]pkvXIw ˛1
e°w ˛12
Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ c£m-[n-Imcn: dh.- ^m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841 FUn-‰¿ : Snt‰m tXmakv
9496370226
AUz¿ssSkvsa‚ v : sPtÃm tPmkvem¬
7736695060
{Sj-d¿ : ¢nt‚m B‚Wn
9895121174
k¿°p-te-j≥ {Inkv]n≥ tPmWn
9633591283
Unssk-\nwKv \nIvk≥ tPm¨k≥
9744356963
IΩ‰nbwK-߃ {IntÃm tPm¨k≥ km_p Ipcp-XpIp-f-ßc At¥mWn Ip≠p-Ipfw tPmWn hSt°-Øe
9747125784 9539140650 9745309753 9497316105
tPmk^v AΩ-Ww-X´- n¬ 9809784332
CS-hI - U - b - dn ................................. 2 FUn-t‰m-dn-b¬ .............................. 3 CS-bZ- q-Xv .......................................... 4 k`m-hm¿Ø-Iƒ ........................... 6 Ifn-b-cßv ............................................. 7 P]ame amkm-N-cWw ...................... 9 {]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-߃ ... 10 \ndw sImSp-°¬ ......................... 11 Iznkv ............................................... 12 bph-kv]-μ-\w .............................. 13 kwL-S\ - h - m¿Ø-Iƒ IpSpw-_k - t- Ω-f\ - ß - ƒ ............. 17 C\n Aev]w Imcyw .................. 18 kmƒ´v & s]∏¿......................... 21 P]- a me amkm- N - c Ww \ntbm- K - ß ƒ .......................................... 22 Poh≥ Aaq-ey-amb ssZh-Zm\w .................................... 23 ]cn-ip-≤ AΩ : Fs‚bpw AΩ ..... 27 P]-am-e-bpsS Ncn{Xw .......................... 28 hnip-≤-hoYn ................................ 30 kphn-ti-jI - e - ≠ - ¿ ................... 32
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
CS- h I Ubdn
OCTOBER
HIvtSm_¿ 2014
2
01-
hn.-sIm-®p-t{X-ky, P]-ame amkm-N-cWw Bcw`w
02
Km‘n-P-b¥n, Imh¬ amem-J-am¿, alm-\-han
03.
amkm-Zy-sh-≈n, hnP-b-Z-ian
04.
hn. {^m≥knkv A okn
05.
tI{μ-k-an-Xn, Im¿jn-I-te-ew, (4-˛mw bqWn-‰v) _{IoZv
07.
P]-amecm⁄n
11.
c≠mw-i-\n, ]cn.-{Xn-Xz-Øns‚ Xncp-∂mƒ
12.
{]Xn-\n-[n-tbm-Kw, Im¿jn-Iteew (5-˛mw bqWn-‰v)
15.
Bhn-em-bnse hn.-t{Xky
16.
hmgvØ-s∏´ Ip™-®≥
18.
hn.-eq°
19.
anj≥ Rmb¿
21.
P]-ame amkm-N-cWw ˛ CS-hI tZhm-e-b-Øn¬
22.
hn.-tPm¨t]mƒ II, Zo]m-hen
28.
bqZm-X-tZ-hqkv
31.
P]-ame amkm-N-cWw ˛ kam-]\w
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
Hcp kw`hw hnh-cn°mw... kvIqfn¬ C≥kvs]-£≥ \S-°p-I-bm-Wv. anÿ Kn¬kv, FPyp-t°-j≥ C≥kvs]-IvS¿ Aßs\ Ahs‚ ¢mkn-ep-sa-Øn. Abmƒ A©v Cw•ojv hm°p-Iƒ tIs´-gp-Øn-\mbn \¬In. AXnse ‘KETTLE’ F∂ hm°v Ah\v sX‰n-t∏mbn. CXp-I≠ ¢m v A[ym-]-I≥ Ahs‚ sNhn-bn¬ ]d™p. ""ASp- Ø n- c n- ° p- ∂ - h s‚ t\m°n icn- b m- b n Fgp- X q.'' F∂m¬t]mepw So®-dpsS \n¿_-‘-Øn\v Ah≥ hgßnbn-√. HSp-hn¬ Ah-s\m-gnsI ¢m n¬ F√m-hcpw icn-bmbn Fgp-Xn. ¢m n¬ F√m-hcp-sSbpw apºn¬ ]cn-lm-ky-\m-b-t∏mgpw kXyhpw \oXnbpw ImØp-kq£n®p. B \mWw IpWp-ßn-bmb hnZym¿∞n-bmWv \Ωp-sS-sb√mw cmjv{S]n-Xmhv ""alm-flmKm‘n'' . apgp-h≥ t]cv ""taml≥Zmkv Icw-Nμv Km‘n'' Km‘n-Pn-bpsS Z¿i-\ß - ƒ BtKm-fX - e - Ø - n¬ Ht´sd t\Xm-°sf kzm[o-\n-®p. s\¬k≥a-t≠-e, Hm≥km-Mvkp-In, am¿´n≥ epY¿InMv F∂nh¿ Km‘n-b≥ Bi-bsØ kzmwio-I-cn-®-h-cn¬s∏Sp-∂p. tIh-e-samcp cmjv{Sob t\Xm-sh-∂-Xn-ep-]-cn-bmbn, Zm¿i-\n-I-\mbn Km‘n temI-saºmSpw Adn-b-s∏-Sp-∂p. At±-l-Øns‚ P∑-Zn-\-amb HIvtSm-_¿ 2 "Km‘nP-b¥n' F∂ t]cn¬ tZiob Ah[n \¬In BN-cn-°p-∂p. Alnw-k-bneqsS kXym-{Klw F∂ Km‘n-b≥ Bi-b-tØm-Sp≈ _lp-am-\m¿∞w sFIy-cm-jv{S-k` At∂-Zn-hkw Alnw-km-Zn-\-ambpw BN-cn-°p-∂p. Km‘nPn C¥y°v kzmX{¥yw t\Sn X∂-Xn-eqsS temIsØ t_m[y-s∏-SpØn, \Ωƒ Gs‰-Sp-°p∂ ZuXyw kXy-Øn-s‚bpw \oXn-bp-sS-bp-am-bn-cn-°W-sa-∂v. kXy-Øn\pw \oXn°pw th≠n A{I-ac- l - nX am¿K-Øn-eq-sS, kl\-am¿§Øn-eqsS hnPbw t\Sm≥ km[n-°pw. Gh¿°pw Km‘n-P-b-¥n-bpsS awK-f-߃ t\cp-∂p. FUn-‰¿ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
3
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥ 1981 sabv 13 _p[-\mgvN : ^mØna amXm-hns‚ Xncp-∂mƒ Znh-kw. sshIpt∂cw 5 aWn°v hØn- ° m- \ n- s e, hn.-]-t{Xm-kns‚ _kn-en-°m-bpsS A¶W-Øn¬ henb ap°p-h-\mb CS-b-t{ijvTs\ t\cn¬ ImWp-hm≥ Ccp-]-Xn-\mbn-ct- Ømfw Bfp-Iƒ XSn-®p-Iq-Sn-bn-cp-∂p. Hcp Xpd∂ Po∏n¬, aμ-kvan-XtØmsS temI¿°v {]nb-\mb tPm¨t]mƒ c≠ma≥ ]m∏m BK-X-\m-hp-I-bm-Wv. BÀm-Zmc-h-߃°n-S-bn-eqsS P\-ßsf Bio¿hZn®pw inip-°sf ssIbn-se-SpØpw ]m∏m apt∂m´p \oßp-I-bmWv. ImX-S-∏n-°p∂ shSn-sbm® P\-k-l-{k-ßsf sR´n-®p. kw`hn®sXs¥-∂-dn-bm≥ Np‰pw t\m°nb P\-°q´w B ImgvN I≠v s\©n¬ ssIh-®p. Xß-fpsS {]nb ]nXm-hns‚ Xqsh-≈-h-kv{XØn¬ c‡w ]c-°p-∂p. shSn-tb‰v Xf¿∂p-ho-gp∂ ]m∏msb At±-l-Øns‚ sk{I-´-dnbpw AwK-c-£-Icpw tN¿∂v Xmßn-sbSpØv sPsa√n Bip-]{- Xn-bn-te°v IpXn-®p. am¿]m-∏b - psS s\©nte°v shSn-bp-Xn¿Ø Xp¿°n-°m-c-\mb apl-ΩZv Aen AKvI DS-\Sn AdÃv sNø-s∏-´p. 4
4
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Zmcp-W-amb B Zriy-Øns‚ BLm-X-Øn¬ \n¿∂n-taj-cmbn \n¬°p∂ P\-°q-´Ø - n¬ \n∂v P]-ame ssIbn-te-¥nb Hcp kv{Xo Xs‚ P]-ame Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠v Bt{Im-in®p: "CXmWv \ΩpsS Bbp[w; \ap°v ]cn-ip≤]nXm-hn\pth≠n {]m¿∞n°mw.' P\-°q´w Ahn-sS-Øs∂ ap´n≥ta¬\n∂v ]cn-ip≤ ]nXmhn-\p-th≠n P]-am-e-b¿∏n®v {]m¿∞n-®p. A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´ ˛ ac-W-I-c-amb A]-I-S-Øn¬ \n∂v At±lw kwc-£n-°-s∏-´p. \μn-kq-NI - a - mbn ASp-Øh - ¿jw sabv 13-˛mw XnøXn tPm¨t]mƒ ]m∏m ^mØnam kμ¿in-°p-Ibpw Xs‚ ico-c-Øn¬ Xpf-®p-Ib-dnb shSn-bp≠ ^mØnam amXm-hns‚ Xncp-kz-cq-]-Ønse IncoS-Øn¬ Nm¿Øp-Ibpw sNbvXp.- sNdp∏w apXte ]cn.-I-\y-Im-amXm-hnt\mSpw P]-am-e-tbm-Sp-ap≈ ]m∏m-bpsS `‡n {]kn-≤-amW-t√m. P]-ame amkm-N-c-W-am-Wt√m HIvtSm-_-dns‚ ]pWyw. P]-am-eb - psS aWn-ap-Øp-Iƒ ssIhn-ce - p-Iƒ°n-Sb - n-eqsS Xmtg°v Du¿∂n-d-ßp-t¥mdpw hnizm-kn-bpsS lrZbw kz¿§-Øn-te°v ASnh-®p-b-c-Ww... HIvtSm-_-dns‚ k‘y-I-fn¬ acn-b-`‡n ]S-cWw; `h-\߃ "\∑-t\-cp∂ AΩ'bpsS kvXpXn-∏p-I-fm¬ \nd-b-Ww. Hcp P]-am-e-bpsS apØp-Iƒ t]mse `h-\-ßsf tIm¿Øn-W°n Hcp P]-ame {]bmWw XpS-c-Ww. CS-h-I-bnse Ccp-∂q-tdmfw hoSp-Ifn¬\n∂pw AΩ-bpsS \maw kz¿§-Øn-te-°p-b-cWw ˛ {]h-N\w kXy-am-hp-I-bm-Wv. ""Ct∏mƒ apX¬ kIe Xe-ap-d-Ifpw Fs∂ `mKy-hXn F∂v {]Io¿Øn°pw'' (eq° 1, 486) ]cn-ip≤ P]-ame cm⁄n R߃°p-th≠n At]-£n-°-W-ta... A\n-e-®≥ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
5
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
1. {^m≥knkv ]m∏ 2015 P\p-hcn amk-Øn¬ {ioe¶ kμ¿in-°pw. 17-˛mw \q‰m≠n¬ {ioe-¶-bn¬ anj≥ {]h¿Ø\w \S-Øn-bn-cp∂ hmgvØ-s∏´ tPmk^v hmkns\ XZ-h-k-c-Øn¬ hnip-≤-\mbn {]Jym-]n-t®-°pw. 2. kotdm-˛a- e - _ - m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ Iqcnb sshkvNm≥ke-dmbn dh. tUm. sk_m-Ãy≥ hmWn-b] - p-cb - v°epw k`-bpsS C‚¿s\‰v anj≥ FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS-dmbn ^m. tPm_n am{]-Im-hnepw NpaX-et- b-‰p. 3. kºq¿Æ aZy-\n-tcm-[-\-Øn\p atZym-]-tbmK \nb-{¥W \S]-Sn-Iƒ I¿i-\a- m-°W - s- a∂v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn Bh-iy-s∏-´p. 4. Ccp-]Xp Zº-Xn-am-cpsS hnhmlw Bio¿h-Zn®p sIm≠v icn-bmb coXnbn¬ hnhml _‘-Øn-te¿s]-Sm-Ø-h-tcbpw hnizk Pohn-X-Øn-te°v XncnsI sIm≠p-h-cm-\p≈ amXrI {^m≥knkv ]m∏, k`-bpsS ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®p. 5. Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bm-k-®≥, Fhp-{]m-kyΩ F∂n-hsc hnip≤ ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øp∂ thf-bn¬ kntdm ae-_m¿, eØo≥, kntdm ae-¶c k`-IfpsS Hcp-an-®p≈ BtLm-jhpw IrX-⁄X - m-Zn-\m-Nc- W - hpw \hw-_¿ 29 \v If-a-ticn cmP-Kncn Iymw]-kn¬ \S-Øpw.
6
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
Ifn-b-cßv ]cn-{iaw kabw ]mXn- c - t bm- S - S p- Ø p. \nh¿Øn-sh® ]pkvXI - Ø - n\v ap≥]n¬ Ccp∂v Dd°w Xqßn-t∏mb kmtPjv ]mSp-s]´v IÆp-Iƒ Xpd-∂p. Ah≥ ho≠pw hmbn- ° m- \ m- c w- ` n- ® p. \msf ]co£ XpS-ßpIbmWv B hnNmcw Ahs\ Atem-k-c-s∏-Sp-Øn. Dd°w Ahs‚ IÆp-I-fn¬ \n∂v hn´p-am-dm≥ aSn-®p. ]pkvX-I-Ønse A£-c-ß-fn¬ IÆp-Iƒ ]c-Xp-tºmgpw Ahs‚ Nn¥Iƒ Ae-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. "a≠-\t- Pjv' F∂p ]d™p Ifn-bm-°m-dp-≠m-bn-cp∂ ]n≥s_-©nse AtPjv t]mepw CØ-hW Pbn-°p-sa-∂p-d∏v. ap≥s_-©n-en-cn-°p∂ Xs‚ Imcytam Hcp-d-∏p-an-√. Hcn-°¬ AtP-jns\ Xm\pw ]c-ky-ambn Ifn-bm-°n. A\-¥≥ amjv AXv tI´p-sIm-≠mWv h∂-Xv. AtP-jns\ AXv IqSpX¬ hnj-an-∏n-®p. ""as‰m-cmsf Cßs\ Ifn-bm-°-cp-Xv. AtPjv \n߃ Icp-Xpw-t]mse a≠-s\m-∂p-a-√.'' - AtP-jns‚ tXmfn¬ X´n amjv ho≠pw ]d-™p. ""t\m°q AtPjv! Ch¿ ]d-bp-∂s - Xm∂pw \o Imcy-am-t°-≠. \o A£-ca - d - n-bm-Øh - s - \m∂p-a-√-t√m. \o IpSp-X¬ kabw hmbn-°m≥ {ian-®m¬ \n\°v tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
7
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
\∂mbn ]Tn-°m≥ km[n-°pw.'' amjv F√m-h-tcmSpw ]d-™p. ""C\n apX¬ AtPjv \∂mbn ]Tn-°pw. \√ am¿°v t\Spw, \n߃ Iq´p-Im¿ AXn-i-bn-°p∂ am¿°v.'' A∂p-ap-X¬ AtPjns‚ am‰w I≠p-Xp-Sß - n. ]n≥s_-©n-em-bn-cp-s∂-¶nepw tNmZy߃°p-Øcw ]d-bm\pw ¢mkv ]co-£-bn¬ IqSp-X¬ am¿°v t\Sm\pw Ah\v Ign-™p. kmtP-jm-Is´ Aev]w Dg∏n. A∂∂sØ ]mT-߃ ]Tn-°msX Hgnhp Znh-k-ß-fn-te-°h am‰nsh-®p. Hgnhp Znh-k-߃ Ifn-°m\pw Sn.hn ImWm\pw am{Xambn am‰n. Ac-s°m√ ]co-£bv°v Ah\v am¿°v Ipd-hm-bn-cp∂p. t{]m{Kkv dnt∏m¿´v ho´n¬ ImWn-®n-√. Hcp Znhkw A\-¥≥ amjv kmtP-jns‚ A—s\ ImWm\n-S-bm-bn. At∏m-gmWv A®≥ hnh-c-ß-f-dn-™-Xv. sNbvXXv sX‰mbn F∂v Ah\v tXm∂n. AtXmsS kmtPjv Dd® Xocpam-\-sa-Sp-Øp. C\n apX¬ Hcp an\n-‰vt]mepw ]mgm-°msX Xm≥ ]Tn-°pw. ]co£ ASp-°p-t¥mdpw kmtP-jn\v t]Sn-bm-bn. ""]cn{i-an-®m¬ \S-°mØ Imcy-an√'' F∂v Ahs‚ A®≥ ]d-™p.'' {ian®p ]Tn-®-Xp-sIm≠v AtP-jn-\p-t]mepw \∂mbn ]Tn-°m\m-bn-t√. `b-tØmsS ]Tn-®m¬ ]mXn-t]mepw a\- n-em-hn√ Bfl-hn-izm-k-tØmsS ]Tn-°v, Xo¿®-bmbpw Pbn-°pw. Ah\v ss[cyw h∂p-Xp-S-ßn. \∂mbn ]Tn-°m≥ A\-¥≥ amjpw Ahs\ t{]m’m-ln-∏n-®p. \obpw hnPbnbv°pw AtPjpw hnPbnbv°pw amjv Ahs\ Biz-kn-∏n-®p. amjv ]d-™Xv icnbm-bn. hm¿jnI ]co£-bn¬ c≠p-t]cpw \√ am¿t°msS ]m m-bn. CXp-t]mse \Ωfpw ]cn-{i-an-®m¬ \S-°m-ØX - mbn H∂p-an-√. CΩm-\p-h¬ Ão^≥ IX 8
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
P]-ame amkm-N-cWw HIvtSm-_¿ 21 apX¬ 31 hsc CSh-IX - e - Ø - n¬ P]-ame amkm-Nc - Ww \SØp-∂p. {]kvXpX Znh-kß - f - n¬ sshIpt∂- c - ß - f n¬ 5.30\v hn.- I p¿∫m- \ , XpS¿∂v P]-ame {]m¿∞-\. P]-ame {]m¿∞-\bv°v IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Ifpw kwL-S-\-Ifpw t\XrXzw \¬Ip-∂p. Hmtcm Znh-k-sØbpw Xncp-I¿Ω-߃ G‰p- \ - S - Ø p- ∂ - X n- \ p≈ Xncp- ° ¿Ω[¿Ωw 500 cq]-bm-Wv. 10 Znh-k-ß-fnse P]-am-e-I-fn¬ 10 s]mXp-\n-tbm-K-߃ ka¿∏n®p {]m¿∞n-°p-∂p-≠v. Hmtcm Znh-k-sØbpw \ntbm-Kß-fn¬ ]¶p-tN-cm-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ \ntbm-K-[¿Ω-ambn AXmXp-Zn-hk - ß - f - n-te°v 100 cq] hoX-amWv \¬tI-≠X - v. Hmtcm IpSpw_hpw 10 \ntbmK߃ hoX-sa-¶nepw ka¿∏n°m≥ {i≤n-°sW. (10x100).
P]-ameamkm-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn kzcq-]n-
°p∂ XpI \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\-ß-fn-te°v am‰n-h-bv°p-∂-Xn\mWv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. HIvtSm-_¿ 31\v P]-ame {]Z-£nW-tØmsS P]-ame amkm-N-cWw kam-]n-°pw. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
9
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
sk]vXw-_¿ amksØ {]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\ß - ƒ 1. HmKÃv amksØ hc-hp-sN-e-hp-I-W-°p-Ifpw dnt∏m¿´pw AhX-cn-∏n®v ]m m-°n. 2. Ingt° It∏-f-∏-d-ºn¬ ]m´-Øn\v Irjn \S-Øp∂Xn\p≈ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-®v, \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn {io kPojv tPmk-^ns‚ At]£ kzoI-cn-®p. 3. \n¿±njvS ]mcnjv lmƒ `qan-bn¬ hnhmlw \S-Øm-\p≈ At]£ kzoI-cn®v \n_-‘-\-I-tfmsS AwKo-I-cn-®p.
tI{μ-k-anXn Xocp-am-\-߃ 1. P]-ame amkm-Nc - W - Ø - ns‚ `mK-ambn HIvtSm-_¿ amk-Ønse BZy Ccp-]Xv Znh-kß - f - n¬ IpSpw-_b - q-Wn-‰ns\ sNdnb {Kq∏pI-fmbn Xncn®v hoSp-I-fn¬ P]-ame amkm-N-cWw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. 2. HIvtSm-_¿ 21 apX¬ 31 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ P]-ame amkm-Nc - W - Ø - n¬ CS-hI tZhm-eb - Ø - n¬ H∂p-tN-cm\pw Xocpam-\n-®p. 3. InS-∏p-tcm-Kn-Iƒ°v sk]vXw-_¿ 27-˛mw XnøXn Ipº-km-chpw hnip≤ Ip¿∫m-\bpw hoSp-I-fn¬ \¬Ip-∂-Xm-sW∂v Adnbn-®p. 10
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
\ndw sImSp-°¬ a’cw
t]cv ...............................................................¢m v ......................................... hnem-kw............................................................................................................. apI-fn¬ ImWp∂ Nn{X-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndw-sIm-SpØv Cu amkw 24\p ap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-t°≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂ ¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv. Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ am{Xta Cu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...
Ign-™-e°w hnP-bn-Iƒ B¬_n≥ tPm¨ I√-d-bv°¬ (LP hn`mKw) Fhn≥ tPm¨ cmPp Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ (UP hn`mKw) tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
11
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
Iznkv 1.
