June inner[1]

]pkvXIw ˛1

e°w ˛ 8

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ c£m-[n-Imcn: dh.- ^m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841 FUn-‰¿ : Snt‰m tXmakv

9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v : sPtÃm tPmkvem¬

7736695060

{Sj-d¿ : ¢nt‚m B‚Wn

9895121174

k¿°p-te-j≥ {Inkv]n≥ tPmWn

9633591283

Unssk-\nwKv \nIvk≥ tPm¨k≥

9744356963

IΩ‰nbwK-߃ {IntÃm tPm¨k≥ km_p Ipcp-XpIp-f-ßc At¥mWn Ip≠p-Ipfw tPmWn hSt°-Øe

9747125784 9539140650 9745309753 9497316105

tPmk^v AΩ-Ww-X´- n¬ 9809784332

CS-h-I-U-bdn.................................2 FUn-t‰m-dn-b¬ ....................... .....3 CS-b-Zq-Xv ........................................4 Ifn-b-cßv ......................................6 \ndw sImSp-°¬.........................7 kmƒ´v & s]∏¿.........................8 bph-kv]-μ-\w.............................9 \ap°v BtZy ]qtZy XpS-ßmw...10 \mw BcmWv...............................................13 kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ.................15 k`m-hm¿Ø-Iƒ........................16 t\mºp-Im-e-]-cn-Xym-Kw.............17 hnZym-[\w k¿Δ-[-\m{][m-\w.....................................24 aX-t_m-[-\w.............................26 kphn-ti-j-I-e-≠¿..................28

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

CS- h I Ubdn

JUNE

Pq¨ 2014 0102 07 08 13 14 19 21 27 28 29

Pq¨ 15 Rmb¿ Pq¨ 8 Rmb¿

XnøXn

]cn.-{Xn-Xz-Øns‚ Du´p-Xn-cp-∂mƒ A[y-b\ h¿jm-cw`w hmgvØ-s∏´ adn-bw-t{Xky ]¥-°pkvXm Xncp-∂mƒ hn.-A-t¥m-Wokv c≠mw i\n : ]cn.-{Xn-Xz-Øns‚ s\mth\ ]cn. Ip¿∫m-\-bpsS Xncp-∂mƒ hn.-tXm-akv aq¿ Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-Øn-cp-∂mƒ amXm-hns‚ hna-e-lr-Z-b-Øn-cp-∂mƒ hn.-]-t{Xm-kv, ]utemkv «ol-∑m¿

bqWn‰v

kabw

sk‚v tacokv

7.00 pm

sk‚v tPm¿÷v

4.00 pm Ipcp-Xp-Ip-fß - c tZh n jmPp

sk‚v tXmakv

5.00 pm tXbv°m-\Øv Ipcn-b∏ - ≥ h¿§okv

sk‚v B‚-Wokv

3.00 pm tXbv°m-\Øv Hutk∏v bmt°m_v

sk‚v tPm¨kv

4.00 pm hS-t°-Øe sIm®u-tk∏v

sk‚v tPmk^vkv

5.00 pm

`h\w

Acn-ºqcv ]pfn-°≥ d∏mbn t{Xky

Nmt°cn tPmk^v sk_m-Ãy≥

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ tbml 16:5˛15 2

2

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

Pq¨ 5 temI- ] - c n- ÿ nXn Zn\w. a\p-jy\v izkn-°m≥ hmbp-hpw, Zmln- ° p- t ºmƒ Pehpw Pohn- ° phm≥ Np‰p- ] mSpw Hcp- ° n- Ø - c p∂ {]Ir- X nsb Hm¿Ωn- ° p- h m≥ a\pjys\ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ Zn\w. ]et∏mgpw Cu Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ hm°p-I-fn¬ am{X-ambn Npcp-ßn-t∏mIp- ∂ p. \sΩ ]cn- ] m- e n- ° p- I bpw hf¿Øp-Ibpw sNøp∂ \ΩpsS t]m‰-Ω-bmWv {]Ir-Xn. \n߃°- d n- b mtam? 3 Hm- I v k n- P ≥ knen≠dnse A{Xbpw Hm-Ivkn-P-\mWv Hcp a\p-jy≥ Hcp Znhkw izkn°p-∂Xv. H∂ns‚ hne 700 cq]-bm-Wv. Aßs\ t\m°n-bmHcmƒ Hcp Znhkw 2100 cq]-bpsS Hm-Ivkn-P≥ izkn-°p-∂p.

At∏mƒ Hcp h¿jw 7,66,500 cq]-bp-sS! CXv \ap°v {]IrXn kuP-\y-ambn Xcp-I-bm-Wv. F∂m¬ \Ωtfm AtX {]IrXnsb sh´n \in-∏n®v _lp-\ne sI´n-S-߃ sI´n-∏Sp-°p∂p. Hm-tcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cpsS kuI-cy-Øn-\mbn {]IrXnsb C√mbva sNøp-I-bm-Wv. \ΩpsS ]q¿Δn-I¿ {]Ir-Xnsb kwc-£n-®-Xp-sIm-≠mWv \msa-√m-hcpw C∂pw \ne-\n¬°p∂-Xv. AXn-\m¬ hcpw Xe-ap-d-°p-th≠n `qansb kwc-£nt°≠ DØ-c-hm-ZnXzw Hmtcm a\p-jy-\p-ap-≠v.

So Start Today...

Save Tomorrow...

FUn-‰¿ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

3

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥ th\-e-h[n Ign-™p.. ]≈n-°q-S-߃ ho≠pw kPo-h-ambn. sXfn™ th\¬ am\-Øn\p ]Icw Im¿ta-L-ßfpw Im‰pw agbpw CSnbpw an∂epw Pq¨ amksØ cm∏-I-epIsf C\n \\®p-Ip-Xn¿°pw. ]pXnb bqWn-t^mapw _mKpw ]pkvXI - ß - fpw Npaen¬Xq°n a¨kq¨ ag-bn¬ \\™v Ime-h¿j-°pfn-cn¬ C\n ]T\w XpS-ßmw.

Pq¨, Xncp-lr-Z-b-am-k-am-Wv. Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-btØm-Sp≈ `‡nbpw Xncp-lr-Zb hW-°a - m-km-NcWhpw PqWns‚ ]pWy-ß-fm-Wv. ]cn.-{Xn-Xz-Øns‚ Xncp-∂mfpw Adn-hn≥ Dd-hbmw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \nd-hns‚ ]¥-°p-kvXm-Xn-cp-\mfpw A∏kvtXm-e-{]-ap-J-cmb ]t{Xm-kv, ]utemkv«ol-∑m-cpsS Xncp-\mfp-sa√mw Pq¨am-ksØ hnip-≤o-I-cn-°p-∂p. ssZh-`‡n Adn-hns‚ Bcw-`s - a∂v {]`m-jI - {- KŸw (1,14). ssZhw IqsS-bp-s≠-¶n-te, Bflm-hns‚ \nd-hp-s≠-¶nte hnPb-ap-≠m-Iq. ⁄m\-Ønepw {]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw a\pjy-cp-sSbpw {]oXn-bnepw hf¿∂ Cutim, F√m Ip™p-a-°sfbpw ]pXnb A[y-b-\-h¿j-sØbpw A\p-{K-l-{]-Z-am-°-s´.

Adn-hv, Hcp ]pWy-am-Wv. Adnhpw s\dnhpw hnP-b-Øn-\m[m-c-am-Wv. hn⁄m\-Zm-ln-bmb Hcp bphmhv ssI\n-dsb ]pjv]ß-fp-ambn Kpcp-hns‚ ASp-°s - e-Øp-Ib - m-Wv. [ym\-eo-\\ - m-bn-cp∂ Kpcp IÆp-Xp-d∂ - n´v bphm-hn-t\mSv ]d™p: "Xmsg-bn-Sp-I.' ssIbn4

4

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

ep-≠m-bn-cp∂ ]pjv]ß - ƒ DSs\ Abmƒ Xmsg-bn-´p. sX√v au\Øn\ptijw Kpcp ho≠pw ]d™p : "Xmsg-bn-SpI'-. bphmhv kwi-bn-®p. C\n F¥v Xmsg-bn-Sm-\mWv! ssIbn¬ H∂p-an-√t√m... ho≠pw Kpcp Bh¿Øn®p: ""XmsgbnSpI''. \n w-K-\mbn \n¬°p∂ bphm-hn-t\mSv Kpcp-]d - ™p: Gsd Adn-hps≠∂ \ns‚ Al¥ Xmsg-bn-Sp-I. Alw-`mhw sIm≠v lrZbw \nd-®m⁄m\-Øn\v {]th-in-°m≥ CS-ap-≠m-hp-I-bn-√... Ffn-atbmsS Abmƒ Kpcp-]m-Z-ß-fn¬ {]W-an-®p.

Ae- k - N n- ¥ - I sf Hgn- h m°n Ffn- a - b p≈ a\- t msS ]pXnb A[y-b-\-h¿jw XpS-ßmw. ssZh-`‡n Adn-hns‚ Bcw`-am-W.v Xncp-lr-Zb - `- ‡ - n-tbmsS ]pXp-h¿jw A\p-{K-l{- ]-Za - m-°mw... kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

\μn Ign™ c≠p-h¿j-°mew "hN- ns‚' kmc-Yn-Ifm-bn-cp∂ FUn-‰¿ tPm_n X´n¬ sX‰n-ebv°pw IΩ-‰n-bw-K-߃°pw CS-h-I-bpsS lrZy-amb \μnbpw {]m¿∞-\-bpw.....

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

5

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

Ifn-b-cßv D≈Xv hf¿Ømw {Kma-Øn¬ Hcp I¿j-I-\p-≠m-bn-cp∂p. hfsc ]g-bXpw cmP-in-ev]n-bm¬ ]Wnb- s ∏- ´ - X p- a mb Hcp {]Xna ]pc- b n- S Øn¬\n∂v Abmƒ°v In´n. ]t£ Cu {]Xn-a-bpsS hne-sb°pdn®v H´pw Adn-hn√m-Xn-cp∂ Abmƒ AXv Ae-£y-ambn shdpsX hoSn\v ]pd-Øn-´n-cp-∂p. F∂mHcn-°¬ Iem-hn-cp-Xp≈ Hcp I®-h-S-°mc≥ Cu {]Xna I≠p. Abmƒ B {]Xn-a, hnebv°p tNmZn-®p. Hcp D]-Im-ch - p-an-√msX Cu {]Xna F\n-s°-¥n\v F∂p-Ic - pXn Hcp sh≈n-\m-W-b-Øn\v Abm-fXv I®-h-S-°m-c\p sImSp-Øp. \mfp-Iƒ Ign™v ]´-W-Øn-se-Ønb I¿j-I≥ sXcphn¬ Hcmƒ°q´w I≠p. ""temI-Ønse hfsc at\m-l-c-hpw cmPin-ev]n-bpsS Ic-߃ Na-®-Xp-amb hntizm-Øc Iem-kr-jvSn-ImWp-hn≥'' F∂v Hcmƒ Dds° hnfn®p ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. BfpI-sf√mw Iem-krjvSn Xn°n-Øn-c° - p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. c≠p-sh≈n \mW-bw-sIm-SpØv Sn°-s‰-SpØv Iem-kr-jvSn-Im-Wp-hm≥ I¿jI\pw Ib-dn. D≈n¬ IS∂ Abmƒ A¤p-X-s∏-´p-t]m-bn. Xm≥ shdpw Hcp sh≈n-\m-W-b-Øn\p hn‰ {]Xn-a-bm-bn-cp-∂t√m AXv Ft∂m¿Øv Abmƒ k¶-S-s∏-´p. ho´p-ap‰Øv shdpsX InS∂ {]Xn-a-bpsS aqeyw Abmƒ Xncn-®-dn-™Xv At∏m-gm-bn-cp-∂p.

IÆp-≈-t∏mƒ AXns‚ hne-b-dn-bm-dn√ F∂p ]d-bm-dnt√. \mw ]e-t∏mgpw ssIbn-ep-≈-Xns‚ hne-b-dn-bmsX AXv \in-∏n-°pw. C√m-Ø-hsb Hm¿Øv \ncm-i-s∏-Spw... C\n-sb-¶nepw \ap°v D≈-Xns\ hf¿Øm≥ {ian-°mw. {Inkv]n≥ tPmWn 6

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

2014 Pq¨

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

\ndw sImSp-°¬ a’cw

t]cv ...............................................................¢m v ......................................... hnem-kw............................................................................................................. apI-fn¬ ImWp∂ Nn{X-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndwsIm-SpØv Cu amkw15 \pap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_mIvkn¬ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂ ¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv. Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ am{Xta Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

7

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

kmƒ´v & s]∏¿ D≈n ˛ap-fIv hS kt_mf ˛4 X°mfn ˛1 C©n sImØn Acn-™Xv ˛ 1 Snkv]q¨ shfp-Øp≈n Acn-™Xv ˛ 1 Snkv]q¨ ]®-ap-fIv Acn-™Xv ˛ 1 Snkv]q¨ th∏ne ˛ 2 IXncv Cd®n akme ˛ 1 Snkv]q¨ a™ƒs]mSn ˛ 1 Snkv]q¨ apfIv s]mSn ˛ 1 Snkv]q¨ a√n-bne ˛ 1 FÆw D∏v ˛ ]mI-Øn\v IS-e-amhv ˛ 1 •mkv shfns®Æ ˛ hdp-°p-∂-Xn\v Bh-iy-am-b-Xv. D≠m-°p-∂-hn[w kt_m-fb - pw, X°m-fnbpw sNdp-Xm°n Acn-bp-I. CXns‚ IqsS F√m tNcp-h-Ifpw Iq´n \∂mbn Cf-°p-I. IS-e-amhv ]mIØn\v D∏v tN¿Øv Ipd®v sh≈hpw tN¿Øv \\-bv°pI sh≈w IqSn t]mImsX t\m°-Ww. CXv a‰p tNcp-h-I-fpsS IqsS tbmPn∏n®v hS-t]mse ]cØn shfn-s®-Æ-bn¬ hdp-sØ-Sp-°p-I. hfsc Ffp-∏-Øn¬ D≠m-°m-hp∂ Hcp hn`-h-amWv CXv. Itcmfn tPmkvemsNmdp-°-bn¬ ap°nb XpWn-sIm≠v IÆmSn Nn√p-Iƒ XpS-®m¬ Ah sh´n-Øn-f-ßpw.

8

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

bph-kv]μ - \w

Pohn-X-hn-Pbw A\oj kÆn ae-ap-I-fn-emWv ]pg-bpsS P\-\w. kap-{Z-am-W-Xns‚ e£yw. ]pg-bpsS e£y-{]m-]vXn-°mbn AXp k©-cn-°p-∂p.

XS-kß - sf adn-IS- ∂pw XS-kß - f - n¬ \n∂p Hgn-™p-am-dnbpw ]pg k©-cn-°p-∂p. XS-Nk - ß - sf t]Sn-°p∂ ]pgbv°v AXns‚ e£ykm-£m-Xv°m-c-Øn\v km[n-°n-√-t√m...!!

Pohn-Xhpw Hcp ]pg-t]m-se-bm-Wv, XS-k-ß-fp-≠m-Ipw...

Ahsb adn-I-S∂pw Ah-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dnbpw e£y-ÿm\-sØ-Øm≥ \ap°p Ign-bW - w. ]T-\Ø - n¬, ]co-£b - n¬, tPmenbn¬, F√m-‰n-\p-ap-]-cn Pohn-X-Øn¬ hnP-bn-°m≥ F\n°p hnPbn-°p-hm-\p≈ IcpØpw Ignhpw ssZhw X∂n-´p-≠v. F∂ Dd® t_m[y-ap-≠m-I-Ww. 1914-˛¬ Ata-cn-°-bnse tXmakv B¬hm FUn-ks‚ ]co-£W - i - m-eb - n¬ Hcp Xo]n-Sp-Øa - p-≠m-bn. Kth-jW - i - me apgph≥ Xo ]S¿∂p. F√mw s]s´∂p Xs∂ IØn-b-a¿∂p. FUnks‚ aI≥ Nmƒkv IØn-b-a-cp∂ Kth-j-W-ime I≠p Hm-Sn-h∂p. A—≥ Fhn-sS-sb-∂-t\z-jn-®p. At±lw Xf¿∂p-ho-tW°ptam F∂v Ah≥ `b∂p; ImcWw Pohn-X-Imew sIm≠p Rm\p-≠m-°nb kºmZyw apgp-h≥ IØn-®m-º-em-Ip-∂Xv F√mh¿°pw kln-°m≥ ]‰p-∂-Xn-\p-]-I-cn°pat√m.... A—s\ F¥p]-d™p Biz-kn-∏n°pw Fs∂√mw Ah≥ Nn¥n-®p. Ah-km\w Nmƒkv A—s\ I≠p. At±lw AIse amdn-\n∂v IØn-sb-cnbp∂ Xo ImWp-I-bm-bn-cp-∂p. aIs\ I≠-bp-S≥ At±lw tNmZn®p: "tams\, AΩ FhnsS?' X\n-°-dn-bn-s√∂v Nmƒkv adp-]Sn ]d-™p. At∏mƒ At±lw ]d™p ˛ ""thKw Ahsf tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

9

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

2014 Pq¨

hnfn-®p-sIm-≠p-h-cn-I. Cu ImgvN C\n Hcn-°epw Ahƒ°p ImWm≥ km[n- ° pI- b n√'' ImWm≥ In´mØ Imgv N - I ≠v \n¬°p∂ Xs‚ A—s‚ IcpØv aI\v B›-cy-am-bn-cn°mw B Icp-Øn¬ aI≥ A`n-am-\n-®n-cn-°mw. ]nt‰∂v Nmc-°q-ºm-c-ambn InS-∂n-cp∂ Kth-j-W-ime I≠ FUn-k≥ aI-t\mSp ]d™p ˛ ""\ΩpsS sX‰p-I-sf√mw CXm Nmc-ambn InS-°p-∂p. ssZhØn\p \μn, C\n \ap°v F√mw ]pXp-Xmbn XpSßmw'' . At±lw F√mw ]pXp-Xmbn XpS-ßn. aq∂mgvN Ign-™-t∏mƒ At±lw Xs‚ BZysØ t^mtWm{Kmw ]pd-Øn-d-°n. [oc-\mb Cu FUn-k≥ Hcp hnUvVn-bm-sW∂pw H∂pw ]Tn-°m≥ Ign-hn-√m-Ø-h-\m-sW∂pw F√m-h-cmepw ap{ZIpØ-s∏´-h-\m-bn-cp-∂p. AsXm∂pw At±-lsØ Xf¿Øn-bn-√.

Xs‚ Pohn-XØ - n¬ a\p-jy-cmepw ssZh-Ømepw At±lw ]co-£n-°-s∏-´p. XS-k-ßsf kss[cyw adn-I-S∂p At±lw temIw BZ-cn-°-s∏-Sp∂ imkv{X-⁄-\m-bn. hnPbw FUn-ks\-t∏mse [oc-∑m¿°p≈XmWv ˛ XS-ßsf £am-]q¿Δw adn-IS∂v e£y-Øn-te°v IpXn-°p-∂-h¿°v... Pohn-X-Øn¬ hnP-bn® ]ecpw _p≤n-bn-s√∂v temIw ap{Z-Ip-Øn-b-h-cmWv \ap°p Ignhn√ F∂p ]d-bp-∂-hsc Ah-K-Wn-°p-I. kz¥w Ign-hp-Iƒ Is≠-Øp-I. e£yØn-te-°p≈ hgnbn¬ ]X-dn-t∏m-Im-Xn-cn-°pI. ssZhw Xcp∂ ]co-£W - ß - s - f, ]co-£I - sf kss[cyw t\cnSp-I. {]m¿∞n®p PohnXw \bn-°p-I. e£y-ßsf Xf¿Øm≥ {ian-°p∂ Zpc-¥-ßsf `b-°m-sX, Ah-bn¬\n∂v IqSp-Xi‡n-bm¿Pn®v apt∂m´p t]mIp-I. \ΩpsS Pohn-XØ - nse sIm®p-sIm®p XS-kß - s - fbpw ]cmP-b-ß-sfbpw Bfl-hn-izm-k-tØmsS t\cn-´v, e£y-ÿm\w Icÿ-am-°p-tºmƒ Pohn-X-hn-Pbw \sΩtØSn hcpw..

XS- k - ß - f n¬ ASn- ] - X - d m- X n- c n- ° p- h m≥ F∂p- s a∂pw ssZhw \tΩm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cn-°-s´...

10

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

2014 Pq¨

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

kntPm s]md-Øq¿

\ap°v BtZy ]qtZy XpSßmw s]m´nb t…‰v, Ip‰n-s∏≥kn¬, ajn- Ø - ≠ v , abn¬∏o- e n- Ø p- ≠ v . ..- H cp ]≈n-°q-S-°mew IqSn kam-K-X-am-bn. ]pØ-\p-Sp-∏p-Ifpw _mKpw IpSbpw hm´¿ t_m´nepsams°- b mbn Iq´p- I m¿ kvIqfn¬ t]mIm-\p≈ Xnc-°n-em-bn-cn°pw. Hm¿a-bnse ]≈n-°q-S-°mew angnIsf \\bv°mØ apXn¿∂- h ¿ Bcp≠v ? I≠n- S - s Øms° HmSn- ® mSn \S∂pw amhn≥sIm-ºØv Du™m-emSnbpw ]mSsØ CØncn sh≈-Øns]mSn-ao-\p-Isf ]nSn®pw ]pg-bn¬ apßmw-Ip-gn-bn´pw Xpºn-Iƒ°p ]ndtI ]m™pw BImiw Im´msX t\m´p-]p-kvX-I-Øn-sem-fn-∏n® abn¬∏oenØp≠v s]‰p-s]-cp-Ip-∂Xpw ImØv IÆp-I-g®pw BtLmj-am-°nb _mey-˛-Iu-am-c-߃ ImsW-°msW Hm¿a-bm-hp-I-bm-Wv. Ct∏m-gsØ Ip™p-߃°v CsX√mw Xosc A]-cn-Nn-X-am-W-t√m.

Ah¿ at‰tXm temI-Øm-sW∂v tXm∂n-t∏m-Ip-∂p. ame-Jm-am¿°pt]mepw ]cn-N-b-an-√mØ Fkv-Fw-Fkv `mj-bmWv \ΩpsS Ip™p߃ kwkm-cn-°p-∂Xv. apXn¿∂-h¿°v Xosc {]th-i-\-an-√mØ AhcpsS temIØv F¥p \S-°p∂p F∂-Xn-s\-°p-dn®v \ap-s°¥v [mcW-bp≠v? a°-fpsS am¿°ns‚ {Km^v Ft∏mgpw Db¿∂n-cn-°-W-sa∂m-{K-ln-°p-Ibpw Ah-cpsS kz`m-h-cq-]o-I-cWw H´pta {i≤n-°m-Xncn-°p-Ibpw sNøp∂ amXm-]n-Xm-°fpw Ip´n-I-fpsS ta¬ Aan-X-`mcw ASn-t®¬∏n-°p∂ A[ym-]-Icpw tN¿∂v Ah-cpsS Pohn-X-h¿W-ßfn¬ Icn-\n-g¬ hogvØp-I-bm-Wv. "amXm- ]n-Xm -Kp-cp- ssZhw' F∂ B]vX-hmIyw tI´v hf¿∂ ]gb Xe-apdbnse Ip´n-Iƒ amXm-]n-Xm°sf Gsd _lp-am-\n-°p-Ibpw Ah-cpsS Hscm‰ t\m´w sIm≠v \nb{¥n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. AΩ H∂p t\m°n-bm¬ AXv IS-bnt]mbn km[-\-߃ hmßm-\m-sW-∂v, Ab¬∏-°sØ ho´n¬ t]mbn ]mep-hmßn hcm-\m-sW-∂v, IpSpw-_-{]m¿∞\ XpS-ßm-\m-sW-∂v, XdpXe ]d-bm-Xn-cn-°m-\m-sW∂v...-Xn-cn-®d - n-bp-Ibpw AX-\p-kc - n®v {]h¿Øn°p-Ibpw sNbvXn-cp∂p ]≠sØ Ip´n-Iƒ. Ct∏m-gm-Is´ a°-fpsS t\m´-Øns‚ Xo{h-Xb - n¬ amXm-]n-Xm-°ƒ Nqfn-t∏m-hp-Ib - m-Wv. kvt\lØns‚ Cg-b-Sp∏w C√m-Xm-hp-Ibpw `b-Øn-s‚- ]c-ep-Iƒ IqSp-X-embn Pohn-X-Øn¬ ASn-™p-Iq-Sp-Ibpw sNøp-∂Xv Zpc-¥-kq-N-\-bm-Wv. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

11

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

2014 Pq¨

Ct∏m-gsØ Ip´n-I-sfms° Xß-fpsS Ip´n-°mew ho´n-sehn-sStbm ]q´n-h-®n´v "tXm≠-∑mcpw tXm≠n-I-fp-ambn' amdn-°-gn-™p.

Ah¿°v _meyw \jvS-s∏-Sp-Ibpw AXn-thKw hr≤-cmbn amdp-Ibpw sNøp-∂p. Ah-cp-tSXv tIh-e-samcp samss_¬ temI-ambn amdn. kz¥w hoSn-\I - Øv InS-∂p-dß - n-bn´v cmhnse Dd-°a - p-Wc - p-tºmƒ ASp°-f-sb-hn-sS-sb∂v KqKnƒ am∏n¬ Xnc-bp-t∂-S-Øp-h-sc-sbØn Imcy߃! kXy-am-bn´pw {InkvXp s\Sp-ho¿∏n-´Xv Cu Ip™p-ßsf t\m°n-bmWv. \nß-fpsS Ip™p-ß-sf-tbm¿Øv Ic-bm≥ ]d-™Xpw CXp-sIm-s≠m-s°-Ø-s∂-bm-I-Ww. ]s≠ms° sNdp-hm-ey-°m-cpsS Ifn-bn-S-ß-fn¬ CS-bv°nsS tIƒ°mdp≈ Hcp {]tbm-K-amWv Cu Ipdn-∏ns‚ Xe-s°-´v. \ap°v BtZy ]qtZy XpS-ßmw. Ifn CSbv°v apdn-bp-tºm-gmWv Aßs\ ]d-bpI ]Xn-hv. {]nb-s∏-´-htc, _mey-Øns‚ \njvI-f-¶X Xncn-sI-]n-Sn-®psIm≠v XpS-ßmw. Ip™p-ß-sf-t∏m-se-bm-ImsX \nß-fmcpw kz¿Kcm-Py-Øn-se-Øn-s√∂ {InkvXp-hns‚ ap∂-dn-bn∏pw CtXm-sSm∏w tN¿Øv hmbn-°-Ww. Pn±p IrjvW-aqØn- ]d-bpw-t]mse BZna \njvI-f-¶-X-bn-te-°p≈ Xncn-®p-\-S-Øsb hnfn-t°≠ t]cmWv PohnXw. Pq¨ amkw Xncp-lr-Z-b-Øn\v ka¿∏n-X-am-W-t√m. Pohn-X-bm{X-bn-set∂m If-™p-t]mb _mey-Øns‚ \njvI-f-¶X Xncn-sI-]nSn-°m\m-IWw Cu Pq¨ amk-Øn¬. kvt\ln®v kvt\ln®v lrZbw ico-c-Øn\v ]pd-Øm-sbmcp Kpcp-hp-s≠-∂-Xn¬ \ap°v A`n-am-\n-°mw. amXm-]n-Xm-°-tfmSpw A[ym-]-I-tcmSpw Hc-t]-£-bp-≠v. \n߃ Zbhmbn Xmc-Xayw sNøp-∂Xv Hgn-hm-°q. tXmakv Nmt°msb BSptXm-a-bm-°p∂ {]{In-b-bpsS t]cmWv Xmc-X-ayw. Ahs\ I≠p-]-Tn°q, Ahsf I≠p-]T - n°q XpS-ßnb {]tbm-Kß - ƒ a°tfmSv \S-Øp∂ amXm-]n-Xm-°fpw Htc ¢mknse Ip´n-Isf XΩn¬ Xmc-Xayw sNbvXv Ah≥ Ch-t\-°mƒ tIa-\m-sW∂v ]d-bp∂ A[ym-]-Icpw sNøp∂Xv alm-]m-XI - a - m-sW∂v Xncn-®d - n-bp-I. am¿°v H-c¬∏w Ipd-™mepw kmc-an-√. BIm-i-sam∂pw CSn-™p-ho-gm≥ t]mIp-∂n-√-t√m. Ip™pßsf Ah-cpsS kzm`m-hn-I-X-bn¬ hf-cm≥ A\p-h-Zn-°p-I. A{Xtb th≠q. {]nb-s∏´ ]≈n-°qSw Iq´p-Im-sc, \ap°v BtZy ]qtZy XpS-ßmw. _meyhpw Iuam-chpw BtLm-j-am-°p-I. ⁄m\-Ønepw {]mbØnepw ssZh-Øn\pw a\p-jy¿°pw {]oXn-bn¬ hf¿∂p-h∂ Hcp Ip™v \ap°v hgn-Im-´n-bm-I-s´. F√m sIm®p-Iq-´p-Im¿°pw ]pXnb A[y-b-\-h¿j-Øns‚ kvt\l-aw-K-f-߃ lrZ-b-]q¿Δw.

12

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

\mw BcmWv? F¥mWv \ΩpsS PohnXw? Fß- s \- b m- I Ww \ΩpsS PohnXw? Pohn-Xs - a-∂m¬ thZ-\I - fn-eq-sS-bpw, ZpxJ-ß-fn-eq-sS-bpw, apdn-hp-I-fn-eq-sS-bpw, kt¥m-jØn-eq-sSbpw ]cn-`-h-Øn-eq-sSbpw, aq√y-ß-fn-eq-sSbpw D≈ Hcp k©m-c-am-Wv. \mw Fß-s\-bm-bn-cn-°p∂pthm AXp- t ]m- s e- b m- b n- c n°Ww \ΩpsS Pohn- X - h pw. kv t \lhpw kΩm- [ m- \ hpw kt¥m-jhpw am{Xw Dƒs°m≠-XmWv PohnXw F∂-XmWv \ΩpsS [mc-W. \mw kt¥mjw am{Xw B{K-ln-°p-∂-h-cm-Wv. thZ- \ - I - f n- e q- s S- t bm, kl-\-ß-fn-eq-sS-tbm, \ncm-i-Ifn-eq-sS-tbm, k¶-S-ß-fn-eq-sStbm Nen-°m≥ Bcpw Xøm-d-√. kt¥m-jI - c - a - m-bXpw kpJ-{]-Xa - m-bX - p-amb Pohn-Xa - mWv F√m-h¿°pw CjvSw. thZ-\I - f - p-s≠-¶nte Pohn-XØ - n\v A¿∞sam-≈q. kl-\-Øn-\m-sbmcp PohnXw am‰n-h-®m¬ B Pohn-XØn-s\mcp ]q¿Æ-X-bp-≠v.

I¿Øm-hmb Cutim temI-Øn-\p-th≠n ]oV-I-ƒ kln®v Ipcn-in¬ acn-®p. Cutimsb kvt\ln-°p-hmt\m AhnSpsØ thZ-\-Ifpw apdn-hp-Ifpw Gs‰-Sp-°mt\m \ap°p km[n°p-∂pt≠m? kpJ-߃ am{X-ap≈ Pohn-X-amWv \ΩpsS B{K-lw. thZ\ am{X-ap≈ PohnXw \mw B{K-ln-°p-∂pt≠m? CutimbpsS apdn-hp-Iƒ \Ωp-sS-Xm°n am‰m≥ \ap°p km[n-°p∂pt≠m? c£bv°v \mw \¬Ip∂ {]Xyp-Øc - a - mWv apdn-hv. apdnhv tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 13 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

kl-\-Øns‚ {]Xo-I-am-Wv. apdn-hn-\m¬ NX-°-s∏´v ac-W-ta-‰p-hm-ßnb Hmtcm hnip≤-tcbpw A\p-kva-cn-®p-sIm-≠p≈ Pohn-X-amWv \mw kz¥-am-t°≠-Xv. Cutim-bpsS thZ-\-Iƒ \ΩpsS Xs∂ thZ-\-I-fm-sW∂v Dƒs°m-≈m≥ Ft∏msg-¶nepw km[n-®n-´pt≠m? \mw \ΩpsS Pohn-XsØ H∂p ]pXp°n ]Wn-b-Ww. {]m¿∞n-°m\pw thZ-\-I-tf-s‰-Sp-°m-\p-ap≈ Hcp a\ v kz¥-am°-Ww. AXv hN-\Ø - n-eq-sSbpw {]m¿∞-\bneq-sSbpw kz¥-am°n Pohn-XsØ \n¿Ω-ea - m-°m\pw PohnXw kam-[m-\Ø - n-s‚bpw hn\b-Øn-s‚bpw Hcp IqSm-c-am-°p-hm\pw \ap°p km[n-°-Ww. AXn-\mbn kvt\lw Xs∂-bmb Cutimsb Ahn-SpsØ apdn-hp-Isf X\n°v Xc-W-sa-sb∂v F∂pw a\- n¬ Dcp-hn-Smw. ""kvt\lw kI-eXpw kln-°p∂p'' (1sImdn ˛13/7) ""CXm ssZh-Øns‚ IqSmcw a\p-jy-tcm-Sp-IqsS'' (sh-fn-]mSv 21/3) ‰yqWm-tamƒ tdmbv

D]-Im-c-kva-cW

Akm-[y-Imcyw km[n-®p-X-∂-Xn\v ]cnip≤{Xn-Xz-Øn\pw hn.-A-t¥m-Wo-kn\pw \μn.

Xma-kn-®-Xn¬ £am-]Ww t{Kbvkn tPmk≥ hS-t°-Øe 14

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ * 2014-˛2015 h¿j-Ønse aX-t_m-[\ ¢m p-Iƒ Pq¨ 8 apXBcw-`n-°pw. ]pXnb A[y-b\ - Ø - n-te°v {]th-in-°p∂ F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw aX-[ym-]-I¿°pw Biw-k-Iƒ. * \n¿[-\-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v sI.-kn.-ssh.Fw kwL-S-\bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]T-t\m-]I - c - W - ß - ƒ hnX-cWw \S-Øn. * ]cn-ÿnXn Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v sI.-kn.-ssh.Fw kwL- S \ CS- h - I - b nse F√m IpSpw- _ - ß ƒ°pw hr£ssØIƒ hnX-cWw \S-Øn.

* Ipcp-Xp-Ip-f-ßc km_p + sPkv\ aIƒ FkvtX¿ * Ipcp-Xp-Ip-f-ßc B‚Wn + tPmk^n aI≥ Btcm¨ * sR¿teen knt‚m + kn‘p aIƒ {Sok

* Imdfw hS-t°-Øe tXmakv aI≥ Sn\p ]gp-hn¬ s]mdp-Øq¿ In´≥ h¿Kokv aIƒ [\y * Imdfw hS-t°-Øe sIm®-∏≥ aI≥ sU∂n dm∂n ]md-bn¬ sska¨ tacn aIƒ sk¬a * Imdfw Ipcp-Xp-Ip-f-ßc dmt^¬ aI≥ B¬_n sImgp-°p≈n sNdp-h-Øq¿ tkhym¿ aIƒ Pn≥kn * Imdfw tXbv°m-\Øv tPm¿÷v aI≥ \nIvk≥ aq¿°-\mSv hcm-∏n≈n jm\ne

* Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn `mcy tdmk * tXbv°m-\Øv amXyp ]mhp * Ipcp-Xp-Ipfßc tem\-∏≥ `mcy adnbw tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

15

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

*

2014 Pq¨

sabv 24 apX¬ {^m≥kokv am¿∏m∏ tPm¿±m≥ cmPmhns‚ £Ww kzoI-cn®v hnip-≤-\m-Sp-Iƒ kμ¿in-®p. kμ¿i-\-Øn-\nsS tPm¿±m≥, C{km-tb¬, ]me-kvXn≥ F∂n-hn-S-ß-fnse ss{IkvXh Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ßfpw P\m-[n-hm-k-tI-{μ-ßfpw am¿∏m∏ kμ¿in-®p. tPm¿±m\n-se AΩm-\n¬ \n∂m-bn-cp∂p kμ¿i-\-Øns‚ XpS°w. AhnsS A_vZp≈ c≠ma≥ cmPmhv am¿∏m-∏sb kμ¿in-®p. * tPm¨ 23˛ma≥ am¿∏m∏°ptijw ÿm\-ta‰ t]mƒ Bdm-a≥ ]m∏sb HIvtSm-_¿ 19\v hmgvØ-s∏-´-h-\mbn {]Jym- ] n- ° pw. 1897 sk]v X w- _ ¿ 26\p C‰- e n- b nse I¨tk- k n- t bm- b n¬ P\n® Pntbm- h m∂n _‰nà sam¥n\n F∂ t]mƒ Bdm-a≥ ]m∏, 1978 Hm-KÃv Bdn\mWv A¥-cn-®-Xv. tPm¨ 23-˛-m-a≥ ]m∏-bpsS ac-Wtijw c≠mw hØn-°m≥ kq\-l-tZm-kn\v t\XrXzw \¬Inb t]mƒ Bdm-a≥ ]m∏ 1964¬ Znhy-Im-cpWy tIm¨{K- n¬ ]s¶-Sp-°m≥ C¥y-bn¬ h∂n-´p-≠v.

16

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

t\mºp-Ime ]cn-XymKw bqWn‰v ˛1 Ip≠pIpfßc d∏mbn Ãm¿k≥ Acn-ºqcv ]pfn-°≥ tem\-∏≥ amXyp Acn-ºqcv ]pfn-°≥ tem\-∏≥ ss]en Ipcp-Xp-Ip-fßc ]utemkv tem\-∏≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n At¥mWn Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n {^m≥kokv Acn-ºqcv ]pfn-°≥ ]utemkv Bt‚m amSºn At¥mWn I{Xo\ Ipcp-Xp-Ipfßc At¥mWn hn≥k¨ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn ]utemkv Ip≠pIpfßc ]utemkv tPmkv Acn-ºqcv ]pfn-°≥ At¥mWn ]utemkv Acn-ºqcv ]pfn-°≥ Nm°p-Æn t]mƒ Nnd-bØv sNº≥ bmt°m_v tPm¨ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc d∏mbn tZh n Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n s]mdn©p Acn-ºqcv ]pfn-°≥ Hutk∏v ]utemkv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Nm°p tPmbv ]pfn-°p-∂Øv tXmakv tdmbv Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n B‚Wn hmI-bn¬ sIm-®m∏p Ip™p-h-doXv Acn-ºqcv ]pfn-°≥ amXyp {^m≥kokv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv hn≥k‚v Acn-ºqcv ]pfn-°≥ d∏mbn t{Xky Acn-ºqcv ]pfn-°≥ ]utemkv At¥mWn

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

500.00 2038.00 570.00 1012.00 105.00 2432.00 265.50 300.00 312.50 100.00 1169.50 110.00 330.00 252.00 200.00 456.00 200.00 300.00 1814.00 437.00 241.50 1202.00 400.00 403.50 200.00

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 17 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

I√-d-°¬ tPmWn _nPp Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn tem\-∏≥

˛ ˛

550.00 157.00 2912.50 ======

bqWn‰v ˛2 Io‰n-°¬ Nm°p tPm¿÷v Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn tem\-∏≥ Ip≠p-Ipfw Hutk∏v At¥mWn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn At¥mWn Ipf-ßc πmhn≥Iq-S≥ s]mdn©p joP Ip≠p-Ip-fw Hutk∏v t]mƒ Ip≠pIpfßc ]utemkv Hutk∏v I√n-߬ tPmWn t{Xky Ipcp-XpIpfßc tZh n jmPp Imhp-߬ ]t{Xmkv t]mƒ Ip≠p-Ipfßc ]utemkv dmt^Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tPmWn tdmkn Ipcp-Xp-Ip-fßc tZh n tem\-∏≥ Ipcp-Xp-Ipfßc hmdpÆn tPmbn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv At¥mWn Nnd-bØv d∏mbn jntPm¨ hS-t°-Øe Ct´y-®≥ d∏mbn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc d∏mbn s]mdn©p Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn tUhokv sIm≈-∂q¿ t]mƒ tacn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n tPmkv Ip≠p-Ip-f-ßc At¥mWn sPbvk≥ Ipcp-Xp-Ipfßc tZh n B≥{Uqkv

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

500.00 110.00 1001.50 120.00 200.00 432.50 254.50 280.00 192.00 55.00 5566.00 531.00 846.50 200.00 280.00 216.50 193.00 203.50 532.50 500.00 240.00 1000.00 300.00

18

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

I√n-߬ tPmWn tUhokv Ipcp-Xp-Ipfßc hdoXv tXmakv Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n kPo-h≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Hutk∏v tem\-∏≥ AΩWwX´n¬ h-doXv adnbw ]mtd-°m-S≥ {^m≥kokv dm^n AΩ-Ww-X-´n¬ tem\-∏≥ ]utemkv shfn-b≥ eqhokv hn≥k‚v X-´n¬ s]cp-ºp≈n t]mƒ tem_n Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn sPbvk≥ IÆq-°m-S≥ Nmt°m Ão^≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn tdmk Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn h¿§okv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Nm°pÆn tZh n Ip≠pIpfßc tZh n sska¨ ]pØqcv tZh- n-°p´n tP°_v

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

150.00 100.50 500.00 236.50 200.00 254.00 651.00 319.00 327.00 500.00 200.00 1010.00 150.00 300.00 477.00 201.00 19129.50

bqWn‰v ˛3 hS-°pw-Xe At¥mWn tPm¨k¨ tX°m-\Øv Hutk∏v hdoXv sk_n Xd-bn¬ ]mhpÆn {^m≥knkv tX°m-\Øv tXmakv s_∂n hS-°pw-Xe At¥mWn tUhokv tX°m-\Øv tem\-∏≥ At¥mWn tX°m-\Øv At¥mWn Ipcn-b≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ hn≥k≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc s]mdn©p AK-Ãn≥ tX°m-\Øv hdoXv tPm¨k≥

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

625.00 312.00 885.50 807.00 575.00 270.00 590.00 240.00 300.00 900.00

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 19 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

tX°m-\Øv tXmakv sS∂n tX°m-\Øv tPm¿÷v tacn tImºm-d-°m-c≥ tPm¿÷v tPmWn Nn‰n-e-∏n-≈n tem\-∏≥ hdoXv Ih-e-°m´v tZh n {^m≥kokv Xd-bn¬ ]mhpÆn tacn Ãn^≥ IpcpXpIp-f-ßc tem\-∏≥ Nm°pÆn I√q-°m-c≥ sIm®-∏≥ tPmbn tX°m-\Øv hdoXv tdmkn tX°m-\Øv hdoXv tUhokv tX°m-\Øv Ipcn-b-∏≥ tPmWn Np°n-cn-bm≥ hdoXv h¿§okv ]S-am-S≥ tXmakv tPm¨k¨ Ip≠p-Ipfw Hutk∏v kÆn tX°m-\Øv Hutk∏v ]utemkv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ tUhokv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n B‚Wn tX°m-\Øv Ipcn-b-∏≥ h¿§okv h≈q-∏md sIm®-∏≥ B‚Wn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n B‚Wn Ip≠p-Ipfw Hutk∏v {^m≥knkv tX°m-\Øv Hutk∏v hdoXv tX°m-\Øv hdoXv tPmkv tX°m-\Øv Ipcn-b-∏≥ tacn X´n¬ sX‰ne eqhokv F¬kn tX°m-\Øv tem\-∏≥ t{Xky tX°m-\Øv tZh n tPmkv tX°m-\Øv Ipcn-b-∏≥ At¥mWn 20

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

600.00 1000.00 601.00 500.00 250.00 633.00 320.00 160.00 695.00 712.00 500.00 360.00 800.00 1000.00 185.50 606.00 510.00 541.00 1000.00 1060.00 500.00 337.00 809.00 702.00 482.00 615.00 210.00

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

tX°m-\Øv tem\-∏≥ Ão^≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ tPmWn

˛ ˛

400.00 489.00 22062

bqWn‰v ˛4 Io‰n-°¬ ]mhpÆn {^m≥knkv FS-hn-fm-IØp amXyp _o\ ]q∏mSn sIm®-∏≥ AK-Ãn≥ s]md-Øqcv In´≥ emk¿ tdmknen Nn‰n-e-∏n≈n tem\-∏≥ tZh n I√q-°m-c≥ sIm®-∏≥ B¬_¿´v Be-∏m-S≥ At¥mWn K{_n-tbI√q-°m-c≥ sIm®-∏≥ tacn hS-t°-Øe tem\-∏≥ tZh n X´n¬ sX‰ne tem\-∏≥ tdmknen ]\-°¬ At¥mWn _nPp atcm-´n-°¬ hdoXv t]mƒ tX°m-\Øv Ipcn-b-∏≥ B‚Wn tX°m-\Øv Hutk∏v tPm¿÷v Nmt°cn tZh n amXyp s]md-Øqcv In´≥ At¥mWn tPmjn hS-t°-Øe tem\-∏≥ At¥mWn Be-∏m-S≥ d∏mbn tPmjn I√-d-°¬ tPmWn tdmkn tX°m-\Øv Hutk∏v tP°_v tNt\-S≥ Ip™p-h-doXv tP°_v N-t°cn tZh n B‚p hS-t°-Øe tXma≥ tPm¿÷v hS-t°-Øe tXma≥ tPmkvem¬

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

396.00 250.00 1001.00 870.00 150.00 164.00 363.50 80.00 1124.00 1121.00 440.00 200.00 716.00 151.00 317.50 1100.00 124.00 100.00 101.00 600.00 400.00 275.00 271.00 500.00

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

21

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

amfn-tb-°¬ Hutk∏v dm^n s]md-Øqcv In´≥ emk¿ At¥mWn Be-∏m-S≥ tPmkv A¬t^m≥k hS-t°-Øe hdoXv tXmakv X´n¬ tem\-∏≥ tPmjn A°c tem\-∏≥ temjn bqWn‰v ˛5 hS-s°-Øe tZh n At¥mWn hS-s°-Øe Nm°pÆn tPmWn hSs°-Øe ]utemkv h¿§okv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n tUhokv hSs°-Øe Ct´y-®≥ sIm®-∏≥ Nn‰n-e-∏n≈n tem\-∏≥ d∏mbn ap´Øv tPmk^v hSs°-Øe tem\-∏≥ sIm®u-tk∏v aS-Øpw-]nSn tPmWn sPbvk≥ Nmt°cn tZh n tPm¿÷v Nmt°cn tZh n tPmkv hS-s°-Øe tZh n hn≥k‚v tXbv°m-\Øv amØp ]mhp hSs°-Øe At¥mWn tem\-∏≥ hS-s°-Øe At¥mWn tPmk≥ hS-s°-Øe d∏mbn At¥mWn Nmt°cn tZh n tXmamkv hS-s°-Øe tem\-∏≥ Hutk∏v hS-s°-Xe d∏mbn Hutk∏v hS-s°-Xe ]utemkv tPmWn hS-s°-Xe hdoXv B‚p 22

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

250.00 867.00 1700.00 466.00 225.50 217.00

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

370.00 250.00 730.00 144.50 350.00 200.00 3100.00 1180.00 515.00 950.00 513.00 500.00 272.00 144.00 220.00 182.50 590.00 199.50 100.00 1702.00 158.50 12371.00

hNkv

2014 Pq¨

bqWn‰v ˛6 Io‰n-°¬ Nm°p tPm¿÷v Imcm{X sIm®p-tem\ tUhokv tXbv°m-\Øv amXyp hn¬k≥ Nmt°cn tem\-∏≥ d∏mbn X´n¬ Dºmhp sUman\n ˛ dmWn X´n¬ Dºmhp Hutk∏v amXyp Ct©m-Sn-°m-c≥ tZh n {^m≥knkn hS-t°-Øe tXma≥ tXmamkv ]mdbv° R¿teen ]utemkv B‚p aS-Øpw-]Sn tZh n tPmWn Nmt°cn hmdpÆn am¿-´n≥ Nmt°cn ]utemkv tPmk^v Nmt°cn Hutk∏v tPm¿÷v tX°m-\Øv amXyp tPm v tX°m-\Øv tPm¿÷v tdm nen hS-t°-Øe hdoXv tPmWn aSØpw-]nSn tZh n ]utemkv Ip∂-Ip-SØp tPmk^v t]mfn tX¿aTw tXmakv tPm¿÷v Nmt°cn At¥mWn t]mƒ Nmt°cn ]mhp At¥mWn Nmt°cn d∏mbn tPm¿÷v Nmt°cn tem\-∏≥ amXyp Nmt°cn tem\-∏≥ tkhy¿ Nmt°cn tem\-∏≥ tPmkv tX°m-\Øv tZh n tacn Nmt°cn Hutk∏v sk_m-Ãy≥

]mcnjv _p≈-‰n≥

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

500.00 104.50 204.00 100.00 183.00 251.00 4200.00 1030.00 363.00 251.50 756.00 400.00 120.00 750.00 334.00 400.00 100.00 331.00 300.00 520.00 4497.50 50.00 100.00 810.00 438.00 335.00 60.00 16988.00

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

23

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

hnZym-[\w k¿Δ[\m¬ {][m\w sPkv\n tPmkv em\mw C∂v Hcp ] p X n b A≤ymb\ h¿j-Øns‚ ]Sn-hm-Xnen¬ FØn \n¬ °pIbmWv \mw hy‡- a mbn ]d-™m] p X n b _mKv , IpS, F∂n-hb - v°pth≠n amXm-]n-Xm-°sf iey-s∏-SpØn XpSßn F∂¿∞w.

AsX, Hcp ]pXnb A≤ym-b\ h¿j-Øn¬ \mw ImWp-∂s - X√mw ]pXn-b-Xm-Wv. ]pXnb kplr-Øp°sf I≠pap´p-∂p, ]pXnb ¢mkvap-dnI-fn-en-cn-°p-∂p. ]pXnb A≤ym-]-Isc e`n-°p-∂p. ]t£ Chtb°mƒ {][m-\-s∏´ a‰p Nne Imcy-߃ Hm¿a-s∏-Sp-Ø-s´.

Ign™ h¿jsØ AtX at\m-`m-h-tØm-sS-bmtWm \n߃ hnZym-e-b-Øn-tebv°v t]mIp-hm-s\mcpßp∂Xv t]mb h¿jsØ GsX√mw ioeßfmWv apdpsI ]nSn-bvt°-≠Xv? Dt]£n-t°≠ ioe-߃ GsXm-s°-bmWv? H∂p Nn¥n®p t\m°q! \ΩpsS a‰v Hcp-°-ß-tf-°mƒ \mw {]m[m\yw \¬tI-≠Xv Chbt√? ChnsS Hcp- ° w, F∂- X p- s Im- ≠ ¿∞- a m- ° p- ∂ Xv ]Tnbv°m\pw hfcphm\pw D≈ D’m-l-Øn-\p-th≠n \Ωn-ep≈ B¥-cnI i‡nsb ]pXp-°-em-Wv. ]pXnb A≤ym-b\ h¿jØn-tebv°v Ct∏mƒ Rm≥ Xøm-dm-bn-´n-√t√m F∂mWv Nn¥nbv ° p- ∂ - s X- ¶ n¬ AXv C∂v Cu \nanjw Xs∂- b m- I - s ´..

BZysØ NphSv hbv°pI Gsd {]bm-kI - c - a - mWv F∂m¬ BZy NphSv Ct∏mƒ Xs∂ Cu \nanjw Xs∂ shbv°p-Ibpw thWw BZy NphSv hbv°p-hm≥ i¶n-°-cpXv BZy NphSv h®p Ign-™m24

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

2014 Pq¨

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

se, c≠m-asØ NphSp hbv°p-hm-\p≈ shfn®w Cutim \ap°p \¬Ip-Ib - p≈q \man∂v G‰-hp-a-[nIw tIƒ°p∂ hm°mWv aqey-t_m[-an-√m-bva. \m´n¬ \S-°p∂ A{I-a-ßfpw ka-c-ßfpw ImWptºmƒ aqey-߃°p hne I¬]n-°mØ Hcp kaq-l-amtWm \Ωp-tS-sX-∂p-t]mepw tXm∂n-t∏m-Ip-∂p. aqeyw F∂ hm°n\v \∑ F∂v A¿∞w sImSp-°mw. kXy-k‘ - X - , Zb, Bflm¿∞-X, DØ-ch - m-Zn-Xz-t_m-[w, £am-io-ew, ss[cyw, e£y-t_m[w F∂nßs\ Ip´n-I-ƒ hf¿Øn-sb-Sp-t°≠ At\Iw aqey-ß-fp≠v CØcw aqey-ßf - psS A`m-ha - mWv C∂ `mcXw t\cn-Sp∂ henb sh√p hn- f n. "sNm´- b nse ioew NpS- e - h sc' F∂m- W t√m {]amWw aqey-߃ ioehpw kz`m-h-hp-am°n am‰m≥ klm-b-Ic-am-Ip∂ k¨tU aX-t_m-[\ ¢m p-Ifpw kvIqƒ aX-t_m-[\-¢m- p-Ifpw Ipd®p IqsS Kuc-h-Øn-se-Sp-°mw. aqey-Ønhf¿∂p hcp-hm-\p≈ If-cn-I-fm-W-h. a‰p hnj-b-߃°p \mw sImSp-°p∂ {]m[m\yw aX-t_m-[-\-Ønepw \¬Imw ]pXnb A≤y-b\ - h - ¿j-Øn-tebv°v {]th-in-bv°p-tºmƒ FSp-°p∂ Xocpam-\-ß-fn¬ H∂v CXm-bn-cn-°-s´. s]¨Ip-´n-I-fpsS hnZym-`ym-k-Øn-\p-th≠n ]S-s]m-cpXn Pbn® aem-e-bq-k-^mbn F∂ ]m°n-ÿm\n hnZym¿∞n-\n-bptSXp Adn-hn-\p-th-≠n-bp≈ ian-°mØ Zmlw \mtam-cp-Øc - nepw D≠m-Is´ Aßs\ Adn-hns‚ ]pXnb N{I-hm-f-߃ Iog-S-°phm≥ \ap°p Ign-b-s´. hN\ ZqXv Ip™p-a-°sf hm°nepw kwkm-c-Øn-ep-a√ kXy-Øn-ep-amWv (1tbml 3 : 18) \mw C∂v Hcp ]pXnb A≤y-b-\-h¿j-Øns‚ ]Sn-hm-Xnen¬ FØn \n¬°pIbmWv hy‡-ambn ]d-™m¬ ]pXnb _mKv, IpS F∂n-hbv°p th≠n amXm-]n-Xm-°sf iey-s∏SpØnsIm≠n-cn-bv°p-∂p. AsX, Hcp ]pXnb A≤y-b\ h¿jØn¬ \mw ImWp-∂-sX√mw ]pXn-b-Xm-Wv. ]pXnb kplr-Øp°sf I≠p-ap-´p-∂p. ]pXnb ¢m v apdn-I-fn-en-cn-bv°p-∂p. ]pXnb A≤ym-]-Isc e`n-bv°p-∂p. F√m Imcy-Ønepw Hcp ]pXp-a. ]t£ Ch-tb-°mƒ {][m-\-s∏´ a‰p Nne Imcy-߃ Hm¿a-s∏Sp-Ø-s´. -

tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

25

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

aX-t_m-[\w 2013-˛14 h¿j-Ønse aX-t_m-[\ hm¿jnI ]co-£-bnH∂pw c≠pw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n-b-h¿ 1˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w tjm¨ kmaphc≠mw ÿm\w {Ink tdmkv & {Inà s{Kbvkv 2˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w Aeo\ ssS‰kv c≠mw ÿm\w B≥a-cnb.F.sP 3˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w aoK tUhokv c≠mw ÿm\w s^UvdnIv _nPp 4˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w A\n‰ hn≥sk‚ v c≠mw ÿm\w Bjn≥ acnb kPo-h≥ 5˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w skeà tPm_n c≠mw ÿm\w sP^n≥ sPbvk≥ 6˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w kn_n≥ Ãm¿k≥ c≠mw ÿm\w dnan {^m≥kokv 7˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w sFizcy tdmkv c≠mw ÿm\w Aeo\ B‚Wn 8˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w A\o\ sska¨ c≠mw ÿm\w \oa {^m≥kokv 9˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w hnhn≥ h¿§okv c≠mw ÿm\w Um\n-b¬ AK-Ãn≥ 10-˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w B¬^n tPmbv c≠mw ÿm\w km{μ F.-]n.

26

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw

2014 Pq¨

hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥

11-˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w hnPnX hn.hn c≠mw ÿm\w Pn_n amXyp 12-˛mw ¢mkv H∂mw ÿm\w kn≤n Ãm¿k≥ c≠mw ÿm\w Pn¬k tPm¨ aX-t_m-[\w 2013-˛14 apS-ßmsX h∂-h¿ ¢mkv ˛1 ¢mkv ˛ 7 1.- F_n hn≥sk‚ v 25. Fhn≥ tXmakv 2. tKm{UnIv _nPp 26. sPdn. ]n.-B¿ 3. sk_m¿ {^m≥kokv 27. am\p-h¬ tPm¨k≥ 4. {Ink tdmkv 28. sFizcy tdmkv 5. tPm¿Pn‰v tdmkv 29. Aeo\ B‚Wn ¢mkv ˛2 30. B≥ tacn {^m≥kokv 6. F¬_ Ão^≥ ¢mkv ˛ 8 7. tkm\ hn≥sk‚ v 31. Inc¨ sska¨ ¢mkv ˛3 32. A\o\ sska¨ 8. _©-an≥.Sn._n 33. ARvP-\. sI.F 9. s^UvdnIv. _nPp 34. sPÃo\ sPbvk≥ 10.A¬\. hn.-Sn. ¢mkv ˛ 9 ¢mkv ˛ 4 35. Aa¬ kÆn 11. B¬_n≥ B‚Wn 36. Um\n-b¬ AK-Ãn≥ 12. tKmUvhn≥ hn≥k≥ 37. Pokv. sI.-F-kv.

13. sPkvhn≥ jmPp 38. ]h¬ h¿§okv 14. A∂ tdmkv 39. hnhn≥ h¿§okv 15. Bjn≥ acnb kPo-h≥ ¢mkv ˛10 16. A\n‰ hn≥sk‚ v 40. dntPm dm^n 17. Aan-\nIv Bt‚m 41. B¬^n tPmbv 18. sU\n≥ AK-Ãn≥ ¢mkv ˛11 19. sP^n≥ sPbvk≥ 42. {InÃn sska¨ 20. skeà tPm_n 43. A\oj tPm¨k¨ 21. Fan tdmkv 44. Unkv\n AK-Ãn≥ ¢mkv ˛ 6 45. hnPnX.hn.-hn.

22. A\‰v tPmk≥ ¢mkv ˛ 12 23. {InÃn sPbvk≥ 46.-s_-\-UnIv‰v. Sn.-_n.

24. dnan {^m≥kokv ¢mkv ˛ 13 47. sU∂n-k≥ tUhokv tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv

27

hNkv

2014 Pq¨

]mcnjv _p≈-‰n≥

A\p-Zn\ kphn-tij Ie-≠¿ Pq¨ ˛ 2014 S U N M O N T U E

15 29 22 8 1 1tImdn 1tImdn 7:1˛7 1tImdn 9:19˛27 1 tImdn ^nen 2:1˛11 6:1˛11 tbml eq°m a¿t°m 12:1˛11 21:15˛19 16:14˛20 tbml16:5˛15 eq° 7:36˛50 10:25˛37 tPmtb \nb 1:5˛8 \nb 1:16˛18 Gi 6:1˛13 ]pd 19:1˛9 2:18˛26 2 16 30 23 9 2 sXk ^nen 2 tImdn 1 tImdn tdma 5:1˛5 2:13˛17 3:16˛21 1:3˛7 12:18˛27 aØm tbml tbml a¿t°m tbml 5:13˛20 4:3˛15 11:17˛27 5:25˛34 6:30˛36 17 10 3 24 1 tImdn 2 sXk 1 tImdn 1 tImdn 1:3˛12 9:1˛12 8:8˛13 4:15˛21 tbml aØm eq°m aØm 18:6˛9 6:64˛71 20:29˛34 12:13˛21

W E D

4 1 tbml 4:12˛21 tbml 17:1˛5

11 Kem 2:1˛10 aØm 10:16˛22

18 1 tImdn 6:12˛20 tbml 6:37˛44

25 ^nen 2:12˛16 tbml 4:39˛42

T H U

5 1 tbml 1:1˛3 eq° 14:25˛35

12 sl{_m 8:7˛13 tbml 2:13˛25

19 1 tImdn 11:23˛30 tbml 6:51˛59

26 1 tImdn 3:1˛9 eq°m 8:4˛15

F R I

6 1 tbml 2:22˛25 aØm 24:7˛14

13 1 tImdn 12:31˛13:13 eq° 7:11˛23

20 1 tImdn 3:18˛23 tbml 6:54˛50

27 tdma 10:1˛10 tbml 19:30˛37

7 Kem 2:9˛21 aØm 25:31˛40

14 1 tImdn 12:12˛20 tbml 6:25˛29

21 1 tImdn 10:14˛22 tbml 6:1˛15

28 Ft^ 1:2˛8 eq°m 2:41˛51

S A T

{]o-Im\ tImgvkv 2014 Pq¨ 2,3,4 31 {]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iq´n cPn-ÿ sNø-Ww. ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc t^m¨ : 2880439 28

]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw