Turkish News Press - Issue 49

Milliler 2’de 2 yaptı

n Süper Lig’de Fenerbahçe 3’üncü yeEntertainment n Süpertadarken; Lig’de Fenerbahçe 3’üncü yenilgisini FatihCentre Terim’li Cimnilgisini tadarken; Fatih Terim’li Cimbom, Trabzonspor’dan 4 yedi.

Kasımn Euro 2020 Elemeleri’ne hızlı başlaCo-Main bom, Trabzonspor’dan 4 yedi.

Kasımpaşa’nın liderTakımımız, olduğu ligde, Beyan A Milli Arnavutluk’u event Taner paşa’nın lider olduğu ligde, Beşiktaş haftayı 1-1 ile kapattı.

2-0’lada geçtikten sonra Moldova’yı da şiktaş da haftayı 1-1 ileGumustas. kapattı.

4-0 yenerek ikide iki yaptı.

T

nYO Türkiye’nin NbüSU’NUen n Türkiye’nin en bükamu bankalarınTÜRKIYE’NIN SESI RADyük yük Halkbank’ın ALDin-I dan INIbankalarınETkamu dan Halkbank’ın TALIHLI DINLEYICISI BIL ternet şubesinde incu-

HHAALLKKBBAANNKK MBBEERR BBLLOOOOM U R U D U Ğ R A U M D A MKAAPĞ I’D K

ternet şubesinde cuma akşamı bir süre ma akşamı bir süre dolar 3.72, euro ise dolar 3.72, euro ise 4.32’den işlem gördü.

4.32’den işlem gördü.

Hatanın nedeninin Hatanın nedeninin bankalara döviz vebankalara döviz ABD verilerini sağlayan rilerini sağlayan ABD merkezli Bloomberg merkezli Bloomberg olduğu belirtilirken, olduğu belirtilirken, siber saldırı ihtimalleri siber saldırı ihtimalleri üzerinde duruluyor. üzerinde duruluyor.

Türkiye’nin Sesi Radyosu, ikinci yayın yılında dinleyicilerine sürprizler sunmaYerel seçimlere sayılı günler kala AK Parti ya devam ediyor... Sydney’li talihli dinleyicimiz Hasan kopuz’a, ana sponsoruve MHP’nin “Büyük İstanbul Mitingi”nde muz THY’nin Türkiye gidiş-dönüş biletini hediye etmenin gururunu yaşadık.

Başkan Erdoğan milyonlara seslendi.

YENIMILYONLU OV

rkısh NEWS PRESS

26 26 26 27

RŞ U H CUM

1.6

13 9-10

SİZİN SIZIN SİZİN SÖZÜNÜZ SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au l www.turkishnewspress.com.au

DÜNYA KISKANDI TÜRK

494SEPTEMBER 2018 APRIL 20192019 SEPTEMBER 2018 26 MARCH

Rİ E L T İ H E Ş A Katili 20 D N Katili EN20İ ZELA Y İRDİ T Ş E L yıl R İ B I yılsonra sonra IĞ L N İNSA yakalandı yakalandı

A D A HAV K GÖÇ Ü RU Y Ü B RU GU

Kırgızistan’daki Kırgızistan’daki ‘Türk ‘Türk Konseyi Konseyi Zirvesi’ne Zirvesi’ne katılan katılan Erdoğan Erdoğan ile ileliderlerin liderlerin samimiyeti samimiyeti dikkat dikkat çekti. çekti.

SESİ SESI 98.5 98.5 FM RADYOSU RADYOSU FM RADYOSU RADYOSU

Pazartesi: 16.00-17.00 DIGITAL Pazartesi: 16.00-17.00985 DIGITAL 985 Salı: 16.00-17.00 Salı: 16.00-17.00 Cumartesi: 13.00-14.00 HAFTANIN 7saat GÜNÜ Haftanın 7 günü 5-6 Cumartesi: 13.00-14.00 Pazar: 15.00-16.00 saat 5-6 arası sizlerle arası sizlerle...

Ayrıntı 5’te Pazar: 15.00-16.00

/2755 17/2 1/26 /17/ 10 4/ /1 3/ /2 11 17 5/ 1/ 4/ 27 H /1 7/ IS H /1 10 L 14 4/ IS G 1/ 3/ L N /1 G E 10 N 4/ H E IN IS H S L IN IS G W S L N G E N E NNNNEEEEW IN S WS IN W

Germany’s economy NATIONAL Germany’s economy minister: important SMALL minister: Turkey Turkey important for Europe’s stability for Europe’s stability BUSINESS

Chickenpox

CHAMPION!

n GERMANY’S Economy Minister n Minister PePen GERMANY’S Chickenpox isEconomy asupport viral infection resulter Altmaier voiced on Sunday for ter Altmaier voiced support on Sunday for ting in amid the formation of redafter itchyU.S. spots Turkey market worries PreTurkey amid market worries after U.S. Prethat turn into fluid-filled A has sident Donald Trump sanctions n Kekilli Jewellery fromblisters.

Auburn sident Donald Trump imposed imposed sanctions common childhood illness, it is belieand raised tariffs on Turkey.

Altmaier unand tariffs on Turkey.Jewellery Altmaier unbeenraised named Champion ved that almost 95% of all cases occur derlined Turkey’s importance for Germany derlined Turkey’s importance forBusiness Germany Store atthe the Australian Small and for European “We can have in people under the Union. age of 20.

Before a and for the European Union.

“We can have Champion Gala Dinner and80% Awards no interest in the destabilization of a counvaccine was available, about of all no interest inheld the destabilization of a counCeremony ona Saturday try like Turkey with population of 80 milmilAustralian children aged 10-146th years try like Turkey with a population of 80 April at The Star Sydney, with lion, which also hosts around 4 old would havehosts contracted lion, which also around chickenpox.

4 over 1,100 guestsheinsaid. attendance. million million refugees,” refugees,” he said.

Dr. M. Said Erdem (MD, BMedSci)

17 11 4

TURKISH TURKISH PRESIDENTIAL PRESIDENTIAL PRESS PRESS SECRETARY SECRETARY

Ö T E F n i a H an d a y n ü d ! k e c e n i l si

nnHollanda’da Hollanda’dacicinayet nayetfilmlerifilmlerininiaratmayacak aratmayacak bir birolay olayyaşandı. yaşandı.

1998 1998yılında yılındaölöldürülen dürülençocuğun çocuğun katili katiliDNA DNAtestintestinde yakayı de yakayıele eleververdi. di.20 20yıldır yıldıraraaranan nankatil, katil,önce önce Fransa’ya Fransa’yaardınardından danİspanya’ya İspanya’ya kaçtı kaçtıama... ama...16 16

.. ....

T rkıye’nın T rkıye’nın rkıye’nın rkıye’nın

info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au info@turkishnewspress.com.au 1300 566 1300 917 566 1300 917917 566

Gumustas will hit for gold TRABZONSPOR n Friday, 26th TRABZONSPOR April 2019 KARIZMASINI ÇIZDI Hurstville KARIZMASINI ÇIZDI

IBRAHIM KALIN KALIN IBRAHIM

DAYANIŞMASI ‘HEPIMIZ BIRIZ’

Three Reasons Islam and the The realist versus Islam and the to read Classical Enlightenment the idealist: A Enlightenment Muslim

11 11

false dilemma

Philosophers

Ankara ve İstanbul’da Korsanbaşı düğmeye Çanakkale, hafızamızın ne yapmalı? ne zaman basacak? toprağa gömüldüğü yer

PROF. PROF. DR. DR. MEHMET MEHMET ÇELİK ÇELİK YAZISI YAZISI 8’DE 8’DE Bir asırlık Atatürk Havalimanı İstanbul Havalimanı’na taşındı.

Suriye’ye Suriye’ye ‘Telekom Evde ‘Telekom Evde ürk 2019 Re-elected ürkKonseyi Konseyi6.6.Devlet Devlet Başkanları Başkanları Zirvesi’ne; Zirvesi’ne; Başkan Başkan ErErYüz ölçümü ile dünyanın en FETÖ’yü Kırgızistan’daki zirvede Battı’ yalanını Eşler için Kırgızistan’daki zirvede FETÖ’yü Battı’ yalanını Soslu yoğurtlu yiyecek doğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Tevhid Government, yiyecek doğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham uyduranlar: uyduranlar: Bir Üç Aylar Bir kararı büyüğü, yılda silme 200 yolcu Erdoğan, Aliyev, NSW Liberal kebap silmemilyon kararıçıkarken, çıkarken, Erdoğan, Aliyev,Kazakistan KazakistanCumhurbaşkanı Cumhurbaşkanı Nursultan Nursultan NazarbaNazarbaTavuk Şiş daha okuyun! delilleri daha okuyun! programı Party Coalition yardımı yev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceenyardımı eniCumhurbaşkanı Zelanda ve Avustralya başta olmak yev, Kırgızistan Sooronbay Ceen“Doların egemenliğine ALİ 2’DE FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 19’DA 19’DA “Doların egemenliğine karşıticaticaile dünya devleri arasında sayılan karşı ALİ ŞİŞMAN’IN ŞİŞMAN’IN YAZISI YAZISI 2’DE FATMAÖMER GENÇTÜRK’ÜN YAZISI Christchurch’deki FATMA YAZISI22’DE 24’TE AKDEMIR’İN YAZISI10’DA 5’TE bekov, Şevket MirziyoİZZET ANMAK’IN YAZISI YASİNGENÇTÜRK’ÜN GÜNGÖR’ÜN YAZISI üzereCumhurbaşkanı dünyanın dört bir yanında iki camibekov,Özbekistan Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket MirziyoHaberi Haberi2’de.

2’de. reti milli paralarla yapalım” dedi. yev ve Macaristan Başbakanı Viktor Orban katıldı. reti milli paralarla yapalım” dedi. ye düzenlenen saldırısında şehit olan yev ve Macaristan Başbakanıterör Viktor Orban katıldı. İstanbul Havalimanı terör kurbanları için Türkiye’nin 50 kişi için anma törenleri yapıldı. Cuma 18. Sayfa Sayfa Tam dünyaya açılan yeni kapısı oldu.

Tam sayfa sayfa bulmaca bulmaca keyfi keyfi >>25. büyük bir dayanışgünü şehitlerin 26’sı gözyaşıyla toprağa Son sefer verilirken, Müslümanlara destek için cuma 9örneği yaşandı. ma ezanı, Yeni Zelanda devlet radyo ve Ekim Cumhuriyet Bayramı’nda BaşSingapur’a televizyonunda canlı yayınlandı.

SöylemKur’ankanveRecep ezan sesleTayyip Erdoğan tarafından leriyle takdir toplayan Yeni Zelanda Başhizmete açılanacının İstanbul Havalimanı, n Atatürk Havalimanı’ndan rinin yükseldiği bakanı Ardern, Hagley Park’taki cuma namodern yapısı ve kapasitesiyle dünyagiden mazındakalkıp yaptığıSingapur’a konuşmasına hadisle başülkesinde Başbakan yı kıskandırıyor.

107 yıllık Atatürk Ha- IN LİDERİ! son uçağı Ulaştırma Bakanı layarak, “Peygamber Muhammed dedi ki YIL %100 YERLi VE GÜVENiLiR BAL valimanı, “Büyük Göç” diye adlandırıCahit Turhan uğurladı.

‘Karşılıklı şefkat, merhamet ve sempatileJacinda Ardern, “Yeni Yeni Zelanda Başbakanı ÖÇ’ÜN %100 yerli ve güvenilir bal BÜYÜK ri ile inananlar lan 5 bin tırlık yolculukla 45 saatte yeniArdern’ın Göçten İstanbul teksonra bir beden gibidir. VüYÜK G ÜSÜ Tüm ürünlerimiz yalnızca Jacinda BÜçağrısıyla K Zelanda sizinle yasta.

Y DAYANIŞMA Ö havalimanına taşındı. 350 noktayaülkedeki uçuş tüm kadınlar, cudun herhangi bir kısmı acı çekerse, tüm Havalimanı’ndan ilk uçuş Avustralya ve yalnızca Yeni Zelanda’nın TÜM Tüm Avustralya E Tüm ürünlerimiz I 13’THEBERLERI M yapabilen İstanbul Havalimanı 500 uçavücut acı hisseder.’

Yeni Zelanda sizinle O N ise Ankara’ya yapıldı.

Müslümanlara saygı için ve Yeni Zelanda’nin dogasindan O bal üreticilerinden temin edilmektedir. ve ve K Hepimiz biriz” dedi.

E yasta. Hepimiz biriz” ifadelerini kullandı. bal üreticilerinden temin edilmektedir. ğı aynı anda barındırabiliyor.

T

2

başörtüsü taktı.

Y

2,14,15’TE

9

HONEYCUBE

bal üreticilerinden temin edilmektedir. Ürünlerimizi tüm seçkin türk gıda marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan temin edebilirsiniz

• Avustralya Manuka •Yeni Zelanda Manuka • Petek bal çeşitleri • Diğer bal çeşitleri... Ürünlerimizi Ürünlerimizi tüm tüm seçkin türk gıda marketlerinden marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan mağazamızdan temin edebilirsiniz

13/46-50 Granville 13/46-50 WellingtonRd Rd South South Granville 13/46-50Wellington

honeycube.com.au honeycube.com.au

2

T

9 Nisan 2019

YSK, İstanbul oylarının yeniden sayılmasına karar vermelidir!

İ

stanbul’daki yerel seçime ilişkin olarak ortaya çıkan yolsuzluklar, Yüksek Seçim Kurulu’nun tüm oyların yeniden sayılması kararı ile, bunu yapanların yüzlerine çarpılacaktır. Bunca yıldır çok partili demokrasinin gereği olan serbest seçimleri yapmaktayız. Ama bir seçime bu ölçüde şaibe karıştırıldığına açıkçası galiba ilk defa tanık oluyoruz.

FARK AZALIYOR Adaylara verilen oyların nasıl değiştirildiğini, oy almayanlara nasıl oy yazıldığını kanıtları ile gördük.

Bu arada geçerli sayılmayan oylar arasında Binali Yıldırım’ın geçerli oylarının yer aldığını da gördük. Şu ana kadar saptanılan usulsüzlükler ya da hilekarlıklar hesaba alındığında, iki aday arasındaki oy farkının şimdilik 3-4 bine yaklaştığı kesine yakındır.

YENIDEN SAYIM ŞART Ancak başta da söylediğim gibi, Türkiye’nin kalbi sayılan İstanbul’un Belediye Başkanı tüm oyların yeniden sayılması iş-

rkısh NEWS PRESS EDİTÖRDEN

MÜCAHID GELÖZ

mucahidgeloz@turkishnewspress.com.au

le belirlenmelidir. AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Ali İhsan Yavuz’un yaptığı açıklamalar bile, Yüksek Seçim Kurulu’nun yeniden sayım kararı almasına yetecek ölçüde iddiaları içeriyor.

Bu açıklamalardan bir alıntı yapıyorum: BÜYÜKÇEKMECE ÖRNEĞI “- Büyükçekmece’de bir seçmen kaydı usulsüzlüğü yapıldı. Çalışan birisi ilçe nüfus müdürlüğü nezdinde çalışmaya başlıyor, sonra bir şeyler oluyor. Bazen başkalarının yazdıklarına, bazen henüz ruhsatı alınmamış binalara usulsüz seçmen kayıtları yapılmış. 2 kişi tutuklu. 5 belediye başkan yardımcısının ifadesi alınmış.

HEP YAPIYORLAR - Birilerinin resmi ikametgahına usulsüz seçmen kaydırıyor, olması gereken seçmen de düşüyor. Bunu biz nereye koyacağız? Biz Büyükçekmece’yi 4 bin 200 oyla kaybettik. Buradaki büyükşehir oylarını ne yapacağız? Belediye başkanının çok yakınındaki kişiler varsa, bu iş 2007’den beri yapılıyor ise biz buna ne diyeceğiz?”

ŞAIBELI DURUM - Biz diyoruz ki sandık başlarında kaydırmalar var ve normal değil. Bu kadar ince işçiliği çıkarmak kolay mı? Biz, ‘Sandığın başında bir şeyler oldu’ diyoruz. En yetkili kişiyi belirlerken bu kadar usulsüzlük yapılmışsa, bunun adı nedir? Nedir bu? Bunun adı şaibedir.

ORGANIZE USULSÜZLÜK - Ama şöyle de diyebiliriz; organize bir usulsüzlük var. Organize bir suistimal var.

Hata ötesi. Nereye elimizi atsak, elimizde kalıyor.

Araştırdıkça vahim verilere ulaşıyoruz.

Birileri çok özel planlamış diye düşünüyoruz. Birileri bu işi kapatmaya çalışıyor ve çamura yatıyor.

HATA OLAMAZ - Her dönem oluyor bunlar. Ama bir var iki var. Bu kadar işin denk gelmesi münferit, adi, hata demek mümkün mü?

Planlı ve organize bir şeyler var. Bu işin sonuna kadar takipçisi olacağız.” > Mehmet Barlas

A D ’ E N R U N O A B C MEL ’IN SIN INA ÇIN ITIKAS O POL ROTEST P

A

AVUSTRALYA

İyilik meleği Y

eni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern’in markette ödeme sırasında önünde bulunan 2 çocuklu bir annenin parasını ödediği ortaya çıktı. Terör saldırısının ardından herkesin sevgilisi haline gelen Ardern, geçenlerde Auckland’ın Ponsonby kentindeki Countdown’da alışveriş yaptıktan sonra kasada sırada beklerken önünde bulunan iki çocuklu bir kadının cüzdanını unuttuğunu gördü ve onun yerine ödeme yaptı. Kendisi de bir anne olan Ardern, “Neden ödediniz?” sorusuna “Çünkü o bir anneydi” dedi.

Kırmızı şeytan

T

Çin’in Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki insan hakları ihlalleri, protesto edildi.

Türkistan, Avustralya ve Türk bayraklarıyla Eyalet Kütüphanesi’nin önünde toplanan göstericiler, ‘‘Uygurlara özgürlük’’ pankartları taşıdı ve sloganları attı. vustralya’nın Melbourne kentinde, Çin’in Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki insan hakları ihlalleri protesto edildi. Doğu Türkistan Derneği ve Victoria İslam Konseyince düzenlenen gösteriye, ülkenin farklı şehirlerinden gelen Uygur Türklerinin yanı sıra Melbourne’da yaşayan Türkler ve Avustralyalılar katıldı. “Doğu Türkistan”, Avustralya ve Türk

JACINDA ARDERN

bayraklarıyla Eyalet Kütüphanesi’nin önünde toplanan göstericiler, ‘‘Türkistan’a özgürlük’’, ‘‘Uygurlara özgürlük’’, ‘‘Kampları kapatın’’, ‘‘Çin utan’’ pankartları taşıdı ve sloganları attı. Adelaide Doğu Türkistanlılar Derneği Başkanı Nur Muhammed Türkistani, baskı altındaki Uygurların acil desteğe ihyacı olduğunu söyledi.

13 MİLYON İNSAN TEHLİKEDE Bölgede her geçen gün kötüleşen bir durumla karşı karşıya olduklarını hatırlatan Türkistani, ‘‘Bugün, 13 milyon insanın acil yardımınıza, ilginize, desteğinize, özgürlük ve demokrasiye kavuşmak için ihtiyaçları olduğu mesajını vermek istiyoruz.’’ ifadelerini kullandı. Devletleri, uluslararası medyayı ve tüm insanları harekete geçmeye çağıran Türkistani, ‘‘Harekete geçme zamanı, hemen harekete geçin, kamplar kapatılsın, Uygurlar özgür olsun ve

erör saldırısının ardından Müslümanları ve İslam’ı hedef alan ırkçı ifadeler kullanan bağımsız senatör Fraser Anning’e Avustralya Federal SenatoFRASER ANNING su tarafından resmi kınama cezası verildi. Yumurtayı kafasından yiyen Anning’e Başbakan Scott Morrison da tepki göstermişti.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 1 Volume: 49

President Yüksel Çifçi Editors in Chef Mücahid Gelöz

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Çin’in Uygurlara soykırımı durdurması için harekete katılın, Türkistan’a özgürlük’’ dedi. Sydney’den gelen Mehmet Celepci de ‘‘Dünya kamuoyu sadece ve sadece toplama kamplarındaki Uygurların sorun yaşadığını düşünüyor, halbuki bütün insanlar aynı şekilde zulüm görüyor. Şu anda Çin’in yapmış olduğu şey, Uygur milletinin dilini, dinini, kimliğini tamamen yok kılma operasyonu’’ diye konuştu. Protesto, Kur’an-ı Kerim tilaveti ve dualarla son buldu. > Recep Şakar (aa)

Page Editors Tanyeli, Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben-Murat KıvrakDavut Kılıç (Sports), Sibel Örnek (Beauticians Topics), Ayad Naji (Page editing and Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Coruhlu, İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre BoyacıŞaban Han-Salim Boyacı-Ali Kurt-Evlaa Han (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Said Erdem-Ömer Akdeniz-Metin Uyanık (Editors) Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

4

9 April 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

T

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Filistinlilerin mücadelesi bizim mücadelemizdir

D

üşüncelerini düşüncesizce bozdular!

Kalplerini kararttılar!

Artık inançları zayıflamıştı!

Zıtlar aleminin şer eksenindeydiler!

Kılavuzları İblisti!

Kuvveti olmayan haklı bir halka karşı, Kuvveti olan zalim bir halk doğmuştu, doğrulmuştu!

Her gün binlerce zulüm!

Her gün ölüm! ölüm! ölüm!

Ve biz umarsızca izliyoruz! İki milyara yaklaşan Müslümanlar izliyor!

Dünya izliyor!..

BM Filistinli Mültecilere Yardım Ajansı (UNRWA) Gazze Direktörü Mathias Shamali, Gazze Şeridi sınırında düzenlenen gösterilerde şu ana kadar 40 Filistinli çocuğun öldürüldüğünü söyledi.

Gazze’deki bir okulda düzenlenen “Çocuklara karşı şiddetten arındırılmış bir çevre için el ele” kampanyasına destek veren Shamali, burada yaptığı konuşmada, Filistinli çocukların maruz kaldığı şiddete ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

Shamali, “Gazze sınırında düzenlenen gösterilerde 13’ü UNRWA’nın öğrencisi 40 Filistinli çocuğun Israil kurşunlarıyla öldürülmesi çocukların maruz kaldığı şiddet türlerinden sadece biri” dedi.

Filistinliler, 30 Mart 2018’den bu yana abluka altındaki Gazze Şeridi’nin İsrail sınırında “Büyük Dönüş Yürüyüşü” adı verilen barışçıl eylemler düzenliyor. Gazze’deki Saglık Bakanlıgı verilerine göre, İsrail askerlerinin söz konusu barışçıl gösterilere müdahalesinde şu ana kadar 200’dan fazla Filistinli şehit oldu.

ABD Başkanı Donald Trump’ın 2017’de resmen göreve gelmesinin ardından, Filistin genel bütçesi, UNRWA ve ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID) gibi çeşitli kanallara yapılan yardımlar kesilmeye başladı.

Washington yönetimi, geçen yıl da UNRWA’ya mali yardımları tamamen durdurma kararı aldığını açıkladı. Öte yandan, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Netanyahu’nun “Filistin topraklarını ilhak edeceğim” açıklamasına sert tepki göstererek şunları dile getirdi: “Batı Şeria uluslararası hukukun hilafına İsrail işgali altında bulunan Filistin toprağıdır. Netanyahu’nun seçimler öncesinde yine oy kaygısıyla yaptığı sorumsuzca açıklamalar bu gerçeği hiçbir şekilde değiştiremeyecektir.”

Mescid-i Aksa’ya, Kudüs’e; ezanların dinmemesi için ve mihraplarında Kur’an’ın susmaması için mücadele edenlere, sabır, tahammül ve umudun timsali insanlara selam olsun.

Zira Rabbimiz şöyle buyuruyor: “Ey iman edenler! Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyiniz... Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer inanıyorsanız en üstün siz olacaksınız.”

Bu inanç ve direniş onların yurdunu tekrar “Darusselam” yapacaktır inşallah. Çünkü zafer inananlarındır!

ECZEMA A common skin condition, eczema affects almost 1 in 3 children and over 1 million Australians throughout some point in their lives.

Eczema causing the skin to become red, dry and itchy causing discomfort and can sometimes cause the skin to become infected.

A

lso called ‘atopic dermatitis’, eczema is more common in babies between 2-6 months of age and tends to resolve by the time they reach six years old. According to the Eczema Association of Australia, more than 50% of sufferers show signs in the first 12 months of life, while 20% develop eczema before reaching the age of five.

Although the full reasons of developing eczema are unknown, it is believed a number of factors make people more likely to develop it.

Having a family history of eczema or other conditions like asthma and hayfever make it very likely for someone to develop eczema (if both parents have eczema, there is an 80% chance the child will develop it also).

Certain foods like dairy, wheat, eggs, nuts, seafood, preservatives and alcohol are believed to have some link with developing eczema too.