Ip¿∫m-\-b∏w D≠m-°m≥ D]-tbm-Kn-®n-cp∂ [m\y-߃ GsX√mw? 2. IpSpw_w -Hcp Iq´mbva F∂ Nm{InI teJ-\-Øns‚ I¿Ømhv? 3. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏-bpsS P∑-ÿew? 4. thZ-{]-Nmc a[yÿ Bcv? 5. tdmkdn F∂ hm°ns‚ A¿∞w? 6. anj≥ Rmb¿ F∂v? 7. \S-]Sn ]pkvXIw Fgp-Xn-bXv Bcv? 8. tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏-bpsS ImeØv F{X temIbph-P\ ktΩ-f\w \S-∂n-´p≠v? 9. C∂sØ cq]-Øn-ep≈ P]-am-e°v cq]w sImSp-Ø-Xmcv? 10. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏-bpsS P∑-ÿew? icn-bp-Ø-c-߃ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´pt]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I. Ah-km\ XobXn HIvtSm-_¿ 24. F√m icn-bp-Ø-chpw Fgp-Xn-b-h-cn¬ \n∂pw \dp-s°Sp∏neqsS hnP-bnsb Is≠-Øp-∂-Xm-Wv. "DØ-c-߃ Is≠-Øp-hm≥ hN v apgp-h≥ hmbn-°pI'
Iznkv a’c hnPbn : Fan tdmkv Ão^≥ Io‰n-°¬ 12
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
bph-kv]μ - \w
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
k¿Km-flI - X {IntÃm sP.-]-S-am-S≥
Hcn- ° ¬ tUm. F.-]n.sP A_vZpƒIemw hnZym¿∞n- I - f p- a m- b p≈ kwhm-Z-Øn-\n-S-bn¬ Cßs\ ]d- ™ p. ""]T\w k¿Km- fl m- I X \¬Ip-∂p. k¿§m-fl-IX Nn¥n- ∏ n- ° p- ∂ p. Nn¥ hn⁄m \w \¬Ip-∂p. hn⁄m\w Hcp- h s\ alm-\m-°p-∂p.'' alXzw, Adnhp t\S-en¬ \n∂mWv Bcw-`n-°p-∂X - v. a\- ns‚ Imcy-Øn¬, \mw XpS¿®-bmbn Nn¥n-°p-∂-sX-¥mtWm, AXm-bn-Øo-cp-∂p. {]Xym-im-`-cn-X-amtbm \ncm-im-`-cn-X-amtbm F¥v \mw a\- n¬ IS-°m≥ A\p-h-Zn-®mepw AXp \ΩpsS apgp-h≥ {]h¿Øn-Isfbpw _m[n-°p-∂p-≠v. \mw F¥m-sW-∂mtWm hnNm-cn-°p-∂Xv, AXmWv \mw. 1879¬ t{]mIvS¿ B≥Uv Kmw_nƒkn‚ v t\Snb anI® hn¬∏\ sagp-Ip-Xn-cn-bm-bn-cp-∂p. tXmakv B¬h FUn-k¨, _ƒ_v Is≠-Øn-b-tXmsS sagp-Ip-Xncn Bh-iy-an-√mØ Ahÿ-bm-bn. AtXmsS Iº\n \jvS-Øn-ep-am-bn. ]t£, `mKyw \mS-Io-b-amb IS-∂p-h-chv \S-Øn-bXv s]s´-∂m-bn-cp-∂p. kn≥kn-\m-‰n-bnse Hcp sNdnb ^mIvS-dn-bnse sXmgnemfn `£Ww Ign-°m≥ t]mb-t∏mƒ b{¥w \n¿Øm≥ ad-∂pt]m-bn. hmbv°p-an-f-Iƒ \nd™ ]X-bm-bn-cp∂p ^ew. Abmƒ BZy-aXv Fdn™v If-bm≥ Xocp-am-\n-s®-¶nepw A-h-km\w tkm∏ns‚ Is≠-Ø-en¬ FØn-®p. Aß-s\-bmWv "sFhdn tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
13
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
tkm∏v' D≠m-Ip-∂-Xv. AtXmsS Iº-\n-bpsS \√ Imew XpSßn. AtXmsS \Zn-bn¬ Ipfn ]Xn-hm-°n-bn-cp∂ Hm-lntbm \nhmkI-fpsS CjvS-tkm-∏mbn CXp amdn. Ahn-sS-\n∂v cmPyw apgp-h≥ hn‰-gn-°p∂ tkm∏m-Im≥ A[n-I-\mƒ th≠n h∂n-√. \mw sNøp∂ Imcy-߃ Hcp]t£ tami-am-bmepw \ncm-i-cm-h-cp-Xv. \ΩpsS k¿§m-flI - X {]iv\sØ kz¿W-J\ - n-bm-°n-tb-°mw. \ho\-co-Xn-Ifpw \qX-\-Nn-¥-Ifpw D]-Imc--{]-Z-ß-fm-Wv. Cßs\ Dbc-ß-fn¬ FØm≥ ]Øv "AcpXp'Iƒ D≠.v AXv Xmsg ]d-bp-∂h-bm-Wv. 1. C∂p Xs∂ sNøm-hp∂ Imcyw Hcn-°epw \mtfbv°p \o´n hbv°-cp-Xv. 2. F\n°v kzbw sNøm-hp∂ Imcy-߃°p-th≠n a‰p-≈-hsc _p≤n-ap-´n-°-cp-Xv. 3. ]Ww In´p-sa-∂p≈ IW-°p-Iq-´-en¬, In´p-∂-Xn\p ap≥tº sNe-h-gn®p If-b-cp-Xv. 4. Bh-iy-an-√mØ km[\w hne Ipd-hm-sW-∂p-h®v hmßn shbv°-cp-Xv. AXv \ap°v D]-tbm-K-s∏-S-W-sa-∂n-√. 5. hni-∏n-t\-°mfpw Zml-tØ-°mfpw XWp-∏n-t\-°mfpw hne \¬tI-≠n-hc - pw, Al-¶m-cØ - n\v. AXn-\m¬, Al-¶c - n-°c - p-X.v 6. a‰p-≈-h-cn¬ \n∂p≈ hna¿i-\-ßsf `b∂v ]pØ≥ Bib-߃ \S-∏n-em-°m-Xn-cn-°-cp-Xv. 7. a\-t msS sNøp-∂Xv Hcn-°epw Bbm-k-I-c-am-hn-√. ]q¿Æa\-kn-√msX Imcy-߃ sNø-cp-Xv. 8. hnhn-[-h-i-߃ hni-I-e\w sNømsX Imcy-ßsf kao-]n°-cp-Xv. 9. Btcm-Ky-Im-cy-Øn¬ "C∂se' sbt∏mse Hcp "C∂v' Ds≠¶n¬ "C∂ns\' t∏mse Hcp "\msf'-bp-ap-≠m-Ipw. AXpsIm≠v "C∂se' sNbvX AtX Du¿÷-kz-e-X-tbmsS "C∂v' Imcy-߃ sNøm-Xn-cn-°-cpXv (A-t∏mƒ \msfbpw AtX Du¿÷-kz-e-X-tbmsS Imcy-߃ sNøm-\m-hpw) 10. hn{ia-Øn\pw am\-kn-tIm-√m-k-Øn\pw ssZh-kvXp-Xn°pw kabw Is≠-Øm-Xn-cn-°-cp-Xv. 14
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
bph-kv]μ - \w
Pope Francis Five Finger Prayer The Thumb is the glosest finger to you. So start praying for those who are glosest to you. They are the persons easiest to remember. To pray for our dear ones is a “Sweet obligation” The next finger is the index. Pray for those who teach you. Instruct you and heal you. They need the support and wisdom to show direction to others. Always keep them in your prayers. The following finger is the tallest. It reminds us of our leaders. The governors and those who have authority. They need God’s guidance. The fourth finger is the ring finger. Even that it may surprise you. It is our weakest finger. It should remind us to pray for the weakest. The sick or those plagued by problems. They need your prayers. And finally we have our smallest finger. The smallest of all. Your pinkle should remind you to pray for yourself. When you are done praying for the other four groups, you will be able to see your own needs but in the proper perspective. And also you will be able to pray for your own needs in a better way.
tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 15 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
P\p-hcn Xncp-∂mƒ∏Ww P\p-hcn Xncp-∂m-fn\v hosSm-∂n\v 1000-cq] hoX-amWv Xncp∂mƒ∏W-ambn AS-bvt°-≠X - v. Xh-WI - f - mbn AS-bv°W - s - a∂p ≈h¿°v HIvtSm-_¿ 5 apX¬ AXn\p≈ kuIcyw Rmb-dm-gvNI-fnse Ip¿∫m-\bv°v tijw D≠m-bn-cn-°pw. P\p-hcn Xncp∂m-fn\v {]kp-tZ¥namcm-I-W-sa-∂p-≈-h¿ Xncp-∂mƒ∏-W-Øn-\p∏p-dsa 500(1000+500) cq]-bmWv \ntbm-K-[¿Ω-ambn AS-bvt°≠-Xv. \h-\m-fm-tLm-j-ß-fn¬ {]kp-tZ-¥n-am-cm-Im≥ {i≤n-°p-at√m.
P]-ame \bn-t°-≠-h¿
21.10.2014 H∂mw bqWn‰v 22.10.2014 c≠mw bqWn‰v 23.10.2014 aq∂mw bqWn‰v 24.10.2014 \memw bqWn‰v 25.10.2014 A©mw bqWn‰v 26.10.2014 aXm-≤ym-]-I¿, AƒØm-c-kwLw 27.10.2014 Bdmw bqWn‰v 28.10.2014 hn≥k‚ v Un. t]mƒ 29.10.2014 amXr-kwLw 30.10.2014 K.C.Y.M, Kmb-Ik - wLw 31.10.2014 P]-ame {]Z-£nWw 10 Znh-k-ß-fnepw sshIo´v 5.30\v hn.-Ip¿∫m\ XpS¿∂v P]-ame
Xncp-∂mƒ {]kp-tZ-¥n-am¿ ˛ sk‚ v tPmk^vkv It∏f 2015 am¿®v 2016 am¿®v
˛ ImX-dn≥ tKmh-bmkv ˛ Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ _nPp amXyp
Xncp-∂mƒ {]kp-tZ-¥n-am¿ ˛ sk‚ v tacokv It∏f 2015 2016 2017 2018 2019 16
˛ ˛ ˛ ˛ ˛
I√n-߬ tPmWn tPm¨k¨ Ipfßc πmhn≥Iq-S≥ s]mdn©p joP Ip≠p-Ip-fßc At¥mWn sPbvk¨ hmI-bn¬ h¿§okv ^manen Ip≠p-Ip-f-ßc At¥mWn tUhnUv
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ * aX-t_m-[\ A¿≤-hm¿jnI ]co£ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿ Std VIII - XII kabw 2.00pm - 4.00pm HIvtSm-_¿ 19 Rmb¿ Std I - VII kabw 2.00pm - 4.00pm KCYM hm¿Ø-Iƒ Hm-W-tØm-S-\p-_-‘n®v K.C.Y.M t\Xr-Xz-Øn¬ hn]p-e-amb HmWm-tLm-jhpw a’-c-ßfpw \S-Øn. P]-ame amkm-Nc - W - t- Øm-S\ - p-_‘ - n®v P]-am-ea - m-km-Nc - W kam]\w kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.
\hw-_¿
acn-®-h-cpsS Hm¿Ω-Zn-\-ambn Cu h¿j-Øn¬ BN-cn-°p-∂Xv \hw-_¿ 3\v Bbn-cn-°pw.
sk]vXw-_¿ 21 sk]vXw-_¿ 14 Rmb¿ Rmb¿
XnøXn
bqWn‰v
kabw
sk‚v tacokv
3.00 pm
sk‚v tPm¿÷v
4.00 pm Ip≠p-Ip-fß - c Hutk∏v
sk‚v tXmakv
5.00 pm X´n¬ sX‰ne tdmknen {^m≥knkv
sk‚v B‚-Wokv
3.00 pm tXbv°m-\Øv B‚Wn
sk‚v tPm¨kv
4.00 pm Nmt°cn tZh n tPmkv
sk‚v tPmk^vkv
5.00 pm
`h\w
Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv hn≥k‚v
tXbv°m-\Øv amXyp hn≥k≥
IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ aØm 28, 16-˛20 tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
17
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
C\n A¸w Imcyw
2014 HIvtSm-_¿ kntPm s]md-Øq¿
R߃°Xv {InkvXp-hns‚ c‡-amWv "ho™v ssZh-Øns‚ lrZ-b-Øn-em-bn-cp-∂p. ap¥ncn krjvSn-®-t∏mƒ AXh≥ kvt\l-tØmsS aÆn-te°v ]I¿∂p. Hmtcm tIm∏bpw Npt≠m-SSp- ∏ n- ° p- t ºmƒ \mw `qansb DΩ- h - b v ° p- ∂ p...- hnS, \μnbpw A¥y {]m¿∞-\-bn-tX, Xcq PesØ {hofm-ssh-h-iy-Øm¬ XpSp-∏n® ISm-£sa-\n-°n\n IpSn-\o¿ ho™m-I-s´-'-˛ k-®n-Zm-\-μ≥ {InkvXp-hns‚ ac-W-Øns‚ Xte- ∂ m- f mWv Ah≥ hnip≤ Ip¿_m\ ÿm]n- ® - X v . B HSp- h nesØ AØm-g-Øn-\n-S-bn¬ Ah≥ ]m\- ] m- { X- s a- S pØv IrX- ⁄ - X mkvtXm{Xw sNbvXv Ah¿°v \¬InsIm≠v Acp- f n- s ®- b v X p. CsXs‚ c‡-am-Ip-∂p. \nß-sf-√m-h-cpw CXn¬ \n∂v hmßn IpSn-°p-hn≥. blqZ-]m-cº- c y- a - \ p- k - c n®v AXn- Y n- b mWv `£Ww hnf-ºp-I. BXn-tY-b-c-√. hncp-∂p-Im-c≥ ho´p-Im-c-\m-Ip∂ lrZy-am-sbmcp cwK-am-W-Xv. AXp-sIm-≠mWv `£-W-Øn-\n-cp-∂-h-cn¬ {InkvXp hyXy-kvX-\m-Ip-∂-Xv. R߃ hnip≤ Ip¿_m-\sb kao]n-°p-∂Xv hnizm-k-Øns‚ Bg-ap≈ ASn-Ø-d-bn-em-Wv. _m¿ hnhmZw tIc-f-Øn¬ ]pXnb {Kq∏v ka-hm-Iy-ß-fp-≠m°n-s°m-≠n-cn-°p∂ amdnb kml-N-cy-Øn-emWv Nne¿ ]≈n-bnse ho™ns\ Ipdn®v kwkm-cn-°p-∂-Xv. hnizm-k-Øns‚ IÆp-Iƒ°v AXv tIhew ap¥n-cn-®m-d-√. ]ptcm-ln-X≥ IqZm-im-h-N-\-߃ D®-cn°p-tºmƒ ho™v {InkvXp-hns‚ Xncpc‡-ambn amdp-∂p. AXp-t]mse tKmX-º∏w Ahs‚ Xncp-i-co-c-hpw. Cu hnizm-ksØ _e-s∏-Sp-Øp∂-XmWv k`m-]-T-\-ßfpw ]mc-º-cy-hpw. cq]-am-‰-a√ kØm-]-c-amb am‰-amWv AhnsS kw`-hn-°p-∂-sX∂v k`m-]-fin-Xcpw k`m-]n-Xm-°∑mcpw ]Tn-∏n-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ P\\w apX¬ ]oUm-\p-`-hhpw ac-Whpw D∞m-\hpw Dƒs∏-sS-bp≈ hnizm-k-]-c-amb hnj-b-߃ ASn-ÿm-\-am-°n-bm-Wt√m hnip≤ Ip¿_m-\-sb∂ IqZmi \mw ]cnI¿aw sNøp-∂-Xv. eØo≥ {Ia-Ønepw kntdm ae-¶c, kntdm ae_m¿, knF-kv-sF, ]uckvXy I¬Zmb kpdn-bm\n k` (N¿®v Hm^v Zn CuÃv) XpSßn F√m ss{IkvXh hn`m-Kß - f - nepw hnip≤ Ip¿_m\ ]cn-I¿aw sNø-s∏-Sp-∂p-≠v. Ahn-sS-sb√mw ]ptcm-ln-X≥ D®-cn-°p∂ 18
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
IqZm-im-h-N-\-߃ Gsd-°psd kam\- h p- a m- W v . Ip¿_m- \ - { I- a - Ø ns‚ Nne hyXym-k-߃ D≠m-Im-sa-¶nepw, hnip≤ Ip¿_m-\-bpsS a¿Ω{]-[m-\amb `mKw Xs∂ A∏hpw ho™pw hmgvØp-∂-Xm-Wv. {InkvXphns‚ Imew apX¬t° tKmX-ºv, _m¿en, bhw apX-em-bh D]-tbmKn-®p-sIm-≠p≈ A∏hpw ap¥n-cnbpsS Nmdpw BWv D]-tbm-Kn-®n-cp∂-Xv. skln-tbm≥ Du´p-im-e-bn¬ HSp-- h n- e sØ AØm- g - Ø n- \ n- c p- ° ptºmƒ {InkvXp hmgvØn injy¿°v sImSp- Ø Xv _m¿en sImt≠m tKmX- º p- s Imt≠m GtXm HcΩ D≠m- ° nb A∏hpw Btcm ]ngn- s ™- S pØ ap¥n- c n- ® m- d p- a m- W v . A∂sØ B henb A∏-Øn\v kmc-amb cq]-am‰w kw`-hn-®-t√m. At∏mƒ ]ns∂ ho™n\pw am‰w hcp-Øm-a-t√m. Cf-\otcm ]mtem tXt\m ]®- s h- ≈ tam ap¥n- c n- ® m- d n\v ]Icw D]- t bm- K n- ° m- a t√m Fs∂ms° Nne¿ hmZn-°p-∂p≠v. A∏-Øn\v cq]-am‰w kw`-hn-®n-´p≠v F∂Xv icn-X-s∂. {InkvXp-hns‚ ImeØv D]-tbm-Kn-®n-cp∂ A∏Øns‚ cq]hpw cpNnbpw {]I-S-ambnØs∂ Ct∏mƒ amdn-bn-´p-≠v. hnip≤ Ip¿_m-\bv°v D]-tbm-Kn-°p∂ A∏w \n¿an®v tISp-Iq-SmsX Ipsd- I mew kq£n- ° m- s a- ∂ - X mWv AXn- \ p- Im- c - W w. F∂m¬ ho™ns‚ Imcy-Øn¬ AXv {]mtbm-Kn-I-a-√-. Znh-khpw hnip≤ Ip¿_m-\bv°v apºv ap¥ncn ]ngn™v AXns‚ Nmsd-SpØv IqZm-ibv°v D]-tbm-Kn-°-W-sa∂ hmZw icn-b-√. AXv XnI®pw A{]m-tbm-Kn-I-amWv F∂-Xp-X-s∂. am{X-hp-a√ AXv el-cn-hkvXphmbn-´√t√m \mw ImWp-∂Xpw Bcm-[n-°p-∂-Xpw. hnizm-k-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v icn-bmb [mc-W-bn-√m-Øn-\m-emWv \n߃°v sX‰p-]-‰p-∂-sX∂v CØcw hmZß-fp-b¿Øp-∂-h-tcmSv {InkvXp ]d-bpw. Im\m-bnse Ieym-Wh - n-cp-∂n¬ ho™p-Xo¿∂p-t]mb cwKw hfs®m-Sn®v {InkvXp-hns\ Hcp A_vImcn apX-em-fn-bm-bn Nn{Xo-Ic - n-°m\pw Nne¿ {iaw \S-Øp-∂p-≠v. blq-Z-cpsS CS-bn¬ am\yXbp≠m-bn-cp∂ Hcp km[m-cW ]m\o-b-am-bn-´mWv thZ-]p-kvX-I-Øn¬ ho™v hnh£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. C\n AhnsS kw`-hn-®-sX-¥mWv? B Ieym-W-ho´n¬ ho™v Xo¿∂p-t]m-bn. {InkvXp Xs‚ alXzw shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xn\v sNbvX A¤p-Xß - f - psS ]c-ºc - b - nse BZy-tØ-Xm-bn-cp∂p Im\mtlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
19
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
bn¬ sNbvX-sX∂v thZw ]d-bp-∂p. ]®-sh-≈sØ Ah≥ a[p-c-aqdp∂ ho™m-°nam‰n. I¬`-c-Wn-I-fn¬ sh≈w tImcn \nd-bv°m\pw AXv Ie-h-d-°m-c\v sIm≠p-t]mbn sImSp-°m-\pta {InkvXp ]d-bp∂p-≈q. At∏mƒ sh≈w tImcn \nd®Xn\pw Ie-h-d-°m-c\v sImSpØ-Xn\pw CS-bn¬ Ft¥m am‰w kw`-hn®p F∂p-thWw Icp-Xm≥. GXm-bmepw ho™v Xo¿∂p-t]m-b-Xp-sIm≠v Ah≥ sh≈w ho™m°n. as‰-s¥-¶nepw `£Wkm-[-\-amWv Xo¿∂p-t]m-bn-cp-∂-sX-¶n¬ {InkvXp AXp-≠m°n sImSp-tØ-t\. hnhm-Z-ß-fp-≠m-°m≥ hnip-≤h-N-\sØ hf-s®m-Sn-°-cp-tX- F∂ Hc-t]-£-bp-≠v, hnhm-Z-ß-fp-≠m°p-∂h - t- cm-Sv. hnip≤ Ip¿_m-\b - v°p≈ ho™p-≠m°n \¬Ip∂ ]mhs∏´ ktlm-Z-cn-amscbpw shdp-tX -hn-Sp-I. Ip¿_m\ F∂Xv \nc-h[n AS-bm-f-ßfpw {]Xo-I-ßfpw ASßp∂ hnip≤ cl-ky-amWv ss{IkvX-h¿°v. hnizm-kn-Isf kw_‘n®v Ah-cpsS hnizm-k-Øns‚ ASn-Ø-d-bm-W-Xv. atX-Xc C¥ybn¬ HmtcmcpØ¿°pw Xm¥m-ß-fpsS aX-Ønepw hnizm-k-{]-am-WØnepw Dd-®p-\n¬°m≥ Ah-Im-i-ap-≈-Xp-t]mse a‰p-≈-h-cpsS hnizmk-{]-am-Wß - sf BZ-cn-°m\pw AwKo-Ic - n-°m\pw IS-ab - p-ap-≠t- √m. 1924 sabv 29\v bwMv C¥ybn¬ almflm Km‘n Cßs\ FgpXn: A\y-aX-ßsf A[n-t£-]n-°p∂ {]Nm-c-W-{]-h¿Ø\w A\p-h-Zn-°m≥ ]mSn√(t]Pv 180). aX-߃ X-Ωn¬ ]c-kv]cw a\-kn-em-°p∂ kln-jvWpX-bmWv th≠-Xv. \m´nse _mdp-I-sfms° s]s´∂v ]q´p∂p F∂ tI´-am-{X-bn¬ Nne¿ DS-hm-fqcn Dd-™p-Xp-≈p-∂-sX-¥n-s\∂v a\-knem-Ip-∂n-√. Hcp ss{IkvX-h\pw hnip≤ Ip¿_m-\bv°v D]-tbm-Kn°p∂ ho™ns\ el-cn-h-kvXp-hmbn ImWp-∂n-√. Ah¿°Xv {InkvXphns‚ c‡-am-Wv. AXp-sIm≠v hnhm-Z-߃hgn {hW-s∏-Sp-∂Xv AhcpsS a\-km-sW∂v hnhm-Z-ß-fp-≠m-°p-∂-h¿°v F¥p-[m-c-W-bp≠v? k`m-hn-izm-kn-I-fpsS CS-bnse aZy-]m-\m-k-‡nsb XS-bm≥ aX-ta-e[y-£-∑m¿°v henb IS-a-bp-≠v. Ah¿ CS-b-∑m-cm-W-t√m. AP-K-WØns‚ "IpSn' IqSn-°qSn hcp-∂Xv A]-I-S-kq-N-\-bm-Wv. ]pXn-sbmcp hoSp-h-®m¬, Ieym-W-Øn-\v, `mcy K¿`n-Wn-bm-sW-∂-dn-™m¬, ho´nsemcp Ip™p-]n-d-∂m¬, Ip™ns‚ amtΩm-Zo-k-bv°v, BZy-Ip¿_m\ kzoI-c-W-Øn-\v...-A-ßs\ Hmtcm hnti-jm-h-k-chpw IpSn-®p-Xn-an¿°m\p-≈-Xmbn Xocp-∂Xv \mw ImWm-Xn-cp-∂p-Iq-Sm. Ct∏m-gm-Is´ ac-Who-´nepw aZy-Øn\v am\yX ssIh-∂n-cn-°p-∂p. Chn-sS-bmWv aZyh¿÷\w F∂ Bi-b-Øns‚ {]k-‡n. aZy-]m-\sØ FXn¿°pIbmWv th≠-Xv. A√msX aX-Im-cy-ß-fn¬ IS-∂p-I-b-dpI-b-√-. AØcw {ia߃ kv]¿[bpw `n∂n∏pw krjvSn-°m≥ am{Xta D]-Icn-°q. AXn-\m¬ hnhm-Z-ß-f-√, kwhm-Z-ß-fmWv Db¿∂p-h-tc-≠-Xv. ]mc-kv]-cy-Øns‚ s]m≥\q-en-g-I-fm¬ \ap°v _‘n-X-cm-Imw. 20
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
kmƒ´v & s]∏¿ tN\-X≠v ˛ sNdp-]-b¿ tXmc≥ sNdp-]-b¿ ˛ tN\-Ø≠v (sXmen If-™v sNdp-Xmbn Acn-™X - )v ˛ tXß Nnc-In-bXv ˛ apf-Ip-s]mSn ˛ a™ƒs]mSn ˛ D∏v ˛ Idn-th-∏ne ˛ h‰¬ap-fIv ˛ ISpIv ˛ Dgp-∂pw-]-cn∏v ˛ shfn-s®Æ ˛
1 I∏v 1 I∏v 1 I∏v 2 kv]q¨ ½ kv]q¨ Bh-iy-Øn\v 2 X≠v 4 FÆw 1 kv]q¨ 1 kv]q¨ 2 kv]q¨
Xøm-dm-°p∂ hn[w tN\-Ø≠pw sNdp-]-bdpw D∏pw apfIpw a™fpw tN¿Øv thhn®v h‰n-s®-Sp-°p-I. No\-®´n NqSm-Ip-tºmƒ shfn-s®-Æ-sbm-gn®v ISp-Iv, Dgp-∂v, h‰¬ apfIv F∂nh tN¿Øv ]mI-am-Ip-tºmƒ tXß tN¿°p-I. tXß Cfw Nph-∏p-\n-da - m-Ip-tºmƒ AXn-te°v thhn-®p-h® tN\-Ø≠v sNdp-]-b¿ tN¿Øv \∂mbn Cf-°p-I. Cd°n shbv°p-∂Xn\v ap≥]v Idn-th-∏ne tN¿°p-I. tPm¨kn tUhokv tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
21
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
P]-ame amkm-N-cWw \ntbm-K-߃ 21.10.2014
˛
22.10.2014
˛
23.10.2014
˛
24.10.2014
˛
25.10.2014
˛
26.10.2014
˛
27.10.2014
˛
28.10.2014
˛
29.10.2014 30.10.2014
˛ ˛
31.10.2014
˛
22
Zº-Xn-am¿(k-¥pjvS Zmº-Xy-Po-hn-XØ - n-\pth-≠n, hnhmlw th¿]n-cn-™-h¿°v Pohn-X- ]-¶mfn ac-W-s∏-´-h¿°v th≠n) inip-°ƒ (a°-fn-√mØ Zº-Xn-am¿ A\m-Y° - p-™p-߃ tcmKm-hÿ b - n-ep≈ Ip™p߃, imco-cn-I\ - yq-\X - b - p≈ Ip™p-߃) Im¿jn-I-k-ar≤n (Im¿jnI hnfhv I∂p-Imen kºØ,v Irjn-\miw kw`-hn-®-h¿°v) {]hm-kn-Iƒ (hn-tZ-i-bm{XmX-S w, tPmen-`mcw, PohnXt¢iw, {]tam-j≥, {]hm-kn-Z-º-Xn-Iƒ IpSpw_w (`-h-\-\n¿ΩmWw, IpSpw-_k-am-[m\w, ]q¿Øn-bm-ImØ hoSp-Iƒ) hnZym¿∞n-Iƒ (]-T\w, ]T-\-s®-e-hp-Iƒ D∂-X-hn-Pbw, `mhn-Po-hnXw) tcmKn-Iƒ (D-b¿∂ kmº-Øn-Is - ®-eh - p≈ NnIn-’-Iƒ, InS-∏p-tcm-Kn-Iƒ, hr≤¿, Bip-]-{Xn-I-fn¬ Ign-bp-∂-h¿ kmº-ØnI _m[yX (I-S-_m-[y-X-Iƒ tem¨, ]en-ibv°v IS-sa-Sp-Ø-h¿) ssZhm-\p-{K-l-hpw, temI-k-am-[m-\hpw bph-P-\-߃ (sXm-gn-e-t\z-j-I¿, hnhm-lX-S a\p-`-hn-°p-∂-h¿, Pohn-X-hn-Pbw, hntZ-i-tPmen s]mXp-\n-tbm-K-߃
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Poh≥: Aaq-ey-amb ssZh-Zm\w tUm. {^m≥kokv Icn{X
Zº-Xn-h¿jw kvs]jy¬ Ncn-{XØnse G‰hpw {Iqc-amb Hcp Ime-L´- Ø - n-eq-sS-bmWv \mw IS- ∂ p- t ]m- I p- ∂ - X v . ""Ime-K-Xn-bn¬, Poh-s\-Xnscbp≈ `oj-Wn-Iƒ Zp¿_e- a m- h p- I - b √ sNøp- ∂ - X v : Ah ]pd-ta-\n-∂v, {]Ir-Xni-‡n-I-fn¬\n∂v D≠m-Ip∂- h tbm Bt_¬amsc sIm√p∂ Imtb≥amcn¬\n∂v D≠m-Ip-∂-htbm am{X-a√; Ah imkv{Xo-ba - mbpw {Ia-hX - vIr-Xa - mbpw Bkq-{XWw sNbvX `oj-Wn-I-fmWv. Ccp-]Ønsbm∂mw \q‰m≠,v Poh-s‚-taep≈ hym]-I-amb B{I-a-W-Øns‚ Ime-L-´-am-bn-cn-°pw. {`qW-Øns‚ Poh≥ a\p-jy-Po-h≥ K¿`-[m-cW - Ø - ns‚ {]mcw-`L - ´- Ø - n¬ Hcp kv{XobpsS K¿`]m-{X-Øn-ep-≈Xv a\p-jy-Po-h\ - √ F∂p hmZn-°p∂ \nc-h[n BfpIsf I≠n-´p-≠v. {`qW-im-kv{X-Øns‚ ]nXmhv F∂-dn-b-s∏-Sp∂ tUm. hneyw F. ensebv Ata-cn-°-bn¬ sS\-t -bn-ep≈ tImSXn-bn¬ {`qWsØ kw_-‘n® Hcp tIkns‚ hnNm-c-W-th-fbn¬ C{]- I mcw ]d™p: _oP- k - ¶ - e \w \S∂ \nan- j Øn¬Xs∂ Poh- \ p- ≠ m- I p- ∂ p. kn‡m- W v U sØ ( Zygot) hnImkw {]m]n-°mØ hy‡n (The Young Individual) F∂mWv hnfn-°m≥ Rm≥ B{Kln°p∂-Xv. ]pXp-Xmbn cq]w sIm≠ Cu a\p-jy-kØ AWvUh - m-ln-\n-°p-g¬hgn K¿`m-ib - Ø - n-te°v hcp∂p. AXn-\p-tijw AXv K¿`m-i-b-`n-Øn-bn¬ ]‰n-∏n-Sn-®n-cp∂v hf¿∂p-Xp-Sß - p-∂p. H∏w Xs‚ imco-cn-Ii - ‡n D]-tbm-Kn®v AΩbpsS B¿Ø-hw-hsc XS-bp-∂p. C\n 270 Znh-k-߃ X\nbv-°p≈-Xm-Wv. {`qWw X\n-°m-h-iyap≈-sX√mw kzbw \n¿Ωn-°p-∂p. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
23
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
adp-]n-≈, Aw\n-tbm-´nIv {Zhw apX-em-bh am{X-a√, AΩ-tbbpw Ip™n-t\bpw XΩn¬ _‘n-t°≠n hcp∂ s]m°nƒs°m-SnbpsS \n¿Ωm-Wt- h-fb - n¬ kw`-hn-°m-hp∂ k¶o¿Æ-amb tlmtam{Km^v‰v (Homograft) {]iv\wt]mepw kzbw ]cn-l-cn-°p-∂p. \ap-°-dn-bmw, \o¥n-Øp-Sn-°m-\m-hp∂ at\m-l-c-amb temIØv Ah≥ kvX_v[c - m-°p-∂h - n[w im¥n-tbm-sS-bmWv Pohn°p-∂-Xv. K¿`-]m-{X-Øn-se-¶nepw Ah≥ F√m-‰n-t\mSpw {]Xn-Icn-°p-∂p-≠v. kv]¿iw, XWp-∏v, NqSv, i_vZw, thZ\ F√mw Ah≥ Adn-bp-∂p. Ah≥ Xs‚ Aw\n-tbm-´n°v {Zhw IpSn-°p-∂p. Ir{Xna-ambn IqSp-X¬ a[pcw tN¿Øm¬ IqSp-Xepw AcpNn sImSpØm¬ Ipd®pw am{Xw IpSn-°p-∂p. Ah≥ Gº°w hnSm-dp-≠v. ssIhn-c¬ Cuºn IpSn-°m-dp-≠v. Ah≥ Dd-ßp-Ibpw DW-cp-Ibpw sNøm-dp-≠v. Htc-Xcw kn·-ep-Iƒ ho≠pw ho≠pw In´p-I-bmsW-¶n¬ Nne-t∏mƒ Ah\v h√msX t_md-Sn-°m-dp-≠v. AXnsems° D]-cn-bmbn Xs‚ P∑-Zn\w \n›-bn-°p-∂X - p-t]mepw Ah\m-Wv. CXv \ap-°-dn-bm-hp∂ K¿`-Kr-l-am-Wv. Hcn-°¬ \msa-√mhcpw ChnsS ]m¿Øn-cp-∂-h-cm-Wv. B[p-\n-I-kq-Xn-im-kv{X-]-T\-Øn¬, K¿`-]m-{X-Øn¬ Bbn-cp-∂-t∏mgpw {]k-hm-\-¥-chpw \mw ip{iq-jn® Ip™v Ch≥ Xs∂-bm-Wv. {]k-hm-\-¥cw tcmK_m-[n-X-\m-bm¬ \mw NnIn-’n®p t`Z-am-°p-∂-Xp-t]m-se, K¿`]m-{X-Øn-\p-≈n¬h®pw Ah\v tcmKw ]nSn-s]-´m¬ NnIn’n®p t`Z-am-°m≥ Ignbpw'' (Ref. Dr. William A. Liley: A case Against Abortion, Liberal Studies, White Comb And Tombs Ltd, 1971).
tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ Pohs‚ kphn-tijw \º¿ 60-˛¬ C{]-Imcw Ipdn-°p-∂p: ""bYm¿∞-Øn¬ _oP-k-¶e\w \S-°p∂ kabw apX¬ Hcp ]pXnb Poh≥ XpS-ßp-∂p. AXv amXm-hn-s‚tbm ]nXm-hn-s‚tbm Poh-\√ At∏mƒ AXpw am\p-jn-I-a-s√-¶n¬ Hcn-°epw AXp am\p-jn-I-am-Ip-I-bn-√. CXv Ft∏mgpw hy‡-amb kwK-Xn-bm-Wv.... B[p-\nI P\-\-imkv{Xw hy‡-amb ÿnco-I-cWw CXn\v \¬Ip-∂p-≠v. B Poh-kØ F¥m-bn-cn-°p-sa-∂-Xns‚ ]≤Xn BZysØ \nan-j-Øn¬Xs∂ ÿm]n-°-s∏-Sp-∂p-sh∂v AXv sXfn-bn-®n-´p-≠v. Hcp hy‡n B hy‡n-bpsS khn-ti-j-kz-`m-h-߃ hy‡-ambn \n›-bn-°-s∏´p-Ig- n-™p. _oP-k¶ - e - \w apX¬ a\p-jy-Po-hs‚ kml-kn-Ib - m{X XpS-ßp-∂p. AXns‚ Hmtcm Ign-hn\pw kabw ˛ Zo¿L-Imew ˛ Bh-iy-ap≠v; AXns‚ ÿm\w Is≠-Øm\pw {]h¿Øn-°m-\pap≈ Ah-ÿb - n-se-Øm\pw (Ref. Congregation for the Doctrine of Faith, 24
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Declaration on Procured Abortion 18, Nov.1974 nn 12-13: AAS 66 (1974)738).
AXn-`u-Xn-I-amb Hcm-flm-hns‚ km∂n-≤ysØ `uXn-I-hn-h-c߃sIm≠p ÿm]n-°m≥ Ign-bn-√. F¶nepw a\p-jy-{`q-W-Ønt∑¬ \S-Ønb imkv{Xob Kth-j-W-ß-fpsS ^e-߃, a\p-jyPo-hs‚ {]Y-a-{]-Xy-£-s∏-S-ens‚ \nan-j-Ønse hy‡n-]-c-amb km∂n-≤y-sØ-∏‰n (bp-‡n-bpsS {]tbm-Kw-sIm≠p Xncn-®-dn-bm≥ klm-bn-°p-∂) hne-s∏´ kqN-\-Iƒ \¬Ip-∂p-≠v. Hcp a\p-jyPohn Fßs\ Hcp a\p-jy-hy‡n BIm-Xn-cn°pw? (Ref. Congregation of the faith, Instruction on Respect for Human life in its origin and on the Dignity of Procreation. Donum Vitae (22 Feb 1987), 1, n:1:AAS 80 (1988), 78-79),
amXr-K¿`-Øn-em-bn-cn-°p∂ inip-°ƒ ssZh-]-cn-]m-e-\-bpsS kwc£-WØ - ns‚ Iogn-em-Wv. CXv ss{IkvXh - h - n-izm-k] - m-cº - cyw \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. K¿`-—n-{Zhpw k`m-]-T-\hpw P\n-°p-∂-Xn¬\n∂pw XS-bpI F∂Xv ap≥Iq´n \S-Øp∂ sIme-]m-X-I-am-Wv. P\n-®p-I-gn™ inip-hns\ sIm√p-∂Xpw P\\-k-a-bØv AXns\ sIm√p-∂Xpw XΩn¬ hyXym-k-an-√. Hcn-°¬ a\p-jy-\mbnØocm-\p-≈h - ≥ Ct∏mtg a\p-jy-\mWv F∂v eØo≥ ss{IkvX-h-{K-Ÿ-Im-c-∑m-cn¬ {]ap-J-\mb sX¿Øp-ey≥ Dd-∏n-®p]-db - p-∂p. (Ref. Apolo Geticum, IX, 8: CSEL 69,24) ]Xn-s\m∂mw ]obqkv am¿]m∏ IpSpw_w Hcp Iq´mbva (Casti Connubii) F∂ Nm{In-I-teJ-\-Øn¬, K¿`-—n-{Z-Øns‚ kwi-bm-kv]-Z-amb \oXn-I-c-W-{i-aßsf X≈n-°f - ™ p. (Ref. Encyclical Letter Casti Connubii (31 Dec. 1930)II: AAS 22 (1930) 562-592) ]{¥≠mw ]obqkv am¿]m-∏, t\cn-´p≈ F√m K¿`-—n-{Z-{i-a-ß-tfbpw A]-e-]n-®p. K¿`-Øn-ep≈ a\p-jy-Po-hnsb \in-∏n-°m-\p-t±-in-®p≈ F√m {]hr-Øn-Ifpw AØcw \in-∏n-°¬ Hcp e£y-am-bnt´m Hcp e£yw t\Sm-\p≈ am¿§-am-bn´p am{Xtam Dt±-in-°-s∏-´mepw.. A]-e-\o-b-am-Wv.(Ref/ Address to Biomedical Association, San Luca (12 Nov. 1944). Pohs\ AXns‚ K¿`m-h-ÿ-bpsS BZy-\n-an-jw-ap-X¬ G‰hpw henb {i≤-tbmsS ]cn-]m-en-°-Ww. K¿`-—n-{Zhpw inip-l-Xybpw AXo-h-Ku-c-hhpw Hcn-°epw sNøm≥ ]mSn- √ m- Ø - X p- a mb Xn∑- I - f mWv F∂p c≠mw hØn- ° m≥ Iu¨kn¬ I¿i-\-amb `mj-bn¬ Xm°oXp \¬Ip-∂p. (Ref. Pastoral Constitution on the Church in the modern world. Caudium et Spes, n.51).
K¿`-—n{Zw k`m-{`-jvSn-\p-t]mepw Imc-W-am-Ip∂ ]m]-am-Wv. C{]-Im-c-ap≈ in£-W-\-S-]-Sn-I-fpsS e£yw Xm≥ sNbvX ]m]Øns‚ Kuc-h-sØ-∏‰n hy‡nsb ]q¿Æ-ambn t_m[y-s∏-Sp-Øptlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 25 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2014 HIvtSm-_¿
Ibpw bYm¿∞-amb am\-km-¥c - Ø - n-te°pw A\p-Xm-]Ø - n-te°pw h∂p-tN-cm≥ t{]cn-∏n-°p-I-bp-am-sW∂v tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ {]kvXm-hn-°p-∂p.(Ref. Evangelium Vitae n:62) k`- b psS kn≤m¥]chpw in£- W - ] - c - h p- a mb ]mc- º cysØ kw_-‘n®v GIm-`n-{]m-b-amWv \ne-\n¬°p-∂-sX-¶nepw Nne-sc-¶nepw CXns\ sX‰mbn hymJym-\n-°m-dp-≠v. AΩ-bpsS Btcm-Ky-tØbpw Poh-t\bpw kwc-£n-°m-\mbn Ip™ns\ K¿`—n{Zw hgn Hgn-hm-°p-∂-Xn¬ sX‰n-s√∂p Nne-sc-¶nepw hmZn-°mdp-≠v. Ir{Xna K¿`-\n-tcm-[\ - a - m¿§-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂h - cpw ssZhØns‚ ap≥]n¬ sX‰p-Im-cm-Wv. Imc-Ww, K¿`-\n-tcm-[-\-am¿§-߃ bYm¿∞-Øn¬ K¿`-—n-{Z-Øn-te-°p≈ hmXn-em-Wv. B at\m-`m-hØn¬Xs∂ P\n-°m-\n-cn-°p∂ ˛ P\n-°msX t]mb ˛ Hcp iniphns‚ ap≥Iq´n \n›-bn® ac-W-ap-≠v. a\p-jy-Po-h-\p-th-≠n-bp≈ k`-bpsS Blzm\w Cu \q‰m-≠nse k`m-{]-t_m-[-\-ß-fn¬ G‰hpw {it≤-bam-bXv a\p-jy-Po-hs\ BZ-cn-°p-hm\pw kvt\ln-°p-hm\pw kwc£n-°p-hm\pw {ip{iq-jn-°p-hm-\p-ap≈ km¿h-{Xn-Ik - `- b - psS Blzm\- a m- W v . ssZhw \¬Ip∂ Poh≥ kv t \l- ] q¿Δw kzoI- c n®v hf¿Øp∂ Zº-Xn-Iƒ, A\m-Y-scbpw hr≤-P-\-ß-sfbpw amdm-tcmKn-I-sf-bpw ]cn-N-cn-°p∂ IpSpw-_-ßfpw kwL-S-\-Ifpw ka¿∏nX-cpw, Ahn-hm-l-nX-cmb AΩ-amsc ]cn-]m-en-°p∂ A`-b-tI-{μ߃, aZy-Øn-\pw, ab-°p-a-cp-∂n\pw ASn-a-I-fm-b-hsc ap‡-am-°p∂-Xn-\p≈ sk‚-dp-Iƒ, Poh≥ c£n-°m≥ th≠n Kth-jW - Ø - nepw tkh-\-Ønepw G¿s∏-´n-cn-°p∂ BXp-c-ip-{iq-j-I¿, bp≤hn-cp≤ at\m`m-h-߃ {]N-cn-∏n-°p-∂-h¿ temI-k-am-[m\ ]p\xÿm]-\Øn-\p-th≠n \ne-sIm-≈p-∂-h¿, h[-in-£-bvs°-Xnsc {]_-e-s∏Sp∂ s]mXp-P-\m-`n-{]m-b-cq-]o-I-c-Ww, ]cn-ÿn-Xn-bp-sSbpw a\p-jymh-Im-i-ß-fp-sSbpw kwc-£-W-Øn\v {]Xn-_-≤-amb P\-Io-b-ap-t∂‰-߃, Ch-bvs°-√m-ap-]cn k¿Δ-P-\-Øn-s‚bpw kºq¿Æ-Po-h≥ BZ- c n- ° p- h m\pw kwc- £ n- ° p- h m\pw th≠n \ne- s Im- ≈ p∂ t{]msse^v {]ÿm\w XpS-ßnb {]Xym-ib - psS Inc-Wß - ƒ aq∂mw kl-{km-_vZ-Øns‚ ]pWy-ß-fm-Wv. ac-W-kw-kvIm-c-a-√, kvt\lØn¬ A[n-jvTn-X-amb Poh-kw-kvIm-c-amWv \ap-°n∂v Bh-iyw. AXn-\m¬ D]m-[n-I-fn-√msX Pohs‚ ]£-Øp-≈-h-cm-Im≥ (Unconditionally Pro-life) \mw Hmtcm-cp-Øcpw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.
26
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
]cnip≤ -AΩ: Fs‚bpw AΩ HIvtSm-_¿ amkw ]cn. AΩbv°v {]Xn-jvTn-X-am-W-t√m. AΩsb \nc-¥cw Hm¿°p-hm\pw AΩ-bn-eqsS aIs‚ Bcm-[-Icmbn amdm\pw Cu amkw \ap°v ]cn-{i-an-°mw. kIe Xe-ap-d-Ifpw `mKyhXn F∂v Dds° {]tLm- j n°m≥ am{Xw Db-cß - f - n-te°v ]cn.A- Ω sb ]nXm- h mb ssZhw Db¿Øn- s b- ¶ n¬ aÆns\ hntÆmfw Db¿Øm≥ ]cn.-AΩ kzbw A\p- h - Z n®v sImSp- s ضn¬, Ncn-{XsØ hn`-Pn-°-s∏Sm≥ AΩ Imc- W - a m- s b- ¶ n¬, kz¥w aIs\ _en- s Im- S pØv \sΩ a°- f mbn kzoI- c n- ° m≥ ]cn.-AΩ Xøm-dm-sb-¶n¬, temI-Øn-te°v c£ sIm≠p-h-cm≥ AΩ IqsS \n∂n-cp-s∂-¶n¬, AΩsb `mKy-hXn F∂v {]tLmjn-°p-∂Xv G‰hpw DNn-X-amb H∂v Xs∂. "AΩ', F{X a[p-ca - mWv Cu ]Zw P\n®v hogp∂ Ip™pw, hm¿≤-Iy-Øn-te°v Du¿∂p hogp∂ ]Sp-hr-≤\pw H∂p-t]mse B\-μ-tØmsS D®-cn-°p-∂, D®-cn-°m≥ CjvS-s∏-Sp∂ ]Zw. AΩbv°v am{Xsa a°-fpsS tcmZ-\-߃ s]s´∂v a\- n-em-Iq. AΩ-bpsS lrZ-b-Øp-Sn-∏p-Iƒ a°-fmWv G‰hpw A[nIw a\- nem-°p-I. AXn-\m¬ {]nb-ap-≈-hsc AΩsb \ap°v kvt\ln°mw, {]tLm-jn-°mw, hW-ßmw, AΩ-bpsS lrZ-b-Kp-W-߃:˛ kvt\lw, kam-[m-\w, kt¥m-jw, XymK-a-t\m-`m-hw, a‰p-≈-hsc I≠-dn™v klm-bn-°m-\p≈ B¿{Z-X, t¢i-ß-fn¬ IqsS-\n∂v kln-°m\p≈ at\m-`m-hw, hnj-a-ß-fn¬ Bizmkw ]Icp∂ Aen-hns‚ `mhw, Bh-iym-hi - y-ßf - n¬ Ft∏mgpw a[y-ÿX hln°p-hm≥ Xo£vWX {]I-Sn-∏n-°p∂ kvt\lw Cßs\ F√m‰nepw \nd™v \n¬°p∂ AΩsb \ap°v kz¥-am-°mw. PohnX hnP-b-Øn\v am[yÿw hln-°m≥ AΩ \¬Inb Bbp-[-amWv P]-am-e. Cu Bbp[w `‡n-bm-Ip∂ aq¿® Iq´n Cu amkw apSßmsX P]n®v {]m¿∞n-°mw. Aßs\ \ΩpsS F√m {]iv\߃°pw, AΩ am¿§-ambn Xoc-s´. AΩ-bpsS apºn¬ Iq∏p-I-cß-tfmsS \ap°v Bbn-cn-°mw. kn.-sS- n≥ F^v.-kn.-kn. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
27
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
P]-am-e-bpsS Ncn{Xw
2014 HIvtSm-_¿
"" s s Z h - a m Xmhv kz¿§- Ø n- t e°p≈ tKmhWn BWv. Cu tKmhWn hgn ssZhw Cdßn h∂Xv a\p- j y¿ adnbw hgn kz¿§-Ønte°v Ibdn t]mIphm-\mWv'' hn. Awt{_mkv ssZh-am-Xr-`‡ - n, tIc-fs - s{I-kvXh - c - psS apJ-ap-{Z-bm-Wv. tIcf-Ønse ]pcm-X\ ssZhm-e-b-ß-tf-sdbpw ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øn\v {]Xn-jvTn-X-am-Wv. ae-bm-fn-a-°-fpsS IpSpw-_-ß-fn¬ ]cn.-A-Ω-tbmSp≈ P]-ame {]m¿∞-\bpw DØ-a-]m-c-º-cy-am-W-t√m. B¿°pw Ft∏mgpw sN√m-hp∂ Bbm-k-te-i-an-√mØ {]m¿∞-\-bmWv P]-am-e. P]-am-e-bpsS C∂sØ cq]w Ime߃sIm≠v cq]w sIm≠-Xm-Wv. "tdmkdn' sb∂pw "sIm¥' F∂pw P]-am-esb \mw hnti-jn-∏n-°p-∂p. "tdmkdn' F∂ hm°v eØo\pw "sIm¥' F∂ hm°v t]m¿®p-Kokv `mjbp-am-Wv. "tdmkdn' F∂ hm°n-\¿∞w "tdmkm-∏q-sIm-≠p≈ ame' F∂m-Wv. sIm¥ F∂ hm°n\v "FÆw ]nSn®p sNm√p∂ {]m¿∞\' F∂p-amWv A¿∞w. P]-ame {]m¿∞-\bv°v A¿∞-an-s√∂ hmZw XnI®pw A{]k-‡-am-Wv. s]¥-s°m-kvXp-Im-cpw, hn`-PnX skIvS-p-Ifpw amXmhns\ X≈n-∏-d-bp-Ibpw P]-ame {]m¿∞-\sb Ah-K-Wn-°p-Ibpw sNøm-dp-≠v. F∂m¬ "P]-ame' ]q¿Æ-ambpw hn.-{K-Ÿm-[n-jvTn-Xam-Wv. eq° 1,28 Dw 1,42 Dw hmIy-߃ Iq´n-t®¿°p-tºmƒ BZy-]Ip-Xn-bm-Ip-∂p. ""\∑-\n-d™ h - tf kzkvXn I¿Ømhv \nt∂m-Sp-IqsS'' F∂Xv K{_n-tb¬ amemJ adn-bsØ A`n-kw-t_m-[\ sNøp∂ hm°p-I-fm-Wv; "kv{XoI-fn¬ \o A\p-{K-loX; \ns‚ DZ-c-Øn≥ ^ew A\p-{K-loXw' F∂Xv Fen-k-_-Øns‚ A`n-kw-t_m-[-\bp-am-Wv. Ch c≠pw Iq´n-t®¿Øm¬ {]m¿∞-\-bpsS BZy-]-Ip-Xn28
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2014 HIv t Sm- _ ¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
bm-hpw. eq° 1,43 s\ B[m-c-am-°n-bmWv c≠mw ]Ip-Xn. Cu c≠mw `mKw tN¿Øp≈ {]m¿∞\ ]Xn-\©mw \q‰m-≠n¬ \nehn¬ h∂p. CXn-\m¬ Xs∂ P]-ame hN-\m-[n-jvTn-X-amb Hcp {]m¿∞\ Xs∂. k\y- k v X cpw sshZn- I cpw BZn- a \q‰m- ≠ p- I - f n¬ 150 k¶o¿Ø-\-ßfpw Ah-cpsS {]m¿∞-\-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. CXns\ ]ns©∂v 150 "kz¿§-ÿ-\mb ]nXmth' F∂p≈ {]m¿∞\ km[m-cW - ° - m¿ sNm√n-Øp-Sß - n. Ipd-®p-IqsS Ign-™t∏mƒ efn- X - a mb 150 \∑- \ n- d ™ adn- b w F∂ {]m¿∞\ Dƒt®¿Øv AXns\ efn-X-am-°n. ]{¥≠mw \q‰m-≠n¬ adn-b-Øns‚ A©p kt¥m-jØns‚ cl-ky-ß-fp-ambn tN¿Øv P]-ame sNm√¬ XpS-ßn. ]n∂oSv AXv ]Xn-\©v kt¥m-j-Øns‚ Znhy-c-l-ky-ß-fm-bn. 13,14 \q‰m-≠p-I-fn¬ adn-b-Øns‚ A©p ZpxJ-c-l-ky-߃IqSn ]cn-KW - n-®p-Xp-Sß - n. HSp-hn¬ 15-˛mw \q‰m-≠n¬ sUman-\n-°≥ k`°m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ C∂sØ coXn-bn-ep≈ P]-ame cq]w {]m]n-®p. Cu P]-am-ebv°v 15 Znhy-cl - k - y-ßf - m-Wv. 2002¬ t]m∏v tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ {]Im-i-Øns‚ Znhy-c-l-ky-߃ F∂ t]cn¬ A©p-Zn-hy-c-l-ky-߃IqSn Iq´n-t®¿Øp. ASn-ÿm-\-]-c-ambn P]-ame {InkvXp-tI-{μo-Ir-X-am-Wv. kphn-ti-j-Øns‚ kºq¿W-kw-{K-l-am-Wv. ss{IkvXh [ym\co-Xn-bpsS G‰hpw anI® DXv]-∂-ambn P]-ame hncm-Pn-°p-∂p. ]cn{XmW Ah-Xm-csØ tI{μo-I-cn-°p∂ {]m¿Y\; acn-b-kvXpXn- b pw, {Inkv X p- k v X p- X nbpw H∂n- ® p- t N- c p∂ {]m¿Y\; [ym\Nn¥bpw {]tLm-j-Whpw ebn-s®m-∂m-Ip∂ {]m¿Y\; Ah-Xmcw sNbvX I¿Øm-hns\ {Iqin-X-\mb I¿Øm-hns\-˛am\-h-c-£-bv°mbn Dbn¿sØ-gp-t∂‰ I¿Øm-hns\ adn-b-tØmsSm∏w [ym\n®p {]m¿Yn-°p∂ {]m¿Y\ F∂o \ne-I-fn¬ P]am-e-bpsS alna Af-h-‰-Xm-Ip-∂p. H∂n®p P]-ame sNm√p∂ IpSpw_w \ne-\n-ev°p-sa∂v ^mZ¿ ]m{Zn°v s]bv‰\pw Altdms‚ ]pjv]n® ZWvUns‚ kuc`yw t]mse, P]-am-e-a-WnIƒ kpK‘w ]c-Øp-∂p-sh∂v hnip≤ _¿Wm¿Upw ]d-™ncn-°p-∂p. tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
29
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
hn.-tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ (1920-˛2005)
hnip-≤h - oYn
Itcmƒ tPmk^v thmbv‰oh 1920 sabv 18\v Itcmƒ thmbv ‰ o- h - b p- s Sbpw Faoe ImIvtkm-tdmkvImbp-sSbpw aq∂m-asØ Ip´nbmbn t]mf-≠nse {Imt°mhv F∂ sNdnb ]´-W-Øn¬ P\n-®p. 1920 Pq¨ 20\v amtΩmZokm kzoI-cn® tPmk^v thmbv‰oh 9˛-masØ hb- n¬ BZy-Ip¿_m-\bpw 18-˛m- a - sØ hb- n¬ ssÿcy-te-]\hpw kzoI-cn-®p. A∂- ∂ p- t h≠ A∏- Ø n- \ p- t h≠n ]md-a-S-bnepw t…mthIv sIan-°¬ Iº-\nbnepw tPmen sNbvX thmbv‰ohm, 1942¬ Xs‚ ssZh-hnfn Xncn-®-dn-™p. 1946 \hw-_¿ 1 \v {Imt°m-hn¬ sh®v B¿®v _nj∏v k{^o-bvlm-bn¬\n∂pw sshZo-I] - ´w kzoIcn-®p. XpS¿∂v ]e CS-hI - I - f - n¬ sshZn-I\ - mbn tkh\w sNbvXp. 1958 Pqsse 4\v ]nbqkv ]{¥-≠m-a≥ am¿]m∏ At±-lsØ Hmw_n cq]-X-bnse ÿm\nI sa{Xm-\mbpw {Imt°mhv AXn-cq]-X-bnse klm-b-sa-{Xm-\mbpw \nb-an-®p. 1958 sk]vXw-_¿ 28\v At±lw sa{Xm-\mbn A`n-tjIw sNø-s∏-´p. GXm\pw h¿j-߃°p-tijw 1964 P\p-hcn 13\v {Imt°m-hnse AXn-cq]X sa{Xm-\mbn t]mƒ Bdm-a≥ am¿]m∏ At±-lsØ \nb-an°p-Ibpw 1967 Pq¨ 26\v I¿±n-\mƒ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Øp-Ibpw sNbvXp. 1978 HIvtSm-_¿ 16-˛mw XnøXn I¿±n-\mƒam-cpsS kwLw Itcmƒ tPmk^v thmbv‰o-hsb Xncp-k`- b - psS 264-˛m- a - sØ am¿]m∏-bmbn Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw HIvtSm-_¿ 22-˛mw XobXn At±lw tPm¨t]mƒ c≠m- a ≥ F∂ \ma- t [bw kzoI- c n- ° p- I bpw sNbvXp. bph-P-\-ß-tfmSv AKm-[-amb kvt\lw ]pe¿Ønb am¿]m∏ temI-bp-h-P\Zn\-߃ kwL-Sn-∏n-®p. At±-l-Øns‚ Ime-b-f-hn¬ ]sØm≥]Xv temI-bp-h-P-\-Zn-\-߃ sIm≠m-Snbn-´p-≠v. ItØm-en-°m-k-`bv°v G‰hpw IqSp-X¬ hnip-≤-scbpw hmgvØ-s∏-´-h-scbpw e`n-®Xv tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏bpsS Ime-Øm-Wv. At±lw 1338 t]sc hmgvØ-s∏-´-h-cmbpw 482 t]sc hnip-≤c - mbpw {]Jym-]n-®n-®p-≠v. hn. sIm®p-t{X-kysb thZ-]m-cw-KX - b - psS ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øn-bXpw At±lw Xs∂bm-Wv. Ime-Øn-s\mØv k`sb \bn® At±-l-Øns‚ {]t_m[-\ß - fpw CuSp-‰h - b - m-Wv. 14 Nm{In-It- e-J\ - ß - fpw, 15 A∏-kvtXm30
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2014 HIv t Sm- _ ¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
enI \nb-a-kw-ln-X-I-fpw, 45 A∏-kvtXm-enI teJ-\-ßfpw At±lw ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. IqSmsX \nc-h[n {KŸ-ßfpw At±lw cNn-®n-´p-≠v. \o≠ 27 h¿jw ]t{Xmkns‚ ]n≥Km-an-bmbn Xncp-k`sb \bn® tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ 2005 G{]n¬ 2˛mw XnbXn Cu temIw hn´v Xs‚ ]nXm-hn-¶-te°v bm{X-bm-bn. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏sb 2011 sabv 1\v At±-l-Øns‚ ]n≥Km-an-bmb s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏ hmgvØ-s∏-´h-cpsS KW-Øn-te°v Db¿Øn. XpS¿∂v {^m≥knkv ]m∏m At±lsØ hnip-≤-]-Z-hn-bn-te°v Db¿Øn.
hnip≤hoYn
1. enkyq-hnse hn.-t{Xkym I\yI sNdp-]pjv]w P\\w : 1873 P\p-hcn 2 P\-\-ÿew : Ase≥tkm-Wn¬ k`m-h-kv{X-kzo-I-cWw : 1889 P\p-hcn 10 {]Y-a-{h-X-hm-KvZm\w : 1890 sk]vXw-_¿ 8 acWw : 1897 sk]vXw-_¿ 30 hnip≤ : 1925 sabv 17 thZ-{]-Nmc a[y-ÿ, thZ-]m-cw-KX 2. hn.-eq°m kphn-ti-j-I≥ eq°m kphn-tijw Fgp-Xn-bXv : 60-˛mw B≠n¬ A°m-bn¬h®v ssZh-am-Xm-hns‚ Nn{Xw BZy-ambv hc-®Xv `nj-Kz-c-\pw, Nn{X-Im-c\pw aq∂m-asØ kphn-ti-jØ - n-s‚-bpw, \S-]Sn ]pkvXI - Ø - n-s‚bpw {KŸ-Im-c≥ kphn-ti-j-{]-tLm-jWw \S-Ønb ÿew & acWw: A°mbnbm 3. hn. {^m≥knkv A okn (1181-˛1226) ]nXmhv : ]o‰¿ s_¿Wm¿Uv (]-´p-h-kv{X-hym-]m-cn) {InkvXp-hn-s\-t∏mse Imen-sØm-gp-Øn¬ P\\w Pohn-X-XXzw : ""Fs‚ ssZh-ta, Fs‚ k¿h-kzta'' IrXn-Iƒ : 1) Fs∂ kam-[m-\-Øns‚ D]-Ic - W - a- m-°W - ta F∂ {]m¿∞\ 2) kqcy-Io¿Ø\w {^m≥kn-kv°≥ k` Bcw-`n-®p, ]©-£-X-߃ tlmfn{Sn-\_pfn‰n N¿®v Imdfw2013 ]mcnjv f‰- n≥ ,BKÃv
31
hNkv
2014 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
A\p-Zn\ kphn-tij Ie-≠¿ HIvtSm-_¿˛ 2014 5 12 26 19 1 tImdn 2tImdn Kem Kem 5:16˛26 14:26˛33 2:12˛17 6:1˛10 eq°m aØm18:1˛9 aØm20:1˛16 aØm 8:41˛56 Gi Gi Gi 41: 1˛7 8:23˛34 33:2˛10 40:12˛17 Gi41:8˛16 20 13 27 6 sl{_m XotØm sl{_m 2Xntam 10:19˛25 3:1˛7 2:10-˛18 2:8˛13 aØm18:10˛14 eq°m a¿t°m aØm 10:38˛42 6:18-˛29 24:3˛14
S U N M O N T U E 1 W 2sXk3:6˛12 eq°m E 9: 1˛6 D
T H U
2 2Xntam3:1˛7 aØm 8:1˛4
F R I
3 XotØm 2:6˛10 eq°m 11:5˛13
S A T
4 2Xntam 4:6˛8 aØm 26:6˛13
28 Ft^ 6:10˛17 tbml 15:18˛25
15 1 tImdn 1:24˛31 eq°m 11:24˛26
21 Kem 6:11˛18 eq°m 4:38˛44 22 sl{_m 11:11˛22 eq°m 11:37˛42
29 1 tImdn 15:35˛41 aØm 25:14˛30
9 2tbml 4˛11 tbml 5:39˛47
16 1 ]t{Xm 4:12-˛19 tbml 10:1˛15
23 tdma 14:10˛13 aØm 25:1˛13
30 sl{_m 4:12˛13 eq°m 9:46˛48
10 2 Xntam 1:1˛7 eq°m 21:7˛19
17 1]t{Xm 3:1˛7 tbml 12:20˛26
24 sl{_m 2:5˛9 eq°m 16:1˛8
31 sl{_m 10:11˛18 aØm 16:5˛12
11 2Xntam 1:8˛14 eq°m 10:17˛21
18 sImtfm 4:10˛15 eq°m 10:1˛9
25 sl{_m 12:1˛11 eq°m 9:18˛20
7 2Xntam 2:21˛26 aØm 5:13˛16 8 sl{_m 2:1˛4 eq°m 20:20˛26
14 sl{_m 4:1˛11 eq°m 11:14- ˛ 23
{]o-Im\ tImgvkv 2014 HIvtSm-_¿ 6,7,8 20,21,22 31 27,28,29 {]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iq´n cPn-ÿ sNø-Ww. ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc t^m¨ : 2880439 32
]mcnjv _pf-{Snf‰- \ n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw