weiterer Dank erfolgt an Familie Meier für die fachmännische Unterstützg zung.

Ereignisreiches Wochenende für Bürstädter Konfirmanden

Pizzaessen und Vorstellungsgottesdienst

BÜRSTADT - Ein ereignisreiches Wochenende erlebten die Bürstädter Konfirmandinnen und Konfirmanden in ihrer Evangelischen Kirchengemeinde. Begonnen hat es

am 19. September mit einem Pizzaessen gemeinsam mit dem Kirchenvorstand, dem Pfarrer und dem Gemeindepädagogen. Dabei bot sich die Gelegenheit, mit dem

Kirchenvorstand ins Gespräch zu kommen. Die umfangreichen Fragen, die die Konfis an den KV hatten, waren in einer der Konfistunden schon vorab festgelegt wor-

den und die Jugendlichen waren erstaunt darüber, was so ein Kirchenvorstand alles leistet. Nach dem Abendessen und dem gemeinsamen Aufräumen verabschiedeten sich die Konfis vom Kirchenvorstand um ihr Nachtlager in der Kirche zu richten. Schnell war man sich einig, dies auf der Empore zu tun. Weiter im Programm ging es mit einem Film und schon bald breitete sich Müdigkeit aus – was wohl nicht an dem Film sondern eher an den gut gefüllten Mägen der Jugendlichen lag. Am nächsten Morgen versammelten sich alle Konfis wieder zu ihrem Einführungsgottesdienst in der Kirche: Jede und jeder der Jugendlichen stellte sich der Gemeinde mit Namen vor und teilte den Anwesenden mit, welche Hobbys sie haben. Das ganze wurde auch noch symbolhaft dargestellt. So ging ein ereignisreiches Wochenende für die Konfirmandinnen und Konfirmanzg / Foto: oh den zu Ende.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Der Mazda3: Startschuss für die dritte Modellgeneration

PremierenParty am 18. und 19. Oktober im Autohaus Ried LAMPERTHEIM - Start frei für den neuen Mazda3: Die dritte Generation des beliebten Kompaktwagens ist da – zu einem unveränderten Einstiegspreis von 16.990 Eu-

Der neue Mazda3. ro. Mit einer großen PremierenParty am 18. und 19. Oktober begrüßet das Autohaus Ried das jüngste Mitglied in der Modellpalette. Der Kompaktwagen ist das dritte Mazda Modell mit den SKYACTIV Technologien und setzt neue Maßstäbe in puncto Effizienz, Leistung und Sicherheit. Für den Vortrieb

stehen von Beginn an drei SKYACTIV-G Benziner und ein SKYACTIVD Dieselmotor zur Wahl, die ein Leistungsspektrum von 74 kW/100 PS bis 121 kW/165 PS abdecken.

Foto: mazda Als Einstiegsmotorisierung dient der SKYACTIV-G 100, mit dem sich der Mazda3 mit nur 5,1 Litern Super je 100 Kilometer (CO2-Emissionen von 119 g/km) zufrieden gibt. Neben dem 1,5-Liter-Einstiegsbenziner bietet Mazda einen 2,0 Liter großen SKYACTIV-G in zwei Leistungsstufen an. Der SKYACTIV-

G 120 (88 kW/120 PS) verbraucht in Verbindung mit dem serienmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe ebenfalls nur 5,1 Liter je 100 Kilometer. Mit der optionalen SKYACTIV-Drive Sechsgang-Automatik begnügt er sich mit 5,6 Litern je 100 Kilometer (129 g CO2/km). Wie schon der Mazda CX-5 und der im Frühjahr 2013 eingeführte Mazda6 trägt auch der neue Mazda3 ein besonders dynamisches Blechkleid im KODO-Design. Die preisgekrönte Formensprache verleiht dem kompakten Japaner eine kraftvolle Statur, die von der weit nach hinten versetzten, kompakt wirkenden Fahrerkabine betont wird. Das Fahrzeug ist breiter und niedriger als das Vorgängermodell und verfügt über ein zum Heck hin ansteigendes Profil. In bewährter Tradition kann der Kunde zwischen drei Ausstattungsniveaus wählen. Bereits die PrimeLine verfügt über umfangreiche Komfort- und Sicherheitselemente wie eine Klimaanlage, einen Berganfahrassistenten, die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC), Lenkrad-

bedientasten für das Mazda Audio-System mit Radio, AUX-Eingang und USB-Anschluss. Ein völlig neues Interieur-Konzept unterscheidet klar zwischen einer Zone für den Fahrer und einer für die übrigen Passagiere. Während das auf den Fahrer zugeschnittene Cockpit konsequent darauf ausgelegt ist, ein sicheres, stressfreies und begeisterndes Fahrerlebnis zu fördern, geht es im Bereich der Passagiere um Komfort, Bewegungsfreiheit und Entspannung auf höchstem Niveau. Der neue Mazda3 - ein besonderes Fahrerlebnis. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Premierenparty. Für alle, die das einmalige Fahrerlebnis mit dem neuen Mazda3 erleben möchten, steht im Autohaus Ried ein Modell zur Probefahrt bereit. Auskunft erteilt: Autohaus Ried Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/57204 b.biegel@autohaus-ried.com

Der neue Mazda3

PremierenParty am 18. Oktober von 17:00 - 21:00 Uhr und am 19. Oktober von 10:00 - 16:00 Uhr Entdecken Sie auf unserer PremierenParty alle Vorzüge des neuen Mazda3 und lassen Sie sich von seinem mehrfach ausgezeichneten KODO Design begeistern. Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 5,8 – 3,9 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 135 – 104 g/km.

Autohaus Ried Autohaus RiedGmbH GmbH Mazda-Vertragshändler

Chemiestr. 6Chemiestraße • 68623 Lampertheim 6 Tel. 68623 0049Lampertheim 6206 57203 Telefon 06206 / 5 72 03 www.autohaus-ried.com www.autohaus-ried.com

AUS DER VEREINSWELT

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Gymnastikfrauen TG Bobstadt verbrachten fünf Tage in Tirol

Kämpfer aus Lampertheim holen Titel der World Kickbox- und Karate Union in Neuwied

Unterwegs auf Schmugglerwegen

Celine Siebenäuger und Lukas Boll sind Deutsche Meister im Kickboxen

BOBSTADT - Einmal im Jahr treffen sich die Frauen der Gymnastikgruppe TG Bobstadt zu einem Jahresausflug. In diesem Jahr ging es für fünf Tage nach Tirol mit einem neuen Anlauf zur „Schmugglertour“, die vor einigen Jahren wegen schlechtem Wetter ausgefallen war. Auf dem umfangreichen Programm standen unter anderem die Kleinstadt Imst, das Obere Inntal, welches der Region ihre Unvergleichlichkeit verleiht, der Naturpark Kaunergrat und das erste SOS-Kinderdorf der Welt. Von der Silvretta-Hochalpenstraße genossen die Frauen das wundervolle Panorama und bei einem Tiroler Abend lernten sie die lokalen Spezialitäten kennen. Einer der Höhepunkte der Fahrt war die Schmuggeltour: Die Bobstädterinnen verfolgten die Spuren von Schmugglern und Abenteurern von Ischgl in Österreich in das schweizerische Samnaun. Und selbstverständlich kam auch das Wandern und das Shoppingzg / Foto: oh vergnügen nicht zu kurz - es war eine rundum gelungene Reise.

TVL-Nordicwalking-Gruppe mit besonderem Training

Im Pfälzer Wald unterwegs

LAMPERTHEIM - Statt dem üblichen Training im Lampertheimer Stadtwald unternahm die Nordicwalking-Gruppe des TV Lampertheim einen Wanderausflug in die Pfalz. 19 Teilnehmer folgten der Einladung von Übungsleiter Peter Göhrig. Die gemeinsame Fahrt führte zunächst zum Isenachweiher. Nach einer Einkehr führte der Weg mit dem PKW zurück nach Bad Dürkheim. Dort hatte die Gruppe Gelegenheit, den Verlauf der renaturierten Isenach durch eine kleine Wanderung zu besichtigen. Trainingszeiten der TV Nordic-Walkinggruppe: Dienstag, Freitag und Sonntag, jeweils 9 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Waldesruhe, Übungsleiter: Peter Göhrig. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Peter Göhrig ist lizenzierter Übungsleiter und kümzg / Foto: oh mert sich insbesondere um die Anfänger.

LAMPERTHEIM – Ende September wurden in Neuwied die neuen Deutschen Meister der WKU (nur Leichtkontakt + Semikontakt) ausgekämpft. Die WKU (ehemals WKA) ist einer der größten Kickboxverbände weltweit. Neben dem Amateursport ist die WKU auch im Profibereich tätig mit Leuten wie Dr. Christine Theiss und den Stekos. Das Team Ihrig/Bevita reiste mit acht Kämpfern nach Neuwied um dort um die Deutsche Meisterschaft zu kämpfen. Die Erwartungen waren nicht zu hoch geschraubt, dort Platzierungen zu holen. Celine Siebenäuger startete im Leichtkontakt und konnte sich in Ihrer Klasse bis ins Finale vorkämpfen und dieses auch für sich entscheiden. Lukas Boll ließ ebenfalls seinen Gegnern keine Chance und kann sich im Leichtkontakt in seiner Klasse Deutscher Meister der WKU nennen. Auch die Leistung der übrigen Kämpfer aus dem

Zwei Deutsche Meistertitel gingen nach Lampertheim. Aber auch die anderen Teilnehmer vom Team Ihrig konnten mit ihren Leistungen zuFoto: oh frieden sein. Team konnte sich sehen lassen. So belegte Lois Boll (Leichtkontakt) und Lars Jacoby(LK) hervorragende 3. Plätze in Ihren Klassen. Li-

sa Baumann (LK), Paul Hahl, Nils und Marc Jacoby (alle Pointfighting) verpassten das Treppchen zg nur knapp.

Markus Wachtel nimmt gerührt Abschied von GV Frohsinn

Nach 67 Jahren aktives Singen beendet BIBLIS - Traurig, aber entschlossen, stand Ehrenvorsitzender Markus Wachtel nach der letzten Singstunde auf, um dem Chor des GV Frohsinn mitzuteilen, dass er aus gesundheitlichen Gründen als aktiver Sänger an den Singstunden nicht mehr teilnehmen werde. Tief betroffen, jedoch mit großem Verständnis, nahmen Dirigent Herbert Ritzert, Vorstand und Chor seine Entscheidung zur Kenntnis. Markus Wachtel beendet damit eine unglaubliche Vereinstreue nach 67 Jahren als aktiver Sänger beim GV Frohsinn. Eigentlich gehört dieses Ereignis ins “Guinness-Buch der Rekorde”. Am 1. April 1946 trat Markus Wachtel dem GV Frohsinn als Sänger bei, der damals noch als reiner Männer-Gesangverein fungierte. 13 Jahre später übernahm er von seinem Vater Nikolaus Wachtel die Führung des Vereins als Erster Vorsitzender. Dieses Ehrenamt begleitete er 35 Jahre. Als Erster Vorsitzender hat es Markus Wachtel verstanden, in unermüdlicher Arbeit und einem schier unglaublichen Idealismus, dem Verein stets neue Impulse zu geben, von denen fast alle Früchte getragen haben. Der Vorstandsbeschluss im Jahre 1989, einen Frauenchor zu gründen, war die beste Entscheidung

für die Zukunft des “Frohsinns”. Die starke Aufwärtsentwicklung des Vereins sowie die Gründung des Frauenchors sind die Verdienste von Markus Wachtel und dem damaligen Dirigenten Werner Stöckel. Unvergessen sind die vielen Konzertvorbereitungen. Völlig zu Recht ernannten ihn die Chormitglieder zum Ehrenvorsitzenden auf Lebenszeit. Seinen Rat, seine Erfahrung und das gute Zuhören werden auch weiterhin geschätzt werden. Vorsitzender Hans Seibert fasste die Schaffenszeit von Markus und dessen Frau Leonie mit Dank-

barkeit in ergreifende Worte zusammen und wünschte den Beiden alles Gute für die Zukunft und vor allem Gesundheit. Er überreichte einen großen Blumenstrauß sowie ein Weinpräsent. Als Dankeschön überraschte der Chor, unter Leitung von Dirigent Herbert Ritzert, Leonie und Markus mit den Liedern “Zeit ist ein Geschenk” und “Heimat”. Das Frohsinn-Quintett, mit Sohn Dr. Nikolaus Wachtel, KarlHeinz Bartsch, Ferdinand Mieth, Hans Seibert und Herbert Ritzert, trug gefühlvoll den “Bajazzo” vor. zg

Der Vorsitzender des GV Frohsinn Biblis, Hans Seibert, überreicht Leonie und Markus Wachtel als Dank für die langjährige Vereinstreue ein Präsent. Foto: oh

Ski- und Freizeit-Club Lampertheim verbrachte wunderschönen Sommertag

Gelungene „Paddeltour“ auf der Glan

Evangelisches Dekanat Ried auf Martin Luthers Spuren in Sachsen Anhalt

Luther erleben, wo er lebte GERNSHEIM/LAMPERTHEIM - In diesem Jahr machte sich eine Gruppe von 41 Lutherinteressierten in das Ursprungsland der Reformation auf. Altbekannte und neue Lutherreisende über die Dekanatsgrenzen hinaus begrüßten Christine Geipert und Heike Kissel vom Evangelischen Dekanat Ried mit Luthers Morgensegen. Der Weg zu Luthers Spuren führte unter anderem nach Eisleben, wo Martin Luther 1483 geboren wurde. Für drei Nächte war die Lutherstadt Wittenberg das Domizil der Hessen. Auch Torgau und Schloss Hartenfels mit der Schloßkapelle, die Martin Luther als erste protestantische Kirche 1544 einweihte sowie der Wörlitzer Park standen auf dem Programm, ebenso wie dasKloster Volkenroda. Ein Nachtreffen findet am Mittwoch, 30. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche Gernsheim, Zwinzg / Foto: oh genberger Straße 11, statt.

LAMPERTHEIM - An einem wunderschönen Sommertag unternahm der Ski- und Freizeit-Club Lampertheim eine „Paddeltour“ auf der Glan. Eine Gruppe von 30 Personen machte sich auf den Weg nach Medard, um dort per Kanu auf der Glan die Gegend zu erkunden. Nach einer technischen Einweisung ging es los Richtung Rehborn. Nach insgesamt 11 Kilometern Fahrt, mit Zwischenstopp in Meisenheim, erreichten alle gesund und munter das Ziel in Rehborn. Dort konnten die verbrauchten Kräfte wieder aufgetankt werden. So gestärkt ging es dann per Bus zurück nach Lampertheim. zg/Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013

Flohmarkt-Team „Alles fürs Kind“ spendet 600 Euro an Einrichtungen

Goetheschule wird Umweltschule und kürt die Siegerklassen „Sicherer Schulweg“

Fröhliche Spenderinnen, glückliche Kinder

Grüne Meilen und Murmeln für das Klima

BOBSTADT – Beim Herbstflohmarkt des „Alles fürs Kind“-Teams in der Sporthalle haben 62 Teilnehmer Standgebühren bezahlt und damit zum Erlös beigetragen. Auch die Bewirtung mit Getränken, Brezeln und zwanzig gespendeten, selbst gebackenen Kuchen brachte einiges ein. Der insgesamt erzielte Erlös von 600 Euro wurde am Mittwochnachmittag in fröhlicher Runde verteilt – traditionsgemäß in der Sporthalle. Seit 2008 stellte das rührige achtköpfige Flohmarkt-Team um Tina Patzina am 7. September den 5. Tischflohmarkt auf die Beine, der zugleich der 10. Bobstädter Kinderflohmarkt war, wobei die sortierten Flohmärkte regelmäßig die höheren Spenden möglich machen. Die stolze Bilanz dieser fünf Jahre: „Alles fürs Kind“ hat es auf eine Gesamtspendensumme von nun 8.875 Euro gebracht. Doch blieb

das Geld diesmal in Bobstadt. Das Flohmarkt-Team hatte gehört, wo es brennt oder der Schuh drückt. Groß war die Freude beim Kindergarten. Leiterin Ute Bozic hatte die gespendeten 150 Euro schon für eine Digitalkamera ausgegeben, die sie mitbrachte. Damit können nun Alltags- und Spielsituationen dokumentiert und reflektiert werden, wie es der hessische Bildungsplan vorgibt. Die Kinder werden vor der Aufnahme gefragt. Neue Eltern erhalten durch einen Film Einblicke in den Tagesablauf. Nun können bei der Astrid-Lindgren-Schule mehr bewegungsfreudige Kinder in den Pausen Spaß mit einem Fahrgerät haben, die hatte sich Schulleiterin Susanne Neumann gewünscht. Die Sachspenden im Wert von 200 Euro, ein Balance-Bike und ein kleines Einrad für kleinere Kinder, wurden von den Kindern gleich bei einer klei-

nen Hallenrundfahrt ausprobiert. Die 200-Euro-Spende, die Daniela Himmelreich und Gerdi Schmitzer für die Kinderabteilung des Turnvereins entgegennahmen, wird voraussichtlich für die Anschaffung eines Kastens oder einer Matte verwendet. Die fröhliche Ansage von Tina Patzina zum Spendenziel wurde mit Beifall aufgenommen: „Nächstes Jahr wollen wir die 10.000 Euro schaffen“. Der nächste sortierte Flohmarkt findet in der Sporthalle am 10. Mai statt. Üblicherweise werden Kinderkleider, Spielzeug, Bücher, Spiele, Schuhe, Kinderwagen, Autositze, Schwangerschaftsbedarf und vieles mehr angeboten. Zum Team gehören Nicolette Endisch, Elke Ewert, Stefanie Hemker, Melanie Kratz, Tina Patzina, Antje Sänger, Magdalena Wenzel und Tanja Rupsch. Hannelore Nowacki

„Alles fürs Kind“-Flohmärkte haben sich in Bobstadt als Veranstaltung etabliert. Die Erlöse spendet das Flohmarkt-Team regelmäßig an Einrichtungen, die mit Kindern zu tun haben. Foto: Hannelore Nowacki

Foto: Eva Wiegand Aus jeder Jahrgangsstufe wurde die Siegerklasse gekürt, die die meisten klimafreundlichen Schulwege zurückgelegt hatten. Außerdem sorgte unter anderem der Kinderrat für die Auszeichnung als Umweltschule. LAMPERTHEIM - Am Montagmorgen gab es in der Goetheschule gleich doppelt Grund zum Feiern: zum einen erhielt die Schule eine Auszeichnung als Umweltschule, zum anderen wurden die Sieger des Projektes „Sicherer Schulweg“ gekürt. Bis Ende Oktober wurden auch 2013 wieder Wege, die zu Fuß, mit dem Roller oder Fahrrad, mit Bus oder Zug zurückgelegt in Grüne Meilen umgewandelt, die im November an die Teilnehmer der UN-Klimakonferenz in Warschau überreicht werden. Durch den Jahrgangswettbewerb der drei Lampertheimer Grundschulen wurden die Kinder zusätzlich motiviert, zu Fuß in die Schule zu gehen. Denn parallel zu den Grünen Meilen sammeln die Schüler für alle Wege, die sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, den In-

linern oder öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn zurücklegen, zeitgleich Murmeln für ihre Klasse. Um den Schülern ihren verdienten Leon zu überreichen, war die Stadtjugendpflege mit ihrem Langeweile-Löschmobil angereist, hier konnten sich die Schüler in der Pause nach der Siegerehrung richtig austoben. Doch zuvor durften die Klassen 1a, 2c, 3d und 4b mit den meisten Murmeln ihren StoffLeon, ein Wanderpokal, der jedes Jahr an die Sieger-Schulklasse jeder Jahrgangsstufe überreicht wird, sowie eine Kiste Schokoküsse bei Daniela Bocian-Krück und Lukas Lutz von der Stadtjugendpf lege abholen. Zum ersten Mal konnte sich die Goetheschule auch über die Auszeichnung als Umweltschule freuen, die Flagge wurde noch

am gleichen Morgen gehisst. „Wir sind Umweltschule in Europa geworden, das habt ihr Euch verdient, weil ihr zu Fuß zur Schule gekommen seid, weil ihr darauf geachtet habt, dass nicht zu viel Strom und Wasser verbraucht wird und den Müll getrennt habt”, meinte Schulleiterin Margarete Veltman. Aber auch der Kinderrat, der bereits vor sieben Jahren an der Goetheschule ins Leben gerufen wurde, sorgte für die Auszeichnung. Aus jeder Klasse der Jahrgangsstufen 3 und 4 werden zwei Klassenvertreter gewählt. Der Kinderrat selbst besteht aus 16 Schülern und Schülerinnen, tagt einmal im Monat mit Schulleiterin Magarete Veltman, bespricht bestimmte Vorhaben und kümmert sich auch um das Thema Eva Wiegand Energiesparen.

Fotos: pixelio

Gut und lecker

Essen und Trinken Handverlesene

Rote Emmalie • La Bonnotte • Vitelotte • Bamberger Hörnchen

Kartoffeln

mit roter, gelber oder blauer Schale oder Fleisch

Kartoffelv

ielfalt

neu erlebe

bringen Farbe auf den Teller

sk.41sa13

im südlichen Ried

JÄGERHOF - Gaststätte bei:

passend dazu:

• Gourmetsalze wie: rotes Hawaii Salz

ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN und Schwarzwälder Gruß IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

• Dip-Zubereitungen • Olivenöl Extra Vergin aus Kalabrien • Black Curry Pulver

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30

JÄGERHOF - Gaststätte

Das Jägerhof-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Zahlreiche Hoheiten waren beim Hoffest zu Gast bei Familie Ochsenschläger. Auch der künftige Bürgermeister der Gemeinde Biblis, Felix Kusicka, nahm sich Zeit für einen Besuch.

Deftig, süß, fruchtig oder nussig – vielseitige Geschmackserlebnisse mit Chutneys, Torten und halben Hähnchen

„Kartoffel und Genuss“ Hoflädchen Ochsenschläger lockt wieder viele Besucher an WATTENHEIM - Lecker, leckerer, am leckersten, so könnte man einen Streifzug durch die Stände beim Hoffest der Familie Ochsenschläger noch am besten beschreiben. Pünktlich zum Feiertag am 3. Oktober lockten wieder zahlreiche Stände mit den verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten, alle Produkte stammten, wie schon beim letzten Hoffest im April, von Erzeugern aus der Region. Neben Wandertalern und Energieriegel aus Mannheim, waren wieder köstlicher Kaffee und hochwertige Gewürze von Standbetreibern aus Worms zu haben. Neu waren die frischen halben Freilandhähnchen vom Grill, traditionell gab es auch wieder Steaks und Würstchen auf dem Hoffest. Auch einige Hoheiten schauten vorbei und ließen es sich richtig gut gehen bei einer Führung über das Fest durch Dagmar Ochsenschläger. Gurkenkönigin Rosa, Gurken-

prinzessin Geena, die Odenwälder Kartoffelkönigin Lisa sowie die Sonnenbotschafterin Christina I. arbeiteten sich durch das vielseitige Angebot und probierten, genau wie alle anderen Besucher, mal hier, mal da und konnten sich von den köstlichen Produkten einen Überblick verschaffen. Insgesamt neun Stände sowie eine riesige Kuchentheke der Katholischen Bücherei Wattenheim lockten mit den feinsten Sachen. „Auf unserem Hoffest kann der Verbraucher sehen, wo die Produkte herkommen”, erklärte Dagmar Ochsenschläger. Mit Führungen zum Hühnermobil und einem Maltisch für Kinder war neben dem großen Standangebot noch weitere Abwechslung geboten. Getreu dem Motto: Kartoffel und Genuss, gab es am Info-Tisch rund 15 verschiedene Kartoffelsorten inklusive Herkunft, Ursprungsjahr und einem leckeren Rezept zu bestaunen.

Eine französische Delikatess-Kartoffel gehörte genauso dazu wie Kartoffeln mit roter, gelber und blauer Schale oder Fleisch. Diese werden übrigens allesamt von Familie Ochsenschläger selbst angebaut, zum Teil von Hand geerntet und verlesen und sind im Hoflädchen zu haben. Auch für Kindergartengruppen und Schulklassen ist der Hofladen beliebtes Ausflugsziel, um sich unter anderem über die Vielfalt der Kartoffel zu informieren. „Wie kommt denn die Farbe in die Kartoffel?”, ist dann zum Beispiel eine beliebte Frage, der sich Dagmar Ochsenschläger gerne stellt. Eva Wiegand

ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

„Tag der offenen Tür“

me Banketträu ersonen

Am Sonntag, 13. Oktober, von 11 bis 17 Uhr.

0P von 20 – 30

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag: 11:00 - 23:00 Uhr Mo. + Di. Ruhetag

Tel.: 0 62 45 / 29 91 73

www.jaegerhof-biblis.de Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Seit 50 Jahren

Gaststätte Bruchweiher

KUNSTAUSSTELLUNG ab 13.11. bis 1.12.13

Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Tel. 0 62 45 / 72 84

Ihr Ausf lugslokal

mit Hähnchenbraterei

am Bruchweiher mit gemütlichem Gastraum Familienfreundlich und „rolligerecht”

www.jaegerhof-biblis.de

Urlaub: 28. 10. bis 10. 11. 2013 IhrMonika Spezialist von Kilp für Fenster, Türen und Wintergärten Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 17 - 22 Uhr und Andrea Feuerbach in Kunststoff und Aluminium Sonnu. feiertags 11 - 22 Uhr · Mo. u. Di. Ruhetag

Weitere Infos bei: Hofladen Familie Ochsenschläger Rheinstraße 15 68647 Biblis-Wattenheim Telefon 06245 / 5930

Spezialitäten aus Griechenland und Italien Alles auch zum Mitnehmen!

Genießen Sie unsere Schnitzel in vielen leckeren Variationen!

Probieren und genießen stand auch beim letzten Hoffest an erster Stelle.

Fotos: Eva Wiegand 2012 16:01:07 front.pdf 1 25.04.

• Italienische Art mit Tomaten, Mozzarella • Mediterrane Art mit Oliven, Peperoni, Tomaten • Hähnchenschnitzel mit Cocos-Currysoße • Kochkäse-, Parmesan-, Bolognese Schnitzel Zu allen Schnitzel bieten wir verschiedene Beilagen

Terminkalender zum Qckuck

je ¤

im Sportheim Nordheim

7,80

Wormser Straße 49 (Am Fußballplatz) 68647 Biblis - Nordheim

cr.41sa13

Wir bitten um telef. Reservierung: 06245 - 200 45 31 Sa. 26. & So. 27. Oktober: Schlachtfest mit Metzelsuppe, Schlachtplatte, Wellfleisch + Kraut Do. 31. Oktober HALLOWEEN: Spanferkel mit Beilagen 1 Getränk frei bei gruseliger Verkleidung Sa. 9. & So. 10. November: Martinsgans mit Rotkohl und Knödel Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag18,5ab 17 Uhr • Sonntag ab 11 Uhr • Tel. 06245 - 200 45 31 Pizzen 0 2x Amerikanische nach Wahl 33 cm

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten nach Wahl mit

14,50

Neu bei uns! Gegrilltes Hähnchen

Pizzeria ccardo

Da Ri

0 391 06 - 92 7 0 414 Tel: 062 06 - 92 7 Tel: 062 0 415 06 - 92 7 Tel: 062 70 416 06 – 92 Fax: 062

Mittagsangebote: (außer Sonntags) Alle Pizzen mit 4-Zutaten (33cm) (außer Meresfrüchte, 4-Käsesorten, Pizza da Riccardo und amerik. Pizza) Alle Nudelgerichte (außer Meresfrüchte, 4-Käsesorten und Salmone) mit Käse überbacken 1,-eria€DaAufpreis Riccardo Pizz wabauer Inh. Anna Sch rgasse 1, Schöne Weibe theim 68623 Lamper

5,€

CMY

Urlaub vom 16. - 26.10.13

Der landwirtschaftliche Familienbetrieb war wieder beliebtes Ziel von zahlreichen Besuchern, die sich vor Ort über die Herstellung von Produkten direkt vom Erzeuger informieren konnten.

Partyservice möglich

Pizzeria Da Riccardo da! Inh. Anna Schwabauer Ab So. 27.10. sind wir wieder für Sie Schöne Weibergasse, 68623 Lampertheim

www.pizza.de • www.lieferheld.de • www.lieferservice.de • www.lieferando.de

cr.41sa13

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

h " uc ,1 To y ti la 10 ul p M Dis m /

16GB Speicher (bis zu 64GB aufrüstbar mit microSD)

5c ,6 25

Leistungsstarker Quad-Core Prozessor

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

211.-

BILLIGER

1,5GHz, Quad-Core, 2GB RAM riesiger 6,1" Touchscreen

inkl. Adobe® Photoshop® Touch

8 Megapixel Kamera

Mit Ellen Page und Willem Dafoe

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

559.-

Von den Schöpfern des PS3 Bestsellers „Heavy Rain“

226.-

BILLIGER

GT-N 8010 ZWADBT GALAXY NOTE 10.1 Tablet mit Android

Dual W-Lan (a,b,g,n), 5 Mega-Pixel Kamara und 1,9 Mega-Pixel Rückkamara, Bluetooth 4.0, GPS, Auflösung 1280x1024 HD, Stereo-Lautsprecher auf der Front, incl. Eingabestift, Multiscreen möglich, surfen und gleichzeitige Videowiedergabe in HD, Akku bis zu 9 Std. Videowiedergabe. Art.Nr.: 1594035

ASCEND MATE Smartphone mit Android 4.1

Art.Nr.: 1672528, 1680902

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

BEYOND TWO SOULS PS3

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

iPod shuffle 2 GB

Der bunte iPod shuffle zum Anklippen. Mit Tasten, VoiceOver und Wiedergabelisten – der beste iPod shuffle, den es je gab. MD778FD/A

iPad mit Retina Display

Schönes Retina Display, A6X Chip, iSight Kamera mit 1080p HD Videoaufnahme, FaceTime HD Kamera, ultraschnelle mobile Daten und ultraschnelle mobile Daten und über 300.000 Apps, die im App Store zum Download bereitstehen – das iPad mit Retina Display ist einfach schön und doppelt so schnell.MD510FD/A , Art.Nr.: 1637790 / 1637796

Mac mini

ohne UVP!

Der Mac mini bringt die allerneueste Technologie in den günstigsten Mac. Mit Dualund Quad-Core Intel Core Prozessoren der 3. Generation, Thunderbolt und USB 3 Highspeed I/O und dem Fusion Drive liefert der Mac mini exzellente Leistung für den täglichen Einsatz. MD387D/A, Art.Nr.: 1639459

iPad mini

Ein schönes Display, der leistungsstarke A5 Chip, die iSight Kamera mit 1080p HD Videoaufnahme, die FaceTime HD Kamera,ultraschnelle mobile Daten und über 300.000 Apps, die im App Store zum Download bereitstehen – das iPad mini ist in jeder Hinsicht ein iPad – bis ins Kleinste. MD528FD/A, Art.Nr.: 1629642

MacBook Pro 13''

Die MacBook Pro Modelle sind mit den aktuellsten Dual-Core bzw. Quad-Core Intel Prozessoren, leistungsstarken neuen Grafikprozessoren, fortschrittlicher Thunderbolt Technologie und neuen USB 3 Anschlüssen ausgestattet. Sie bieten alles, was Sie für die fortschrittliche Fotobearbeitung, Musikkomposition, HD Filmschnitt, 3D Spiele und vieles mehr benötigen, MD101D/A, Art. 1566838

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

X X

X x x

1 GHz Dual Core Prozessor

AMOLED-Touchscreen

5 Megapixel mi LED Blitz

8 Megapixel Kamera

Android 4.1

LTE, NFC

" ,3 /4

y la sp Di

c ,9 10

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

100.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

459.-

Y 300 Vertragsfreies Smartphone

126.-

BILLIGER

GALAXY S 4 Mini Smartphone mit Android 4.2

Art.Nr.: 1696487,1696488

Art. Nr.: 1714960, 1714958

Ohne Simlock- passend für jede Micro-Sim

4x 1,7 GHz Qualcomm Snapdragon Prozessor

8-Megapixel iSight Kamera mit HD Videoaufnahme

Highspeed-Surfen dank LTE Edles Aluminiumgehäuse

Siri Sprachassistent Neuestes IOS 7

111.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

Weitere Farbe unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

111.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

649.-

IPHONE 4S 8GB WHITE (TELEKOM) Vertrags Handy

BILLIGER

ONE

Blink Feed- Live Homescreen Lieblingsinhalte werden live auf einen Bildschirm gestreamt, Inkl. 2 Jahre kostenlos 25 GB Dropbox, 1669318

Art.Nr.: 1763802

150.-

O2 Blue All-in M

Der günstige All-in-Flat Tarif

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 500 MB) •Allnet-Flatrate •SMS-Flatrate + Extra-Festnetznummer

€ 29.99 Monatspaketpreis

O2 Blue All-in M

2) Monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Festund Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern undnicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie -(Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne Rufumleitungen) sowie nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca.2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net- Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

LTE + 12 Monate tzen u kostenlos n

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

X X

Sparsamer Energieverbrauch

Großes Bullauge für leichtes Be- und Entladen

X x

7KG Edelstahltrommel

EK_1 EK_2

EK_3

varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis

Große 7 KG Edelstahltrommel

344.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Wasserschutz mit Aquastop für mehr Sicherheit

BILLIGER

899.-

Steckdose genügt

TK EVO 74 A+ Wärmepumpentrockner

Art.Nr.: 1711648

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

320.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1599525

1 kg feinste Bohnen

bequeme Selbstreinigungsprogramme

Tassenauslauf verstellbar für Grosse Tassen ohne Deko

leises Mahlwerk

EEMX 321210 (EE3000021M+HE604062X-B) Einbau-Herd / Set

Ideal für Vollautomaten

großer Wassertank mit 1,9 Liter

herausnehmbare Brühgruppe

BILLIGER

859.-

WM 14 E 4 R 5 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1596218

375.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

inkl. Tassenbeleuchtung Thermoblock System

einfache Bedienung durch Diplay Anzeige

neues Aroma + Mahlwerk

Caffe Cremano 1 kg ARABICA Kaffeebohnen

499.-

Art.Nr. 1328519

BILLIGER

ECAM 22.110 B Kaffeevollautomat

599.-

Art.Nr.: 1658087

100.-

BILLIGER

13681 IMPRESSA C 50 SCHWARZ Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

200.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

6809970

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

949.-

250.-

BILLIGER

IMPRSSA F 7 Platin + Kaffeevollautomat

Art.Nr. Black 1548574 / Platin 6500794

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

extrem sparsam / besonders leise

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

5 Programme / 4 Temperaturen Pro-Clean-Technologie für eine perfekte Reinigung

praktische Innenraumaufteilung 225 L Kühlen / 97 L Gefrieren

324.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

879.-

FAVORIT F 65082 IM0P integr. Einbau-Geschirrspüler

Art.Nr.: 1683394

188 cm

Elegante Edelstahloptik

Made in

Anti FingerEdelstahl

ohne Deko

Germany

Riesiger 74 L XXL Backraum

incl. Teleskopauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

Art.Nr.: 1663682

Ideal für Kaffee-EspressoCappuccino

TI 1100 Bügel-Zubehör

abnehmbarer Wassertank permanent befüllbar

415.-

BILLIGER

KGN 2183 A++ IL Kühl- / Gefrier-Kombi

Leistungsstarker Staubsauger mit 2000 Watt Maximalleistung Multi-Zyklon-Technologie sorgt für eine konstant hohe Saugleistung Softstart-Motorschutz

ohne Deko

5 bar Dampfdruck

Black

Anti-Kalk-System

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

279.-

91.-

BILLIGER

GV 8330 Pro Express Bügelstation

GV 8330 + TI 1100 Bügelstation inkl. Bügeltisch

Dampfbügelstation, Abschaltautomatik, beschichtete Sohle, max. Dampfmenge: 110 g/Min., 5 Bar Dampfdruck, Art.Nr.: 1182219

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149.-

61.-

BILLIGER

VCC 6270 Beutelloser Staubsauger

Staubbehälter mit 1,8 l Fassungsvermögen, Langes Teleskoprohr (94 cm) aus Metall zur individuellen Körpergrößeneinstellung, 8 Meter langes Kabel - großer Aktionsradius, Artl.Nr. 1725644

Geschlossene Ansicht

glatte Innenwände aus Long-Clean-Emaill zum leichten Reinigen.

X X X

HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C X (Kabel) und DVB-T

Aktive Geräuschunterdrückung

USB-Mediaplayer

Headset-Funktion für iPhone & Android

99cm / 39"

Faltbar

LED TV

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

300.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

110.-

BILLIGER 299.STUDIO High End Stereo Kopfhörer

LED 39 B 3100 H 39'' (99cm) LED TV

Anschlüsse: 3x HDMI, Scart, AV-Eingang, USB, CI+, Kopfhörerausgang.1733541

Black 1584814, White 1584815, Red 1584816,

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones USB 2.0 Mediaplayer für Foto, Musik- und Videowiedergabe HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T mit CI+

102cm / 40" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

170.-

BILLIGER

KDL 40 R 470 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, Bilderrahmen-Modus, USB-Media Player, Hotelmode, Kindersicherung mit Kanal-Blockierung, Anschlüsse: 1x Scart, 2x HDMI, 1x USB 2.0, Kopfhörer/Audio, Art.Nr.: 1686710

Ideal zum Aufnehmen Ihrer Fernsehsendungen

HD Triple Tuner TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne mit CI+

Externe 2,5" Festplatte mit 1TB für alle gängigen TV Geräte geeignet

freies surfen mit integriertem WLAN und offenen Browser

USB 2.0 / 3.0 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Dual Core Prozessor

99.-

127cm / 50"

33.-

BILLIGER

HDD 1TB MEMORY HOME Externe Festplatte mit 1 TB Speicher 1680797, 1680798, 1680796

3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

371.-

BILLIGER

50 LA 6208 50" (127cm) 3D LEDSmart TV mit 200 HZ

Anschlüsse: 3x HDMI, 3x USB, CI+ Slot, LAN, digitaler Audio-Ausgang, Componenten-Eingang, Scart, Kopfhörerausgang. Art.Nr.: 1684052

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

50Watt Ausgangsleistung

Bluetooth X X

DVB-C HD Twin Tuner 500 GB Festplatte

NFC

3D Blu Ray Player

X x x

EK_1 EK_2

54.-

EK_3unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

269.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

399.-

CMTSBT100B.CEL Hifi-Kompaktanlage

Störende Kabel gehören der Vergangenheit an - Übertragen Sie Ihre Musik kabellos von Smartphones, Notebooks und anderen Geräten mit Bluetooth, One-touch connection mit NFC - Berühren Sie mit dem NFC-fähigen Smartphone oder Tablet das Audiosystem, und hören Sie Ihre Musiktitel unmittelbar in satter und klarer Klangqualität. Holen Sie noch mehr aus Ihrem MP3-Player heraus - Schließen Sie Ihren digitalen Musikplayer ganz einfach an den Audioeingang an (Kabel nicht enthalten), und genießen Sie Ihre MP3-Musik in HiFi-Qualität

133.-

BILLIGER

BD-F8500 3D Blu Ray- Festplatten- Rekorder

USB Anschluss, WLAN integriert, Elektronische Programmzeitschrift (EPG), Anschlussmöglichtkeiten: HDMI, Ethernet, optischer digitaler Audioausgang, CI+ Schacht. Art.Nr.: 1678345

Einfache Installation Aufstellen, TV draufstellen, anschließen - fertig breites, räumliches Klangbild unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

BOSE Sound für Ihren Fernseher

44.-

BILLIGER

SOLO TV SOUND SYSTEM Hifi / Heimkino-System

Endlich Sound zum Bild. Mit nur einem Lautsprecher und nur 1 Anschluss, FERTIG!, 1564696

Multituner für den Empfang über Sat,Kabel und DVB-T in HD freies surfen mit integriertem WLAN und offenen Browser Top Bild mit Hyper Real Engine und Dual Core Prozessor

190 cm / 75" LED Smart TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3999.-

800.-

BILLIGER

UE 75 F 6370 75" (190 cm) LED Smart TV mit 200 HZ

4x HDMI, 3x USB, Komponenteneingang, Composite-Eingang, CI+-Slot, digitaler Audio-Ausgang, Scart, Kopfhöreranschluss. 1747381

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

X X

X Bilder können direkt auf sozialen Netzwerken geteilt werden

X X

Intuitive Bedienung über den SmartphoneBildschirm

Einfacher und kabelloser Datenaustausch über NFC und WiFi

Bilder werden automatisch in der Kamera und dem Smartphone gespeichert

X x x

10-fach optischer Zoom

3,6 fach optischer Zoom

18,2 Megapixel

20,2 Megapixel

EK_1 EK_2

EK_3

Beisp

ielab

DSC-QX 10 B Aufsteckkamera mit 18 Megapixel Art.1750510, 1750512

Art.Nr.: 1750505

Dreh-und schwenkbares Display Inkl. 18-55 mm Original-Objektiv

20-optischer Zoom

Full-HD-Video

18 Megapixel

329.-

DSC-QX 100 Aufsteckkamera

kleines Metallgehäuse

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bildu

18 Megapixel

107.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

DSC-WX 300 18 MP Digitalkamera

699.-

20-fach optischer Zoom (Brennweite 25-500mm im KB Format),lichtstarker CMOS Sensor, 3" LC-Display, Metallgehäuse, Full HD Videofunktion 1920x1080 Pixel, Serienbildfunktion bis 10 b/s, Schwenkpanorama, viele Motivprogramme, Art.Nr.:16770 12,1677013,1677014,1677015

255.-

BILLIGER

EOS 600 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera

APS-C-CMOS-Sensor, Full-HD,Videos, bis zu 3,7 Bilder/sec., 9-Punkt-Weitbereich-AF, Dreh- und schwenkbares 3,0 Zoll LCDDisplay mit 1.040.000 Bildpunkten, Iso 100-6400, DIGIC-4-Prozessor, inkl. Akku&Ladegerät, 1377760

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 09.10.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.