]pkvXIw ˛
2
e°w ˛ 3
Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ c£m-[n-Imcn: dh.- ^m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841 FUn-‰¿ : Snt‰m tXmakv
9496370226
AUz¿ssSkvsa‚ v : sPtÃm tPmkvem¬
7736695060
{Sj-d¿ : ¢nt‚m B‚Wn
9895121174
k¿°p-te-j≥ {Inkv]n≥ tPmWn
9633591283
Unssk-\nwKv \nIvk≥ tPm¨k≥
9744356963
IΩ‰nbwK-߃ {IntÃm tPm¨k≥ km_p Ipcp-XpIp-f-ßc At¥mWn Ip≠p-Ipfw tPmWn hSt°-Øe
9747125784 9539140650 9745309753 9497316105
tPmk^v AΩ-Ww-X´- n¬ 9809784332
CS-hI - U - b - dn ................................. 2 FUn-t‰m-dn-b¬ .............................. 3 CS-bZ- q-Xv .......................................... 4 hnip-≤-hoYn .................................. 6 Ifn-b-cßv ............................................. 7 ]∏ ......................................................... 10 bph-kv]-μ-\w ............................... 11 X®≥ .............................................. 13 \ndw-sIm-Sp-°¬ .......................... 14 Iznkv ............................................... 15 \√ in£Ww \msf-bpsS \mƒh-gn-If - n-te°v ..................... 17 hnizmkw AXt√ F√mw ....... 20 kwL-S\ - m-hm¿Ø-Iƒ .............. 23 kphn-ti-jI - e - ≠ - ¿ ................... 24
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
CS- h I Ubdn
MARCH
am¿®v 2015 1
H∂mw Rmb¿ ˛ tI{μ-k-anXn
6
BZy-sh≈n ˛ Ipcn-ins‚ hgn
8
c≠mw Rmb¿ ˛ {]Xn-\n-[n-tbm-Kw, I\-I-ae Xo¿∞m-S\w
14
c≠mw i\n ˛ ]cn. {XnXzw s\mth\ Xncp-\mƒ
15
aq∂mw Rmb¿ ˛ IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 1,2,3
19
Cfw-ºpg It∏f Xncp-\mƒ sImSntb‰w ˛ hn. butk∏nXm-hns‚ Xncp-∂mƒ
20
Ipcn-ins‚ hgn
21
It∏f Xncp-\mƒ ˛ Cfw-ºpg
22
\memw Rmb¿ ˛ ]cn. {XnXzw s\mth\, IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4,5,6
25
awK-f-hm¿Ø Xncp-\mƒ
29
Hmim\ Rmb¿
s{Kbvkv s^Ãv Ip´n-Iƒ°p≈ s{Kbvkv s^Ãv G{]n¬ 13,14,15 Znh-kß - fn-embn \S-Øs - ∏Sp∂p. F√m aX-t_m-[\ hnZym¿∞nIfpw \n¿_-‘-ambpw s{Kbvkv s^Ãn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. kabw cmhnse 9 apX¬ sshIn´v 3.30 hsc 2
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Hcp sNdp-IY hnh-cn-°mw.... ]Xn-hnepw hn]-co-X-ambn Hcp •mkv sh≈-hp-ambn IS-∂ph∂ A[ym-]-Is\ BImw£tbm-sS-bmWv Ah¿ t\m°n-b-Xv. Abmƒ B •mkv H∂v Db¿Øn]nSn-®p. F∂n´v tNmZn-®p. ""Cu •mkn\v F{X-`mcw hcpw?'' ""50{Kmw... 100-{Kmw... 125-{Kmw... Ah¿ adp-]Sn ]d-bm≥ XpS-ßn. ""kXy-Øn¬ CXn-\p-`m-c-sa-{X-sb∂v Af-°msX F\n°pw Adn-bn-√. F∂m¬ Fs‚ tNmZyw AX√ Rm≥ Cu •mkv Hcp an\n-‰p-t\cw Db¿Øn-]n-Sn-®m¬ F¥p-kw-`-hn°pw'' Abmƒ tNmZn®p. DSs\ adp-]-Sn-sb-Øn. "H∂pw kw`-hn°n√' "icn... Hcp aWn-°q¿ t\cw Rm\nXp XpS¿∂mtem?' "kmdns‚ ssIth-Z-\n°pw' "kΩ-Xn-®p. ]s£ •mkns‚ `mc-Øn-s\-s¥-¶nepw am‰w ht∂m?' "C√' "At∏mƒ ]ns∂ F¥p-sIm-≠mWv ssIth-Z-\n-°p-hm≥ ImcWw' tNmZyw tI´v Ip´n-Iƒ Ipgßn "Cu thZ\ Hgn-hm-°m≥ Rms\¥p sNøWw' A[ym-]I - ≥ ho≠pw tNmZn-®p. "•mkv Xmsg sh°Ww' Ah¿ adp-]Sn ]d-™p. "\n߃ ]d-™Xv hfsc icn-bmWv' Abmƒ XpS¿∂p ""Pohn-X-Ønse {]iv\-ßfpw CXp-t]m-se-bmWv Ah-sb-°p-dn®v Btem- N n- ® m¬ Ah \ΩpsS a\- k n¬ thZ\ krjv S n- ° pw. Ft∏mgpw AXv am{Xw Btem-Nn-®n-cp-∂m¬ Ah IqSp-X¬ Kpcp-Xc-am-Ipw.'' AXn-\m¬ Pohn-X-Ønse {]iv\-ß-sfbpw sh√p-hn-fn-I-sfbpw Btem-Nn®v \ncm-i-s∏´n-cn-°msX Ahsb XcWw sNøp-hm-\p≈ am¿Kw I≠p]n-Sn-°p-I-bmWv th≠-Xv. ‘Focus on the solution not the problem’
hm¿jn-I-]-co-£-°mbn Xøm-sd-Sp-°p∂ F√m Iq´p-Im¿°pw hnPbm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p. FUn-‰¿ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
3
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥
aZdpw aXhpw \m\m-Xzhpw GI-Xzhpw `mc-X-`q-hns‚ khn-ti-j-X-Ifmbn Nq≠n-°m-Wn-°-s∏-´n-cp-s∂mcp Ime-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]e kwÿm-\-߃, FÆ-a‰ `mj-Iƒ, ]e-]-e- kw-kv°m-c-߃, aX-߃ ]e-]e thj-hn-[m-\-߃ F∂n-ß-s\... ]e h¿Æ߃ tN¿∂v at\m-l-c-am-sbmcp amcn-hn√v Xo¿°pw-t]m-se... ag-hn-√n\v Ggp-\ndw th≠, Hcp Imhn-\ndw aXn-sb∂ ]nSn-hm-in-bmWv Nne¿°v. aXhpw `mjbpw F√mw H∂p aXn-bs{X...! AXn-\mbn D∂-bn-°-s∏-Sp∂ hmZ-ap-J-ßfpw Nm]eyw \nd™ Pev]-\-ßfpw Hcp P\-X-Xn-bpsS Xs∂ sskzcy-hn-lmcsØ XS s∏Sp-Øp-∂p-≠v. Imcp-Wy-Øns‚ Imh¬ amem-J-sb∂v Imew Icp-Xnb Hcp I\y-Isb Icn-hm-cn-tX-°m\pw am{Xw I\n-hn-√m-Ø-h-cmbt√m Cu Ien-Ime Im]m-en-I-∑m¿... sIm¬°-Ø-bpsS Ih-eI-fn¬ IpjvT-tcmKw ]nSn-s]´pw ImcpWyw \ntj-[n-°-s∏´pw ]cn- X y- P n- ° - s ∏´ ]mgv P - ∑ - ß ƒ°v im¥amsbmcp acWw ]p¬Im≥ Xs‚ aSn-Ø-´n¬ Hc-Ω-bpsS km¥z\w \¬In-b-Xn\v ]pe`yw ]d-bp∂ IpSn-eX \nd-™-h¿, a\p-jy-tcm...? aZ-dn\v aX-ap-≠-s{X... aX-]-cn-h¿Ø\ e£y-ß-fp-≠-s{X...! aZ¿ sXtc-kbv°v aXw H∂p-am-{Xw... a\p-jy-kvt\-lw.. ssZh-apJw ]mh-ß-fn¬ ImWp∂ kvt\l-Øns‚ aXw..! Cu 4
