Tip43mi14 by Tip-Verlag

GOLD ZU

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Saison - Neuheiten

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN

HORLÉ Lampertheim Mode

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Mittwoch, 22. Oktober 2014 · KW 43 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

CGT eröffnet 67. Kampagne mit „Night Club“ am 8. November in der TV Jahnhalle / Kartenverkauf für Show- und Tanzvergnügen läuft

Heiß, heißer, „Heimat Strand”!

Unter anderem dabei: Tanzgruppen: Funkengruppe, Reloaded, Drölferrat, Dance Fever, Happy Dance Company; Liedbeiträge: Kristina Ohl, Tatjana Kohl, Madzid Hambiralovic; Ansage und Vorträge: Steffen Götz, AnnKathrin Götz, Philipp Seelinger, Andreas Kirsch u.a.; Gruppen: Elferrat, Bänkelsänger und Jukas.

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad ! ohne Hindernisse !

Birgit´s Frisierstube Sanitär, Heizung

Gut und günstig Badplanung im familiären Flair

Kundendienst

R Indu Demonta U 58,mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierun S Dauerwellen komplett Tankschu D 58,mit Schnitt + Finisch Sicherhe ERAL N ES R RT Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen Gut und günstig im familiären Flair

eg 7 torfer W

Sand im Euro mperthe 68623 La

cr.17sa14

/ 132 16

**Termine nach Vereinbarung**Tel. 0 62 066 / 5 50 11 62 0 x 0 Uhr Fa-13 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 · Mo geschl.

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Wir begrüßenEuro unsere Metzgerei und Partyservice neue Mitarbeiterin

Christian

Biblis

**Termine nach Vereinbarung** Frau Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · FrFrederike 9 -18 Uhr · Sa Wilck 8.30 -13 Uhr ·Angebote Mo geschl. nitär S-a 13 % 51% billiger 23.10. - 25.10.

R+P

o. Knochen Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - Schweineschäufele 797 903 Knüller Creativ-Haarschnitte, Farb-Spezialistin Make Up Artistin, Visagistin

Die Vorfreude auf einen schwungvollen Abend mit jeder Menge Show und Tanz steigt. Das CGT lädt am 8. November zum „Night Club“ in die TV Jahnhalle ein. Archivfoto: Hannelore Nowacki den Pausen und im Anschluss an das Programm ist die „Transatlantic Band”. Hinter den Kulissen wirbeln die Helfer aus mehreren Abteilungen und feilen an Technik und Kulisse. Showgruppen und Solisten proben intensiv

für ihren Auftritt. Das Publikum darf sich auch dieses Mal auf einige Überraschungen und Aktionen auf zwei Bühnen freuen. Kleine Snacks und gepf legte Getränke an der Weinlaube oder Sekt- und Cocktail-Bar tragen zur

R+P

zung der Spender und appellieren an die Bürgerinnen und Bürger aus der Großgemeinde Biblis und Umgebung, wieder an der Verlosung teilzunehmen. Teilnahmekarten liegen ab dem 25. Oktober 2014 in den teilnehmenden Geschäften aus. Nun ist es ganz einfach: Gewinnkarte ausfüllen und in die bereitgestellte Losbox werfen. Vielleicht gehören Sie zu den Glücklichen, die mit einem Gänsebraten den sonntägli-

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

B+P

17% 1 kg 7,90 51% 1 kg 4,90 16% 1 kg 8,90 25% 1 kg 6,90 19% 1 kg 6,90 15%te1rkg 5,90 us

5,-

Sie

HOLIDA „

Poseiner & Hess

n 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 rzwareStr. Bürstädter Knöpfen und Ku

Deko! Unter anderem im Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Nibelungenstr. 104Strick • 68642 Bürstadt Sortiment: Fleece, Walk, & Jerseystoffe Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr

NB Style

Tel. 0152-29673930

Poseiner & Hess

„Gans” klar mitmachen und gewinnen! sen zusammengekommen. Sage und schreibe 46 Gänse werden als leckere Gänsebraten die Familien kulinarisch verwöhnen. Neben den Mitgliedern der Werbegemeinschaft finden sich viele engagierte Spender, die sich an dieser beliebten Aktion beteiligen und eine oder mehrere Gänse sponsern. „Ein ganz großes Dankeschön – das ist „phänomenal“, loben die Verantwortlichen in der Werbegemeinschaft die Unterstüt-

rehn Friseure 06206 - 56777

Hackbraten roh Cordon bleu vom Schwein Krakauer im Ring + geschnitten Hausmacher Schwartenmagen Fleischwurst rot + weiß

lockeren und gemütlichen Atmo*auf alle Massagen Schnittm Schöne Weihnachtsstoffe Bu Freitags ab 10 rd Uhr:agegrillte Haxen & Kartoffelsalat bis 25.10.2014 sphäre bei. Eintrittskarten zum l an Ausw-ah oße27.10. 29.10. 2014 für€Tischdecken oder AngeboteGrvom n Preis vom 15 Euro sind beim Auwa1re rz Ku d * un Hackfleisch kg 6,90 fen10% Fett, super Qualität 13% Rabatt Knöpgem., tohaus Rauch unter der TelefonDeko! Unter anderem im schlachtfrische Schweineleber Buchen 17% 1 kg 4,90 nummer 06206/94380 und über 13% 1 kg 6,90 Rindswurst + Chilirindswurst Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe m Schöne Weihnachtsstoffe die Homepage cgt-lampertheim. 25% 1 kg 7,90 Burd SchnittGyrosgeschnetzeltes ahl anLeber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 de erhältlich. red Große AuswZwiebel-, für Tischdecken oder

Zeit für die Gänseverlosung der Werbegemeinschaft Biblis / Teilnahmekarten liegen ab 25. Oktober aus

BIBLIS – Seit vielen Jahren schon ist die Gänseverlosung am Martinstag eine feste Größe im Aktionsangebot der Werbegemeinschaft im Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB). Sie wird von den Bürgern immer mit großer Spannung erwartet, denn so eine gut gebaute Gans gibt auch einen herrlichen Weihnachtsbraten. Die Vorfreude auf die Gänse ist berechtigt. Auch in diesem Jahr ist eine stattliche Anzahl von Gän-

Haushalt

Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

LAMPERTHEIM – Nach der legendären Route 66 legt das Carnevals-Gremium im Turnverein (CGT) in diesem Jahr sein Augenmerk auf Lokales. Jedenfalls lässt das Motto „Heimat Strand” darauf schließen. Dass es auch in der Heimat heiß hergehen kann, stellt das CGT am 8. November in der TV Jahnhalle ab 20.11 Uhr mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit unter Beweis. „Keine reine Fastnachtsveranstaltung, sondern eine abwechslungsreiche Abendveranstaltung mit vielen Beteiligten aus der großen Turnerfamilie des TV”, verspricht Pressesprecher Friedrich Hackstein ein kurzweiliges Show- und Tanzvergnügen bis in den frühen Morgen. Garant für gute Unterhaltung in

INFO

Wäsche

Kaiserstrasse zwischen Dom und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de

Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

10 %

auf alle Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien

aller t, Messer, Farbbehandlungen * Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. chen Mittagstisch bereichern kön*bis 28.11.2014 nen? Am 6. November werden die Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Evi Sturmfels Gewinner unter juristischer AufMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI - Friseurmeisterin sicht gezogen und anschließend • Außenputz Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Telefon 0162 - 63 Nähere 33 232 Informati benachrichtigt. Wärmedämmverbundsysteme aller •Ar t, Messer, Scheren usw. Mannheimer Str. 12, 68642 Bobstadt Wie alle Jahre werden die fri- • Anstrich Omnibusbetriebe J. Brückmann OHG schen Gänse dann am 8. Novem- • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. www.brueckmann-reis ber um 14 Uhr im Rathaus Biblis Lackierarbeiten bei Glühwein und Gebäck an die Tel. 06251/787811 glücklichen Gewinner überreicht. www.facebook.com/TIPgratiszeitung 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 „Viel Glück!” wünscht die Werbegemeinschaft im Wirtschafts- und Zahngold auch mit Zähnen Verkehrsverein Biblis. zg

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

G O L D M Ü N Z E N

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M E Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Münzsammlungen B Z Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa S 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil C 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt M Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

Weihn

täglich im R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de Heute wieder mit tollen mit G Sprechen Sie mit uns !

Angeboten R+P+B+Bib vom GOLD - ANKAUF Zahngold auch mit Zähnen

(de und G jährlich

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E06.12 Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren O R benut Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Zahngold auch mit Zähnen L B D Wir bietenSIhnen e Mit der Aussicht, eine der großen und prächtigen Martinsgänse zu gewinnen, macht der Handel in Biblis seinen Kunden den Einkauf wieder M C an Weihnachtsbele von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, schmackhaft. Ab Samstag liegen die Teilnahmekarten in zahlreichen Geschäften aus. Archivfoto: Hannelore Nowacki G Ankauf E Ü (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren H Silber, Platin) · Schmuck Geschenkartikeln a Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81 O R Münzsammlungen Zinn · Silberbestecke (800) N (auch MDM-Ware) M Di - Fr·von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa B 10 - 12 Uhr große Auswahl an L Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) U gestecken und -krä D S

Verkauf von Gold und Silber. Münzen GOLDund - Mannheim-Sandhofen ANKAUF Barren für Sammler und Anleger

Verkauf von Gold und Silber. Münzen

LOKALES

KURZ NOTIERT

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Best of Musical Starnights gastiert am 25. Dezember in Bensheim / TIP verlost 2x2 Karten

Bürger und Politik zur Hilfe aufgerufen / Informationsveranstaltung am 28. November im Stadthaus

Seniorennachmittag mit Stadtrundfahrt LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 22. Oktober, veranstaltet der Seniorennachmittag der Martin-Luther-Gemeinde die zweite Stadtrundfahrt für die Besucher. Los geht es um 13.30 Uhr am Martin-Luther-Haus und um 14.30 Uhr endet die Fahrt beim Martin-Luther-Haus und danach geht es zum gemütlichen Teil bei Kaffee und Kuchen in den Gemeindesaal. zg

Die ganze Welt des Musicals an einem einzigen Abend

„Letzte Chance den Altrhein zu retten“

Projektteam Gewerbeschau 2015

Seite 7

LAMPERTHEIM – Zur geplanten Gewerbeschau in 2015 – es soll eine Herbstmesse geben – lädt der WUVV alle Interessierten sehr herzlich zu einem ersten Vortreffen ein. Geplant ist ein Informationsabend für Aussteller (und die es werden wollen), bei dem Vorschläge, Anregungen und auch Ideen ausgetauscht und aufgenommen werden sollen. Das Treffen findet statt am Donnerstag, 23. Oktober, um 19 Uhr im Hotel Darmstädter Hof, Wormser Straße 2. zg

So schön ist der Altrhein bei Lampertheim, wenn er genügend Wasser führt und kein Algenteppich auf der Oberfläche schwimmt – ein Paradies für Erholungssuchende, Wassersportler, Freizeitpaddler und Motorbootbesitzer. Wie gelingt die Rettung? Archivfoto: Hannelore Nowacki Seite 7 te. Schon seit 2003 engagiert sich die Gruppe aus Vertretern mehrerer betroffener Wassersportvereine, des Motorbootklubs und Naturschutzverbänden zur Rettung des Altrheins. Viele Bürger und Fürsprecher aus der Politik haben sich für den Erhalt dieses einmaligen Naturparadieses stark gemacht, das Wassersportlern, Erholungssuchenden und Naturfreunden gleichermaßen am Herzen liegt. Nun sieht die Initiative die letzte Chance gekommen, den Altrhein bei Lampertheim zu retten und lädt deshalb alle Bürger, Vereine und Institutionen am 28. November um 19.30 Uhr in den Sitzungssaal des Stadthauses zu einer Informationsveranstaltung ein. Landrat Matthias Wilkes habe die Rettung schon in den letzten Jahren unterstützt und werde an dieser Veranstaltung teilnehmen Seite 4 und eine Stellungnahme abgeben. Staatssekretär Dr. Michael Meister (MdB) wolle danach mit den Entscheidern der hessischen Landesregierung und des Regierungspräsidiums Darmstadt eine Besprechung veranlassen, an der die am

LAMPERTHEIM – Das Wasser steht den Altrhein-Rettern bis zum Hals, während der geliebte Fluss zunehmend unter einer immer dicker werdenden Schlammschicht leidet und zu verlanden droht. Weitere Probleme sind aufgetaucht, nachdem es vor zwei Jahren zunächst einen Silberstreif am Rettungshorizont gegeben hatte. Ein Pilotprojekt mit Ausbaggern und Trocknen des Schlamms sollte starten, doch das Wetter spielte nicht mit. Das augenblickliche Hindernis ist eine Vermutung, es könnten Bomben und Munition aus dem zweiten Weltkrieg im Schlamm verborgen sein. Damit ist das Ausbaggern unmöglich geworden. Die notwendige Untersuchung würde etwa 100.000 Euro kosten, ein dicker Brocken, für den Sponsoren gefunden werden müssten. Im Rahmen eines Pressegesprächs erläuterten Rudolf Klippel und Karl-Heinz Barchfeld, die Sprecher der Initiativgruppe „Rettet das Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein“, den aktuellen Sachstand und die nächsten Schrit-

Dinge

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

Schöne

LAMPERTHEIM - Der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde lädt zu seinem 17. Bücherflohmarkt am Samstag, 8. November, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 9. November, von 11 bis 18 Uhr ins Martin-Luther-Haus ein. Der Erlös des Flohmarktes fließt in Renovierung und Erneuerung der Heizkörper im Martin-Luther-Haus ein. Damit die Besucher beim entspannten suchen, betrachten und lesen der Bücher gut versorgt sind, werden wieder Kaffee, Getränke und Kuchen angeboten. Wer den Förderverein der MartinLuther-Gemeinde mit einer Bücherspenden unterstützen möchte, kann diese ab Montag, 3. November, bis Freitag, 7. November, während den Öffnungszeiten des Gemeindebüros abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 06206/2627. zg

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

17. Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus

Erhalt des Altrheins Interessierten teilnehmen, berichtete Klippel. Acht Meter Schlamm liegen im Altrhein, davon ist ein Meter mit giftigen Stoffen verunreinigt. Teilweise sei der Altrhein eine Bundeswasserstraße, teilweise gelte der Altrhein durch die Wasserrahmenrichtlinie als See, erklärte Klippel. Entschieden wendet er sich gegen diese Definition, da Messungen ergeben hätten, dass es in Zeiträumen von weniger als dreißig Tagen zuf ließendes und abfließendes Wasser aus und zum Neurhein gebe. Ein See werde nicht saniert und dürfe verlanden. Die Initiativgruppe hofft nun auf die weitere Unterstützung durch die Bürger. Auch sollten sich Zeitzeugen melden, die belegen können, dass der Altrhein nach dem zweiten Weltkrieg, Anfang der 70er Jahre schon einmal ohne Bombenfund ausgebaggert wurde. „Es ist ein solch dickes Brett, was wir da bohren müssen“, stellten die Sprecher der Initiative fest – eine Aufgabe, die sie mit Hilfe der Bürger und Politik meistern wollen. Hannelore Nowacki

ENKIDEEN Kinderkirchenmorgen feierte Laubhüttenfest

BOUTIQUE

AUS UNSERER

LAMPERTHEIM – Die evangelische Seite 121209-008-NJP Lukasgemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst aus Anlass des Reformationstages am 31. Oktober. Der Laterne, Holz/Glas, Gottesdienst findet um 10 Uhr in lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm. der Domkirche statt. zg 39.95*

Seite 7

BÜRSTADT - Am Samstag tra- nenuntergang beginnt, sobald drei Die Sukka wird von den Kindern Seite 7 fen sich über 30 Kinder – ausge- Sterne am Himmel zu sehen sind, geschmückt, üblicherweise mit stattet mit wetterfester Kleidung, und den Samstag über andauert. Früchten und Blättern. Nachdem im Gottesdienst noch denn es hatte zuvor kräftig gereg- Zusammen mit einer jüdischen net – mit dem Helferteam zum Mutter (Julia Stockmann) und ei- verschiedene Lieder aus Israel ge69 nem jüdischen Vater (Torsten El- sungen wurden, in denen es um monatlichen Kinderkirchenmorgen (KiKiMo). Doch dieses Mal fert) wurde das Ritual des Abend- Frieden und Gemeinschaft geht, nicht in der evangelischen Kir- essens veranschaulicht. Hierzu durften die KiKiMo-Kinder selbst Unserer heutigen Ausgabe liegen 811 che, sondern auf dem Bürstädter stand ein Tisch mit zwei Kerzen, eine Sukka bauen. (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Zwischen den Bäumen wurde NABU-Gelände. Dort wurden sie zwei in Tücher eingeschlagenen von Jürgen Manske, NABU-MitBroten, Salz, einem Krug mit Trauein feines Netz gespannt, über DekoTannenbaum, Holz, glied und Kirchenvorsteher der bensaft und Bechern bereit. Jedes das auf dem Gelände gesammelHB ca. 33,5x15 cm. evangelischen Kirchengemeinde, Element hat seine eigene Bedeu- te Zweige und Blätter gelegt wur6.95* Seite 4 HB ca. 49x21,5 cm tung über das eigentliche Essen den. Die Seitenwände bestanden empfangen. 12,95* HB ca. 64x28 cm und Trinken hinaus. Nachdem die aus Holz und Sträuchern. Die EssVor dem eigentlichen KiKiMo 19,95* Bürstadt Kinder zum Lied „Hava nagila“ ei- tische, die in die Sukka gestellt wurden zunächst im Rund der 74 Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Kiste Tannenholz, nen Rundtanz getanzt hatten, wur- wurden, wurden mit NaturmateFeuerstelle die Krippenspiellie36 BHT ca. * 28x15x17 cm. 9.95 Tel.: 06206 9096090 der für Weihnachten geübt. Die den Brot und Saft vom Schabbat- rialien geschmückt. Parallel wurSCHÖNE GESCHENKIDEEN Fit durch den Sterne aus Holz und Bast zur Chorleiterin der Gemeinde, AnTisch an alle verteilt. AUS UNSERER BOUTIQUE den Tag Dekoration gebastelt. Bis das Esdrea Hintz-Rettenmaier, brachte Dann wurde das Fest, um das es 10 3.49 mit einem leckeren 1.49 13 Für Sie zum Kiste, BHT ca. durch Obstsalat mit Kokosraspeln. ! Probieren 38x18x21,5 cm. den Kindern spielerisch und an diesem Vormittag ging, erklärt: sen gerichtet war, konnten die Kinsie Tag Seite * 39.956 12.95 durch Bewegungen unterstützt bei. Das Laubhüttenfest – Sukkot. Ein der das NABU-Gelände erkunden, 1.49 Küchenkatalog nem leckeren Für Sie zum alat mit Kokosraspeln. Probieren! Anschließend ging es weiter mit Fest, in dem sich zwar auch Ele- Nüsse sammeln und Blätter be9 12 mente des christlichen Erntedank- stimmen. einem Gottesdienst im Freien. Jür49.95 5oder an nebenFirma 2 November 2012. 5 Kranz, ab je 6.95 Nachdem die KiKiMo-Kerze angen Manske führte durch die Lifestes wiederfinden, das aber vor Krämer 1.49 -.69 Kerze, schlamm- oder 5.99 Das Saft Verkostung im Christmas * champagnerfarben, z.B. gezündet und ein Tischgebet geturgie. fünfköpfige KiKiMoallem an den Auszug der Juden aus ma HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* HD ca. 13x6,5 cm,Kinder je 4.50* 9.95 sprochen worden war, stürmten die die in einem Team klärte Ägypten mitsamt seinen Entbehmer 1.49 HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95* 5.99 Verkostung Anspiel über die Hintergründe des rungen erinnert. Während dieser Kinder das Sukkot-Buffet, das das Inh.: C. G. Gradinger 12.95 8.95 jüdischen Laubhüttenfestes auf, jahrelangen Wanderung wurden KiKiMo-Vorbereitungsteam für sie Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Mach‘s Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 06241-950101 -.79 -.79Telefon: 1.11 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Dir 1.29 Telefon: 06241-950101 um das sich der Vormittag dreprovisorische Hütten gebaut, die zusammengestellt hatte: Da gab es Telefon: 06241-950101 * www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de schön! 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de 16.95 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de hen würde: Hier unterhielten sich nach kurzer Zeit wieder abgeris- verschiedene Salate aus Gemüse, Öffnungszeiten: -.79 1.11 Jüdin Fritz) und eine sen wurden, weil man weiterzog. Getreide und Obst und dazu frisch eine Öffnungszeiten: Öﬀ nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag Uhr 1.29• Samstag Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 10-18 Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •(Beate Samstag 10-18 Uhr WORMS 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de WORMS Montag-Freitag 10-19 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr ••Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Christin (Ursula Michel) zunächst Hieran erinnern die Laubhütten, gebackenes Brot mit verschiedenen Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr 10678 Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin und Sie Ihren individuellen Termin und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung oder vereinbaren über die Bedeutung 1.29 des siebten Ta- die jüdische Gläubige auch heu- Buttersorten sowie süßes Gebäck, 60-.37 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiernden +++ Feiertag, 60 Jahre Einkaufsver ges der Woche, den te noch für das Fest Sukkot bau- Wasser und Saft. 1.39 1.29 C. G. Gradinger Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 WORMS erbund EMVWestseite +++ Grund WORMS zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver WORMS f Inh.: • Von-Steuben-Straße 7 WORMS 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de WORMS WORMS WORMS Gott allen Menschen schenkt, um en und in denenWestseite sie manchmalBahnhof leDer nächste KinderkirchenmorWORMS ße 7 aße Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag1.29 10-18 Uhr raße7 7 0101 uben-Straße 7 zu ruhen. Den biblischen Hinter- ben, zumindest www.moebel-gradinger.de aber ihre Mahlzei- gen am 8. November von 9.30 bis oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin 1.39 1.29 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 estseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 nger.de gradinger.de Telefon: 06241-950101 fsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver grund hierzu verlas eine Mitarbei- ten einnehmen. Für den Bau der 12 Uhr - vorab um 9 Uhr Krippenlefon: 06241-950101 ww.moebel-gradinger.de 7 www.moebel-gradinger.de terin 2.99(Tanja Müller). Bei der Chris- Laubhütte (Sukka) gibt es verschie- spiel-Singprobe – findet wieder in g 10-18 Uhr WORMS 1.29 1.77 Tag der Sonn- dene Vorschriften. So darf z. B. der evangelischen Kirche statt. Alle 3.88 tin ist dieser siebte 9•Uhr • Samstag Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr arung gUhr sagenhaft einkaufen tag, bei der Jüdin der Schabbat, der das Dach nicht geschlossen sein, Kinder ab vier Jahren sind herzlich 2.99 zg bereits am Freitagabend nach Son- damit die Sterne zu sehen sind. hierzu eingeladen. 1.29Wir bitten um freundliche Beachtung 1.77

Wohnen & Schöne finden Sie erer neuen ...zum Wohnen & finden Sie ueLeben in unserer neuen und Freitag, 30.03. , 31.03.2012 Samstag Deko-LED-Baum**, Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück Metall/Kunststoff, von Klasseils I, aus Ghana, jewe

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

0.03. und * 3.2012 31.0 n 10 - 18 Uhr

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95* bezahlen

Sie

mour!

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

Apfelsaft HB Krämer ca. 49x21,5 cm klar oder naturtrüb 12,95* mit 6 xcm 1-ltr.-Flaschen HB Kiste ca. 64x28 19,95* zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

10 7 Deko-Tannenbaum,

Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, Krämer HD ca. 33x20Apfelsaft cm, je 5.95* oder cm, naturtrüb klar56x30 HD ca. je 19.95*

Seite 121003-001-A4M

je 9.95*

WORMS Boutique WORMS

9 12 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenStyropor, LB ca. 9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus schicken.Pangasiusfi Einsendeschluss ist der 30. November 2012. Holländischer Edamer lets LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

mind. 40% Fett i. Tr.,

2 5 Kranz, ab je

Kiste Tannenholz, BHT ca. 28x15x17 cm. Seite 3

www.globalmoebel.de

Iglo Rahmspinat Kerze, schlamm- oder tiefgefroren, 800-g-Packung champagnerfarben, z.B. (1 kg = € 1,61) HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95*

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., ht- Bauernbrot(1 kg = € 2,22) 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g r eihnac fü500-g-Laib

Name:

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger ** Nicht zur Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

esin, 14x4 cm, sitzend 8.95*

W Ideen liche Zuhause Dein d zum un enken Versch

lr48sa12

Straße: Möbel-Verbund GmbH, x15,5x6,5 cm, stehend 12.95* ben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht. ist ausgeschlossen. PLZ/Ort: ngen entscheidet das Los. sei,ist der 30.11.2012. Telefon: etaut,zur 100 gDurchführung enthalten: 163 kcal., ur des Bauernbrot eiß und 11,3 goder Fett, 100 500-g-Laib (1 kg = € 2,22) ox werfen an gnebentergegeben. st der 30. November 2012.

811

Seite 6

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

12 9 Windlicht Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

www.globalmoebel.de

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)10 13

Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je 8 Buchstabenset, 11 (1 ltr. = €BHT 1,00) Mangoholz, ca. 29x18x3 cm,

10 7

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Mach‘s Dir schön! 16.95 das Pfand Sie bezahlen nur

160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

nur das Pfand

69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95* Hausmacher LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95* Schwartenmagen LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95* 10027x18 g cm Stern, 9.95* LB ca.

* Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

121207-003-NQR

chtWeihna n für Idee liche Zuhause Dein zum und nken Versche

4 Highboard, 3 Schub-

2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 2159.-*

und nach tel. Vereinbarung und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

121207-003-NQR

Conditorei

WORMS Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke WORMS WORMS WORMS Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Europerl Mineralwasser Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Schwartau extra classic oder medium Westseite Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon: 06241-950101 Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Telefon: Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), Samt-Konfitüre Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 77 • www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •06241-950101 Von-Steuben-Straße 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de •Telefon: Von-Steuben-Straße Telefon: 06241-950101 tiefgefroren, Packung je verschiedene Sorten, 270-g-Glas jeWestseite (1 kg =Telefon: € 5,15)Bahnhof Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (17 ltr. = € 0,15) www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Firmeneindruck

= € 0,25)

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46

www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd Montag-Freitag 10-19 10-19 Uhr Uhr •• Samstag Samstag 10-18 10-18 8Uhr Uhr www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je 3

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

+++ 60 Jahre Einkaufsver

ten, 175-g-Packung jeAnsteck(100 g = € 0,74) platte, ca. BT 45/ 100 cm, je

185.-*

Ansteckplatten anlegen und Tischplatte fixieren - fertig!

aushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

249.-* 121207-007-NQR

Wir lieben Lebensmittel.

17.01.12 11:46

4 2 Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Tisch mit Ansteckplatte:

Auszugsleisten herausziehen ...

man Hagebutten und die Beeren der Eberesche ausmachen. Und da Pfarrer Fuhr bekanntermaßen auch ein passionierter Jäger ist, dankte man symbolisch mit Rehgeweihen für das erlegte Wildbret. Die Gemeinde ließ sich danach im Gemeindezentrum ein Mittagessen nach guter Hausmannsart munden. Es gab eine kräftige Gemüsesuppe mit Wurstbeilage. Dazu wurde das Erntedankbrot gereicht. Ein reichhaltiges, ebenfalls selbst gemachtes Kuchenbuffet der Frauenhilfe rundeehr te den Nachmittag ab.

Inh.: C. G. Gradinger

Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen Öffnungszeiten:10-19 Uhr • Samstag 10-18 und Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Montag-Freitag Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr Montag-Freitag • Samstag Montag-Freitag 10-1910-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Conditorei Montag-Freitag 10-19Uhr Uhr••Samstag Samstag10-18 10-18 Uhr und nach tel. Vereinbarung Firmeneindruck und und tel. Vereinbarung Coppenrath Wiese Unsere Goldstücke und nachnach tel.&Vereinbarung und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

2 Glas- und ten, 270-g-Glas je (1 kgkästen, = € 5,15)

HÜTTENFELD - Traditionell feierte die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld das Erntedankfest mit einem Gottesdienst und einem anschließenden gemütlichem Beisammensein im Gemeindezentrum. Im Festgottesdienst intonierte der Kirchenchor zwei Danklieder. Beim Altarschmuck wies Pfarrer Reinald Fuhr darauf hin, dass man auf der einen Seite die Früchte von Feld und Garten drapiert hatte, während auf der anderen Seite Produkte das Waldes zu finden waren. Unter bunten Ästen konnte

Teppiche · Vasen S Kissen · Decken 3 Bank, Eiche massiv geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm. 449.-*

Erntedank mit Wursteinlage

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Landliebe Joghurt

g der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Esstisch, Eiche massiv, allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm. insendeschluss ist der 30.11.2012. Ohne Verlängerungspeichert und nur zur Durchführung des platte. 1199.-* ht an Dritte weitergegeben.

Evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld feierte Festgottesdienst

Kiste, BHT ca. 38x18x21,5 cm.

Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Leder Andes dunkelverschiedene Sorten, braun, Füße Eiche 150-g-Becher je (100 g geölt, je 249.-*

89.-

Hakuna Matata; Auch die Hits aus „König der Löwen“ werden bei Best of Musicals zu hören sein. Foto: ww-events.com

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öﬀ nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr

Inh.: C. G. Gradinger

1 Stuhl NATURA-CARLSON

89.

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung * Sie nehmen Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, (1teilkgan= einer € 1,61)

Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012. Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm.

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

Seite 3

Seite 121003-001-A4M

30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Bürstadt

Dinge

es in sich hat. Aktuelle Hits wie „König der Löwen“ oder „Ich war noch niemals in New York“ faszinieren das Publikum ebenso wie die Klassiker „Phantom der Oper“ oder „Cats.“ Erstmals stehen den Musicalfans auf dieser Tour spezielle VIP-Arrangements auf (fast) allen deutschen Tourneestationen zur Verfügung. Neben VIP-Pass, einem vom Ensemble unterzeichneten Tourneeplakat und einem Glas Sekt zur Begrüßung erwartet die Gäste ein exklusives „Meet & Greet“ mit unserem Moderator und Teilen des Ensembles. Weitere Informationen und Fotos unter www.ww-events.com. Tickets im Vorverkauf gibt es unter anderem in der Tourist-Info Bensheim telefonisch unter 06251/5826314, in der Musikbox unter 06251/62551 sowie online unter www.ww-tickets.com und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der TIP verlost 2x2 Karten für diesen Abend der Superlative. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Musicals“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 14. November 2014, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

Einblick in jüdische Tradition / Nächster KiKiMo am 8. November

Gottesdienst zum Reformationstag 2014

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, Schweinehals HD ca. cm,frisch, 112.95* mit 28x15 Knochen, kg HD ca. 37x22 cm, 34.95*

BENSHEIM - World Wide Events ist es gelungen, mit Best of Musical Starnights am 25. Dezember um 20 Uhr im Parktheater Bensheim eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt nach Europa zu holen. Das exklusiv für diese Show zusammengestellte Ensemble, bestehend aus Top-Solisten und unterstützt von zahlreichen Tänzern, bietet dem Publikum beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Gesangstalente aus Deutschland und England stehen gemeinsam mit den besten Tänzern des Londoner West End auf der Bühne und verwandeln den Abend in ein unvergessliches Erlebnis. Doch nicht nur stimmlich und akrobatisch verführt Best of Musicals Starnigths in die Welt der 50-jährigen Musicalgeschichte, mehr als 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und „last but not least“ eine informative und unterhaltsame Moderation bieten Genuss für Augen und Ohren. Mit zahlreichen Liedern aus verschiedenen Stücken vereint World Wide Events die bekanntesten Musical-Highlights und erfolgreichsten Hits an einem Abend, von Klassikern bis hin zu modernen Tanzmusicals – ein Querschnitt der

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

17.01.12 11:46

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Der Altarschmuck mit Früchten des Feldes (links) und des Waldes. Foto: ehr

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Strahlender Sonnenschein, Bier vom Fass und Speck und Ei erfreuten die Besucher

Vogelpark feierte Saisonende mit Oktoberfest LAMPERTHEIM – Es ist schon wieder soweit: der AZ Vogelpark schließt über den Winter bis zum 22. März 2015 seine Pforten. Um den Besuchern noch einmal die Möglichkeit zu geben, es sich in den Böllenruthen gemütlich zu machen, lockten die Ehrenamtlichen zum traditionellen Oktoberfest, dem letzten von rund zwölf Festen im Jahr, das die Helfer jedes Jahr stemmen. „Wir sind gerade dabei, das Gelände winterfest zu machen und haben noch eine Menge Arbeit vor uns“, berichtete Kassenwartin Gerlinde Hartl. Doch zuerst hatten die Helfer den Ansturm an Besuchern zum Saisonende zu bewältigen, und der war, wie immer bei solch gutem Wetter, enorm. Um die Mittagszeit ließen sich die Besucher gerne auf den Bierbänken nieder und erfreuten sich an dem kulinarischen Angebot. An der Grilltheke waren Würstchen und Steaks zu haben, in der Küche brutzelten Speck und Ei. Der herauswehende Duft ließ so manchem Besucher das Wasser im Mund zusammen laufen. Später standen dann die selbstgebackenen Kuchen hoch im Kurs, die mit einer großen Vielfalt lockten. Auf dem Spielplatz verweilten sich die Kinder und zogen gerne auch ein paar Lose bei

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

3 Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

Altmetallen

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.30 Uhr

Leckeres Essen in gemütlicher Atmosphäre und dazu Sonnenschein satt. Das machte den Ausflug in den AZ Vogelpark zu einem gelungenen Ereignis. Fotos: Eva Wiegand der Tombola. Der Lampertheimer Landwirt Otto Henkelmann hatte wieder einen großen Stand mit Kürbissen, in Naturform oder hübsch bemalt sowie duftenden Äpfeln, aufgebaut. „Ein Teil des Erlöses bekommt unser Vogelpark“, berichtete Hartl. Ab 14 Uhr beendeten die bei-

den Aktiven Hedi und Len Killick ihren Arbeitsdienst und nahmen mit Handharmonika und Trompete ihren Platz auf der Bühne ein und gesellten sich zu ihren Bandkollegen. Dann spielte die „Original Klausenberger HVA Hausband“ auf und sorgte am Nachmittag für den

musikalischen Rahmen. Im kommenden Jahr steuert der AZ Vogelpark übrigens auf ein Jubiläum zu: 2015 feiert die AZ Ortsgruppe Lampertheim ihr 60-jähriges Bestehen, der Vogelpark hat seine Pforten vor 40 Jahren zum ersten Mal geöffnet. Eva Wiegand

VOLKSBÜHNE Lampertheim e.V. spielt am

08. / 10. / 12. / 14. / 15. / 18. / 21. /22. / 25. / 28. / 29. November 2014 und 09. / 10. / 13. / 16. / 17. Januar 2015

„Kuddlmuddl oam Gerischd?“ ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart

Eintritt: 7,- Euro Ort: ehem. Notkirche, Römerstraße 94 Beginn: 20.00 Uhr Ehe der Park winterfest gemacht wird, mussten die Helfer nochmal anpacken, um den Ansturm beim Oktoberfest zu bewältigen.

Weinprobe im Oktober: Der GV Frohsinn Biblis hat das Feiern nicht verlernt

Gelungener Abend mit viel Humor und guter Laune BIBLIS – Seit Jahren ist es ein schöner Brauch beim GV Frohsinn im Oktober zu einer Weinprobe zu fahren. Mit den aktiven Sänger(innen), Chorleiter Herbert Ritzert, Ehrenvorsitzenden Markus Wachtel, Angehörige und Freunde des Vereins ging der Ausflug wieder mal nach Bechtheim ins Wein-

gut Buscher. Hier begrüßte Sohn Raphael die „Frohsinnler” mit einem Glas Prosecco in einem neuen festlich geschmückten Saal. Die Ehefrau des Winzers Michael Buscher, eine echte Bibliserin, hatte eigens für diesen Abend eine Laudatio für den „Frohsinn” verfasst, die ihr Sohn, inzwi-

schen Mitinhaber des Weinguts, auf „rhoihessisch” gekonnt vortrug. Wie bisher der Vater, verstand es der junge Weinbauingenieur die Besonderheiten der einzelnen Weine herauszuheben und sich auf das Wesentliche zu beschränken. Eine Vesperplatte rundete die Weinprobe ab.

Das Frohsinn-Quintett (von links): Dr. Nikolaus Wachtel, Hans Seibert, Herbert Ritzert, Ferdi Mieth, Charly Bartsch. Foto: oh

Wo Dirigent Herbert Ritzert anwesend ist, muss auch ein Klavier stehen und schon kommt ein Gesangverein in Stimmung. Mit dem Lied „Gut wieder hier zu sein, gut Euch zu seh'n”, eröffnete er die Geburtstagsgratulation zweier Mitglieder: Dem langjährigen Vorstandsmitglied Hans Kohr und aus dem Kreise der passiven Getreuen, Manfred Gölz. Anschließend wurde das Weingut bei vielen Liedern in eine Tonhalle umfunktioniert. Karl-Heinz Bartsch und Erwin Mühlenbrock ergänzten die fröhliche Stimmung mit Schunkelliedern sowie gelungenen Anekdoten. Höhepunkt war wieder der „Bajazzo” aus dem Drama von Leoncavallo M. sowie „Die Sonne küsst die Traube”, gesungen von dem „Frohsinn-Quintett”. Den feucht-fröhlichen Abend beendete Vorsitzender Hans Seibert mit der Mitteilung, dass der gastgebende Winzer Raphael Buscher sich spontan als neues Mitglied beim GV Frohsinn angemeldet hat. Glücklich und zufrieden stieg die „Frohsinnfamilie” gegen 23.30 Uhr in den Bus, um Nachhause zu fahren. Danke, Hans Seibert, für die Vorbereitung dieser Fahrt. Es war wieder ein gelungener Abend mit viel Humor und zg guter Laune.

KARTENVORVERKAUF

SAMSTAG: 25. 10. 2014 von 8.00-12.30 Uhr MONTAG: 27. 10. 2014 von 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

im Hof von Schuhhaus Hörmann, Wilhelmstraße, Tel. (06206) 4205 Kartenreservierungen vor diesem Termin können leider nicht angenommen werden.

STADTNACHRICHTEN

www.

cf.42sa14

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt

–Rheinhessen.de

Samstag, 25.10.14 von 9 bis 19 Uhr

Mörstädter-HerbstBenzin-Gebabbel

Neue Modelle, Probefahrten, Knaller-Preise für Bekleidung und Zubehör 67591 Mörstadt bei Worms (A61) • Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 · Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. Oktober: 23. Oktober: 24. Oktober: 25. Oktober:

Zahnärzte

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Stadtbücherei Lampertheim bietet vielfältiges Angebot / Ritter Rost am 24. Oktober

Tag der Bibliotheken LAMPERTHEIM - Nach den neuesten Zahlen, die der deutsche Bibliotheksverband gerade herausgegeben hat, gibt es über 10.000 Bibliotheken in Deutschland. Das sind in ihrer Vielzahl Stadt- und Gemeindebibliotheken, Staats- und Universitätsbibliotheken, Spezialbibliotheken und Fahrbibliotheken. Sie alle garantieren einen freien Zugang zu Information und Wissen. Neben 384 Millionen rege genutzter, gedruckter Medien steigen auch die Bestände der digitalen Medien in den Bibliotheken und die Anzahl der Nutzer. Über zehn Millionen Menschen sind aktive Nutzer der Bibliotheken in Deutschland, sie alle leihen über 466 Millionen Medien jedes Jahr aus. Immer wichtiger werden dabei die Öffentlichen Bibliotheken, deren Stärke die weit ausgebauten Netzwerke sind. Wichtigste Partner dabei sind Kindertagesstätten und Schulen. Bibliotheken beglei-

ten ihre Nutzer dauerhaft durch ihre gesamte Bildungslauf bahn. In der Stadtbücherei Lampertheim gibt es aufbauende regelmäßig angebotene Büchereibesuche für Kitas und Schulklassen, die jeweils auf das Verständnis der Kinder Rücksicht nehmen. Dazu gehört ein systematisches Veranstaltungsangebot von Klein bis Groß. Gestartet wird mit der ein Mal monatlich stattfindenden Lesestart Veranstaltung, die die ganz kleinen Leser im Focus hat. Spielerisch lernen sie Bilderbücher wahrzunehmen und die Bibliothek als Ort von Vergnügen im Umgang mit Büchern kennenzulernen. Diese Veranstaltung wird von ehrenamtlichen Lesepatinnen jeden Monat mit viel Freude gestaltet. Für die etwas größeren Kinder wird von engagierten Lesepaten in einigen Lampertheimer Kindertagesstätten regelmäßig vorgelesen. Die Lesepaten und Lesepatinnen haben einen festen Vorlesetermin

23. Oktober in ihrer Kindertagesstätte. Die Kinder erkennen die Lesepaten schon am blauen Bibliotheksshirt und wissen, dass sie heute ein neues Bilderbuch kennenlernen werden. Für die sechs- bis zehnjährigen Geschichteninteressierten kommt einmal monatlich das Spielmobil Flitze Feuerstein in die Stadtbücherei und lichtet das Dunkel im Bücherdschungel. Geschichten und Spiele lassen Bücher lebendig werden. Für Schulkinder gibt es Klassenführungen und den Büchereiführerschein, die die Begegnung mit Büchern und Medien leicht machen. Offene Veranstaltungsangebote wie die „Musikalische Lesung mit Ritter Rost“ am 24. Oktober sollen die Freude am Lesen und Vorlesen, am Zuhören und Mitmachen wecken. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr in der Stadtbücherei. Karten gibt es beim Rathaus-Service. Für Erwachsene kosten sie 6 Euro, für Kinder 4,50 Euro. zg

Hessen Mobil: Vollsperrung noch bis 24. Oktober

K 31: Brückensanierung bei Lorsch KREIS BERGSTRASSE – Das Brückenbauwerk im Zuge der Kreisstraße K 31, welches die Bahnstrecke 3571 zwischen Worms und Bensheim unterführt, wird derzeit durch Hessen Mobil saniert. Die Bauarbeiten finden an der Unterseite des Bauwerkes statt. Für die seit Ende September stattfindenden Arbeiten zur Aufbringung ei-

nes Spritzbetons an der Unterseite des Bauwerkes, ist eine Vollsperrung der K 31 im Bereich der Brücke erforderlich. Ursprünglich war eine Vollsperrung bis zum 15. September geplant. Aufgrund von Verzögerungen bei der Ausführung der Spritzbetonarbeiten muss die Vollsperrung der K 31 bis zum 24. Oktober verlängert werden. Die be-

schilderte Umleitung erfolgt über die Bundesstraße B 47 und die B 460 zurück zur K 31. Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer/ innen um Verständnis für diese notwendige Maßnahme und die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www. zg mobil.hessen.de.

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Spannende Expedition ins Reich der Natur

Augenärzte

LAMPERTHEIM - Ein aufregendes Naturerlebnis versprechen Andrea Hartkorn und Anke Diehlmann von der Lampertheimer Naturschutzjugend. Am 25. Oktober um 14 Uhr startet das Natur-Abenteuer auf dem Biedensand, zu dem die NABU-Frauen alle Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren herzlich einladen. Für die kleinen Expeditions-Teilnehmer gibt es im herbstlichen Wald viel zu entdecken. Mit Riech- und Tastspielen können die Kinder die Natur haut-

am 22. Oktober nachmittags: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, Tel. 0 62 51 / 34 97 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Bitte beach ten Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am 1. November ist am

Mittwoch, 29.10.2014, 14 Uhr* * Anzeigenschluss für gewerbliche Kunden per Mail oder Fax sowie per Telefon bei unseren Anzeigenberatern jeweils um 17 Uhr.

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Auflage geprüft durch:

Wir sind sehr traurig, dass wir ihn verloren haben, aber dankbar, dass wir in hatten.

Klaus Bolz (Mio) Deine Freunde Regina, Kristina, Uwe, Anna und Leon

nah erleben oder durch ein NussSpiel selbst zu Eichhörnchen werden und ihre Schätze vergraben und hoffentlich wiederfinden. Mit etwas Glück lassen sich auch einige Zugvögel beobachten, die zur Zeit zu ihrer langen Reise nach Süden aufbrechen. Zum Abschluss wird es dann ein wenig unheimlich. Aus verschiedenen Materialien, die während des Ausflugs gesammelt wurden, wird gemeinsam der Waldgeist gestaltet, der künftig bei Vollmond und

um Mitternacht auf dem Biedensand sein Unwesen treiben wird. Die Expedition dauert etwa zwei Stunden. Treffpunkt ist an der Biedensandbrücke. Bei Regen muss die Veranstaltung leider entfallen. Damit die Kinder gut ausgerüstet aufbrechen können, wird wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk empfohlen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen zu dem Ausflug beantwortet Andrea Hartkorn gerne telefonisch unter 06206/3728. zg

Das Programm der Filminsel Biblis BIBLIS - Wir zeigen … „Ein Augenblick Liebe“, Do., 23.Oktober, 20 Uhr, FR 2014; 82 Min.; FSK: o.A.; Regie: Lisa Azuelos; Mit Sophie Marceau, Francois Cluzet, Lisa Azuelos; „Hüter der Erinnerung“ Fr., 24. Oktober, keine Vorstellung, Sa., 25. Oktober, So., 26. Oktober, und Mo., 27. Oktober, je 20 Uhr; USA 2014, 94 Min.; FSK: 12; Regie: Phillip Noyce, Mit: Meryl Streep, Jeff Bridges, Brenton Thwaites; „Bibi und Tina - Der Film“, Sa., 25. Oktober, 17 Uhr, So., 26. Oktober, 15 Uhr, BRD 2013; 101 Min.; FSK: o.A.; Regie: Detlev Buck; Mit: Lisa-Marie Koroll, Ruby O. Fee, Lina Larissa Strahl; „Das Programm - Mascha Kaléko“, ein Geschenk für alle diejenigen, die sich im hektischen Alltag

nach ruhigen Momenten sehnen, ein Abend füllendes Programm. Di., 21. Oktober, 20 Uhr, Filminsel Biblis - Eintritt 10,- Euro, ermäßigt (Schüler und Studenten): 8,- Euro; „... sie sprechen von mir nur leise“ ist der Titel eines lyrischmusikalischen Portraits, das die Schauspielerin Paula Quast und der Musiker Henry Altmann als Hommage an die Literatin Mascha Kaléko erschaffen haben. Karten für die Veranstaltung sind erhältlich in unserem Ticketshop http:// tickets.filminsel-biblis.de! Ole Lehmann – “Geiz ist ungeil, so muss Leben!” Fr., 24. Oktober, 20 Uhr in der Filminsel Biblis; Ole Lehmann ist der Meister der Gelassenheit unter den Comedians. Doch manchmal wird auch

diese Gelassenheit gestört. Meist, wenn Ole sich umschaut und sich fragt: In was für einer Welt leben wir eigentlich? Wir schreien, wenn der Postmann zweimal klingelt und Schuhe bringt, wir dürfen Schnitzel nicht mehr Schnitzel nennen und wir sollen geizig sein, wenn wir ein elektronisches Gerät kaufen! Karten zu 14,- EUR gibt es im Vorverkauf bei Lesezeit Biblis, an der Kinokasse und unter http://tickets. filminsel-biblis.de! Ausblick: Wir zeigen demnächst: „The Rocky Horror Picture Show“, „Wir sind die Neuen“, „Madame Mallory und der Duft von Curry“ uva. Mehr Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de! zg

Wortkultur in der Stadtbücherei am 3. November

Drollige Begebenheiten und heitere Geschichten LAMPERTHEIM - Bärbel Jakob und Maria Knüttel stellen im Rahmen von Wortkultur in der Stadtbücherei am Montag, 3. November, um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim ihre Bücher vor. Bärbel Jakob wird aus ihrem Erstlingsroman „Das unleserliche Tagebuch der Juliane Ritter“ lesen, das viele drollige Begeben-

heiten und skurrile Zufälle aus dem Leben der Freundinnen Juliane Ritter und Marlene Irmisch beschreibt. Das Buch ist bisher als E-Book erschienen, wird aber nun auch in gedruckter Form vorliegen. Maria Knüttel, Autorin vielfältiger Literaturformen wird vor allen Dingen Gedichte und Kurzgeschichten aus ihrer Feder vorstel-

Kinderkino in der Zehntscheune - gezeigt wird „Lola auf der Erbse“, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

24. Oktober

Ritter Rost. Musikalische Lesung mit dem Burgfräulein Bö - Stadtbücherei, Lampertheim, 15.30 bis 16.45 Uhr Kuchenverkauf des Spiel und Kulturkreises auf dem Markt, Marktplatz Bürstadt, 7-13 Uhr MusikkulturEXTRA: Soulnight Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 20.30 Uhr

25. Oktober

Bücherflohmarkt der Frauenhilfe – evang. Gemeindezentrum, Hüttenfeld, 13 bis 17 Uhr

29. Oktober

Oktoberfest – im Gemeindezentrum Biblis, 14 Uhr

30. Oktober

Jubiläumsfeier – 35 Jahre DRK-Gymnastikgruppe – im DRK-Heim, Florianstr. 6, Lampertheim, ab 15 Uhr

31. Oktober

Vernissage in der Gaststätte Bruchweiher – „Strukturen“ von Silke Lindemann, 19.30 Uhr Show der Superlative – mit Rio, der Superstar unter den Elvis Interpreten. Parktheater Bensheim, 20 Uhr MusikkultuEXTRA: Willy & The Poor Boys – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

2. November

Aufführung – Kleiner Bär & Company – Bürgerzentrum, Biblis

3. November

Lampertheimer Naturschutzjugend lädt am 25. Oktober ein

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

TERMINE

len. Dabei wird es auch heitere Geschichten über das Erleben einer Ausländerin mit der Lampertheimer Mundart geben. Wortkultur in der Stadtbücherei findet regelmäßig zwei Mal im Jahr statt und ist eine Plattform für lokale und regionale Autoren/Innen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. zg

Wortkultur: Roman trifft Gedicht – Stadtbücherein, Lampertheim, 19.30 Uhr

5. November

Mit Flitze durch den Bücherdschungel – Stadtbücherein, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

6. November

Ausstellung Geheimnisse der Steinzeit – Haus am Römer, Lampertheim, 16 Uhr Gerd Dudenhöffer – „Die Welt rückt näher“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr cultur communal: Musikkultur – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

8. November

Kinderbasar der Krabbelkäfer – Bürgerhaus Bürstadt, 13 bis 16 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 22. Oktober, 13 Uhr, Beisetzung, Hedwig Müller-Risse geb. Müller, 63 J. 23. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier, Mar gar et e Fr auens t ein geb. Hilsheimer, 92 J.

Hüttenfeld

23. Oktober, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Heinz Dieter Fleig, 74 J.

Bürstadt

23. Oktober, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elsa Morweiser geb. Diehlmann, 84 J.

Biblis

21. Oktober, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Elisabetha Morweiser geb. Reiling, 84 J. 22. Oktober, 13.30 Uhr, Beisetzung, Elisabeth Frieß geb. Stallmann, 84 J. 24. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Erich Holstein, 84 J.

Wattenheim

22. Oktober, 10 Uhr, Beisetzung, Josef Günter Neumann, 75 J.

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Zwei Seminare informieren zu den Themen Bildung und Leben

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Jusos arbeiten am Thema Bildung EINHAUSEN/LAMPERTHEIM - Bildung in all ihren Facetten ist das Schwerpunktthema der Jusos Bergstraße im Jahr 2014. Bevor demnächst der Landratswahlkampf die Aufmerksamkeit des SPD-Nachwuchses auf sich ziehen wird, sollten zwei Seminarveranstaltungen bereits erste Anregungen zu einer Positionierung in diesem Politikfeld hinsichtlich der Kommunalwahlen im Jahr 2016 liefern. Hierzu gehört mehr als nur das Beschäftigen mit didaktischen Inhalten: „Schon einem lateinischen Sprichwort zufolge kann ein gesunder Geist nur in einem gesunden Körper wohnen. Das macht deutlich, dass es Rahmenbedingungen gibt, die für gute Bildung genauso entscheidend sind wie das Vermitteln von Wissen an der Bildungsstätte“, so Juso-Vorsitzender Marius Schmidt in seinem Grußwort. Den Auftakt der Seminarreihe machte eine Veranstaltung zum Thema „Ausbildungspolitik“ in Einhausen. Dabei macht Gabriel Nyc, Jugendbildungsreferent bei ver.Di Südhessen, deutlich, dass insbesondere Gewerkschaf-

ten als Garanten für gute Rahmenbedingungen fungieren. „Organisation ist das beste Mittel, um als Azubi von seinem Arbeitgeber ernst genommen zu werden. Gerade Gewerkschaften und die Jugendauszubildendenvertretungen helfen hierbei“, so Nyc. Gleichwohl gebe es in Branchen sehr unterschiedliche Ausgangslagen für Azubis: Im Gesundheitswesen sehe es schlechter aus als beispielsweise in der Metallbranche. Schließlich betrachteten die Jusos im Rahmen eines Seminars die Situation der Schüler und Studenten. In zwei Arbeitsgruppen zu den Themen Bildung und Leben erarbeiteten die Jusos unter Leitung der Asta-Vorsitzenden der Goethe-Universität Myrella Dorn und der Juso-SchülerInnen-Gruppen Bundeskoordinatorin Rhoda Thieves Positionierungen, die in Zusammenarbeit mit den Kommunalfraktionen der SPD und übergeordneten Juso-Ebenen umgesetzt werden sollen. Für die Schüler forderte Maximilian Rühl von den Jusos Ried „eine stärkere Flexibilisierung des Schulsystems: Schüler sollen früher Schwer-

punkte wählen können, die sie gezielt auf den Beruf vorbereiten.“ Für das Themenfeld „Leben“ wiesen die anwesenden Jungsozialisten auf die Problematik des Wohnraums hin: „Während in den großen Zentren wie Mannheim und Frankfurt der Wohnraum durch fehlenden sozialen und studentischen Wohnungsbau knapp wird, können Städte im Speckgürtel dieser Zentren durch vom Land verordnete Erhöhungen der Grundsteuer und damit verbundene Mieterhöhungen günstigen Wohnraum für Studenten kaum mehr anbieten. Dies ist ein Teufelskreis, den nur eine Förderung des sozialen Wohnungsbau der öffentlichen stoppen kann“, so die Jusos Bergstraße. Für den Bereich des Öffentlichen Personennahverkehr forderten die Jusos einmal mehr, „Landesgrenzen zu überwinden. Nur eine gute Harmonisierung, besser eine Verschmelzung von RMV und VRN sichert, dass Tickets nicht mehr im Norden und Süden des Kreises enden und Verwaltungskosten gespart werden“, so Juso-Pressesprecher David Weszg terheide abschließend.

Zweimal im Jahr begleitet Inge Friedle Ihre Kunden zu den schönsten Fleckchen der Erde; zuletzt im Oktober 2014 zu einem Traumurlaub am Dachstein. Die Teilnehmer reisen im 4-Sterne-Bus von Grimm-Reisen. Für das leiblich Wohl ist liebevoll gesorgt. Inge Friedle spielt das „Schlusslicht“ und sorgt dafür, dass niemand verloren geht. Sie freut sich schon auf das nächste „Stelldichein mit Friedles Reise-Engelein“. Foto: oh

rmin Zusatz0t3e.05.2015

„Odenwälder Abend“ : Herbstfest beim Förderverein zur Renovierung der Domkirche gut besucht

Mit Wein, Geschichten und Gesang LAMPERTHEIM – Der große Saal der ehemaligen Notkirche ist eine Lokalität mit Romantikflair, das bewies der Förderverein zur Renovierung der Domkirche mit seinem traditionellen Herbstfest am Freitagabend. Eingeladen waren alle Mitglieder, Freunde und Gönner. „Odenwälder Abend“ war das Motto, dem das Büffet mit Schnitzel mit Kochkäse und Kartoffelsalat, Handkäs‘, Zwiebeln und Frikadellen alle Ehre machte. Später stand der Genuss von Kaffee und Kuchen auf dem Programm. Die Bühne hatte Küster Hans Gierlich mit herbstlichem Blumenschmuck und Kürbissen schön dekoriert. Auf den herbstlich geschmückten Tischen leuchteten Kerzen, die Gäste waren gut gelaunt und brachten eine gehörige Portion Appetit mit. Golden schimmerte das Licht im Raum. In den Weingläsern entfaltete der Lukastropfen sein Bouquet. Der Erlös des Herbstfestes fließt in die Zahlungen für die 2005 in Dienst gestellte Orgel der Domkirche ein, erklärte Vereinsvorsitzender Herbert Eichenauer. Nächstes Jahr solle ein weiteres Register angeschafft werden, auch dafür brauche man Geld. Schon 200.000 Euro wurden bisher beglichen. Der Abend endete nach mehreren vergnüglichen Stunden, moderiert vom Vereinsvorsitzenden. Mehr als zwei Dutzend Helferinnen, Helfer und Mitwirkende waren zum Wohlbefinden und zur Unterhaltung der Gäste aktiv. Das beliebte Lampertheimer Duo „Moni & Wolf“ begleitete den

28.04. -

durch betreut Herzlich Inge Friedle n Inhaberi

Toscana und Cinque Terre

LEISTUNGSPAKET: Reise im modernen Fernreisebus, Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 5x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4* sup. Hotel ZEN, 4x Abendessen im Hotel als Wahlmenü mit Salatund Vorspeisenbuffet, 1x italienischer Themenabend, 1x Tanz bei Livemusik, 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Begrüßungscocktail und Programmvorstellung, Ganztägiger Ausflug „Cinque Terre“ inkl. Zug- und Schifffahrt, Stadtführung in Florenz, Ganztägiger Ausflug nach Pisa und Lucca, Kaffee und Kuchen am Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung € 100,nur pro Pers.

€ 599,-

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Am Büffet waren herzhafte Odenwälder Spezialitäten zu haben, beliebt der cremige Kochkäse zum Schnitzel. Abend mit Unterhaltungsmusik. Anita Ofenloch spielte virtuos ihre Kuhglocken, Wolfgang Weber griff begleitend in die Tasten seines Akkordeons zum Schneewalzer und Bergvagabundenlied. Später spielte Hans Krall als Überraschungsgast Trompete. Geschichten in schönster Odenwälder Mundart las Pfarrerin Sabine Sauerwein aus dem Buch ihres Vaters Friedrich Sauerwein vor. „Uff em Bärg“ war der Titel dieser „Ourewäller G’schichte“, die gewitzt und humorvoll den Alltag aufgriffen und das Publikum zum Lachen brachten. Im Herbst wurde Latwerge gekocht und in der Kich die Quetsche entkernt – „das war a Ärbeit, wo man gut schwätze konnt“. Auch meinte der Vater, dass die „Riedknibbel“ babbele wie mer und riet der Tochter: „Mädche, da kannste bleibe“. Nach dem geselligen Essen war es Zeit für den Auftritt der Sän-

ger und Musiker vom Männergesangverein. An der Spitze Peter Medert mit der Gitarre, zogen sie schwungvoll in den Saal ein, auf den Lippen ein Loblied auf den schönen Odenwald, nach der Melodie vom Westerwaldlied. Franziska Billau steuerte die Geigenklänge bei. Vom Essen gestärkt und vom Wein inspiriert nahm die Stimmung mit weiteren Liedern rasant Fahrt auf. Der Förderverein zählt augenblicklich etwa 110 Mitglieder, die ihren Beitrag nach eigener Festlegung zahlen, jeder wie er möchte. Vereinsvorsitzender Eichenauer wünscht sich viele neue Mitglieder, vor allem auch junge Leute seien willkommen. Schon an die Adventszeit gedacht? Beim Herbstfest begann der Verkauf des Adventskalenders der Lukasgemeinde zum Preis von 5 Euro, mit vielen Gewinnchancen. Hannelore Nowacki

Fachvortrag und Erlebnistag

für Ihre Gesundheit

Haben Sie sich schon einmal gefragt, weshalb die Schmerzen am Rücken, Hüfte oder Knie trotz Jahre langer Behandlung immer noch vorhanden sind oder weshalb Sie immer wieder Schmerzen bekommen sobald Sie keine Schmerzmittel mehr einnehmen? Der Grund ist der, dass die Ursache noch nicht behoben wurde. Weshalb es in der Schulmedizin keine dauerhafte Behandlungsmethode gibt, woher die Ursache überhaupt kommt und wie die Ursache dauerhaft behoben werden kann, dies wird bei den Vorträgen genau erklärt. Anschließend haben Sie die Möglichkeit sich durch Herrn Böhler, der seit 11 Jahren die Behandlung erfolgreich anwendet, von der Ursache befreien zu lassen!

Vorträge und Behandlungen finden am Erlebnistag am Samstag, 25.10.- und am Sonntag, 26.10.2014 jeweils in der Zeit zwischen13:00 Uhr und 17:00 Uhr statt. Praxis für Naturheilkunde

Thomas - Mann Str. 12 - 67574 Osthofen - Tel.: 06242 – 8 20 90 33 / 26 Inh. Veronika Girlach / Aufrichtungstherapeut Hans-Jürgen Böhler

Typgerechte

Zweitfrisuren

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Gold + Silber

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Ankauf in Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Gut zu Fuß, Ihre mobile Fußpflege Zum „Odenwälder Abend“ des Fördervereins zur Renovierung der Domkirche waren Essen, Musik und Gesang reichlich geboten – Vergnügen für einen guten Zweck. Fotos: Hannelore Nowacki

Ulrike Schader Tel. 06206 / 90 95 110 oder 0179 / 90 72 437

Gesucht und Gefunden DieSparwochen Sparwochen bei Die beiuns! uns!

Ihr regionaler Marktplatz

JetztAktionspreise Aktionspreise sichern, Jetzt sichern, Gerüst kostenfrei. sowie100 100m² m2Gerüst sowie kostenfrei. Werjetzt jetztbestellt bestellt spart Wer spartGeld! Geld!

ahre er 35 J Seit üb Ried im

Kleinanzeigen • VereinsKalender LAMPERTHEIM auf böhmische Art... KARLSBAD - BECHEROVKA - DRESDEN Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar:

"KARLSBAD" - inklusive Eintritt -"BECHEROVKA MUSEUM" ck43mi14

& Verkostung !!! OBERWIESENTHAL & FICHTELBERG,... "DRESDEN" - mit FRAUENKIRCHE,...

Unsere Topleistungen: *Hin - und Rückfahrt im bequemen Reisebus* 3x Übernachtung inkl. HP im ***Landhotel Leukersdorf *3x Frühstücks buffet , 2x3 Gang-Menü + 1x"ABSCHLUß - ABEND" mit LIVE MUSIK & traditionellem böhmischen 3-Gänge-Menü "ALTBÖHMISCHER TELLER" *1x Begrüßung & Begrüßungsgetränk bei Anreise* Reiseleitung vor Ort* Keine Werbefahrt ! Ihr Reisetermin: 08.11.- 11.11.2014 www.brett-reisen.de

TAGE REISE

EINSCHLIEßLICH HALBPENSION

Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

nur

99,-

EZ - Zuschlag : 8,- /p. N.

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

GESUCHE

Hüttenf.: Arbeiterunterkunft/ Büro, 3 ZKB, 103 m², KM 560,- € + NK + HZK, priv. zvm., Tel. 01751206024 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,€ + Stpl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 LA: Direkt vom Eigentümer, mod. 1 Zi., Bad, EBK, Blk. Kellerteil, ca. 42 m², KM 350,- € + NK 100,- € + 2 MM KT. Tel. 0621-8280415 od. 0177-2888154 LA, Industriestr.: Hallenstellpl. für PKW 50,- €, Boote u. Wohnmob. auf Anfrage, Tel. 0176-61607955

LA: 2-3 ZKBB ohne EBK, ruhige Wohnlage, kl. WE, Tel. 015202941879 Suche 3-4 ZKB in LA o. BÜ, ab 80 m², KM 450,- €, ab 02. o. 03.2015, Tel. 0176-84429806

Ihr regionaler Marktplatz

VERSCHIEDENES

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

lr39mi14

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Hallo! Ich bin Schüler der 10. Realschulklasse und suche dringend Nachhilfe in Englisch. Telefon 06245-7672 Haushaltsauflösung: Samstag, 25.10., von 10 bis 15 Uhr, CarlLepper-Str. 10, Lampertheim, 5. OG, klingeln bei Günther. ALLES MUSS RAUS! Fahrradanhänger mit Anhängerkupplung, neue Bereifung, für 25,- € zvk., Tel. 06206-75610 Wer verkauft mir seinen ungenutzten HaRa-Bodenwischer? Tel. 06206-55509 Suche deutschspr. Frau, Osteuropa, 50-60, die Interesse hat für Wohnung und Umfeld. Gut wäre FS. Bin 65 und noch fit, bei Zuneigung ist mehr möglich. Chiffre 43/1

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

KLEINANZEIGEN

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Pfarrgruppe

Kanu-Club 1952

Do., 23. Oktober, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 24. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 25. Oktober, 14.30 St. Andreas Taufe - Dominic Scheid, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Traditionell findet im Oktober die KCL-Jahresfeier statt: Am Samstag, 25. Oktober, um 18 Uhr, treffen wir uns im Saal des Clubhauses, um zu feiern. Und wir wollen bei diesem Anlass auch unsere Anerkennung zum Ausdruck bringen und uns herzlich bedanken – bei unseren langjährigen Mitgliedern für ihre erwiesene Treue oder ihr Engagement für unsere Gemeinschaft und bei unseren Sportlern für ihren Trainingsfleiß und ihre Erfolge. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind ganz herzlich eingeladen, diesen Abend mit uns zu verbringen – bei einem gemeinsamen Essen, denn natürlich steht manche Leckerei bereit, und zu netten Gesprächen in geselliger Runde. Wir freuen uns darauf. Für unsere Planung bitten wir um Eure Anmeldung (Tel. 2932 oder 0172-6284829) oder per Email.

Martin-Luther-Gemeinde Do., 23. Oktober, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, alle Chöre Römerstraße 94 Fr., 24. Oktober, 19 Uhr Jungbläser, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-LutherHaus

Lukasgemeinde Während der Herbstferien (22. und 29. Oktober) bleibt das Büro der Ev. Lukasgemeinde mittwochs geschlossen.

Generation 50plus

1. FC Waldhorn

STELLENANZEIGEN Polin (Deutsch spr.), zuverlässig sucht Putzstelle in Hofheim, Bobstadt u. Umgeb., Tel. 0172-8672358 Suche 24-stündige, deutschsprachige Haushaltshilfe, Tel. 06245-8892 ab 13 Uhr Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 06206-157555

Küchenhilfe gesucht.

„Zur Krone“

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 0 62 06 / 96 17 96 Mobil 0163 / 97 67 130

Am 1. November lädt der 1. FC Waldhorn Lampertheim zum Herbstfest im Bürgerhaus in Hüttenfeld ein. Country & Linedance mit der Band Arizona aus dem Rhein-Main-Gebiet. Beginn ist um 20 Uhr. Eintritt im VVK 8 € und AK 10€. Für Reservierungen und weitere Infos melden Sie sich bei Wilhelm Andel unter 0162-2462793.

Jahrgang 46/47 Wir treffen uns am Mittwoch, 22. Oktober, um 19 Uhr im Gasthaus Krone. Bitte bei Gitta Wegner melden. Tel: 06206 - 57553

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249 Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

cf.12mi14

PINNWAND

BÜRSTADT

Die Generation 50plus im TV-Lampertheim beschliesst mit einer letzten Radtour am 25. Oktober die Radsaison 2014. Ziel und Fahrtstrecke ist noch offen, (Wetterabhängig). Treffpunkt und Abfahrt 14 Uhr am London Pub. Die Fahrtenleitung bedankt sich herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen, und freut sich auf den Wiederbeginn der Saison 2015, Ende März/Anfang April, wieder im 14-tägigem Rhythmus.

www.tip-verlag.de

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

HOFHEIM Frauentreff Wir treffen uns am Donnerstag, 23. Oktober, um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus und erwarten mit Vorfreude einen Bildvortrag von Heike Ulrich, der Leiterin dieser Aktion aus Lampertheim, über „Weihnachten im Schuhkarton“. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen.

Krautstorze Die Proben für das neue Stück der Krautstorze laufen auf Hochtouren, die Bühne ist bis auf kleine Details so gut wie fertig und es wird nur noch an den Feinheiten gearbeitet. Die Aufführungen sind am 25. und 26. Oktober und 1. und 2. November jeweils um 19 Uhr. Einlass ist ab 18 Uhr. Die Plätze sind nummeriert und für 7 Euro bei Martina Heuer (Änderungsdienst) in der Backhausstraße 3 in Hofheim erhältlich.

BÜRSTADT Wanderfreunde Nachtwanderung am Samstag, 25. Oktober. Abfahrt ab Marktplatz um 16.30 Uhr nach Bensheim.Die Wanderung ist 13 km lang und hat zwei anstrengende Steigungen von 1000 m u. 200 m. Wanderführer ist Dieter Siebel.

Kath. Pfarrgruppe Do., 23. Oktober, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzandacht, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 24. Oktober, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Rosenkranzbetrachtung gestaltet von der Legio Mariä; Sa., 25. Oktober, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

DiabetikerSelbstHilfe Mitglied der IG in speziellen Lebenslagen: Wir treffen uns am Mittwoch, 29. Oktober, um 19.15 Uhr, im Alten – Pf legeheim, St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Referent ist Herr Dr. P. Filz Diabetologe Elionorenklinik Winterkasten. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Radfahrer-Verein RTF-Monatsversammlung: Die Monatsversammlung ist am Dienstag, 28. Oktober, um 20 Uhr im Vereinslokal „Bibliser Stubb“. Wichtig: „Etappenfahrt“ 2015“ und Voranmeldung Saisonabschlussessen am 21. November.

BOBSTADT TG Treff am Dienstag, 28. Oktober, 14 Uhr zum Boulespiel auf dem Vereinsgelände. 50 Jahre Gymnastik Frauen, Wir feiern am 18. November, 18 Uhr im Vereinsheim. Bist Du dabei? Anmeldungen bitte bis spät. 25. Oktober, bei Christiane Hartmann, Tel.: 06245/3519.

BIBLIS Evangelische Kirche Do., 23. Oktober, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, Alle weiteren Veranstaltungen in den Herbstferien nach Vereinbarung.

Am Mittwoch, 29. Oktober, findet, wie auch im letzten Jahr, das Oktoberfest des Senioren-Treffs Biblis im Gemeindezentrum Biblis statt. Beginn ist um 14 Uhr. Für Stimmung und Unterhaltung ist bestens gesorgt und zum Essen gibt es, ganz zünftig, Weißwürste und ofenfrische Brezeln. Eingeladen sind alle interessierten junggebliebenen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können S Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

awa33mi09

w w w.t ip

Jugendcafé NaSowas Fr., 24. Oktober ab 20 Uhr NudelAbend. Für nur 6€ könnt ihr soviel Nudeln essen wie ihr wollt! Natürlich wird es auch diesmal eine Auswahl verschiedener Soßen geben! Voranmeldungen sind erwünscht bitte unterinfo@jugendcafe.eu bzw telefonisch unter 0157/30448587 So., 26. Oktober, 10 bis 14 Uhr NaSowas Frühstück, hierfür verbindliche Anmeldung. Mail an info@ jugendcafe.eu geschickt werden oder Telefonisch unter 015730448597

GV Frohsinn Chorprobe: (Änderung) Mittwoch, 22. Oktober, 19 Uhr gemeinsame Chorprobe im Bürgerzentrum.

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Di. 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Di. im Monat gemischte Singstunde: 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe. Junger Chor Freestyle: Jeden Do. um 20.15 Uhr, Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Sa., 25. Oktober, Vereinsabend mit Ehrungen und Tombola. Lose sind bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich. Die Anmeldungen nimmt Rechner Helmut Gaspar entgegen – gerne auch telefonisch unter 06245-5638.

Senioren-Treff Am Mittwoch, 29. Oktober, findet, wie auch im letzten Jahr, das Oktoberfest des Senioren-Treffs Biblis im Gemeindezentrum Biblis statt. Beginn ist um 14 Uhr. Für Stimmung und Unterhaltung ist bestens gesorgt und zum Essen gibt es, ganz zünftig, Weißwürste und ofenfrische Brezeln. Eingeladen sind alle interessierten junggebliebenen.

NORDHEIM AG Nordheimer Vereine

Senioren-Treff

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

BIBLIS

Am Dienstag, 28. Oktober, um 19 Uhr, treffen sich die Vereinsvertreter der Nordheimer Vereine zur Besprechung der Termine 2015, Vereinskalender, Weihnachtsanzeige, Bericht des Rechners, Geschirrbestand Halle und noch einige für die Vereine wichtige Themen. Wir bitten die Vereine nach Möglichkeit, die Termine 2015, die bekannt sind, mitzuteilen. Weihnachtsmarkt 2014: Es ist mittlerweile der Herbst angebrochen und die Nordheimer Vereine müssen sich jetzt schon Gedanken um den Nordheimer Weihnachtsmarkt machen, der am Sonntag, 7. Dezember, dem 2. Advent stattfinden soll. Wir freuen uns immer sehr wenn Hobbykünstler sich bei uns beteiligen. Wer also mitmachen möchte bitte anrufen (Tel. 06245 / 3690)

NABU & Vogelfreunde Einladung zum Stammtisch am Freitag, 31. Oktober, ab 19.30 Uhr sind alle Mitglieder,Freunde des Vogel u. Naturschutzes zum Stammtisch in die Schutzhütte herzlich eingeladen! Der Vorstand

WATTENHEIM FC Boys Einladung zur Außerordentlichen Mitgliederversammlung, am 31. Oktober um 20 Uhr im Sportheim Wattenheim.

St. Christophorus Wort-Gottes-Feier mit Kinderkatechese: In St. Christophorus-Wattenheim wird am Samstag, 25. Oktober, dem Vorabend vom Weltmissionssonntag, um 18 Uhr eine Wort-Gottes-Feier mit Kinderkatechese gefeiert. Alle Familien mit Kindern, besonders unsere Kommunionkinder sind herzlich eingeladen.

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

ZAKB-Biogasanlage nimmt Betrieb auf – Ansturm zum Tag der offenen Tür

Gas und Kompost aus Bioabfall der braunen Tonne neinzuschauen, wo bald aus dem Bioabfall der braunen Tonnen Biogas und Kompost wird. Auf einer Fläche von 20.000 Quadratmetern ist der Gebäudekomplex entstanden, nicht weit vom ZAKB-Abfallwirtschaftszentrum entfernt. Diese größte Biogasanlage im Kreis Bergstraße wird in einem völlig geschlossenen System ohne Geruchsemissionen bis zu 32.000 Tonnen Bioabfälle im Jahr verarbeiten. Damit entfällt der Transport mit LKWs von jährlich etwa 18.000 Tonnen Bioabfall zur Entsorgung in weiter entfernte Regionen wie nach Thüringen. Rund 18 Millionen Euro hat der ZAKB in

Nach der Führung war eine Stärkung angesagt. Bald kam die Sonne durch den Nebel und sorgte für eine sommerliche Stimmung.

die Biogasanlage investiert. Dreißig Meter lang sind die acht Fermentationsboxen und sechs Rotteboxen, in denen die Gärungsprozesse mit genau gesteuerter Berieselung und Belüftung über einen Zeitraum von etwa drei Wochen ablaufen. Mitarbeiter werden zukünftig mit einem der riesigen Radlader die Boxen befüllen und das Substrat zur weiteren Verarbeitung entnehmen. Hochwertiges Biogas, Wärme und Kompost sind die erzeugten Produkte. Mit dem Biogas wird im Blockheizkraftwerk vor Ort elektrische Energie für mehr als 1.100 Haushalte erzeugt und in das öffentliche Stromnetz eingespeist. Die Wärme wird für den Eigenbedarf verwendet, könnte aber auch zukünftig zur Trocknung der produzierten Holzhackschnitzel eingesetzt werden. Neben dem Kompost ist bei den Landwirten auch die in geringen Mengen von tausend Kubikmetern jährlich anfallende Gärflüssigkeit als Dünger begehrt. Kompost und Flüssigdünger werden bei Temperaturen von 60 und 70 Grad Celsius „hygienisiert“, ein Prozess, der alle Keime und Samen vernichtet. Jürgen Plumm von der Firma Helector, die mit der Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Anlage beauftragt war, war einer

Auch der Blick nach oben lohnte sich bei den Führungen durch die Hallen der Biogasanlage, wo dicke Rohrleitungen auf einen geschlossenen Kreislauf hinweisen. Fotos: Hannelore Nowacki der Führer, die den Besuchern anschaulich erklärten, wie die Biogasanlage funktioniert. Von der Anlieferung bis zur Weiterverwertung vergehen knapp fünf Wochen, dabei werden die komplexen biologischen Prozesse optimal gesteuert. Wie kann man sich das vorstellen? „Wir pflegen sie, halten sie schön warm und achten darauf, dass sie immer etwas zu fressen haben“ – Plumm sprach von den Methanbakterien, die hier ihre wertvollen Dienste leisten werden. Luft und Sauerstoff vertragen diese Mikroben nicht, deshalb wer-

de der Prozess am Ende mit der Zufuhr von Luft gestoppt. Zur Mittagszeit hatte sich die Sonne gegen den Herbstnebel durchgesetzt und brachte den erhofften blauen Himmel und eine sommerliche Stimmung – ideal, um Bratwurst, Steak, Käsebrötchen, Kaffee und Kuchen auch draußen zu genießen. Für die Kinder stand eine Hüpfburg bereit und Lorscher Pfadfinderinnen boten Kinderschminken an. Beim ZAKB Glücksrad waren nützliche Kleinigkeiten zu gewinnen. Geschäftsführer Gerhard Goliasch wies im Gespräch mit dem

Stellenanzeigen  Kranarbeiten  Spezialtransporte  Betriebs- und Maschinenumzüge

Für unsere Standorte in Dieburg und Hanau suchen wir: Fahrer für Autokrane, Ladekrane, LKW u. Spezialfahrzeuge - Führerschein Klasse C/CE - gepflegtes Erscheinungsbild - gute Ortskenntnisse - hohe Einsatzbereitschaft und techn. Verständnis - kundenorientiertes & verantwortungsbewusstes Arbeiten - Bedienen & Pflege unserer modernen Fahrzeuge Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Jochen Meister  Gewerbestr. 3-5  64807 Dieburg  Tel.: 06071 - 13 14 e-Mail: meister@meisterkran.de  Internet: www.meisterkran.de

Handwerklich geschickter Mittfünfziger übernimmt Ihre Gartenarbeiten sowie Ihre Maurerarbeiten. Tel: 06206 / 710889

Deutschsprachige Reinigungskräfte auf Minijob ab sofort nach Bensheim gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. Näheres unter: Seitz & Co. Industrieservice GmbH Tel. 0 61 03 - 5 87 55

Austräger in

LampertheimRosenstock

als Festanstellung sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung.

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Trainer/in

für unsere Kurse Bauch-Beine-Po, Step, Pump, Zumba

Thekenkraft

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an:

verwaltung@tip-verlag.de

für Empfang/Bistro Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt Tel: 06206 - 75165

WWW.TIP-VERLAG.DE

EIGENTLICH NICHT BEI UNS?

IHRE KARRIERECHANCE! IK

Wir suchen

WARUM ARBEITEN SIE TECHN

TIP darauf hin, dass der ZAKB weiterhin Kompost über die Wertstoffhöfe abgibt und Mitglied der Bundesgütegemeinschaft Kompost ist. ZAKB-Mitarbeiter informierten die Besucher an ihren Ständen in der Halle über die Leistungen des Zweckverbandes in der Energiegewinnung. Hier erfuhren die Besucher unter anderem wie das Kreiskrankenhaus beheizt wird und wie sich die Brennstoffe aus Biomasse im Volumen vergleichsweise auch zum Heizöl unterscheiden. Hannelore Nowacki

Wir suchen für unseren Standort in Frankenthal eine/n:

• FACHVERKÄUFER/IN

Beraten Sie unsere Kunden in unserem Lichtstudio!

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms (m/w)

Zwei konventionelle Dreher

Tätigkeiten: Bohren, Drehen und Zeichnungen lesen Sie sollten bereit für Schichtarbeit sein. Führerschein und PKW sind von Vorteil

Wir bieten: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns schon auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 8–17 Uhr worms@persona.de

JETZT BEWERBEN! WIR SUCHEN (M/W): OHNBEREICHSLEITUNG • WOHNBEREICHSLEITUNG ab sofort, Vollzeit • PFLEGEFACHKRAFT ab sofort, Voll- oder Teilzeit Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Steffen Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

www.incura.de

Möchten Sie:

Eine neue Herausforderung an einem neuen Standort? Einen unbefristeten, sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen? Ein attraktives Gehalt sowie das Sozialleistungspaket eines Großbetriebes? Ein familiäres Betriebsklima? Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, bei evtl. Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr. 06341/977-119, Mo. + Di. von 12.00 bis 14.00 Uhr, Renate Geis. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist. Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

ck43mi14

HEPPENHEIM – Alles war nagelneu, der Spezialbeton der Hallen blitzsauber, Rohre glänzten und durch das Fenster der Schaltzentrale fiel der Blick auf die großen Besuchergruppen, die an den zahlreichen Führungen teilnahmen. Am Samstag, zwei Tage, bevor die neu gebaute Biogasanlage im Ratsäckerweg den regulären Betrieb aufnahm, hatte der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) die Bürger der Region zum Tag der offenen Tür mit Rahmenprogramm eingeladen – mit der einmaligen Gelegenheit bei Führungen durch Experten die Anlage zu erkunden und dort hi-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Fulminantes Saisonfinale: V bei Dehner WORMS - Die Gartensaison startet mit einem herbstlichen Farbenfeuerwerk ins diesjährige Finale. Feiern Sie den Saisonausklang mit Dehner: Am 26. Oktober lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Dehner Garten-Center in Worms finden Garten- und Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer farbenprächtigen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben zahlreichen Herbstangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: • Kaffee und selbstgebackener Kuchen von der AWO Pfeddersheim • Alles rund um die Grabgestaltung: Grabgestecke, Pflanzen und Grablichter in Riesenauswahl.

Zu Hause auf den Bühnen dieser Welt – die Regensburger Domspatzen. Am 12. Dezember ist der Nachwuchschor in der St. Andreas-Kirche in Lampertheim zu erleben. Foto: Giehl

zen aus heimischer Produktion beliefert, ist beste, frische Gärtnerqualität bei Dehner stets garantiert.

Nachwuchschor konzertiert am 12. Dezember um 19 Uhr in der St. Andreas-Kirche

Winterfester Garten

Die Regensburger Domspatzen kommen

KURZ NOTIERT Sortierter Kinderbaser der Krabbelkäfer BÜRSTADT - Am Samstag, 8. November, richtet das Flohmarktteam der Krabbelkäfer seinen Kinderbasar in sortierter Art im Bürgerhaus Bürstadt aus. Schwangere erhalten bereits ab 13 Uhr gegen Vorlag des Mutterpasses mit einer Begleitperson vorzeitigen Einlass. Für den Rest der Interessierten ist die Veranstaltung von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Angeboten werden Kinderwagen, Umstandsmode, Kinderkleidung von Größe 50 bis 188, Spielsachen, Kinderfahrräder und vieles mehr in sortierter Art. Eine Kaffeeund Kuchenecke sorgt für das leibliche Wohl der Besucher. Der Erlös wird wie immer Kindern zugute kommen. zg

Kuchenverkauf des WSV Lampertheim

hen. Außerdem sind die Domspatzen UNICEF-Botschafter. Unter Domkapellmeister Roland Büchner veröffentlichten die Domspatzen im Herbst 2005 ein Album, auf dem das Konzert für Papst Benedikt XVI zu hören ist. Es erreichte die höchste je bewertete Chartplazierung einer A-capella Einspielung. Das Konzert wurde in der Sixtinischen Kapelle im Beisein des Papstes aufgeführt und umjubelt. Alljährliche Konzertreisen führen die Domspatzen durch ganz

Deutschland und in jeden Winkel der Erde. Von England nach China und von den USA nach Südafrika, überall ertönte bereits der Gesang der Regensburger Domspatzen. Und egal, wo sie auftreten, der Applaus klingt in allen Sprachen der Welt gleich: begeistert. Der Nachwuchschor der Regensburger Domspatzen unter der Leitung von Kathrin Giehl befindet sich auf einer Weihnachtstournee und konzertiert mit 34 Knabenstimmen und 22 Männerstimmen am Freitag, 12. Dezember 2014, ab 19 Uhr

RSL trotzt den Ausfällen und bezwingt Ziegelhausen mit 21:14 / Zweite unterliegt Sulzbach

„Auf unsere Punktegaranten ist Verlass” LAMPERTHEIM/SANDHOFEN – Mit drei Ausfällen musste sich das RSL in den Heimkampf gegen den ebenfalls durch Verletzungen geschwächten AC Ziegelhausen begeben. Es war klar dass dies ein enger Kampf wird, da mit Püspöki, Karkusov und Filipczak wichtige Ringer fehlten. Einen starken Kampf zeigte der 14-jährige Antonino Lupo, der sich immer besser in die Oberliga rein kämpft. Auch in diesem Kampf hatte er seinen Gegner wieder am Rande einer Schulterniederlage und zeigte eine kämpferische Leistung, ehe er beim Stand von 9:19 in die gefährliche Lage geriet und sich schultern lassen musste. Im Schwergewicht sprang Tomislav Iverac ein, der sich gegen Paul Schüle auf Schulter geschlagen geben musste. In der 61 Kilogramm-Klasse musste sich Stephan Zimmermann ebenfalls auf

Schulter geschlagen geben. Nach einer Minute Kampfzeit konnte Andreas Osipov seinen Gegner Christian Steuer schultern, ehe sich Michael Knittels Gegner wegen Verletzung gleich zu Beginn des Kampfes schultern ließ. Somit lag das RSL zur Pause mit 8:12 zurück. Der in die 1. Mannschaft aufgerückte Michell Kleiser konnte gleich zu Beginn des Kampfes seinen Gegner per Kopfhüftzug auf beide Schultern drücken und holte somit vier wichtige Zähler für das RSL. Mit Spannung erwartet man den Kampf zwischen Abdurahmann Temirhanov und Enis Ferchichi. Beide lieferten sich bis kurz vor der Pause ein verbissenes Duell, ehe Ferchichi etwas die Nerven durchgingen und ihn der Schiedsrichter disqualifizierte. Über die volle Kampfzeit von sechs Minuten ging dann das Duell zwi-

LAMPERTHEIM – Der WSV Lampertheim führt am Samstag, 1. November, zwischen 8 und 13 Uhr, einen Verkauf von selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Waffeln auf dem Schillerplatz in Lampertheim durch. Der Erlös ist für die Kanupolo-Abteilung und dient auch zur Unterstützung der U21-Weltmeisterinnen Annika Adler und Emily Bildat. zg

Gottesdienst zum Reformationstag 2014 LAMPERTHEIM – Die evangelische Lukasgemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst aus Anlass des Reformationstages am 31. Oktober. Der Gottesdienst findet um 10 Uhr in der Domkirche statt. zg

in der St. Andreas-Kirche in Lampertheim mit einem festlichen, weihnachtlichen Programm. Unter Berücksichtigung hervorragender akustischer Voraussetzungen in der St. Andreas-Kirche erleben die Besucher ein nachhaltiges, positives und unvergessliches Erlebnis. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort. Tickets mit Reihennummerierung gibt es in Lampertheim u.a. beim Rathaus-Service (Haus am Römer) Domgasse 2, Telefon 935 100. zg

schen Nils Lott und Jens Barbara. Lott fand kein Mittel um mit seinen Angriffen durchzukommen, somit konnte Barbara den Kampf mit 4:10 für sich entscheiden. Stark dann die Leistung von Sascha Knittel, der Wertung für Wertung sammelte und am Ende mit 12:0 als Sieger die Matte verließ. Somit führte das RSL vor dem letzten Kampf schon uneinholbar mit 19:14. Im letzten Vergleich konnte Marcel Knittel dann gegen Jakob Gerhäuser befreit aufringen. Knittel hatte seinen Gegner schon am Rande einer Schulterniederlage, woraus dieser sich aber befreien konnte. Am Ende konnte Knittel seinen Kampf deutlich mit 10:3 gewinnen, was den 21:14 Endstand bedeutet. Trainer Bachmann zeigte sich am Ende des Kampfabends zufrieden „Auf unsere Punktegaranten ist Verlass, trotz der Ausfälle konnten wir doch deutlicher gewinnen, als gedacht“. Der sportliche Leiter Marcel Knittel zeigte sich ebenfalls zufrieden „Nach den Ausfällen dachte ich, dass es sehr knapp werden würde, sogar eine Niederlage möglich ist, aber die Mannschaft hat Moral gezeigt“. Die zweite Mannschaft musste sich dem KSV Sulzbach mit 23:37 geschlagen geben. Hier waren Martin Rohte, Sinan Avaz, Michell Kleiser, Sascha Münkel und Tomislav Iverac erfolgreich. zg

INFO Andreas Osipov (rotes Trikot) konnte den Kampf gegen Christian Steuer für sich entscheiden. Foto: Marion Stein

Nächster Heimkampf am Freitag, 24. Oktober, um 20.30 Uhr, in der Altrheinhalle Lampertheim gegen Tabellenführer Reilingen-Hockenheim.

Fulminantes Saisonfinale mit Dehner Zum Saisonausklang kann mit prächtigen Herbstblühern ein leuchtendes Farbenfeuerwerk gezündet werden. Bei Dehner gibt es Chrysanthemen, Astern, Alpenveilchen und Heidepflanzen in großer Auswahl und in verschiedensten Farbvariationen und Formen. Die bunte Palette von Blattschmuckund Blütenpflanzen kann nach Belieben miteinander kombiniert werden. Das Dehner Herbstsortiment sorgt für viel Farbe, Freude und Abwechslung in Beet, Kübel und Topf. Durch die langjährige Partnerschaft mit der Gärtnersiedlung im bayerischen Rain am Lech, die Dehner ständig mit Pflan-

Bevor es richtig kalt wird und die ersten Fröste drohen, benötigen Kübelpflanzen, die den Winter draußen verbringen, Winterschutz. Hierfür können gehäckselte Äste, Zweige und Blätter als wertvolles Mulchmaterial verwendet werden. Stattliche Kübelpflanzen sollten mit Vlieshauben vor Kälte geschützt werden. Kreisrunde Kokosabdeckungen isolieren deren Erde von oben, Kokosuntersetzer halten den Frost von unten ab. Mit Jutesäcken lassen sich Töpfe und Kübel attraktiv verpacken; farbige Jutebänder setzen hübsche Akzente. Erlebniswelt Zoo Die Heimtierabteilung im GartenCenter ist eine Attraktion für sich. Der Dehner-Zoo begeistert mit farbenfrohen Fischen und exotischen Terrarientieren wie Schildkröten und Agamen. In der Welt der Kleintiere finden Tierliebhaber Hamster, Kaninchen, Meerschweinchen und viele weitere Tierarten in hochmodernen, artgerechten

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770

LAMPERTHEIM – Die Regensburger Domspatzen sind der aus Knaben und jungen Männern bestehende Domchor des Regensburger Domes, der auf eine über tausendjährige Geschichte zurück blicken kann. Die Regensburger Domspatzen sind einer der ältesten Knabenchöre der Welt und gehören zu den berühmtesten und renommiertesten Chören. 2002 wurde ihnen von der Europäischen Förderation der Chöre der Titel „Kulturelle Botschafter von Europa” verlie-

Der Sonntag wird zum

Dehner

in Worms am 26.10.2

10% Rab

am Sonntag, den 26.1

tscheine und Tiere. Nicht mit * ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgu 4. nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt Worms am 26.10.201

MANTELSONNTAG IN WORMS

Verkaufsoffener Sonntag

Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung auf dem Marktplatz

Erlebnis-Shopping hoch vier in Worms WORMS – Erlebnis-Shopping hoch vier gibt es am Sonntag, 26. Oktober, in der Wormser Innenstadt: Denn dann lädt die Stadt zusammen mit den Einzelhändlern zum verkaufsoffenen Mantelsonntag. Und der hat nicht nur für shoppingbegeisterte Damen etwas zu bieten. Eine Autoausstellung auf dem Marktplatz (25. und 26. Oktober) wird die Herren begeistern und für alle Kinder sorgt der parallel stattfindende Allerheiligenmarkt (24. Oktober bis 2. November; außer am 1. November) vor der Dreifaltigkeitskirche am Marktplatz für Kurzweil. Nicht zu vergessen der Herbstmarkt der Frauenverbände (25. und 26. Oktober), der an diesem Wochenende ebenfalls stattfindet und auf dem es sowohl tolle

Anlagen. Ob Hund, Katze, Vogel, Nager, Aquaristik, Terraristik oder Teich – der Dehner-Zoo besticht zudem durch ein qualitativ hochwertiges Angebot an Futter und Zubehör. Tipp von den Dehner Zoo-Experten: Die Lebensräume und Nahrungsangebote für Vögel haben sich stark verändert. Darum sollten Wildvögel mit entsprechender Fütterung unterstützt werden. Gerade im Winter benötigen Vögel viel Energie, um sich warm zu halten. Beobachtungen zeigen, dass man mit geeigneten Futterplätzen und dem

richtigen Futter an verschiedenen Futterstellen bis zu 150 verschiedene Vogelarten versorgen und für ein besseres Überleben der Artenvielfalt sorgen kann. Wer also unserer Vogelvielfalt helfen will, kann einiges dazu tun. Dank des kompetenten Fachpersonals erhalten Kunden stets eine hervorragende Beratung, denn Qualität steht in allen Dehner-Märkten an allererster Stelle. Weitere Informationen zu Dehner gibt auch im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de oder direkt im Markt unter Tel: 06241-204790

Handwerksarbeiten als auch allerlei selbstgemachte Leckereien gibt. „Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel durch Worms. Im Mittelpunkt steht die zusätzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familie“, erläutert Jens Thiele, Kaufmännischer Leiter der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH. Vor allem an diesem Tag kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen

Allerheiligenmarkt, Herbstmarkt, Autoschau und der verkaufsoffene Sonntag am 26. Oktober – die Nibelungenstadt lädt zum Aktionswochenende ein. Archivfoto: Benjamin Kloos reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und Römischer

Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine große Vielfalt an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiserpassage. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte ihren Platz. Natürlich lassen sich auch die Einzelhändler traditionell einiges einfallen, um die Besucher zum Shoppen zu animieren. Auf dem Marktplatz präsentieren die ortsansässigen Autohäuser die Neuheiten des Herbstes. Nach dem Ende des Wochenmarktes werden die Autohäuser ihre Fahrzeuge positionieren, so dass diese samstags ab 15 Uhr und sonntags ab 13 bis 18 Uhr, dort zu finden sind. Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de. zg

WORMS

SAMSTAG

25.10. bis 18 Uhr

SONNTAG

Qualität sehr günstig

XXL

26.10.

WOCHEN ENDE

von 13-18 Uhr geöffnet!

RABATT-COUPON

20%

AUF MÖBEL, MATRATZEN UND RAHMEN! Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 25.10.- 26.10.2014.

Autoausstellung (Neuwagen) VERLOSUNG:

rtag

2014

Gewinnen Sie einen Ford Kuga für ein Wochenende im Wert von 250 Euro

Gültig vom 25.10.-26.10.2014

SONDER-FINANZIERUNG

batt

10.2014

t anderen Rabatten kombinierbar,

Nach Herzenslust shoppen von 13 - 18 Uhr! • Kaffee und Kuchen durch die AWO Pfeddersheim DEHNER GARTENCENTER 67547 Worms Mainzer Straße 55 Telefon 0 62 41/20 47 90

36 0% MONATE

ZINSEN

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 25.10.-26.10.2014

www.moebel-boss.de

Schnäppchenmarkt Mehrzweckschränke, Schuhschränke und Regale

Verschiedene Größen

548070.00-.99

Alles Abholpreise

SOLANGE DER HT VORRAT REIC

bis zu

50% reduziert!

EINZELSTÜCKE SOFORT ZUM MITNEHMEN

SB-MÖBEL BOSS Handels GmbH & Co. KG Worms

Monsheimer Straße 3 • 67549 Worms

H O T E L G U T S C H E I N E

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung ADVENTSWOCHENENDE IN BONN 3 Tage/2 Nächte im Hilton Bonn

Direkt mit Blick auf den Rhein ist das Hilton Bonn im Herzen der Stadt Bonn gelegen, unweit vom historischen Zentrum. Das Hilton Bonn ist der ideale Ausgangspunkt um die Stadt zu entdecken. Spazieren Sie entlang des Rheins und erkunden Sie die historischen und zeitgenössischen Attraktionen wie Rathaus, Beethovenhaus oder die zahlreichen Museen auf der Museumsmeile. Durch die zentrale Lage erreichen Sie den prachtvollen Bonner Weihnachtsmarkt fußläufig in kürzester Zeit.

ERODE WERNIG HARZ 3 Tage /2 Nächte im nhotel Altora-Eisenbahn-Theme für 2 Personen

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen • Freier Zugang zum Fitnessstudio, Pool und Sauna • City-Card Bonn Festtermine: 28.-30.11.14, 05.-07.12.14, 12.-14.12.14, 19.-21.12.14,

NORDSCHWARZWALD

4 Tage/3 Nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt für 2 Personen

VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN am 27.12.2014 inkl. 1 ÜN/F im BEST WESTERN PLUS Hotel Ypsilon in Essen

nhotel ist zentral, am Das Altora-Eisenbahn-Theme , in Bahnhofsnähe tadt Alts der de Ran nördlichen schon sagt, bildet die ORA ALT e Nam der gelegen. Wie tberühmte Rathaus wel Das “. tadt Lage das „Tor zur Alts die Fußgängerund atz ktpl von Wernigerode, der Mar erreicht. Auch das Schloss uten Min 5 in Fuß zu sind e zon Schlossbahn oder wer es erreichen Sie zu Fuß, mit der dekutsche. Das Altora Pfer der mit hte, romantisch möc r der Eröf fnung 2008. In jede begeistert seine Gäste seit , die ires esso Acc hnnba Eise sich Ecke des Hauses finden nbahn erinnern. an die Gründerzeit der Eise

Hotelgutscheinleistun

169,–

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Schwarzwald

wochs Anreise: sonntags bis mitt Ausschluss: rund um Feiertage, Adventszeit Art.- Nr.: N10 408

MOORFLEET 3 Tage/2Nächte oder 4 Tage/3Nächte im AMEDIA Express Hamburg Moorfleet für 2 Personen

Foto: Karsten Rabas

UDO WALZ

BERLIN, STÄDTEREISE MIT „SCHNITT“ 3 Tage/2 Nächte im 3* TRYP by Wyndham am Ku´damm

Art.-Nr.: N10516

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze Ausschlussszeiten: Messen & Großveranstaltungen In den Monaten April bis September: Zuschlag von 10,- pro Person Preis für 2 Personen: und Nacht vor Ort zu zahlen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10431 / Art.-Nr.: N10432

3 Tage/2 Nächte im 4* AZIMUT Hotel Nuremberg für 2 Personen

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer Superior Room inkl. Frühstücksbuffet für 2 Personen • Pro Zimmer 1 Haarschnitt im Salon Udo Walz für die Dame (waschen, schneiden, stylen) • Pro Zimmer 1 Pils oder Softdrink im Hotel für den Herrn Gegen Aufpreis zubuchbar: Salontermin bei Udo Walz persönlich (nur für Damen und nach Verfügbarkeit). Termine: 31.10.-02.11.14, 14.11.-16.11.14, 21.11.-23.11.14, 19.12.-21.12.14, 26.12.-28.12.14 Berlin City Tax im Preis enthalten. Preis pro Person im DZ: Viele Termine auch für 2015 buchbar! Fragen Sie uns. Art.-Nr.: N10517, N10518, N10519, N10520, N10521

149,–

Direkt am Fuße der Kaiserburg mit Blick auf die malerische Altstadt finden Sie das mehrfach ausgezeichnete AZIMUT Hotel Nuremberg. Die besonders geräumigen Zimmer und Suiten bieten dem Geschäftsreisenden, Familien und Städtetouristen den perfekten Rahmen für Ihren Besuch in der fränkischen Kaiserstadt. Die Lage zwischen Bahnhof und Flughafen sowie die Autoverkehrsanbindung erleichtert die Anreise.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10494

89,–

Inklusivleistungen:

169,–

NÜRNBERG

Preis pro Person im DZ:

Udo Walz ist Friseur – nicht mehr und nicht weniger. Und er ist ein Phänomen. Vor seinem Willen zum „perfekten Kopf“ ist niemand sicher. Veredeln Sie Ihre Städtereise nach Berlin mit einem neuen Look. Wir haben für Sie exklusiv einen der heiß begehrten Termine bei einem der handverlesenen Coiffeurs im Kempinski Plaza Salon vorreserviert.

Das AMEDIA Express Hamburg Moorfleet liegt im südöstlichen Teil der maritimen Hansestadt. Die verkehrsgünstige Lage (A1, Hamburg-Moorfleet) und die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr lässt Sie Ihren Aufenthalt in Hamburg stressfrei erleben. Lassen Sie Ihr Auto einfach auf einem unserer 150 hoteleigenen, kostenfreien Parkplätze stehen, die S21 bringt Sie in nur 10 Minuten ins Hamburger Stadtzentrum.

Hotelgutscheinleistungen:

Inklusivleistungen: • 1 Nacht in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Sitzplatzticket im Oberrang

149,–

HAMBURG

199,–

Bereits seit 2002 treffen sich die Weltklasse-Biathleten bei der Biathlon-WTC – nicht irgendwo in den Biathlon-Hochburgen von Skandinavien, Sibirien, der Alpen oder in Thüringen, sondern in einem der größten Ballungsräume Europas, mitten im Ruhrpott. In der VELTINS-Arena auf Schalke – dort wo normalerweise die Fußballer des FC Schalke 04 ihre Heimspiele in Bundesliga und Champions-League austragen. In einem Stadion, das dank der beeindruckenden Multifunktionalität innerhalb von wenigen Tagen von einem Fußballstadion zur Biathlon-Arena werden kann. Sie übernachten vom 27. auf den 28.12.2014 im BEST WESTERN PLUS Hotel Ypsilon in Essen.

gen:

er für 2 Personen • 2 Nächte im Doppelzimm für 2 Personen ck hstü Frü • 2 x reichhaltiges el Hot am ze plät Park reie tenf • Kos ig gült rsonen: • Gutschein ist 1 Jahr Preis für 2 Pe

Preis pro Person im DZ:

Art.-Nr.: N10526 Art.-Nr.: N10527 Art.-Nr.: N10528 Art.-Nr.: N10529

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10085

BIATHLON AUF SCHALKE

ANGEBOT DER WOCHE

Preis für 2 Personen:

179,–

SILVESTER IN MÜNCHEN &

NEUJAHRSSKISPRINGEN

vom 31.12.14 bis 02.01.15 im 4* Mercure Hotel München Neuperlach Süd

Guten Flug ins neue Jahr! Gibt es einen besseren Start ins neue Jahr? Zumindest keinen aufregenderen. Kombinieren Sie einen Silvesteraufenthalt in München mit dem traditionellen Neujahrsspringen im Rahmen der Vierschanzentournee. Ihr Hotel in München liegt in direkter Nähe zur U-Bahnstation mir Direktanbindung zum Hauptbahnhof.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Bahnticket für einen Sonderzug nach Garmisch-Partenkirchen • Stehplatzticket für das Neujahrsspringen am 1.1.2015 in Garmisch-Partenkirchen • Ganztages ÖPNV Ticket München für den 1.1. 2015 Preis pro Person im DZ: • Nutzung von Sauna und Hallenbad des Hotels

Garmisch-Partenkirchen

Art.-Nr.: N10543

189,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKALES

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton" gestartet / Mitmachen bis 15. November!

43 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich im WORMSER

Mit kleinen Päckchen große Freude bereiten

Ausstellerrekord bei Wormser Weinmesse

LAMPERTHEIM - Weihnachten ist nicht mehr weit – die Zeit der Freude und der Nächstenliebe trägt dazu bei, sich auf das Wesentliche zu besinnen und an seine Mitmenschen zu denken. Was gibt es schöneres, als lachende Kinderaugen zu sehen, die sich über ein kleines Geschenk freuen. Besonders, wenn dies in deren Leben eine vielleicht einmalige Erfahrung ist. Denn vielen Kindern in Osteuropa ist es aufgrund der finanziellen Situation ihrer Eltern nicht vergönnt, jährlich zum Fest der Liebe Geschenke zu erhalten. Gut, dass es da die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ und Menschen wie Heike Ulrich von der Evangelisch-Freikirchlichen Weihnachten im Schuhkarton: Bis zum 15. November freuen sich HeiGemeinde Lampertheim gibt. Ge- ke Ulrich, Renate Hinz und Anna Hakobyan (von rechts) und ihre Team meinsam mit ihrem Team sam- auf zahlreiche Spenden für Kinder in Not. Foto: Benjamin Kloos melt sie für ihre Gemeinde auch in diesem Jahr wieder Schuhkar- und Kuscheltiere, Schulsachen und Altersgruppe ausgerichtet sein – tons vollgepackt mit kleinen Ge- Hygieneartikel wie Zahncreme zwischen zwei und vier, fünf und schenken für Kinder in Not. Denn und -bürsten oder Haarbürsten. neun oder zehn bis vierzehn Jahbereits „mit kleinen Dingen kann „Eine ausgewogene Mischung ist ren. Im vergangenen Jahr wurden man Großes bewirken", wissen die dabei aber ebenso erwünscht wie 777 Schuhkartons alleine im Ried f leißigen Helferinnen. Bis zum eine liebevoll Gestaltung der Kar- gespendet, insgesamt waren es im 15. November haben alle, die Kin- tons. Denn die Kinder sollen ja be- deutschsprachigen Raum knapp dern eine Freue machen möch- reits beim Anblick der Geschen- 500.000. „In diesem Jahr sind 1000 ten, Gelegenheit, einen gepackten ke Freude empfinden. Wichtig Kartons unser Ziel", hofft Heike Schuhkarton in einer der zahlrei- ist, dass es sich bei den Geschen- Ulrich auf zahlreiche Spender. chen Sammelstellen abzugeben - ken um Neuware handelt – um „Nach dem 15. November werden wie etwa in diesem Jahr erstmals den Empfängerkindern die ent- wir die Päckchen kontrollieren, in Hüttenfeld bei Christa Mei- sprechende Wertschätzung entge- denn bestimmte Dinge dürfen aus ner im Ruthenweg 2, oder direkt genzubringen. Denn diese sollen zollrechtlichen Gründen nicht mit in der Hauptsammelstelle in der durch diese Aktion erfahren: „Du verpackt werden. Und wir möchten Friedrichstraße 1 in Lampertheim. bist nicht vergessen.“ Wer keinen ja, dass alle Päckchen bei den KinIn die Schuhkartons kann nahezu Schuhkarton besitzt, kann gerne dern ankommen", erläutert Heike alles verpackt werden, was Kindern in der Friedrichstraße 1 vorbei- Ulrich. Dies ist durch „WeihnachFreude bereitet: Kleidung, gern kommen, und sich leere Kartons ten im Schuhkarton" garantiert. auch Selbstgestricktes, wie Müt- abholen", so Heike Ulrich weiter. Denn bei der zertifizierten und zen, Pullover und Socken, auch Die Kartons sollten zudem spezi- ausdrücklich als positives Spen42sa14_PR GTF – GTF lädt zur Hausmesse PLUS Anzeige //nk Süßigkeiten, die bis mindestens ell entweder auf einen Jungen oder denprojekt ausgewiesenen Aktion März 2015 haltbar sind, Spielzeug ein Mädchen in einer bestimmten erfolgt die Verteilung durch MitAnzeige

arbeiter und Institutionen wie Gemeinden und Kirchen vor Ort – im vergangenen Jahr konnte sich auch Heike Ulrich in Polen ein Bild von der Verteilung vor Ort machen. Für den Versand der Päckchen werden zudem jeweils 6 Euro benötigt. „Es wäre toll, wenn uns die Päckchenpacker diese noch mit zur Verfügung stellen würden. Aber auch alle, die uns nur finanziell unterstützen wollen, sind selbstverständlich herzlich willkommen", freut sich das Team auf zahlreiche Spender und Päckchenpacker. Am 26. Oktober haben alle Interessierten die Gelegenheit, die Aktion in einer besonderen Art und Weise kennen zu lernen: Denn um 10 Uhr lädt die Freie Evangelische Gemeinde in der Römerstraße 120 zu einem Gottesdienst ein, bei dem „Weihnachten im Schuhkarton" statt. Weitere Informationen erhalten Sie zudem in den Flyern, die bei Lampertheimer Ärzten, Kindergärten und Geschäften ausliegen und unter www.weihnachten-imschuhkarton.de, dort sind auch alle Sammelstellen in der Region aufgelistet. Oder Sie melden sich telefonisch bei Heike Ulrich unter 06206/4535 und unter 0172/3504322 sowie direkt in der Sammelstelle in der Passage in der Friedrichstraße 1 in Lampertheim. Diese ist montags, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie donnerstags und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Verschenken auch Sie zu Weihnachten ein Päckchen voll Liebe und beteiligen Sie sich bei „Weihnachten im Schuhkarton“. Benjamin Kloos

GTF lädt zur Hausmesse am 25. und 26. Oktober ein

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF in Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Oktober 2014, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. Ein Novum in diesem Jahr ist die Präsentation der Firma „Läppchenjäger“: Getreu dem Motto „Wir finden für jedes Loch den passenden Stecker“ werden Schmuck und Ohrringe gezeigt und bieten so ein feminines Gegenstück für die doch eher maskuline Technikwelt bei GTF. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den erst kürzlich umgestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF erfüllen lassen.

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten?

Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTF der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltorund Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens : Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann

mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tomatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder klappert für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von WinterSonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Oktober, von 11 bis 17 Uhr.

WORMS - Wenn am Samstag, 8. November, um 13 Uhr die Weinmesse im Wormser Tagungszentrum ihre Pforten öffnet, dann dürfen sich die Weinliebhaber auf noch mehr Vielfalt als sonst freuen. Mit 43 Ausstellern, darunter 38 Weingüter, verzeichnet die Veranstaltung einen Teilnehmerrekord. Am 8. und 9. November können Weinliebhaber im Wormser Tagungszentrum wieder vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren, was die hiesigen Winzer zu bieten haben. Jeweils von 13 bis 20 Uhr hat die achte Wormser Weinmesse geöffnet. Dabei soll vor allem der direkte Kontakt zum Winzer die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der direkt angrenzenden Pfalz für die Besucher aus nah und fern erlebbar machen. Mit insgesamt 43 Ausstellern verzeichnet die Veranstaltung 2014 einen Teilnehmerrekord; der Mozartsaal wird dementsprechend bis auf den letzten Standplatz gefüllt sein. „Mehr geht hier unten nicht“, kommentiert dann auch Florian Schwöbel, Teamleiter Veranstaltungs- und Tagungsmanagement: „Gegebenenfalls müssen wir für die Zukunft über ein zweigeschossiges Event im Wormser nachdenken.“ Da zuletzt immer auch eine begleitende Fotoausstellung im oberen Foyer des Neubaus zu sehen sein war, läge eine solche Erweiterung der Veranstaltungsfläche durchaus nahe. „Wir freuen uns natürlich sehr, dass sich das Konzept der Wormser Weinmesse mitt-

Foto: Bernward Bertram lerweile etabliert hat und sich so immer mehr Aussteller präsentieren wollen“, so Jens Thiele, kaufmännischer Leiter der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Dadurch wird die Veranstaltung natürlich auch für die Besucher aufgewertet, die so noch mehr Facetten der Weinstadt Worms entdecken können.“ Verköstigen kann man die Weine nach einer einmaligen Zahlung (Vorverkauf) von 15 Euro für ein Tagesticket beziehungsweise 20 Euro für ein Zweitagesticket. An der Tageskasse kostet das Tagesticket 17 Euro, das Zweitagesticket 22 Euro. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas, der Messekatalog sowie die An-/Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim TIP, Schützenstraße 50 in Lamperhteim, beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustraße 11, Telefon 062412000-450, im Internet unter www. wormser-weinmesse.de sowie bei allen bekannten TicketRegionalVorverkaufsstellen. zg

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF

Sa. 25. & So. 26. Oktober 2014 jeweils 11 bis 17 Uhr

Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum WinterSonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2015. » Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

In diesem Jahr können alle Männer auch ihre Frauen mitbringen.

zeigt Ihnen Ohrringe und Schmuck! MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42sa14

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

LOKALSPORT Hüttenfelder Kegler setzen sich souverän durch

Immobilien Lampertheim: schöne, helle 3 ZKB, 84 m², WC, Balkon, komplett saniert, frei ab sofort. KM 530,- € + NK + KT. Kontaktmail: vlamp@web.de

Häuser, ETW, Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

zu kaufen gesucht.

Large Immobilien

Chiffre 42/2

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

92 m² mit kl. Balkon und Waschraum, 1. OG, frei ab 1.1.15, 480,- € kalt, Tel. 0172 / 6594995

Schöne 2-ZW mit Bad teilmöbliert (EBK, Einbauschränke u. -regale), mit Bad (Dusche) u. Flur, ca. 60 m² im DG eines MFH. Miete: 350,- € + ca. 120,- € NK, KT 2 KM Tel. 0173 - 300 86 90

GBG Bürstadt

gut und sicher wohnen Sprechtag: Dienstag 9 - 11 und 14 - 16 Uhr Römerstraße 8, 68642 Bürstadt, Tel. 0 62 06 - 87 91 E-Mail: gbg.buerstadt@t-online.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … ren 5 Jah ber 3 d ü t i e S im Rie

www.tip-verlag.de

Heinz Müller mit Heimsieg / „Eggman“ Jürgen Eiermann dominierte im Finn Dinghy bei den Jollen

KC 64-Männer Ältester Regatta-Segler der Welt gewinnt besiegen „ihre Absegeln in Biblis Frauen”

Wir suchen

Ackerfläche

Large Immobilien

Biblis Zentrum: 4 ZKB,

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Dieter Ehret war Hüttenfelds Bester. Foto: ehr HÜTTENFELD - Das Kegel-Duell zwischen 89 Weinheim 2 und dem KC 64 Hüttenfeld in der badischen Kreisliga D hatte eine besondere Note. In der mit drei Damen angetretenen Mannschaft der gastgebenden Weinheimer spielten mit Marion Ehret und Tamara Geist die Ehefrau und die Tochter von KC-Spieler Friedhelm Ehret. Dass es dann nur indirekt zu einem Familienduell kam, lag daran, dass Friedhelm Ehret als Ersatzspieler nicht zum Einsatz kam. Die Hüttenfelder Herren behielten mit 1591:1518 souverän die Oberhand und bleiben ungeschlagen Tabellenführer. Die Ergebnisse für den KC: Hans Maischein (405), Karlheint Höflein (390), Dieter Ehret (428), Hans-Jürgen Bickel (368). Die gastgebenden Weinheimer: Marion Ehret (342), Thomas Jahn (392), Tamara Geist (381), Alexandra Findeiehr sen (403).

BIBLIS - Heinz Müller gewinnt auf seinem A-Cat bei strahlendem Sonnenschein das Absegeln in Biblis. Bei den Jollen zeigt der Favorit Jürgen Eiermann im Finn Dinghy seine Klasse. Zwölf Boote am Start auf dem Bibliser Riedsee trugen die letzte Regatta des Jahres überwiegend intern aus. „In vier Wochen werde ich Neunzig!“, verriet Lokalmatador Müller, nachdem er mit Raffinesse die Absegel-Regatta gewonnen hatte. „Mit meinem A-Cat komme ich einfach gut klar, der ist nicht so kompliziert wie andere Boote und ich kann bei einem leichteren Wind vorne segeln.“ Am Samstag wurde bei sehr wenig Wind, maximal zwei Beaufort, gestartet. Das Leitungsteam mit Marco Colombo leitete souverän die Vereinsregatta. Die unterschiedlichsten Klassen waren angetreten: Finn Dinghy, Laser, Ixylon, Cat und Korsar boten ein buntes Bild. Mit und ohne Spinnaker versuchten die Wassersportler ihre Schiffe auf schnellen Kurs zu bringen. An den Tonnen herrschten spannende Kämpfe, so machen lautstarke „Raum!“ war zu vernehmen. Dieser Ausruf zeigt vorsichtshalber das Wegerecht an. Falls der konzentrierte Segler auf Kollisionskurs sein sollte. „Eggman“ Jürgen Eiermann dominierte im Finn Dinghy bei den Jollen. So zog er schon am Start seine Bahn auf der Kreuz mit klarem Vorsprung. Selbst an den sehr viel schnelleren A-Cats konnte der Siebte der Deutschen Finn-Rangliste dran bleiben. So gewann er jeden Lauf und konn-

Die Sieger: Jürgen Eiermann, Heinz Müller und Jürgen Bruder (v.l.n.r). Foto: oh te trotz Yardstick-Verrechnung die Ixylon von Jürgen Bruder mit Jörg Grothwinkel/Stephan Hebling klar schlagen. Bernd Blaß mit Stefan Bauer belegten bei den Jollen Platz 3 auf dem Kajütschiff „Karoline“. Bei den A-Cats wurden die Plätze unter den drei Startern Heinz Müller vor Bernd Heymann und Herbert Medert verteilt. So waren sie alle Sieger. Bei den Jollen startete Renate Henke als einzige weibliche Teilnehmerin und auch Segelneulinge trauten sich zu star-

ten. Die Platzierungen lagen zwar am Ende des Feldes, jedoch zählte bei der letzten Herbstregatta auch das Training und vor allem der Spaß. Und davon gab es wirklich genug. Herrliches Wetter, neuer Wein und Zwiebelkuchen machten den Abschied von der Segelsaison 2014 leichter und die gebratenen Hühnchen des Vereinsmitglied Charly mit seinem Grillwagen sorgte für eine gelungene Segel-Veranstaltung des SV Biblis. zg

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

TGV Rosengarten qualifiziert sich für Deutschland Pokal

Der Weltmeisterschaft ein Stück näher „Caught in the dark“: Linda Rapp tanzte hire Choreographie auf höchstem Niveau.

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

ROSENGARTEN - Am vergangenen Wochenende haben sich vier Tänzerinnen und Tänzer des TGV Rosengarten Lampertheim in Mannheim-Schönau beim zweiten Qualifikationsturnier für den Deutschlandpokal im Jazz und Modern Dance qualifiziert. Am Samstag wurde das Ranglistenturnier der Kategorie „Solo Hauptgruppe“ ausgetragen. Unter den 36 Starterinnen stellte auch Linda Rapp vom TGV ihr Können unter Beweis. Ihre Choreographie hatte sie gemeinsam mit Brian McNeal, Victoria Söntgen und Sonja Korn entwickelt. Ausdrucksstark präsentierte sie anspruchsvolle Drehungen und ihre enorme Sprungkraft. Nach dem Thema „Caught in the dark“ stellte Rapp tänzerisch einen Kampf mit dem eigenen Ich dar. Damit konnte sie die Wertungsrichter für sich gewinnen und qualifizierte sich mit einem vierten Platz erfolgreich für den Deutschlandpokal. Auch das Duo bestehend aus Eva Ritzert und Mi-

chael Litters konnte am Sonntag beim Ranglistenturnier der Duos in der Hauptgruppe überzeugen. Die beiden hatten mit Trainer Brian McNeil eine gefühlvolle Choreographie auf das Lied „Near Light“ von Olafur Arnalds ausgearbeitet. Durch harmonische und fließende Bewegungen setzten sie das Thema des Stückes „Sehnsucht“ einwandfrei um. Mit vielen technisch anspruchsvollen Schritten und starkem Ausdruck hatten sich die beiden nicht nur in die Herzen der Zuschauer, sondern auch in die der Wertungsrichter, getanzt. Am Ende konnten sie sich über einen geteilten siebten Platz und eine erfolgreiche Qualifikation freuen. Paul Linke hat sich ebenfalls in der Kategorie „Solo Jugend“ einen Startplatz für das Pokalturnier gesichert. Er präsentierte eine Choreographie auf das Lied „Eternal tourist“ von Laurent de Wilde. Bei dieser stach aber nicht nur die farbige Socke des Kostüms hervor, auch seine hervorragende Technik

Foto: oh

und eine Menge Präsenz hoben ihn von seinen Mitstreitern ab. Gemeinsam mit seiner Trainerin Petra Rosenberger und durch einige Coachings mit Bundestrainer Andreas Lauck hatte sich der 14-Jährige intensiv auf das Turnier vorbereitet und wurde am Ende mit einem grandiosen ersten Platz belohnt. Schon im Mai hatten sich die vier Tänzer des TGV erfolgreich in den Hessen-Kader getanzt. Im Rahmen dieses Förderprogramms erhielten sie einige Workshops und Coachings von professionellen Trainern. Unter anderem hatten sie die Möglichkeit gemeinsam mit Bundestrainer Lauck an ihrer Choreographie zu feilen und sich intensiv auf die Qualifikationsturniere für den Deutschlandpokal vorzubereiten. Dieser findet am 8. und 9. November in Wuppertal statt, an dem alle Teilnehmer die Möglichkeit haben sich für die diesjährige Weltmeisterschaft in Polen zu qualifizg zieren.

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Welter Blumen und Pflanzen,

das familiengeführte XXL Gartencenter in Pfungstadt wird 1 Jahr alt. Am 24. und 25. Oktober feiert das Gartencenter Welter in Pfungstadt sein einjähriges Bestehen. Das Gartencenter in Pfungstadt ist das 4. Gartencenter der Familie Welter. Weitere Gartenmärkte der Familie Welter befinden sich in

winterungsservice untergebracht den Welter anbietet. Das Gartencenter in Pfungstadt ist mit ca 6000 m² Verkaufsfläche das größte im Unternehmen und bietet eine große Auswahl an Freilandpflanzen wie Obstbäume, Heckenpflanzen und

Abbildung ähnlich, solange Vorrat reicht | Angebote nur am 24. und 25. Oktober gültig.

Langen, Groß-Umstadt und Ziersträuchern. Neben dem Michelstadt. umfangreichen Sortiment an Das Familienunternehmen saisonalen Pflanzen wie HeiWelter ist seit über 50 Jahren den und herbstlichen Strukund der 3. Generation in der turpflanzen gehört auch ein Anzucht und dem Verkauf großes Sortiment an Zimmervon Pflanzen zuhause. pflanzen und Schnittblumen Auch heute produziert die zu den Stärken im PflanzenbeFamilie Welter noch viele Wir laden sie herzlich zu unserem reich. einjährigen Bestehen ein. Pflanzen selbst. Diese wachErden, Dünger und eine fachFrank Welter Inhaber und Geschäftsführer sen in den Gewächshäusern kundige Beratung zu Probledirekt neben dem Markt in Groß-Umstadt he- men im Bereich Pflanzenschutz sind ebenso ran. selbstverständlich wie Werkzeuge und GartenHier werden auch Kübelpflanzen für den Über- bedarfsartikel.

Ein 70m² großer Weber Grill Premiumshop bietet alles was man rund um das Thema Grillen von Weber sucht. Einen großen Stellenwert genießt auch der Bereich der Heimdekoration, Geschenkartikel und der Bereich Basteln.

Natürlich ist das BistroCafe auch ein idealer Ort für ein Frühstück mit der Freundin oder zum Mittagskaffee mit leckerem Kuchen. Bei Welter steht Ihnen fachkundiges Personal in allen Bereichen mit Rat und Tat zur Seite.

Hier sind neben vielfältigen Deko- Adventsaustellung am rationsartikeln eine ungewöhnlich 15. und 16. November große Auswahl an Kerzen wie Yan- 22. und 23. November kee Candle mit über 30 Düften und eine große Auswahl an Wolle zum Handarbeiten im Markt zu finden. Das Thema Basteln hat gerade in der Adventszeit einen großen Stellenwert bei Welter. Eine Besonderheit ist das Welter´s BistroCafe Hier bereitet Koch Jan Keimp jeden Tag wieder frisch gekochte Köstlichkeiten für ein leckeres und preisgünstiges Mittagessen zu.

Ihr familiengeführtes Gartencenter in Pfungstadt, Langen, Groß-Umstadt und Michelstadt.

1 Jahr

XXL Gartencenter Pfungstadt, neben Toom! Am 24. + 25. Oktober

Welter´s BistroCafe

Wir feiern mit Ihnen mit über 20 tollen Angeboten!

Kürbissuppe nur 1,– Lachs Canapés nur 1,– Glas Sekt nur 1,– Kaffee und Kuchen

Yankee Candle über 25 Düfte vorrätig kleines Glas (104g) 10,95, jetzt 8,– großes Glas (623g) 27,95, jetzt 20,–

Weber Show-grillen (Sa) SSV Weber Grills, wir geben in Pfungstadt 10 % Rabatt auf alle vorrätigen Weber-Grills

Die Fußballer der Germania Pfungstadt grillen für Sie! (nur Sa)

ler! l a n k Preis ,00

nur 1

nur 5

Calluna Garden Girls 11 cm Topf, verschiedene Farben

Phalaenopsis 2 Triebe Top Qualität

ler! l a n k Preis ,00

1 r u n

ttla b a R b-, Nade % 0 2 f alle Lautgehölze au

Obs und

Alpenveilchen 11 cm Topf

Steak mit Brötchen nur 3,– Bratwurst mit Brötchen nur 2,– Pommes nur 1,50 Bier 0,4 nur 2,– Cola,Fanta, Wasser 0,4 nur 1,50 Floragard Erdberatung (Sa)

Pfungstadt | Mainstraße | Tel. 06157 989400 | welter-gartencenter.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

THW–Jugend übt den Ernstfall bei einem Großszenario mit Erdbeben

Zusammenhalt bei Einsatz gefördert

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Gruppenbild beim Übungseinsatz für die THW-Jugend aus dem Geschäftsführerbereich Darmstadt. Darunter auch die Jugendgruppe des OV Lampertheim mit 14 Junghelfern und vier Betreuern. DA-ARHEILGEN – Am Samstagvormittag erlag die Gegend um Arheilgen wieder einem starken Beben. Das Epizentrum befand sich dabei im Bereich des Schützenvereins. Bei ersten Erkundungen der Einsatzleitung im Schadensgebiet bot sich der Leitung verschiedene Szenarien. Nach Alarmierung der einzelnen Jugendgruppen am frühen Morgen, darunter auch der THW Ortsverband Lampertheim, besetzten diese ihre Fahrzeuge und erhielten beim Zugtrupp vor Ort ihre Einsatzaufgaben. Die Durchführung oblag dabei den jugendlichen Gruppenführern

{}

mit Unterstützung ihrer Kraftfahrer. Im Schadensgebiet wurde unter anderem im Baustellenbereich der Fahrer eines Müllwagens innerhalb des Fahrgastraumes eingeklemmt. Das Führerhaus musste dazu abgestützt werden, um ein weiteres Absenken zu verhindern. Nur ein paar hundert Meter weiter kollidierte die Arheilger Tram mit einem Fahrzeug, welches dem Müllwagen vorher auswich. Bei diesem Unfall kam ein aus der Seitenstraße kommender Fahrradfahrer ebenfalls nicht mehr zum Stehen und wurde von der Tram erfasst. Er konnte leider nur

Spielend-Helfen-Lernen! Das THW-Motto konnte der Nachwuchs in verschiedenen Szenarien in die Praxis umsetzen. Fotos: oh

SIE SUCHT IHN

Suchst auch du die Stecknadel im Heuhaufen? Dann lass uns doch einfach die Suche beenden und uns zusammentun. Bin 160 cm, Jahrgang 52, R, jugendl., suche einen Partner bis 63 J., ab 175 cm. TEL.-MAILBOX 6614736 Abenteuerlustige 50-Jährige, 168 cm, schlank, NR, reist gerne, liebt Natur, aber auch Kultur, sportl., sucht junggebl., gebildeten, weltoffenen Partner, 50+ J., für spannende Zukunft. TEL.-MAILBOX 2391440 Jetzt ist Schluss mit der Einsamkeit! Nette Frau, 58/168, humorvoll, mag Lesen u. Theater/Kultur, sucht einen Partner mit Herz, Humor u. Niveau, für einen gemeinsamen Neustart. TEL.-MAILBOX 7222978

Romantische Sie, 64/163/63, fit, lebenslustig, die gerne singt, tanzt, wandert, kocht u.v.m, sucht einen flotten Partner zum Lieben, Leben, Lachen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 5619892

Junggebliebene Frau, 64/161, normal, sehr lebenslustig, humorvoll, naturverbunden und reisefreudig, sucht Ihn, 60-68 J., treu und ehrlich, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4097219

Sie, 58/160, jugendlicher Typ, flexibel, intelligent, wandert, fährt gerne Rad und sucht dich, unkompliziert, flexibel, intelligent, mit Mut zu neuen Dingen, für eine gemeinsame Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0850955

Mit dir wäre ich weniger alleine. Jünger aussehende Sie, reichlich 70/175, humorvoll, lebensfroh, unternehmungslustig und reisefreudig, sucht Ihn, 70-75 J., ab 178 cm, als passendes Gegenstück. TEL.-MAILBOX 2843253

Humorvoller, netter Partner, 73-75 J., NR, ohne Bart, ab 175 cm, gesucht. Ich bin bodenst., bld., 163 cm, Interessen: gute Küche, Gespräche, schönes Zuhause, Lesen, Musik, Natur. TEL.-MAILBOX 5835494

Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 52/169, humorvoll, einfühlsam, naturverbunden, habe zwei Hunde, suche dich, treu, ehrlich, für gemeins. Freizeitgestaltung. Bei Sympathie gerne feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3357457 Beiwagen sucht Motorrad. Zierliche Frau, 48/160, R, aktiv, mag Wandern u. Schwimmen, ist humorvoll, sucht einen liebevollen, aktiven Partner für gemeinsame Aktivitäten u. bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 2113553 Ich, 62/166/74, wandere gerne, bin unternehmungslustig, mag Gartenarbeit und suche auf diesem Wege einen kinderlieben und treuen Partner für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 9339093 Ich bin 45 J. und suche einen lieben, netten Partner, gerne auch mit Kind. Bin kinderlieb, treu, ehrlich, romantisch und würde mich sehr freuen. TEL.-MAILBOX 3586992 Hallo, eine 37-jährige, alleinerziehende Blondine sucht den Mann, mit dem sie lachen und das Leben gemeinsam genießen kann. TEL.-MAILBOX 3381025 Hallo, ich bin 53 Jahre alt und suche auf diesem Wege einen lieben Partner zwischen 48-55 Jahren. Vielleicht bis bald!! TEL.-MAILBOX 2636478

Ich möchte mich wieder verlieben. Ich, 52/170, naturverbunden, Motorradfahrerin, mag Tanzen, suche Ihn, ehrlich, treu, kommunikativ, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8590984 Nette, sympathische Singlefrau, 49/160, sucht netten, ehrl. Partner, gerne Lkw-Fahrer, zw. 35-44 J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 2311722 Ich habe lange blonde Haare, blaue Augen und bin schlank, mein Name ist Sabine und ich freue mich auf dich, ca. 35-45 Jahre. Bis bald!? TEL.-MAILBOX 3848158 Zusammen den Sommer genießen. Sie, Anfang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 cm, sucht einen netten, humorv. Partner, passenden Alters, für gemeinsame Unternehmungen und bei Gefallen gerne mehr. TEL.-MAILBOX 1500451 Charmante, aufgeschl., junggebl. Sie, 73/168/NR, liebt Reisen, Kultur, Tiere + ist viels. interessiert, sucht einen netten, sympath. Partner ab 180 cm, gerne auch jünger, für wunderbare Beziehung. TEL.-MAILBOX 1323024 Männlicher Tanzpartner für Salsakurs gesucht - Liebe nicht ausgeschlossen. Ich bin 53/167, aufgeschlossen, spontan, sehr Musikbegeistert - von Rolling Stones über Tina Turner bis Petty Smith. TEL.-MAILBOX 2703297

Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 50/158, gesellig, ehrlich, nett, charmant, mit Kind, 9 Jahre, suche dich, charismatisch, gepflegt, treu, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 0305281

{}

SIE SUCHT SIE

Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, stehe mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehrlichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wichtig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. TEL.-MAILBOX 0808125

{}

ER SUCHT IHN

Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, geborener Brasilianer, normale Figur, schwarze kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 2538 J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. TEL.-MAILBOX 1653661

{}

ER SUCHT SIE

Jeder Tag allein ist ein verlorener Tag. Sportlicher Mann, 43/173, alleinerziehend, sucht Sie zum Lieben und fürs Leben. Bist auch du treu, lieb, viels. interess. u. humorvoll? Dann freue ich mich. TEL.-MAILBOX 7958230 Biete Kaffee, suche Sahneschnitte. Humorvoller, spontaner, flexibler Mann, 62/168, wünscht sich eine liebevolle Sie, gerne mollig, für den Rest unseres gemeinsamen Lebens! TEL.-MAILBOX 0154778

noch Tod geborgen werden. In unmittelbarer Umgebung wurden bei Schachtarbeiten zwei Arbeiter zum Teil schwer verletzt. Sie wurden mittels Höhenrettung aus den Kanalsystemen gerettet. Weiterhin wurde durch die Erschütterungen des Bebens ein umstürzender Mast einem Spaziergänger zum Verhängnis. Er wurde dabei glücklicherweise nur leicht verletzt, konnte aber ohne Schwierigkeiten mit schweren Geräten befreit werden. Die Sanitäter hatten an diesem Tag alle Hände voll zu tun. Diese und weitere Szenarien wurden den Jugendgruppen als Einsatzübung in den

Foto: oh

letzten sechs Monaten vorbereitet. In der Summe beteiligten sich 45 Jugendliche und 36 Organisatoren, Helferinnen und Helfer und Statisten an dem Übungseinsatz. Im Anschluss der Übung fanden sich zu einem gemeinsamen Ausklang alle Beteiligten im Ortsverband Pfungstadt zum Grillen ein. Die Organisations-Truppe dieser Jugendübung bestand dabei aus engagierten Betreuern, die den Zusammenhalt der Jugendgruppen stets fördern und unterstützen. Im THW wird die Ausbildung der Jugendlichen groß geschrieben. Frei nach dem Motto: Spiezg lend-Helfen-Lernen.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Warum nicht auf diesem Wege? Er, 46/180, schlank, unternehmungslustig, sportlich aktiv, treu, ehrlich und liebevoll, sucht passendes Gegenstück, 38-49 J., schlank, und aufgeschlossen. TEL.-MAILBOX 9984913 Hallo! Ich, 59/180 - weiterhin alleine? Nein, danke! Bist du derselben Meinung? Bist du ehrlich, treu und magst alle schönen Dinge, die zu zweit Spaß machen? Trau dich und melde dich! TEL.-MAILBOX 2076096 Getrennt wohnen, aber viel Schönes gemeinsam erleben. Junggebliebener Lausbub, 66/180/80, sucht eine liebevolle Partnerin, 50-65 J., für Freundschaft, Freizeit, Geborgenheit u. mehr. TEL.-MAILBOX 2857244 Hallo, ich, 69/175, NR, suche eine Partnerin zw. 65-70 J. für eine harmonische und liebevolle Beziehung. Ich liebe Wandern, Tanzen, Radfahren und Reisen. TEL.-MAILBOX 9347963 Aus Einsamkeit wird Zweisamkeit! Ich, 58/175, normal gebaut, dkl. Haare, korrekt, humorv., zuverl. und bodenständig, Hobbys: Radfahren und Wandern, suche passende Partnerin zw. 50-58 J. TEL.-MAILBOX 4284935 Ich bin 40 J. und möchte nicht mehr alleine sein, deshalb suche ich auf diesem Weg eine Partnerin fürs Leben. Meine Hobbys sind Feuerwehr, Kino u. Freunde treffen. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6131942 Suche dich, um gemeinsame Interessen zu erleben und zu teilen. Partnerschaft ist erwünscht. Er, 47 J., würde sich über einen Anruf freuen. TEL.-MAILBOX 1377338 FOTO Liebevoller, sportl., attr., unternehmungsl., junger Fische-Mann, 49/187, schlank, dunkelblond, sucht nette, liebevolle Sie für gemeinsame Unternehmungen und zum Geben und Nehmen. TEL.-MAILBOX 9327559 Wo bist du, die 45-52-jährige Frau (vorzeigbar)? Du wirst gesucht von 57-jährigem Lkw-Fahrer, 175/90. Gerne aus Thailand bzw. Asien. Aber auch alle anderen,

welche sich wieder neu verlieben möchten! TEL.-MAILBOX 7695961 FOTO Ich, 45/170/85, NR, treu, ehrlich, liebevoll, suche die richtige Frau zum Leben, Lieben u. Lachen, zw. 40-50 J., gerne mit Kindern. TEL.-MAILBOX 6182699 Sehr liebevoller, einfühlsamer, zärtlicher, romantischer, natürlicher, kreativer Mann sucht liebevolle, zärtliche, offene, natürliche Frau zw. 45-60 J. TEL.-MAILBOX 2652850 Welche aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die auch ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt, möchte Ihn, 50/180, gut auss., athletische Figur, kennenlernen u. sich viell. verlieben? TEL.-MAILBOX 5508783 Hallo, ich bin Jürgen, 43/180, ehrl., habe bl. Augen, kurze dkl.-br. Haare u.. denke das ich durchaus tageslichttaugl. bin. Du solltest wie ich treu u. ehrlich sein. TEL.-MAILBOX 3140628 Biker, 57/176/80, zur Zeit wegen Bandscheibenproblemen schachmatt gesetzt, sucht Sie, schlank, blond/rotblond, bis 60 J., die ihn tatkräftig unterstützt, für dauerhafte Beziehung. Melde dich. TEL.-MAILBOX 3035641 Hallo, ich bin 43 J., tageslichttauglich und suche eine liebe, nette Partnerin zw. 3545 J. für eine gemeinsame Zukunft. Hoffe du meldest dich und wir starten neu durch. TEL.-MAILBOX 9528142 Hallo, bin ein junger Hüpfer, 21 Jahre, 195 cm groß und gut gebaut, suche dich zum Verlieben. Über ernst gemeinte Antworten freue ich mich. TEL.-MAILBOX 2647224 Top gepflegter, südländischer Typ, 50/178, sucht liebe, ältere Dame für eine dauerhafte, harmonische Beziehung. Würde mich sehr freuen, wenn du dich bei mir meldest. TEL.-MAILBOX 7262360 Humorvoller Mann, 60/168, R, schlank, sucht Frau passenden Alters für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 5768276

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HV7890923

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

SONDERTHEMA IM TIP

Alles für das junge Paar

Anettes Brautstudio feiert 30-jähriges Jubiläum mit ganz besonderen Angeboten

Ohrringe. Besonders vielfältig sind die edlen Kollektionen von Abrazi oder Crystal Art mit funkelnden Swarovski Perlen und Swarovski Kristallen in verschiedenen Farben, die passend zum Kleid ausgewählt werden können. Bereits jetzt sind die ersten Modelle aus der Brautmoden-Kollektion 2015 in Anettes Brautstudio eingetroffen. Ganz neu ist der sinnliche Meerjungfrauen-Stil: Bis zum Knie schmal geschnitten und dann mit weitem Schwung aufspringend bringen diese Kleider die weibliche Figur perfekt zur Geltung. Viel Neues gibt es auch im Bereich der

Accessoires, z. B. elegante Spitzenhandschuhe und funkelnde Haarreife mit Perlen und Swarovski Steinen von Poirier. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Anettes Brautstudio bietet für alle festlichen

Anlässe die richtige Auswahl, ob lange Abendrobe oder das berühmte „kleine Schwarze“ – was Jahre ... übrigens schon lange nicht mehr schwarz sein muss: Mit einem Sa-sma_120271_anzeigenvorlage_nightline_titanium_90x110.indd 1 14.06.12 Braut- und Festmoden in Worms tin Strech Kleid in Nacht- oder Taubenblau ist „frau“ immer pasrautstudio ...Ihr B Jetzt Brautkleid send gekleidet. z mit Her kaufen... Vom eleganten Kostüm bis zum frechen Cocktail-Kleid fin* Beim Kauf eines Brautkleides erhalten Sie einen Gutschein in Höhe von 10% det hier jede Frau das perfekte des Kaufpreises für Brautschuhe Outfit. Anette Denschlag und ihr und / oder Dessous. Team freuen sich auf Ihren Besuch. ...und Brautschuhe Internationale Brautmode Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Tel.: 06241 35618

Die schönsten Liebesbeweise Den Hochzeitstag oder einen anderen Jahrestag zu vergessen, ist schlicht unsensibel. Mit Blumen und Parfüm kann man nicht viel falsch machen. Originellere Ideen finden sich allerdings unter www.geschenktipp-portal.de. Da kommen Liebesbot- Wer kreativ schenken möchte, findet im Internet schaften kreativ ver- viele Anregungen. Foto: djd/thx

dw03mi14

Firmeneindruck

Jetzt wird‘s festlich! WORMS - Seit 30 Jahren schon ist es für Anette Denschlag eine besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Mit einem zauberhaften Brautkleid von Anettes Brautstudio erfüllt sich der Traum vom unvergesslichen Hochzeitstag und einem einmaligen Erlebnis. Extra zum 30-jährigen Jubiläum gibt es jetzt ganz besondere Angebote. Beim Kauf eines Schmuck-Sets mit mindestens drei Teilen erhält man 10% Nachlass auf die Halskette, 20% Nachlass auf das Armband und 30% Nachlass auf die

Trendige Trauringkreationen, geprägt durch ein spannungsreiches Kontrastspiel.

packt daher: mal im Ei, mal in der Dose. Auch edlere Geschenke wie trendige Uhren oder selbst gestaltetes Frühstücksgeschirr kann man dort bestaunen. Manche Hobbyköchin freut sich auch über ein Backset, mit dem sie französischen Konditoren Konkurrenz machen könnte. djd

GRATIS dazubekommen!*

»Neue Kollektion 2015 eingetroffen!«

14:04

für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

2 JJAHRE J JAHRE 22J JAHRE Amazing Dress AmazingDress Dress Amazing

Ihr Br Brau Brautautt- undd FFestmodenausstatter estt den es enaau au im m he hessischen es i h n R Ried ied ied

WirIhrführen Brautkleider inau Größen 34 Ried bis 64 Ihr Brau Br Brautauttund dt FFestmodenausstatter est es ena audenim im hessischen Ried ied ied Brau Br Brautauttund d FFestmodenausstatter est es dten enaau aduen m he hessischen ems he i esh i n hR iendR ied

Festmoden fürBrautkleider SIE Brautkleider + IHN + Kind •inEheringe • 34 Accessoires Wir führen den Größen 34 64 bis 64 Wir führen in den Größen bis u.a. Standesamtkleider, rmation, Festmoden für+SIE + Kind • Eheringe • Kommunion Accessoires u.v.m. Festmoden fürAbi-/Ballkleider, SIE IHN++IHN Kind •Konfi Eheringe • Accessoires

Auf Wunsch übernehmen wir auch gerne für Sie NeuedieKollektion 2015 eingetroﬀ en! Auf Wunsch übernehmen wirIhre auch gerne für Sie Auf Wunsch übernehmen wir um auch gerne für Sie Planung/Organisation rund Festlichkeiten u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, rmation, Kommunion u.v.m. u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, KonfiKonfi rmation, Kommunion u.v.m. die Planung/Organisation um Festlichkeiten Ihre Festlichkeiten die Planung/Organisation rund rund um Ihre

FeiernAchtung SieFeiern mit uns unser 2-jähriges amam 6.1.2014 mit Sekt &Häppchen. Häppchen. SieKollektionswechsel, mit uns unser 2-jähriges 6.1.2014 & Feiern Sie mit uns unser 2-jähriges am 6.1.2014 mit mit SektSekt & Häppchen. Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie! auf ausgewählteWir Modelle freuen uns auf Sie!

20-70 % Rabatt

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • (0 Tel. 6206) 3085 96 85 Marktstraße • 68642 Bürstadt ••Tel. 06) 106) 301196 Marktstraße 8 •8 68642 Bürstadt Tel. (062(0 62 30 96 85 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de •• info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr

Rathaus wird mit neuem Pumpensystem ausgestattet, das viel Energie und Strom einspart / Energieagentur Bergstraße hat die Gemeinde bei Entscheidung unterstützt

Biblis hat beim Heizen in Hessen die Nase vorn BIBLIS - Für die Wärmeversorgung öffentlicher Liegenschaften sorgen häufig überdimensionierte zentrale Heizungspumpen, die für einen erhöhten Wärme- und Strombedarf verantwortlich sind. „Das neue Wilo-Geniax-System erlaubt das Heizen nur bei Bedarf und bietet Einsparungen von bis zu 20 Prozent Heizenergie und 50 Prozent Strom“, erläutert Michael Thielbeer, Geniax Projektmanager WILO SE. Möglich machen dies mehrere dezentral angeordnete kleine Pumpen direkt an den Heizkörpern anstatt der üblichen Thermostatventilen. Sie werden individuell ferngesteuert, sind praktisch wartungsfrei und orientieren sich an der vorhandenen Temperatur im Innenraum anstatt an der Außentemperatur. Biblis ist die erste Kommune in Hessen, deren Rathaus mit einem Wilo-Geniax-System ausgerüstet wird. Bei der Entscheidungsfindung hat die Energieagentur Bergstraße, ein Fachbereich der Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), die Kommune unterstützt. Beispielsweise haben die Fachleute der Energieagentur nach einer Begehung des Rathauses ein Kurz-Gutachten erstellt, aus dem das grundlegende Potenzial der Liegenschaft hervorgeht. Danach

wie Ann-Kathrin Weber, Projektmanagerin Kommunales Energiemanagement der Energieagentur Bergstraße, an der Veranstaltung teil. „Die Installation des neuen Systems kann ohne große bauliche Eingriffe vorgenommen werden und ist für andere Liegenschaften ebenso gut geeignet“, zeigte sich Bürgermeister Kusicka begeistert. Bei einer Investition von rund 25.000 Euro rechnet die Gemeinde von einer Amortisationszeit von fünf bis zehn Jahren. Der Bürgermeister dankte der WILO SE und der WFB für die gute Zusammenarbeit und den reibungslosen Ablauf bei der Einführung des neuen Heizsystems. „Die beste Maßnahme ist Energie gar nicht erst zu verbrauchen“, so Dr. Zürker, der die Vorbildfunktion von Biblis hervorhob: „Die Gemeinde ist Vorreiter in ganz Hessen, andere werden davon lernen und ebenso profitieren“, unterzg strich er. Bei einem Pressegespräch präsentierten Bürgermeister Felix Kusicka, Gemeinde Biblis (2.v.r.), und Michael Thielbeer, WILO SE (3.v.r.) die neuen Pumpen. Weitere Teilnehmer von links: Hendrik Frey, Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), AnnKathrin Weber, WFB, WFB-Geschäftsführer Dr. Matthias Zürker und Alexander Dinges, Gemeinde Biblis. Foto: WFB stellten sie den Kontakt zur Firma WILO SE her, die das neue System entwickelt hat. Um sich mit eigenen Augen ein Bild vom neuen Heizsystem machen zu können, hat die Energieagentur Berg-

straße im Anschluss ein Informations-Treffen und eine Exkursion zur Modell-Anlage im Rathaus in Osthofen organisiert. Zum Start des Wilo-Geniax-Systems in Biblis fand am Donners-

tag ein Pressegespräch im Rathaus statt, bei dem Bürgermeister Felix Kusicka, Alexander Dinges, Liegenschaftsamt, Manfred Gölz, Hochbauamt, Michael Thielbeer und Werner Schmidt, Ver-

trieb WILO SE, über das Projekt informierten. Von Seiten der WFB nahmen der Geschäftsführer Dr. Matthias Zürker, Hendrik Frey, Leiter der Energieagentur Bergstraße, so-

INFO Wissenswertes über die Energieagentur Bergstraße, ein Pilotprojekt des Landes Hessen und gefördert von diesem sowie aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, finden Sie im Internet unter www.wirtschaftsregionbergstrasse.de. zg

LOKALSPORT

SG Hüttenfeld mit 8:1-Kantersieg im letzten Spiel

TG Bobstadt: Bundesfinale Synchron und Gaugymnastikmeisterschaft beenden die laufende Wettkampfsaison

C-Junioren schaffen Sprung in Kreisliga HÜTTENFELD - Im vierten und letzten Qualifikationsspiel setzten sich die C-Junioren der SG Hüttenfeld durch einen 8:1-Kantersieg gegen die Starkenburgia Heppenheim 2 an die Tabellenspitze ihrer Gruppe. Somit konnten die Jungs von Trainer Tobias Nowakowski in ihrer neunten Saison ihre vierte Kreisligateilnahme erreichen, was die gute Jugendarbeit bei der SGH unterstreicht. Aus Witterungsgründen musste die Begegnung auf dem Ascheplatz am Hegwald ausgetragen werden.

Sein Debüt im Tor gab Dominik Rahn, um ein bißchen Praxis als Torhüter zu sammeln. Die SGH war klar spielbestimmend und führte bereits zur Pause durch Tore von Justin Azar, Jan Heinrich (2) und Max Massion mit 4:0. Weitere vier Tore legten in der zweiten Halbzeit Kapitän Kai Knorr, Phillip Menges, Brandon Hermann und Daniel Hartmann nach. Den Ehrentreffer für die Gäste aus Heppenheim erzielt Sandro Mauriello. Mit vier Siegen und 21:2 Toren erreichten die Hütten-

felder mit dem ersten Platz in ihrer Gruppe die Qualifikation in die höchste Spielklasse ihres Jahrgangs im Kreis Bergstrasse. Es spielten: Dominik Rahn, Gytis Lazuta, Yanik Heresch, Phillip Menges, Lars Graf, Jordan Ahmed, Nabiol Atif, Justin Azar, Brandon Hermann, Shirley Andel, Max Massion, Daniel Hartmann, Kai Knorr und Jan Heinrich zum Kader gehören noch Marcel Gandyra, Benedikt Maul, Manuel Colaianni, Jonas Jakobi, Pascal Bierbaum und Marvin Wroblewski. ehr

Die Sieger der Kreisliga-Qualifikationsgruppe aus Hüttenfeld.

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

Wettkampfgymnastik blickt auf erfolgreiches Jahr zurück BOBSTADT – Nach den Sommerferien bereiteten sich die Gymnastinnen der TG-Bobstadt intensiv auf die letzten beiden Wettkämpfe mit großem Erfolg vor. Nachdem sich das Synchronpaar, Lisa Kirschner und Nadine Hering, beim „Festival der Gymnastik”, das während dem Hessentag in Bensheim stattfand, mit SuperLeistungen für das Bundesfinal Synchron, am 27. September in Sprendlingen qualifiziert hatten, fieberten sie mit riesiger Motivation auf diesen Wettkampf hin. Das Bundesfinale wurde in diesem Jahr wieder neu eingeführt; hier starten zwei Gymnastinnen gleichzeitig und müssen die Übungen einheitlich, zeitgleich, eben synchron zeigen, was doch ein recht intensives Training in diesem Jahr mit Band, Keule und Reifen erfordert. Der Vergleich mit den restlichen Bundesländern war dann der krönende Abschluss der intensiven Vorbereitung und wurde mit

Das Synchronpaar mit Lisa Kirschner und Nadine Hering. dem 18. Platz belohnt. Herzlichen Glückwunsch nochmal an dieser Stelle. Ebenfalls mit Band, Keule und Reifen starteten am 5. Oktober sieben Gymnastinnen der TGB bei den Gaugymnastikmeisterschaften in Bensheim. Nach Schwierigkeitsstufen gestaffelt begann der Wettkampf. Als dann die Platzierungen bekannt gegeben wurden, war die Freude bei den Gymnas-

Foto: ehr

TSG und TV Bürstadt veranstalteten den Regionalentscheid der Turnerinnen im Geräteturnen

Gelungene Coproduktion der Bürstädter Turnvereine BÜRSTADT - In Bürstadt fanden am 27. und 28. September die Qualifikationswettkämpfe des Turngau Bergstraße für die Hessischen Meisterschaften Geräteturnen weiblich statt. Die Austragung der Veranstaltung wechselt jährlich in der Region Süd zwischen den vier Turngauen: Bergstraße, Rhein-Main, Odenwald und Offenbach-Hanau. Sie gilt als Qualifikationswettkampf

für die Hessenmeisterschaft. Für den Turngau Bergstraße haben sich dieses Jahr die beiden Bürstädter Vereine TSG 1955 e.V. und der TV 1891 Bürstadt als Ausrichter arrangiert. TSG und TV haben sich intensiv in einem Planungsteam zusammengetan und die Zwei-Tages-Veranstaltung frühzeitig organisiert und logistisch geplant. Als Ort wurde die Erich-Kästner-Schulsporthalle ausgewählt

Große Freude herrschte bei TSG und TV Bürstadt über die gelungene Zusammenarbeit. Foto: oh

um den Zuschauern und Sportlern eine geeignete Atmosphäre zu bieten. Die Personalunion von TSG und TV stellten für das Wochenende in Schichten eingeteilt über 35 Helfer, um so den Turngau Bergstraße als Ausrichter bestens zu vertreten. Die Zusammenarbeit der Turnvereine gestaltet sich sehr gut, was auch schon beim Silvesterlauf der letzten Jahre festgestellt wurde. Die beiden 1. Vorsitzenden möchten sich an dieser Stelle bei dem Organisationsteam, den vielen Helfern und den Kuchenspendern bedanken. Da ohne diesen ehrenamtlichen Einsatz solche Veranstaltungen nicht ausgerichtet werden können. Auch für die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge mit denen die Turngeräte transportiert wurden gilt der Dank. Die fünf Wettkämpfe konnte planmäßig am Sonntag abgeschlossen werden. Die Helfer von TV und TSG setzen sich nach dem Abbau zu einen wohl verdienten Abschlussgetränk zusammen und es kamen so einige schöne Anekdoten der Vergangenheit ans Tageslicht. Auch der Silvesterlauf, der sich nun zum 40. Mal jährt, ist schon in der Planung und wird wie gewohnt von den Bürstädter Turnvereinen am 31. Dezember 2014 zg ausgerichtet.

Die Teilnehmerinnen der TG Bobstadt bei der Gaugymnastikmeisterschaft. Foto: oh

Foto: oh

tinnen und den Trainern groß. In der Schwierigkeitsstufe P3 starteten Amelie Basta und Jamie Bayer. Beide konnten sich in einem großen Teilnehmerfeld durchsetzten und Amelie erreichte mit nur wenig Abstand den fünften und Jamie den zweiten Platz. Auch in der P6 konnte sich Lara Himmelreich spitzenmäßig durchsetzen und erkämpfte sich den dritten Platz. Die Gymnastinnen der P7 Sarah Mayrer, Lena Wetzel und Emily Niederhöfer starteten ebenfalls hochmotiviert und wurden mit folgenden Plätzen belohnt. Sarah Mayrer 9., Lena Wetzel 5. und Emily Niederhöfer schaffte es sogar auf die Treppchen, sie belegte den verdienten zweiten Platz. Lisa Kirschner bildete den Abschluss, startete in der P9 und konnte sich auch hier ein Treppchenplatz sichern. Mit einem knappen Rückstand ergatterte sie sich Platz drei. Herzlichen Glückwunsch an alle Gymnastinnen für ihr gutes Abschneiden und ein Dank auch an Rebecca Rothenheber, die trotz ihrem vergangenen einjährigem Auslandsjahr bereit war nach ihrer Rückkehr an diesem Wettkampf zu werten. Sollte jemand Interesse an der Wettkampfgymnastik haben, die Aktiven der TG Bobstadt sind freitags ab 17 Uhr in der Turnhalle Bobstadt anzutreffen. zg

Wettkämpfer des 1. Judo-Club Bürstadt nahmen an 11. Hopser-Turnier teil

Erste Erfahrungen und schon schöne Erfolge für jüngste Judoka BÜRSTADT - Für Wettkampfjudo-Neueinsteiger der Altersklassen U10 und U12 fand am vergangenen Sonntag das 11. Hopser Turnier in Landau statt. Vom 1. JudoClub Bürstadt traten in der Altersklasse U10 Lilli Bardelang, SerkanOzan Cykdem, Nikolas Gölz und Marius Gutschalk an. In der Altersklasse U12 kämpften für den 1. Judo-Club Bürstadt: Alexandra Gutschalk, Maren Sewig und Luis Ernst. Gekämpft wurde in der U10

noch in gemischten männlichen und weiblichen Gruppen, wohingegen in der U12 die Wettkampfgruppen bereits nach Jungs und Mädchen getrennt gegeneinander antraten. Am Ende der zum Teil sehr anstrengenden Kämpfe, belegten alle sieben Kämpferinnen und Kämpfer des 1. Judo-Club Bürstadt den guten dritten Platz und freuten sich bei der Siegerehrung über die schöne Bronzemedaille nebst Sie-

gerurkunde. Trainer Harald Dudyka war an diesem Tag sehr zufrieden mit den Leistungen seiner Wettkampfjudo-Neueinsteiger und betonte, wie engagiert diese bereits jetzt schon auf der Matte zu Werke gingen. Wichtig war es ihm auch, dass die jungen Athletinnen und Athleten ihre ersten Eindrücke eines Wettkampfes mitnähmen und dass man künftig im Training gemeinsam weiter darauf aufbaue. zg

Gute Ergebnisse beim 13. Kinder- und Jugendschachturnier in Biblis

Schöne Erfolge für Bürstadts Schachjugend BÜRSTADT - Bürstadts Schachjugend, vertreten durch Jean-Pierre Weber, die Zwillingsbrüder Jonah und Eliah Weber sowie Nachwuchsspieler Mike Hemker, spielten beim 13. Kinder- und Jugendschachturnier der Schachfreunde Biblis sehr ordentlich und gewannen so manche umkämpfte Partie. Gespielt wurden sieben Runden im Schnellschachmodus

mit je 15 Minuten Bedenkzeit pro Spieler und Partie. Am Ende belegte Jean-Pierre Weber mit 4,0 Punkten aus diesen sieben Spielen den respektablen zwölften Tabellenplatz. Jonah Weber sammelte im Laufe des Turnieres 3,5 Punkte und belegte mit 50 Prozent der möglichen Punktausbeute den 16. Tabellenplatz. Eliah Weber und Mike Hemker erkämpften sich bei-

de jeweils 3,0 Punkte und belegten am Ende ebenfalls Tabellenplätze im erweiterten Mittelfeld des achtundzwanzigköpfigen Teilnehmerfeldes. Danken möchten die Schachfreunde 1931 Bürstadt e. V. den Schachfreunden aus Biblis, die dieses schöne Kinder- und Jugendschachturnier nunmehr zum 13. Mal prima organisiert und ausgezg richtet haben.

Trainer Harald Dudyka mit seinen erfolgreichen Wettkampfjudo-Neueinsteigern vom 1. Judo-Club Bürstadt. Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

17 ANZEIGE

Glas Thomas bietet Express-Fenster nach Maß / Innovatives Produkt mit modernster Technologie

Fenster – schneller als die Anderen

POLIZEIMELDUNGEN 48-Jähriger verletzt LAMPERTHEIM - In der Nacht zum Samstag (18.10.) hatten es noch Unbekannte auf das Geld eines Mannes abgesehen. Der 48-Jährige war gegen 4 Uhr zu Fuß in der Wormser Straße unterwegs, als drei dunkel gekleidete Jugendliche von dem Mann plötzlich Geld verlangten. Ihrer Forderung verleihte einer der Täter mit einem Tritt gegen den Kopf des Mannes Nachdruck. Der 48-Jährige stürzte dabei. Obwohl der Mann weiterhin versicherte, kein Geld zu haben, traten die Täter noch weiter auf ihn ein, bevor sie schließlich von ihm abließen und flüchteten. Der Haupttäter soll etwa 1,75 Meter groß und von schlanker Statur gewesen sein und soll asiatische Gesichtszüge gehabt haben. Der 48-Jährige wurde durch die Tritte am Kopf verletzt und musste im Krankenhaus behandelt werden. Die Kriminalpolizei Heppenheim (K10) hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die Hinweise zu den Tätern geben können, melden sich bitte unter der Rufnummer 06252/706-0. (ots)

Einbruch in Gewerbepark LAMPERTHEIM - Ein Firmengebäude in der Edisonstraße geriet zwischen Samstag (18.10.) gegen 14.30 Uhr und Sonntag (19.10.) gegen 15.15 Uhr in das Visier von Kriminellen. Die bislang unbekannten Täter brachen zunächst ein Fenster auf. Ob sie dann auch in das Objekt eindrangen steht abschließend noch nicht fest. Entwendet wurde nach bisherigen Ermittlungen allerdings nichts. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 3500 Euro. Zeugen die Hinweise geben können, melden sich bitte bei den Ermittlern der Polizeistation Lampertheim (Telefon 06206/9440-0). (ots)

Schlangenlinien BÜRSTADT/BIBLIS - Aufgrund seiner Fahrweise wurde ein 25-jähriger Rumäne mit seinem Transporter einer Kontrolle unterzogen. Er war aufgefallen, weil er in Schlangenlinien auf der B44 nach Biblis fuhr. Es stellte sich heraus, dass der Fahrer betrunken war. Auch den Einfluss von Drogen können die Beamten nicht ausschließen. Einen Führerschein konnte der Rumäne bislang auch nicht vorlegen. Eine Strafanzeige und eine Blutentnahme waren die Folge. (ots)

lungspunkte mit Pilzbolzen und Sicherheits-Schließteilen ausgestattet und diese zusätzlich im Stahl verschraubt sind! Wenn es wirklich schnell gehen muss Die hohe Effizienz der Produktionsanlagen und eine straffe Organisation bei Wintech erlauben je-

doch nicht nur richtungsweisende Qualitätsstandards: So ist man im Werk in Mendig auch in der Lage, schneller als die meisten anderen Hersteller zu produzieren. „Klar, dass aufwendige Baustellen und individuelle Ausführungen ihre Zeit beanspruchen. Wenn aber Eile geboten ist, können wir zumindest Standardausführungen in Weiß innerhalb einer Woche

nach dem Aufmaß produzieren lassen“, gibt sich Thomas Grimm selbstbewusst. Und wenn Sie Ihre Fenster in Mendig selbst abholen, können sie schon nach nur vier Tagen fertig sein! Obwohl der Winter vor der Tür steht, wenn man´s auch kaum glauben mag, gibt es also die Möglichkeit noch in diesem Jahr energetische Sanierungsmaßnahmen zu planen und dabei auf die Express-Variante von Glas Thomas zu setzen. Allerdings mit einer Einschränkung: Ausführungen mit Rollläden sind komplexer und dauern dementsprechend etwas länger. Wenn Sie aber zum Beispiel planen, nur ein oder zwei Fenster auszutauschen, oder eine wirklich eilige Baustelle haben, dann sollten Sie sich das Angebot von Glas Thomas genauer ansehen. Weitere Informationen gerne bei: Glas Thomas GmbH Weinsheimer Straße 59b in Worms Tel.: 0 62 41 - 44 900 www.glas-thomas.de

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

gen säumen den Weg bis zur Loreley, der unvergessliche Eindrücke hinterlässt. Nach Verlassen des Schiffes ging es zum Plateau der Loreley. Voller schöner Eindrücke konnten die Gymnastikfrauen diesen Tag genießen und verabschiezg deten sich von der Loreley.

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

Offenes Verfahren gem. § §3EG Offenes Verfahren gem. 3EGVOL/A VOB/A Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Auftraggeber:

Anschrift:

Bauvorhaben : Leistungen: Maßnahmen: Leistungen:

Von Bingen bis zur Loreley Bingen mit anschließender Besichtigung des zugehörigen „Hildegarten“. Nach kurzer Mittagspause folgte ein weiterer Höhepunkt – die Schifffahrt von Bingen nach St. Goar. Weingärten, pittoreske Dörfer und kleine Städte, wehrhafte Bur-

PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

Bauvorhaben :

Gymnastikfrauen des TV 1891 Bürstadt besuchten das Mittelrheintal

BÜRSTADT - Beim Ausflug der Gymnastikfrauen des TV 1891 Bürstadt e.V. besuchte die Reisegruppe zunächst, unmittelbar am Eingang zum UNESCO-Welterbe „Mittelrheintal“, das „Museum am Strom“ mit seiner Sonderausstellung über die große Hildegard von

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK

GMBH

WORMS - Schon lange liefert und montiert „Glas Thomas“ die Fenster und Türen des deutschen Herstellers Wintech. Ausgestattet mit einer der modernsten Fensterproduktionsanlagen in Europa, verarbeitet das innovative Unternehmen in der Eifel hochwertige Einzelkomponenten namhafter Hersteller zu Qualitätsprodukten, die jeden Fensterkäufer begeistern. Auch Thomas Grimm, Geschäftsführer der ältesten Wormser Glaserei, ist von den Wintech-Produkten überzeugt: „Seit zwei Jahrzehnten montieren wir Fenster und haben schon viele Systeme kennen gelernt. Die Fenster von Wintech heben sich da vor allem in puncto Stabilität und Funktionalität ganz klar von der Masse ab“, so der Fachmann. Dass bei den High-Tech Materialien die höchste Energieeffizienz-Klasse erreicht wird und für besonders langlebigen Wärmeschutz sorgt, versteht sich beinahe von selbst. Darüber hinaus sind Wintech Fenster auch noch sehr einbruchsicher, weil alle Verriege-

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

Anforderung Anforderung der Unterlagen: Unterlagen: der

Graben 15, 64646 Heppenheim

Graben 64646 Heppenheim Tel.: 15, 06252 ––15-5201 06252 15-5891 Tel.: – 15-5201 Fax: 06252 06252 ––15-5794 06252 15-5025 Fax: 06252 – 15-5794

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung Bodenbelagsarbeiten Grundreinigung in den Schulen des Kreises Bergstraße - -Bodenbelagsarbeiten Fliesenarbeiten - -Fliesenarbeiten Estricharbeiten - Estricharbeiten

Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, 0611/36098-98, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.Tel. 0611/36098-98, 65138 Tel. 0611/36098-98, Fax:0611/71184021, 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Der und diedie HAD-Referenznummer sindsind im Internet Der vollständige vollständigeBekanntmachungstext Bekanntmachungstext und HAD-Referenznummer im Internet veröffentlicht unter derder Rubrik „Öffentliche veröffentlichtbei beiwww.kreis-bergstrasse.de www.kreis-bergstrasse.de unter Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, sowie beibei www.Vergabe24.de. Ausschreibungen“,bei beiwww.had.de, www.had.de, sowie www.Vergabe24.de.

! NUR FÜR KURZE ZEIT !

—

bis zu

40 %

Stromkosten sparen

—

SONDERANGEBOT Photovoltaik-Paket mit einer Gesamtleistung von 3,12 kWp. Damit kann ein 4-Personen Haushalt bis zu 40 % Stromkosten sparen. Das Paket besteht aus

Viessmann Vitovolt 200

Die Schifffahrt auf dem Rhein war einer der Höhepunkte der Gymnastikfrauen des TV Bürstadt. Foto: oh

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Firma Sima-Bau Siegler GmbH aus Bürstadt fördert Spenglergeselle Alexander Busse bei großem Ziel:„Weltmeister beim K1 in Kroatien werden“

Vom Spengler bis zum Weltmeister BÜRSTADT – Der aus Lampertheim stammende Alexander Busse trainiert seit seinem fünften Lebensjahr Taekwondo. Nur durch ausdauerndes, diszipliniertes Training gelingt dem 24-jährigen, blonden Kämpfer die Qualifikation beim WFMC-Verband, dem Ausrichter der Weltmeisterschaft. „Sein Mut, Wille und der Respekt gegenüber dem Sport und dem Gegner zeichnen Alexander Busse aus“, so sein Meister Karl-Heinz Ihrig. Diese Einstellung schätzt ebenfalls Spenglermeister Mirko Siegler, Geschäftsführer der Sima-Bau GmbH. „Solche geprägten jungen Männer, die ihre Ziele konsequent verfolgen, sind Vorbilder für unsere Jugend“, so Mirko Siegler. Aus diesem Grund unterstützt die Firma für das Metalldach aus Bürstadt ihren Mitarbeiter mit einer Spende über 300 Euro, denn die finanzielle Belastung eines solchen Projektes ist nicht zu unter-

12 Stück Module, je 260 Wp, 5 Jahre Produktgarantie über Viessmann

Fronius Symo 3.0-3-M 1 Stück Wechselrichter der neusten Generation inkl. WLAN

Paketpreis für nur

4.699,– € Lieferung frei Baustelle

Kabel inkl. Stecker MC4 2 × 25 m zum direkten Anschluss

Dachbefestigungssystem für Schrägdachmontage 15° bis 60° Als Option bieten wir eine Garantieverlängerung des Wechselrichters auf 10 Jahre für 269,– € an.

Das Angebot ist gültig bis 31.03.2015 Ansprechpartner: Benito Becker Tel: 06251 59 60 - 196 Helmut Herbert GmbH & Co Robert-Bosch-Straße 24 64625 Bensheim www.herbert.de

Mirko Siegler, Firma Sima-Bau Siegler GmbH aus Bürstadt (Mitte), unterstützt Alexander Busse (links) mit einer Spende von 300 Euro, damit der Schützling von Meister Karl-Heinz Ihrig bei der Weltmeisterschaft in Kroatien an den Start gehen kann. Foto: oh schätzen. „Jetzt heißt es nur noch Daumen hoch und Knock out!”, hofft Mirko Siegler, dass der Traum

von Alexander Busse, Weltmeister beim K1 in Kroatien zu werden, in Erfüllung geht. zg

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Kantteile I Designbleche I Alu-Color (Asbest-) Sanierung Rufen Sie uns an! Wir finden für Sie eine passende Lösung. Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de

LOKALES

Tischtennis: Erste und dritte Herrenmannschaft mit Unentschieden / Jugend mit Sieg und Niederlage

SGH IV auf Erfolgskurs HÜTTENFELD - Fünf der sechs Teams der Hüttenfelder Tischtennis-Abteilung waren in der vergangenen Woche aktiv. Im Herrenbereich spielten die erste und die dritte Herrenmannschaft jeweils Unentschieden, während dem vierten Herrenteam ein klarer 6:1-Erfolg gelang. Bei den Jugendlichen holte die erste Jugendmannschaft ihren Saisonsieg in der Bezirksklasse, das zweite Jugendteam hingegen war chancenlos. Nach einem gelungenen Start in die Partie mit zwei Doppelerfolgen von Volker Berg/Markus Weimer und Frank Berg/Robin Gumbel konnte die SGH I ihre Führung zum Ende des ersten Einzeldurchgangs durch die Siege von Gwen Steier, Frank Berg, Robin Gumbel und Malte Böck auf 6:3 ausbauen. Doch die Kreidacher gaben nicht auf und ließen im zweiten Einzeldurchgang nur zwei Hüttenfelder Punktgewinne durch Mar-

kus Weimer und Robin Gumbel zu, sodass die Entscheidung beim Stand von 8:7 für die Hüttenfelder im Schlussdoppel fallen musste: Das starke Doppel eins der Odenwälder um Sascha Quick und Mario Bugler behielt dabei in vier Sätzen die Oberhand, dies bedeutete das 8:8-Remis. Mit einem Sieg und zwei Unentschieden steht die erste Herrenmannschaft nach drei Spieltagen in der oberen Tabellenhälfte. Dank einer starken Leistung von Kapitän Dirk Hoschkara, der das Doppel an der Seite von Ersatzmann Jürgen Wetzel und seine beide Einzel für sich entscheiden konnte, gelang der neu formierten dritten Herrenmannschaft gegen den BSC Einhausen III ein 5:5-Remis. Jeweils einen Zähler zum Unentschieden steuerten Jugendersatzspieler Fabian Kilian und Jürgen Wetzel im Einzel bei. Obwohl die SGH III noch nie

in der Stammbesetzung antreten konnte, steht sie nach drei Spieltagen mit einem ausgeglichenen Punktekonto im Mittelfeld der Tabelle. Im dritten Saisonspiel fuhr die vierte Herrenmannschaft ihren zweiten Sieg ein: Beim 6:1-Auswärtssieg gegen den TTC Bensheim IV ließen die Hüttenfelder nichts anbrennen. Spitzenspieler Jürgen Wetzel gewann seine beiden Einzelspiele und sein Doppel mit Friedhelm Ehret. Erfreulich war auch das erste Erfolgserlebnis von Dieter Möller, der nach langjähriger Pause wieder mit dem Tischtennisspielen begonnen hat und sein Doppel an der Seite von Routinier Fritz Reich gewinnen konnte. Aufgrund einer ausgeglichenen Teamleistung, bei der sich jeder SGH-Akteur in die Siegerliste eintragen konnte, konnte die erste Jugendmannschaft der Hüttenfelder beim Nachwuchs des TV Drei-

eichenhain ihren ersten Saisonsieg verbuchen. „Matchwinner“ für den Nachwuchs der Grün-Weißen war Heiko Möller: Der Spitzenspieler seines Teams gewann sein Doppel gemeinsam mit Fabian Kilian und seine beiden Einzel im vorderen Paarkreuz. Einfach punkteten Martin Woschnitza, Till Freihaut und Fabian Kilian in ihren Einzeln, sodass die SGHJugendmannschaft die Partie mit 6:4 hauchdünn für sich entschied. Mit einem 3:1-Punktekonto stehen die Jungs nach zwei Spieltagen in der oberen Tabellenhälfte der Jugend-Bezirksklasse. Beim ihrem ersten Heimspiel der Saison war die zweite Jugendmannschaft im Duell mit dem Nachwuchs des SV Kirschhausen chancenlos und verlor glatt mit 0:10. Mit einem ausgeglichenen Punktekonto belegt das junge Team einen Mittelfeldrang in ehr der Jugend-Kreisliga.

Jürgen Wetzel (l.) punktete am vergangenen Spieltag für die dritte und die vierte Herrenmannschaft, Dirk Hoschkara zeigte beim Unentschieden der SGH III eine starke Leistung. Foto: ehr

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014

BUCHTIPP DES MONATS OKTOBER 2014

„Germania“ von Harald Gilbers In der zerbombten Reichshauptstadt macht ein Serienmörder Jagd auf Frauen und legt die verstümmelten Leichen vor Kriegerdenkmälern ab. Alle Opfer hatten eine Verbindung zur NSDAP. Doch laut einem Bekennerschreiben ist der Täter kein Regimegegner, sondern ein linientreuer Nazi. Der jüdische Kommissar Richard Oppenheimer, einst erfolgreichster Ermittler der Kripo Berlin, wird von der Gestapo reaktiviert. Für Oppenheimer geht es nicht nur um das Überleben anderer, sondern nicht zuletzt um sein eigenes. Womöglich erst recht dann, wenn er den Fall lösen sollte. Fieberhaft sucht er einen Ausweg aus diesem gefährlichen Spiel. Der Krimi „Germania“ war für mich in mehrerer Hinsicht etwas Neues: zum einen ist es das Debüt eines neuen Autors. Harald Gilbers hat als Theaterregisseur und ehemaliger Feuilleton-Redakteur allerdings schon vorher gezeigt, dass er gut erzählen und sein Publikum fesseln kann. Zum anderen kannte ich noch keinen expliziten Krimi, der im 2. Weltkrieg spielt. Die Darstellung der Atmosphäre in Berlin 1944, das unter britischen Bomben und Lebensmittelknappheit leidet, finde ich authentisch und sehr interessant zu lesen. Während manche auf den Endsieg hoffen und ihre Privilegien genießen, erwarten andere die Invasion der Alliierten. Allen gemeinsam ist die große Unsicherheit, was die Zukunft bringt. Das gilt besonders für die Hauptperson, Kommissar Richard Oppenheimer, der als Jude nicht mehr im Polizeidienst sein kann, wegen

seiner arischen Frau aber noch nicht deportiert wurde und in einem Judenhaus lebt. Da er ein erfahrener Kommissar ist, wird er von SS-Hauptsturmführer Vogler zu den Ermittlungen hinzugezogen. Dieses ungleiche Gespann macht die Geschichte besonders reizvoll und die Kommunikation der beiden ist von Harald Gilbers gekonnt dargestellt. Auch die Nebencharaktere sind authentisch gezeichnet, seien es SS-Leute oder Bewohner des Judenhauses, Jungs der Hitlerjugend oder Ausgebombte, junge Frauen, die ihr Lebensglück suchen oder Verzweifelte, deren Leben zerbrochen ist. Der Fall an sich und seine Aufklärung folgt den Regeln klassischer Krimis: es werden Beweise gesammelt, ausgewertet, Spuren nachgegangen, Zeugen befragt. Dabei stellt der Autor interessante Schauplätze wie ein LebensbornHeim und ein Bordell für SS-Angehörige vor, aber auch die Arbeit einer Ärztin im Untergrund. In „Germania“ hat Harald Gilbers die spannende Suche nach einem Serienmörder in ein historisch interessantes Umfeld eingebettet: Berlin 1944. Ich vergebe eine Leseempfehlung für einen Krimi, der neben der Tätersuche einen tiefen Einblick in das Lebensgefühl des dritten Reichs gibt. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

Megalanges Einkaufs-Wochenende – Sonntag 26.10. ist VERKAUFSOFFEN!

Möbel Gradinger in Feierlaune Feiern Sie mit! 55 extra ausgesuchte Geburtstagsangebote! 50% Geburtstags-Rabatt + 5% Extra-Rabatt auf frei geplante Einbauküchen! Bis zu 10%* Geburtstags-Rabatt auf Möbel-Neubestellungen! 0,NIX%** Sonder-Finanzierung! Polstermöbel-Entsorgung GRATIS! Matratzen-Aktion: 2 kaufen – nur 1 bezahlen! Nur noch für kurze Zeit!

WORMS. Der große Geburtstagverkauf bei Möbel Gradinger läuft seit einigen Tagen und lockt zahlreiche Besucher mit tollen Angeboten und satten Rabatten. Anlass zu der Aktion sind der persönliche 50. Geburtstag von Inhaber Claus-Gunter Gradinger sowie das 5-jährige Bestehen des Küchen-Studios.

SONDER-FINANZIERUNG Bei allen Möbel- und KüchenNeubestellungen wird zudem eine Sonder-Finanzierung von 0,NIX%** eff. Jahreszins bei 24 Monaten Laufzeit angeboten.

MATRATZEN-AKTION

„Ich freue mich, dass bereits viele Kunden der Einladung zum großen Geburtstagsverkauf gefolgt sind. Alle, die noch nicht mit uns gefeiert haben, lade ich noch mal ganz herzlich zum staunen und sparen ein“, so Claus-Gunter Gradinger.

Neubestellungen mit satten Rabatten rechnen.

Extra ausgesuchte Geburtstags-Angebote

Geburtstags-Rabatte auf Neubestellungen

Der Jubilar hat persönlich in den Bereichen Polster, Wohnen, Speisen, Schlafen und in dem Studio „Küche Aktiv“ 55 Geburtstagsmöbel und -küchen ausgewählt, die jetzt zu attraktiven Jubelpreisen angeboten werden. Aber nicht nur in der Ausstellung kann kräftig gespart werden: Die Kunden können auch auch bei

Im Wormser Einrichtungshaus wird ein ausgesuchtes Sortiment an Möbeln namhafter Hersteller präsentiert – z.B. von Global, Europamöbel, Natura, Rolf Benz, Koinor, Gwinner, Loddenkemper, Hülsta, Nolte, Himolla, Sudbrock, Decker – um nur einige zu nennen. Auf Möbel-Neubestellungen, die während des Geburtstags-Ver-

kaufs getätigt werden gibt‘s bis zu 10%* Geburtstags-Rabatt! Auf Möbel der Hersteller Global, Natur und Europamöbel wird 5% Geburtstags-Rabatt gewährt.

Polster-Entsorgung kostenlos Service wird bei Möbel Gradinger schon immer groß geschrieben. Käufer einer Polstergarnitur dürfen sich jetzt über einen besonderen Service freuen. „Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur entsorgen wir Ihr altes Gegenstück GRATIS!

Die Abholung erfolgt bei Lieferung der Neuware, die Ware muss nur zerlegt bzw. abgebaut sein“, erklärt Claus-Gunter Gradinger.

Frei geplante Küchen mit Extra-Rabatten Das Küchen-Studio eröffnete vor 5 Jahren – hier werden stets die aktuellsten Küchentrends der Hersteller Global, Alno, Schüller und Nobilia präsentiert. Hochwertige Elektrogeräte z.B, von Miele und Blanco komplettieren das Angebot.

Wer sich mit dem Gedanken trägt, ein neue Küche zu erwerben, sollte nicht zögern und sofort zugreifen! Denn jetzt gibt‘s bei Möbel Gradinger satte 50% Geburtstags-Rabatt PLUS 5% Extra-Rabatt auf frei geplante Einbauküchen! Kücheninteressenten rät ClausGunter Gradinger ihre Küchenaufmaße gleich mitzubringen: „So können unsere Küchenverkäufer zusammen mit den Kunden die neue Traumküche gleich detailliert planen.“

Zu guter Letzt erhalten die Kunden beim Kauf einer Matratze aus dem Aktions-Sortiment die 2. Matratze dazu GESCHENKT! 2 kaufen und nur 1 bezahlen – solange der Vorrat reicht! Möbel Gradinger, Von-Steuben-Str. 7 in Worms, hat Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. „Feiern und sparen Sie mit uns am megalangen Einkaufswochenende! Profitieren Sie jetzt von unseren Geburtstags-Rabatten und Angeboten! Besuchen Sie uns auch am verkaufsoffenen Sonntag. Von 13.00 bis 18.00 Uhr haben wir für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch“, so ClausGunter Gradinger abschließend.

*Außer Werbeware, reduzierte Ware und preisgebundene Markenware von Global, Natura und Europamöbel

** Finanzierung über die Hausbank.

GEBURTSTAGS VERKAUF

50. Geburtstag von r e g in d a r G r e t n u G u a Cl ! iv t k a e h c ü K e r h a J 5 und VERK AUFSOFFEN !

VERKAUF

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

22. 23. 24.

25.

0U 10.00 - 19.0

0U 10.00 - 18.0

OKTOBERhr

0U 10.00 - 19.0

OKTOBERhr

0U 10.00 - 19.0

Kochshow

OKTOBERhr

VERKAUF

SONNTAG

27.

26.

MONTAG

OKTOBERhr

10.00 - 19.0

13.00 - 18.0

Herzlich Willkommen zum megalangen Einkaufswochenende mit VERKAUFSOFFENEM SONNTAG!

55% *

GEBURTSTAGS-ANGEBOTE

GEBURTSTAGS-RABATT

in allen Abteilungen zu sensationell günstigen Geburtstagspreisen!

AUF FREI GEPLANTE EINBAUKÜCHEN

Extra für Sie ausgesucht!

Moderne Küche Model Pula, Magnolie Lack

Hochglanz, Arbeitsplatte in Olive schwarzbraun,; Hochschränke Breite ca. 180 cm, Küchenzeile mit Spüle ca. 280 cm; Insel ca. 245 cm; Geräte von Progress

JUBEL-ABHOLPREIS

3.199,-

€

Polstergarnitur

JUBEL-ABHOLPREIS

2.498,-

Leder Casalux sahara, € Metallfüße Hochglanz, Rücken echt, Stellfläche ca. 273x223 cm. Best. aus 2,5-Sitzer mit ComfortLine-Funktion und 1,5-Sitzer mit Rückenverstellung und Hocker rechts

EXTRARABATT

0,NIX%

eff. Jahreszins

SONDER-FINANZIERUNG BEI 24 MONATEN LAUFZEIT

auf alle Möbel- und Küchen-Neubestellungen Finanzierung über unsere Hausbank.

Nur noch für kurze Zeit! Entsorgung kostenlos! **

5 % 10% 2:1

Matratzen-Aktion

Bis zu

2 kaufen - nur 1 bezahlen!

Auf ein ausgesuchtes Sortiment – solange der Vorrat reicht!

GEBURTSTAGSRABATT

auf Möbel von Global, Natura & Europa-Möbel

AUF MÖBELNEUBESTELLUNGEN

Tischgruppe best. aus: Tisch, Nussbaum massiv, ca. 180 x 100 cm, und 6 Stühlen

Alles Abholpreise ohne Deko. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. *Außer Werbeware, reduzierte Ware und preisgebundene Markenware von Global, Natura und Europamöbel ** Beim Kauf einer Polstergarnitur. Abholung bei Lieferung und im Umfang der neu gekauften Ware, ab Bordsteinkante

WORMS

JUBEL-ABHOLPREIS

1.990,-

Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 Tel. 06241/950101 · www. moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin!

€

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSISCHEN RIED IED

Am 1. und 2. November heimische Küche, Kunsthandwerk und Kinderspaß

Bauernladen Steinmetz lädt zum Hoffest ein – zwei Tage ländliche Gemütlichkeit LAMPERTHEIM – Auf der Alm, da ist es schön. Beim Bauernladen Steinmetz kann man einen Sitzplatz mit Alpenblick bei jedem Wetter genießen, gleich rechts, wenn man durch die Ladentür hereinkommt Ein Stückchen weiter lockt die Kuchentheke mit feinen Torten und Kuchen. An der großen Wurst- und Fleischtheke kommt man einfach nicht vorbei ohne etwas zu kaufen – so viele leckere Wurst- und Schinkensorten. Und dann das Fleisch – das ist Qualität, die man sieht und natürlich auch schmeckt. Vieles wird küchenfertig gewürzt angeboten. Alles vom Schwein kommt aus eigener Haltung und Schlachtung, echte Lampertheimer SteinmetzQualität. Das selbst gebackene Brot, das es auch geschnitten und fertig abgepackt gibt, kommt aus dem Holzbackofen. Beim Backen kann man zuschauen, so wie jetzt zunehmend bei der Weihnachtsbäckerei mit feinen Plätzchen. Bei der Essensausgabe ist jetzt durch die

Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 – Einkaufserlebnis mit Qualitätsprodukten und ländlichem Flair. An Werktagen ist der Bauernladen ein beliebter Treffpunkt zum Mittagessen und zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Umgestaltung viel mehr Platz, das kommt bei den zahlreichen Gästen besonders zur Mittagszeit gut an. Mittwochs ist bei Steinmetz Torten-Tag oder eine herzhaft-süße Aktion wie Kartoffelpfannkuchen mit Apfelbrei ist angesagt. Sehr ge-

Im Bauernladen Steinmetz sitzt man überall gemütlich und genießt die wechselnden Tagesgerichte ebenso wie Kaffee und Kuchen wie hier vor der Alm.

mütlich und ruhig sitzt man übrigens auf der neu möblierten Galerie mit Romantikflair. Das Hoffest – zwei schöne Tage bei jedem Wetter Familie Steinmetz freut sich schon auf das Hoffest und lädt Menschen aus nah und fern zu diesem Ereignis ein. Der Herbst läuft dann zur Hochform auf und gefeiert wird diesmal an zwei Tagen – am Samstag, 1. November und am Sonntag, 2. November von 11 bis 20 Uhr. Ländliche Gemütlichkeit und fröhlicher Trubel vereinen sich beim Hoffest zu einem einzigartigen Erlebnis. Das Wetter darf machen, was es will, denn überall sitzt man trocken und warm – im Bauernladen mit Blick auf das Einkaufsgeschehen und auf der Galerie oben im einladend ländlichen Stil. Gleich

am Eingang kann man vor dem Alpenpanorama mit der Rübezahlalm Platz nehmen, mit Aussicht auf das Geschehen im Laden und draußen. Im Innenhof bietet das größere, beheizte Zelt mehr Platz zum entspannten Verweilen. Neu ist die ebenfalls beheizte, rustikale Weinlaube mit Weinstand. Essen und Trinken beim Hoffest macht Spaß, denn hier schmeckt Omas selbstgemachter Eintopf besonders gut, das Fleisch kommt von eigenen Schweinen aus eigener Schlachtung und das Andechser Bier löscht den Durst bestens. Riesig ist das legendäre Tortenbüffet. Bauernbrot und Hefekuchen kommen laufend frisch aus dem Holzbackofen im Hofladen. Beim Bummel über den Kunsthandwerkermarkt gibt es viel zu entdecken – zum Beispiel Schönes aus Keramik, Schmuck und Tiffanykunst, Bestrickendes und Duftendes. In beeindruckender Vielfalt wird dekorative Kunst für Tisch und Wohnung an-

Geschätzte Qualität – Wurstwaren und Fleisch von Steinmetz sind einfach gut. Fotos: Hannelore Nowacki geboten, Figuren mit der Kettensäge aus Holz angefertigt, Schalen und Kerzenhalter aus Beton gegossen, Töpferwaren, handgeschöpfte Seifen und vieles mehr. Pralinen und Fruchtaufstriche gehören zu den süßen Versuchungen. Christine Neumann lässt sich beim Nähen ihrer stofflichen Kunstwerke wieder über die Schulter schauen.

Weitere Informationen bei: Bauernladen Steinmetz Römerstraße 52 68623 Lampertheim Telefon 06206/155634 www.bauernladensteinmetz.de Kinder haben beim Hoffest viel Gelegenheit zum Spielen und Toben, es gibt eine Spielecke mit Sandkasten und Fahrzeugen und eine neu gestaltete Strohecke.

Hoffest beim Bauernladen Steinmetz Samstag, 01.11. und Sonntag, 02.11.2014, von 11 bis 20 Uhr

Alle Kassenleistungen

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Wir pflegen!

ecke, einer Malwand und einem Losestand bestens gesorg

Ambulanter Pflegedienst

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 11 Schaltung 143x63 Kopie 2.indd 1

12.10.14 18:43

Wolke 7 349,-

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

90/100 x 200 m

scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit

Ihr Partner für

Unsere 700 m² Ausstellung is Montag - Frei t tag 8 bis 16 Uhr geöffnet.

• Überdachungen • Carports • Fliegenschutz • Markisen • Vordächer • Wintergärten

MATRATZEN M

g fä g B k

z XDream 350

LIMITED

Sehen wie ein Luchs |

Öffnungszeiten Bauernladen: Montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr Samstags von 8 bis 13 Uhr.

Ihr ambulanter Pflegedienst

Bauernladen Wir verwöhnen Sie mit: Steinmetz Römerstr. 52 • Wellﬂeisch und Sauerkraut 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634 • Erbsensuppe, Bratkartoffeln • Schnitzel, Steaks, Bratwurst • Selbstgebackene Kuchen Für die Unterhaltung der Kinder ist mit unserer Strohspielund Torten t.

www.bauernladensteinmetz.de

Die Strohspielecke für Kinder mit viel Platz zum Spielen und Toben ist neu gestaltet. Die größeren Kinder können in der Spielecke ihre Fahrkünste ausprobieren und die ganz kleinen Besucher haben ihren Sandkasten zum Spielen. Eins ist sicher, beim Losestand für Kinder gibt es nur Gewinner. Das Haus der Gesundheit wirbt mit dem Zuckertisch für den bewussten Umgang mit den süßen Verführungen. Hannelore Nowacki

B tt

B ttw

g ﬂ k 100% b g C b

mw A b

D m ä S 150 I 68647 B b T 06245-90140 I f @m z m Öﬀ gz : M - F 10 - 19 I S 10 - 16 U

Der TOP Akustiker in Lampertheim!

TOP Akustiker mit TOP Leistung

"Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung, Essen"

Mitglied im Bundesverband Wintergarten e.V.

www.baier-ueberdachungen.de Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

Wilhelmstraße 61 - 68623 Lampertheim - 06206-90 908 43

Blöd, wer

jetzt noch wartet. 5" /5 m rt TV 9c Sma 13 3D LED

integrierter Twin-Triple Tuner eine Sendung sehen, eine andere aufnehmen

SAMSUNG UE 55 H 6600 55'' (139cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1834756

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

400 inkl. 2 Brillen

1499.-

530.mediamarkt.de

29,90

10,90

SENNHEISER CX 300 II In Ear Hörer • hohe Dämpfung von Umgebungslärm • Ausgezeichnete Passform Art. Nr.: 1210911

SENNHEISER HD 201 Kopfhörer • Äußerst robust • Hochwertige Kunstleder-Ohrpolster • 6,3-mm Adapter vergoldet Art. Nr.: 1582314

49,90

SENNHEISER RS 118-8 Kabelloses FunkkopfhörerStereosystem • Reichweite bis zu 100 Meter • Sender auch zur Wandmontage geeignet Art. Nr.: 1897596

20,90

30.-

99.-

cm 81 V

DT LE

349.-

170.100 Hz Flimmerfrei

CHANGHONG LED 32 C 2000 S 32" (81cm) LED TV mit 100 HZ • Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne • USB-Anschluß • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1752727

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12 8"

200 Hz Flimmerfrei

GRUNDIG 48 VLE 555 48" (121cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz • Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne • TruSurround HD mit 40 Watt Musikleistung Art. Nr.: 1847216

649.-

250

329.-

SONY SLT-A 58 K Digitale Spiegelreflexkamera mit 20 MP • Drehbarer 6,7 cm TFT-LCD (2,7 Zoll) • Serienbildaufnahme mit bis zu 8 Bilder/ Sekunde • Verschlusszeiten 1/4.000 bis 30 s • ISO 100–16.000 • AF-System mit 15 Messfeldern Art. Nr.: 1769919

85.-

SONY DSC HX 50 20 MP Digitalkamera • 24 mm Weitwinkel • SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz • Inkl. Lithium-Ionen-Akku • 3'' Display

300.-

1299.30fach optischer Zoom

Art. Nr.: 1702936, 1702937

599.-

200.-

NIKON D 7100 + 18-105M Spiegelreflexkamera mit 24 MP Auflösung • 8 cm (3,2 Zoll) LCD mit 1.229.000 Bildpunkten • Verschlusszeit 1/8.000 bis 30 s • ISO bis 25.600 (bei Einstellung Hi 2) • AF-System mit 51 Fokusmessfeldern Art. Nr.: 1677173

sensationelle Auflösung 24 Megapixel

650.-

3049.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

65 LE

) m

TV D-

800

SAMSUNG UE 65 HU 7200 SXZG 65" ( 165cm) LED-TV • 4K-Auflösung • Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • 800 Hz. • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1873007

Gibt‘s auch in 55‘‘ (138cm) für 1599.-

Curved Design

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

CANON MG 5550 PIXMA 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • 5 einzelne Tintenpatronen • Direktes Drucken und Scannen auf Mobilgeräte • Duplexfunktion • Fotodruck Art. Nr.: 1752833

50.-

la y

sp Di

,6“

9, 6c

119.-

Wlan- & Duplex- Druck

Touch Display

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ASUS R510CA-CJ868h IHM 76/21 Notebook mit Windows 8.1 • Intel Pentium 2117U mit 1,80 GHz • 4 GB DDR3-RAM • 500 GB Festplatte • Intel HD Grafik • DVD-Brenner • Bluetooth, W-LAN, USB3.0 Art. Nr. 1840502 (grau), 1840489 (rot) Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

499.-

166.-

55.-

499.-

la y sp Di

ED OL

,5" Su /2 pe

6,6

TAB S 10.5 WiFi 16GB 10,5'' Tablet mit Android 4.4 • Super AMOLED Display • Quad-Core Prozessor • 3 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicherkapazität erweiterbar duch micro-SD bis zu 128GB • Bis zu 11 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 1865093, 1865095

Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

229.-

Officejet Pro 8615 E-All-In-One Drucken, Scannen, kopieren, faxen • Drucken, Scannen, kopieren, faxen • Duplexdruck fähig • Inkl. Read Iris Pro14 OCR Texterkennungssoftware • 2,65“ Touchscreen Display • Art. Nr.: 1855823

82.W-LAN (AirPrint und ePrint fähig)

1000 g Traditionell italienische Kaffeebohnen

14,99

89,99

5,09

30,99 LAVAZZA 3827 Kaffeebohnen Art. Nr.: 1740456

GRUNDIG VCC 4950A Bodenstaubsauger • 2,5L Staubaufnahmevolumen • 8 m Aktionsradius, Staubbeutel- wechselanzeige • Umschaltbare Kombi-Bodenbürste • Fugendüse, Polsterdüse, Möbelbürste • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1890388

Pronto-Cappuccino-Funktion auf Knopfdruck Milch und Espresso direkt in die Tasse

* € 30,- Cashback Beim Kauf eines Staubsaugers. Gültig für Einkäufe von 15.10.-31.12.2014. Dyson gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 30.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

DE LONGHI ESAM 3500 Magnifica Kaffeevollautomat • Digitales Display mit Memory-Funktion • Pronto-Cappuccino-Funktion • CRF Technologie mit 1:1 Aroma-System • Vorbrüh-Aroma-System • 5 voreingestellte Kaffeestärken Art. Nr.: 1132768

Keine Beutel. Keine Folgekosten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

999.-

522.-

DYSON DC 52 Animal Turbine Bodenstaubsauger Beutellos • Umfangreiches Zubehör • Turbinendüse mit Carbonfasern, Mini Turbinendüse • Flexible Parkettdüse & Umschaltbare Bodendüse • Energieeffizienzklasse D Art. Nr.: 1883853

Einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck

549.-

100.-

JURA Impressa C 75 Platin Espresso/Kaffeevollautomat • Cappuccino auf Knopfdruck • Revolutionäre Feinschaum-Technologie • Klartextdisplay und Rotary Switch für einfachste Bedienung Art. Nr.: 1885423

199.-

XL Leistung für optimale Reinigungs-Resultate

40.-

ROWENTA RO 5565 WA Bodenstaubsauger Mit Beutel • XL Radius: 11m für große Räume geeignet. • XL Kapazität: Staubbeutel-Volumen: 5L • Leistung 750 Watt mit der Saugleistung eines 2200 W Motors • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1883458

inkl. Maxi-Turbo-Bürste ZR902201

829.-

82.-

185.-

679.-

AEG LAVAMAT 73484 VFL Waschvollautomat • 8 KG Protex Schontrommel • Protex-Schontrommel • Dampffunktion spart viel Zeit beim Bügeln Art. Nr.: 1872737

8kg

BAUKNECHT TK UNIQ 73 A DI Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Restzeitanzeige • 14 elektronisch gesteuerte Trockenprogramme Art. Nr.: 1580669

1400

EnergieKlasse

Waschladung

Reversierende Trommel für optimale Trocknung und verbesserten Knitterschutz

U/Min.

Energie-

7 kg Steckdose genügt

Klasse

Trockenladung

Zeitverkürzung nahezu bei allen Programmen möglich

849.-

304.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

VarioPerfect™ spart bis zu 40 % Zeit oder 10 % Energie

BOSCH WAB 28221 Waschvollautomat • Aquastop-Schlauch • Extra Kurz Programm 15‘/30‘ • Restzeitanzeige • 15 Waschprogramme Art. Nr.: 1825821 6 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

589.-

196.-

166.-

529.-

BAUKNECHT GSI 61307 A++ In Einbaugeschirrspüler • 5 Programme / 4 Temperaturen Art. Nr.: 1896444 EnergieKlasse

Sparsam dank Beladungserkennung

CrisperBox hält Obst und Gemüse extrem lange frisch

5 Heizarten für perfekte Backergebnisse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIEMENS EQ 231 EK 03 Einbau-Herd / Set • 5 Heizarten zB. 3D Heißluft für gleichm�ßiges Backen auf mehreren E�enen • 4 High-Speed-�ochzonen • 67 L �roßraum-Backofen • Energie-Ef�zienzklasse A - 20� sparsamer Art. Nr.: 1743128

BOSCH KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi • LowFrost: geringere Eis�ildung� schnelleres A�tauen • elegante Edelstahlfront • Das Raumwunder :250 Liter �ühlen/94 Liter �efrieren • Vario�one: fle�i�le Nutzung des �efrierrraums durch herausnehm�are Einlege�öden Art. Nr.: 1791483 EnergieKlasse

Ceranfeld 355.-

849.-

kostenlose Parkplätze

749.-

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

305.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 22.10.2014

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de

Blöd, wer hier nicht

DAS RICHTIGE findet. 1

SAMSUNG Galaxy S 5 16 GB • Outdoorgeeignet • Einfaches Entsperren durch Fingerabdruck-Technik • 16-Megapixel-Kamera mit Ultra-HD-Videofunktion Art. Nr.: 1836355, 1836357, 1855539

Preis ohne Vertrag

das erste Smartphone mit einem integrierten Pulsmesser 1

O2 Blue All-in M+MyHandy

€ 39.99 statt 54,99

• SMS FLat monatlich1) • alle Netze Telefon Flat • Internet Flat mit 1GB LTE Highspeed

O2 Blue All-in M + MyHandy • Monatlicher Paketpreis inkl.l Oy My Handy 39,99 €, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Inklusivleistungen: 360€ gespart in der Vertragslaufzeit 24 Monate. Telefonflat in alle dt. Netze (ohne SonderwEGwaeg rsthwrthj rufnummern und Rufumleitungen) , SMS Allnet Flat, Festnetznummer • srthjwrtjn für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen enthalten. Handy Internet Flat bis 1 GB MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit . Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 1680206,1855979

mediamarkt.de

Vertragsfreie

Xperia E3 White Smartphone • Android™ 4.4.2 • 1,2 GHz Prozessor • 5 Megapixel-Kamera • IPS-Display aus kratzfestem ralglas • WLAN, NFC, Wi-Fi Direct, Blu • Speicher, erweiterbar um b GB Art. Nr.: 1889897

LTE für

in vielen Farben erhältlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2 iPhone 4s 8 GB • Siri Sprachassistent • 8-Megapixel iSight Kamera • HD Videoaufnahme • updatefähig iOs 8 • lange Batterielaufzeit Art. Nr.: 1764740

Freies Smartphon ohne Vertragsbindu APPLE iPhone 5c 8gb • A6 Chip • 8-Megapixel iSight Kamera. • 4" Retina Display • Ultraschnelle mobile Daten. • Art. Nr.: 1849344

Preis ohne Vertrag

Vodafone Smart Light € 25.98 monatlich 2)

• 3 GB Handy Internet - Flat • 100 Inklusivminuten in alle dt. Netze • 100 Inklusiv- SMS in alle dt. Netze

2) Im Tarif Smart Light sim only nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Kündigungsfrist 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung Verlängerung um weitere 12 Monate. Anschlusspreis Euro 29,99, monatlicher Paketpreis Euro 29,99. Handy Internet Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s, danach max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). Die mtl. 100 Inklusiv-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard. SMS außerhalb der Inklusivleistung 19 Cent/SMS. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle dt. Netze Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Smartphones

New One M8 Smartphone • Android™ 4.4 Plattform mit HTC Sense 6 • und BlinkFeed™ • 2,3 GHz Quadcore-Prozessor • Duo-Kamera mit Tiefensensor und 5 • Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv • 16 GB interner Speicher, erweiterbar • um bis zu 128 GB durch microSD™- Speicherplatz Art. Nr.:1836178,1836179,1844990

Preis ohne Vertrag

Vodafone Smart L Promotion € 30.98 inkl load option monatlich 3)

3) Gilt bei Abschluss eines mobiicom-debitel Kartenvertrags im Tarif Vodafone Smart L Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 30.98 inkl load option. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99, in den ersten 24 Monaten wird der Paketpreis jedoch auf € 29,99 reduziert. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern, und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste)) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Biackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Biackbeny.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

m Mine-

uetooth® bis zu 32

r Highspeed Internet

ne ung

• Telefonie - Flat in alle dt. Netze • Handy Internet - Flat • SMS Allnet - Flat

Aluminiumgehäuse

DUAL-SIM für z.B. Privat und Geschäftlich WIKO Rainbow Smartphone • Quad-Core Prozessor 4x 1,3 GHz • 8 Megapixel + 2Megapixel Frontkamera • In vielen Farben erhältlich Art. Nr.: 1834124,1834125,1834126,1834127,1834128,1834129

Preis ohne Vertrag

O2 Blue Basic € 9.99 monatlich 4)

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 200 MB) • Netzintern-Flatrate • Mtl. 50 Frei-Minuten in alle anderen dt. Netze • Mtl. 200 Frei-SMS 4) Mtl. Paketpreis 9,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins dt. o2 Mobilfunknetz sowie 50 InklusivMinuten in alle anderen deutschen Netze enthalten, danach 0,29 € pro Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 200 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 € pro SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 200 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach 32 KBit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/ Net-Lock nutzbar. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-BrauchleRing 23-25, 80992 München.

O2 DSL All-in M

• Allnet Flat ins Festnetz und alle Mobilfunknetze • Maximal-Geschwindigkeit bis zu 16000 Kbits/s bis 300 GB • Kombivorteil Bis zu 240.- sparen • WELCOME Bonus Bis zu 100.- Rechnungsguthaben

in den ersten 3 Monaten 14,99 danach

€ 29.99 monatlich5)

5) Für Neukunden (ohne DSL-Anschluss von o2 in den letzten 12 Mon.), die o2 DSL All-in M bestellen, gilt Folgendes: mtl. Grundgebühr in den ersten 3 Monaten 14,99 €, danach 29,99 €; o2 Mobilfunkkunden mit Kombi-Vorteil erhalten darüber hinaus für die Dauer des gleichzeitigen Bestehens ihres Mobilfunk- und DSL-Vertrages von o2 einen Rabatt von bis zu 10 € auf die mtl. DSL-Rechnung (weitere Auskünfte zu Kombi-Vorteil u. Rabatthöhen je nach Mobilfunktarif gibt Ihnen Ihr Fachberater); in einigen Gebieten wird ein Regionalzuschlag von 5 €/Mon. erhoben (mehr Infos zu betroffenenStandorten bei Ihrem Fachberater); Einrichtungspreis v. 49,99 € entfällt; Standardgespräche ins dt. Festnetz und in alle Mobilfunknetze inklusive (außer Sonderrufnummern); max. Surfgeschwindigkeit v. 16.000 KBit/s wird Überschreitung von jeweils 300 GB in dreiaufeinanderfolgendenAbrechnungsmonaten bei erneuter Überschreitung von 300 GB ab dem Folgemonat für den Rest des Abrechnungsmonats auf 2.000 KBit/s reduziert (weitere Informationen zu optional buchbaren Datenpaketen erfahren Sie unter o2.de/fairflatrate).WLAN-Router wird für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt (Versand 9,99 €; Bereitstellungspreis: 49,99 €; Rückgabe bei Vertragsende); o2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. Über die Höhe des Welcome Bonus erfahren Sie mehr bei Ihrem O2 Promoter in Ihrem Media Markt.

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 22.10.2014

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de