L’infor mations pour professionels de la restauration. numéro 5
La crème glacée: ....c’est pour tous les saisons.
Index * Recette Banana split
Coppa gelato Variegata
pag. pag.
13 14
pag. pag.
5 6
pag. pag.
7 11
* Nouveauté
Types des crème glacées Aujourd’hui on parle de l’eau Cours didatique de techniques de pizzeria Eau castello
* Lettres
Bref histoire sur la crème glacée le nouveau sauce tomate
pag. 4 pag. 15
Rivista non periodica Editore: Tipico it srl Grafica: Gabrilomb.eu
Bref histoire sur la crème glacée: La production et la consommation de crème glacée remonte à l’époque romaine. Mais aussi la civilisation grecque, l’arabe et le chinois ont utilisés ce produit alimentaires. La crème glacée était très différent d’aujourd’hui. Par exemple, Alexandre le Grand a été la préparation d’un composé de fruits, épices, miel et la neige qui peut être considéré comme un ancêtre de la crème glacée telle que nous la comprenons aujourd’hui Il y a plus information faibles sûr un cuisinier sicilien Francesco Procopio dei Coltelli, en 1686 réussi à préparer le mélange que nous connaissons tous aujourd’hui. Il a réussi à introduire des techniques de réfrigération dans les cuisines des premiers rois de France, et plus tard au café Procope à Paris, où il a été servi une grande variété de crème glacée. Il a découvert l’utilisation du sucre au lieu de miel, et le sel mélangé avec de la glace pour le faire durer plus longtemps, a fait un bond et a été accepté par les Parisiens comme un génial inventeur a ouvert un magasin en 1686, le Café Procope. Pour la production de crème glacée, la technique utilisée un récipient dans un bois rempli de glace et le sel, qui à son tour entourée d’un autre récipient en cuivre qui contient le mélange à traiter
Guido Boschetti
Types des crème glacées: Selon les ingrédients utilisés, les crèmes glacées sont divisés en: • Crème glacée de lait ou ses dérivés sont présents pour la graisse au moins 7%, 8% de matière grasse sèche, de 13% de sucre et enfin 32% du total sec dans • Glace au lait contenant au total 32% à sec • Les fruits congelés si constitué d'au moins 15% de fruits (10% pour les agrumes), le sucre 18%, 28-31% de la teneur totale en solides. Les principaux ingrédients de la crème sont les suivants: lait, crème, sucre, oeufs, légumes, fruits, noix, le cacao ou de chocolat, café, etc. Parmi les saveurs les plus populaires comprennent la crème, fiordilatte, le chocolat et le chocolat avec noisette. Dans les arômes de fruits de fraise et de citron, et d'innombrables possibilités de l'alternance des saisons: pomme, poire, orange, cassis, framboise, myrtille, pêche et fruits tropical.
5
Aujourd’hui on parle de l’eau: Sur le marché il existe différents types d’eau minérale, différentes pour ses composition chimique et pour ses caractéristiques . L’eau minérale naturelle se caractérise par son résidu sec (c’est à dire la quantité de sels minéraux dissous dans un litre d’eau mesurée après évaporation à 180°C)pour les caractéristiques pour les composants et les propriétés saines approuvés par le ministère de la Santé. Les minéraux d’eau potable sont dits Oligominérales car ils ont un bon équilibre et un bon niveau de sels minéraux dissous, il est donc très important de savoir les minéraux qui contient: • une bonne relation entre le calcium / magnésium qui encourage et facilite une bonne diurèse • Faible teneur en sodium (en dessous de 5 mg / l), en particulier pour ceux qui souffrent d’hypertension. • Peu de nitrate (moins de 10 mg / l), adapté aux enfants • La valeur de PH. Le pH de l’eau exprime son acidité. Si le pH est plus acide que 7 est défini si elle est égale à 7 est défini neutre.