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
aXsØ Xncn-®-dn-bm-sXbpw Cu kvt\lsØ {]mh¿Øn-I-am-°msXbpw Ipsd ]mc-º-cy-hm-Zn-Ifpw h¿§ob tIma-c-ßfpw aX-Xo-{hhm-Zn-Ifpw tImfm-ºn-bn-eqsS hnjw Xp∏n-bn-s´¥.v..? kvt\lw ]Tn∏n-°mØ GsXmcp aX-ap≠v Cu `qan-bn¬...! "am\-h-tk-h-Xs∂ am[h tkh' F∂v ]mSm≥ h¿§-hm-Zn-Iƒ°v F¥-h-Im-iw...? a[y-]q¿tΔjy≥ cmPy-ßf - n¬ C…m-an-Ic - m-Pyhpw `mc-Xa - Æ - n¬ cmacm-Pyhpw aXn-sb-¶n¬ a‰v aX-ß-fn¬ hniz-kn-°p-∂-hcpw C√m-Øh-cp-amb a\p-jy¿ FhnsS Pohn-°pw...! `qtKm-f-Øn¬ t\m°n-bn´v Ip™v tNmZn-®p. Bcm So®sd Cu `qtKm-fØ - n¬ s\Sp-sIbpw Ipdp-sIbpw hc-Iƒ hc-®Xv ˛ ssZhamtWm...? ssZh-a-√, a\p-jy-\mWv Cu hc-Ifpw hn`-P-\-ßfpw Xo¿°p-∂-Xv.. a\p-jy≥ Fhn-sSbpw Hcp PmXn Xs∂ F∂v \Ωƒ F∂v ]Tn-°pw....! BXp-c-tk-hbv°v B¿{Z-X-bpsS apJw \¬Inb Npfnhp hoW B ico-c-Øn¬ C\n Icnbpw sNfnbpw tX°-Wtam....? h¿§o-b-Xbpw aX-{`m¥pw shSn-b-cp-tXm... \oe-°-c-bp≈ sh≈km-cnbpw Np‰n B I\y-I-am¿ Ct∏mgpw Xnc-°n-em-Wv... I¬°-ØbpsS sXcp-hp-I-fn¬ Ct∏mgpw Ah-ti-jn-°p-∂p-≠v.... sXcp-hns‚ Ah-Im-in-I-fmb Ipcp-∂p-Iƒ.... kvt\lw hnf-ºn-°n-´n-bn-´n-√mØ _mey-߃.. ]n®n-No-¥-s∏´ Iuam-c-߃.... el-cn-bn¬ Fcn-™p-Xo-cp∂ buΔ-\-߃.... Xe-apSn shfp-°p-tºmƒ PohnXw Idp-Øp-t]m-Ip-∂-h¿ t]io-_ew \jvSs - ∏-Sp-tºmƒ _‘p-_e - hpw \jvSs - ∏-Sp-∂h - ¿... \Ωƒ Chsc I≠n-s√∂p \Sn-®-t∏mƒ B A¬t_-\n-b-°mcn A©p-cq-]-bp-ambn Ahsc tXSn-bn-d-ßn. hni-°p∂ hb-dp-Iƒ°v aX-{]-`m-j-Whpw amtΩm-Zo-kmbpw \¬Im-\-√.... A∂hpw B{i-bhpw \¬Im≥..! A\n-e-®≥ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
5
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
hnip-≤h - oYn hnip≤ ]m{SnIv sa{Xm≥ (am¿®v 17) Ab¿e-‚ ns‚ A∏-kvtXm-e\pw B¿amKnse BZysØ _nj-∏pamb ]m{SnIv kvtIm´ve‚n¬ Hcp sI¬t´m tdma≥ IpSpw_-Øn¬ P\n-®p. Sqgvknse hn. am¿´ns‚ ktlm-Z-c-]p{Xn tIms©bm Bbn- c p∂p AΩ. ]Xn- \ mdp hb- p- ≈ - t ∏mƒ Im´pPmXn-°m¿ Ahs\ Ab¿e-‚ n¬ sIm≠p ASn-ab - mbn hn‰p. Bdp-amkw Aßs\ ASn-a-bmbn BSp-Isf t\m°n A¿≤-]-´nWn-bmbn Ign-™p. X∂n-anØw IqSq-X¬ ssZssh-Iy-Øn¬ sNeh-gn-°m≥ Ah\v km[n-®p. Bdv h¿jw Ign™v ]m{SnIv {^m≥knepw C‰-en-bnepw a‰pw bm{X sNbvXp. {^©p Xoc-Øp≈ sedn≥kn¬ At±lw Ipsd ]Tn-®p. HmIvtk¿ F∂ {]tZ-iØv 15 h¿jw Nne-h-gn®p. 43˛m-asØ hb- n¬ At±lw sa{Xm-\mbn A`n-tj-Nn°-s∏-´p. Hcp kz]v\-Øn¬ sFdnjv _menIm _me-∑m¿ Xs‚ t\¿°v ssI\o-´n-bn-cn-°p-∂-Xmbn At±lw I≠p. Ab¿e‚n¬ anj≥the sNøm-\p≈ Hcp £W-ambn ]m{SnIv Cu kz]v\w hymJym-\n-®p. Fcn-bp∂ Xo£vW-X-tbmsS ]m{SnIv Ab¿e‚ns‚ F√m ap°nepw aqe-bnepsaØn At\Isc am\-km-¥-c-s∏-SpØn. Bhiyw t]mse ]ptcm-ln-Xsc \nb-an-®p. I\y-I-Isf ssZh-Øn\v {]Xn-jvTn-®p. 433˛¬ Dbn¿∏p Rmb-dmgvN jmwtdm°v ac-Øns‚ {XnZ-f-]m{Xw D]-tbm-Kn®v ]cn-ip≤ {XnXz-sØ-∏‰n {]kw-Kn-°p-Ibpw cmPktlm-Z-c≥ sImWmƒ am\-km-¥-c-s∏Sp-Ibpw sNbvXp. AtXmsS Ab¿e‚ns‚ am\-km-¥cw XzcnX-s∏-´p. {UqbnUvkv F∂p ]d-bp∂ Iq´¿ At±-lsØ a¿±n°p-Ibpw ]{¥-≠n-e-[nIw {]mhiyw Pbn-en-e-S-°p-Ibpw h[n°m-\p-Zy-an-°p-Ibpw sNbvXp-sh-¶nepw c£-s∏-´p. hn. ]m{SnIv Ab¿e‚ns‚ a[y-ÿ-\m-Wv. At±-l-Øns‚ Xncp-\mƒ tZiotbm-’-h-am-Wv. 6
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
Ifn-b-cßv
CΩm-\p-h¬ Ão^≥
anI® -]-T-\-coXn : Bdv L´-߃ hnJymX hnZym- ` ymk hnZ- K v [ \mb km{μm- d o^v ]T- \ - c o- X n- s bbpw Hm¿Ω-i-‡n-sbbpw Ipdn®v Kth-jWw \S-Øn-bn-cp-∂p. At±-lØ - ns‚ Is≠-Øep-Iƒ hnZym¿∞n-Iƒ Adn-™n-cn-t°-≠Xm-Wv. \mw hmbn-°p-∂-Xns‚ 10 iX-am-\hpw \mw tIƒ°p-∂-Xns‚ 20 iX-am-\hpw \mw ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ 50 iX-am-\hpw \mw ]d-bp-∂-Xns‚ 70 iX-am-\hpw \mw ]d-bp-Ibpw sNøp-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ 90 iX-am-\hpw Hm¿Øn-cn-°p-∂p. ]T-\sØ shdpw hmb-\-bn¬ HXp-°p-∂-h-cmWv an° hnZym¿∞n-I-fpw. ]mT]p-kvX-Ihpw t\m´p-_p°pw hmbn®v ]co£ Fgp-Xp-∂-h¿ ]Tn-®Xns‚ 90 iX-am-\hpw ad-°p-sa-∂mWv Kth-jI¿ sXfn-bn-®n-´p-≈-Xv. GIm-{K-X-tbmsS ¢mkn-en-cp∂v A≤ym-]-Isc {ihn-°p∂ hnZym¿∞n-I-fp-≠v. ]mT-`m-K-ß-sf√mw \∂mbn a\- n-em-°n-bn-´ps≠∂ t_m[y-tØmsS a‰v ]T\coXn-I-sfm∂pw D]-tbm-Kn-°msX ]co-£s - b-gp-Xn-bm¬ ¢mkn¬ a\- n-em-°n-bX - ns‚ 80 iX-am-\hpw ad-°p-sa-∂mWv imkv{Xw. hmb-\bpw {ih-Whpw t]mcm ]{X-Øn¬ hmbn-°p-∂Xv \mw ad-°p-∂p. tdUn-tbm-bn-eqsS tIƒ°p-∂Xv ]eXpw \mw Hm¿°m-dn-√. ]s£ Snhn-bn-eqsS Htc-k-abw ImWp-Ibpw tIƒ°pIbpw sNøp-∂h a\- n¬ IqSp-X-embn ]Xn-bp-∂p. B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy-Ifn-eqsS (F¬.-kn.-Un s{]mPIvS¿, ]h¿t]mbn‚ v t{]m{Kmw, Hmh¿slUv s{]mP-IvS¿, C‚-dmtlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
7
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2015 am¿®v
IvSohv aoUn-b) Zriy-{imhy am[y-a-ß-fn-eqsS ]Tn-°p∂ Imcy-ßfpsS ]IpXn am{X-amWv ad-°m≥ km[y-X-bp-≈-Xv. \mw ]Tn-®Xv as‰m-cmsf ]Tn-∏n-®m¬ AXns‚ 30 iX-am\ta ad-°q. ]Tn® ]mT-`mKw A]-cs\ ]d™p tIƒ∏n-°p-I-tbm, kzbw kl-]m-Tn-I-fn-em¿s°-¶nepw hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNbvXm¬ ]co£m ka-bsØ adhn Hcp ]cn-[n-hsc Hgn-hm-°mw. as‰m-cm-tfmSv ]Tn-®-sX√mw ]d-bp-∂-tXm-sSm∏w AXv kzbw FgpXn ]cn-tim-[n-°pI IqSn sNøp-∂-XmWv DXvIr-jvS-amb ]T-\co-Xn. ]T-\-Øn¬ Cu coXn Ah-ew-_n-°p-∂-h¿ ]Tn-®-Xns‚ 10 iX-am\w am{X-amWv ad-°m≥ km[y-X-bp-≈-Xv. ]T\w kpZr-V-am-hm≥ Hcp C{μn-bsØ am{Xw B{i-bn°p-∂-Xn\v ]Icw F√m C{μn-b-ß-sfbpw ka-\z-bn-∏n-°Ww. Adnhn\v {][m-\-ambpw aq∂v Ihm-S-ß-fm-Wp-≈-Xv. 1. \b-\-I-hmSw (Observing) 2. {ih-W-I-hmSw (Listening) 3. cN-\-I-hmSw (Doing) \nco-£-Ww, {ih-Ww, ]co-£Ww Ch aq∂pw {]tbm-Kn®m¬ am{Xta ]T\w ^e-{]-Z-am-Iq. hmb-\-bn¬ am{Xw HXp-ßp∂ ]T-\-co-Xnbv°v ]cn-[nbpw ]cn-an-Xn-Ifpw Gsd-bm-Wv. GIm-{KX In´n-√, Dd°w hcpw. ]Tn-°p-∂Xv a\- n¬ ]Xn-bn√. ]e t]mbn‚pIfpw ad-°pw. A£-c-]n-i-Ip-≠m-Ipw. Bdp L´-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ ]T-\-co-Xn-bmWv hnZym¿∞n-Iƒ hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xv. 1. {]mYay hXv°-cn®v πm≥ sNøp-I. (prioritize and plan) 2. hmbn®v _‘-s∏-Sp-ØpI (Read and relate) 3. a\- n-em°n hc-bv°pI (understand and underline) 4. Ip-dn-∏p-Iƒ Xøm-dm-°pI (Summarize with shortnotes) 5. FgpXn Xncp-ØpI (write and correct) 6. N¿® sNbvXv kwi-b\ - n-hm-cWw \S-ØpI (Discuss and Dispel) {]mY-ay-h-Xv°-cn®v πm≥ sNøpI (Prioritize and Plan) {]mY-ay-h-Xv°-cWw F∂m¬, PohnXw {Ia-s∏-Sp-ØpI F∂-Xm-Wv. hnZym¿∞n-I-ƒ as‰-¥n-s\bpwImƒ {]m[m\yw \¬tI≠Xv ]T-\-Øn-\m-Wv. ]T-\-Øn\v ssSwtS-_nƒ A\n-hm-cy-am-Wv. ]T\w Bcw-`n-°p-∂-Xn\v apºv Xs∂ F¥v, Ft∏mƒ, F{X-k8
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
abw ]Tn-°-W-sa∂v Xocp-am-\n®v Ipdn-°-Ww. IrXy-ambn πm≥ sNømsX ]Tn-®m¬, kabw A\m-h-iy-ambn ]mgm-Ipw. hmbn®v _‘-s∏-Sp-ØpI (Read and Relate) ]mT-hm-b\ t_m[-]q¿Δ-ap≈ e£ym-[n-jvTnX {]h¿Ønbm-Wv. AXv At\z-jW - m-flI - a - m-IW - w. AXv Xzc-tbm-sS-bp≈ hmb\-bm-I-Ww. Hmtcm hmNIw hmbn-°p-tºmgpw a\- n¬ tNmZy-߃ Dcp-Øn-cn-bWw (F¥v? GXn\v? Fßs\? FhnsS? Ft∏mƒ?...) a\- n-em°n hc-°pI (understand and underline) hmbn-°p-∂Xv a\- n-em-bn-´n-s√-¶n¬ a\- n¬ ]Xn-bn-√. A]- c n- N n- X - a mb hm°p- I ƒ D≠m- I pw. \nL- ≠ p- h n¬ t\m°n A¿∞w I≠p-]n-Sn-°p-I. ]q¿Æ-ambn {Kln-°mØ Bi-b-߃ Adn-bp-∂-h-tcmSv tNmZn®v a\- n-em-°p-I. hmb-\-bv°n-S-bn¬ kp{][m-\-ambn tXm∂p∂ t]cp-Ifpw apJy-hm-°p-Ifpw Bi-b-ßfpw A≠¿sse≥ sNø-Ww. Npcp°n eLp- I p- d n- ∏ p- I ƒ Xøm- d m- ° pI (Summerize with shortnotes) hmbn-°p∂ ]mT-`m-KØ - ns‚ eLp-Ip-dn-∏p-Iƒ (Shortnotes) Xøm-dm-°p-∂Xv ]T\w IqSp-X¬ ^e-{]-Z-am-°pw. CXv hmbn-°p-∂Xn-\n-S-bn-ep≈ FgpØv GIm-{K-X-tbmsS ]Tn-°m\pw, ]Tn-°m-\ncn-°p-tºmƒ Dd°w XqßmsX ]Tn-°m\pw, ]co-£°p apºp≈ dnhn-j\pw klm-bn-°pw. FgpXn Xncp-ØpI (Write and correct) hmbn®v a\- n-em-°n-bm¬ am{Xw t]mcm. AXv sX‰p-IqSmsX Fgp-Xp-hm≥ Ign-b-Ww. Fgp-Xn-]-Tn-°¬ kabw ]mgm°-emWv. adn®v ]Tn-s®-gp-Xp-I. ]mT-`mKw ]Tn-®p-sh∂p tXm∂n-bm¬ GsX¶nepw t]∏-dn¬ FgpXnt\m°n hn´p-t]m-bh I≠p-]n-Sn-°p-Ibpw A£-c-s؉v Xncp-Øp-Ibpw sNøp-I. N¿® sNbvXv kwi-b-\n-hm-cWw \S-ØpI (Discuss and dispel) ]Tn® `mK-߃ Iq´p-Im-cp-ambn N¿® sNøp-∂Xv hf-sc-b[nIw KpW-I-c-am-Wv. {Kq∏v ]T\w ]Tn-®Xv Hm¿°m≥ klm-bn-°p∂p. ]T-\-`m-K-hp-ambn _‘-s∏´ kwi-b-߃ kl-]m-Tn-I-tfmSv tNmZn®v a\- n-em-°m≥ Ah-kcw In´p-∂p. ]T-\-Øn¬ {]tim-`n-®-h-sc√mw hn{i-a-sØbpw hnt\m-ZsØ-°m-fp-ap-]cn hn⁄m-\-Øn-s\-bmWv Zmln-®-Xv. ""If you rest, You will Rust'' tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
9
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
Hcp \nanjw
]∏....
A∂v Ahs‚ Ip™p- h n- c - e p- I ƒ tN¿Øp- ] n- S n®v ]∏ Ahs\ kvIqfn¬ tN¿°m≥ sIm≠p-t]m-bn. ¢mkn-\-I-tØ°v Imse-Sp-Øp-h-bv°p-tºmƒ s]m´n°-c™ Ah-s\, ]∏ HmSn-s®∂v amtdm-Sp-tN¿Øv Npw_n-®n´v ]d-™p : ""tam≥ t]mbn´v hm... ]∏ Chn-sSØs∂ \n¬°mw. Ah\v Bizm-k-am-bn. Ah≥ Ic-®n¬ \n¿Øn... ]mhw ]∏... Abmƒ Ahn-sS-Øs∂ \n∂p..... sshIpt∂cw kvIqƒ hnSp-∂-Xp-hsc...! C∂v ]∏bpsS Np°n-®p-fn™ ssIhn-c-ep-Ifn¬ tN¿Øp]n-Sn®v Ah≥ h∂n-cn-°p-I-bm-Wv, Hcp hr≤-k-Z-\-Øns‚ ]Sn-hmXn-en¬. At∏mgpw aI≥ hnj-an®p t]mI-cpXv F∂-Xp-sIm≠v ]∏ Ic-™n-√. ]∏bv°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p, sshIo-s´-∂√ Hcn-°epw Fs∂ Iq´n-s°m≠p t]mIm-\mbn aI≥ ]pdØv ImØp-\n¬°n√ F∂v...! 10
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
bph-kv]μ - \w
ka-b-Øns‚ hne “I have miles to go before I sleep'' (Robert Frost) ""Hmtcm \mgn- I bpw \n¿Æm-b-I-amWv'' (hneyw sPbnwkv) ""Pohn-XsØ kvt\ln-°p∂-h¿°v kabw shdpsX If-bm-\n√'' (hn-I-S¿ {^m¶vfn≥) {]kn≤ a\x-imkv{X hnZ-Kv[-\mb Imw tXmwk¨ kab hn\n-tbm-K-sØ-∏-‰n-bp≈ Hcp B[n-Im-cnI ]T-\-Øn¬ C{]-Imcw tcJ- s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- ∂ p. ""Hcp a\p- j ys‚ icm- i cn Pohn- X ssZ¿Lyw 75 h¿j-sa-¶n¬ 23 h¿jw Dd-ßp∂p 19 h¿jw tPmen sNøp∂p 9 h¿jw hnt\m-Z-߃°v sNe-h-gn-°p∂p 8 h¿jw hkv{X-[m-c-W-Øn-s\-Sp-°p∂p 6 h¿jw bm{X sNøp∂p 6 amkw {]m¿∞n-°p∂p kabw Hcp Aaq-ey-amb \n[n-bmWv. Hcp an\n‰v Iq´p-hmt\m Ipd-°p-hmt\m \ap°v km[n-°n-√. ssZhw \sΩ G¬∏n-°p∂ kabw Zp¿hn-\n-tbmKw sNøp-∂Xv A[m¿Ωn-Ihpw \nμy-hp-am-Wv. \ΩpsS Bbp- nse Hcp \nanjw t]mepw X≈m-hp-∂-X√. Fta-gvk≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse ˛ ""Hm°p ac-Øns‚ hnØn¬ Bbncw h - \ - ß - f - psS krjvSn km[yX Dd-ßn-°n-S∏ - p-≠v.'' emthmsk F∂ ]ucm-WnI ssN\okv Zm¿i-\n-I≥ ]d™ Hmcm-i-b-Øns‚ {]Xn-[z-\n-bm-WX - v. ""Bbncw ssa¬ ssZ¿Ly-ap≈ Hcp bm{X Bcw`n-°p-∂Xv Hcp NphSv h®m-Wv.'' Cu Hcp Nph-Sp-hb - v°msX A{Xbpw tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
11
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
Zqcw apt∂m´v \oßm-\m-hn-√. \n¿Æm-b-I-amb B Nph-Sp-hbv]v Xma-kn-®m¬, bm{X-sIm≠v bmsXmcp ^e-hp-ap-≠msb∂p hcn-√. k¿§m-fl-I-Xbpw A`n-t{]-c-W-bp-ap-≈-h¿°v kw`-hn-°p-∂sX√mw A\¿L-\n-an-j-ß-fm°n am‰p-hm≥ km[n-°pw. GXm\pw DZm-l-c-W-߃ ]cn-tim-[n-°mw. Nmb D≠m-°m≥ ASp-∏n¬ ]®-sh≈w Xnf-∏n-®t- ∏mƒ sI‰nens‚ AS∏v Cf-In-Øp-≈n-bXv Bhn-b-{¥-Øns‚ I≠p-]n-Sp-ØXn-te°v \bn-®p. \\® Hcp j¿´v DW-ßm≥ Ab-bn-en-´-t∏mƒ Im‰p-h∂v ho¿ØXv, _eq¨ F∂ Bi-b-Øn-te°v hgn sXfn-®p. Hcp tXm´Øns‚ tImWn¬ F´p-Imen \n¿Ωn® he Dd-∏n-®n-cp∂ \qev Xq°p]mew \n¿Ωn- ° m- s a- ∂ p≈ Bi- b - Ø n\v Dt]m- Z v_- e - I ambnØo¿∂p. Hcp tZhm-eb tKm]p-c-Øn¬ Xqßn-bm-Sn-s°m-≠ncp∂ hnf-°v, t¢m°ns‚ s]≥Up-e-Øns‚ XXzw I≠p-]n-Sn-°p-∂Xn\v klm-bn-®p. AXns‚ ^e-ambn \q‰m-≠p-If - nse kabw IrXyambn Af∂p Xn´-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-™p. C∂p sNtø-≠Xv \mftØ°v am‰n-h-bv°-cp-Xv. Hmtcm \nan-jhpw \n¿Æm-b-I-am-Wv. "kabhpw Xnc-am-ebpw Bscbpw ImØn-cn-°n-√.'
Rijo Rafi 12
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2015 am¿®v
X®≥
]mcnjv _p≈-‰n≥
"X®s‚ aI≥' F∂m-W-h≥ Adnb-s∏-´-Xv. Icp-Øp‰ hmXn-ep-Ifpw P\-epIfpw Xo¿°p∂ X®≥ Ic-hn-cp-Xp-≈-h≥ Xs∂. `qan- b psS A]q¿Æ- X - I ƒ°v ]q¿ÆX \¬Ip-∂Xv X®-\m-sW∂v ]dbm-dp-≠v. ssZhw _m°n-h® A]q¿Æ-XI- f n¬ Pme- I - ß fpw hmXn- e p- I fpw sImfpØn NmcpX ]I-cp-∂Xv Ah-\m-Wt√m.. Hcp IW-°n\v ]d-™m¬ Cu `qanbpsS tamSn Iq´m≥ Hcp X®\pw thWw. butk∏v F∂ X®≥ `qan-°p-am{X-a-√, kz¿§-Øn\pw NmcpX \¬In-b-h\m-Wv. ssZh-Øns‚ a\p-jym-h-Xmc ]≤Xn°v Hcp hmXn¬ Bbn- Ø o- c p- ∂ Xpw butk-∏m-Wt- √m... adn-bØ - n\v `¿Ømhpw DÆn°v A∏- \ mbpw Abmƒ PohnX ]q¿ÆX \¬Ip-∂p-≠v. IW-°p-Ifpw Af-hp-Ifpw πm\p-Ifpw ssIh-ia - p-≈h - \ - mWv X®≥. IW°v ]ng-®m¬ ssI∏-Wn-bpsS Ic-hn-cpXpw s]mbvt∏mIpw. hnhm-l-sØ-°p-dn-®v, \s√mcp hoSp-]-Wn-bp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v, Xs‚ a°sf hf¿Øn IpSpw_w ]pe¿Øm\pw hwiw \ne-\n-dpØm-\p-ap≈ Imcy-ß-sf-°p-dn-s®ms° Abmƒ IW-°p-Iq-´n-bn-cn°-Ww... ]t£ IW-°p-Iq-´-ep-I-sf√mw ]ng-®p...! Xs‚ IW-°p-Iq-´ep-I-sf-°mƒ ssZh-Øns‚ IW-°p-Iq-´-ep-Iƒ°p-th≠n Abmƒ Pohn-X-]p-kvXIw Xpd-∂p-h-®p. K¿`n-Wnsb ]cn-W-bn-°m\pw {_“-N-cy-Po-hnXw XpS-cm\pw hwi-a‰p t]mIm\pw, F¥n-\v... kz¥w aÆn¬ Hcp hoSp-h-bv°m\p≈ IW-°p-Iq-´-ep-I-sfbpw ssZhw ambv®p-I-f™v Hcp ]c-tZ-insb-t∏mse tZiw Np‰m\pw Abmƒ°n-S-h-cp-Øp-∂p≠v ssZhw...! ]t£... Hcn-°¬ sIm´n-b-S-bv°-s∏´ ]dp-Zo-km-bpsS Nph-cn¬ ]pXnsbmcp IXIp sImfp-Øm-\mWv Abmƒ hnfn-°s - ∏-´X - v. BZ-Øn\p apºmsI Hcn-°¬ AS-®p-]q-´nb hmXn-en-\p-]-I-c-ambn Xs‚ ]p{X\n-eqsS ]dp-Zo-kmbv°v as‰mcp hmXn¬ sImfp-Øn, B X®≥... a\pjy¿°v \nXy-X-bpsS hoSp-]-Wn-bm≥.... am¿®v 19\v hnip-≤s‚ ac-W-Øn-cp-∂m-fm-Wv. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 13 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2015 am¿®v
\ndw sImSp-°¬ a’cw
t]cv ...............................................................¢m v ......................................... hnem-kw............................................................................................................. apI-fn¬ ImWp∂ Nn{X-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndw-sIm-SpØv Cu amkw 24\p ap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-t°≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂ ¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv. Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ am{Xta Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...
Ign-™-e°w hnP-bn-Iƒ {Ink tdmkv Io‰n-°¬ (LP hn`mKw) B¬hn≥ tUhnkv Ipcp-Xp-Ip-f-ßc (UP hn`mKw) 14
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
Iznkv 1.
Ab¿e‚ns‚ A∏-kvtXm-e≥ Bcv?
2.
\mw hmbn-°p-∂X - ns‚ F{X-iX - a - m\w Hm¿Øp-hb - v°p-∂p≠v?
3.
if you rest, you will...........
4.
Hcp icm-icn a\p-jy≥ Bbp- ns‚ IW-°n¬ F{X kabw {]m¿∞n-°p∂p?
5.
hn.-bu-tk-∏ns‚ ac-W-Øn-cp-∂mƒ F∂v?
6.
_mens‚ {]hm-N-I-∑msc sIm∂p-I-f™ {]mh-N-I≥ Bcv?
7.
am¿®v amk-Ønse IpSpw-_-k-tΩ-f\ hmb-\-`mKw GXv?
8.
Hm-im\ Rmb¿ F∂v?
9.
hn. ]m{SnIv s‚ AΩ-bpsS t]cv?
10. Adn-hns‚ 3 Ihm-S-߃ GsX√mw?
icn-bp-Ø-c-߃ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´pt]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I. Ah-km\ XobXn am¿®v 24.
Iznkv a’c hnPbn : {IntÃm tPm¨k¨ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 15 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2015 am¿®v
sk‚ v tPmk^v It∏f (_p-[≥) 04.03.15 11.03.15 18.03.15 25.03.15
sªkn B≥{Uqkv hS-t°-Øe skeo\ tPmWn tPm¨ amXyp Nmt°cn tPm¨ amXyp Nmt°cn
sk‚ v tacokv It∏f (i\n) 07.03.15 {_nt‚m aev]m≥ 14.03.15 tacn tPm¿÷v tX°m-\Øv 28.03.15 ImX-dn≥ _n∂n tX°m-\Øv
hn. At¥m-Wokv s\mth\ Xncp-\mƒ (sNmΔ) 03.03.15 10.03.15 17.03.15 24.03.15 31.03.15
tX°m-\Øv tPmk^v ^manen en≥kn sPtdmw Ipcp-Xp-Ip-f-ßc sPbvk≥ tem\-∏≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc anKn\ anPp Im´q-°m-c≥ tdmknen tem\-∏≥ X´n¬ sX‰ne
hn. A¬t^m≥k s\mth\ Xncp-\mƒ (sh-≈n) 06.03.15 13.03.15 20.03.15 27.03.15
AΩ-Ww-X-´n¬ tem\-∏≥ ]utemkv Nmt°cn amXyp tPman tX°m-\Øv tPmk^v ^manen A\o-j, am\p-h¬ hS-°pw-Xe
]cn.-{XoXzw s\mth-\X - n-cp-\mƒ 14.03.15 Nmt°cn t]mƒ {InÃn 22.03.15 Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ tPmWn
16
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
\√ in£Ww \msf-bpsS \mƒh-gn-I-fn-te°v kn. sS n≥. F^v.-kn.kn ssZh-hN - \w ]d-bp∂p ˛ ""aIs\ in£ IqSmsX hf¿Øp∂- h ≥ Ahs\ shdp- ° p- ∂ p. kv t \l- a p≈ ]nXmhv Ah\v in£Ww \¬Im≥ PmK-cq-IX Im´p-∂p.'' Ime-L´- Ø - ns‚ henb Hcp Zpc-¥a - mWv ]m]-t_m[w C√mbva. sNøp∂ sX‰p-Iƒ ]m]-am-sW∂v Nn¥n-°mt\m, AXv Xs∂ {]h¿Øn-®m¬ ]e¿°pw Poh-lm\n hsc kw`-hn-°p∂ henb Zpc- ¥ - a mWv a\p- j y- P o- h n- X - ß - f n¬ D≠m- h pI F∂ bmYm¿∞yØnte°v IS-°mt\m C∂v ]e¿°pw, {]tXy-In®v bph-X-e-ap-dbv°v km[n-°p-∂n-√. F¥mWv CXns‚ ]n∂nse tNtXm-hn-Im-cw? hN\w km£n-°p-∂p ˛ ""sacp-°mØ IpXnc Zpx»mTyw ImWn-°pw. in£Ww e`n-°mØ ]p{X≥ X∂n-jvS-cmIpw.'' ({]-`m.30/8) Hcp kw`hw Hm¿Øp-t]m-hp-I-bm-Wv. aI≥ sX‰v sNbvXv Pbn-en¬ in£ A\p-`h - n-°p-∂Xn\nsS Ah-t\mSv Ah-km-\sØ B{Klw F¥mWv F∂v tNmZn® Pbn¬ A[n-Ir-X-tcmSv Ah≥ ]d-™p, Fs‚ kz¥w AΩsb F\n°v ImW-Ww. A[n-Im-cnIƒ AXv kΩ-Xn-®p. AΩsb ImWm≥ kz¥w ho´n-te°v h∂t∏mƒ Ah≥ ]d-™p. AΩsb Rm≥ H∂v Npw_n-°-s´. AXn\v kΩXw sImSp-Ø-t∏mƒ B aI≥ Bt{Im-in®psIm≠v AΩbpsS sNhn ISn-s®-Sp-Øp. F∂n´v KZvK-Z-tØmsS Ah≥ ]d™p, Fs‚ Cu sX‰n\v ImcW°mcn Fs‚ AΩ-bm-Wv. Fs‚ sNdp-∏° - m-eØv Rm≥ Iq´p-Im-cpsS s]≥kn¬, t]\, ]Ww apXem-bh tamjvSn-®p-sIm≠p h∂-t∏mƒ Hcn-°¬ t]mepw AΩ AXv Fhn-sS-\n-∂mWv F∂v tNmZn-®n-´n-√. Ab¬]°-ho-´n¬ \n∂v tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 17 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2015 am¿®v
km[-\-ß-ƒ FSp-ØpsIm≠p h∂-t∏mƒ Hcn-°¬t∏mepw AXv sNø-cpXv F∂v AΩ Ft∂mSv ]d-™n-´n-√. ]n∂oSv Hmtcm sX‰pIƒ sNbvXv Fs‚ Pohs\ sImebv°v sImSp-°p∂ coXn-bn¬ Rm≥ hf¿∂p. AXp-sIm≠p Xn∑ \nd™ Fs‚ Pohn-X-Øns‚ DØ-c-hmZn Fs‚ AΩ Xs∂. CXv Hcp IYbm-Imw. F¥v Xs∂bm-I-s´. C∂v amXm-]n-Xm-°ƒ a°sf imkn-°p-∂n-√m-sb∂v tJZ]q¿Δw ]d-bmsX Xc-an-√. am[y-a-ß-fnepw kn\n-a-I-fnepw ImWp∂h A\p-I-cn®v henb henb Xn∑-I-fn-te°v a°sf Ib-dqcn hnSp∂ {]h-WX C∂v \ap°p Np‰pw [mcm-fw. Ahsb I≠ns√∂p \Sn-°p∂ IpSpw-_hpw kaq-lhpw Iq´p-Imcpw [m¿Ωn-Im-[]-X-\-Øn-te°v hgpXn hogp-∂p. Chsb ap∂n¬ I≠p-sIm≠v hN\w ]d-bp∂p ˛ ""sX‰n\v t\sc IÆ-S-bv°p-∂-h≥ D]-{Zhw hcp-Øn-h-bv°p-∂p.'' ss[cy-]q¿Δw imkn-°p-∂-h-\m-I-s´, kam[m\w krjvSn-°p-∂p.'' (kp-`m. 10/10) a\pjy Pohn-X-Øn¬ G‰hpw A\n-hm-cy-amb Hcp LS-IamWv Xncp-ج. AXv X°-k-a-bØv \¬Ip-∂-Xn¬ \mw ]cm-P-bs∏-Sp∂p. Ip´n-Isf am{X-a-√, kvt\ln-X¿, PohnX ]¶m-fn-Iƒ, Ab¬°m¿, IogvPo-h-\-°m¿ XpSßn Pohn-X-Øns‚ hnhn[ taJe-I-fn¬ D≈-h¿ C°m-cy-Øn¬ H´pw sa\-s°-Sm-dn-√. Ah¿ CjvSap-≈Xv sNø-s´. F\n°v F¥v tNXw. Rm≥ ]d-bp-∂-Xp-sIm≠v Ah-\v, Ahƒ°v, F-t∂mSv K¿Δv th≠ F∂v Nn¥n-°p-∂-hcpw Ipd-h-√. F∂m¬ hN\w \tΩmSv ]d-bp-∂p. Fs‚ ktlm-Z-c-tc, \nß-fn¬ Hcm-ƒ kXy-Øn¬ \n∂v hyXn-N-en-°p-Ibpw, Ahs\ thsdm-cmƒ Xncn-®p-sIm≠phcn-Ibpw sNøp-s∂-¶n¬ ]m]nsb sX‰mb am¿§-Øn-¬ \n∂p ]n¥n-cn-∏n-°p-∂-h≥, Xs‚ Bflmhns\ ac-W-Øn¬ \n∂p c£n-°p-Ibpw Xs‚ \nc-h-[n-bmb ]m]߃ XpS-®p-am-‰p-Ibpw sNøp-∂psh∂v \n߃ Adn-™p-sIm-≈phn≥ (bm-t°m_v 5/19˛20) Cßs\ sNøm- s X, Rm\mtWm Fs‚ ktlm- Z - c s‚ 18
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 am¿®v
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Imh¬°m-c≥ F∂ \nK-a-\-Øn¬ FØn-\n¬°p-∂Xpw XncptØ≠ sX‰ns\ aqSn-h®v \√Xv am{Xw ]d-bp∂ ioew, I¿Ømhns‚ in£m-hn-[n-bn¬ \n∂v Hgn-hm-°s - ∏-Sp-sa∂v Icp-X≠ - . ssZhw Fk-°n-tb-ens\ {]hm-N-I-\mbn Xnc-s™-Sp-Ø-t∏mƒ At±-lØn\v \¬Inb ZuXyw ssZh-h-N-\-Øn-eqsS \tΩmSv ]d-bp-∂p. ""a\p-jy-]p-{Xm, Rm≥ \ns∂ C{km-tb¬ `h-\-Øns‚ Imh¬°mc-\m-°n-bn-cn-°p-∂p. Fs‚ A[-c-ß-fn¬ \n∂v hN\w tIƒ°ptºmƒ \o Fs‚ Xm°oXv Ahsc Adn-bn-°Ww. Xo¿®-bmbpw \o acn°pw F∂v ZpjvS-t\mSv Rm≥ ]d-™n´pw, \o Ahs\ imkn°m-Xn-cp-∂m¬ Ahs‚ Poh≥ c£n-°m≥ th≠n Ahs‚ Zpjn® hgnsb∏‰n \o Xm°oXp sNøm-Xn-cp-∂m¬ B ZpjvS≥ Ahs‚ ]m]-Øn¬ acn-°pw. Ahs‚ c‡-Øn\v Rm≥ \ns∂ DØ-c-hm-Znbm-°pw. (F-sk. 3/17˛18) sX‰v sX‰m-sW∂v t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ ]cn-ip-≤m-flmhv t{]cn-∏n-®n´pw, AXv Xncp-ØmsX, ]d-bmsX, t]mIp-∂Xv F{Xtbm \oN-amb Xn∑-bm-Wv. Xn∑bv°v ta¬ Xn∑ hcp-Øn-h-bv°p∂ Hcp kwkv°mcw \ΩpsS CS-bn¬ F{X-thKw ]S¿∂v ]nSn-°p-∂p. CXns\ Hcp-Xcw Im≥k¿ F∂v thWw ]dbm≥. AXn-\m¬ Bflm-hns‚ t{]c-W-bm¬ kz¥w ktlm-Z-cßsf F∂v am{X-a√ kvt\ln-X-s\-t∏mepw Xpd∂ Xncp-ج hgn henb t{]m’m-l-\hpw, \√ ioe-ßfpw \¬In tbip-hns‚ al\ob amXrI kz¥-am-°m≥ ]cn-{i-an-°p-∂-XmWv DØ-aw. \ΩpsS PohnX hgn-I-fn¬ \sΩ Xncp-Øp-hm-\mbn ssZhw \sΩ°mƒ {]mbw sN∂-h-scbpw sNdnb Ip´n-I-sfbpw ka-{]mb-°m-scbpw Kpcp-`q-X-scbpw Hs° \ntbm-Kn-®n´p≠m-Ipw. imk-\Ifpw in£-W-ßfpw Xncn-®-dn-bm\pw kzoI-cn-°m\pw ]cn-ip-≤mfl {]tNm-Z\w D≠m-Im\pw \ap°v {]m¿∞n°mw. Xncp-h-N\w shfns∏-Sp-Øp∂p ˛ ""I¿Øm-hns‚ in£-WsØ \nμn-°-cpXv AhnSpsØ imk\-Øn¬ aSp∏v tXm∂p-Ibpacp-Xv. (kp-`m. 3/11). tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
19
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
-hnizmkw, AXt√ F√mw "Adn-bmØ
kntPm s]md-Øq¿
A¤p-X-ßsf K¿`-Øn¬ hln-°p∂ alm-k-ap-{Z-ß-tf-°mƒ Adn-bp∂ Fs‚ \nfm-\-Zn-bm-sW-\n-°njvSw'(]n `mkvI-c≥) sh´p-In-fn-Isf Xn∂v Im´p-tX≥ IpSn®v H´-I-tØm¬ DS-bm-Sbm°n Ae-dn-hn-fn®v \S-∂n-cp∂ Hcp a\p-jys\ ImWm≥ acp-{]-tZ-itØbv ° v t]mb- h - t cmSv {Inkv X p tNmZn- ° p- ∂ Xv F¥p- I m- W m- \ mWv \n߃ acp- ` q- a n- b n- t e°v t]mbXv F∂m-Wv. F¥p-Im-Wm-\mWv \n߃ am{]m-Wt- Øbv°v t]mbXv Fs∂mcp tNmZyw ChnsS A¥-co-£-Øn¬ apgßp-∂p-≠v. A¤pXw ImWm-s\∂v \Ω-sfms° adp-]Sn \¬In-tb-°mw. At∏mƒ kzm`m-hn-I-ambpw ASpØ tNmZyw hcpw. F¥mWv A¤pXw? Ft¥ C°m-eØpw Bfp-Iƒ A¤pX- ß ƒ°p ]ndtI t]mIp∂p? {]nbtc, Cu \mfp-I-fn¬ am{]m-WØv \S-°p∂ Nne Imcy-߃ tI´-t∏mƒ a\-kn¬ Db¿∂-XmWv Cu tNmZy߃. AhnsS KXvtka≥ tXm´-Øn¬ {]m¿∞-\m-\n-c-X-\mbn Ccn-°p∂ {InkvXp-hns‚ cq]-Øn¬ \n∂v a™v s]mgn-bp∂p F∂-XmWv A¤pXw. hfsc \√ Imcyw. {[ph-{]-tZ-i-ß-fnse a™n-t\-°mƒ Xo{h-ambn XWp-Øp-d-™p-t]mb \ΩpsS hnizmkw Hcp ]p\-cm-tem-N-\bv°v hnt[b-am-°m-\p≈ {InkvXp-hns‚ ap∂-dn-bn-∏mWv am{]m-WsØ {]Xn-`mkw F∂v Icp-Xp∂-XmIpw IqSp-X¬ \√-Xv. XWp-Øp-t]mb hnizm-k-sØ∏‰n Nne-Xp-IqSn ]d-tb-≠-Xp≠v. AXv ]g-b-\n-b-a-Ønse cmPm-°-∑mcpsS ]pkvX-I-Ønse Hcp cwK-am-Wv. Blm_v cmPmhpw ]Xv\n Pks_epw \msSßpw _m¬ F∂ hymP-tZ-hs‚ ]qPm-Kn-cn-Ifpw kvXq]ßfpw Xo¿Øp-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ Hcp sImSp-¶m-‰p-t]mse Nodn-b-Sns®Øn _mens‚ {]hm-N-Isc apgp-h≥ sIm∂p-I-f™ Hcp {]hm-N-I\p-≠v. Genbm BW-Xv. Gen-bmsb sIm√m≥ cm⁄n Pk-s_¬ Xocpam-\n-®-X-dn™v tlmd_v ae-bnse Kpl-bn¬ Hfn®p]m¿°p-∂-Xn-\nsS Genbmbv°v DS-tbms‚ tNmZyw A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠n-h-∂p. Genbm \o ChnsS F¥p-sN-øp∂p? Cu Kpl-bn¬ h∂v Hfn-®n-cn-°m-\mtWm \ns∂ Rm≥ Fs‚ {]hm-N-I-\m-°n-bXv? Hcp-]s£ thZ-]p-kvX-I-Øn¬ B_mbpsS tNmZy-Øn\v G‰hpw at\m-l-c-ambn DØcw ]d-™Xv Genbm Bbn-cn-°-Ww. t\m°q, F{X tNtXm-l-c-amWv Abm-fpsS adp-]-Sn. ssk\y-ß-fpsS I¿Øm-hns\ {]Xn-bp≈ Xo£vW-X-bm¬ Rm\n-hnsS Xnf-®p-a-dn-bp-I-bm-Wv. C\nbpw \m´n¬ \n∂m¬ IqSp-X¬ I≈-{]-hm-NIsc sImt√-≠n-h-cpw. AXp-sIm≠v ae-bn-te°v t]m∂-Xm-sW∂pw 20
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2015 hNkv am¿®v ]mcnjv _p≈-‰n≥ Genbm ]d-bmsX ]d-bp-∂p-≠v. Cu Pze-\amWv \Ω-fn¬ \n∂v Bhiy-s∏-Sp-∂-Xv. a™p-t]mse XWp-Øp-d™ hnizm-ksØ Pzen-∏n-°m\m-Iptam F∂-XmWv auen-I-amb tNmZyw. Cu Zni-bn¬ Nn¥n-®m¬ am{]m-WsØ a™n\v DØ-c-am-Ipw. Nne ImgvN-Iƒ°v IqSp-X¬ sXfna e`n-t°-≠-Xp-≠v. Zn\w-{]Xn temI-sa-ßp-ap≈ AƒØm-c-I-fn¬ Ah≥ amwkhpw c‡-hp-ambn amdp∂p-≠-t√m. ImgvN ]cn-an-X-am-b-Xp-sIm≠v \ap°v B A¤pXw ImWm\m-Ip-∂n-s√-t∂-bp-≈q. IqZmi hN-\-߃ D®-cn-°p-tºmƒ sshZnIs\ ImWp-Ibpw At±-l-Øns‚ ssII-fn¬ {InkvXp amwkhpw c‡-hp-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp∂Xv ImWm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿ ImgvN sXfn-bm≥ IÆn-se-gp-Xp-∂-Xn\v {InkvXp-hn-t\mSv ARvP\w hmß-Wsa∂v tbml∂m≥ ]d-bpw. as‰mcp A¤pXw Zn\w-{]Xn \S-°p∂Xv \ΩpsS Km¿lnI AƒØm-c-I-fn-em-Wv. IpSpw-_w t]m‰m≥ ]mSp-s]-Sp∂ A∏\pw AΩbpw c‡w hnb¿°p-∂Xpw Ah-cpsS IÆn¬ \n∂v IÆo-cn\v ]Icw c‡w s]mSn-bp-∂Xpw ImWm-\m-IWw. AXt√ henb A¤p-Xw. Cu alm¤p-X-ß-ft√ IÆp-Xp-d∂v ImtW-≠-Xv. A©∏hpw c≠p-ao\pw Aøm-bncw t]¿°v hnf-ºn-s°m-SpØ {InkvXp, ]n∂oSv Xs∂ At\z-jn-s®-Ønb P\-°q-´-tØmSv ]d-bp∂ hm°p-Ifpw Hm¿°p-∂Xv \√-Xm-Wv. hN\w tI´-Xp-sIm-≠√ A∏w Xn∂v hb-dp-\n-d-™-Xp-sIm-≠mWv \nß-sfs∂ At\z-jn-°p-∂-Xv. A∏w Xn∂v hni-∏p-am-dn-b-h¿ bmsXmcp ]Wn°pw t]mImsX XpS¿∂pw A∏w kwLSn-∏n-°m-\p≈ ]c°w ]m®n-en¬ Bbn-cp∂p. kn°m-dn¬ bmt°m-_n-s‚ InW-‰n≥ Ic-bnse ka-dn-bm-°m-cn, Poh-Pe - s - Ø-°p-dn®v ]d™ {InkvXphn-t\mSv Bh-iy-s∏Sp-∂Xv B sh≈w F\n°p Xcq. ]ns∂ IqsS-°qsS sh≈w tImcm≥ InW- ‰ n≥I- c - b n- t e°v htc- ≠ - X n- √ t√m F∂m- W v . At∏mƒ Nne \ne-]m-Sp-Iƒ hfsc {][m-\-am-Wv. A¤p-X-߃ ImWpIbpw AXn-eqsS {InkvXp \¬Ip∂ ktμiw kzoI-cn-°msX lrZbw ITn-\-am-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿°p≈ ap∂-dn-bn-∏m-Wn-Xv. am{]m-W-Øpt]mbn A¤pXw I≠v t\¿®-bn´v Xncn-®p-t]m-∂-h-cn¬ F{X-t]-cpsS hnizm-k-Øns‚ {Km^v Db¿∂p-sh-∂Xpw hnizm-k-Xo-£vW-X-bm¬ Pzen°m≥ F{X-t]¿ kzbw k÷-cm-Ip∂p F∂Xpw Bfl-]-cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. ]pdw-]q-®p-I-fn¬ A`n-c-an-°p-∂-h¿°v AI-°m-gvN-Iƒ A\y-am-W-t√m. Xs‚ D∞m-\-Øn-\p-tijw injy-∑msc IqSn-°m-Wp∂ {InkvXp Ah¿°p \¬Ip∂ \n¿t±-i-ßfpw ImWmsX t]mI-cp-Xv. hniz-kn-°p∂-h-tcm-sSm∏w Cu AS-bm-f-ßfpw D≠m-bn-cn°pw. Ah¿ ]mºp-Isf Iøn-se-Sp-°pw. amc-I-amb F¥p IpSn-®mepw AXv Ahsc _m[n-°p-Ibn-√. Ah-cpsS \ng-sem∂v hoWm¬ tcmKn-Iƒ kpJ-s∏-Spw. A∏kvtXme∑mcpsS \S-]Sn ]pkvX-I-Øn¬ ]o‰¿ \S-∂p-t]m-Ip-tºmƒ AbmfpsS \ng-se-¶nepw hoWv kpJ-s∏-Sm≥ th≠n tcmKn-Isf hgn-bcn-In¬ sIm≠p-h∂v InS-Øm-dp-≠m-bn-cp-∂p. CXphsc ]d-™sXm∂pw hnhm-Z-ß-fp-≠m-°m-\√, kwhm-Z-߃ Db¿∂p-h-cm-\m-sW-∂p-IqSn hfsc hn\-b-tØmsS Ipdn-t®m-s´. H∂p-d∏m-Wv {]nb-s∏-´-h-tc, \Ω-sf√mw B \nXy-Kp-cp-hns‚ A\p-{K-l-ß-fmW-t√m. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 21 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2015 am¿®v
s^{_phcn amksØ {]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\ß - ƒ 1.
ap≥am-ksØ IW°pw dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n®v ]mkm-°n.
2.
NnIn’m klm-b-Øn-\p≈ At]£ ]mkm°n At]-£-I\v 3000/˛ cq]- A\p-h-Zn-®p.
3.
P\p-hcn Xncp-\mƒ `wKn-bm-°p-hm≥ klIcn® F√m IΩn-‰nbw-K-߃°pw tbmKw A`n-\-μ-\-ßf¿∏n-®p.
4.
aX-t_m-[\ ¢m p-Iƒ ]p\-cm-cw-`n-°p-∂-Xp-hsc Rmb-dm-gvNI-fnse c≠m-asØ Ip¿∫m\ 9 aWnbv°v Bbn-cn-°p-sa∂v Xocp-am-\n-®p.
5.
t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvNI - f - n¬ 1,2,3 bqWn-‰p-Iƒ ]Sn-™m´p-ap-dn-bn¬ \n∂pw 4,5,6 bqWn-‰p-Iƒ hS-t°- Bepw-]d - º - v \n∂pw Ipcn-ins‚ hgn Bcw-`n®v 7.15\v ]≈n-bn¬ kam-]n-°p∂ coXnbn¬ ]p\x-{I-ao-I-cn-®p.
6.
arX-kw-kvImc ip{iq-jt- bm-S\ - p-_‘ - n®v Ipgn-°mWw Hgn-hm°n tZhm-eb sNe-hp-Iƒ 250 cq]-bm°n Ipd®v \n›-bn-®p.
7.
AƒØmc \ho-I-cW {]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw \¬Ip-∂Xn-\mbn hn.-]n. tPmWn, s_∂n tX°m-\Øv, tPmk^v F.-hn., tdmbv tPm¿÷v, kÆn Ip≠p-Ipfw F∂n-hsc \ntbm-Kn-®p.
8.
22
\SØp ssI°m-c-\mbn hn.-]n. tPmWnsb Nap-X-e-s∏-Sp-Øn.
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ 1.
2.
3.
aX-t_m-[\w Cu h¿jsØ aX-t_m-[\ ¢m p-Iƒ Ah-km-\n-®p. Cu Ah-[n-°m-esØ s{Kbvkv s^Ãv G{]n¬ 13,14,15 Xnb-Xn-Ifn¬ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Ign™ h¿j-ß-fn¬ aX-t_m-[\ ^≠n-te°v kw`m-h-\Itfm ]ncn-hp-Itfm D≠m-bn-´n-√. Bb-Xn-\m¬ am¿®v amkØn¬ aX-t_m-[\ {]h¿Ø\ ^≠n-te°v Hcp [\-k-am-lcWw \S-Øp-hm≥ A≤ym-]I tbmK-Øn-¬ Xocp-am-\n-®p. Cu h¿jhpw s{Kbvkvs^Ãv aq∂p Znh-k-ß-fn-em-bn-´mWv {Iao-I-cn-°p-∂-Xv. Ign™ h¿j-tØ-Xp-t]mse Ip´n-Iƒ°v Hmtcm Znh-ks - Øbpw `£-Whpw AXns‚ sNe-hp-Ifpw c≠v bqWn-‰p-Iƒ hoXw kwbp-‡-ambn \n¿Δ-ln-t°-≠-Xm-Wv.
AƒØmc kwLw AƒØmc kwL-Øn-te°v ]pXp-Xmbn 15 Ip´n-Isf ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n kzoI-cn-®p.
am¿®v 22 Rmb¿ am¿®v 15 Rmb¿
XnøXn
bqWn‰v
kabw
sk‚v tacokv
3.00 pm
sk‚v tPm¿÷v
4.00 pm Ipcp-Xp-Ip-fß - c hdoXv At¥mWn
sk‚v tXmakv
5.00 pm tX°m-\Øv hdoXv tUhnkv
sk‚v B‚-Wokv
3.00 pm X´n¬ sX‰ne tPmjn
sk‚v tPm¨kv
4.00 pm Nmt°cn tXmakv
sk‚v tPmk^vkv
5.00 pm
`h\w
Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn hn’≥
aTØpw-]Sn sIm®∏≥ t{Xky
IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ tbml 13,1-˛11 tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 23 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv
2015 am¿®v
]mcnjv _p≈-‰n≥
am¿®v˛ 2015 1
8
15
22
29
tdma 7:14- ˛ 25
tdma 8:12-˛17
tdma 12:1- ˛ 11
tdma 14:13-˛23
tdma 11:13-˛24
M O N
2 tdma 7:1-˛6 a¿t°m 12:28-˛34
16 sImtfm 2:16-˛19
T U E
3 1 tImdn 10:1˛13 eq°m 21:29˛36
9 tdma 9:1-˛13 tbml 5:1˛18 10 tdma 9:14-˛18 tbml 5:19-˛23
10:33-˛37
23 1 sXk 3:6˛13 tbml 12:44-˛50 24 2 ]t{Xm 2:4˛10 eq°m 13:31- ˛ 35
W E D
11 tdma 10:1-˛13 tbml 6:60-˛69
18 1 tImdn 10:14- ˛ 21 tbml 8:1-˛11
1:26-˛38
T H U
4 1 ]t{Xm 3:8-˛12 aØm 5:43-˛48 5 Ft^ 6:1-˛9 a¿t°m 12:35˛40
12 tdma 11:1-˛10 tbml 7:1˛13
19 2 tImdn 10:3˛11 aØm 1:18-˛25
26 2 ]t{Xm 2:11-˛17 eq°m 3:8˛11
F R I
6 tdma 8:1- ˛ 6 a¿t°m 12:18˛27
13 tdma 11:25-˛36 tbml 7:25˛31
20 tdma 13:8˛14 tbml 8:49-˛59
27 tdma 15:7-˛13 tbml 11:38-˛45
S A T
7 Ft^ 4:25-˛32 aØm 21:28˛32
14 tdma 13:1˛7 tbml 7:45-˛53
21 1 tImdn 13:1˛13 a¿t°m 10:1˛12
28 «ol 20:22-˛38 tbml 12:1˛8
S U N
aØm tbml tbml aØm 21:1˛17 10:11- ˛ 18 7:37˛39 21:33- ˛ 44 DXv] 7:6-˛24 DXv] 11:1-˛9 DXv] 16:6-˛16 DXv] 19:15-˛26 DXv] 49:8-˛12 aØm 20:17-˛28
eq°m
18:18-˛25 17 2 tImdn 9:10˛15
eq°m
25 sl{_m
1:1- ˛ 13
eq°m
{]o-Im\ tImgvkv 2015 am¿®v 2,3,4 16,17,18 23,24,25 24
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
30 sl{_m
1:5-˛14 tbml 11:47-˛57 31 sl{_m
5:1-˛10 tbml 12:20˛26