Exposure to irritants like smoke, cleaning agents, grass, pollen, pets and clothing are also known to play a role. Stress has also been found to worsen cases of eczema, although it does not directly cause it to develop.

The main signs and symptoms

that are experienced include a rash that can be anywhere on the body, but usually around the face, hands and neck as well as near the joints - especially the inner elbows and behind the knees and ankles. The rash is very itchy, dry, red and patchy. The skin can become cracked and inflamed, causing fluid to weep through. Over time the skin can also become rough and leathery to the touch.

The skin is also at increased risk of infection from bacteria that resides on the skin, such as Staph (staphylococcus aureus) as well as viruses such as cold sores (herpes simplex-1).

Although not life-threatening, eczema can cause significant interruption to a person’s quality of life, as it can make it difficult to sleep and work properly.

Diagnosis can be made by a doctor after properly examining the skin and considering the medical history of the patient. Sometimes a doctor can make a referral to a dermatologist (skin specialist) to formally diagnose eczema.

Unfortunately, no cure is

available for eczema however current treatments aim to keep the symptoms under control and minimise impact for daily functioning. Many different options for treatment are found but the most important steps are to ensure the skin is moisturized each day and to minimise exposure to irritants.

Moisturising helps keep the skin soft and acts as a barrier to prevent bacteria from entering the skin and causing infection.

It is also advised to wash the skin with a non-soap-based cleanser as many soaps are known to irritate the skin and worsen eczema.

Other treatment options include corticosteroid medications to help reduce inflammation. Antihistamines can be used to help reduce itchiness and get to sleep. Sometimes antibiotics can be given to prevent or treat skin infections caused by eczema. Protective barriers like bandages and wraps can help the skin to heal. Always speak with you doctor for advice on what can be done to help manage eczema.

For information regarding eczema, visit Allergy Australia (www. allergy.org.au/patients/skinallergy/ eczema) or the Eczema Association of Australasia (www. eczema.org. au/eczemafacts/).

:

AUSTRALIA

T

rkısh Melbourne NEWS PRESS train

on hosts Mernda, Hyatt Regencydelays Sydney Cranbourne, Official Launch of the Australian Pakenham and Business Summit Council Inc. Frankston lines

gers saying they were stranded in the n Commuters on the Cranbourne, PaCity Loop. Some reported trains taking kenham, Mernda and Frankston lines more than an hour to get from Flinders were hit with major delays due to equSt to Richmond. ipment and power faults.

A power fault near Preston then shut The delays continued well into the down the Mernda line between Bell night, with only Frankston trains returand Epping stations, with buses replaning to normal on Monday evening. cing trains between Bell and Epping for The peak-hour pain hit about 5pm the rest of Monday night. when an equipment fault between ToThe fault was expected to be fixed orak and Armadale, near Hawksburn he five-star Hyatt Regency Sydney es and practices to stimulate a viable, roundtables. hosted astation, stellar castcaused of diplomatic ofsustainable economy and As the ABSC Inc. president announovernight. railway chaos on the Australian ficials, business leaders, and governintroduce unprecedented opportuniti- ced, the Australian Business Summit Metro spokesman Marcus Cranbourne, Pakenham and Franksment representatives at the Media es for Australian businesses in theTrains inCouncil Inc. will propose comprehenConference on 25 February to officially ternational community. sive views, recommendations lonWilliams said the Hawksburn faultand was tonlaunch lines.the Australian Business SumUnder the ABSC Inc.’s mission is its gterm solutions in the furtherance of rectified at 7.30pm, buttrade Pakenham and Commuters Pa- to streamline mit Council Inc. on the Cranbourne, clear objective the deveincreasing and investment posAs the new elite management conlopment and implementation of effecsibilities with our known trading partwere stilluntapped experienkenham, Mernda and Frankston sultant forum for the promotion of bu- tivelines measures whichCranbourne address the pros- lines ners and hitherto import siness between Australia and abroad, pects and conduciveness for Australian and export markets. cing major delays at 11pm. were hit with major delays duebusinesses to equ-to augment, the ABSC Inc. will lobby for the fair increase profiWith over 7,000 visits to its websiThe two separate faults caused major ipment faults. tradingand rightspower of Australian businesses tability and maximize expectations. te since its registration at NSW Fair and strengthen Australian entrepreThis peak organisation’s eminent Trading on 20 December last year, the congestion problems, forcing trains to The delays continued well into the neurialism by promoting multilateral credentials were buttressed by four Australian Business Summit Council tradewith and investment relationships. trains highreturlevel keynote speakers rangingup and Inc. has already secured corporabe backed forming longthequeues night, only Frankston The ABSC Inc. president, Dr Frank from the Chair of the Export Counte memberships of Malaysia Airlines, Cityof Loop andProject in the runRex toOpal Richning to normal onscope Monday Alafaci, outlined the of this am-evening. cil of Australia andin the the President Alliance Group, Pty bitious organisation that serves as a the Australia Brazil Business CounLtd and the internationally renowned mond station. Swan Wine Group whose founder and The peak-hour pain hit about 5pm medium for high level debates and cil to the Head of Trade Relations of discussions about businessfault polici- between the Australian ChamberTrains chief officerhad is also40 the patatexecutive one point when an equipment To- LebaneseMetro of Commerce and the NSW Governron of the organisation. replacement buses in operation, with orak and Armadale, near Hawksburn ment’s trade representative to ChiPursuant to its raison d’être, the na in supporting the organisation for Australian Business Summit Council people warnedInc. ofissignificant delays. railway station, caused chaos on the its commitment to economic progress well served by its seven member MritsWilliams saidof Directors, the company wanCranbourne, Pakenham and Franksand development through informa- Board all of whom have tive seminars, conferences, partnersindepth knowledge and wide-ranging ted to apologise to commuters. ton lines. hips, EXPOs, memorandums of unexperience in business leadership and derstanding, trade delegation meemanagement facilitate prospective “We know it’s been atofrustrating trip Passengers were hit with delays of tings, negotiations with political and trade and investment opportunities for home,” he insaid.Australian businesses in an increasingmore than an hour, with angrybusiness passenleaders, and participation

T

national and international economic

ly globalized environment.

9 April 2019

5

ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au

TEVHİD DELİLLERİ

A

llah’ın varlığını ispat eden bütün deliller, aynı zamanda başka bir İlahın olmayacağı ve olamayacağı anlamına gelir. Risale-i Nurların tevhide dair göstermiş olduğu bütün deliller aynı zamanda başka bir İlahın vücudunu çürütür. Allah (c.c) her bir sanatının üzerinde isim ve sıfatlarının nakışlarını izhar ve ilan ediyor. Biz bu nakışlara bakarak Allah’ın (c.c) hem varlık ve birliğini hem de isim ve sıfatlarını kolaylıkla görüp imanımızı taklitten tahkikiye çevirebiliriz.

Kainatta göze hitap eden muazzam görsel mucizeler ve estetik süslemeler sonsuz basar sahibi bir Zatın varlığını kati bir şekilde ispat eder. Bir çiçeğin görsel harikalarını görmeyen bir Zatın icat etmesi elbette kabil değildir. O zat görüyor ve sonra görsel incelikleri ve harikaları icat ediyor.

Yine aynı şekilde, kainattaki muazzam sesler ve nağmeler güzel ve şirin sedalar her şeyi işiten ve gören bir Zatın varlığına işaret ediyor. Suya o güzel şırıltıyı veren Zatın -haşa- sağır olması ve o şirin sesleri işitmemesi mümkün değildir. Kainattaki bütün sesler ve sedalar Allah’ın (c.c) Semi ismine birer levha gibidir. Bu levhayı takip eden en sonunda o Semi ismine yanaşır.

Kainattaki hadsiz ve sayısız imkan ve ihtimaller içinden en güzeli ve en mükemmeli seçmek hakikati sonsuz bir irade sahibini ispat ediyor. İmkan, kelime anlamı olarak, varlığı mümkün olan şeylere denir. Yani, var olması ile yok olması eşit olan demektir. Bu eşitlikten var olanlara, vaki; yok olanlara da mümkün denir. İşte bu eşitliği bozmak ancak ve ancak mümkinat cinsinden olmayan Vacip bir vücutla mümkündür. Zira mümkünün mümküne illet, yani sebep olması imkansızdır. Yoksa devir ve teselsül dediğimiz, mantıksız şeyleri kabul etmemiz gerekir ki, bu da muhaldir. Şimdi varlık sahasına çıkmamış bir mümkün, nasıl olur da başka bir mümkünün varlık sahasına çıkmasına sebep olabilir. Önce kendisi, bir varlığa kavuşsun, sonra başka mümküne illet ve sebep olsun. Buradan açıkça anlaşılır ki: Mümkün, mümküne sebep olup yaratıcılık yapamaz. Demek başlangıcı olmayan bir sebep olması gerekir ki, bu mümkünlere illet olsun. Bu da ezeli ve ebedi olan Allah’tır.

Mesela, bir atom sayısız cisimlere veya vücutlara girme kabiliyetinde iken, en uygun ve mükemmele girmesi ve girdikten sonra her aşamada başka imkanlar ile karşılaşması ve oralarda da bir tercih edici ve tahsis edicinin varlığına muhtaç olması gayet mükemmel derecede tevhide işaret eder. Atomun her adımı tevhide bir levha hükmündedir. Şuursuz atomun o binlerce imkan ve tercihler içinde en mükemmelini ve kendine en uygun olanı bilmesi ve tercih etmesi imkansız olduğu için, o adımların ve hareketlerin her safhasında ve aşamasında Allah’ın tercih ve tahsisini görmek katiyetle zaruridir. Üstad Hazretleri böyle bir tarz ve yol ile her şeyin üstünde imkan ciheti ile tevhide delil getiriyor.

Kainattaki sonsuz hikmet ve faydalar nasıl Allah’ın sonsuz ilmine işaret ediyor ise, aynı şekilde bu hikmet ve fayların vücutları ve fiilleri de Allah’ın sonsuz kudretine işaret ediyor. Zira o hikmet ve fiilleri icat edip varlık sahasına çıkaran Allah’ın kudret sıfatıdır. Selam ve dua ile kalın...

ULUSLARARASI AVUSTRALYA MAARIF OKULU ULUSLARARASI MAARİF AVUSTRALYA KOLEJİ 2019 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI KAYITLARINA BAŞLADI EĞİTİMİN ÖTESİNDE EĞITIMIN ÖTESINDE

 İki-Dilli eğitim sistemi  Aktif öğrenme  Sosyal, kültürel ve sportif aktiviteler Bilgi için Tel: 1800MAARIF 1800MAARIF / 1800 622 743 E-mail: enrol@maarif.org.au maarif.nsw.edu.au

RÖPORTAJ

T

rkısh NEWS PRESS

R A L N A M A Z R I B ÇUKUROVA’NIN : U T Ş U N O K Ü N JÖ

‘

Yabancılar, Türklerin duygularını çok seviyor

B

Adana’da çekilen ve reyting rekorları kıran “Bir Zamanlar Çukurova” dizisinin başrol oyuncusu Murat Ünalmış, “Ruhumu da birazcık o eski dönemlere ait hissettiğim için dönem işlerini daha severek yaptığım doğrudur... Şu anda dünyanın her yerinde izlenebiliyoruz. İnsanlar Türklerin duygularını çok seviyor.

Unuttukları o duyguları diri gördükleri için de dizilerimize bayılıyorlar” diyor.

ir Zamanlar Çukurova adlı dizide rol alan Murat Ünalmış, Türk yapımı dizilerin artık dünyaya yayılmasına ilişkin, “İnsanlar Türklerin duygularını çok seviyor. Unuttukları, belki dedelerinden duydukları bir şeyi hala yaşanır bir vaziyette görüyorlar. O duyguları diri gördükleri için de bizim dizilerimize bayılıyorlar” dedi. Film gibi hayatını anlatan Ünalmış, 7-8 yaşlarındayken tanıdık yüzlerden politik figürlere birçok kişinin taklidini yaptığını belirterek, şunları dile getirdi: MODELİM AYHAN IŞIK “Levent Kırca vardı. Televizyonda izliyorduk onun tiplemelerini, taklitlerini ve canlandırmaları. Tam o dönem benim çocukluğuma denk gelmişti. Akrabalardan komşulara kadar herkesin taklidini yaptığım çok eğlenceli bir dönemdi aslında benim için.

Kayseri’de yaşıyorduk. Haliyle profesyonel oyunculuğun ne demek olduğunu bilmiyordum. Sadece sinemaya karşı tutkum vardı.

VHS kasetlerin kiralandığı dönemdi.” Cüneyt Arkın, Kadir İnanır, Yılmaz Güney, Ayhan Işık filmlerinin o dönem yoğunlukta olduğu-

nu vurgulayan yakışıklı oyuncu Ünalmış, ATV’de yayımlanan “Bir Zamanlar Çukurova” dizisinde canlandırdığı “Demir Yaman” tiplemesinde Ayhan Işık’ı model aldığını dile getirdi.

37 yaşındaki Murat Ünalmış, o dönem oyunculuğa ilgisinin başladığını dile getirerek, “Ancak profesyonel oyuncu olacaksın deseler, bana bu komik bir hadise gibi gelirdi” değerlendirmesinde bulundu. Eski bir basketbol oyuncusu olduğunu belirten Ünalmış, şunları anlattı:

BAZEN KADER SİZE SÜRÜKLÜYOR “Kayseri Meysuspor’dan Fenerbahçe’ye giden bir serüvenim oldu, İstanbul’a ilk geliş nedenim basketbol yüzündendi. 18-19 yaşlarımda, biraz serpilmeye başlayınca, ‘Artist gibisin.

Manken gibi adamsın. Neden bu işler’ sözleri oyunculuğa ilgi duymamı yoğunlaştırdı. (En başta) Nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz tabii. İnsan hayatta her şeyi planlayarak yapamıyor.

Bazen kader dediğimiz şey vuku buluyor. Bir şey seçiyorsunuz ve arka-

9 Nisan 2019

7

sından ilahi kudret sizi oraya doğru evriltiyor. Orada emek sarf ederseniz bir yerlere gelmeye başlıyorsunuz.”

DÖNEM DİZİLERİ ÇEKMEK ZOR İŞ Daha çok dönem dizilerinde rol alan başarılı oyuncu, bu yapımlarda özellikle söz konusu dönemin vücut diline, insanların davranışlarına ve konuşma biçimlerine dikkat etmek gerektiğinin altını çizerek, “Dönem işi, çekim anlamında tabii ki daha zor. Çünkü döneme ait evler, arabalar, kostümler kullanılıyor. Etrafınızdaki ambiyansı da döneme göre ayarlamak durumundasınız. Haliyle daha yoğun ve ehemmiyetli bir çalışma istiyor. Ama dönem işlerini seviyorum.

Ruhumu da birazcık o eski dönemlere ait hissettiğim için dönem işlerini daha severek yaptığım doğrudur.” ifadelerini kullandı.

ARTIK HER YERDE IZLENEBILIYORUZ Murat Ünalmış, Türk yapımı dizilerin artık dünyaya yayıldığını ve bunun oyuncular için bir avantaj olduğuna dikkati çekerek, şöyle devam etti: “Tanınmanın ötesinde yelpazenin genişlemesi manasında da büyük bir avantaj. Mesela benim şu anda Netf-

lix’te yayınlanan 3 tane işim var. Geçmişte Balkanlarda, Arap ülkelerinde veya Rusya’da tanınıyorduk ama şu anda Netflix’le beraber dünyanın her yerinde izlenebiliyoruz. Mesela Kolombiya’dan Adana’daki otele bizi görmeye geliyorlar, 10 yıl önce çektiğim dizi için. Yeni bir dizi de değil.”

UNUTULMUŞ DUYGULAR İnternet aracılığıyla eski de olsa, rol aldığı yapımların dünya çapında izlendiğini sözlerine ekleyen Ünalmış, “Artık dünyada böyle bir durum var.

Bunun sektörümüze çok büyük avantajları olduğunu düşünüyorum.” dedi. Ünalmış, Türk dizilerinin dünyada gördüğü ilginin altını çizerek, şunları söyledi: “Bana İngilizce metinler de geliyor. Dünyanın her yerinden insanlar mail gönderiyor. Onlara baktığım zaman neyi sevdiklerini çok iyi anlayabiliyorum. İnsanlar Türklerin duygularını çok seviyor. Unuttukları, belki dedelerinden duydukları bir şeyi hala yaşanır bir vaziyette görüyorlar.

O duyguları diri gördükleri için de bizim dizilerimize bayılıyorlar.”

DEMIR YAMAN VICDANSIZ DEĞIL! Dünyada çok izlenen dizilerin kalitesine ulaşabilmek için dizi süreleriyle setteki çalışma saatlerinin düzenlenmesi gerektiğini vurgulayan Ünalmış, “2,5 saatlik bir projeyi 6 günde ve bu kadar kaliteli yapabildiğimiz için dünyada kimsenin yapamayacağı bir şeyi yapıyoruz” dedi. “Bir Zamanlar Çukurova”da canlandırdığı karaktere de değinen Ünalmış, sözlerini şöyle tamamladı: “Demir Yaman aslında vicdansız bir karakter değil. Vicdanı olan bir karakter. Aşkı temsil ettiği için körü körüne bir aşk yaşıyor ve yaptığı yanlışların tamamını da bundan ötürü yapıyor” diye konuştu. > Hilal Uştuk (AA)

8

9 Nisan 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

Ankara ve İstanbul’da ne yapmalı?

İ

ki gündür, 1946’dan bugüne ülkemizde yapılan genel milletvekili seçimleri ile mahalli seçimleri masaya yatırdım ve mukayeseli bir çalışma yaptım.

1973-1977 arasındaki iki genel, iki yerel seçimlerde bariz tuhaflıklar vardı. 1983’ten bugüne ise pek kayda değer, seçimlere gölge düşürecek durumlara rastlamadım.

Ancak üç gün önce yapılan mahalli seçimlerde, özellikle İstanbul ve Ankara’da izahı zor görünen durumlar var!.. Nitekim bunun bazı örneklerini siyasi partilerin temsilcileri de medyada ifade ettiler, bazı resmi tutanaklardaki çelişkileri kamuoyuyla paylaştılar.

Ve YSK’ya itiraz dilekçelerini vermeye başladılar!..

YSK da itiraz edilen sandıklar ve tutanaklar üzerinde inceleme yapacak ve kararını verecek, böylece konu kapanacak!

Benim buna itirazım var!

Bu işlem, hem gerçeği ortaya çıkarmayacak, hem de tarafları tatmin etmeyecek!..

Türk demokrasisi yara alacak, uyarıyorum!..

Neden?..

Dikkat edin, tuhaf bir durum var, akılla-mantıkla izah edilemeyecek bir durum var. İzah edelim: Öncelikle Ak Parti’yi ve aldığı neticeleri masaya yatıralım.

Ankara’da Ak Parti 19 ilçede %60 dolaylarında oy alıyor. İki ilçede MHP ve bir ilçede de Cumhur ittifakı seçimi kazanıyor. CHP ise sadece üç ilçede seçimi alıyor.

Yani 22 ilçede seçim alan taraf Büyükşehir’i kaybediyor, sadece üç ilçede seçimi kazanan taraf Büyükşehir’i alıyor!

Bunu nasıl izah edeceğiz? İki ihtimal var: 22 ilçede seçimi alan tarafın

Büyükşehir adayının bırakın halkta karşılığı olmayan bir aday oluşunu, nefret edilen birisi olması lazım ki, bu netice çıksın!

Gerçek böyle değil!..

Sayın Özhaseki sevilen, tanınan ve Belediyecilikte çok başarılı bir insan!..

Bu ihtimal beni ürkütüyor!..

Organize ve başarılı bir proje tatbikatı!.. Ak Parti’nin sandık müşahitleri ve sandık başkanları aklımı allak-bullak ediyor!..

Kör şeytana lanet okuyorum ama, zihnimi-aklımı kemiren evhamı yenemiyorum!..

Kısaca söyleyeyim: FETÖ yöntemi! İstanbul için de aynı durum ve yöntem söz konusu!..

Seçim süresini bir film şeridi gibi gözlerimizin önünde canlandıralım: CHP’nin sessizliği, doğru dürüst mitingler yapmaması, Kılıçdaroğlu’nun özellikle bazı büyük şehirleri işaret etmesi ve Ekrem İmamoğlu’nun profili, çalışma sistemi!..

Biraz, üzerinde düşünülmesi gereken noktalar… Hatta biraz değil, ciddi ciddi üzerinde düşünülmesi gereken konular!..

Ana hatlarıyla söylemek istedikleri, anlaşıldı zannediyorum.

Bu nedenle teklifim şudur: Ankara ve İstanbul için belirli noktalarda itirazlarda bulunmak, kamuoyunu tatmin etmeyecektir.

Yapılması gereken şudur: YSK, seçime giren her partiden iki yeni müşahit istesin, yeni sandık başkanlarıyla beraber, tüm sandıklar yeniden açılsın, sayılsın, yeni tutanaklara işlensin, imzalansın ve eski listelerle yeni bir hakem heyeti tarafından mukayese edilerek, çıkan netice ilan edilsin!

Bunun dışında, bazı nokta itirazlar üzerinde yapılacak çalışma sonucu ilan edilecek netice bu fitneyi yok edemeyecektir!

Diyanet İşleri Başkanı

Avustralya’ya geliyor n Bu hafta sonu Erdal Atalay da refakat Diyanet İşleri ediyor. Heyet Yeni Başkanı Prof.

Zelanda’da şehit olan Dr. Ali Erbaş, Müslüman kardeşleri ve Sidney’e geliyor. tedavi gören yaralıları Taziye ziyareti ziyaret ederek taziye için gideceği Yeni ve geçmiş olsun Zelanda yolculuğu dileğinde bulunacak.

PROF. DR. ALI ERBAŞ Heyetin, aynı zamanda öncesi Sidney’de Cumartesi ve 15 Mart Cuma günü Pazar günü bazı yetkililerle terör eyleminin gerçekleştiği temaslarda bulunacak olan Nur ve Linwood Mescidlerini Erbaş, 14 Nisan Pazar akşamı ziyaret etmeleri de bekleniyor.

Auburn Gelibolu Cami Gençlik Avustralya ve Yeni Zelanda’da Merkezinde halka açık bir Müslüman toplulukların konferans verecek. temsilcileri ile de bir araya Başkan Erbaş ve gelecek olan heyet, son beraberindeki heyetin Anzac olarak Melbourne’a geçecek. törenleri öncesinde geliyor Melbourne’da iki gün sürecek olması da ziyarete ayrıca programlardan sonra Diyanet bir önem katıyor. Erbaş’a İşleri Başkanlığı heyeti Dışilişkiler Genel Müdürü Türkiye’ye geri dönecek.

T

rkısh NEWS PRESS

.

TÜRKIYE

Türk siyasetinde iz bıraktı

Ş E K R Ü T Ğ U B BAŞ Alparslan Türkeş, 2 Mayıs 1993’de MHP’nin düzenlediği “Karabağ, BosnaHersek Milli Bütünlük Mitingi’nde vatandaşlara hitap etmişti.

Başbakan yardımcılığı dahil devletin önemli kademelerinde görev üstlenen, MHP’nin Kurucu Genel Başkanı Alparslan Türkeş, vefatının 22. yılında anılıyor Geçirdiği kalp krizi nedeniyle 1997’de hayatını kaybeden Türkeş, MHP’nin yanı sıra Devlet Planlama Teşkilatı, Devlet İstatistik Enstitüsü, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü gibi kurum ve kuruluşların hayata geçirilmesine de öncülük etti.

Ü

lkücü Hareketin Lideri Alparslan Türkeş, vefatının 22. yılında anılıyor... Kayseri’nin Pınarbaşı ilçesinin Yukarı Köşkerli köyünde yaşayan Koyunoğlu ailesinin bir toprak meselesi yüzünden giriştiği kavga sonucu Sultan Abdülaziz’in fermanıyla Kıbrıs’a sürgün edilmesi nedeniyle 25 Kasım 1917’de, Koyunoğlu soyuna mensup Tuzlalı Ahmet Hamdi Bey ve eşi Fatma Zehra Hanımın oğulları “Ali Arslan” olarak Lefkoşa’da doğdu.

ADI GİBİ ‘ALPARSLAN’ İlkokul ve rüştiye yıllarında Hüsnü Bey, Selahattin Bey, Mehmet Asim Bey, Ragıp Tüzün Bey, Turgut Bey, Osman Zeki Bey ve Faiz Kaymak gibi Türklük ve Türkçülük şuuruyla bilenmiş hocalardan feyz alan Türkeş’in adı Osman Zeki Bey tarafından “Sultan Alparslan’a denk bir yiğit Türk ol” diyerek, “Alparslan” olarak değiştirildi. Ailesiyle 1933 yılında İstanbul’a yerleşen Türkeş, Kuleli Askeri Lisesi’ne kayıt oldu. 1944’te üsteğmen rütbesindeyken Nihal Atsız ve Nejdet Sançar ile “IrkçılıkTurancılık” davasından yar-

MHP Lideri Devlet Bahçeli, Türkeş’i kabri başında andı.

gılanan Türkeş, 9 ay 10 gün Tophane Askeri Hapishanesinde kaldı. 1945’te de Askeri Yargıtay kararıyla tahliye edilerek 1947’de beraat etti.

DARBECİLERLE KAVGA 27 Mayıs 1960’da Milli Birlik Komitesi’nin ülke yönetimine el koyduğunu açıklayan bildiriyi radyodan okuyan Kurmay Albay Türkeş, ihtilal hükümetinde Başbakanlık Müsteşarlığı görevini üstlendi. Türkeş, bu vazifesi sırasında Devlet Planlama Teşkilatı, Devlet istatistik Enstitüsü ve Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü gibi kurum ve kuruluşları kurdu.

Milli Birlik Komitesi arasında ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle, 13 Kasım 1960’da Türkeş ve “ondörtler” olarak bilinen arkadaşları emekliye sevk edilerek tasfiye edildi ve zorla evlerinden alınıp yurtdışında görevlendirilmek suretiyle sürgün edildi. 1963 yılında yurda dönen Türkeş, “Huzur ve Yükseliş Derneği”ni kurdu. Kısa bir süre sonra Talat Aydemir’in giriştiği darbe teşebbüsüne karıştığı iddiasıyla tutuklanan ve Mamak Askeri Cezaevinde 4 ay hücre hapsinde yatan Türkeş, ardından yargılandı ve beraat etti.

KÖYLÜ PARTİ Türkeş, 1965’de Cumhuriyetçi Köylü Millet Partisine (CKMP) katıldı ve partinin Büyük Kurultay’ında Genel Başkanlığa seçildi.

Türkeş, ilki 1975 -1977 yılları, ikincisi de 1 Ağustos - 31 Aralık 1977 tarihleri arasında Süleyman Demirel baş-

kanlığında kurulan koalisyon hükümetlerinde MHP Genel Başkanı olarak, Başbakan Yardımcılığı ve Devlet Bakanlığı yaptı.

VE FIRTINALI YILLAR 12 Eylül 1980’de gerçekleşen askeri darbeden 3 gün sonra teslim olan Türkeş, 4,5 yıl hapis yattı. Bu süreçte Türkeş ve 218 ülkücünün idamı istendi. Türkeş, 9 Nisan 1985’de tahliye oldu ve beraat etti. Türkeş, 1987’de siyaset yapma yasağının kalkmasının ardından Milliyetçi Çalışma Partisi (MÇP) olağanüstü kongresinde partinin Genel Başkanı oldu. Türkeş, 1991 yılındaki genel seçimlerde MÇP’nin RP ve IDP ile yaptığı seçim ittifakı neticesinde Yozgat milletvekili seçildi.

1992’de 12 Eylül’ün kapattığı partilerin tekrar açılabilmesine ilişkin değişikliğin ardından MHP’nin son kurultay delegeleri, MHP’nin isim ve amblemini MÇP’nin kullanabilmesine karar verdi. Bu çerçevede 1992’de yapılan MÇP’nin 4. Olağanüstü kurultayında partinin adı MHP, amblemi üç hilal olarak değiştirildi.

AİLE HAYATI 1944 yılında “Muzaffer Şükriye” ile evlenen Türkeş’in Ayzit, Umay, Selcen, Sevenbige (Çağrı) ve Yıldırım Tuğrul adlı çocukları oldu. 1974’te eşini kaybeden Türkeş, Seval Hanım ile ikinci evliliğini yaptı ve Ayyüce ve Ahmet Kutalmış adlı iki çocuğu daha oldu. Alparslan Türkeş, 4 Nisan 1997’de geçirdiği kalp krizi sonucu vefat etti.

T

.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

9 Nisan 2019

9

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Güzel düşün güzel olsun!

S

R A L T S O D N’DE I K I S MLİ

U T Ş U L BU

KRE

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Kremlin Sarayı’nda bir araya geldi. İki lider, heyetlerarası görüşmelere de başkanlık etti.

Rusya ile küresel iş birliği tam gaz

R

Türk-Rus ilişkileri tarihin hiçbir döneminde bu kadar gelişmemişti. Başkan Erdoğan, bu yıl 3’üncü kez Rus Lider Putin ile bir araya geldi. Erdoğan, Rusya ile 100 milyar dolarlık ticarete adım adım ilerlediklerini belirtirken; Putin de, “Uluslararası ilişkilerde ve küresel sorunlarla ilgili Türkiye ile yoğun bir iş birliğimiz var” dedi.

usya’ya çıkarma yapan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile yılın 3’üncü buluşmasını gerçekleştirdi. İki lider Kremlin Sarayı’nda gerçekleştirilen Üst Düzey İşbirliği Konseyi (ÜDİK) 8. toplantısına katıldı. Putin ile 2 saati aşan baş başa görüşmesinin öncesinde konuşan Erdoğan, Rusya ile özellikle Suriye’de atılan ve atılacak adımların büyük önem arz ettiğini belirterek, “Bir diğer çok önemli adım da şu anda bölgedeki terör eylemlerine karşı birlikte dayanışma halinde attığımız adımlardır” dedi.

HEDEF RUSYA İLE 100 MİLYAR DOLARLIK TİCARET MACMİ Rusya ile ticaret hacminde yüzde 15’lik bir artış olduğunu hatırlatan Erdoğan, “Hedefimiz 100 milyar dolarlık hedefe doğru yürümek.

Bugün 3 anlaşma imzalayacağız.

Mavi Akım sorunsuz ilerliyor” dedi. Putin de, ilişkilerin özellikle ekonomi alanında geliştiğini memnuniyetle izlediklerini belirterek, “Uluslararası ilişkilerde ve küresel sorunlarla ilgili Türkiye ile yoğun bir iş birliğimiz söz konusu. İki ülke arasında yoğun temaslar var. Askeri teknik iş birliğimiz de artarak devam ediyor” dedi. Artan ticaret hacmine dikkati çeken Putin, “Ticaret hacmi 35 milyar dolara ulaştı” dedi.

İstanbul seçimi usulsüz! n Rusya’ya gidişinde gündeme ilişkin açıklamalarda bulunan Erdoğan, 31 Mart Yerel Seçimlerinde yapılan usulsüzlüklerle ilgili, “Usulsüzlükler tabii bazı değil, neredeyse bütünü usulsüz. Böyle bir durum olduğu için zaten bu yola başvuruluyor. Daha önce de ifade ettiğim gibi bu işin seçim süreci bitti. Bundan sonraki süreç bunun yargı sürecidir. Yargı sürecinde bu işin patronajı Yüksek Seçim Kurulu’ndadır” dedi.

OYU KORUMAK ZORUNDAYIZ Erdoğan, şöyle devam etti: “Burada Yüksek Seçim Kurulu özellikle tüm siyasi partiler, bu sadece AK Parti’ye ait olan bir şey değil. Yani bizler, bize gönül ver-

miş tüm halkımızın özellikle demokratik haklarını kullanma noktasında onların hukukunu da bizim yine hukuk çerçevesinde koruma mecburiyetimiz var. Ne diyor vatandaş? ‘Benim hukukumu koru. Çünkü biz burada organize bazı suçların işlendiğini gördük, görüyoruz’ diyorlar. İTİRAZ EN DOĞAL HAKKIMIZ Erdoğan, “E bunun sayımını yapamayız diyorsanız o zaman bunun ötesinde bir şey var. İtiraz ve hukuki süreç en doğal hakkımızdır. Geçmişte Yalova’da, Ağrı’da hatta ABD’de örnekleri var. İtiraz bittikten sonra çıkan netice başımız gözümüz üstünde deriz. Olay bu kadar basit” diye konuştu.

DÖVİZ MANİPÜLASYONUNA KARŞI MİLLİ PARA İLE ALIŞVERİŞ İki lider daha sonra ÜDİK toplantısına başkanlık etti, Türk ve Rus iş adamlarıyla da bir araya geldi. Burada konuşan Erdoğan, “Bin 300 kadar iş adamımız şu anda Rusya’da yatırımcı. Milli paralarla ticarete de değinmeyi arzu ediyorum. Bu şekilde üçüncü ülkelerin dayatmalarından ve döviz piyasalarındaki manipülatif

girişimlerden korunma imkanı elde edilmiş olacaktır” dedi.

Putin ise, “Gündemimizde askeriteknik iş birliğinin yanı sıra S400 sistemlerinin Türkiye’ye sevkiyatının tamamlanması var. Modern Rus silahlarının da Türkiye’ye sevkiyatı konusu da gündemimizde” diye konuştu.

Bolşoy Tiyatrosu’ndaki Troya Operası’nı izleyen Erdoğan ve Putin, 2019 Kültür ve Turizm Yılı’nın açılışını da yaptı.

evgili okurlarım, güzellikleri dileyerek gülün kokusunu sözlerle yayalım.

Sağlık, afiyet, huzur, bolluk, bereket, mutluluk, şefkatli sevgi anlayış diliyorum her birimize... Şefkatli sevgi dedim, çünkü sevmeyi bilmeyenler hırçın olur, çok sevin ama aşırı olmasın dikkat edin o sevginin içinde anlayış olsun.

Neyin nasıl olduğunu, neyin asıl olduğunu sorgularken.

Her şeyin niyetten ibaret olduğunu bir kere daha hatırlattım kendime ve kendi kendime konuşuyordum ki bir güzel fotoğraf önüme düştü ve bir anda aklıma “İnsanı ateş değil, kendi gafleti yakar!” düşüncesi geliverdi...

“Herkeste kusur görür, kendisine kör bakar.

Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar.”

Der Hz. Mevlana, dünyaya nasıl baktığımız, hayatımızın güzergahını çizer.

Dünya ve insanlar sana aynadır, ne görüyorsan senden aks edendir.

Güzel şeyler görmek istiyorsan, güzel sonuçlar elde etmek istiyorsan; Önce sen güzel bakmalısın, Güzel görmelisin, Güzel dinlemeli, Güzel söylemelisin, Güzel hissetmeli, Güzel hissettirmeli, Güzelliklere yönelmelisin.

Tıpkı Şems-i Tebrizi’nin söylediği gibi, “Şu dünya bir dağ gibidir.

Ona nasıl seslenirsen o da sana sesleri öyle aksettirir.

Ağzından hayırlı bir laf çıkarsa, hayırlı laf yankılanır. Şer çıkarsa, sana gerisin geri şer yankılanır.

Senin gönlün değişirse dünya değişir.”

Tanyelican’da der ki; Biraz da fıtratla alakalı, değişmiyenler zaman kaybı, hesaplı kitapla gelenler, hakkını yiyenler, niyetleri onlara geri yankılanırken; 7 ced ömürlerini hesap ödemekle çürütürler, kendilerini mahkum edicekleri acıyı idrak edebilselerdi herkes için bollluk, herkes için iyilik isterlerdi...

Alma mazlumun ağı çıkar aheste aheste, sen önüne bak kurtaracağın gününe bak, ruhunu aydınlatan yüzünü gülümseten, seni kendi karanlığına çekmeye çalışanlarla yorma yüreğini, güvendiğin İmanın ve adaletin olsun, kendine inancın tam, kimsenin hakkını yemeyen Hakkaniyetin olsun, öyle ol ki her daim GÜNEŞ’in doğsun!

Sevgili okurlarım, bu hafta tavsiyem çocukluğumdan beri alışkanlığımdır sabah 5 karanlığa kalkıp güneşin doğuşuna şahit olmak bir de nefesimin içinde dua ve zikir, şükür olunca öyle bir lezzet öyle bir huzur size de tavsiyem mahrum kalmayın siz de uyanın sonra kendinize uyanma halini idrak etmek, hazmetmek nasip olsun.

Sevgiyle kalın, hoşçakalın...

AUSTRALIA

T

rkısh NEWS PRESS

9 April 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

2019 AUSTRALIAN SMALL BUSINESS CHAMPION AWARDS

NATIONAL SMALL BUSINESS CHAMPION! Kekilli Jewellery from Auburn has been named Champion Jewellery Store at the Australian Small Business Champion Gala Dinner and Awards Ceremony held on Saturday 6th April at The Star Sydney, with over 1,100 guests in attendance.

T

he Australian Small Business Champion Awards is the only national recognition program for Australian small businesses.

The program aims to recognise outstanding Australian small businesses and encourage high standards of excellence in small business the practice. “The Australian Small Business Champion Awards is a way to recognise the efforts of small business people whose efforts contribute to the prosperity and vitality of communities across Australia”, said Steve Loe, Managing Direktor of Precedent Productions and founder of the awards.

“As a small business owner myself, I know the vision and dedication to

11

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Three Reasons to read Classical Muslim Philosophers -1Recovering the basic insights of the Islamic philosophical tradition can bring much blessing and benefits to our confused world...

W

For immediate puplicationAustralia Wide excellence required to succeed. These traits have been displayed in abundance by all of our 2019 Small Business Champions.

Representatives of Kekilli Jewellery received an award statuette, certificate and gained national recognition as an industry leader.

Small businesses from across Australia delivered an impressive array of entries, with winners representing a broad range of industries from all states and territories.

The Awards are proudly presented by Precedent Productions, a small business in its own right, and supported by Major Sponsors, NOVA Employment and Castaway Forecasting.

hy read philosophy when it appears to be largely irrelevant outside academia? Why bother with quaint, now largely unintelligible metaphysical arguments formulated centuries ago?

Against all odds, there are good reasons to read the classical Muslim philosophers today. The ancient Greeks defined philosophy as “the love of wisdom” and there was a special reason for this peculiar definition. Since only “gods” can possess true wisdom, Pythagoras said famously, we humans can love it, not own it.

Claiming to “own” true knowledge was seen as pure hubris.

One can aspire to gain the knowledge of things, but do so only by acknowledging its transcendent roots.

The Muslim philosophers gave a more precise definition of philosophy and called it the ability “to know the reality of things as they are to the extent possible for human beings, and act accordingly.” Philosophy defined as such entailed a fundamental premise upon which all thinking rested: there is a “reality” outside my mind and I can know it with the proper means. Though emerging out of different conceptual frameworks and linguistic traditions, the Greek and Muslim notions of philosophy combine the rational and the ethical. They give us what Aristotle called “wisdom,” i.e., making sense of the world through reason and virtue and acting accordingly.

Aristotle’s “good life” was also based on this premise whereby we humans maximize the one faculty that is unique to us: reason/intelligence. Using our reason/intelligence to its full capacity is the sine qua non of living a life as a “rational animal.” But this can happen only when we use our reason correctly and properly. That is

why we need both logic and ethics. We discipline our minds to know the difference between true and false and between right and wrong. Reason and virtue combined give us wisdom and lay the foundation for our engagement with the world around us.

The Muslim philosophers, who read Aristotle mostly through the eyes of Plato, were already familiar with the term “wisdom” (hikmah) from the Quran and the sayings of the prophet of Islam. In its rich etymology, hikmah means reason, principle, pillar, reasoning, thinking, the ability to know the difference between right and wrong and leading a virtuous life in accordance with reason and virtue. The Quran praises it as a blessing; Prophet Muhammad refers to it as “a Muslim’s lost property,” which he/she should seek wherever it is.

To further delineate philosophy as wisdom, the Muslim philosophers, depending on their philosophical perspective and taste, used striking adjectives. Thus we have Ibn Sina’s “Eastern/ Oriental Wisdom” (al-hikmat almashriqiyyah), Suhrawardi’s “The Wisdom of Illumination” (hikmat al-ishraq), and Mulla Sadra’s “Transcendent Wisdom” (al-hikmat al-muta’aliyah).

We also have Abu Bakr alRazi’s “philosophical life” (alsirat al-falsafiyyah) that defines philosophy as a way of life.

These are meant to emphasize the unitary nature of philosophy, science, ethics, virtue and wisdom. They suggest that philosophy cannot be just a mental exercise; it cannot turn reality into an internal property of my mind. If philosophy is to be more than mere cleverness, it ought to enable us to connect with the deeper aspects of reality that are larger than my mind or self. > Source: Daily Sabah

.

EKONOMI

T

rkısh NEWS PRESS

9 Nisan 2019

13

Enflasyondaki düşüş devam etti

T

A D ’ L U Ç B N ISTA ÜK GÖ DI Y N A Ü L B MAM TA

Türkiye’nin dünyaya

açılan yeni kapısı bayrağı devraldı T

ürkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından mart ayına ilişkin Fiyat Gelişmeleri Raporu yayımlandı. Rapora göre mart ayında tüketici fiyatları yüzde 1,03 arttı ve yıllık enflasyon 0,04 puan yükselerek yüzde 19,71 oldu. Çekirdek enflasyon göstergelerinin yıllık enflasyonundaki yavaşlama devam etti, ana eğilimindeki düşük seviyeler korundu. Bu dönemde hizmet yıllık enflasyonu yataya yakın bir seyir izlerken, temel mallar enflasyonundaki yavaşlama eğilimi alt gruplar geneline yayılarak sürdü. Gıda yıllık enflasyonu, taze meyve ve sebze fiyatlarındaki belirgin artışa bağlı olarak yükseldi.

Enerji enflasyonundaki artışta ise döviz kuru ve petrol fiyatlarındaki gelişmeler etkili oldu.

İlk çeyrek ihracatı 44 milyar doları aştı

A

107 yıllık Atatürk Havalimanı 47 bin 300 tonluk malzemesiyle İstanbul Havalimanı’na taşındı. Yüzölçümü ile dünyanın en büyük, tam kapasite çalıştığında ise yılda 200 milyon yolcu ile dünyanın devleri arasında sayılan ve 10 milyar dolara mal olan İstanbul Havalimanı dünyaya ‘merhaba’ dedi. tatürk Havalimanı’ndan İstanbul Havalimanı’na “Büyük Göç” olarak adlandırılan 45 saatlik tarihi taşınma tamamlanırken, İstanbul Havalimanı’nda yurt dışı ve yurt içi uçuşlar başladı. Taşınması sonrası Ankara’ya gerçekleştirilen ilk uçuşun ardından İstanbul Havalimanı’ndan seferler yapılmaya başlandı. Türk Hava Yolları (THY), İstanbul Havalimanındaki ilk gününde geliş gidiş seferleriyle toplam 25 bin 223 yolcuya hizmet verdi. Kendi aracı ve taksi ile ulaşımın yanı sıra lüks taşımacılık hizmeti veren İstanbul Büyükşehir Belediyesi iştiraki Otobüs AŞ’ye bağlı HAVAİST otobüsleri ile pavalimanına ulaşmak mümkün. Raylı sistemle şehre bağlanması için bir kolu Gayrettepe, bir kolu Halkalı tarafına uzanan metro çalışmaları devam ediyor.

350 NOKTAYA SEFER Havayolu operatörlerine ait uçaklar, havalimanında kendilerine ayrılan alanda yerlerini aldı. Pistler-

de günde 2 bin uçak iniş kalkış yapması planlanıyor. 350’yi aşkın noktaya uçuş yapacağı belirtilen havalimanından 250 havayolu şirketi faydalanacağı dile getiriliyor. Toplamda 76,5 milyon metrekarelik alan üzerine inşa edilen İstanbul Havalimanı’nın ilk fazı, Başkan Erdoğan’ın katıldığı 29 Ekim 2018 tarihindeki programla uçuşlara açılmıştı.

YILDA 200 MİLYON YOLCU

İstanbul Havalimanı, Airbus A380 ve Boeing 747-8 gibi süper jumbo uçaklarının rahatlıkla yanaşabileceği bir terminale sahip.

Robotlarla dolu olan havalimanı; kablosuz internet, telsiz, yeni nesil GSM altyapısı, sensör ve konuşan nesneler gibi son teknolojilerle donatıldı. Güvenlik ise 3 bin 500 güvenlik görevlisi ve son teknoloji 9 bin kamerayla sağlanıyor. İstanbul Havalimanı; tüm etapları devre-

ye girdiğinde 6 bağımsız pisti, 500 uçak kapasitesi, 70 bin araçlık açık ve kapalı otoparkıyla yılda 200 milyon yolcuyu konuk edecek.

SON UÇUŞ SİNGAPUR’A Atatürk Havalimanı’ndan kalkıp Singapur’a giden son uçağı da Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Cahit Turhan uğurladı. Göçten sonra İstanbul Havalimanı’ndan ilk uçuş ise Ankara Esenboğa’ya yapıldı. Bakan Turhan, dev taşınmanın dünyaya örnek olacağını vurgulayarak, “Çok şükür, operasyonu kazasız belasız tamamladık” ifadesini kullandı.

2-3 SAAT ÖNCE GELİN

THY Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı da, iç hatta uçacak yolculara 2 saat, dış hatta uçacaklara da havalimanına 3 saat erken gelmelerini tavsiye etti. THY Genel Müdürü Bilal Ekşi ise “Her şey çok güzel sonuçlandı” şeklinde konuştu.

icaret Bakanı Ruhsar Pekcan, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı İsmail Gülle ile Ticaret Bakanlığı Konferans Salonu’nda düzenlediği basın toplantısında, mart ayı dış ticaret rakamlarını açıkladı. Mart ayında ihracatın yüzde 0,5 artışla 16 milyar 334 milyon dolar olduğunu belirten Pekcan, bu rakamın mart ayı ihracat rekoru olduğunu söyledi. İthalatın ise mart ayında yüzde 17,81 azalarak 18 milyar 299 milyon dolara gerilediğine dikkati çeken Bakan Pekcan, “Bu senenin ilk 3 ayında ihracatımız yüzde 3,34 artmış, ithalatımız yüzde 21,46 azalmıştır. 2019’un ilk çeyreğinde, tarihimizin en yüksek ihracat rakamı olan 44 milyar 567 milyon doları yakalamış bulunuyoruz” dedi.

S&P ağız değiştirdi: IMF’ye ihtiyaç yok!

U

luslararası kredi derecelendirme kuruluşu S&P’nin Global Ratings analistlerinin Türkiye, Rusya, Orta ve Doğu Avrupa için görüşlerini yatırımcılarla paylaştıkları interaktif Web yayınında yapılan anket, katılımcıların Türkiye’nin bir IMF programı istemeyeceğine inandıklarını ortaya koydu. Katılımcıların yüzde 50,8’i “Türkiye ekonominin içinde bulunduğu durumun üstesinden gelecek bir yurt içi reform programı uygular ve bankaların yeniden finanse eder. IMF programına gerek duyulmaz” seçeneğine destek verdi. ‘IMF ihtiyacı olabilir’ diyenler ise yüzde 34,4’te kaldı.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 9 NİSAN - 16 NISAN 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $12,99 Uludağ Portakallı Gazoz (24 adet)

$3,99 Çıtlıyor Çekirdek

$4,99

$9,99

Riverina Yoğurt (2kg)

Tamek Çilek Reçeli (1850gr)

$9,99 Yonca Ayçiçek (5lt)

$3,99 Onar Biber Salçası (800gr)

$5,99 Yumoş (3lt)

$1,99 ETI Tea Biscuits

$9,99 Benimo Yeşil Zeytin (2kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Gaye Yıldırım Gülten Akbar ÇAY MOLASI

. .

T rkıye’nın

SESİ RADYOSU

CUMA

TANYELI’YLE BIZ BIZE

DIGITAL 985

SALI Aybir Yılmaz Ergül Uybadın Tuğçe Uybadın Gazel Kılıçdoğan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık Yasin Köksal IZZET-I IKRAM

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

I

CUMARTES

Şimdi 985 Digital Radyo yayında

Vahit Erzor Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

Sydney ve çevresinde yaklaşık bir yıldır yayın yapan Türkiye’nin Sesi Radyomuz bundan böyle 985 Digital frekansında haftanın 7 günü saat 5-6 arası sizlerle...

Yayınlarımızı dinlemek için dijital radyoya sahip olmanız gerekmektedir! Şayet dijital radyonuz yoksa bizleri aşağıdaki linkten dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. http://s7.viastreaming.net/8490/m/ Daha fazla bilgi için +61421890600 arayınız.

Türkiye’nin Sesi Radyosu Sydney Saygılarımızla...

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı Salime Eken Hatice Güngör

DIYANET SAATİ @turkiyeninsesiradyosu

T

rkısh

MEDIA LIMITED

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T SINEM TASLAK 5Mimar Frustrating Smartphone Sinan Problems You Can Fix I With A Simple Dongle WORLD TECHNOLOGY

17 25

9 April 2019 6 November 2018

TARIH & EDEBIYAT

staslak@turkishnewspress.com.au

f one was to speak of Ottoman subsidiary domes. architecture, the first name to come Suleymaniye to mind would without a doubt be Mosque in Mimar Sinan. He constructed and/ Istanbul was or supervised more than 730 structures constructed in across Turkey. He is the most celebrated the years 155of all Ottoman architects, whose ideas, 57. The Mosque perfected in the construction of mosques of Suleyman and other buildings, served as the basic has a massive themes for virtually all later Turkish central dome religious and civic architecture. that is pierced Mimar Sinan is believed to have by 32 openings been born in 1490, Ağrınas Kayseri. giving the dome He spent his youth helping his father, the effect of a stonemason and carpenter, which lightness while formed the foundation of his knowledge illuminating the in architecture at a young age. As a result the office of Architects if the Abode of mosque’s interior. It is one of the largest of the devshirme system (a tax practice Felicity, which essentially meant that he mosque built in the Ottoman Empire and of the Ottoman Empire in which boys of supervised all infrastructure construction apart from the mosque, features four Christian families aged eight to eighteen and the flow of supplies in the Ottoman madrasahs (theology schools), a large were taken to serve the State) Sinan was Empire. Under Sultan Suleyman, Mimar hospital and medical school, a kitchen, conscripted into the Ottoman Janissary.

Sinan under 92 mosques, 53 masjids, and baths, shops and stables. Sinan Sinan, the son of Greek or Armenian 55 theology schools, 20 mausoleums, himself considered the Selimiye Mosque Christian parents, born Joseph converted 17 public kitchens, 3 hospitals, six (Edirne 1569-75) to be his masterwork. to Islam and began a lifelong service aqueducts, ten bridges 20 road side inns, The mosque is the culmination of his to the Ottoman royal house and to the 36 palaces and 48 hamams (baths). His centralised-domed plan; the great central Great Sultan Süleyman (1520-1566). He three most famous works are the Şehzade dome rising on eight massive piers. participated in many Ottoman military Mosque and Suleymaniye Mosque in The dome is framed by the four loftiest campaigns including the conquest of Istanbul, and Selimiye Mosque in Edirne. minarets in Turkey.

Belgrade, the Battle of Mohacs (Austria), As a person who has visited two out of Mimar Sinan was truly a genius of his and the Baghdad campaign. Sinan was three of these mosques, I can conclude time, and his fame still and legacy still Smartphone and adaptors to get a bad rap, seen as unsightly and responsible for convertingdongles the churches that they arecan bothtend breathtaking. lives on today. in captures territories into add-ons mosques and Sinan the aesthetic Şehzade Mosque > Sources: https://www.britannica. unnecessary that ruin theregards curved of a smartphone, and become just one in 1535 he even builds army ships for the to be the best work of his apprenticeship. com/biography/Sinan ; https:// thing to forget or to lose.The But usedfeatures right athese can help you do more Persianmore campaign in order for the army mosque squareplug-in base uponperipherals theculturetrip.com/europe/turkey/ cross Lake whichthought rests a large central done flanked articles/mimar-sinan-the-ottomanwithVan. your phone than you ever possible, here are five issues dongles actually solve.

In 1539, Sinan was appointed to by four half domes and numerous smaller empires-most-important-architect/ adphones, but it does at least let you keep someone or something inIN particular, Getting your phone on the big screen I KELIMESconsider AN $US55 FTthe İ the Chromecast and Appusing those high-end, expensive wired headpa shotgun optionHA like Movo ShotİŞ Y E With tech like D Z Ö IN N A T F hones that you’ve grownutanırsın, so fond of. If you’ve gun Mic (it comes with a filming handle too).

A H le AirPlay around, you’ve got plenty of choionu istediğinden paid several hundred dollars for them then For iPhones, many a mic will plug straight ince for getting your smartphone display up on arzun yerine geldiği için you don’t necessarily want to go out and buy to the Lightning port, with the Shure MV88 n Günaydın.

Bugün günlerden Perşembe. a big screen, whether you want to watchBana vi- göre n Arapça kökenli, ‘vakar hayata edersin. İşteyou use the AirPods too.lanet Not only that, it lets one of the most widely recommended choiise günlerden “ödün vermeme”. deos or play games.

Getting a wired setup tosahibi, ağırbaşlı, gururlu insan hayatta kendi isteğinin same pair of headphones across multiple deSabahın köründe attığınız maile vermek ces - it’s expensive at nearly $210 but it comes gether can often prove faster andcevap more relikimse’and anlamına gelen peşinde giderse vices - you justserbestçe need the right dongle for each will get you good reiçin patronunuz yarısı sizi telefonla mı hoarıyor? with a windjammer able though,gece and works away from your kullanımı insana iyi böyle olur.

Bastığımız yeri one.

It’s instant, reliable, wired audio, and no sults.

If you do a lot of field recordings with Açmayın. me Wi-Fi too. Behold the Apple Lightning Dihissettiren sözcük. need to charge up your headphones every otyour iPhone it might be worth investing in.

If yoklayarak yürümeliyiz; Komşumuz her gezmeye gittiğinde hiperaktif gital AV Adaptor, yours for $75, which proviher day ahead of your commute.

As an added your phone has neither a 3.5mm headphone “İnsanın kendi dilediği oğlunu size mi bırakıyor?

Almayın. bazı şeylerden gözlerimizi des the missing link between your iPhone and you can plugmutluluk your phone into your hi-fi jack or a Lightning port, you’ll struggle to find bonus Sevgiliniz herkesin mesajına hemen cevap gibi değil, Tanrının emrettiği çevirmeliyiz, the HDMI cable trailing out of your 4K TV veriyor at home askapılmamalıyız, well. As you may have sesomething suitable (the USB-Cdoğru portable mic da, sizinkini sallıyor?

Atmayın. gibi yaşaması bir yol system (or yourmi office projector).

You can beam apps, hülyalarına en, Google just introduced new and impromarket seems to have been slow to take off).

Arkadaşınız diğer arkadaşlarınızla yaptığınız presentations, websites, movies, TV shows ama…” Oblomov düşündü: mutluluk elimizdenakaçarsa ved USB-C to 3.5mm adaptor for its Pixel phoYour best option might be to buy a USB-C to planlar için sitem mi ediyor?

Sallamayın. and more, though you’re limited to 1080p re“Hayır, insan istediğin gibi isyan etmemeliyiz; hayat and then connect up a microp- nes. Sure, it looks very similar to the original, Sizin için hiç olmayan kişiler, size önem solution.

Forönemi Android you need something si- 3.5mm adaptor doğrudur”.

Kim demiş butbudur Googleişte… promises lower latency and less of hone to youryaşayamaz, smartphone that way. veripmilar arkanızdan konuşuyor?

Duymayın. but for mı microUSB or USB-C. This $69 İçinden vakur, isyan dolu bir hayat zevk ve mutluluktur. a power draw for $16.

If you’ve got an AndroElinde tuttuklarınız, size dakikalarını mı çok 3. Freeing up some phone storage USB-C to HDMI adaptor from Samsung will ses yükseliyordu: “Yoksa Ne saçma düşünce!

Hayat id phone with USB-C, it’s worth paying a littgörüyor?

Takmayın. do the job, and like the iPhone your Android Did you know you plugzekânın bile encan derin hayattır, bir ödevdir, ödev rely on. le more for a cable you can actually Kelimelerinizi seçerek konuştuğunuz insanlar, device will automatically detect the new con- siziUSB storageinsan devices straight içinden çıkamayacağı bir Ondediğin the Applede side of thebir fence youOwon’t get çetin iştir. hunharca eleştiriyor Konuşmayın. nection and startmu? mirroring content according- into many Android phones? a Lightning to 3.5mm adaptor with this year’s çelişmeler karanlığına düşer. halde ödevimizi yapalım…”

Adam sizi üzüp üzüp kapıya çiçeklerle mi geldi? ly. You do need to check your phone’s specs You do now. For older miciPhones, but Apple will sell you one for $15 Biryou gün bir şeyi istersin, ertesi Üç gün orada yatmadan kapıyı > İvan Gonçarov/Oblomov though - the Pixel 2 and Pixelaçmayın.

2 XL, for examp- roUSB phones need an On (even if it would much rather you forked Bugüne kadar verdiniz de madalya gün tutkuyla, le, simply willödün not output video over theirmı Kaynak: Hikmet Anıl out The Go (OTG) adaptor cable -ölesiye ona the $229 for some AirPods).

It’s going to be inaldınız?

Alırsanız da zatentotakmayın!

USB-C ports, possibly encourage you to go bağlanırsın, Öztekin/Sufísözlük like this $9 one on Amazon -daha ertesi gün teresting to see exactly which ports Apple inc> Kaynak: NilgünIf Bodur / Sıradaki and buy a Chromecast instead. you’re going and you can then just plug one ludes on the next iPad Pros.

Bana Yanlış to need thisTeşekkürüm kind of functionality on yourYapanlara pho- end into your phone and the other into a USB 5. Using your phone as a computer ne, you need to make sure it’s supported. stick or portable drive. With a USB-C port on your phone, you can either buy an adaptor Today’s top-end smartphones are power2. Record decent audio for once that converts USB-C to the more conventioful enough to enable you to get on with soMicrophones may not exactly qualify as nal USB-A connector type, or get a USB-C drime serious computing,bastırıp and thisdibine year’s Samerçekten “iyi” misin şu mutsuzluklarını or adaptors but we’re going to incn Birdongles yer olmalı, insanların ve and cut out the middleman this 128GB sung flagships once again support the DeX an?

Yoksa annen iyi kadar yaşamadıkça, bir Sezen lude them anyway as compact accessoribirbiriyle konuşmadığı, kitap memory stick from SanDisk would do the job protocol for hooking them up to a mouse, keygörsün de üzülmesin, Aksu açıp ağlamadıkça, es that canyudumladığı, quickly boost the capabilities of okuyup kahve and is less than $70 from Amazon at the tiboard, and monitor.

DeX has been simplified your smartphone. baban güçsüz sanıp gerçekten “iyi” olamayacaksın. etrafındakilerin dilimi Unfortunately the demime of writing.

Android actually supports Galaxyağladıkça Note 9 - now you onlyhiç need se ofve themutlu headphone jack means it’s currentkızmasın, arkadaşın dertli the- with the Neden rahatlarız bilmediği olduğu… se storage devices natively, so you can see the a USB-C to HDMI adaptor or cable to do the ly rather tricky to find decent models.

If the olduğunu düşünüp yanından düşündün mü? Çünkü ağladıkça Yine de şöyle bir şey var. Şu drive, its folders, and its files in any file majob (yours for $69), whereas on older Samsung 3.5mmGinesi’ndeki audio port is Black still present correan Ekvator Beachand (Kara Sahil) gitmesin, sevgilin senden kurtuluruz yüklerimizden, kalbimiz phones you required a full-on dock (yours for have installed on your device. Soct on your phone, thenolabilirdik. somethingKalabalık like the $59 hapishanesinde mâhkum ve nager youbunalmasın, çocuğun seni ferahlar biraz olsun. $149). You can still use the dock on the Note me storage drive manufacturers (including iRig Mic Cast will get you substantially better fare istilasına uğramış koğuşlarda sadece haftada zayıf görmesin diye “iyi gibi” mi Eziyet kalbine.

Biliyorum, 9 if you want, etme because you do get some extra SanDisk) also offer their own apps for quickaudio than your phone’s built-in microphones bir yıkanma hakkımızın olduğu bir yer…

Bunu yapıyorsun? çok şey yaşadı. Çok yordun ports out of it.

As you would expect considely getting files off your phone and freeing up can, especially if what bir you’re recording is modüşünmek lazım. Sadece anlığına… mutlu bilmiyorum.

Sadece space. WhenBaşkaları it comes toseni iPhones yoursansın options ringkalbini, Samsung has made such a noise about re than a few metres away.

If you’re recording Şu an içinde bulunduğun durumla kıyaslacak böyle- you gülüyorsun? de everything yormadın,works başkaları da thesen feature, automatically are a littlediye moremi limited need to pick up olursan, büyük ihtimalle daha iyi durumdasın. Belki Ve başkaları, acıdığını müdahale etticonnected çok. a device specifically made forcanının the iPhone, lionce the cables are and the monitor de hiç iyi durumda değilsin. Az önce son paranı gözlerinden mi Ama bırak. and peripherals are detected. By default you ke the $210 Leef iBridgeanlamasın 3, with 64GBdiye of meharcadın, paran kalmadı, sevgilinden ayrıldın, yalnız kaçırıyorsun bakışlarını bu kadar? yüzünden, toplumscreen, but a duplicate of your phone’s mory. This device and others like it come with just seeÇevren kaldın. Seçenekler çoğaltılabilir.

Nefes almanın sanaand verilen o DeX güzel kalbine an app to help you manage storage files: youyüzünden, can switch to mode using the menu İyi olmak gökyüzüne dilediğin an bakabilmektir You could, for example, load up some movies that appears on screen. Huawei is another mabir mucize olduğunu görmeden, yaptığın haksızlığın farkına var, bence. Kafanı kaldır ve her şeyi bir daha düşün exploring thisher kindşeyden of tech: Huawei for the kids to watch on a alabildiğin flight. sadece nefes için mi nufacturer çünkü “iyi” olmayı çok Şimdi.

Desktop Mode can perform DeX-like tricks on alıyorsun? hak ediyorsun, hem de şüphesiz.

4.

Keeping your old headphones Özgürsen sorun yok. Gökyüzü hâlâ senin… the company’s flagship Arda phonesErel/Senin from the MaGerçekten demedikçe, > Kaynak: say it’s “iyiyim” ideal having to plug > Kaynak: Ahmet Batman/Soğuk Kahve No one would te 10 onwards. Again, you just need a monitor in a dongle between your phone and your heand a USB-C to HDMI cable to get it set up.

1

Ödün

Kara Sahil

Vakur

G

İyi misin?

Turkish defense giant Roketsan to develop Bolivia’s Morales micro satellite to visit Turkey launch system

for official talks A B

deal signed by the Presidency of Defense Industries (SSB) and national defense contractor Roketsan eyes making olivian President Juan Evo Morales Turkey one of the few countries in the Ayma, the first indigenous world that has the ability to launch, test president of thesatellites, South American and manufacture and establish bases.is to pay an official visit country, According a statement released to Turkey ontoTuesday, according byan theofficial SSB on Monday, a deal was sigto statement. ned with Roketsan develop MicAyma will visitto Turkey atthe the ro Satellite of Launch SystemRecep (MUFS), whiinvitation President ch was among the goals named in PreTayyip Erdogan, the Turkish sident Recep Tayyipsaid Erdoğan’s 100-day Presidential Communications action plan.

Directorate a statement.

The signinginceremony was attended All aspects of relations

by SSB President Ismail Demir and repbetween Turkey and Bolivia will resentatives from the Turkish Armed Forces (TSK) andduring Roketsan. be discussed the meeting, project covers theThe statement said.developing and testing of theand MUFS, which would be Regional international able to deliver micro weighing developments aresatellites also expected 100 kilograms or less to the lower Earth to be discussed, it said. orbit at an altitude of at least 400 kiloThe trip will be the first meters. presidential visit Turkey from According to the to deal, Roketsan will Bolivia, which currently holds also establish testing and production the rotating presidency of the facilities and the launch base.

Community of Latin American Roketsan, owned by the Turkish ArmedCaribbean Forces Foundation (TAFF - TSKand States (CELAC).

GV), was ranked by the Turkish “Defense Previously in96th January, NewsPresident Top 100,” a Fuat prestigious pubVice Oktaylistand lished every year by the U.S.-based Bolivian President Morales metmi-in litary publishing company, Defense the Venezuelan capital Caracas News magazine, based on the sales of where they year. acknowledged the previous Roketsan had that a tursignificant progress nover of $376 million in had 2017. been made in theirincountries’ relations Established 1988, Roketsan starafter Turkey opened an embassy ted production in 1992 under the scoin last year. peBolivia of the “Stinger European Joint Production Project.”

Since then, the comThe two countries agreed that has launched various unique apany Bolivian embassy should beprojects and in theTurkey rate of domestically deveopened as well in the loped projects and products has reacfirst half of 2019. hed 87 percent.

E

COC

ONU

T

No Gelatine No preservatives No Added sugars No Artificial colours, flavours or sweeteners

Sweet

Gluten free

Natural Yoghurt Active Probiotics

Great source of calcium and protein

Pot Set

All Natural ingredients

POT SET

ORGANIC

ORGANIC

BUSH HONE Y

YOGHURT

KÖY

MezeYoghurt

SOF T WH ITE

E

BUS

N H HO

EY

Natural Yoghurt

Active Probiotics Great source of calcium and protein Active Probiotics Pot Set

Pot Set

FRES H

s�eet

Natural Yoghurt

PERFECT FOR DIPS Active Probiotics

GRILL ME FRY ME CUT ME EAT ME &

Pot Set

Made from fresh milk for a tangy

Natural Yoghurt Active Probiotics

Pot Set

200g

NO NUTRI

NUTRITION INFORMATION

TION

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA LT ES

SER VING INFOR MATIO SIZE : 50G AVG QUA N ENERGY NTIT IES PER SER PROTEIN VING FAT - S 540.5KJ PER 100 TOTAL G 1081KJ 9.0g - SAT CARBOH URATED 18.0g 9.9g YDR ATE 19.8G S 5.8g - SUG SODIUM ARS 11.6g 1.2g 1.2g 2.5g INGRED 38mg PASTUE IENTS: 2.4g RISED 76mg PLEASE MILK, MILK KEEP SOL REFRIG Picnic ERATED IDS, ACETIC ACID F5 / 30- Dairy Foo BELOW 5˚C 34 Ma ds Pty Coo

SAH ARA DAI RY

SERVINGS PER PACK: 7 SERVING SIZE: 30g

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA ES TION LT INFOR MATIO 50g N AVG QUA NTIT

Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, VIC 3048, Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 | f +61 3 9309 4611 e info@saharadairy.com.au

NUTRI

SIZE :

IES ENERGY PER SER PROTEIN VING S PER 100 FAT 630kJ TOTAL g 1260kJ 9.7g - SATU CARBOH RATED 19.3g 12.1g YDRATES 12.1g 7.7g - SUG LESS SODIUM ARS THAN 15.4g 1g LESS THAN 1.6g 1g INGRED IEN 250mg MILK 1.6g SOLIDSTS: PASTUE 520mg , ACE RIS PLEASE TIC ACI ED MIL K, KEEP D REFRIG EST. NO. ERATED SAHARA 6061 BELOW PICNIC IS A TRA 5˚C DEM F5 / 30- DAIRY FOO ARK OF Coolaro 34 Maffra DS PTY LTD Melbou o VIC 304 St 8 t +61 rne, Austral f +61 3 9309 460 ia e info 3 9309 461 0 @saha 1 radairy www.sah .com.au aradair y.com.a u

SAH ARA DAI RY

www.saharadairy.com.au AGE CHEESE COTT

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT

S O FT F ETA

180G

AVG QUANTITIES PER SERVING PER 100G ENERGY 498.5kJ 1660kJ PROTEIN 0.54g 1.8g FAT - TOTAL 12.88g 42.9g - SATURATED 8.8g 29.3g CARBOHYDRATE 0.78Tg 2.6g SUGAR 0.78g 2.6g SODIUM 10.8mg 36mg

laro ffra Ltd t +61 o VIC 304 St, f +61 3 9309 460 8 e info 3 9309 461 0 @s ww w.s aharad 1 aharad airy.com .au air y.c om.au

180G

Feta

NO

SERVING

Please keep refrigerated below 4˚C Consume within 4 days of opening

Australian

K AY M A K

AWB

CHE ES E

TURKISH CREAM DELIGHT

STR

Active Probiotics Pot Set

Made from fresh milk for a tangy and zesty flavour

POT SET

RRY

Natural Yoghurt

COTTAGE CHEES E RENN ET FR EE

Ingredients: Pastuerised Milk, Milk Solids, Pastuerised CREAM

SaharaDairy

RENN ET FR EE

Creamy NUTRITION INFORMATION SERVING PACK: 10 AVG QUANTITIES ENERGY

PROTEIN - TOTAL FAT - TOTAL

PER 100g

1106kJ

1106kJ

15g

15g

23g

23g

- SATURATED

16g

16g

CARBOHYDRATES

0g

0g

- SUGAR

SODIUM

ATION

SERVING SIZE: 100g

PER SERVING

0g

0g

991mg

991mg

Creamy

EST. NO. 6061 F5/30-34 Maffra St Coolaroo VIC 3048 Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

WATER TURE, , CUL SODIUM MILK COW’S , SALT IENTS: NET 4˚C INGRED MAL REN BELOW NON-ANI

PREMIUM

INGREDIENTS: WHOLE PASTEURISED COW’S MILK, STARTER CULTURES, SALT AND RENNET. KEEP REFRIGERATED BELOW 5°C

FETA

Piknik Çiftlik Peyniri vv

MADE IN GERMANY

Sahara Dairy

SAHARA DAIRY IS A TRADEMARK OF PICNIC DAIRY FOODS PTY LTD

03 9309 4600

www.saharadairy.com.au

RA SA HA DA IRY

: 100G INF ORM SERVING SIZE G TION PER 100 K: 3.5 VING PER PAC 1720KJ PER SER KJ SER VING 1720 23.6g NTIT IES AVG QUA 23.6g 34.3G ENERGY 34.3g 28.4g S PROTEIN L 28.4g 2.9g TOTA FAT 2.9g 0.2g RAT ED - SATU 0.2g ATES 940mg YDR CARBOH ARS 940mg - SUG

NUTRI

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT 180g

RATED OPE REFRIGE S AFTER KEEP DAY PLEASE WITHIN 4 E CONSUM Pty Ltd

NING

3048 Foods Coolaroo VIC 9 4611 Dairy Picnic 34 Maffra St,| f +61 3 930 F5 / 30- 9309 4600 .com.au 3 t +61 aharadairy m.au e info @s radairy.co aha ww w.s

MÇÖEKEZLEEK E CHEES PLAIN

NUTR

ITION

SER VIN INFOR G PER MATIO PACK: AVG QUA N 3.5 ENERGY NTI TIE S SER PER SER VING SIZ E: PROTEIN 100G VING FAT - S PER 100 1720KJ TOTAL G 1720KJ - SAT 23.6g CARBOH URATED 34.3g 23.6g YDR ATE S - SUG 28.4g 34.3G SODIUM ARS 28.4g 2.9g INGRED 0.2g 2.9g IEN NON 940mg -ANIMA TS: COW 0.2g ’S L REN MILK, 940mg NET PLE , SAL CUL

ASE T CONSUM KEEP REF E WIT RIGERA TED

AL NATUR ALL

TUR E, WAT ER

HIN BEL 4 DAY Picnic S AFT OW 4˚C F5 / 30- Dairy Foo ER OPE NING t +61 34 Maffra ds Pty Ltd e info 3 9309 460 St, Coo laro @s ww w.s aharad 0 | f +6 o VIC 304 aharad air y.com.a 1 3 930 8 9 461 air y.c u 1 om.au

MANGO

SA HA DA IR RA Y

TULU CHEE M SE

PASTEURISED WATER, NATURAL MANGO , CANE SUGAR NATURAL STEVIA, PROBIOTIC CULTURE,

PLA IN ALL

NAT URA L

LASSI

SAHARA DAIRY

EST. NO. 6061 Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolar Vic 3048 Melbourne Austra

T +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com. www.saharadairy.com.au Sahara is a trademark of Picnic

. Ç SAYFA YESIL

T

rkısh NEWS PRESS

9 Nisan 2019

19

Bu da Türkiye’nin Hatay’daki refisi

Kırıkhan ilçesinde, teH atay’ın miz suyu, manzarası, zengin

flora ve faunasıyla dikkati çeken Gölbaşı Gölü, turizme kazandırılacak. Adalar Mahallesi sınırlarındaki göl, doğa meraklılarının, fotoğrafçıların ve gezginlerin her geçen gün daha çok ilgi odağı haline geliyor. Geçen yıl “Ulusal Öneme Haiz Sulak Alan” olarak tescillenen ve EXPO 2021’de ziyaret programına alınan göl, 193 kuş türüne ile sayısız bitki çeşidine de ev sahipliği yapıyor.

R E Y I R EL A B K RES Ü Y BÜ IFI KÜ HDIDI RES MA TE A! ISIN ALTIND n Avustralya’nın doğusundaki Büyük Bariyer Resifi’ndeki (Great Barrier Reef) yenilenme kabiliyetinin küresel ısınma nedeniyle belirgin şekilde azaldığı bildirildi. Avustralya’nın James Cook Üniversitesinden bilim adamlarının araştırmasında, 2016 ve 2017 yıllarındaki sıcak hava dalgalarının mercan resiflerinde yarattığı beyazlamanın ardından Büyük Bariyer Resifi’nde yeni mercan oluşumunun yüzde 89

BÜYÜK BARIYER RESIF

azaldığını belirledi. Yetişkin mercanları yok eden sıcaklık dalgalarının, mercan larvalarının içinde gelişeceği 3 boyutlu mimariyi tahrip ettiğine dikkati çeken araştırmacılar, bunun yeni mercan oluşumunu sekteye uğrattığını vurguladı. Mercan larvalarının korunaklı bir ortamda gelişmesinin resiflerin yenilenmesi için hayati olduğuna işaret eden araştırmanın ortak yazarlarından Prof. Andrew Baird, “Yeni-

lenme oranlarındaki en büyük düşüş yüzde 93 ile resiflerin yayılması ve zemin kazanmasını sağlayan Acropora türü mercanlarda görülüyor. Bunlar olgunlaşmış mercanlar olarak çok sayıda türün içinde geliştiği üç boyutlu resif mimarisini oluşturuyor” ifadelerini kullandı.

Baird, “Çalışmamız küresel ısınmanın resif direncini nasıl olumsuz etkilediğini ortaya koyuyor” değerlendirmesinde bulundu.

Evini yaralı ve hasta hayvanlara açtı Veteriner teknikeri Nimet Dönmez, aralarında baykuş, karga ve bukalemunun da bulunduğu 100’e yakın yaralı ve hasta hayvanı evinde tedavi ve rehabilite etmeye çalışıyor. Dönmez, “Bu ufaklıklar bana geldiklerinde çok kötü vaziyetteydi. İyileştirdiklerim de oldu.

Sokağa bırakmaya kıyamadığım için getirip evde bakmaya başladım” dedi.

B

Konuklarıyla tek tek ilgilenen Nimet Dönmez, “Bu hayvanların bakımı gerçekten zor ve maddi olarak da ciddi masraflı. Bi rehabilitasyon merkezi açılırsa çok rahat edeceğiz” diyor. aykuş, karga ve bukalemunun da aralarında bulunduğu yaklaşık 100 yaralı ve hasta hayvanı evinde tedavi ve rehabilite etmeye çalışan veteriner teknikeri Nimet Dönmez, kendisine sağlanacak destekle hayvanlara özel bir rehabilitasyon merkezi açabilmenin hayalini kuruyor. Ankara’nın Keçiören ilçesinde yaşayan ve küçük yaşlardan beri hayvanlara ilgi duyan 36

yaşındaki Dönmez, yaklaşık 3 yıldır sokakta bulduğu ve tanıdıkları vasıtasıyla kendine ulaştırılan bakıma muhtaç hayvanlara evini açıyor. Dönmez’in evinde şu an bakımlarını üstlendiği baykuş, karga ve bukalemunun da aralarında bulunduğu 100’e yakın yaralı ve hasta hayvan bulunuyor.

Ev ortamında cerrahi operasyonlar, enjeksiyon işlemlerini ger-

çekleştirebilen ve “yaşamaz” gözüyle bakılan canlıların hayata tutunmalarına yardımcı olan Dönmez, bugüne kadar karga, baykuş, guineapic, hamster, papağan gibi birçok hayvanı tedavi ettiğini anlattı. Hasta hayvanlar için ev ortamının tam olarak uygun olmadığını ancak bu hayvanların doğada da yaşayamayacaklarını ifade eden Dönmez, yardımseverlerin ve yetkililerin katkılarıyla hayvanlara özel bir rehabilitasyon merkezi açmayı istediğini söyledi.

SOKAĞA BIRAKMAYA KIYAMIYORUM Rehabilitasyon merkezi açmak için yeterli maddi imkana sahip olmadığını vurgulayan Dönmez, şöyle devam etti: “Bu ufaklıklar bana geldiklerinde çok kötü vaziyetteydi. İyileştirdiklerim de oldu.

Bazılarında ciddi yaralanmalar olmuş ondan dolayı da herhangi bir şey yapılamıyor. Benim yetmediğim yerde fakülteye de götürdüm.

Orada da hocalarımız aynı şeyleri söylediler. Ben de sokağa bırakmaya kıyamadığım için getirip evde bakmaya başladım. Ama bu ortam onlar için uygun bir ortam değil. Rehabilitasyon merkezi şart.”

Belediye Başkanı tilkiyi eliyle besledi

Seçimlerde yeniden İsY erel tanbul Maltepe Belediye Başkanı seçilen Ali Kılıç, Tunceli’de yolda rastladığı tilkiyi elleriyle besledi. Uçakla geldiği Erzincan’dan akrabalarını ziyaret etmek için kara yoluyla Pülümür ilçesine hareket eden Kılıç ve beraberindekiler, yolculuk sırasında Cankurtaran mevkisinde yol kenarında gezinen tilkiyi fark etti. Aracı durdurarak tilkiyi izleyen Kılıç, arabada bulunan eti eliyle tilkiye yedirdi.

Gökdelenler 1 saat karardı

Hayatı Koruma VakD oğal fı (WWF) önderliğinde tüm

dünyada küresel iklim değişikliğine dikkati çekmek amacıyla gerçekleştirilen Dünya Saati kampanyasına Avustralya ve Türkiye’den de destek geldi. İş Bankası, kampanya çerçevesinde Cumartesi günü 20.30-21.30 saatleri arasında genel müdürlüğünün bulunduğu İş Kuleleri ve tüm binalarında ışıklarını 1 saat süreyle kararttı.

20

9 Nisan 26 Mart 2019 19

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

20

ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 19 26 Subat 2019 5 Mart2019 2019

T

rkısh NEWS PRESS

İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon: 433 162 655 içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162 162 655

Devren Kiralık Kebab Dükkanı Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımıİlan işletecek aile veya ve reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan vekartvizit kartvizit reklamlarınız tecrübeli bir usta arıyorum.

Ciddi olanlar; ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 için rezervasyon: 433 162 19 655 26 Subat 2019 için içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162 162 655 5 Mart2019 2019 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.

20

..

SERI ILAN/

T

T

MELBOURNE & BRISBANE

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE ..

NEWS NEWS PRESS PRESS

.. T r

rkısh SERI ILAN/ NEWS NEWS PRESS PRESS 20

ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 19 26 Subat 2019 5 Mart2019 2019

İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon: 433 162 655 655 içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162

NEW NEW

T 21 rkısh 21 T NOT: İş yerinin yeni tadilatı yapılmıştır Tecrübeli pizzacı aranıyor .. .. en ufak bir masraf gerekmemektedir.21 .. ..ILAN/SYDNEY rkısh SERI ILAN/ rkısh aranıyor ILAN/ SERI ILAN/SYDNEY SERI ILAN/SYDNEY Tecrübeli pizzacı rkısh T T SERI ILAN/SYDNEY 21 T .. .. rkısh ISA Cleaning Services Türkiye ile SERI ILAN/SYDNEY 21 T rkısh Gerginlik 21 KOLTUK rkısh SERI SERIILAN/SYDNEY ILAN/SYDNEY

NorthernTerritory ACT

.

PRESS NEWS Call us for a no obligation FREE market appraisal of NEWS PRESS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon: 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019your property.

12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 için 00 426 PRESS NEWS PRESS NEWS . İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 ISA: ISA: SYDNEY & Tüm. Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. İlanve vekartvizit kartvizitIslerinizde İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız .reklamlarınız SYDNEY & .

17 South st Granville İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Pide vereklamlarınız pizzada gündüz servisinde 26 Martreklamlarınız Ç Ç Ç İlan ve ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050 19 9kartvizit Nisan 2019 5 Subat 2019 PORT MACQUARIE İlan için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 5Ç 29 Ocak 26 12 26 Mart 2019 Ç Ç İlan ve kartvizit için rezervasyon: 0 426 982 050 19 reklamlarınız 5 Subat 2019 PORT MACQUARIE için rezervasyon: 0 426 982 050 reklamlarınız 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 İlan ve kartvizit reklamlarınız 19 Subat 5 29 Ocak 26 12 NEWS PRESS Ç NEWS PRESS Ç için rezervasyon: rezervasyon: 0 426 426 982 982 050 050 5Ç Su 12 Sub 19 Sub 29 Oc için 0 İlan ve kartvizit Specialising in Residential Sales & Property Management. reklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız NEWS PRESS PRESS NEWS PRESS NEWS NEWS PRESS çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Specialising in Sales Residential SalesManagement. & Property Management.

Tecrübeli pizzacı aranıyor Ç Ç Specialising in Residential & Property Ç 5 Subat 2019 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak 982 050 Ç Ç için rezervasyon: 426 982 5Ç Subat 2019 982050 050Pide ve 19 12 Subat 2019 982 050 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 00 426 Call us for aPRESS no obligation FREE market appraisal of your property.

NEWS pizzada gündüz servisinde forPRESS a noFREE obligation appraisal of your property. yüksek CallNEWS us forCall a nousobligation marketFREE appraisal of your property.

NEWS PRESS . .market Saat ücreti olacaktır. .

Pide ve pizzada gündüz servisinde çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. .

Specialising in Residential Sales & Property Management.

Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Hizmet.

Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. . . ve Güvenli Saat ücreti yüksek olacaktır.

Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. . İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İlan ve kartvizit reklamlarınız Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. .

17 South st Granville İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan Saat reklamlarınız ücreti yüksek olacaktır. Ç Ç Specialising in Residential Sales & Property Management. Ç 5 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 Tecrübeli pizzacı aranıyor 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 Ç Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon: 426982 982st 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için 426 050 NEWS PRESS 17000South Granville NEWS PRESS Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property.

NEWS PRESS NEWS PRESS Pide ve pizzada gündüz servisinde . reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız Yeni temizleme temizleme ürünlerimizle halı ve koltuk İhsan çalışacak tecrübeli Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlıhalı ve Güvenli Hizmet. İlan ve kartvizit İRTİBAT: 0 402 837eleman 362aranıyor. reklamlarınız reklamlarınız . İlan ve kartvizit reklamlarınız Yeni ürünlerimizle ve koltuk İlan ve kartvizit Saat ücreti yüksek olacaktır. reklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç Ç Ç için rezervasyon: 0 426 5 Subat 2019 982 050 12 Subat 2019 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 İlanrezervasyon: ve kartvizit kartvizit lekelerinizi %100 yok ediyoruz! ediyoruz!

Halılarınız, reklamlarınız reklamlarınız İlan ve reklamlarınız Ç Ç Ç için rezervasyon: 426 5Ç Subat 2019 982050 050 12 Subat 2019 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak2019 000 426 982 050 lekelerinizi yok Halılarınız, NEWS PRESS için 17 South st Granville NEWS PRESS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon: 426%100 5 Subat 2019 982 050 12 Subat 2019 İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 982 050 19 Subat 29 Ocak için 982 NEWS PRESS PRESS NEWS Ç Ç Ç için rezervasyon: 00 426 426 982 050 5 Subat 2019 12 Subat Subat 2019 2019 19

% 4,9 (% 4,9 Ocak) %3.5 (%3,5SYDNEY Ocak)

T T ..

21 21 21

O NA K Yatıştı TA A K I Y rkısh I C I Y rkısh E L N Ö Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübeli pizzacı aranıyor rkısh AVA SERI ILAN/SYDNEY D E B Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübelipizzacı pizzacı aranıyor aranıyor .. ..Tecrübeli ELEMAN rkısh Tecrübeli pizzacı aranıyor

T T

NEWS PRESS NEWS PRESS PRESS NEWS

29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 koltuklarınız yepyeni gibi2019 oluyor.

17 South st Granville koltuklarınız yepyeni gibi oluyor.

Olmadığı takdirde (kahve, çay, kola hariç) Olmadığı takdirde (kahve, çay, kola hariç) İlanve ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız ISA: ISA: İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit reklamlarınız Specialising in Residential Sales & Property Management.

ISA: ISA: İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Specialising in Residential Sales & Property Management.

Tecrübeli pizzacı aranıyor Ç Ç Ç için rezervasyon: 0426 426 982050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 PARANIZI İADE ETMEYİ İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç Ç 5 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 0 982 PARANIZI İADE ETMEYİ Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property.

NEWS PRESS NEWS PRESS Ç Ç Tecrübeli pizzacı aranıyor Ç 5 Subat 2019 Pide ve pizzada gündüz servisinde için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property.

Tecrübeli pizzacı aranıyor NEWS PRESS NEWS PRESS .. Ç Ç İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için rezervasyon: rezervasyon: 426 982 050 050 çalışacak 5Ç Subat 2019 İlan ve kartvizit reklamlarınız 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak için 00 426 982 NEWS PRESS NEWS PRESS İlan ve kartvizit reklamlarınız tecrübeli eleman aranıyor. İlan ve kartvizit reklamlarınız Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.

Tecrübeli5pizzacı aranıyor .

NEWS PRESS Specialising in Residential Sales & Property Management.

NEWSTümPRESS Pide ve pizzada gündüz servisinde GARANTİ EDİYORUZ Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Ç Ç Pide ve pizzada gündüz servisinde Ç . içinPrestons’da rezervasyon: 0426 426982 Subat 2019 982050 050Pide ve19 12 Subat 2019 Saat ücreti için yüksek olacaktır.

982 050 19 Subat 2019 29 Ocak2019 rezervasyon: 0 426 982 050 GARANTİ EDİYORUZ Ç Ç Ç için rezervasyon: 0 426 5 Subat 2019 982 050 12 Subat 2019 982 050 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 0 bulunan kebab çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. pizzada gündüz servisinde NEWS PRESS Call us for a no obligation FREE market appraisal tecrübeli of your property.

NEWS PRESS KEBAPÇIYA çalışacak eleman aranıyor.

NEWS PRESS ISA: ISA: NEWS PRESS . servis Specialising in Residential Sales & Property Management. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Sydeney’in her yerine veriyoruz çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Pide ve pizzada gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır.

ISA: ISA: Saatdükkanında ücreti yüksek olacaktır.

Specialising in Residential Property Management.

Sydeney’in yerineIslerinizde Tüm Emlakher Alım/Satım/Kiralama veveriyoruz Güvenli Hizmet. hot plate’de Saat ücreti yüksek olacaktır.

PideSales ve&pizzada gündüz servisinde .17servis South Hızlı st Granville Size bir telefon telefon kadar yakınız...

Tecrübeli pizzacı aranıyor İRTİBAT: İhsan 00402 837 362 Call FREE market markettecrübeli appraisal of of your your property. Size İRTİBAT: İhsan 402 837 362 bir kadar yakınız... çalışacak eleman aranıyor. İlan ve kartvizit reklamlarınız çalışacak eleman aranıyor. İlan ve kartvizit reklamlarınız Pide ve pizzada gündüz servisinde İlan ve kartvizit reklamlarınız Call us us for for aa no no obligation obligation FREE appraisal property. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

17 South st Granville .

17 South st Granville Pide ve pizzada gündüz servisinde Pide ve pizzada gündüz servisinde 17 South st2019 Granville . Ç Ç Ç 5 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 Pide ve pizzada gündüz servisinde Contact: 0426 930 088 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Ç Ç 5Ç Subat 2019 0427PRESS 664tecrübeli 466 içineleman rezervasyon: 426 982050 050 eleman 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 000426 982 . ücreti çalışacak aranıyor. çalışacak tecrübeli aranıyor.

NEWS PRESS Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlıyüksek ve Güvenli Hizmet.

0427 664 466 Saat olacaktır.NEWS

T

SERI ILAN/SYDNEY ARANIYOR NEWS PRESS PRESS NEWS T Saat ücreti yüksek olacaktır. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

21

21

Turkish Media bünyesi Pide ve pizzada gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır.

Turkish M MANA çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. istihdam edilmek üze Saat ücreti yüksek olacaktır.

Turkish Media Saat ücreti yüksek olacaktır. bünyesi İRTİBAT: İRTİBAT:İhsan İhsan 00402 402837 837362 362 ARANI Saat ücreti yüksek olacaktır. iyisaldırderecede İngilizc istihdam e İRTİBAT: İhsan 0istihdam 402 837 362 Başbakanı ScottMorrison, TürErdoğan, Yeni Zelanda’daki edilm Port Macquarie’d 17 South st Granville İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 üzere iyi de 17 South st Granville kiye ile devam eden diplomatik ganın Türkiye ilgili görüşlerini İRTİBAT: İhsan 0 402aranıyor 837rkısh 362 Centre içinde Call FREE market ..appraisal appraisal of your your property. property.

17ile South st ve Granville .. Tecrübeli Call us us for for aa no no obligation obligation FREE of Türkçe bilen Turkish Media bünyesi İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 pizzacı Kebap Shop’un ..market İngilizce ve yorumlamıştı. gerginliklerin yatıştığını açıkladı.

Tecrübeli pizzacı aranıyor rkısh SERI ILAN/SYDNEY 21 iyi derecede 17 South st Granville ILAN/SYDNEY 21 T çalışabilecek ve Tüm Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Management. ve Güvenli Hizmet.

Tecrübeli pizzacı aranıyor 17 South st Granville .. SERI Morrison, “ Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Biz buradayız, biz Pide ve pizzada gündüz servisinde bilen bay Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.

Specialising in Residential Sales & Property Pide ve pizzada gündüz servisinde 17 South st Granville bay bayan eleman aran istihdam edilmek üze Specialising in Residential Sales & Property çalışacak Management. alabilecek, kötü a Erdoğan’ın görüşlerinin daha ölçülü Çanakkale’deyiz. Bin yıldır buraçalışacaktecrübeli tecrübelieleman elemanaranıyor. aranıyor. eleman ara ve Türkçe . . olmayan manajer .

Call FREE market market. appraisal appraisal ofSaat your property. ücreti yüksek hale geldiğini The Washington Post dayız, kıyamete kadar da burada Saat ücreti yüksekolacaktır. olacaktır.rkısh MÜRACAAT: Call us us for for aa no no obligation obligation FREE of your property.

Başvurularınızı iyi derecede İngilizc rkısh SERI ILAN/SYDNEY 21 .. SERI ILAN/SYDNEY için yazdığı yazıda gördük. Bu ölçü- olacağız. İstanbul’u Konstantinapol rkısh Yüksel Çifçi e-mail adresine rkıs T 00402 837 Tüm Islerinizde Hızlı ve veİRTİBAT: Güvenliİhsan Hizmet. İRTİBAT: İhsan 402 837362 362 bay bayan elem MEDIA LIMITED bill.portakaldali@ Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Güvenli Hizmet.

0418 203 220 .. yapamayacaksınız.

Dedeleriniz lü görüşleri tebrik ediyorum.” dedi.

T 17 South st Granville 17 South st Granville ve Türkçe bilen geldiler, burada olduğumuzu görTürkiye ile Avustralya arasında ... ... otobüs Kogarah durakları, tren tren istasyonu, istasyonu, Kogarah otobüs durakları, . . nesiller boyunca güçlü bağların düler, kimi ayaktabay kimi tabutta geri rkısh bayan eleman aran HER İHTİYACA GÖRE UYGUNrkısh FİYATLI SERI ILAN/SYDNEY 21 rkısh A St George Hastanesi, St George Merkez NEWS PRESS NEWS PRESS SERI ILAN/SYDNEY 21 St George Hastanesi, St George Merkez döndüler.

Aynı niyetle gelecekseniz oluştuğunu söyleyen Morrison, T NEWS PRESS NEWS PRESS . .

NEWS PRESS NEWS PRESS LIMITED MEDIA gement.. .

UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA NEWS PRESS NEWS PRESS agement.

T.Koleji rkısh agement. pizzacı aranıyor içinde bulunulan sorunlar için de çö-Media sizi de bekleriz.

Sizleri de dedeTurkish Media bünyesi Turkish MÜRACAAT: ISA: ISA: St George Tafe ve LisesiISA: bünyesinde rkısh agement.

SERIBankası, ILAN/SYDNEY 21üretileceğine ISA: Bankası, StTecrübeli GeorgeT Tafe ve Lisesi . Koleji .

SERI ILAN/SYDNEY 21 . rkısh Yüksel Çifçi züm inandığını belirtti. leriniz gibi uğurlayacağımızdan our property. rkısh our property. yanında bulunan, iyi gelire sahip Kebab MEDIA LIMITED Pide ve pizzada gündüz servisinde SERI ILAN/SYDNEY 21 our property.

0418 203 220U istihdam edilmek üze yanında bulunan, iyi gelire sahip Kebab Pide ve pizzada gündüz servisinde Erdoğan Avustralyalılar hakkın- hiç şüpheniz olmasın” ifadelerini SERI ILAN/SYDNEY your property. istihdam T edilmek üzere HER İHTİYACA GÖRE U .. .. agement. agement. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. kullanmıştı. da ne demişti? üvenli Hizmet. agement.

Tecrübeli pizzacı aranıyor çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. ve Pedi iş yerimiz uygun fiyata satılıktır. rkısh üvenli Hizmet.

Specialising in Residential Sales & Property Management. nagement. $99*/GÜN DÖNEM AA ve Pedi iş yerimiz uygun fiyata satılıktır.

UZUN UZUN VEYA KISA Specialising in Residential Sales & Property Management. üvenli Hizmet.

SERI ILAN/SYDNEY iyi derecede İngilizc üvenli Hizmet.

21 Saat ücreti yüksek olacaktır.

19 Mart’ta Çanakkale Savaşı’nın Morrison ise bu açıklamayı, “düT our property.

Saat ücreti yüksek olacaktır. iyi derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI our property.

Pide ve pizzada gündüz servisinde your İlgilenenler bizi 0424 999 210property.

A Pide ve pizzada gündüz servisinde şüncesiz, aşağılayıcı ve ülkesi adına 104’üncü yıldönümü töreninde Call aa no FREE market appraisal of your your property. your property. property.

Call us us for for no obligation obligation FREE market appraisal of UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. . İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 konuşma yapan Cumhurbaşkanı rencide edici” olarak nitelendirmişti. üvenli Hizmet. çalışacak eleman aranıyor. . tecrübeli İRTİBAT: İhsan 0Management.

402 837 362 üvenli Hizmet.

Specialising in Sales & Property Property Management. numaralı telefondan arayabilirler. ve Türkçe bilen Güvenli Specialising in Residential Residential Sales & Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.

Güvenli Hizmet. .17 Saat ücreti yüksek olacaktır.

TümHizmet.

Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.

17 South st Granville rkısh .

Saat ücreti yüksek olacaktır.

South st Granville YY Call 21 bay bayan eleman$99*/GÜ aran rkısh NEWS PRESS aaİş no obligation FREE market appraisal ofaranıyor your property.

PRESS 21property.

NEWS PRESS Tusus forforNEWS Call no obligation FREE market appraisal of your NEWS PRESS NOT: yerinin yeni tadilatı yapılmıştır Tecrübeli pizzacı NEWS PRESS NEWS PRESS . & Property Management.

Specialising Sales Specialising in in Residential Residential Sales & Property Management.

Call FREE market market appraisal appraisal of of your your property. property.

Call us us for for aa no no obligation obligation FREE . .

Tüm Emlak Islerinizde HızlıManagement. ve Güvenli Güvenli Hizmet.

Hizmet.

TümSpecialising Emlak Alım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve in Sales & Property Property .. & Specialising in Residential Residential Sales Management.

Satılık Kebab Shop

Saat ücreti yüksek olacaktır.

İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan

için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 için NEWS PRESS PRESS için NEWS PRESS için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 NEWS NEWS PRESS

NEWS PRESS PRESS NEWS PRESS NEWS PRESS NEWS

Turkish Media Turkish Media T T istihdam edil istihdam edil iyi derecede iyi derecede bay bayan eleman aranıyor rkısh 21 T Türkçe rkısh bünyesinde ve Türkç130 TurkishTMedia ve Turkish Media bünyesinde MANAJER MANAJER istihdam edilmek üzere bay bayan elem MANAJER ARANIYOR MANAJER istihdam edilmek üzere ARANIYOR iyi derecede İngilizce

NEWSPRESS PRESS NEWS PRESS NEWS PRESS NEWS

Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019 Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019

İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 17 South st Granville

Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 Ç Ç 5 Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak Ç Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019

T İRTİBAT: İhsan 0 0 402 402 837 837 362 .. İRTİBAT: İhsan Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Güvenli362 Hizmet. . en ufak bir masraf gerekmemektedir. . .

Tüm. Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Hizmet.

17 South st Granville . .

Pide ve pizzada gündüz servisinde

İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN

UZUN DÖNEME Hyundai iMax UYGUN ÖZEL FİYAT 8 Kişilik FİYAT $65*/GÜN

18H

Ar$3

7C

U F

ıç f

ang

ı gö

Hyundai iMax iMax Hyundai UYGUN GT V8 Kişilik UYGUN 88Kişilik MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA LIMITED FİYAT FİYAT Hyundai iMax ek

rm

ste

Hyundai i30

Yüksel Çifçi 0418 203 220

ir.

ted

Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi Auburn UYGUN 8 Kişilik MEDIA LIMITED 188 Parramatta Road,220 NSW 2144 FİYAT 0418 203 203 220 Artarmon

ir.ir. teded ekekt rmrm stsete ı gögö tıntını iyiaya ıçıçf f angng aşlşla *B*Ba

Tüm Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.

Tüm Emlak Islerinizde Hızlı ve Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı veGüvenli GüvenliHizmet.

Hizmet. .. .Islerinizde Specialising in ResidentialSaat Sales & Property Management. ücreti yüksek olacaktır.

Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Hizmet.

Tüm EmlakAlım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. .. ve Güvenli Saat ücreti yüksek olacaktır.

Call us us for for aa no no obligation obligation FREE FREE market appraisal appraisal of your property. property.

Call market of your . İRTİBAT: İhsan 00 402 402 837 362 362 . İRTİBAT: İhsan 837 Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Islerinizde Hızlı ve Güvenli Güvenli Hizmet. ..17 SouthHızlı st Granville Tüm ve 17 South st Granville Hizmet.

Specialising Management.

Specialising in in Residential Residential Sales Sales & & Property Property Management.

Ford Mustang MÜRACAAT: $99*/GÜN

tın

Shop

iya

$29*/GÜN

South st Granville Pide ve 17 pizzada gündüz servisinde İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan reklamlarınız rkısh İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit reklamlarınız Ç Ç Ç 5Ç Subat 2019 içinve rezervasyon: 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 00426 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 982 050 SERI ILAN/SYDNEY Tecrübeli pizzacı aranıyor Specialising in Residential Sales & Property Property Management.

Management. Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 982 050 NEWS PRESS NEWS PRESS çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Specialising in Residential Sales & Specialising in Residential Sales & Property Management.

Tecrübeli pizzacı aranıyor NEWS PRESS PRESS NEWS Specialising in & Property Management. çalışacak tecrübeli elemanpizzacı aranıyor.

Specialising in Sales Residential Sales & Property Management.

Tecrübeli aranıyor Specialising in Residential Residential Sales &FREE Property Management.

Call us for a no obligation market appraisal of your property.

Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde servisinde Call ususobligation for a no obligation market appraisal ofofyour property.

Call for obligation FREE market appraisal your property. yüksek Call aa no marketFREE appraisal of your your property.

Pide for aa no noFREE obligation appraisal of your property.

Saat ücreti olacaktır.

Call us us for forCall nous obligation FREE appraisal of property. .. .market ..marketFREE Pide ve pizzada gündüz servisinde çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Saat ücreti yüksek olacaktır.

TümKogarah Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. otobüs tren istasyonu, Stservisinde George Pide ve pizzada gündüz . durakları, çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Specialising in Residential Sales & Property Management.

Satılık

Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019

Ar

$9 7C UZ

aşl

T Kebab

UY 18 F

*B

ISA: ISA: ISA: ISA:

MEDIA LIMIT

UZUN DÖNEME ÖZEL FİYAT $65*/GÜN

için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 için için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 NEWS PRESS PRESS için için rezervasyon: 426 982 050 NEWS

Specialising in Residential Sales & Property Management.

Specialising in Residential Sales & Property Management.

Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. . İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve reklamlarınız İlanrezervasyon: vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız .Islerinizde Ç Ç Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 0426 426Emlak 982050 050 12 Subat 2019 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. için rezervasyon: 00 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak2019 için 00 426 982 050 . İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit Ç Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 12 Subat 2019 Tüm Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak2019 için rezervasyon: 0 982 . Ç Ç Ç 55Ç Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için

UZ U F

T

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit reklamlarınız Ç Saat olacaktır. Ç 5Ç Subat 2019 içinve rezervasyon: 426982 982yüksek 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 000ücreti 426 050 Ç Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için

Specialising in Residential Sales & Property Management.

NEWS PRESS PRESS NEWS Specialising in Residential Sales & Property Management.

Call us for a no obligationİlan FREE market appraisal of your property. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız ve kartvizit reklamlarınız Call us for a no obligationİlan FREEve market appraisal of your property. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit reklamlarınız reklamlarınız . kartvizit Ç Ç içinve rezervasyon: 426 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 426 982 .Islerinizde Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. 12 Ç Ç 5Ç Subat 2019 . için rezervasyon: rezervasyon: 426 982050 050 Subat 2019 için rezervasyon: 982 050 Subat NEWS PRESS için 29 Ocak 2019 000426 982 NEWS PRESS Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. 19 .

NEWS PRESS NEWS PRESS

NEWS PRESS PRESS NEWS

Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019 Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019

Pide ve pizzada gündüz servisinde

İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 426982 982050 050 için rezervasyon: 00426 426 982 050 için rezervasyon: 00 İlan ve kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit için rezervasyon: 426 982 050 için rezervasyon: 0 426 982 050 için 00 içinrezervasyon: rezervasyon: 426982 982050 050 için rezervasyon: 00426 426 982 050 için rezervasyon: 426 982 050 için rezervasyon: rezervasyon:00 0 426 982 050 için rezervasyon: 426 982 050 için 426 982 050

İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlan ve kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit içinve rezervasyon: 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 için rezervasyon: 000426 için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 için

UZ

İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 17 South st Granville

7 Campbell Street, NSW 2064

ı ang

ı gö tın

iya çf

ste

Hyundai Hyundai i30 i30

ir ted ek rm

T

18

Ar

$9 7C

rkısh

.

$99*/GÜN $99*/GÜN

Artarmon 188 Parramatta Road, NSW 2144 Artarmon 7 Campbell Street, NSW 2064 Artarmon

i30 $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN UZUN DÖNEME DÖNEME 365GÜN GÜN Auburn 365 UZUN Auburn Hyundai iMax iMax Hyundai Hino UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UYGUN Hino ÖZEL FİYAT FİYAT 88 Kişilik AÇIK 188 Parramatta Road,NSW NSW2144 2144 SAATLİK UYGUN Kişilik UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA 188 ÖZEL AÇIK Parramatta Road, SAATLİK Ton 33Ton KİRALAMA Artarmon $99*/GÜN KİRALAMA $65*/GÜN Artarmon FİYAT $99*/GÜN $65*/GÜN 7 Campbell Street, NSW 2064

Ford Mustang 365 GÜN Ford Mustang 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN GTV8 V8 AÇIK AÇIK GT AÇIK AÇIK

irir. . teedd eekkt rrmm sttee göös nı ı g atıtın fifyiya ggıçıç laann aşşl **BBa

Auburn

Kişilik 88Kişilik

Hyundai

tede ekekt rmrm stete gö ös nını g ataı tı fiyfiy gıgçıç lanan aş şl *B*Ba

$29*/GÜN $29*/GÜN

Campbell Street, Street, NSW NSW2064 2064 77 Campbell

$99*/GÜN

Hyundai iMax

Hino Hino Ton 33Ton

Kişilik 8 Kişilik

$29*/GÜN $29*/GÜN

Hyundai Hyundai i30 i30

ir. ed ek t m ter gö s nı atı fi y gıç lan aş *B

UYGUN UYGUN FİYAT FİYAT

Hyundai iMax iMax Hyundai

$29*/GÜN $29*/GÜN

Hino Hino Hino Hino 33Ton Ton Ton Ton

Auburn 2144 188 Parramatta Road, NSW 2144 Ford Ford Mustang Mustang GT V8 7Artarmon Campbell Street, Street, NSW NSW 2064 2064 Campbell

SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA

Ford Mustang Mustang Ford GT V8 V8 GT

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Toyota Toyota

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai i30 SAATLİK i30 i30 SAATLİK i30

$35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Corolla Corolla

$99*/GÜN $99*/GÜN

SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA

$99*/GÜN $99*/GÜN

365GÜN GÜN 365 AÇIK AÇIK

365GÜN GÜN 365 AÇIK 365AÇIK GÜN 365 GÜN AÇIK AÇIK

$35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Corolla Corolla

Toyota Toyota Toyota Toyota Corolla Corolla Corolla Corolla

T

Hino Hino Ton 33Ton

365GÜN GÜN 365

SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA

365 GÜN 365 GÜN Hino Hino AÇIK SAATLİK AÇIK SAATLİK Hino Hino AÇIK 3 Ton SAATLİK AÇIK 3 Ton SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA $99*/GÜN 3$99*/GÜN Ton 3 Ton KİRALAMA KİRALAMA $99*/GÜN $99*/GÜN

$35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Corolla Corolla

$35*/GÜN $35*/GÜN

$35*/GÜN $35*/GÜN

Ford Mustang Mustang Ford GT V8 V8 GT

HyundaiiMax iMax Hyundai iMax Hyundai iMax Hyundai UYGUN UYGUN UYGUN Kişilik Kişilik Kişilik 8888Kişilik $29*/GÜN ParramattaRoad, Road,NSW NSW2144 2144 $29*/GÜN 188 Parramatta Road, NSW 2144 Parramatta Road, NSW 2144 188 Parramatta FİYAT FİYAT FİYAT Artarmon Artarmon Artarmon Artarmon $29*/GÜN Campbell Street, NSW 2064 7777Campbell 2064 CampbellStreet, Street,NSW NSW 2064 Campbell Street, NSW 2064 $29*/GÜN UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME DÖNEME UZUN DÖNEME 1300 462 842 KİRALAMA KİRALAMA

bill.portakaldali@gmail.com

e rmrm stsete ö ı gögö ı gı tıntını tıntın iyiaya fiyiaya ıçıçf f gıçıç f angng lanang aşlşla aş şl *B*Ba *B*Ba

Campbell Street, Street, NSW NSW 2064 2064 7 Campbell

UYGUN $99*/GÜN FİYAT

Toyota Toyota Corolla Corolla

Road,NSW NSW2144 2144 188Parramatta Parramatta Road, Road, NSW 2144 Road, NSW 2144 188

Artarmon 2144 Artarmon Artarmon 188 Parramatta Road, NSWStreet, 2144NSW Artarmon Campbell Street, NSW2064 2064 77 Campbell Artarmon

GT V8 V8 AÇIK GT AÇIK AÇIK AÇIK

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

fi ngıçıçf şlang Baaşla **B

T i30

$35*/GÜN

$99*/GÜN $99*/GÜN

ir . t ed ir . e kkt ed rm e s te e rm ı gö ös t t ın nı g iy a at ı ıç fç f iy lan g gı a ş lan *B *Ba ş

UYGUN FİYATLI $65*/GÜN GÖRE UYGUN FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE FİYATLI UZUN VEYA KISA DÖNEM KİRALAMA ARAÇ KİRALAMA KİRALAMA UZUN DÖNEM ARAÇ Auburn $99*/GÜN Auburn $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN Hyundai Hyundai i30 i30

irir.i.rir.. teeddeedd ekkektktt rrmmrrmeme stteettee gööösöss nını ıgıgg atatı ıtntıın ffiyifyfiyiaya ggıgçıçıçıç laanannng aşşşlşl la **B*B*BaBaa

UZUN DÖNEME $29*/GÜN $29*/GÜN ÖZEL FİYAT

Hyundai Hyundai i30 i30

GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI FİYATLI HER İHTİYACA İHTİYACA GÖRE HER Auburn 365 Auburn 365GÜN GÜN 188Parramatta Parramatta Road,NSW NSW2144 2144 188 Road, Ford Mustang $35*/GÜN Ford UZUN VEYA KISA DÖNEM DÖNEM ARAÇ ARAÇ KİRALAMA KİRALAMA $35*/GÜN AÇIK Ford Mustang Mustang AÇIK Ford Mustang Artarmon Artarmon $99*/GÜN Hyundai GT V8 $99*/GÜN 7 Campbell Street, NSW 2064 Hyundai GT V8 7 Campbell Street, NSW 2064 Hyundai GT V8 V8 Ford Mustang Hyundai GT Ford Mustang $29*/GÜN 365 GÜN i30 $29*/GÜN 365 GÜN 365 GÜN i30 365 GÜN i30 $29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN

irir.. teedd eekkt rrmm sttee göös nıı g attı ın ffiyiya ggıçıç laann aşşl **BBa

Artarmon

Campbell Street, Street, NSW NSW 2064 2064 77 Campbell

Toyota Toyota

$29*/GÜN Corolla $29*/GÜN Corolla

Hino Hino Ton 33Ton

$99*/GÜN $99*/GÜN

$35*/GÜN $35*/GÜN

irr. . teddi ekkte rmme steer gö st nı ı gö attı ın fiyiya gıçıç f lanng aşşla **BBa

Hyundai Hyundai i30 i30

365GÜN GÜN 365

7 Campbell Street, NSW 2064

HyundaiiMax iMax Hyundai UYGUN UYGUN Kişilik Kişilik $99*/GÜN $99*/GÜN DÖNEME FİYAT UZUN88DÖNEME FİYAT Hyundai iMax iMax Hyundai DÖNEME MÜRACAAT: UZUN DÖNEME Ford Mustang MÜRACAAT: Ford Mustang $99*/GÜN HyundaiiMax iMax UYGUN Hyundai iMax Hyundai iMax ÖZEL FİYAT Hyundai iMax FİYAT Hyundai Hino 8 Kişilik Hino Yüksel Çifçi 8 Kişilik Hino GT V8 SAATLİK Yüksel Çifçi UYGUN GT V8 Kişilik SAATLİK SAATLİK UYGUN Kişilik SAATLİK 888Kişilik MÜRACAAT: MÜRACAAT: UYGUN Ton ÖZEL FİYAT FİYAT 333Hino ÖZEL LIMITED 0418 3Ton Ton KİRALAMA 8 Kişilik MEDIA LIMITED Ton KİRALAMA 8 Kişilik 0418 203 203 220 220 UYGUN FİYAT KİRALAMA KİRALAMA Hyundai FİYAT iMax FİYAT $65*/GÜN Ford Mustang $65*/GÜN Ford Mustang Hino Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi Auburn Hino UYGUN SAATLİK Kişilik SAATLİK 8 Kişilik FİYAT FİYAT 3 Ton $65*/GÜN 3 Ton $65*/GÜNGT GTV8 V8 2144 KİRALAMA MEDIA LIMITED 188 Parramatta Road,220 NSW 2144 KİRALAMA FİYAT 0418 203 0418 203 220 $29*/GÜN $29*/GÜN

Başvurularınızı aşağıdaki

Başvurularınızı aşağıdaki $35*/GÜN olmayan manajer aranmaktadır. olmayan aranmaktadır.

Auburnolmayan MÜRACAAT: manajer aranmaktadır.

MÜRACAAT: e-mail adresine gönderiniz: e-mail adresine gönderiniz: YükselÇifçi Çifçi Yüksel Başvurularınızı aşağıdaki Başvurularınız için; Başvurularınızı aşağıdaki Toyota Toyota MÜRACAAT: MEDIA LIMITED MÜRACAAT: 0418 203 220 Corolla MEDIA LIMITED 0418 203 220 Corolla bill.portakaldali@gmail.com e-mail adresine adresine gönderiniz: gönderiniz: bill.portakaldali@gmail.com e-mail YükselÇifçi Çifçi Yüksel MEDIA LIMITED LIMITED 0418 0418203 203220 220 e-mail:MEDIA bill.portakaldali@gmail.com bill.portakaldali@gmail.com ir.

ir.r. teddi ekkte rmme steer gö st nı ı gö atıtın fiyiya gıçıç f lan ng aş şla *B*Ba

Hyundai Hyundai i30

ted

T

ir.r. ted di ek kte rmme ste er gö st nı ı gö atıtın fiyiya gıçıç f lan ng aş şla *B*Ba

HER İHTİYACA GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI $65*/GÜN İHTİYACA GÖRE FİYATLI UYGUNFİYATLI $65*/GÜN HER FİYATLI UYGUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA KISA DÖNEM KİRALAMA $99*/GÜN UZUN UZUN VEYA DÖNEMARAÇ ARAÇKİRALAMA KİRALAMA DÖNEM ARAÇ

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN HER$65*/GÜN İHTİYACA GÖRE GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI FİYATLI HER İHTİYACA

Hyundai i30

ek

188 Parramatta Road, NSW 2144

0418 203 203220 220 0418 GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI FİYATLI HER İHTİYACA İHTİYACA GÖRE HER Kişilik 36588Kişilik GÜN LIMITED MEDIA 188 Parramatta Road,NSW NSW2144 2144 FİYAT LIMITED MEDIA 188 Parramatta Road, 0418 203 220 DÖNEM ARAÇ ARAÇ KİRALAMA FİYAT UZUN VEYA VEYA KISA KISA DÖNEM AÇIK 0418 203 220 203 220 UZUN KİRALAMA AÇIK Artarmon $65*/GÜN Artarmon MÜRACAAT: $65*/GÜN MÜRACAAT: $99*/GÜN CampbellStreet, Street,NSW NSW2064 2064 $99*/GÜN 77Campbell HERİHTİYACA İHTİYACAGÖRE GÖREUYGUN UYGUNFİYATLI FİYATLI HER UZUNDÖNEME DÖNEME Yüksel Çifçi ÇifçiUZUN Yüksel $29*/GÜN UZUN VEYAKISA KISADÖNEM DÖNEMARAÇ ARAÇKİRALAMA KİRALAMA ÖZEL FİYAT $29*/GÜN MEDIA LIMITED LIMITED 0418 UZUN VEYA 0418 203 203 220 220 ÖZEL FİYAT i30

UZUN DÖNEME DÖNEME UZUN ÖZEL FİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN

SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA

rm

$99*/GÜN $99*/GÜN Auburn Auburn HERİHTİYACA İHTİYACAGÖRE GÖREUYGUN UYGUNFİYATLI FİYATLI HER

UZUN DÖNEME DÖNEME ÖZEL FİYAT FİYAT UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIALIMITED LIMITED MEDIA Hyundai iMax $65*/GÜN Hyundai iMax ÖZEL FİYAT Yüksel Çifçi $65*/GÜN ÖZEL FİYAT Auburn Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi UYGUN Auburn UYGUN 365 GÜN

İRTİBAT: 0 402 402 837 837 362 362 İRTİBAT: İhsan İhsan 0 17 Granville 17 South South st st Granville

Hino Hino 33Ton Ton

ste

i30

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN Hyundai iMax

$29*/GÜN

MÜRACAAT: 188 Parramatta Road, NSW 2144 $99*/GÜN Ford Mustang MÜRACAAT: $99*/GÜN Ford Mustang Artarmon Yüksel Çifçi Çifçi Yüksel HyundaiLIMITED GT V8 MEDIA HyundaiLIMITED 0418 203 203 220 220 GT V8 7 Campbell Street, NSW 2064 MEDIA 0418 i30

188VEYA Parramatta Road, NSW 2144 Hyundai iMax UZUN Hino VEYA KISADÖNEM DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UYGUN ÖZELFİYAT FİYAT AÇIK SAATLİK Hino alabilecek,kötü kötüUYGUN alışkanlıkları Kişilik UZUN KISA ARAÇ KİRALAMA ÖZEL AÇIK SAATLİK Artarmon alabilecek, alışkanlıkları 88Kişilik 3Ton Ton KİRALAMA 3$99*/GÜN Artarmon FİYAT $65*/GÜN KİRALAMA eleman aranıyor FİYAT $99*/GÜN olmayan manajer aranmaktadır. $65*/GÜN 7 Campbell Street, NSW 2064 aranıyor olmayan manajer aranmaktadır.

7 Campbell Street, NSW 2064 MÜRACAAT: Başvurularınızı aşağıdaki aşağıdaki MÜRACAAT: Başvurularınızı MÜRACAAT: MÜRACAAT: Yüksel Çifçi gönderiniz: e-mail adresine adresine gönderiniz: Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi $29*/GÜN Çifçi $35*/GÜN e-mail Yüksel $29*/GÜN $35*/GÜN MEDIA LIMITED LIMITED bill.portakaldali@gmail.com MEDIA LIMITED 0418203 203220 220 MEDIA 0418MEDIA 203 220 220 LIMITED 0418 0418 203 MÜRACAAT: bill.portakaldali@gmail.com Ford Mustang MÜRACAAT: $99*/GÜN Ford Mustang $99*/GÜN Toyota Toyota Yüksel Çifçi Çifçi Hyundai GTV8 V8 Yüksel Hyundai Corolla GT MÜRACAAT: MÜRACAAT: Corolla i30

Pide servisinde Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde çalışacak eleman aranıyor. aranıyor. çalışacak tecrübeli tecrübeli eleman Saat olacaktır.

Saat ücreti ücreti yüksek yüksek olacaktır.

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN

365GÜN GÜN 365 AÇIK AÇIK

H 3

8 Kişilik

ı gö tın

T

$29*/GÜNGÖRE HERİHTİYACA İHTİYACA GÖREUYGUN UYGUNFİYATLI FİYATLI HER $29*/GÜN UZUNVEYA VEYAKISA KISADÖNEM DÖNEMARAÇ ARAÇKİRALAMA KİRALAMA UZUN

UYGUN FİYAT

iya

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN

7 Campbell Street, NSW 2064

Hyundai iMax

ıç f ang

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

ir.ir. teded ekekt rmrm stsete ı gögö tıntını iyiaya ıçıçf f angng aşlşla *B*Ba

Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde servisinde Pide çalışacak tecrübeli tecrübeli eleman eleman aranıyor. aranıyor. çalışacak Saat ücreti yüksek olacaktır.

Saat ücreti yüksek olacaktır. İRTİBAT: İhsan İhsan 00 402 402 837 837 362 362 İRTİBAT: 17 South South st st Granville Granville 17

7 Campbell Street, NSW 2064

aşl *B

PortMacquarie’de Macquarie’deShopping Shopping Port Centreiçinde içindebulunan bulunan Centre Kebap Shop’una karı-koca Kebap Shop’una karı-koca çalışabilecekve vesorumluluk sorumluluk çalışabilecek alabilecek,kötü kötüalışkanlıkları alışkanlıkları alabilecek, Hyundai iMax iMax olmayan manajer aranmaktadır.

Hyundai olmayan manajer aranmaktadır.

MÜRACAAT: Kişilik MÜRACAAT: Başvurularınızıaşağıdaki aşağıdaki 88Kişilik Başvurularınızı MÜRACAAT: MÜRACAAT: Yüksel Çifçi gönderiniz: e-mailadresine adresine gönderiniz: YükselÇifçi Çifçi Yüksel Çifçi e-mail Yüksel MEDIALIMITED LIMITED bill.portakaldali@gmail.com MEDIA LIMITED 0418203 203220 220 0418 203 220 MEDIA LIMITED 0418 0418MEDIA 203 220 bill.portakaldali@gmail.com

çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Saat olacaktır. n aranıyor. acaktır.

Saat ücreti ücreti yüksek yüksek olacaktır.

Pide ve pizzada gündüz servisinde an aranıyor. İRTİBAT: 0 402 402 837 837 362 362Saat ücreti yüksek olacaktır.

Turkish Media İRTİBAT: İhsan İhsan 0 Media çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

MANAJER acaktır.

17 Granville acaktır.

17 South South st st Granville bünyesinde 837 362 bünyesinde ARANIYOR 2 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. istihdam edilmek İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 edilmek Port Macquarie’de Macquarie’de Shopping Shopping lle Port 837 362 derecede üzere iyi derecede 2ille 837 362 Centre içinde bulunan Centre içinde bulunan 17 South st Granville aranıyor Kebap Shop’una karı-koca İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İngilizce ve Türkçe ılle aranıyor Kebap Shop’una karı-koca ve Türkçe ille çalışabilecek ve ve sorumluluk sorumluluk Tecrübeli pizzacı aranıyor ille çalışabilecek ville üz servisinde bay bayan üz üz servisinde bilen bay bayan üzservisinde servisinde 17 South st Granville

02 837 402 837 362 402 837 362 402 837362 362 nville anville nville anville

Hyundai i30

$29*/GÜN $29*/GÜN

ve Media Türkçebünyesinde bilen Turkish bay bayan eleman istihdam edilmekaranıyor üzere Turkish Media bünyesinde MÜRACAAT: bay bayan eleman aranıyor MÜRACAAT: aranıyor iyi derecede İngilizce eleman aranıyor aranıyor eleman istihdam edilmek üzere bünyesinde Yükselrkısh Çifçi rkısh Turkish Media bünyesinde Turkish Media bünyesinde Yüksel Çifçi MÜRACAAT: MÜRACAAT: rkısh 130 iyi derecede MEDIA LIMITED İngilizce iyi derecede İngilizce MEDIA LIMITED edilmek üzere 0418 203 220 istihdam edilmek üzere T rkısh istihdam edilmek üzere 0418 203 220 Yüksel Çifçi edilmek üzere Yüksel Çifçi rkısh T Telefon: 0478 144 300 ve Türkçe bilen ve Media Türkçe bilen İngilizce Turkish bünyesinde MEDIA LIMITED T İngilizce MEDIA LIMITED iyi derecedeT İngilizce 0418 203 220 0418 203 220 iyi derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖRE ve Türkçe bilen İHTİYACA GÖRE HER bay bayan eleman aranıyor istihdam edilmek üzere bilen ve Türkçe bilen UZUN DÖNEME 1300 462 842 UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME ve Türkçe bilen UZUN DÖNEME bay bayan eleman aranıyor iyi derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI aranıyor HER İHTİYACA GÖRE FİYATLI bay bayan eleman aranıyor UZUN VEYA KISA DÖNEM ÖZEL FİYAT rkısh rkısh ÖZEL FİYAT eleman aranıyor DÖNEM bay bayan eleman aranıyor UZUN ÖZEL FİYAT UZUN VEYA KISA bay bayan eleman aranıyor ÖZEL FİYAT HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI T ve TürkçeT bilen HERVEYA İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UZUN KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA rkısh $65*/GÜN $65*/GÜN Turkish Media bünyesinde MÜRACAAT: Turkish Media bünyesinde MÜRACAAT: T bay bayan eleman aranıyor $65*/GÜN UZUN VEYA VEYA KISA DÖNEM ARAÇ ARAÇ KİRALAMA UZUN KISA DÖNEM KİRALAMA rkısh $65*/GÜN MÜRACAAT: Turkish Media bünyesinde Turkish Media bünyesinde MÜRACAAT: rkısh T Yüksel Çifçi Çifçi 462842 842 Yüksel Turkish Media bünyesinde 1300rkısh 462 Turkish Media bünyesinde rkısh Yüksel Çifçi MEDIA LIMITED Yüksel Çifçi MEDIA LIMITED 0418 203 203 220 0418 220 istihdam edilmek üzere istihdam üzere T edilmek istihdam edilmek üzere üzere istihdam edilmek üzere MEDIA LIMITED 0418 üzere MEDIA LIMITED 0418 203 220 203 220 istihdam edilmek üzere T iyi derecedeedilmek İngilizce istihdam üzere iyi derecede İngilizce İngilizce $99*/GÜNİngilizce $99*/GÜN ve Türkçe bilen iyi derecede $99*/GÜN 462 842 $99*/GÜN ve Türkçe bilen 1300 462 842 İngilizce iyi derecede İngilizce iyi derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE FİYATLI bay bayan eleman aranıyor $99*/G iyi aranıyor derecede İngilizce HER İHTİYACA İHTİYACA GÖRE GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI FİYATLI HER bay bayan eleman aranıyor $99*/G UZUN VEYA KISADÖNEM DÖNEMARAÇ ARAÇ KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen rkısh UZUN VEYA KISA KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen T rkısh ve Türkçe bilen bilen ve Türkçe bilen T 1300 462 842bay bayanHyundai Hyundai iMax iMax eleman aranıyor UYGUN bay bayan eleman aranıyor Hyundai iMax 462 842 8 Kişilik UYGUN 1300 462 842 Hyundai iMax 8 Kişilik aranıyor bay bayan eleman aranıyor UYGUN aranıyor FİYAT 8 Kişilik UYGUN FİYAT 8 Kişilik MÜRACAAT: MÜRACAAT: Ford MustangMÜRACAAT: Ford Mustang MÜRACAAT: $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN 1300462 462842 842 FİYAT FİYAT rkısh 1300 462 8421300 rkısh YükselÇifçi Çifçi Yüksel Çifçi GT V8 V8 Yüksel GT Yüksel Çifçi MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED LIMITED 0418 0418203 203220 220 0418 203 220 0418 203 220 T Yüksel Çifçi rkısh YükselÇifçi Çifçi Yüksel Auburn Auburn LIMITED 0418 MEDIA LIMITED LIMITED MEDIA 0418203 203 220 0418 203220 220 203 220 1300 842 1300462 462 842 HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER HERİHTİYACA İHTİYACAGÖRE GÖREUYGUN UYGUNFİYATLI FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI Ford Ford Musta Must

anagement. anagement.

Management.

Management. of your of your property. property.

Pide servisinde of Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde of your your property. property. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. eeeGüvenli Hizmet. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Specialising Sales & Property Management.

Güvenli Pide ve pizzada gündüz servisinde Hizmet.

Specialising in in Residential Residential Sales &Pide Property Management. ve pizzada gündüzservisinde servisinde Pide ve pizzada gündüz Saat ücreti yüksek olacaktır. e Güvenli GüvenliHizmet.

Hizmet.

Pide ve pizzada gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. çalışacak tecrübeli elemanaranıyor. aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. .. İRTİBAT: İhsan 0ücreti 402 837 837 362 olacaktır.

Saat ücreti yüksek İRTİBAT: İhsan 0 402 362 Saat yüksek olacaktır.

Saat ücreti yüksek olacaktır.

Tüm Hızlı ve Güvenli Güvenli Hizmet.

Saat ücreti yüksek olacaktır. ..17 South st Granville Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Islerinizde Hızlı ve Hizmet.

17 South st Granville İRTİBAT: İhsan 00402 402 837 362 İRTİBAT: İhsan 0 402837 837362 362 İRTİBAT: İRTİBAT:İhsan İhsan 0 402 837 362 17 South ststGranville Granville 17South South Granville 17 st Pide servisinde 17 South st Granville Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde

man man aranıyor. manaranıyor. aranıyor. eman aranıyor. olacaktır. olacaktır. olacaktır. olacaktır.

UZUN DÖNEME $29*/GÜN ÖZEL FİYAT $65*/GÜN HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI UYGUN FİYATLI

aşl

UZUN DÖNEME ÖZEL FİYAT $65*/GÜN $65*/GÜN

*B

HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI A Turkish Media Ford Turkish Media UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA Ford Mustan Mustan GT GT V8 V8 Ford Mustang 365 GÜN UZUN DÖNEME 365 GÜN bünyesinde bünyesinde DÖNEM ARAÇ KİRALAMA GT V8 UZUN AÇIK UZUN VEYA KISA KİRALAMA ARAÇ ÖZEL FİYAT AÇIK Turkish Media Turkish Media Turkish Media bünyesinde bünyesinde Auburn Auburn 188Parramatta Parramatta Road, Road, NSW NSW 2144 Turkish Media istihdam edilmek Auburn 188 2144 MANAJER Turkish Media istihdam edilmek istihdam edilmek edilmek üzere MANAJER bünyesinde üzere bünyesinde $99*/GÜN bünyesinde Port Macquarie’de Shopping 130 bünyesinde Port Macquarie’de Shopping ARANIYOR ARANIYOR ARANIYOR ARANIYOR ARANIYOR iyi derecede İngilizce istihdam edilmek üzere iyi derecede İngilizce istihdam edilmek üzere iyi derecede iyi derecede İngilizce istihdam edilmek Centre içinde içinde bulunan istihdam edilmek Tecrübeli aranıyor Centre bulunan üzere iyi iyi derecede derecede Tecrübeli pizzacı pizzacı aranıyor üzere ve Türkçe bilen $99*/GÜN Turkish Media bünyesinde Port Macquarie’de Shopping Port Macquarie’de Shopping bilen Tecrübeli pizzacı aranıyor bünyesinde Port Macquarie’de İngilizce ve Türkçe ranıyor Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübeli pizzacı aranıyor İngilizce ve Türkçe Kebapiyi Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe aranıyor Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübeli Kebap Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe üzere iyi derecede Tecrübeli pizzacı pizzacı aranıyor aranıyor üzere derecede bilen bay bayan bayan Centre içinde bulunan içinde bay bayan eleman aranıyor bilen bay istihdam edilmek üzere Centre bulunan aranıyor üzere çalışabilecek ve sorumluluk ve Türkçe bilen Tecrübeli pizzacı aranıyor çalışabilecek ve sorumluluk eleman aranıyor Turkish Media bünyesinde eleman aranıyor ranıyor ervisinde bilen bay bayan UYGUN Kebap Shop’una karı-koca Kebap karı-koca İngilizce ve Türkçe bilen bay bayan aranıyor UYGUN Kebap Shop’una servisinde İngilizce ve Türkçe iyi derecede İngilizce İngilizce alabilecek, kötü alışkanlıkları rkısh rkısh FİYAT alabilecek, kötü alışkanlıkları Tecrübeli pizzacı aranıyor rkısh FİYAT Tecrübeli pizzacı aranıyor LIMITE n aranıyor. çalışabilecek sorumluluk MEDIA çalışabilecek ve MEDIA Tecrübeli pizzacı Fordsorumluluk Mustang LIMITE Pide ve pizzada gündüzaranıyor servisinde çalışabilecek ve an aranıyor. ve Türkçe bilen servisinde T T eleman aranıyor bilen bay bayan bilen olmayan manajer aranmaktadır. eleman aranıyor bilen bay bayan servisinde olmayan manajer aranmaktadır. bay bayan eleman aranıyor GT V8 çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. istihdam edilmek üzere alabilecek, alışkanlıkları alabilecek, kötü alışkanlıkları caktır. alabilecek, kötü alışkanlıkları Turkish Media bünyesinde acaktır.

çalışacak tecrübeli eleman Tafe aranıyor.

Hastanesi, St George çalışacak Merkez Bankası, St George Koleji tecrübeli eleman aranıyor. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. ve Lisesi yanında bulunan, iyi ücreti gelire yüksek sahip Kebab ve Pedi iş Saat olacaktır.

Tecrübeli pizzacı pizzacı aranıyor aranıyor Tecrübeli 17 South st Granville 17 South st Granville Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property.

Pide ve pizzada gündüz servisinde Call us for a no obligation FREE .market appraisal offiyata your property. yerimiz uygun satılıktır. İlgilenenler bizi ve pizzada gündüz servisinde . çalışacak tecrübeli eleman aranıyor.

Tüm Hızlı ve ve Güvenli Güvenli Hizmet. İRTİBAT: İhsan çalışacak 0Pide402 402 837 362 tecrübeli eleman aranıyor. ..

Tüm Emlak Emlak Alım/Satım/Kiralama Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hizmet. İRTİBAT: İhsan 0 837 362 Saat ücreti ücreti yüksek olacaktır.

Saat yüksek olacaktır.

0424 999Islerinizde 210 Hızlı numaralı telefondan arayabilirler.

17 South South st Granville Granville İRTİBAT: İhsan İhsan 00 402 402 837 837 362 362 17 İRTİBAT: NOT: İş yerinin yeni tadilatı st yapılmıştır 17 South South st st Granville Granville 17 en ufak bir masraf gerekmemektedir.

Toyota Toyota Toyota Toyota Corolla Corolla Corolla Corolla

Hino Hino Hino Hino 3 Ton Ton Ton 333 Ton

SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA

365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN

22

9 Nisan 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

T

rkısh NEWS PRESS

.

DIYANET&KÜLTÜR

n “Ey insanlar! Haberiniz olsun ki, Rabbiniz birdir. Babanız da birdir.

Biliniz ki Arabın Arap olmayan üzerinde, Arap olmayanın da Arap üzerinde; kızıl derilinin siyah derili üzerinde, siyah derilinin de kızıl derili üzerinde, hiçbir üstünlüğü ve fazileti yoktur. (Hepiniz eşitsiniz) Üstünlük ve fazilet ancak takva sayesindedir... Tebliğ ettim mi?” (Müsned, 5/411)

VEDA HUTBESİ

E

y Allah’ın kulları, size Allah’a sığınmanızı, emirlerine yapışmanızı, günahlardan arınmanızı, azabından korunmanızı öğütlerim. Size tekrar tekrar, O’na itaati tavsiye ederim. Sözlerime hayırlı olanla, O’nun izni ve yardımıyla başlıyorum.

Ey İnsanlar! Ben sizin hepinize, Allah’ın; emirlerini tebliğ ile görevlendirdiği, ilahî hükümleri icraya, ülkeyi imara, dünya düzenini kurmaya, sağlamaya memur ettiği tek yetkili Rasûlüyüm. Beni dinleyin, size bazı açıklamalar yapacağım. Bu yıldan sonra, bir daha burada sizinle buluşup buluşamayacağımı bilemiyorum.

Ey İnsanlar! Kanlarınız, canlarınız, yaşama hakkınız, mallarınız, namuslarınız, haysiyet ve şerefleriniz, vücut bütünlüğünüz Rabbinizle buluşacağınız güne kadar bu ayınızda, bu beldenizde, bu gününüzün saygıya, korunmaya layık olduğu gibi, saygıya ve korunmaya layıktır, dokunulmazdır. Ancak İslam’ın koyduğu sorumluluk gereği uygulanan gerekçeli karara dayalı cezalar müstesnadır.

Benim sözlerimi iyi dinleyin ki, izzet ve şerefle huzurlu yaşamaya devam edesiniz. Sakın haksızlık yapmayın ve zulmetmeyin. Sakın baskı, zulüm ve işkenceye alet olmayın. Sakın zulme boyun eğmeyin. Haksızlığa rıza göstermeyin. İyice anlatabildim mi? Allah’ım, Sen de şahit ol.

Ashabım! Siz Rabbinizin huzuruna varacaksınız, size işlediğiniz bilinçli amellerin hesabını sorulacak. İyice tebliğ edebildim mi? Allah’ım, Sen de şahit ol!

Ey İnsanlar, Allah’a sığının, emirlerine yapışın, azabından korunun. İnsanların mallarını eksik teslim etmeyin, değerlerini düşürmeyin, bedellerini eksik ödemeyin, mallarını kötülemeyin, haksız rekabet yapmayın, aldatarak, hile yaparak, fırsat kollayarak, gasp ederek insanların haklarını zayi etmeyin, zayiine sebep olmayın. Ülkede, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmakta ve küfürde ileri gitmeyin.

Ashabım! Kimin yanında bir emanet varsa, bu emaneti sahibine versin. Size hediye verene hediye ile karşılık verin. Kefil borçlu gibidir. Borcun ödenmesi gerekir.

Soyunuzdan sopunuzdan medet umarak benim yanıma yaklaşmayın. İşlediğiniz bilinçli amelleri vesile ederek yanıma gelin. Ben bütün insanlara da, size de aynı şeyleri söylüyorum.

Cahiliye döneminin faizli alışverişleri kaldırılmıştır. Yüce Allah, kaldırılan ilk faizin, Abbas b. Abdilmuttalib’inki olmasını emretmiştir. Ancak ana paralarınız sizindir.

Ne siz haksızlık edebilirsiniz, ne de haksızlığa uğratılacaksınız. Allah, faizli alışverişin yapılmayacağını icrası kesin hüküm haline getirdi. Kaldıracağım ilk faiz amcam Abbas b. Abdilmuttalib’in faizli alış verişlerindeki faizdir.

Ey İnsanlar! Hangi ayda, hangi günde, hangi ülkede olduğunuzu biliyor musunuz? (İnsanlar, ‘saygıya layık korunan bir günde, dokunulmazlığı olan ülkede ve bir ayda’, dediler.)

Ey İnsanlar! Kanlarınız, canlarınız, yaşama hakkınız, mallarınız, namuslarınız,

haysiyet ve şerefleriniz, vücut bütünlüğünüz, Rabbinizle buluşacağınız güne kadar bu ayınızda, bu beldenizde, bu gününüzün saygıya, korunmaya layık olduğu gibi, saygıya ve korunmaya layıktır, dokunulmazdır. Ancak İslam’ın koyduğu sorumluluk gereği uygulanan gerekçeli karara dayalı cezalar müstesnadır.

Ashabım! Şunu belirteyim ki, Cahiliye dönemindeki bütün kan, su ve mal davaları, kıyamet gününe kadar şu ayaklarımın altındadır.

Kıyamet gününe kadar Cahiliye döneminde var olan kan davaları kaldırılmıştır, Cahiliye döneminde var olan kan davaları kaldırılmıştır, kaldıracağımız ilk kan davası, Amir (İyâs) b. Rebîa b. el-Hâris b. Abdülmuttalib’in kan davasıdır. O Sa’d b. Leysoğulları’nda süt anneye verilmiş bir çocuktu. Hüzeyl, onu öldürdü. İyice tebliğ edebildim mi? (İnsanlar; ‘elbette tebliğ ettin’, dediler) - Allah’ım Sen de şahit ol! Burada bulunanlar sözlerimi bulunmayanlara iletsin.

Kâbe hizmetkarlığı ve hacıların su ihtiyacını karşılama dışında cahiliye devrinin hükümet görevleri kaldırılmıştır.

En büyük Allah düşmanı, kendisine herhangi bir kastı olmayan birini sebepsiz yere öldürendir, kendisine el kaldırmayana sebepsiz yere vurandır. İyice tebliğ edebildim? Allah’ım, Sen de şahit ol!

Ey İnsanlar! Sizi uyarıyorum, herkes yalnızca kendi işlediği suçtan sorumludur.

Suçlu evlattan dolayı baba sorumlu tutulamaz, suçlu babadan dolayı evlat da sorumlu tutulamaz.

Ey İnsanlar! Şeytan, sizin bu topraklarınızda kendisine tapınılmasından ümit kesmiş bulunuyor. Ancak, bunun dışındaki önemsiz gördüğünüz davranışlarda, aranızda çıkardığı fitne fesatla sizi birbirinize düşürdüğünde sözünün dinlenmesinden hoşnut olacaktır. Dininizde sebat ederek, dininize sahip çıkarak, şeytanın, şeytan tıynetli ahlaksız azgınların, şeytani düzenlerin vesvesesinden, daleveresinden kendinizi koruyun.

Ey İnsanlar! Kadınlarınızın sizler üzerinde hakları, sizin kadınlarınız üzerinde haklarınız vardır. Sizin onlardaki hakkınız, minderinize sizden başkasını oturtmamaları, meşru tavsiyelerinizde size karşı çıkmamaları, hoşlanmadığınız kişileri izniniz olmadan eve sokmamaları, kötü söz söylememeleri kötü fiil ve davranışta bulunmamalarıdır. Sözlerimi iyice anlayarak hatırınızda tutun.

İyice tebliğ edebildim mi? Allah’ım, Sen de şahit ol!

Ey İnsanlar! Meşru şekilde sahip olduğunuz, üzerlerinde meşru haklarınız ve düzgün insani ilişkileriniz olan köle ve cariyelerinize, iş akdiyle bağlı işçilerinize hayırla muameleyi size tavsiye ederim.

Sofranızda bulunanları ölçü alarak onların karınlarını doyurmanızı, giydiklerinizi ölçü alarak onların giyimlerini sağlamanızı tavsiye ederim. Affetmeyi düşünmediğiniz bir suç işledikleri takdirde aranızda aynı cinsten suç işleyenlere uyguladığınız cezaları ölçü alınız. Onlara işkence etmeyiniz, onları cezalandırmayınız!..

Ey İnsanlar! Sözlerimi iyi dinleyin, iyi muhakeme edin. Bütün ırklara mensup Müslümanların, Müslümanların kardeşi olduğunu bilin. Bütün müminler kardeştir.

Kimseye, gönül rızası olmadıkça, kardeşinin malı helal değildir. Sakın haksızlık etmesin, hile yapmasın, haince davranmasın.

Müslümanın kim olduğunu size anlatayım mı? Müslümanların, dilinden ve elinden zarar görmediği kişidir.

Müminin kim olduğunu size anlatayım mı? İnsanların mallarına ve canlarına zararı dokunmuyacağından emin olduğu kişidir.

Muhacirin kim olduğunu size anlatayım mı?

Kötülükleri ve günah işlemeyi terk eden kişidir.

Mücahidin kim olduğunu size söyleyeyim mi? Allah’a itaat yolunda nefsiyle mücadele eden kişidir.

Bu günün dokunulmazlığı gibi, müminin mümine zarar vermesi haramdır. Etini yeme mesabesinde olan müminin mümini gıybeti de haramdır. Namus ve haysiyetine zarar vermesi de haramdır. Müminin yüzüne tokat vurmak da mümine haramdır. Onu itip kakarak incitmesi de haramdır. İyice tebliğ edebildim mi? Allah’ım, Sen şahit ol!

Ey Müminler, benden sonra küfre dönmeyin, birbirinin boynunu vuran kafirler haline gelmeyin. Size, sımsıkı sarıldığınız sürece asla hak yoldan uzaklaşmayacağınız apaçık dinî, ilmî, idari, siyasi kuralları içeren Allah’ın kitabı Kur’ân’ı ve Rasûlü’nün sünnetini bıraktım. Bunlarla amel ediniz, davranışlarınıza Kur’ân ve sünneti yansıtınız. Bir de soyumdan yakınlarımı, Ehl-i beytimi bıraktım. İyice tebliğ edebildim mi? Allah’ım, Sen şahit ol!

Ey insanlar! Rabbiniz birdir, babanız birdir. İslam’da insanlar eşittir. Hepiniz Adem’in çocuklarısınız, Adem de topraktan yaratıldı. Allah katında en değerliniz, en çok Allah’a sığınanız, emirlerine yapışanınız,

günahlardan arınanınız, azabından korunanızdır. Bir Arab’ın, Arap olmayana, bir başkasının Arab’a, bir siyahın bir kızılderiliye, bir kızılderilinin bir siyaha, takvanın dışında bir üstünlük sebebi yoktur.

Ey İnsanlar! Görünürdeki organları kesilmiş bir Habeşli bile başınıza getirilse, size Allah’ın kitabındaki hükümleri uyguladığı sürece, dinleyin ve itaat edin. İyice tebliğ edebildim mi? Allah’ım, Sen de şahit ol! (İnsanlar, ‘evet’ dediler) Burada bulunanlar, sözlerimi bulunmayanlara iletsinler.

Ey İnsanlar! İyi dinleyin! Bütün peygamberlerin daveti geçmişte kalmış, görevleri sona ermiştir. Yalnızca benim davetim ve görevim devam etmektedir.

Ben insanların ihtiyacı sebebiyle Rabbimin katında davetimi, görevimi kıyamet gününe kadar muhafaza ettim. Ben önceki ümmetlere karşı sizin çokluğunuzla övüneceğim. Beni mahcup etmeyin, yüzümü kara çıkarmayın. İyi dinleyin, bir kısım insanlar için elimden bir şey gelmezken bir kısmını kurtaracağım.

Ya Rabbi ashabım, diyeceğim. Bana, ‘Senden sonra din adına neler icat ettiklerini bilmiyorsun’, buyuracak. Ben cennetteki havuz başında sizi bekleyen öncünüzüm.

Ey İnsanlar! Dinde aşırılıktan sakının.

Sizden öncekileri kesinlikle dinde aşırılıkları helak etmiştir. Hacdaki amelleri, davranışları benden öğrenin. Bu seneden sonra bir daha haccedip edemeyeceğimi bilemiyorum. Bu öğütlerimi burada bulunanlar bulunmayanlara ulaştırsın. Öğütlerimin ulaştırıldığı bazı kimseler burada dinleyenlerden daha iyi anlayarak, daha iyi muhafaza edebilirler, nice kimseler uygulayarak daha mutlu olabilirler.

Ey İnsanlar! Allah sözlerimi işitip de belleyene, rahmetini merhametini ihsan etsin. Allah yüzünü ağartsın. Mana yüklü sözlerimi anlamadan ezberleyen birçok insan var. Derin manalar içeren sözlerimi bilen birçok insan, kendisinden daha yüksek anlayış sahiplerine bu sözlerimi ulaştırsın. Üç vasfa, üç davranışa sahip olan; - Samimiyetle Allah rızası için dinî görevlerini yerine getiren, - Müslüman idarecilere samimi davranan ve itaat eden, - İslam toplumunun birliğini ve bütünlüğünü koruyan müminlerin İslam’a hıyanet etmeyeceğini, kalplerinden İslam’ı atmayacağını bilin.

Bütün müminler gelecek nesilleri, İslam ile şereflenmemiş insanları İslam’a davet ederek İslam’ı tebliğ ve davet görevini yerine getirmelidirler.

Benim dışımda benden sonra peygamber görevlendirilmeyecektir. Sizin dışınızda ümmet de olmayacaktır. Rabbinizi ilah tanıyın, candan Müslümanlar olarak Rabbinize teslim olun, saygıyla Rabbinize kulluk ve ibadet edin. Rabbinizin şeriatine boyun eğin, adabına, erkanına riayet ederek beş vakit namazı aksatmadan aşikare kılın.

Vicdanı, serveti, sosyal bünyeyi arındıran, berekete vesile olan zekatı verin. Ramazan orucunu tutun. Yöneticilerinize itaat edin ki Rabbinizin cennetine girersiniz.

Ey İnsanlar! Yarın Beni size soracaklar.

Ne dersiniz? Peygamberlik görevimi yerine getirdim mi? Vazifemi yaptım mı?

(Orada bulunanlar, ‘evet yemin ederiz ki, tebliğ ettin, bize tavsiyelerde ve öğütlerde bulundun, böylece şehadet ederiz’ dediler).

- Şahit ol ya Rabbi, şahit ol ya Rabbi, şahit ol ya Rabbi...

Size selam ve selamet diliyorum, Allah’ın rahmet ve bereket ihsanını niyaz ediyorum.

24

T

9 Nisan 2019

rkısh NEWS PRESS

.

YEMEK&HOBI

PRATIK ÇÖZÜMLER

Akşam keyfi için Soslu Tavuk Şiş

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Menülerin hafif seçeneği tavuk şişle birleşince apayrı bir lezzet ortaya çıkıyor. Baharatlı marinesiyle pamuk yumuşaklığına ulaşan tavuklar sofralarınıza keyifle bir zenginlik katacak. Yanına bir de fırınlanmış taze patatesleri ilave edin, hadi mutfakta şenlik var...

Rahatlama yöntemleri

D

R LEZZETLI TARIFLE

eğerli okurlarım, bazen olağan şeylerden kendimizi ya da başkalarını suçlarız. Bu da bizi strese boğar. Bunlara karşı en etkili terapi kendini dinlemek ve tedavi etmektir. Boşuna dememiş atalarımız insan oğlu düşe kalka büyür, sizlere yardımcı olacak, rahatlatacak 5 maddeyi paylaşıyorum... n KENDINE VAKIT AYIR İlk adım hayatın telaşlı ve hızlı temposunu yavaşlamak.

Bunun için zihninin özgürce dolaşmasına izin verecek çok basit aktiviteler iş görecektir. Nasihat veya müzik dinlemek, tercih sizin, bir yürüyüşe çıkmak, kitap okumak sizin için en iyi olan şey neyse onu yapınız. Eğer ilerlemeli kas gevşemesi ya da meditasyon gibi daha biçimsel bir şey kullanmayı tercih ederseniz bu da işe yarar. Televizyon, cep telefonu gibi dikkat dağıtıcı şeylerden uzaklaşmak da rahatlatır. n OLUMLU DUYGULAR ARTIRIN Olumlu duyguların için hafızanızı zorlayın. Psikolojik rahatlama için hayatındaki iyi bir ana odaklanın. Çok büyük bir şey olmak zorunda değil, size mutluluk verecek anıları düşünün. Basitçe güzel bir koku, iyi yapılmış bir işin verdiği tatmin duygusu hatta yıllar önceden bir hatıra bile işe yarayacaktır. Bir süre için o hatıraya odaklan ve o duygunun seni tamamen sarmasına izin verin, istediğin kadar keşfet. n ŞÜKRETMEYI BILMEK Hayatta minnettarlık hissettiğin bir ya da iki şeyi düşünün. Bunlar herhangi bir şey olabilir ama insanlar genellikle aile ya da arkadaşlık gibi ilişkileri tercih ediyor. Ya da belki sağlığın, hatta son zamanlarda sana küçük bir iyilik yapmış biri bile olabilir. Zihninin bir süre için bu hisse odaklandır. n OLUMSUZA DÜŞÜNCELERE GÜLE GÜLE...

Zihninin özgürce dolaşmasına izin verdiğinde, bazen olumsuz duygular da takılı kalabilir. Olumsuz duyguların uzaklaşmasına izin ver. Onları bir yana itmek değil, sadece fark etmek ve kabullenmek önemli; tıpkı sokaktan geçerken karşılaştığın bir tanıdığa el sallamak gibi. Sonra usulca zihnini olumlu bir düşünceye ya da bir şeye yeniden odakla. n KAĞIDA DÖKÜN İçimizdeki fırtınayı kaleme dökün ve rahatlayın, hergün 10 dk kadar yazın, yazdıkca kendinizi hafiflemiş hisedeceksiniz ve sağlıklı kararlar almanıza yardım edecektir, yani bir nevi kendinizi terapi yapmış oluyorsunuz. Bu maddeleri sık sık uygulamakta ısrarcı olun çok faydasını göreceksiniz.

Stressiz bir hafta geçirme dileğiyle, esen kalın...

RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au fgencturk@turki

H

er öğünün hafif seçeneği tavuk. Bu sefer buzdolabında marinasyonun dibine vuruyor ve lezzetini adeta dağlara çıkartıyor.

Portakal suyu, yoğurt ve baharatların lezzetiyle etini adeta pamuk yumuşaklığına eş bir hale getiren tavuklar akşam yemeğinizi veya öğlen yemeğinizi keyifle zenginleştirmeye aday.

Yanına bir de fırınlanmış taze patatesleri ilave edin, irice çekilmiş kaya tuzu ve karabiberle bu tamamlayıcı lezzetle tavuklarınızı ödüllendirin. Hadi mutfakta şenlik var... Afiyetler, keyifler olsun.

KAÇ KİŞİLİK l 4 kişilik HAZIRLAMA SÜRESİ l 15 dakika PİŞİRME SÜRESİ l 20 dakika

MALZEMELER l 750 gram kemiksiz tavuk but l 1/2 adet portakalın suyu l 1 tatlı kaşığı tuz l 1,5 yemek kaşığı yoğurt l 1 yemek kaşığı zeytinyağı l 1 tatlı kaşığı iri çekilmiş karabiber l 1 çay kaşığı kimyon l 1 dal taze biberiye PÜF NOKTASI Portakal suyu ve yoğurt, tavuk etlerinin yumuşacık olmasına yardımcı olacaktır.

PIŞIRME ÖNERISI Dilerseniz ızgara döküm tavada sık sık çevirerek orta ateşte pişirebilirsiniz. Mangalda da daha lezzetli olur.

NASIL YAPILIR? 1- Tavuk butlarını küğ küp doğrayın.

2- Bir kaseye yoğurt, portakal suyu, zeytinyağı ve bahar-

taları ekleyin ve karıştırın.

3- Tavuk butlarını karışıma atın ve her taraflarının iyice bulandığına emin olun. Biberiyelerin yapraklarını da ayırın ve sosla karıştırın.

4- Sosun içinde 30 dk buzdolabında bekletin.

5- Fırını 180 dereceye ayarlayın.

6- Tavukları şişe dizin ve fazla sosu süzmesi için 2-3 dakika kasenin üzerine dizin.

7- Fırının ızgara teline tavuk şişleri dizin ve 10-15 dakikada bir çevirerek tüm yüzeylerini eşit olarak pişirin. İşte bu kadar, afiyetler olsun!

SERVIS ÖNERISI Izgara telinin kenarlarında pişireceğiniz baharatlı taze patatesleri tavuklarla birlikte servis edebilirsiniz.

Piknikte veye barbeküde mangalda da tavuklarınızı pişirebilir afiyetle yiyebilirsiniz.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ İstanbul'da bir semt Küçük bahçe köşkü

K

Dost, arkadaş olma Hesap ilmi

M Su Yeterlilik

K Cesur, yiğit (F) Mızrap

T

n Havuç tarator da az malzemeli, basit ama akılda kalıcı, övgü yağdırma gibi özelliklere sahip bir meze, işte tarifi...

MALZEMELER: l 6 adet havuç (rendelenmiş) l 2 diş sarımsak l 1,5 su bardağı süzme yoğurt l 3 yemek kaşığı sıvı yağ l 1 çay kaşığı tuz NASIL YAPILIR? 1- Önceden ısıtılmış bir tavada, rendelenmiş havuçları, 3 yemek

kaşığı sıvı yağ ile yumuşayana kadar pişirin ve ocaktan alıp, soğutun.

2- Dövülmüş sarımsak ve süzme yoğurdu, tuz ile birlikte iyice çırpın.

3- Soğuyan havuçları, çırpılmış yoğurdun içerisine aktarın ve karıştırın.

4- Servis edene kadar buzdolabında üzeri kapalı bir şekilde bekletin.

4- Servis etmeden önce üzerine zeytinyağı gezdirebilir, ceviz veya zeytin ile süsleyebilirsiniz. Afiyet olsun!

Kainat

K

Akıtma

K

İ S A L E

Aslında olmayan İyi huylu kadın

S Lityum'un remzi Rutubet

N G Tilki yavrusu Siyah

K Bayrak Bitkisel

N Uzaklık işareti

T Kalsiyum'un remzi Bir tür çerez

B K.Kerim'in en uzun sûresi Halis niyetle

H Demir'in remzi

F Eski bir çalgı Ağaç yongası

T Nakit ödenen

P Büyük Birliğin unutulmayacak lideri

Sözcük

İ B A R E Zihin Bir soru şekli

A C A B A

Uzaktan hissetme

Y A T

Gümüş'ün remzi Tantal'ın remzi Boş söz

Eski Mısır'da bir put

Kıbrıs'ta bir şehir

İ

Mahsul

Vilayet

Zalimce Bir nota

Nisbet

E

L

E

Öfke

Bir ilimiz

Çiçek tozu

G A Z A

A D A N

T A L

P

A

C A N İ

Y A D

11

Mat. bir sayı Japon çiçek yapma sanatı Asker

Rusva, adi Bir renk

E R

F Ü D İ M A R E H

Deha sahibi

Edipler

Fazlaca büyük

Yol (F)

T

İ

Enformasyon

İ

P İ Ermenistan'ın başkenti Ermiş

E R E N

Hayır (a)

Bir erkek adı

Talih

Gözde bir tabaka

B E R

L

E

Aldatma Bir tür delikli kumaş

E

T A V Sahip Enformatik

Yükseltme, yüceltme Çevik

A T

B İ L İ

Bir cins şeker Fizikte bir kanun

1

Hayvan yiyeceği

Böyle, böylece Şiirde tekrar kısmı

Nikel'in remzi Ünlü bir divan şairimiz

Kamer Sefer

Bir cins pamuk Namus

Sorgun ağacı Namazın bölümleri

İrfan sahibi Daha ileri 7

Favori

Bir makam

Bir ajansımız Bir barajımız Birden

A N İ

A A

Asla

H A Ş A

Ayak (F)

P A

Bildik, tanıdık İsimler (a)

Çenedeki kıllar Kardeş Gelir

İ R A T

S A K A L

Yegane Uyku

H A B

Araplara ait

Kırmızı

Alaşım

Ad

Sözleşme Tv camı

Deve (ing.)

Berilyum'un remzi

Çaresiz

Kuzu sesi

Bir mastar eki Bir kadın adı

2

İstanbul

Ufuklar

Doymamış

Padişah çadırı

İlgili

4

5

6

7

Okuyucu

Avuç içi

Aktinyum'un remzi

Ekilen toprak

3

K A R A A M Ç A N O T A Ğ L

Tembellik

UluslararaBal böceği sı çalışma örgütü

Dolaylı anlatım Bir hitap şekli

İ

B İ R İ C İ K

Bir ilimiz

E S A H İ B M E E M A S K İ L İ S E R İ M A A İ A E T T A R L N Y A Z I C I O

Ş E H A D E T 1

3

B İ L A

T İ Ş A K İ O M M İ Ş İ N A Y K E A N A M A Y A K I N A K A A R B A R İ Ö T E K O A R A B

Sermaye

Ortak pazar

12

Kıvam Bilardo topu

İhsan, lutuf

İ

Bir işaret zamiri

Kötü, fena (a) Bir tür başlık

C E R İ H A

Servet

Hristiyanların ibadethanesi

Diğeri

K E Z

Bir süs bitkisi

R A S A T

9

Yara Defa

Vazife

Gözlem

Dokunma

10

Bir tür cetvel

Ses

E N

Mağara

Kıbrıs'ın Yunan'a ilhakı fikri Elgün, ağyar

ŞİFRE SÖZCÜK

K A T İ Y

Ten

L A İ D E M A K A L İ S E N O E L L İ R A L A Ş L S A E Ş İ N M U H S

Olumsuz

Cinayet işleyen

Asla

8

Kas

Döner

Hatırlama

Bir nota

B E L A G A T

Er eğitimi

Bir bağlaç

Fazlasıyla

Çalışma

Güzel konuşma yeteneği

Kanaat eden (a)

Uzaklık (a)

Tahta perde

Üzüm kütüğü

Yapmacık hareket

T

Kusur

K S O M A Z İ Y

Ceviz

Gezinti gemisi

Kenar, kıyı Bir tasdik edatı

İ M K K K A T A B A N A L İ H İ A M T M T A R A L A R A A Y E B A T A N

M E T İ K N E T S E R O R

Dayanıklı

5

Yazıt

Bir tür pasta

Bir yazı türü Boyun eğme

2

R E

Roma

Bir müzik enstrümanı

En kolay anne mezesi: HAVUÇ TARATOR

Terazinin gözü Fizik ötesi alemi

H K R A M E R İ R E F A K A T E M A M A İ F A Y E D İ L A V E Z E N E

Mangan'ın remzi

9

10

11

12

13

Pamuğun olgun meyvesi Radyum'un remzi

N A Z İ L Seslenme

N

4

Namaza çağrı

E Z A N

6

Çok konuşan

L A F A Z A

A

T

İ

N

Uygun olana iş yaptırma

Caddelerde süslü kemer

Şikar

Bir soru şekli

İ H A L E

T A K

13

Bütün

Aletler İslam alf. bir harf

K A A Y M N U 14

14

Merhem

İstem dışı kas hareketi Dinsiz Fasıla

A R A Bir süsleme sanatı

K

Yapılan işler

A

Defa

S E F E R

M A N İ S A

İ M D E A L

Yunanistan'ın başkenti

Y O L C U S U 8

Asya'da bir nehir

Bir ilimiz Nüzûl inen

A V

N E

İkinci derece

Ödeme

Afganistan'da yıkılamayan rejim

T A L İ B A N Yemen'in başkenti

S A N A Fiyat yaftası

E T İ K E T

T İ A T L A İ İ N O Y A R E M Sahip

Mağara Yahut (İng.)

Şan

BULMACA Bir kadın adı

Bir tür pasta

Sevgili

Makaleler

Sayı

Kuzu sesi

Fayda

Bir yazı türü

Olta ipi

Av

Ekmek

Kekemelik

Bir ülke

Kamuflaj

Merhale

İz, nişane

Parlatma

Gelir Aşikâre

Korkulu heyecan Oruç ayımız

Muharrir Kabul etmeme

Gözde bir tabaka

Kareli kumaş

Çok becerikli

Derideki kesik Salınma, sallanma (f)

Bir erkek adı Bir tür balık

İktisat

Umut

Oymak

Rafadan

Titan'ın remzi

Çalışma Eski bir beylik Radyum'un remzi

Epilepsi Atın boynundaki ziyneti Asya'da bir nehir

İmkân

Dolaylı anlatım

Bir süs bitkisi

Hoş koku

Bir bağlaç

İşve Bir bayan giysisi

Eski bir çalgı

Köpek Delikli kumaş

Bir baş örtme şekli Hayır (İng.)

Felçli

Çapul

İnanış Kışın yağar

Gezinti gemisi Bey, reis (F)

Konuk

Sürekli elinden kaza çıkan Muz (İng.)

Kalsiyum'un remzi Bir öğrenim kurumumuz

İyilik severlik

Fizikte bir kanun

Gerçek

25

9 Nisan 2019

Bir kıta

4

Arıtım evi

T

rkısh NEWS PRESS

Sandıklı yatak Soruşturma

Bir binek hayvanı

Erkek kardeş 1

Çok manalı

Parmak iltihabı

Namus

Allah (cc) başka herşey

Barınma Hayvan yemi

Deri ifrazatı

İlaç

5

Et Devam ettirme

Sayı yazısı

Bir sebze

2

Kötü, fena

İhtiyar Kuzey Bir Kafkas Amerika'da kavmi ABD Uzay bir ülke Dairesi

Zina işleyen Enli, geniş (a)

Rutubet

Cılız bitki Kötülük dolu yer Yardım etti (a)

6

Bir ilimiz

Beddua Kişi

Zevce

Tembellik

İz Ayak direme

Beri, azade

Gemi barınağı

Bir cins bezelye Otomobil (İng.)

Alaşım

Şenlik

Galyum'un remzi

3

Ev

Kelime bilgisi

Aşikâre

Şiirde tekrar kısmı

Bal (a) Emre hazır Titan'ın remzi Fotoğraf mak.

Kuşatma Durgun

Mevki Bobin Ab

Şikar Etek (F)

İcar

Bir soru şekli

Bir bilgisayar terimi

Hayvansal bir gıda Japon intiharı Ünlü bir cezaevi

Yahut (İng.)

Kalın kumaş

Baryum'un remzi Taze olmayan

Bir inşaat Mahkeme malzemesi bitiş kağıdı Geometrik bir şekil

8

Sıvı dolu ur

Bir nota

Bir harfin okunuşu Enli köşe demiri

Adale Tedrici sıralama

Radonun remzi Geç kalma (İng.)

Bir makam

Hayır (a)

Bir erkek adı

Şirret

Karşı

Namaza çağrı Kuzu sesi

Gayret Zalim kral

Yüzün bir kısmı Bir çeşit yarış yelkenlisi

İst. bir semt

Belirti

Yemin Küçük ve orta boy işletme

Şan Örme, örgü işi Bir cins toprak

İslâm alf. bir harf

Favori

Beddua

Bir bağlaç

Bir ısıtıcı

Bir tür cetvel

Kilometre

Çok yiyen

Köle azat etme (a)

Yardım Sanat

Bir nota

Uzun değnek

Bir iç çamaşırı Ödenti

Korkulu rüya

Mübadele

Azot'un remzi

O yer

Sağmal bir hayvan

1

Cılız bitki

Bir renk

Gelir

Kafirlerin şehit ettiği savcımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Güç, enerji

Kumaş numunesi

7

Sözcük

At çiftliği

Bir ilimiz

İlave

Su dağıtan

İyotun remzi

Su

Bir nota

Arapça bir ek

Kabaca evet

Barınma İstem dışı kas hareketi

Nikel'in remzi

Mahal

Mızmız

Hadise Bir cins iri zeytin

Sevinçli keyifli Sodyum'un remzi

Demir'in remzi

2

3

4

5

6

7

8

9

9

26

9 April 2019

T

rkısh NEWS PRESS

SPORT

Gumustas will hit for gold I ’m Taner Gumustas, I’m 25 years old and a professional K1 kickboxing fighter.

I began martial arts at the age of 7 starting Taek-wondo classes with trainer Ercan Kocak, former student under Ridvan Manav.

By the time I was 13 I grew a passion for martial arts and began kickboxing and Kyokushin karate which is a Japanese militant focused karate that teaches strict discipline and has a solid foundation of martial arts. I have trained up to the grade of Green kyu/belt under several instructors with Jim Phillips being my Shihan (term used to refer as master in Japanese) Although my experience in take-won-do and kyokushin has been rewarding and allowed me to gain knowledge within the industry I decided to pursue kickboxing.

Once I became focused on kickboxing I started training under Jimmy Kyriakou During my amateur fighting career I secured the South Pacific, Eastcoast and NSW K1 title belts.

In 2018 I had exhausted all my opponents in the amateur rank and had to become pro under my new coach John Barra Benavides to allow myself the opportunity to continue to fight and progress my career.

Within the last year I have competed in 5 bouts securing 4 wins (1TKO) to 1 loss. My stamina, determination and technique has improved immensely and allowed me to now compete in the upcoming Australian MASA middleweight title.

I couldn’t have made it where I am today without the support I have received this far and would be grateful to earn more support given the opportunity. My goal is to reach the world class ranking and become world champion.

PROMOTIONAL HANDLES:

Instagram: theturkishtornado Email: teamturkishtornado@ hotmail.com FIGHT DETAILS:

Friday, 26th April 2019 Hurstville Entertainment Centre Co-Main event Taner Gumustas

SPORT

T

AFL

DE-JA-VU

R

ound three of the AFL premiership season caused to have more exciting. And drama with the continuation of last weeks umpire discussions adding To another level with players and coaches all putting their inputs that it’s Not just the umpires maybe the rules need officiating, Dustin Martin made Headlines for all the wrong reasons on top of that getting reported which His a big chance of missing a couple weeks, Gold Coast Suns have made an Impressive Start to the season with 2 wins from 3 starts, Lachie Neale may Be the Early Brownlow Favourite with 3 best on ground performances, and Let’s not forget Jeremy Cameron finally this year may be the year he wins The Coleman Medal. Satur-

day night proved to be a mouth watering contest Between the Eagles & Magpies However somehow we have seen a passage of Play identical to the play that Broke Magpie Hearts on Grand Final Day (DE-JA-VU) Liam Ryan takes a screamer gets awarded a 50 metre penalty passes to who Else Dom Sheed who kicks a goal late from an acute angle Difference was On Grand Final Day that identical passage of play won the Eagles the Premiership And on Saturday night finished The Pies chances of a comeback win. West Coast Win sends a message to the entire competition that the Eagles are still the Team To beat in 2019 and the quest for back to back flags looks likely.

AROUND THE GROUNDS - ADELAIDE 75-99 GEELONG, - MELBOURNE 112-130 ESSENDON, - CARLTON 74-93 SYDNEY, - GWS GIANTS 125-76 RICHMOND, - BRISBANE 107-90 PORT ADELAIDE, - COLLINGWOOD 7698 WESTCOAST, - WSTRN BULLDOGS 68-73 GOLDCOAST, - HAWTHORN 87-71 NORTH MELB, - FEMANTLE 71-66 STKILDA

rkısh NEWS PRESS

9 April 2019

SELECTION

ÜMIT UYAR

NORMAN’S DRAGON BOOTS n Corey Norman has become St Goerge Illawarra’s Golden boy and match Winner for the second week in a row after kicking a 42 metre field goal Deep in to extra time and giving the Dragon’s a one point win over the Newcastle Knights in front 19,105 spectators at Mcdonald jones stadium.

After a tense 80 minutes of brutal outing the two teams were locked at 12-12 with 2 tries each, the game went in to Extra time with both teams Having a dig at unsuccessful field goal attempts however Norman was given Another chance from 42 yards out and it was successful giving the Dragons

NRL

ROAD TO GLORY FOR FENERBAHCE BEKO

Their second win of the season. This was the second time in history that A NRL round has contained three extra-time games, the first occurred in 2007 Round 23.

AROUND THE GROUNDS - ROOSTERS 36-4 BRONCOS, - WARRIORS 26-10 TITANS, - PANTHERS 9-8 WESTS TIGERS, - SEA EAGLES 13-12 RABBITOHS, - COWBOYS 12-30 RAIDERS, - EELS 24-12 SHARKS, - STORM 18-16 BULLDOGS, - KNIGHTS 12-13 DRAGONS

8. dakikada sağ taraftan Ljajic kullandığı kornerde kale sahasına yakın yerden Vida’nın kafa vuruşunda meşin yuvarlak ağlarla buluştu: 0-1 14. dakikada Hutchinson’un pasında ceza yayı üzerinde topla buluşan Ljajic’in ayağının içiyle yaptığı düzgün vuruş kaleci Gökhan Akkan’ın solunda ağlarla buluştu: 0-2.

43. dakikada Boldrin’in pasında sağ taraftan ceza sahası içine giren Muriç ayağının içiyle kaleci Karius’un sağından topu ağlarla buluşturdu: 1-2 64. dakikada formda isim Burak Yıl-

n Turkey’s Fenerbahce Beko has finished at the top of the table in the Turkish Airlines Euroleague regular season and will be facing Lithuania’s Zalgiris Kaunas in the playoffs. In the final round of the regular season leaders Fenerbahce Beko beat Israel’s Maccabi FOX Tel Aviv 78-75 which was Fenerbahce Beko’s 25th win for the season. Fenerbahce Beko is very optimistic they have the game plan, structure and rotation. Of players in court to go one better than last season.

PLAY OFF MATCHES - FENERBAHCE BEKO (TURKEY) V ZALGIRIS KAUNAS (LITHUANIA) - CSKA MOSKOVA (RUSSIA) V SASKI BASKONIA (SPAIN) - REAL MADRID (SPAIN) V PANATHINAIKOS (GREECE) - ANADOLU EFES (TURKEY) V BARCELONA LASSA (SPAIN)

7-2 Fener yine kayıplarda

S

por Toto Süper Lig’in 27. haftasında konuk olduğu MKE Ankaragücü ile 1-1 berabere kalan Fenerbahçe’nin yüzü yine gülmedi. Maçın 42. dakikasında MKE Ankaragücü Boyd ile öne geçerken, Fenerbahçe’nin gölü ise 67. dakikada Hasan Ali Kaldırım’dan geldi.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

Beşiktaş, Çaykur Rizespor’u 7-2 gibi tarihi bir skorla dağıttı!

S

EURO LEAGUE BASKETBALL

uuyar@turkishnewspress.com.au

KARTAL AĞLARI DELDI üper Lig’in 27. haftasında Beşiktaş deplasmanda Çaykur Rizespor’u 7-2 yenerek zorlu Başakşehir derbisi öncesi haftayı kayıpsız kapattı. İşte nefes kesen maçın golleri...

27

maz attığı golle tabelayı değiştirdi: 1-3 70. dakikada Melnjak’ın asistinde Aberhoun farkı bire indirdi: 2-3 GÜVEN “HAT TRICK” YAPTI 71. dakikada Adem Ljajic’in pasında Burak’ın yerine giren Güven Yalçın attığı golle tabelayı değiştirdi: 2-4 78. dakikada gecenin en etkili ismi olan Adem Ljajic’in enfes frikiği ağlarla buluştu: 2-5.

82. dakikada Ljajic’in asistinde Güven Yalçın ağları sarstı: 2-6.

90. dakikada Güven yaptığı hattrick’le maçın skorunu tayin etti: 2-7.

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Başakşehir 27 18 7 2 43 13 30 61 2. Galatasaray 27 16 7 4 58 27 31 55 3. Beşiktaş 27 14 8 5 58 36 22 50 4. Trabzonspor 27 13 7 7 49 37 12 46 5. Y. Malatya 27 10 7 10 37 36 1 37 6. Kasımpaşa 27 11 4 12 46 49 -3 37 7. Alanyaspor 27 11 4 12 29 33 -4 37 8. Kayserispor 27 9 9 9 27 35 -8 36 9. Konyaspor 27 8 11 8 32 32 0 35 10. Antalyaspor 27 10 5 12 30 45 -15 35 11. Ç. Rizespor 27 8 10 9 39 40 -1 34 12. Sivasspor 27 9 7 11 39 42 -3 34 13. Fenerbahçe 27 7 11 9 33 38 -5 32 14. Ankaragücü 27 9 5 13 28 42 -14 32 15. Bursaspor 27 5 13 9 24 32 -8 28 16. Göztepe 27 8 3 16 26 35 -9 27 17. Akhisarspor 27 6 6 15 28 44 -16 24 18. BB Erzurum 27 4 10 13 27 37 -10 22