Conteneur Très important est le conteneur d’eau, le plus populaire dans le monde d’aujourd’hui est la bouteille en PET, qui constitue désormais plus de 85% du marché de la bouteille en verre, c’est parce que la bouteille en plastique est confortable, léger, ne rompt pas facilement transportable, et est jeté. Le verre pèse un peu plus, il peut se rompre et contient jusqu’à 1l d’eau. Un aspect important qui distingue le verre est un matériau inerte qui, ce qui signifie que ne pas céder et ne pas absorber des substances Donc grande qualité et garantie. En été, il peut arriver que les bouteilles en plastique sont laissés pendant des heures au soleil à des températures élevées ce qui détermine une saveur de «plastique» de l’eau. Cet problème ne se produise pas sur le verre. Le verre est également entièrement recyclable.
Eau Minerale
6
Le but de l’eau minérale naturelle, ainsi que de trempe est juste pour aider notre corps dans certains fonctions digestif, du foie, maladies métaboliques, rénales et prévenir les troubles liés à ceux-ci, mais surtout pour être utilisé pour le bien-être.
COURS DIDACTIQUE DE TECHNIQUES DE PIZZERIA numéro cinq FALLING NUMBER O INDICE DE CHUvTE Mesure l’activité amylasique de la farine. Dans la farine il y a des enzymes appelés amylases chargés de convertir l’amidon en maltose et glucose. La quantité de sucre se formant entre 25° et 40° C influence la fermentation, tandis que la qualité de la mie dépend de l’attivité que les enzymes déroulent entre 55° et 80° C . La méthode se base sur la gélatinisation rapide d’une quantità de farine en eau et sur la mesure de dégradation de consistance de la pâte par effet de l’alfa amylase, semblable à celle de la cuisson de la pâte.
L’EAU (H2O) L’eau est un ingrédient fondamental pour la pâte à base de farines et joue une influence considérable sur les caractéristiques de celles-ci. QUALITES DE L‘EAU L’eau doit être: potable, limpide, sans saveur, inodore et ne doit contenir aucune impurité. Elle doit avoir pratiquement les qualités organoleptiques, chimiques et bactériologiques conseillés par l’ORGANISATION MONDIALE de la SANTE.
QUALITES CHIMIQUES Pour obtenir notre pâte il est très important de considérer la dureté de l’eau. Un déséquilibre de cette qualité, si cela se présentait, pourrait causer des dommages importants au résultat. Donc? L’eau que nous devons utiliser est classifiée comme étant modérément dure. La dureté de l’eau est identifiée par la présence de sels minéraux et se mesure en degrés français. Un degré hydrométrique français équivaut à un degré de carbonate de calcium présent en 100 litres d’eau. L’EAU SE DISTINGUE SUR LA BASE DE SA DURETE:
• DOUCE--------------------------------jusqu’à 5g-------------------- pâte collante • MODEREMENT DURE -------------------de 5g à 20g---------idéale pour la pâte • DURE ------------------------ au-delà de 20g ----------- pâte dure à levage médiocre
Dans le cas où des anomalies se présenteraient à cause de ce type de problèmes nous pouvont intervenir comme suit:
COURS DIDACTIQUE DE TECHNIQUES DE PIZZERIA
Vol. 5
• *EAU DOUCE - il faut ajouter un peu plus de sel à la pâte • *EAU DURE – il faut adoucir la pâte moyennant une installation de démonisation ou bien en réduisant la quantité de sel.
Les valeurs du réchauffement de la pâte sont déterminées par le modèle de la machine utilisée, par le remplissage de la cuve et par la méthode de pétrissage effectuée.
Comme nous l’avons déjà signalé au début, l’élément ayant une importance extrème pour la pâte c’est la température . La température de la pâte finie ne doit jamais dépasser 22°-24°C. Pour contrôler cet élément, l’unique ingrédient sur lequel nous pouvons intervenir c’est celui de l’eau.
LA LEVURE
Voyons ensemble comment: T eau = T pâte X 3 - (T ambiante + T farine + réchauffement pétrisseuse) Exemple: si nous voulons obtenir une pâte qui ait une température de 24°C ce qu’il faut faire avant tout c’est de mesurer la température du lieu. Mettons 22°C. Successivement la T de la farine 20°C. Réchauffage hypothétique basé sur le type de pétrisseuse utilisé 3°C. A ce point nous prenons la température idéale de la pâte 24° C et nous la multiplions par 3. Nous obtenons une valeur de 72° C à laquelle nous ôtons le total de 45° C (= 24°+22°+3°) et nous obtenons une valeur de 27° C. Ceci représente la température que doit avoir l’eau à l’intérieur de la pétrisseuse. Lorsque le pétrissage de la pâte est terminé nous obtiendrons la température comprise entre 21 et 23° C environ.
TYPE DE PETRISSEUSE FOURCHE SPIRALE BRAS PLONGEANTS A LA MAIN
La levure est un micro-organisme très répandu dans la nature. La production de levure industrielle utilisée en panification a commencé vers la fin du siècle dernier. Elle se divulga rapidement grâce aux bénéfices qu’elle apportait au travail du fournier. La famille des levures est très ample; elle présente une dizaine d’espèce, parmi lesquelles le SACCHAROMYCES. Elle-même regroupe une dizaine d’espèces dont celle qui nous intéresse le plus le SACCHAROMYCES CERVISIAE. Cette espèce est caractérisée par le fait qu’elle utilise les substances sucrées simples ( saccarose & maltose ) pour deux objectifs:
DEGRES CEDES A LA PATE DIRECTE 3°C 9°C 6°C 1°C
COURS DIDACTIQUE DE TECHNIQUES DE PIZZERIA
• en absence d’air elle les transforme en alcool éthylique et gaz carbonique
• en présence d’air elle utilise ces
sucres pour reproduire de nouvelles cellules
La première de ces propriétés est utilisée dans la fermentation du pain, tandis que la seconde pour la production de la levure même. La levure se présente sous forme de cellules sphériques ou légèrement elliptiques d’un diamètre d’environ 3 - 8 mm et, dans un gramme de levure, il y a environ un milliard de cellules. Elles sont constituées d’une membrane, à l’intérieur de laquelle il y a le cytoplasme contenant le nuyau et les substances de réserve. Des mécanismes particuliers donnent la possibilité à la levure d’absorber les substances externes nécessaires pour sa croissance.
Comment se reproduit-elle et comment vit-elle La levure se reproduit par gemmation. IL existe une cellule mère sur laquelle se forme une autre cellule appelée fille. Cette dernière, après avoir atteint la dimension de la cellule mère, se détache, et devient elle aussi une cellule mère et ainsi de suite. Dans des conditions optimales, la cellule mère peut générer une cellule fille toutes les 60 minutes, cela veut dire que, en partant d’une cellule mère, après 60 minutes on a deux cellules et après 120 minutes on en a 4 etc. Ceci nous aide à comprendre avec quelle vitesse la levure se reproduit. Naturellement tout ceci n’est possibile que si la levure dispose de toutes substances dont elle a besoin. La température idéale pour la rreproduction est de 27° C.
Nous avions déjà dit auparavant que la gemmation se vérifie seulement en présence de l’air = aérobiose. En absence d’air au contraire elle transforme le sucre en alcool et anhydride carbonique. La levure fraîche est vendue sous forme de pain de 500 g ou en petits cubes de 25 g chacun. Son contenu élevé en eau (68 - 70%) fait que sa conservation dépende énormément de la température. Voir le tableau ci-dessous:
0°C 10°C 20°C 30°C 50°C 60°C
température temps de conservation 11 semaines 4 semaines 2 semaines 5 jours 2 heures 2 minutes
Naturellement, nous sommes en train de parler du levain frais! Il existe toutefois dans le commerce d’autres types de levain sec et déshydraté, ayant donc un pourcentage inférieur en eau ( 7 - 8%). Ces derniers durent plus longtemps et même à une température plus élevée. Ce type de levure a besoin d’être dissout dans de l’eau tiède ou en certains cas mélangée à la farine - “ lire attentivement les instructions!”. La force de la levure déshydratée est plus élevée par rapport à la fraîche c’est pour ceci qu’elle doit être utilisée en quantité inférieure. Son rapport est 1 / 3 = une part de levure sèche correspond à trois parts de levure fraîche. La production industrielle de celle-ci s’effectue
Pagg. 19-20
dans des chambres de fermentation dans lesquelles on insère la levure mère obtenue en laboratoire à partire d’une culture sélectionnée de mélasse stérilisée qui est une source de sucres et de sels : ce sont les aliments du levain car ils contiennent de l’azote, du phosphore, du magnésium et des vitamines.
LE SEL ( Na C1 )
Voici les différentes opérations : • préparation de la levure mère • fermentation et culture de la levure • séparation • filtrage • stockage Les principales caractéristiques de la levure Une levure en bon état doit émaner une légère odeur acide, doit avoir une couleur gris paille, ne doit pas avoir de saveur et a une bonne solubilité dans l’eau. La levure atteint son activité optimale à la température de 28 – 38° C. Son activité est ralentie si la température en est inférieure, alors qu’une température plus élevée en compromettent irreversiblement son activité. A 45° C son activité est bloquée, tandis qu’à 60° C les cellules meurent et donc elle devient inactive. Par son action, la levure détermine le gonflage de notre pâte. Pour obtenir une action plus efficace du levain sec, il est nécessaire de le mélanger à l’eau et de le verser directement dans la farine déjà dissout. En faisant ceci on obtiendra toujours un résultat meilleur .
Le sel ou clorure de sodium est une molécule composée d’ un atome de sodium (Na) et d’une de chlore (C1). Il peut être marin ou de minière. Seul le sel marin est utilisé en panification. Utilisé en quantité optimale, il confère à la pâte une saveur agréable et renforce le maillon glutinique. Il a des propriétés antiseptiques et de conversation. Une de ses principales fonctions positives est de neutraliser les micro-organismes générant les moisissures. Il faut relever aussi qu’il ne doit jamais être uni à la levure car il en détermine la mort en compromettant ainsi le développement de la pâte. Comme il a des propriétés antioxydantes, le sel retarde l’oxydation de la pâte en la faisant rester blanche plus longtemps et lors de la cuisson lui donne sa couleur brune.
COURS DIDACTIQUE DE TECHNIQUES DE PIZZERIA
EAU CASTELLO L’eau oligominérale Castello jaillit d’une ancienne source qui se situe à Castello, un bourge qui se trouve sur les collines de Vallio Terme (BS), à coté du «lago di Garda». La source se trouve dans des roches vivantes, à 400 mètres sur le niveau de la mer dans un terroir non contaminé, des bois protégés où n’existe aucune industrie. Le terroir autour de la source est parfaitement intact. La pureté et la qualité de l’eau Castello sont garanties par la température constante de la source, par la composition chimique et physique de l’eau et pa la quantité d’eau à la source. L’eau Castello est connue depuis toujours pour ses vertus salutaires, justifiées depuis 1953 par des études chimiques, microbiologiques et chimique-pharmacologique rigoreuse. Dépuis 1955, le Ministère de la Santé, avec le décret nr. 618 du 20/04/’55, a reconnu les qualités soignantes saillantes de l’eau Castello des thermes de Vallio. Par conséquent, dépuis 1955, l’eau Castello est appréciée aux thermes et à table. L’eau Castello fait partie du group des eaux « bicarbonate-alcalines » ; elle est très agreable et facile à digérer...voilà pourquoi elle est parfaite pour le bien-etre de tous les jours. LES FORMATS L’eau oligo-minérale Castello, plate, gazéuse, ou légèrement gazéuse, est mise en bouteilles de vitre, qui est le matériel qui mieux s’adapte à maintenir et proteger ses caractéristiques. Notre eau se distingue des autres eaux non seulement pour ses propriétés, mais aussi pour le fait que nous sommes les seuls au monde qui ont créé un emballage spéciale en papier, qui protège l’eau. Nous sommes orgueilleux de cette exclusivité, car c’est le témoignage du soin et de l’attention que nous reservons à notre produit dépuis toujours. Cet emballage en papier garanti la pureté de l’eau.
11
Banana Split PRÉPARATION La première chose à préparer le deux topping: pour le chocolat hacher le chocolat avec un coteau et faire le fondre dans un bain d’eau ajouter 30 ml de crème fraiche chauffée dans un petit pot et mélanger. Passer à travers un tamis de 2 cuillères à soupe de confiture de fraises pour enlever les graines et d’obtenir une purée. Fouetter la crème restante. Couper une banane dans la moitié de la longueur et la disposer sur un plateau. Puis placez une boule de crème glacée à la fraise, une crème glacée à la vanille et la crème glacée au chocolat. Garnir avec garniture aux fraises et au chocolat au goût et à la crème fouettée (6). Enfin garnir avec le banana split de flocons de chocolat aux noisettes et cerises.
Préparation: 45 minutes Attente: 1 jour Difficulté : Ingrédients • Bananes 1 • Les cerises confits, 3 • chocolat 80 g de chocolat noir • chocolat flocons, Gelato Fraise, 1 balle • Les Noisettes Grain • Crème frais 150 ml • Confiture de fraises 2 cuillères à soupe • Crème glacée au chocolat 1 boule • La crème glacée à la vanille 1 boule.
13
Coppa gelato Variegata Préparation: 15 minutes Difficulté :
PRÉPARATION Mettre les crème glacées dans 2 verres froides (il faut les mettre dans le frigo pendant 1 heure) Fouetter la crème. Décorer chaque coupe avec la crème glacée, mettre les boules de crème glacée, depuis décorer avec le sirop de cerise et compléter la garniture avec les cerises confites et les « lingue di gatto »
14
Ingrédients - Crème glacé à la crème - Crème glacé au chocolat - Crème a fouetter - Sirop de cerise - Cerises confites et biscuits « lingue di gatto » pour la décoration
La nouveauté SAUCE TOMATE “POLPA FINE” 5kg
1 2 3 4 5 6
6 bonnes raisons de choisir la pulpe de tomate signé Tipico It Visibilité du produit: Emballage transparent qui permet de voir le produit au moment de l’achat. Encombrement réduit: Epargne de 30% de l’éspace par rapport à une boÎte normal. Pratique à manipuler: Il necessite pas d’ ouvre-boîte, il est plus sûr parce que il n’y a pas de bord coupant, Ecoulement facile et rapide: L’Absence d’ alluminium et d’emballage et bon pour pour notre environnement, Meilleur goût et qualité: Reduit traitement à la chaleur pour préserver le goût et les caractéristiques sensorielles Haut rendement: Produit prèt à l’emploi.
Tipico It S.r.l.
Strada Cipata, 34 46100 Mantova - Italy Tel. 0039 0376 372580 Fax 0039 0376 270474 info@tipicoit.com - www.tipicoit.com
Vous pouvez reçevoir gratuitement notre magasin:
Envoyée le copon à notre adresse: TIPICO IT Srl - Strada Cipata 34 - 46100 Mantova (MN) Italie ou bien à notre mail: info@tipicoit.com NOM .......................................................... NOM DE FAMILLE............................................................. ADRESSE . ................................................ PAYES................................................................................ CODE POSTAL ......................................... EMAIL.................................................................................
15
Tipico It S.r.l.
Strada Cipata, 34 - 46100 - Mantova - Italy Tel. 0039 0376 372580 - Fax 0039 0376 270474 info@tipicoit.com - www.tipicoit.com
l excellence italienne “Votre importateur des denrées alimentaires de confiance”