Turkish News Press - Issue 53 by Turkish News Press

YILDIRIM

İstanbul seçimleri silbaştan

n YSK 36 gün sonra kararını verdi. Şaibe ve usulsüzlükle çalkalanan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimleri yenilenecek.

Konyalı kadınlar ramazan öncesi Türkiye’den alışık oldukları “yufka ekmek” geleneğini Avustralya’da devam ettiriyor. Hamarat hanımlar, “Ülkemizden binlerce kilometre uzakta gelenkelerimizi devam ettirerek Türkiye özlemini gideriyoruz” diyor.

rkısh NEWS PRESS

8-11

7 MAY 2019

NOSTALJİ 7’DE

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU DIGITAL 985

HAFTANIN 7 GÜNÜ

saat 5-6 arası sizlerle

H NEWS IN ENGLIS

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

IMAMOĞLU

ANADOLU’YU MELBOURNE’A TAŞIDILAR

4/11/17/27

RAMAZANDA

nasıl beslenelim? n Ramazanda beslenme şekli ve saatlerinin değişmesi, az hareket, kısa sürede fazla yemek yenmesi gibi değişiklikler yaşanıyor. Kimimizde şiddetli baş ağrıları oluyor ve bedeniniz toksinlerini atıyor, kendini yeniliyor. Peki Ramazan ayını nasıl sağlıklı şekilde geçirebiliriz?

n i n ’ e y i Türk yük en bü çıldı camisi a

Sibel Örnek sizin için yazdı

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

An old story: Looking for a Muslim Voltaire

Büyük Çamlıca Camii’nin resmi açılışı Başkan Erdoğan ve dünya liderlerinin katıldığı törenle gerçekleştirildi.

SINAN’IN YOLUNDA Çamlıca Camii’nin resmi açılışını yapan Erdoğan, “Nerede bir kubbe, bir minare varsa, ezanlarımız gökyüzüne karışıyorsa orası bir Müslüman yurdudur” dedi.

emeli 6 yıl önce atılan, 65 bin kişinin aynı anda ibadet edebileceği dev bir külliye olarak tasarlanan “Büyük Çamlıca Camii”, Başkan Erdoğan ile dost ve kardeş ülke liderlerinin katılımıyla açıldı. “Kıyamete kadar ezan sesini üzerimizden eksik etme Allah’ın” diye dua eden Erdoğan, “Mimar Sinan’ın yolunda yürümeye devam edeceğiz” şeklinde konuştu.

AVUSTRALYA’DA

200 CAMIDE

RAMAZAN HEYECANI n Dünyada ilk teravih namazının kılındığı Avustralya’da 600 bin Müslüman 200 camide ramazanı yaşıyor. 5-22

Rahmet kapıları açılırken, fırsatçılık yapmayın! PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Oruç bize kalkandır ALI HAYDAR’IN YAZISI 22’DE

Söz milletin MEHMET GÜLER’İN YAZISI 19’DA

Tam sayfa bulmaca keyfi

> 25. Sayfa

7 Mayıs 2019

Venezuela’daki rezalet Kemal Kılıçdaroğlu’nu hiç ilgilendirmiyor!

ünya siyaset ve uluslararası ilişkiler alanında bir rezalet sergileniyor. Bu rezaletin baş aktörleri ABD Başkanı Trump, ABD Dışişleri Bakanı Pompeo ve ABD Başkanı’nın Güvenlik Danışmanı Bolton’dur. Bu kişiler, bağımsız bir ülke olan Venezuela’nın egemenliğini yok saymaktalar ve çok açık ifadelerle seçilmiş Devlet Başkanı Maduro’yu tehdit ediyorlar. UMURUNDA DEĞIL

CHP Genel Başkanı Kılıçdaroğlu’nun grup konuşmasını izlerken, Venezuela sorunsalına girmesini bekliyordum. Ancak belli ki Venezuela konusu Kılıçdaroğlu’nun umurunda değildi. Ya da Amerika’nın Venezuela’nın iç işlerine açık biçimde müdahale etmesini doğal karşılıyordu. Kılıçdaroğlu için siyaset Çubuk’taki şehit cenazesinde olanlardan öteye gitmiyordu.

rkısh NEWS PRESS EDİTÖRDEN

MÜCAHID GELÖZ

AVUSTRALYA BRAVO LIBERAL PARTI!

mucahidgeloz@turkishnewspress.com.au

TEK SES CUMHURBAŞKANI

Belli ki Amerika bir gün İsrail’i muhtemel tehlikelerden korumak için Venezuela’da olduğu gibi İran’a da müdahale ederse, buna karşı Türk siyasetinde tek ses Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan gelecektir. Zaten Suriye’nin Türkiye sınırında PKK/ PYD’yi silahlandırmasını da Kılıçdaroğlu doğal karşılamış ve “PYD bize mi saldıracak” dememiş midir? TARTIŞMASIZ ITAAT

Amerika’nın dış siyasetindeki ittifakların özünde tartışmasız itaat ilkesi vardır. Mesela 1980’in 12 Eylül’ünde Türkiye’de askeri darbe olduğu zaman o zamanki Amerikan Savunma Bakanı Başkan Reagan’a “Merak etmeyin Ankara’daki bizim çocuklar yaptı darbeyi” dememiş midir? Ve 12 Eylül darbesinin ilk icraatı Rogers Planı’nı kabul edip, Kıbrıs’a müdahaleden beri NATO’nun askeri yapısından ayrılan Yunanistan’ın geri dönmesi-

nin kabul edilmesi olmamış mıdır? SUSKUNLAR

Türk iç siyasetinin muhalefetteki aktörlerinin Amerika karşısındaki suskunlukları insanın aklına Venezuela’yı getirmiyor mu? Ya da PKK’yı silahlandıran Amerika’nın HDP ile kurduğu ilişkiler de merak konusu değil midir? AÇIK SALDIRI

Venezuela’ya dönersek... ABD Dışişleri Bakanı Pompeo’nun söylediklerine bir bakın... “-Açıkça belirttiğimiz gibi, biz Venezuela Ulusal Meclisi’ni ve geçici Başkan Juan Guaido’yu destekliyor, Venezuela halkının ekonomilerini geri kazanma zamanının geldiğine inanıyoruz.” Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova ise, Venezuela ordusunu demoralize etmeye çalışan ABD’nin şimdi de enformasyon harbi kapsamında yalan haberlere başvurduğunu söyledi. > Mehmet Barlas

JEREMY HEARN

İslam düşmanı milletvekili adayı partisinden atıldı A vustralya’da 18 Mayıs 2019’da yapılacak genel seçimlerde iktidardaki Liberal Parti’den milletvekili adayı olan Jeremy Hearn, İslam karşıtı yorumlarından dolayı partisinden atıldı. Melbourne’un güneydoğu semtlerinden federal milletvekili adayı olan Hearn’ın sosyal medya hesabından, İslam ve Müslüman karşıtı yorumlarda bulunduğunun ortaya çıkması, partisini harekete geçirdi. Milletvekili adayının açıklamalarına tepki gösteren Liberal Parti, Müslümanlar hakkında çirkin ifadeler kullanan Hearn’ı partiden çıkardı. Jeremy Hearn, sosyal medya hesabından, “Avustralyalı Müslümanların, Müslüman olmayan Avustralya vatandaşlarının öldürülmesi veya köleleştirilmesini isteyen bir ideolojiye sahip olduğu” şeklinde yorumlarda bulunmuştu. Müslüman Avustralyalıların, Avustralya Hükümeti’ni devirmek ve şeriat yasasını getirmek için gerçek niyetlerini sakladıklarını ifade eden Hearn, Müslümanları, “Avustralya vatandaşlığı verilmemesi gereken kötü karakterli insanlar” olarak nitelendirmişti.

Srilanka’ya taziye ziyareti T Acılara paylaşmaya devam ediyoruz... Avustralya Müftüsü Dr. İbrahim Ebu Muhammed ve Müslüman cemaat liderlerinden oluşan heyet, Sri Lanka’nın Sydney Başkonsolosu Lal Lalremrematunge’ye taziye ziyaretinde bulundu.

aşkonsolosluk makamındaki taziye ziyaretinde, müftü Muhammed’in yanı sıra Avustralya Ulusal İmamlar Konseyi (ANIC) Başkanı Şadi el-Süleyman, Yeni Güney Galler İmamlar Konseyi Başkanı Hasan el-Situhi, çeşitli camilerde görev yapan imamlar ve dini toplum önderleri yer aldı. ANIC’den yapılan açıklamada, ziyaretin, terör saldırılarına karşı Sri Lanka halkıyla dayanış-

ma içinde olduklarını göstermek amacıyla yapıldığı belirtildi. TERÖRÜN DINI, IRKI YOKTUR Saldırının sadece Sri Lanka halkına değil, tüm insanlığa yapıldığı vurgulanan açıklamada, “Bu saldırı, Müslümanlar, Hristiyanlar, Budistler, farklı inanç ve ırklardan diğer insanların barbarca kurban edildiği uluslararası bir trajedidir. Terörizmin dini, ırkı ve rengi yoktur’’ ifadeleri kullanıldı. Ebu Muhammed ve ANIC, saldırıların hemen ardından yaptıkları açıklamalarda terör eylemini kınamıştı. Sri Lanka’da 21 Nisan Pazar günü, Hristiyanlar için kutsal Paskalya ayini sırasında Kochchikade’deki St. Anthony’s, Katana’daki St. Sebastian ve Batticaloa’daki Meryem Ana kiliseleri ile başkent Kolombo’daki beş yıldız-

lı Shangri-La, Cinnamon Grand ve Kingsbury otellerine bombalı saldırılar düzenlenmişti. Bu saldırıların ardından başkent Kolombo’nun banliyöleri Dehiwala’daki konukevi yakınında ve Dematogoda’da üst geçit yakınında patlamalar olmuştu. 253 ÖLÜ 500 YARALI Sri Lanka, saldırılarda 253 kişinin hayatını kaybettiğini 500 kişinin de yaralandığını açıklamıştı. Hükümet, Paskalya gününde düzenlenen saldırılardan Ulusal Tevhid Cemaati adlı yerel terör örgütünü sorumlu tutmuştu. Sağlık Bakanı ve Hükümet Sözcüsü Rajitha Senaratne, örgütün saldırıları uluslararası bir terör şebekesinin desteğiyle gerçekleştirdiğinden şüphelenildiğini ifade etmişti. Saldırıları DEAŞ üstlenmişti.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 53

President Yüksel Çifçi Editors in Chef Mücahid Gelöz

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Tanyeli, Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben-Murat KıvrakDavut Kılıç (Sports), Sibel Örnek (Beauticians Topics), Ayad Naji (Page editing and Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Coruhlu, İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre BoyacıŞaban Han-Salim Boyacı-Ali Kurt-Evlaa Han (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Said Erdem-Ömer Akdeniz-Metin Uyanık (Editors) Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

HAYIRLI RAMAZANLAR

RAMADAN MUBARAK

7 May 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

‘Bir Osmanlı öldü’ deyin...

A common eye infection in children under five years old, conjunctivitis results from inflammation of the conjunctiva - a clear membrane that covers the white part of the eye and underneath the eyelids.

arihçi yazar Kadir Mısıroğlu bir süredir tedavi gördüğü Acıbadem Altunizade Hastanesinde 86 yaşında vefat etti... 1933 yılı Ramazan-ı Şerifi’nin 27’sinde yani “Kadir Gecesi” seher vakti dünyaya gelmiş.Doğduğu yer Trabzon’un Akçaabat Dürbinar (Dere) Mahallesi’nin mâruf semtinde iki katlı, ahşap kağgir karışığı bir ev. İlk ve orta öğrenimini Akçaabat’ta tamamladıktan sonra lise öğrenimini Trabzon’da tamamladı. Ardından 1954 senesinde İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde eğitime başladı. Öğrencilik zamanlarında birçok öğrenci yurdu açıp çalıştırdı. Henüz hukuk fakültesinde eğitim gördüğü zamanlarda dahi hukuktan çok tarihe ilgi duyan Mısıroğlu, Türkiye’nin yakın tarihi ile ilgili araştırmalar yapmaya başladı. Aynı yıllarda Toprak dergisinde yazı yazdı. 1964 senesinde ilk eseri olan “Lozan Zafer mi Hezimet mi?” kitabının ilk cildini yayınladı. Aynı sene Sebil Yayınevi’ni kurdu. 1970 senesinde genişletilmiş ikinci kitabı 5816 sayılı kanuna muhalefet gerekçesiyle toplattırıldı. Hakkında dava açılan Mısıroğlu, 1974 genel affı sayesinde ceza almamıştır. 1970 senesinin Ocak ayında, Millî Türk Talebe Birliği’nde Harf Devrimi ile alakalı verdiği bir konferansı dava bahane edilerek, hakkında Eskişehir Örfi İdare Mahkemesi’nce mahkûmiyet kararı verildi. Daha sonra 1976 yılının başından itibaren İslami bir dergi olan Sebil dergisini çıkarmaya başladı. Bu dergideki birtakım yazılarından dolayı kısa bir müddet sonra hakkında 163. maddeye istinaden sayısız dava açıldı. 1977 Türkiye Genel Seçimlerinde Milli Selamet Partisi’nden Trabzon milletvekili adayı oldu. 1978 senesinde MSP Genel İdare Kurulu’na seçildi. 12 Eylül darbesi ile MSP Genel İdare Kurulu hakkında tutuklama kararı verilince daha önceki davaları ile bunun birleşmesi daha büyük bir ceza getireceği için yurt dışına gitmek zorunda kaldı. Mısıroğlu, Türkiye’den ayrıldıktan sonra ailesini de Almanya’ya getirtti. 1983 yılı başlarında gazete, radyo ve televizyon anonslarıyla Türkiye’ye dönmeye davet edilen Mısıroğlu, bu davetlere uymadığı için Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığından çıkarıldı. Sonrasında ailesinden kalan gayri menkulleri hazinece haraç-mezat sattırıldı. 1.5 yıl sonra Almanya’ya döndü. 11 yıllık yurt dışı hayatından sonra 1991 senesinde Türkiye’ye geri döndü. Kadir Mısıroğlu, takipçilerinden gelen soruları her Cumartesi başkanlığını yürüttüğü Osmanlılar İlim ve İrfan Vakfı’nda cevaplamaktaydı. Mısıroğlu bir süredir tedavi gördüğü Acıbadem Altunizade Hastanesinde, 6 Mayıs 2019 tarihinde 86 yaşındayken vefat etti. Cumhurbaşkanımiz Erdoğan, Twitter hesabından vefat eden tarihçi yazar Kadir Mısıroğlu için paylaştığı mesajında, “Ülkemizin önemli tarihçi yazarlarından biri olan Kadir Mısıroğlu’nun vefatını teessürle öğrendim. Sayın Mısıroğlu’na Allah’tan rahmet, ailesine ve sevenlerine başsağlığı diliyorum. Mekanı cennet olsun” dedi Kadir Mısıroğlu... Kadir gecesi doğmuştu, Ramazan’ın ilk gecesi rabbine kavuştu. “Ben ölünce ‘bir Osmanlı öldü’ deyin, vallahi hayatım boyunca böyle yaşamaya gayret ettim, mücadelem dinime ve ecdadıma düşman olanlarladır” demişti. Allah rahmet eylesin.

Conjunctivitis C

onjunctivitis is also called ‘pink eye’ because the inflammation causes the eye to develop a red or pinkish colour. There are many different ways for it to develop and the two main causes are either infectious conjunctivitis or allergic conjunctivitis. In infectious conjunctivitis, the eye becomes infected by either bacteria or viruses. This can easily happen by coming into direct contact with eye secretions or indirectly by touching objects like clothes, towels, tissues and toys that have been contaminated by the secretions. Using unclean contact lenses can also cause an infection. For this reason, infectious conjunctivitis is said to be highly contagious as it can easily spread from person to person. It can sometimes be difficult to tell if the eye has become infected with a virus or bacteria. With viral infections, there is a lot of watery discharge (or tears) and usually affects only one eye. There is usually an associated throat infection (pharyngitis) and the lymph glands around the neck and face can become swollen. In bacterial conjunctivitis, both eyes are usually affected and there is a yellow/green purulent discharge that crusts over around the eyelids and eyelashes. Sometimes the eyelids can be stuck together when waking in the

morning if there is a lot of discharge. These are also usually associated with middle ear infections as well. It is important to try and not rub the affected eye in viral or bacterial conjunctivitis as this can cause it to spread to the unaffected eye. In allergic conjunctivitis, the eye is exposed to an allergen such as dust, pollen, smoke or some chemical agents which causes the eye to become watery, itchy and red. Sneezing and excessive eye rubbing may also be a sign of an allergy. Allergic conjunctivitis is not contagious so it will not spread to other people. Other signs and symptoms for conjunctivitis include sensitivity to light, puffiness of the eyelids and a gritty sensation in the eye. All symptoms usually develop between 1-3 days of becoming infected and can last anywhere from 2 days to 3 weeks. However, as long as there are secretions coming out from the eye, a person can still spread the infection to others. Diagnosis can usually be made after clinical examination of the eye and taking swabs of the discharge can help pinpoint the type of conjunctivitis. Treatment options depend on the severity of the infection. For mild symptoms, gentle cleaning with warm water and cotton balls can help clear discharge. This should be done by wiping outwards in one direction from the inner side of the eye. The

cotton ball should be replaced with a clean one each time to reduce the risk of reinfecting the eye. Ensure to keep well hydrated and avoid rubbing the eyes. For children, they should be kept at home from day-care or school until the discharge clears to prevent it spreading. It is important to also keep good personal hygiene such as by hand washing with soap and water to minimise the risk of spreading. Avoid sharing towels and clothing to minimise spread as well. Sore, itchy eyes from allergic conjunctivitis can be treated with medications called antihistamines which can be in tablet or eye drop form and bought over the counter from a pharmacy. It is advised to see your doctor if not settling within 1-2 days or if other symptoms are developing - including severe pain, fevers, vision problems or increased swelling around the eye. This may be a sign of a worsening infection and will require prompt treatment. A serious complication of conjunctivitis is the development of a white spot in the cornea (clear part of the eyeball over the iris and pupil) as this may be a corneal ulcer. For bacterial conjunctivitis, antibiotic eye drops or ointment can be prescribed which should be applied to both eyes even if one does not appear infected. Antibiotics will not work for viral or allergic conjunctivitis and can have their own side effects that should be discussed with a doctor before being used. Speak with your doctor if you have questions about conjunctivitis, the different types and their treatment. More information can also be found on Health Direct (www. healthdirect.gov.au/conjunctivitis) and the Vision Eye Institute (www.visioneyeinstitute.com.au/ eyematters/conjunctivitis/)

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

7 Mayıs 2019

ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au

RAMAZÂN AYININ FAZİLETİ

Camileri dolduran mü’minler birlikte namaz kılarak dua etti.

Dünyada ilk teravih namazı sevinci Avustralya’da yaşandı

vustralya’daki yarım milyondan fazla Müslüman, ramazan ayının ilk teravih namazını eda etmek için ülke genelindeki cami ve mescitlere akın etti. Dün başlayan oruca huzur içinde giren Avustralyalı Müslümanlar, ülke genelindeki 200’den fazla cami, mescit ve geçici ibadet yerlerinde teravih namazı için bir araya geldi. Ramazanın ilk teravih namazında Melbourne’deki cemaati en kalabalık camiler arasında yer alan Meadow Heights Camisi de Avustralyalı Türklerin yanı sıra farklı etnik kökenlerden yüzlerce Müslüman’a ev sahipliği yaptı. Camiyi dolduran Müslümanlar önce yatsı namazı kıldı ardından Avustralya’daki bu yılın ilk teravih namazı için saf tuttu. İNSANLIĞA HAYIR GETİRSİN Namazın ardından konuşan cami imamı Nusrettin Öztürk, şunları ifade etti: “Rahmet ayı ramazanın

tüm insanlığa hayır getirmesini diliyorum. Ramazan ayının bütün Müslümanlara iyilik, güzellik ve rahmet getirmesini diliyorum. Mazlum ve mağdur kardeşlerimizin bir an evvel o mazlum ve mağduriyetlerinden kurtulmasına, yaşadığımız dünyanın daha güzel, daha müreffeh, daha insanca yaşanılabilir bir dünya olması noktasında ramazanı şerifin bir vesile olmasını da yüce Rabb’imden niyaz ediyorum.” VATANDAN UZAK BULUŞTURUYOR Cemaatten Murat Şirin ise, ramazana erişmenin mutluluğunu yaşadıklarını söyleyerek “Memleketimizden çok uzaklarda da olsa ramazanı şerife ulaşmak, tabii ki bu heyecanı yaşamak bizleri çok mutlu etti. Rabb’im inşallah seneye de tekrarını nasip etsin ve bunu layıkıyla yaşamayı bizlere naip etsin inşallah” ifadelerini kullandı.

llahü teâlâ, Kur’ân-ı hakîminde, Bakara sûre-i celîlesinin 184. âyet-i kerimesinde: “O Ramazân ayı ki, onda Kur’ân indirilmiştir” buyuruyor. Büyük sahâbî Selmân-ı Fârisî (radıyallahü anh)’in rivâyetine göre, Peygamber Efendimiz de, Şâban ayının son günü îrâd ettiği bir hutbesinde şöyle buyurmuştur: “Ey müslümânlar! Üzerinize öyle büyük bir ay gölge vermek üzeredir ki, bu aydaki bir gece, ki bu Kadir gecesidir, bin aydan daha hayırlıdır, faydalıdır. Allahü teâlâ, bu ayda, hergün oruç tutulmasını emretti. Bu ayda, geceleri terâvîh namazı kılmak da sünnettir. Bu ayda, Allah için ufak bir iyilik yapmak, başka aylarda, farz yapmak gibidir. Bu ayda, bir farz yapmak, başka ayda yetmiş farz yapmak gibidir. Bu ay, sabır ayıdır. Sabredenin gideceği yer Cennet’tir. Bu ay, iyi geçinmek ayıdır. Bu ayda mü’minlerin rızıkları artar. Bir kimse, bu ayda, bir oruçluya iftâr verirse, günâhları affolur. Hak teâlâ, onu Cehennem âteşinden âzâd eder. O oruçlunun sevâbı kadar, ona da sevâp verilir.” Resûlullah Efendimizin bu hutbesini dinleyen Eshâb-ı irâm (aleyhimu’rrıdvân) dediler ki: “Yâ Resûlallah! Her birimiz, bir oruçluyu doyuracak kadar zengin değiliz. Biz, bu büyük sevâptan mahrûm mu kalacağız?” Resûlullah (aleyhis-salâtü vesselâm), Eshâbına şöyle cevap verdi: “Bir hurma ile iftâr verene de, yalnız su ile oruç açtırana da, biraz süt ikrâm edene de bu sevap verilecektir. Bu ay, öyle bir aydır ki, ilk günleri rahmet, ortası afv ve mağfiret ve sonu Cehennemden âzâd olmaktır. Bu ayda, emri altında olanların (yâni işçi, me’mûr, asker ve talebe gibi kimselerin) vazîfelerini hafîfletenleri (patronlar, âmirler, kumandanlar ve müdürler gibi) Allahü teâlâ affedip, Cehennem ateşinden kurtarır.” BU AYDA, EN ÇOK YAPILACAK OLAN DÖRT ŞEY Peygamber Efendimiz, hutbesine devâmla şöyle buyurdu: “Bu ayda, şu dört şeyi çok yapınız! Bunun ikisini, Allahü teâlâ çok sever. Bunlar, Kelîme-i şehâdet söylemek ve istiğfâr etmektir. İkisini de, zâten her zaman yapmanız lâzımdır. Bunlar da, Allahü teâlâdan Cenneti istemek ve Cehennem ateşinden O’na sığınmaktır. Bu ayda, bir oruçluya su veren bir kimse, kıyâmet günü susuz kalmayacaktır.” > Prof. Dr. Ramazan Ayvallı

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 7 MAYIS - 14 MAYIS 2019

TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 1,99 ETI Tea Biscuits (400 gr)

69 c Kağıt Peçete (Tanesi)

99 c

$ 5,99 Benino Baby Kornişon Turşu (1.9 kg)

Duru Haşlanmış Fasulye (400 gr)

$ 5,99 Marmarabirlik Zeytin (950 gr)

$ 16,99 Niğde Gazoz (24 Adet)

$ 1,49 Onar Biber Salçası

$ 2.99 Nefis Ayçekirdeği (250 gr)

$ 9,99 Yonca Ayçiçek (5 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

7 Mayıs 2019

I N I M E L Z Ö E Y I TÜRK E L K E M K E A K F YU R A L R O Y I R E D I G

Anadolu’nun lezzetini Avustralya’ya taşıdılar Konyalı kadınlar ramazan öncesi Türkiye’den alışık oldukları “yufka ekmek” geleneğini Melbourne’da devam ettiriyor. Hamarat hanımlardan Ayten Koca, “Ülkemizden binlerce kilometre uzakta Türkiyemizin geleneğini göreneğini devam ettirmeye çalışıyoruz” diyor. Ayşe Toğan da amacın yemekten ziyade Anadolu’nun güzel bir geleneğini sürdürmek olduğunu belirterek, “Bütün kızlar toplandık. Hem güzel zaman geçiriyoruz hem de Türkiye özlemini gideriyoruz. Buradaki dostlarımız da yufkaya bayılıyor” dedi.

elbourne kentinde Anadolu’nun birçok yöresinde sofraların ana unsuru olan “yufka ekmek” kültürünü ve lezzetini yaşatmak isteyen Konyalı kadınlar, ramazan ayı öncesi bir araya geldi. Çoğunluğu Konya’nın Ereğli ilçesinden Avustralya’ya göç edenlerden oluşan arkadaş grubu, iftar ve sahurda sıkça tükettikleri yufka ekmekleri yapmak için Ayten Koca’nın Melbourne’un Dallas semtindeki evinde toplandı. RAMAZANA HAZIRLIK GELENEĞİ Anadolu’nun birçok yöresinde sofraların vazgeçilmezi olan yufka ekmeği yapmak için sıcak sac ve ekmek tahtalarının başına geçen kadınlar, hem ramazan boyunca tüketecekleri yufkaları hazırladı, hem de unutulmaya yüz tutmuş bir geleneği yaşatmanın keyfini sürdü. Maksatlarının sadece yufka ekmek yapmak olmadığının altını çizen ev sahibi Ayten Koca, gelenek ve görenekleri yaşatmaya çalıştıklarını söyledi. Koca, “Ülkemizden binlerce kilometre uzakta Türkiyemizin

geleneğini göreneğini devam ettirmeye çalışıyoruz. İnşallah bundan sonraki yıllarda da hep beraber bu kültürümüzü devam ettirmeyi düşünüyoruz” dedi. KÜLTÜRÜMÜZÜ YAŞATIYORUZ Farklı tarzlarda tükettikleri yufka ekmeğin oruç tutarken tok tuttuğunu belirten Koca, “Akşamdan sularız sofra bezinin arasında yumuşar, gece kalkarız arasına peynir koyarız, yumurta koyarız, tavada pişiririz, çayla beraber tüketiriz. Gündüz tok tutar açlığı hissetmeyiz” ifadelerini kullandı. Koca, Türkiye’de olduğu gibi Avustralya’da da fırınlarda çeşitli ekmek türlerinin mevcut olduğunu ancak yufka ekmeğin yerini

hiçbirinin tutmadığına vurgu yapan Koca, “Bu bizim Türkiyemizin geleneği göreneği olduğu için özlüyoruz. Bilhassa oruçta, iftarda, gece sahurda börek yapıyoruz. Yani kültürümüzü devam ettirmeye çalışıyoruz burada” diye konuştu. GELENEK VE GÖRENEKLER YAVAŞ YAVAŞ KAYBOLUP GIDIYOR Yeni nesillerin el emeği içeren kültürel değerlerden gittikçe uzaklaştığına ve zamanla geleneklerin unutulacağına işaret eden Koca, sözlerini şöyle sürdürüyor: “Biz kızlara öğrettik, biraz yapabiliyorlar fakat onlardan sonraki nesil zannetmiyorum ki devam ettirsin. Yavaş yavaş bitiyor, halı dokumasında olsun, böyle ekmek yapmasında olsun. Artık

eski gelenek görenekler yavaş yavaş kaybolup gidiyor, inşallah devam ettiririz.” TÜRKIYE ÖZLEMINI GIDERIYORUZ Ayşe Toğan da amacın yemekten ziyade Anadolu’nun güzel bir geleneğini sürdürmek olduğunun altını çizerek, şunları anlatıyor: “Türkiye’de yaptığımız şeyleri burada da yapmaya çalışıyoruz, güzel zaman geçiriyoruz, bütün arkadaşlarımız geldi sağ olsunlar yardım için. Türkiye özlemini de gideriyoruz gerçekten. Bir de bizim Konya Ereğli’nin meşhur kılan böreği vardır. O da ramazanda güzel oluyor, sahurda seviyoruz yani böyle şeyleri yapmayı zevk alıyoruz birde.” Meryem Köker isimli Hanım ise, “Bilhassa ramazan gelirken bu gelenekleri yaşatmak daha önemli. Sahurda çok seviyoruz özellikle. Mesela benim evimde aynı düzenek, araç gereçler var. Üstelik bir de fırınımız var orada da toplanıp yapıyoruz, yiyoruz, içiyoruz” şeklinde konuştu. HÜZÜN, MUTLULUK, BURUKLUK... Yufka ekmeğin yanı sıra çay sohbeti için de sıkma börek yaparak güzel bir gün geçirmeyi hedeflediklerini belirten Süheyla Gökçe de, “Hepimiz bir arada olunca, bu yufkayı görünce kendimizi memleketimizde hissettik, güzel bir duygu yani hüzün, mutluluk, bir burukluk hepsi bir arada. Dünyanın bir ucunda da olsa bir arada mutluyuz” şeklinde güzel geleneği özetliyor.

7 Mayıs 2019

T “Şaibeli” İstanbul PROF. DR. MEHMET ÇELİK seçimi yenileniyor rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

HASBIHAL

mcelik@turkishnewspress.com.au

Rahmet kapıları açılırken fırsatçılık yapmayın!

ün rahmet ve mağfiret ayına girdik. Öncelikle şunu söyleyeyim: Tüm İslam coğrafyası acı, üzüntü, gözyaşı ve kanla boğuşurken, şuurlu bir Müslüman bu rahmet ayında nefsiyle uğraşmalı!.. Nefsiyle uğraşmalı derken, iftar ve sahur sofralarıyla nefsini tatmin derdinde olmamalı!.. Bir film şeridi gibi, hayatını, duruşunu, yaptıklarını, planladıklarını… bütün bu süreçte Allah’ın rızasına uygun hareket edipetmediğini gözlerinin önünde canlandırsın! Bugüne kadar yaşadığı hayatın Allah nezdinde artı ve eksilerinin çetelesini yapıp, önüne koysun!.. Eğer Allah’tan korkmuyorsa, günah işlemekten çekinmiyorsa, acaba bu günahlardan nasıl kurtulurum gerçeğini; günahları terk etmeyerek, karşılıklarında ne yaparak işi kıvırıp, Cennet’e varayım arayışları içerisindeyse!.. Buradan haber vereyim, gaflet çukurundasın kardeşim!.. Allah’a çalım atma ahmaklığından vazgeç!.. O, hepimize şah damarımızdan daha yakın. Üstüne üstlük söylediklerimizle, sahnede yaptıklarımızla bizi değerlendirmeyecek… O sözü söylerken, o işi yaparken kalbimizdeki ve beynimizdeki niyetimize bakacak, niyetimize!..

Şunu unutma!.. O’nun bizim aç durmamıza ve yüzümüzü yerlere sürmemize, hiç mi hiç ihtiyacı yok!.. İbadetlerimizi kendimiz için yapıyoruz: Ki, o ibadetler bizi gerçek ve samimi bir kul yapsın!.. Münafık değil!.. Buradan esnafımıza bir çağrıda bulunayım: 65 yaşında bir insan olarak, çocukluğumdan beri yüreğimi sızlatan bir gerçeğe parmak basayım. Esnafımız, tüccarımız… ticaretle uğraşan kesimden birçoğu, Ramazan’ı fırsat bilir. Özellikle gıda maddelerinden, iğneden ipliğe… her şey, arife gününden itibaren zamlanır!.. Fakir-fukara, etiketlere baka baka o ayı ıstırap içinde tamamlamaya çalışır… Çoluk-çocuğu için iftar sofralarında üzüntü yaşar… Kaşık ve çatalını çekingen bir halet-i ruhiyye içinde kullanır!.. Gelin, bu Ramazan’dan itibaren, bu anlayışı esnaf/tüccar olarak terk edelim… Maliyetine satışlar yapalım… Bunu yaparsanız, emin olun hem dünyalık açısından kazancınız bereketlenir, kârlı çıkarsınız, hem de ahiretiniz açısından kârlı çıkarsınız!.. Bu mübarek ayın başta İslam dünyasının mazlumları olmak üzere, tüm dünyanın mazlumları için hayra vesile olmasını dilerim.

Devlet adamlığı budur... 24 Nisan günü Sayın Cumhurbaşkanı Türkiye Ermenilerinin patrik vekili sayın Ateşyan’a bir mektup gönderdi. Mektubu okuyucunca, işte devlet adamlığı, budur dedim ve gözlerimi kapatarak, divana uzandım. Hafızamdaki tarihi bilgiler gözlerimde bir film şeridi gibi canlandı: 1071, Anadolu’ya gelişimiz, Ermenilerle karşılaşmamız, Selçuklu döneminde Ermenilerle kaynaşmamız, 600 yıllık Osmanlı dönemi, Fatih ve İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin kuruluşu, millet-i sadıka diye adlandırdığımız bu vatandaşlarımızla iç içe bir arada yaşamamız… Evet, 850 yılı aşan bu birliktelik gözlerimin önünden bir film şeridi gibi aktı!.. Ne olduysa, geçen yüzyılın başında oldu… Osmanlı coğrafyası bir ateş topuna döndü… Batı’nın emperyalist devletleri dört bir yandan üzerimize üşüştüler, 4-5 yıl zarfında beş milyon insanımızı kaybettik, koca bir imparatorluk da avuçlarımızın içinden adeta kayarak gitti!.. Bu ateş topunun içinde on binlerce insan Türk, Kürt, Arap, Ermeni, Rum… hayatını kaybetti… Doğu Anadolu coğrafyamızda da bu hengamede, yerli Müslüman ahali ile komşuları Ermeni vatandaşlarımız yapılan dış tahrikler sonucunda birbirlerine zarar verdiler!.. İki taraf da çok acılar çekti, iki

taraftan da birçok masum insan zarar gördü, canlarını kaybettiler!.. Yüzyıllarca barış içinde komşuluk yapmış bu insanlar acılarını içlerine gömdüler… Ne olduysa 1973’de Mıgırdıç Yanıkyan’ın Amerika’da çaktığı bir kıvılcımla başladı. Batılı servislerce organize edilen Ermeni Diasporası, o günden bugüne bu acı olayları “katliam” ambalajına sokup, pazarlamaya başladı... Dış ülkeler de bu konuyu ısıtıp ısıtıp çıkarları için şantaj malzemesi olarak önümüze koydular!. 1970’li yıllarda devleti yönetenler, gömleğin ilk düğmesini yanlış ilikleyince, iş çığırından çıktı, süreci yönetemedik, yüzümüze gözümüze bulaştırdık!.. AK Parti’nin iktidara gelişiyle, Sayın Erdoğan’ın akl-ı selimle meseleye yaklaşması, konunun hararetini düşürdü!.. Son mektubuyla da, adeta yol haritasının kırmızıçizgilerini belirledi: Dış güçlerin şantaj aparatını ellerinden almanın, Diaspora Ermeni çetelerinin rant malzemesini boşa çıkarmanın tek yolu, Türkiye Ermenilerine sekiz buçuk asır nasıl sahip çıktıysak, bundan sonra da sahip çıkmak!.. Evet, Erdoğan’ın mektubunun ruhu, bunu işaret etmektedir!.. Tarihçilere, diplomatlara, siyasetçilere ışık tutacaktır, bu mektubun ruhu!..

YSK I N I R A R KA VERDI!

Yüksek Seçim Kurulu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçiminin iptaline ve yenilenmesine karar verdi. 4’e karşı 7 oy ile alınan karar, sandık kurullarının oluşumundaki usulsüzlük iddiasına dayandırıldı. İstanbul’da yeniden seçim, 23 Haziran’da yapılacak. üksek Seçim Kurulu (YSK), İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçiminin iptaline ve yenilenmesine karar verdi. İstanbul’da yeniden seçim, 23 Haziran’da yapılacak. 31 Mart’ta gerçekleştirilen yerel seçimlerde İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı’nı Millet İttifakı adayı Ekrem İmamoğlu kazanmıştı. Cumhur İttifakı’nın adayı Binali Yıldırım’dan 13 bin 729 oy fazla alan İmamoğlu, yeniden sayımlar nedeniyle mazbatasını 17 gün sonra aldı. Seçimlerin ardından AK Parti ve MHP, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimlerinin iptal edilmesi için YSK’ya başvurdu. YSK, AK Partinin olağanüstü itirazı için kararını dün verdi. Kurul, 4 üyeye karşı 7 üyenin oy çokluğuyla itirazı kabul ederek, seçimin yenilenmesini kararlaştırdı. YSK, seçimin 23 Haziran Pazar günü yeniden yapılmasına karar verdi. CHP’Lİ EKREM İMAMOĞLU’NUN MAZBATASI DA ALINACAK YSK kararının sandık kurulu başkan ve üyelerinin kanunun açık hükmüne rağmen kamu görevlisi olmaması nedeniyle alındığı öğrenildi. AK Parti’nin itirazları sonucu, 225 sandık kurulu başkanı ile 3 bin 500 sandık kurulu üyesinin kanunun açık hükmüne rağmen kamu görevlisi olmadığı, bu sandıklarda kullanılan oyların da aradaki farkı etkiler nitelikte oldu-

KADIR MISIROĞLU

ğu sonucuna varıldı. YSK kararıyla birlikte Ekrem İmamoğlu’nun mazbatası geri alınacak. YSK, MHP’nin Maltepe seçim sonuçlarına itirazı ile AK Parti’nin Büyükçekmece seçim sonuçlarına yaptığı itirazı görüşecek. Karara göre, yeniden yapılması gereken seçimler, bu seçimin tekrarı ve seçimin devamı niteliğinde olduğu için sadece oy verme işlemleri tekrarlanacak. 31 Mart 2019’da yapılan seçime katılan siyasi partiler bu seçime de katılabilecek. Siyasi partiler yeniden aday tespiti yapamayacak ancak ölüm, istifa gibi nedenlerle meydana gelecek boşalmalar ilgili seçim kurullarının belirleyeceği tarihe kadar doldurulabilecek. YSK’DAN KANUNA AYKIRI SANDIK GÖREVİ IÇIN SUÇ DUYURUSU 31 Mart 2019’da yapılan seçimler için güncelleştirilmiş ve kesinleşmiş sandık seçmen listeleri yeni bir güncelleştirme yapılmaksızın bu seçimlerde de kullanılacak. Bu seçimlerle ilgili seçim takvimi, seçimi yönetecek olan ilçe seçim kurullarınca hazırlanarak uygulanacak. Ayrıca, kanuna aykırı sandık kurulu görevlendirmelerini yapan ilçe seçim kurulu başkan ve üyeleri ile seçim müdürleri ve diğer sorumlular hakkında suç duyurusunda bulunulmasının kararlaştırıldığı vurgulandı.

OSMANLI SANCAĞIYLA UĞURLANDI

n 86 yaşında vefat eden Milli Tarihçi Yazar Kadir Mısıroğlu dualarla son yolculuğuna uğurlandı. Osmanlı aşığı Mısıroğlu için ikindi vakti Büyük Çamlıca Camii’nde kılınan cenaze namazına; TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Bakan Berat Albayrak, AK Parti Genel Başkanvekili Numan Kurtulmuş, İsmail Kahraman, Bilal Erdoğan ile binlerce seveni katıldı. Tekbirler eşliğinde omuzlara alınan Mısıroğlu’nun naaşı Üsküdar’daki Nasuh Mehmet Efendi Camii haziresine defnedildi.

TÜRKIYE

A C I L M ÇA AMII C INCI SEV

rkısh NEWS PRESS

7 Mayıs 2019

Büyük Çamlıca Camii’nin resmi açılışı Başkan Erdoğan ve dünya liderlerinin katıldığı törenle gerçekleştirildi. Diyanet İşleri Bakanı Ali Erbaş‘ın duasının ardından kurdeleyi kesen liderler, camiyi gezerek vatandaşları selamladı.

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Ramazan bize dua ve nefes olsun!

S ERDOĞAN:

Nerede bir minare varsa orası Müslüman yurdudur

Türkiye’nin en büyük camisi olan 65 bin kişilik Büyük Çamlıca Camii’nin resmi açılışını gerçekleştiren Başkan Erdoğan, “Nerede bir kubbe, bir minare varsa, nerede ezanlarımız gökyüzüne karışıyorsa hiç şüphesiz orası bir Müslüman yurdudur. Bir mü’mine yakışan tavır da camilere ona sahip çıkmaktır” dedi. emeli 6 yıl önce atılan, 65 bin kişinin aynı anda ibadet edebileceği bir kompleks olarak tasarlanan Türkiye’nin en büyük camisi “Büyük Çamlıca Camii” Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve dost ve kardeş ülkelerin liderlerinin katılımıyla açıldı. Konuşmasına dua okuyarak başlayan Erdoğan, yurt dışından katılarak sevinçli ana ortak olan misafirleri ve konukları selamladı. Erdoğan, resmi açılışı yapılan caminin İstanbul, ülke ve İslam alemi için hayırlara vesile olması temennisinde bulundu. KIYAMETE KADAR EZAN Böylesine muhteşem bir eserin şehre kazandırılmasında emeği geçen mimarından, mühendisinden, işçisine, sanatçısına, hayırseverinden tezhip ve tezyin ustalarına kadar herkese şükranlarını sunan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kentin güzelliğine güzellik katan caminin içinden cemaati, minarelerinden ezanı, kubbesinden Kur’an nidaları-

nı kıyamete kadar eksik etmesin diye Allah’a dua ettiğini söyledi. İSTANBUL’A HİZMETE DEVAM Hem büyükşehir belediye başkanı hem de Başbakan ve Cumhurbaşkanı olarak kadim şehir İstanbul’a hizmet etme şerefine kavuştuğunu belirten Erdoğan, şunları dile getirdi: “Rabb’im bizlere Marmaray’ı, Avrasya Tüneli, Yavuz Sultan Selim Köprüsü, İstanbul Havalimanı gibi birbirinden büyük eserlerle bu şehre damgamızı vurmayı, İstanbul’da silinmez izler bırakmayı nasip etti. Hamdolsun çeyrek asırdır İstanbul’a hizmet yolunda geçirdiğimiz her anın, her günün özellikle mutluluğunu yüreğimizde hissettik, hissediyoruz. Emir hak baki olana kadar da inşallah hizmetlerimize devam edeceğiz. İstanbul sevdalıları için koltukların, makamların hiçbir kıymeti yoktur. Biz de hangi görevde olursak olalım, eserimizle, yatırımlarımızla birbirinden önemli projelerimizle İstanbul’u ilmek ilmek dokuyacağız. Tıpkı atamız Fatih gibi, Sinan gibi bu şehre hizmet etmiş nice isimsiz kahramanlar gibi güzelliğine güzellik katmaya devam edeceğiz.”

BİZ MİMAR SİNAN YOLUNDAYIZ Erdoğan, şöyle devam etti: “Burası sadece bir cami değil, aynı zamanda bir külliye. Bizim Sinan’ımız var. Mimar Sinan adına da ilk işimiz Anadolu Yakası’nda bir Mimar Sinan Camii’ni inşa etmek oldu. Çünkü o bizim mimaride idolümüzdür. Onun yolunda giden, yürüyen mimarlarımız var. Nerede bir kubbe, bir minare varsa nerede ezanlarımız gökyüzüne karışıyorsa hiç şüphesiz orası bir Müslüman yurdudur. Bir mümine yakışan tavır da camilere bakınca hata görmek, kusur aramak değil, ona sahip çıkmaktır. Her ne kadar birileri ‘nasıl dolduracaksınız’ deseler de elhamdülillah doluyor. Allah’a hamdolsun milletimizin Büyük Çamlıca Camii’ne sahip çıktığını, İstanbullu kardeşlerimizin camiyi cemaatsiz bırakmadığını görüyoruz. İnşallah İstanbul’umuzun sembol eserlerinden biri olarak dolup, taşmaya devam edecektir.” DOST LİDERLER KATILDI Açılış törenine Erdoğan’ın yanı sıra; eski Bosna Hersek Başkanlık Konseyi Başkanı Bakir İzetbegoviç, Arnavutluk Cumhurbaşkanı Ilir Meta, Senegal Cumhurbaşkanı Macky Sall, Gine Cumhurbaşkanı Alpha Conde Filistin Başbakanı Muhammed İbrahim İştiyye, Afganistan Başbakanı Dr. Abdullah Abdullah, Bosna Hersek Başkanlık Konseyi Üyesi Şefik Caferoviç ve çok sayıda yabancı konuk da katıldı.

evgili okurlarım, hepimize hayırlı ramazanlar dileyerek, mübarek ayın hepimizin evine öncelikle huzur, iftar ve sahur sofralarında bolluk, bereket, sevdiklerimizle kucaklaşacağımız, ruhumuzun gıdası dualarda birbirimiz için güzel niyetler taşıyacağımız, ihtiyacımız olmayan her şeyden arınacağımız bir ay dileyerek başlamak istiyorum... Şikayeti yok, şükrü çok bir nefesle bu günlerimizin kıymetini bilelim, bu ayı iyi değerlendirmek nasip olsun. Sizlerle yazılarımla kavuşmayı çok özledim bir hafta yazıma ara vermek zorunda kaldığım için inanın çok üzüldüm. Bu hafta çok yoğundum, Diamond Stage Event organizasyonları geçtiğimiz günlerde Melbourne ve Sydney olmak üzere Türk Sanat Müziğinin dev sesi Yılmaz Morgül ve dans sanatının genç yıldızı Didem Kınalı ile kadınlar matinelerinde buluşturmak için koşuşturmalar, dünyanın bir ucundan gurbetçiler için gelen misafirleri ağırlamakla meşguldüm. Sydney’de bir ilk gerçekleştirdim, çok kültürlü Avustralya’da “Sydney International Dans ve Müzik Festivali” projesini oluşturdum ve organize ettim, 10 ülkenin katılımı ile gerçekleşen iki gün süren çok başarılı geçen festivalimizde bana bir hafta boyunca uyku bile yoktu desem yeri. Bir birbirinden güzel insanlar sanatkarlarla çalışmak çok güzeldi bir o kadar da yorucu.. Bu organizasyonumda işinin hakkını verenler, her ülkenin geleneksel müziği, dansı ile seyircisi sanat severler ile buluşturmak çok güzel bir duyguydu. Üç dünya şampiyonluğu olan Meksikalı Victor Valdes’i ağırlamak bize gurur verdi. O özel sesi ile gelenlerin ayakta alkışladığı Latin Müziğinin dev sesi Victor Valdes’in yanı sıra Hint dansı, Irak, Çin halk dansları, Avustralya’daki gururumuz Austolian Dance Company, sevgili Gökden Kılıç ve değerli dans üstadları başta Karadeniz yöresi ve diğer halk danslarımızla festivalin onur konuğu dünyanın her yerinde dersler veren Didem’le final yapan Austolian Dance Academy gururumuz oldu. Avustralya ekranlarında izlediğimiz Ferrah muhteşem koreografisi ile festivalimize imzasını attı. Bu yazı uzar gider sevgili okurlarım 10 ülkenin katıldığı festivalde gündüz dans dersleri, Afrika ritim çalma dersleri daha neler neler... Uzar gider yazıma son vereyim haftaya hayatıma döndüğümde, HAYATIN içinden hepimiz için reçeteler yazarım. Sevgili Majör sponsorum ödüllümüz ve gururumuz KEKİLLİ KUYUMCULUK bu dört etkinliğe katkıları için çok teşekkür ederek hepimize bir daha ki haftaya kadar sağlıkla, sevgiyle kalın hoşçakalın derim...

ULUSLARARASI AVUSTRALYA MAARIF OKULU ULUSLARARASI MAARİF AVUSTRALYA KOLEJİ 2019 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI KAYITLARINA BAŞLADI EĞİTİMİN ÖTESİNDE EĞITIMIN ÖTESINDE

 İki-Dilli eğitim sistemi  Aktif öğrenme  Sosyal, kültürel ve sportif aktiviteler Bilgi için Tel: 1800MAARIF 1800MAARIF / 1800 622 743 E-mail: enrol@maarif.org.au maarif.nsw.edu.au

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

7 May 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

An old story: Looking for a Muslim Voltaire The fact that Muslims don’t have a Voltaire doesn’t mean that they know nothing about critical reasoning, just like the fact that the West doesn’t have a Rumi doesn’t mean that it knows nothing about love...

TURKEY’S YSK RULES FOR

RERUN OF ISTANBUL ELECTIONS

Turkey’s Supreme Election Council (YSK) has ruled for a rerun of local elections in Istanbul, the ruling Justice and Development Party (AK Party)’s YSK representative Recep Özel said Monday. he decision to re-hold local elections comes in the wake of new pieces of evidence AK Party has uncovered. The YSK ruled seven against four 4 in favor and annulled the results of the mayoral election in Istanbul. The renewed election will be held on June 23. Millions of Turkish voters cast their votes nationwide on March 31 in local elections to choose mayors, city council members, and other officials for the next five years. Elections in Istanbul, where Nation Alliance candidate from the main opposition Republican People’s Party (CHP) Ekrem İmamoğlu

was awarded the certificate of the election with only a 13,729-vote difference were followed by lengthy discussions and objections by parties demanding a do-over election due to irregularities and unlawfulness. After the elections, the AK Party submitted an extraordinary objection to the YSK for the Istanbul Metropolitan Municipality, Maltepe Municipality and Büyükçekmece Municipality two weeks ago to cancel and redo the Istanbul municipal election. The AK Party’s extraordinary objection concerned four categories: Irregularities in vote count

sheets, serious discrepancies between the number of registered voters and the number of voting ballots, some balloting committee chairmen and members not being government employees as required by law and ineligible voters participating in the polls. According to the AK Party, there were significant discrepancies among tabulated results with wet signatures and stamps, showing the first vote record, the final record and the total number of votes submitted to the YSK. There were also empty or unsigned voting records and irregular registrations of voters.

Turkish citizen wounded in New Zealand terror attacks dies

Turkish citizen who was injured in a terror attack in New Zealand last month died Thursday, raising the death toll from the shooting to 51. “Unfortunately, we lost our citizen Zekeriya Tuyan, who was seriously injured in the treacherous terrorist attack in Christchurch, New Zealand. I would like to extend my condolences and patience to his family,” Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu wrote on Twitter. Tuyan, an IT worker, was shot in the chest at Masjid Al Noor and remained in intensive care at Christchurch Hospital. He sustained wounds in his leg and back.

Turkey expects NATO allies to combat terror groups, Erdogan says n Ankara’s sole expectation from its NATO allies is that they act in accordance with the spirit of the alliance, particularly against terrorist groups threatening Turkey, President Erdoğan said Monday at the NATO meeting of the North Atlantic Council with the Mediterranean Dialogue (MD) partners in Ankara. Erdoğan underlined that Turkey was the only NATO

country to engage in direct combat with Daesh terrorists in Syria. “In Idlib, which was on the verge of a great humanitarian catastrophe, we took the initiative to ensure peace. We thereby prevented the deaths of hundreds of thousands of innocent Syrians and prevented irregular migration flow which would have shaken Europe deeply,” Erdoğan said.

esterners who have a superficial knowledge of Islam and Muslim modernists who have a superficial knowledge of Western modernity never tire of calling for reform in Islam. Lest we think this is a new debate, it suffices to remember the 19th century discussions on Islam, reform, tradition, modernity and the Enlightenment. Muslim scholars and intellectuals in that era struggled with the same questions that come up in contemporary discussions of Islamic-Western relations and the future of the modern world today. Some of their responses should have settled the debate, but this is not the case. Those who lament that a Muslim Voltaire never came along need to study history more seriously. Their notion of reformed Islam, whatever it means, lacks religious legitimacy, moral authority and historical depth. Its political agenda is clear and requires no subtle elaboration. But its failure is clear enough and should be understood properly so that we do not repeat the same mistakes. The Ottoman intelligentsia had a particular interest in this debate and provided a number of stimulating answers that we need to be aware of even today. Along with Rousseau, Voltaire was probably the most popular European philosopher among the Ottoman thinkers in the 19th century. His work was translated and promoted by a number of prominent intellectuals, statesmen and journalists. They include Munif Pasha

(1830 to 1910), who served as a minister of education during the reign of Abdülhamid II, Ahmet Vefik Pasha (1823 to 1891) who translated Voltaire’s “Micromega” into Turkish, Ahmet Midhat Efendi (1844 to 1912), who published a novel called “Voltaire 20 Yaşında Yâhud İlk Muaşakası” (“Voltaire at 20 or His First Love”), and Besir Fuad (1852 to 1887), known as the first Ottoman positivist and naturalist. Among others, Fuad was the foremost promoter of Voltaire in Ottoman intellectual circles with his 139-page book on the French philosopher before he committed suicide at a young age. Voltaire was an iconoclast of his time. This, rather than any of his specific ideas, seems to have captured the imagination of Muslim intellectuals in the 19th century. He was hailed as a trailblazer of free thinking, science, progress and humanism. His anti-Ottoman and anti-Islam comments were placed within the socio-political context of his time and thus made more malleable. He was even presented as a common sense defender of Islam against the deep-rooted prejudices of European religious and intellectual circles. His distaste for institutional Christianity and defense of deism was seen as a natural outcome of his struggle with papal authority and scholastic bigotry. After all, this was an internal issue for European intellectuals. Islam was not the target of such criticism because it was widely assumed it had a very different theology and institutional structure. > Source: Daily Sabah

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

7 Mayıs 2019

Türk girişimcilere yeni yatırım fırsatları

İlk ay 4 milyon yolcu geçti

Gıdadan kafeye, tekstilden spor merkezine, mücevherattan otomobil bakımına kadar hızla büyüyen sektörler girişimciler için de yeni ufuklar açıyor. Tanınmış bir markanın deneyiminden istifade ederek girişimci olanların sayısı günden güne artıyor. İlk adımı franchise şube açarak atanlar işini büyütmek için tüm imkânlarını seferber ediyor. incir sayısında Avrupa birincisi olan Türkiye’de franchise sektörü son beş yılda yüzde 180 gibi rekor bir büyüme gösterdi. 200 binden fazla kişiye istihdam sağlayan sektörün büyüklüğünün 2023’te 100 milyar dolarlık hacme ulaşması bekleniyor. DIŞA AÇILIM AZALDI Birçok tekstil firması yurt içi büyümesine devam ederken farklı ülkelerdeki şubelerini franchising sistemiyle işletiyor. Franchising siteminin sağlıklı şekilde işlediği ülkeler arasında Rusya, Kazakistan, Romanya, Fas, Birleşik Arap Emirlikleri, Iran, Azerbaycan, Irak, Bahreyn, Suudi Arabistan, Katar, Libya, Lübnan, Kosova, Moğolistan, Özbekistan, Ürdün, Tunus, Umman, Arnavutluk, Gürcistan, Sırbistan, Makedonya, Belarus, Bosna Hersek, Ukrayna, Hırvatistan, Fransa ve Almanya’yı sıralamak mümkün. Binlerce kişiye istihdam

sağlayan sistemin en önemli ayaklarından birisi de eğitimler. Bu konuda DAMAT gibi başarılı olan markalar, kendi bünyelerinde oluşturdukları eğitim takımları ile ilerliyor. PATRONLAR TAKİP EDİYOR Altyapı ve sistem kurulumu hakkındaki knovv-hovv, mağazanın mimari tasarımı ve dekorasyonu, buna bağlı uygulamalar ve personel seçimi gibi pek çok önemli konu bizzat patronlar tarafından takip ediliyor.

PASTADAN KAPAN KAZANIYOR Özellikle Ortadoğu ve Avrupalı yatırımcıların Türk markalarına yakın ilgisi her yıl artıyor.2018 sonunda 50 milyar dolara ulaşan franchise sektörü, 3 bin zincir işletmenin sahip olduğu 60 bin şube ile büyümeyi sürdürüyor. Zincir sayısı ile Avrupa birincisi olan Türkiye’de franchise sektörü son beş yılda yüzde 180 gibi rekor bir büyüme gösterdi. Bu büyüme 200 bin kişiye yeni istihdam alanı oluşturdu. Yurt dışına bu yolla açılan markaların sayısı 150’yi geçerken, 500’ün üzerinde firma ise saha araştırması yapıyor. 2023 İtibariyle franchise sektörünün büyüklüğünün 100 milyar dolarlık hacime ulaşması bekleniyor. Bu arada firmalara yeni fırsatlar sunacak olan 17. Bayim Olur musun Franchising ve Markalı Bayilik Fuarı, bu yıl 10-13 Ekim tarihleri arasında CNR Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek.

tatürk Havalimanı’ndan İstanbul Havalimanı’na gerçekleşen ve “büyük göç” olarak adlandırılan taşınmanın ardından İstanbul Havalimanı’na adeta havadan yolcu yağdı. İstanbul Havalimanı İşletmecisi İGA’dan yapılan açıklamaya göre, havalimanın tam kapasiteye geçmesiyle birlikte ilk ayın yolcu ve uçuş rakamları da belli oldu. 6 Nisan’dan 30 Nisan’a kadar İstanbul Havalimanı’nda toplam 26 bin 520 uçuşla, 4 milyon 113 bin 956 yolcuya hizmet verildi.

Enflasyon frene bastı

Başkan Erdoğan, MÜSİAD 25. Olağan Genel Kurulu ve Genel Merkez Binası Açılış Törenine katıldı. MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, Erdoğan’a tablo hediye etti.

A ’ D A I S L E Ü M I GEN N Z E E Y ERK M

ÜİK, nisan ayına ilişkin fiyat artışı rakamlarını açıkladı. Buna göre, nisan ayı itibarıyla 12 aylık ortalamalar dikkate alındığında, tüketici fiyatları yüzde 19,39, yurt içi üretici fiyatları yüzde 32,24 arttı. Geçen yılın aralık ayına göre de tüketici fiyatları yüzde 4, yurt içi üretici fiyatları yüzde 5,18 yükseldi. Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), nisanda mart ayına göre yüzde 1.69, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 19.50 artış kaydetti. Yİ-ÜFE de marta göre yüzde 2.98, Nisan 2018’e kıyasla da yüzde 30.12 arttı. Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, “Hedeflerimizi tutturacağımızı gösteriyor” diye konuştu.

Dış ticaret açığı kapandı kapanacak!

n Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD), 25. Olağan Genel Kurulu ve Genel Merkez Binası’nın açılışını aynı gün gerçekleştirerek çifte sevinç yaşadı. Törene Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, Bakanlar Berat Albayrak, Fatih Dönmez, Zehra Zümrüt Selçuk, Cahit Turhan, MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, MÜSİAD ailesi, iş dünyası ile çok sayıda davetli katıldı. Açılışın hayırlara vesile olmasını dileyen Erdoğan, MÜSİAD’ın Türkiye’nin her köşesinde ve dünyanın dört bir yanında faali-

yet göstererek, benzer kuruluşlardan ayrıştığını söyledi. MÜSİAD’ın “milletle bağını asla koparmadan büyümeye devam etmesini” memnuniyetle izlediğini ifade eden Erdoğan, “MÜSİAD, verdiğimiz her mücadelede yanımızda yer alarak, milli ve yerli duruşunu da göstermiştir” dedi. Kaan da, “Türkiye artık uluslararası arenada güçlü ve etkin bir oyuncu. Güçlenen bir Türkiye’nin maruz kaldığı ekonomi-politik ortam, bizleri yıldırmaz. Aksine daha büyük hamleler ve ilerleme yolunda daha cesur adımlar atmak adına cesaretlendirir ve yüreklendirir” dedi.

ir zamanlar döviz yükselişlerinin bahanesi olarak görülen dış ticaret açığı nerdeyse ihracat lehine dönmek üzere... TÜİK ile Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan mart ayına ilişkin geçici dış ticaret istatistikleri açıklandı. Buna göre, ihracat martta geçen yılın aynı ayına göre yüzde 0,4 düşüşle 15 milyar 486 milyon dolara, ithalat yüzde 17,8 azalışla 17 milyar 622 milyon dolara geriledi. Bu dönemde dış ticaret açığı yüzde 63,7 azalarak 2 milyar 137 milyon dolara indi.

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU 98.9 NORTH WEST FM info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Haftaya çarşamba günü saat 5-6 arası Melbourne yayınlarımız başlıyooor!

SHOP 2/3-5 Station Road Auburn PH: 02 964 31 888 info@kekillijewellery.com.au www.kekillijewellery.com.au

r o f g n i h s i l o P y r e l l e w e J e e r F ) y l p p a C & T ( y Mothers Da

7 Mayıs 2019

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Uluslararası Avustralya Maarif Okulu’nda düzenlenen Anneler Günü etkinliğine katılan Yılmaz Morgül, ailelerle birlikte fotoğraf çektirdi, bir bebeği kucağına alarak sevdi.

Sydney’de

L Ü G R O M Z A M L I Y rüzgârı A

Geçtiğimiz hafta Avustralya’da muhteşem konserler veren Türk Sanat Müziğinin kibar ismi Yılmaz Morgül, Sydney’de gezilmedik sokak, çalınmadık kapı bırakmadı. Türk toplumuyla buluşan gelen sempatik sanatçı, Gallipoli Home, Maarif Okulu ve Auburn Gallipoli Cami’sini de ziyaret ederek vatandaşlarımıza moral verdi, onlarların Türkiye hasretini giderdi. vustralya’ya çıkarma yapan Türk Sanat Müziğinin güçlü sesi Yılmaz Morgül, verdiği konser ve ziyaretleriyle Türk toplumunun gönlünü feth etti. Yazarımız Tanyeli’nin sahibi olduğu Diamond Stage Events şirketinin organize ettiği Melbourne ve Sydney konserlerinde sahneye çıkan Morgül,

muhteşem performansıyla büyük beğeni topladı. Avustralya turnesinin sonunda Türk toplumu ile kucaklaşan sempatik sanatçı, Sydney’de bir dizi ziyarette bulundu. Morgül ilk olarak Gallipoli Home huzurevi sakinlerine sürpriz yaptı. Sanatçıyı karşılarında gören huzurevi sakinleri duygusal anlar yaşadı. Morgül de onlara tek tek sarılarak, şarkılar söyledi, sohbet etti. İki saat süren ziyarette Gallipoli Home Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Abdurrahman Asaroğlu, sanatçıya çiçek takdim ederek teşekkürlerini aktardı. Daha sonra Auburn Gallipoli Camisi’ne geçen Morgül, yolda gördüğü herkesle selamlaştı. Cuma günü ise Maarif Okulu’ndaki Anneler Günü etkinliğine katılan Morgül, çocuklarla birlikte şarkılar söyledi, oyunlar oynadı. Gördükleri sürpriz karşısında büyük sevinç yaşayan anneler ise sanatçı ile bol bol fotoğraf çektirdi. Maarif Okulu Müdür Yardımcısı Zeynep Yaseen de sanatçıya ziyaretlerinden dolayı teşekkür ederek başarılarının devamını diledi.

HERKESIN GÖNLÜNÜ KAZANDI

Avustralya’da iki konser veren Türk Sanat Müziği sanatçısı Yılmaz Morgül, Gallipoli Home Huzurevi sakinleriyle hoşça vakit geçirdi. Maarif Okulu ve Auburn Gallipoli Camisi’ni de ziyaret eden Morgül’e; Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi ile yazarlarımız Tanyeli ve İzzet Anmak da eşlik etti.

AUSTRALIA

staslak@turkishnewspress.com.au

take more than what is needed. In the 17th century, a French traveller explained that in an entire week, nobody had taken money from an Alms Stone. The mentality behind the Alms Stone is that; “Help should not belittle the needy and give the rich a reason to be boastful”. (“Çünkü bir yardım, ne alanı küçük düşürmeli, ne de veren

HAFTANIN

KELIMES

için bir öğünme nedeni olmalıdır.”) In Ramadan, the rich used to change into different outfits as a disguise and visit the grocers in their off-peak hours and ask: “Zimen defteriniz var mı?”; meaning “Do you have a Zimen book?” A Zimen book is basically an exercise book that lists what the poor owes the grocers. Essentially like the modern ‘tab’ system. If the grocer had such a book, the rich would ask the grocer to calculate the total of: 1 page from the start, 1 page from the middle, and 1 page from the end. Once the grocer calculated the amount, the rich would give them their money bag and tell them to erase the debts of those people and say “Allah kabul etsin” (May Allah accept this good deed). In this way, neither the rich know whose debts they paid, nor the poor know who paid their debts. The rich would simply, for the sake of gaining Allah’s will and assisting the poor, would give their money in the humblest form of charity. > Source: https://www.girgin.org/ sadaka-tasi-ve-zimen-defteri/

Ramazan

n ‘Ramaz’ kelimesi ‘yanmak’ manasında gelir. Bu aya ‘ramazan’ denmesinin bir sebebi de bu ayın günahları yakıyor olmasındandır. Kuran-ı Kerim bu ayda indirilmeye başlanmıştır. Dolayısıyla Kuran’ı okumaya başlamamız için mükemmel bir sebeptir. “Kız kardeşinin anlattığına göre, Ramazan ayı ya da kandil geceleri gibi özel zamanlarda çok ihtimamlı olurmuş. Bazen Kendisi de oruçlu olduğu halde kız kardeşine iftara gidermiş. Annesi için

SINEM TASLAK

Kur’an okuturmuş. Yine Ramazan ayı geldiğinde ince saz ekibini köşke sokmaz, meşhur danışma sofrasında içkiye yer vermezmiş. Misafirleri arasında oruç tutan, namaz kılan olursa her türlü kolaylığı sağlatırmış. Çanakkale şehitlerinin ruhunu mutlaka her yıl dönümünde Kur’an okuturmuş. Kendisi de Kur’an okur, iyi okunmasını istermiş.” > İlber Ortaylı/Gazi Mustafa Kemal Atatürk Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük

Bir bardak suya saltanat!

abah aynaya bakıp üstümü başımı giydim. Kahbaltmı yaptım. Zevkle çayımı yudumladım. Kahvaltı soframda zeytin, peynir, ne varsa birer ikişer lokma aldım. Yeni bir enerjiyle işime başlayacağıma. Bir an için iştahımın olmadığını düşünüyorum. Ne yediğim ekmeğin, peynirin, zeytinin tadını alabilirim ne de içtiğim çayın. Hani, “Allah ağzımızın tadını bozmasın” deriz ya! Gerçekten öyle. İnsan bazen hastalanıyor da, bütün bütün iştahtan kesilip en leziz yemekleri dahi yiyemiyor. Bu da beni mutlu etmeli. Hastalıktan dolayı ağızlarının tadı kaçmış, hiçbir şeyi yiyip içemeyen nice insan var. Buna da şükretmeliyim. Bir de hasta olup yataklarından kalkamayan insanları düşünüyorum. Kalkacak güçleri yürüyerek tâkatleri yok. Şükür, benim gücüm, kuvvetim var. Tuttuğumu koparıyorum. Bir an için hastanelerde veya evlerinde yataklarına çöreklenmiş, kalkamayan insanları gözümün önüne getiriyorum. “Ya Rabbi, ya ben de böyle yerimden kalkamasaydım. Şükürler olsun sana. Bana sıhhat afiyet verdin” demekten kendimi alamıyorum. Gerçekten dünyanın en büyük nimetlerinden biri de sıhhat ve afiyet. Kanunî Sultan Süleyman, “Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi” derken, sağlığın başlı başına bir devlet olduğunu

7 May 2019

TARIH & EDEBIYAT

Ramadan in the Ottoman Empire

t has always been known that the most beneficial charity is the one that is done in secret. For this reason, in the Ottoman Empire, the elders made an Alms Stone (‘sadaka taşı’) for the purposes of providing to the poor without nobody knowing who was on the other side of the transaction. The Islamic religion provides that the rich, or people who are able to provide for themselves must support the poor and needy. In this form, the rich were able to provide to the poor without allowing feelings of neediness and embarrassment. The Alms Stone is typically 12 metres tall and made from stone. Towards the top, they have quarter round shaped hallow; this hallow is placed there for the rich to place their money into. There is also a 1-2 step stair for the public to reach the hallow easily. The poor who are too embarrassed to ask for money (which they need), come to the Alms Stone in the dark of night and take from the hallow, ONLY that of which they need. They never

rkısh NEWS PRESS

söylemiş mi? Bir hadiste de ailesi emniyette olan, yanında bir günlük yiyeceği bulunan ve vücudu sıhhatli olarak sabahlayana sanki dünya kendisine verilmiş gibi olacağını bildiren Peygamberimizin duâlarında, “Allah’ım, senden dünyada ve ahirette afiyet diliyorum” diye dilekte bulunması ve bununen faziletli duâ olduğunu bilerek özellikle sağlığa dikket çekmesi ne kadar önemli. Kâinatın efendisi şu duâyı da yaparlardı: “Allah’ım bedenime, gözlerime ve kulaklarıma sıhhat ver.” Tüm bunları düşününce, “Yüz binlerce kez şükürler olsun Rabbime, afiyetim yerinde, az veya çok yiyip içebiliyorum” demez miyim? Bir de yiyip içtiklerime bakıyorum. İçtiğim suyun ne kadar değerli bir nimet olduğunu hiç düşündüm mü? Zamanın velilerindan Behlül Dânâ, bir sohbet esnasında öğüt isteyen padişah Harun Reşid’e demiş ki, “Padişahım farz edin ki susuz kaldınız. Dünyada içecek nâmına bir yudum su bulamadınız. Size bir bardak su verseler, saltanatınızı verir miydiniz?” “Elbette verirdim” demiş Harun Reşid, “Bir gün için bile yaşayacağımı bilsem verirdim.” Taşı gediğine koymuş Behlül Dânâ, “Bir bardak suya değiştirdiğiniz bir saltanat sizi nasıl mağrur eder padişahım?” Bu olay bana insanı, sahip olduğu en büyük makamların bile gurura sevk etmemesi

gerektiği bir yana, su gibi bir nimetin saltanat kadar değerli olduğunu gösteriyor. Evet, içtiğim soğuk suyun, yediğim ekmeğin, nefis yemeklerin birar saltanat kadar değerli olduğunu nasıl unutabilirim? İnsan aç kaldığında, özellikle yazın uzun günlerinde oruç tuttuğunda suyun ne kadar büyük bir nimet olduğunu anlıyor. Yeri gelmiyor bir parça kuru ekmek, baklava ve börekten daha lezzetli oluyor. Hasan-ı Basrî’ye demişler: “Falan adam tatlı yemiyormuş!” diye. “Niçin?” demiş. “Şükrünü ifa edemem diye.” “Peki, ya o sıcaklarda hiç soğuk su içmez mi?” “İçmez olur mu Efendim.” “Peki, bilmez mi ki o, soğuk suyun şükrünün tatlıdan daha büyük olduğunu?” diye cevap vermis. Evet, nice nimetlere, hem de büyük nimetlere kavuşuyorum. Kıymetlerini de ancak yokluklarında veya aç susuz kaldığımda anlıyorum. Orucun hikmetlerinden birinin de, nimetlerin kadrini bilmeye vesile oluşu olduğunu bu münasebetle hatırlıyorum. Demek devlet içinde devlet yaşıyoruz. Üstelik devlet kuşu başımızda haberimiz yok. Devlet kuşu mu? Evet. > Kaynak: Bilal İşgören/Allah İçin Sev

Avustralyalı Türkler iktidar ve muhalefeti iftarda buluşturdu

vustralya’nın Yeni Güney Galler Eyalet (NSW) Parlamentosu’nda bu yıl üçüncüsü düzenlenen iftara, federal ve eyalet hükümetlerinden bakanların yanı sıra, milletvekilleri, yabancı misyon şefleri ve sivil toplum kuruluşlarından temsilciler katıldı. Sydney kent merkezindeki parlamento binasında düzenlenen iftarda, Federal Göç, Vatandaşlık ve Çok Kültürlülük Bakanı David Coleman, ana muhalefetteki İşçi Partisi’nden Federal Milletvekili Chris Hayes, NSW Parlamentosu Başkanvekili Trevor Khan, Eyalet Milletvekili Julia Finn, Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, yabancı misyon şefleri, sivil toplum kuruluşlarından temsilciler ve siyasi parti temsilcileri bir araya geldi. NSW Türk Dernekleri tarafından organize edilen geleneksel iftar, Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Ardından okunan ezanın ardından Avustralya’daki ilk iftar yapıldı. İftar programında yapılan konuşmalarda, son dönemde yaşanan ibadet merkezleri cami, kilse ve sinagogları hedef alan terör saldırıları kınandı ve terörün, dini, ırkı ve milliyeti olmadığı vurgulandı. Programa, Coleman ile Hayes birer konuşma yaparak, Müslümanların ramazan ayını tebrik etti. Karakoç da tüm Müslümanların ramazanını tebrik ederek, “Her kesim, Türk toplumunun önemini farkında” dedi.

DIAMOND STAGE EVENTS Major Sponsoru Toplumumuzun gururu Avustralya’nın ödüllü kuyumcusu ’ye bugüne kadar olan sponsorlukları için TEŞEKKÜRLERIMIZI SUNARIZ

. Ç SAYFA YESIL E R E L Ü AN K R TÜ NU OL KO EVIMLI R S ANLA V Y A H

rkısh NEWS PRESS

7 Mayıs 2019

MEMLEKET HALI

MEHMET GÜLER mguler@turkishnewspress.com.au

Söz milletin

Urfalı aile kendini ceylanlara adadı Şanlıurfa’da yaşayan Fevzi Felhan, nesli tükenme tehlikesi altında olan 10 ceylanı evinin bahçesinde özenle besliyor. Ceylan sevdalısı Fevzi Felhan, “Hobi amaçlı besliyorum, benim için her biri çok kıymetli. Sevgimiz 11 yıldır bu şekilde devam ediyor” şeklinde konuştu.

edeniyetler diyarı Şanlıurfa’da yaşayan Fevzi Felhan, nesli tükenme tehlikesi altında olan 10 ceylanı evinin bahçesinde özenle besliyor. Dünyanın bazı bölgelerinde yaşayan, nesli tehlike altındaki türlerden ceylanların, Türkiye’de en çok bulunduğu kentlerin başında Şanlıurfa geliyor. Geçmişte sürüler halinde yaşadığı belirtilen ceylanlar, son yıllarda sayılarının azalması nedeniyle Milli Parklar Genel Müdürlüğünce doğal ortamlarda koruma altında tutuluyor. ÜRKEK VE NARİN HAYVANLAR Ürkek ve narin özellikleriyle bilinen, adına türküler yazılan ceylanlar, simgesi olduğu Şanlıurfa’da, kimi vatandaşlardan da yakın ilgi görüyor. Bir kurumda memur olan Fevzi Felhan, küçük yaşlardan itibaren doğal ortamlarında gördüğü ceylanlara merak duy-

maya başladı. Felhan, evinin bahçesine bu nadide hayvanlara özel yer yaptı, tarlasındaki 5 dönümü ise hayvanlara özel arpa ve yonca ekmek için ayırdı.Şanlıurfa 75. Yıl Ceylan Üretme İstasyonundan 17 yıl önce aldığı 2 çift ceylanı biberonla süt vererek özenle yetiştiren Felhan, üremesini sağladığı hayvanların sayısını 10’a ulaştırdı. İNSANLARA ALIŞTILAR Ceylan sevdalısı Felhan, “Ceylanlar doğada yakından görülmüyor, tutulmuyor. İnsanlara alıştılar, ailemle bakıyoruz, zevk amaçlı yetiştiriyoruz. Çok sevilecek bir hayvan. Bahçemizde ceylan besleyelim düşüncesiyle başladık. Sevgi 11 yıldır bu şekilde devam ediyor. Hobi amaçlı besliyorum, benim için her biri çok kıymetli. Çoluk çocuk içinde yaşıyoruz. Çocuklarım onları çok seviyor” dedi.

Avustralya’nın 3 gözlü yılanı Bu laleyi koparmanın cezası 60 bin lira! Koruma altındaki endemik bitkilerden Manisa Lalesi’ni koparanlara 60 bin 163 lira para cezası kesilecek.

n Avustralya’nın Kuzey Bölgesi’nin başkenti Darwin’e 35 kilometre uzaklıktaki Humpty Doo kasabası yakınlarındaki Arnhem kara yolunda üç gözlü yılan bir bulundu. Tahminlerin aksine iki kafatası bulunmadığı çekilen röntgenlerde or-

taya çıkan yılanın üç göz çukuruna yerleşen gözlerinin aktif olduğu tespit edildi. Mart ayında görülen ve beslenme güçlüğü çeken 3 aylık yılanın kısa bir süre sonra öldüğü açıklandı. Monty Python adı verilen yılan şimdi bilimsel müzede yaşayacak.

ürkiye bir seçimi daha demokrasi zaferi ile atlatarak, yatırımcılar için güvenoyu tazeledi. 31 Mart yerel seçimlerinin ardından, Türkiye’nin bazı büyükşehirlerinde başta İstanbul, Ankara, Antalya, Mersin, ve Adana olmak üzere iktidardaki AK Parti ve Cumhur İttifakı’nın ortağı MHP yerel yönetimleri milletin iradesi ile ana muhalefet Cumhuriyet Halk Partisi’ne bıraktı. İstanbul, Ankara, İzmir, Antalya ve Eskişehir’de iktidar AK Parti’nin siyasi kazanımlar elde edemeyip kaybetse bile paylaşabilme kültürünün olabilmesi; piyasalarda çok çabuk hissedilerek, ekonomide olumlu etkiler yaratarak ertesi sabah döviz kurlarında yaşanan ani düşüşler ile çok çabuk hissedildi. SAYIN ERDOĞAN VE DEMOKRASI KÜLTÜRÜ... Cumhurbaşkanımızın geleneksel balkon konuşmasında, “İstanbul Büyükşehir Belediyesi kaybedilse de ilçelerin bir çoğunda biz kazandık” şeklindeki yaklaşımına bayıldım doğrusu olgunca bir davranış eee siyasette tecrübeli olmak başka tabi... DEĞIŞIM ŞART! AK Parti’nin kadrolarında yenilenmeye ve değişime ihtiyaç duyduğunu belirten Sayın Erdoğan 100 günlük yeni ekonomik programlarından bahsederek 4,5 yıl kesintisiz icraatlar ve yatırımlar ile üretimle birlikte savunma sanayiyle meşgul olacaklarını dile getirerek büyükşehirlerde seçilen belediye başkanları ile zaten 4.5-5 yıl boyunca ülkeyi yöneteceklerinden bahsetti. EKREM İMAMOĞLU’NA BIR TEBRIK DE BENDEN! Trabzonlu hemşehrim Ekrem İmamoğlu “Tebrik edilmeyi beklerim” demişti. Geçersiz oylar üzerinden seçim sonuçları değişse bile 11 yıl İstanbul’da yaşamış bir kardeşin olarak sana rahatlıkla şunu söyleyebilirim ki gönüllerin kazananı sensin. İnşallah görevini layıkı ile yerine getirerek görevde bulunacağı süreç içerisinde bir an önce İstanbul Esenler Otogarı’nı yıkar ve yerine şehrin tam merkezi konumuna emsal niteliğinde yeni bir otogar yapabilir ve Avrasya Terminal İşletmeleri A.Ş ile İstanbul Büyükşehir Belediyesi arasında

olan bu yıl sona erecek olan otogar sözleşmesini 2024 yılına kadar uzatmasın! TEBRIKLER EKREM YÜCE Ekrem Yüce’den, Adapazarı’nda doğmuş ve Bir Sakarya’lı kardeşi olarak beklentim çok... Tavsiyem kendisine verdiğim şehrin sorunlarını ve çözümlerini anlatan marka yönetimi planına tekrardan göz gezdirerek, en büyük beklentim olan; yollarda bulunan çukur ve tümsekleri bir an önce yok edip yol hizasına getirebilmesi... SONUÇ OLARAK TAHMINLERIME VE TEAMÜLLERE GÖRE; AK PARTİ: Her zamanki gibi Tüm Türkiye geneli yüzdeliklerine bakarak, “Birinci parti olmalarının rehavetine kapılmaya devam edebilir ve eskisi gibi tekrardan 5 yıl iktidar olmasının avantajlarını kullanabilir...” sonucu 5 yıl sonra göreceğiz açıkçası çok merak ediyorum. CHP: Türkiye geneline hiç dikkat etmeyerek, İstanbul-Ankara-İzmir vb. büyükşehirlerde elde ettiği başarılardan sonra zafer sarhoşluğunu yaşamaya devam edebilir. Gelecekte Ekrem İmamoğlu gibi adaylar bekliyoruz. MHP: Cumhur ittifakına sırtını dayamaya devam edebilir ve “Durmak yok yola devam” diyerek Başkanlık sisteminin getirdiği avantajlardan tekrardan faydalanabilir. İYİ PARTİ: Sadece ilçelerde kazanmış olsa da İstanbul, Ankara vb. büyükşehirlerde ki katkılarına güvenerek hareket edebilir. SAADET: Kazanımlarını kâr olarak görmekte ve zaman kaybedilmesinin farkında bile değil. Yılların partisi eski Saadet’ten eser bile yok. Oy veren seçmenler üzülmekte. HDP: Güneydoğuda zaten tamamen bitti sayılır. Ancak İstanbul, Ankara başarısında katkısının olduğunu düşünmekte. Umarız bir daha HDP vb. partiler Meclis’e giremez. Görüyorsunuz ki herkes kendisine göre kazandığını zannetmekte oysa ki aslında 31 Mart Seçimleri sonrasında tek kazanan sadece milletimiz olmuştur. Demokrasi zaferimiz tartışılamaz. Bir başka yazıda buluşmak dileğiyle esen kalın...

237Nisan Mayıs2019 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN/

MELBOURNE & BRISBANE

Devren Kiralık Kebab Dükkanı

MR&HR Truck Drivers Wanted for Furniture Deliveries Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.

. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.

SERI ILAN/

SYDNEY & PORT MACQUARIE

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

7 Mayıs 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Oruç bize kalkandır

ayıtsız ve şartsız herşeyin hakimi olan Allah Teala’ya şükürler olsun ki; bizleri yeni bir Ramazan ayına ulaştırdı... Ramazan ayına ‘’Onbir ayın sultanı’’ adı verilmiştir. Çünkü Kur’an-ı Kerim’de ismi açık olarak geçen tek ay Ramazan ayıdır. Kur’an da bu ayda indirilmiştir. Kur’an’da ‘’Bin aydan daha hayırlı’’ olduğu belirtilen Kadir gecesi bu ay içerisindedir. İslam’ın beş temelinden biri olan oruç ibadeti bu ayda farz kılınmıştır. Fıtır sadakası da bu aya mahsustur. Teravih namazı da bu aya özgüdür. Efendimiz (sav) itikafa bu ayın son on gününde girmiştir. Ramazan Kur’an ayıdır. Zira Cenab-ı Hakk şöyle buyuruyor: “Ramazan ayı öyle bir aydır ki,insanlara doğru yolu gösteren, hidayeti ve hakkı batıldan ayırmayı açıklayan Kur’an bu ayda indi.’’ (Bakara-185) Ramazan orucu Peygamber Efendimiz (sav)’in hicretinden bir buçuk sene sonra Şaban ayının onuncu günü farz kılınmıştır. Kur’an-ı Kerim’de Oruçla ilgili olarak; “Ey iman edenler, oruç sizden öncekilere farz kılındığı gibi size de farz kılındı’’ buyurulmuştur. (Bakara suresi-183) Oruç; akıllı, ergenlik çağına ulaşmış, sağlık açısından bir mazereti olmayan kadın ve erkek her müslümana farzdır. Peygamber Efendimiz (sav) oruç tutmanın sevabının ne kadar büyük olduğunu şöyle dile getirmiştir: “Allah katında oruç kadar sevaplı bir ibadet yoktur.’’ (Nesai) Yine Efendimiz (sav); “Her şeyin zekatı vardır.Bedenin zekatı da oruç tutmaktır. Oruç tutmak sabrın yarısıdır’’ buyurarak

orucun ne büyük bir ibadet olduğunu vurgulamıştır. Peygamberimiz(sav) orucun mü’minler için kalkan olduğunu belirterek nasıl davranmamız gerektiğini de şöyle ifade ediyor: “Oruç, mü’min için bir kalkandır. Sizden biriniz oruçluyken kötü şeyler konuşmasın, cahilane hareket etmesin.Eğer bir kimse kendisine ağır sözler söyleyecek veya dövüşecek olursa ‘Ben oruçluyum’ desin’’(Buhari) Oruç için sahura kalkmanın da sevabı büyüktür. Zira Peygamberimiz (sav); “Sahurda bereket vardır. Bir yudum su içmek dahi olsa sakın onu terketmeyin. Zira Allah (cc) ve melekler sahura kalkanlar için dua ederler.’’ (Buhari) Ramazan’da bir oruçluyu iftar ettirmenin ecri büyüktür. İftar verme hususunda Hz. Peygamber şöyle buyurdu: “Kim bir oruçluyu iftar ettirirse, oruçlu kadar sevap kazanır. Oruçlunun sevabından da hiçbir şey eksilmez.” (Tirmizî) Bir başka hadîs-i şerîfte ise Efendimiz (sav) buyurdu ki; “Kim bu ayda bir oruçluya iftar verirse, bu onun günahlarının bağışlanmasına, Cehennem azâbından kurtulmasına ve kendi mükâfatından hiçbir şey eksilmeden bir oruç tutma sevâbına daha nâil olmasına vesîle olur.” Bunu işiten sahâbîler: “- Ey Allâh’ın Elçisi! Hepimiz bir oruçluyu doyuracak kadar yiyeceğe sahip değiliz” dediler. Resûlullah Efendimiz (sav) bunun üzerine şöyle buyurdu: “- Kim bir oruçluyu bir hurma ile veya içecek su ile veya tadımlık bir süt ile iftar ettirirse, Allah ona bu sevâbı verir.”

GEYLANI’DEN NASIHATLER

Kalbini Hakk’a bağla Ey evlat! Dünyalık işlerden iç âlemini almaya güçlü isen durma, yap. Gücün yetmiyorsa kalbini Hakk’a bağla. O’nun rahmet eteklerine yapış. Belki böylece iç âlemine huzur girer, dış varlığın da rahata erer. Dünya elemleri seni bırakır gider. Her şeye gücü yeten O’dur. Senin neyin var ki? Her şeyi bilen, yine O’dur. Senin ne kıymetin var? O’nun kapısına koş,

Behlûl Dânâ hırzısı mezarlıkta bekliyor!

O’ndan iste. Temizlenmeyi O’ndan dile. O dilerse, Zat’ından gayri her cins varlık vehminden seni temizler. Kalbini imanla doldurur. Marifet verir, ilim verir. Zenginlik de verir. Halktan bir şey istetmez. Sana yakîn hâli nasip eder. Kalbine kendi ülfetini yağdırır. Bu kez, cümle duyguların O’nunla olur. Her şeyi O’ndan bekle. Başkasını bırak.

n Behlûl Dânâ’yı kabristanın yanında bir aşağı bir yukarı dolaşırken görmüşler. - “Ne bekliyorsun burada?” diye somuşlar.. - “Hırsız paramı çaldı, hırsızı bekliyorum” demiş. - “Hiç hırsız buraya gelir mi, aklını mı kaçırdın sen?” demişler. Behlûl Dânâ Hazretleri: - “Gelir, gelir, en sonunda buraya gelir” demiş!

rkısh NEWS PRESS

Vahyin Dilinden “Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kur’an’ın indirildiği aydır. Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.” . Bakara 185

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden “Her şeyin zekatı vardır. Bedenin zekatı da oruç tutmaktır. Oruç tutmak sabrın yarısıdır’’ . Buhari

Camilerimiz Ramazana hazır t Rahmee l z ü g ı y a başladı

Avustralya’da yaşayan yaklaşık 600 bin Müslümana hizmet verecek 200’den fazla cami ve mescit Ramazan boyunca en yoğun günlerini yaşamaya hazırlanıyor. Bunlar arasında, Diyanet bünyesinde faaliyet gösteren 17 de cami bulunuyor. ün başlayan ramazan ayı ile yoğun çalışma temposuna giren cami, mescit ve geçici ibadet yerlerinde teravih namazlarının yanı sıra iftar, mukabele, itikaf, hatim, Kur’an sohbetleri, hac ve umre organizasyonları düzenlenecek. Avustralya genelinde resmi verilere göre 604 binden fazla Müslüman’ın ibadet ettiği camiler arasında Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde 17 cami faaliyet gösteriyor.

Avustralyalı Türklerin yanı sıra farklı etnik kökenden binlerce Müslüman’a hizmet verecek camilerdeki hazırlıkları tamamladıklarını belirten Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Arslantaş, “İnşallah evveli rahmet, ortası mağfiret, sonu cehennem azabından kurtuluş olan ramazan ayımızı yoğun ibadet etkinliğiyle idrak edeceğiz” ifadelerini kullandı. MUHTAÇLARA YARDIM Diyanet’in belirlediği “Ramazan ve İnfak” teması kapsamında camilerde ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmak üzere yardım toplanacağını söyleyen Arslantaş, “Vereceğimiz fitreler, zekatlar ve sadakaları inşallah emin şekilde ihtiyaç sahiplerine ulaştırma-

yı planladık”dedi. Din görevlilerinin camideki görevlerinin dışında yaşlı ve hastaları da ziyaret edeceğini dile getiren Arslantaş, “Yaşlı, engelli ve başka nedenlerden dolayı toplum içine çıkma konusunda birtakım zorlukları olan kardeşlerimiz için de din görevlilerimiz inşallah özel programlarla kendilerini ziyaret edip gönüllerini alacak. Türk geleneğine uygun şeklide arife ve bayram günü bir mezar ziyareti yapılması planlanmaktadır” dedi. Camilerde yoğun programlara katkıda bulunmak üzere Türkiye’den özel hocaların geleceği bilgisini veren Arslantaş, ayrıca Türkiye’nin Canberra Büyükelçiliğinin himayesinde geniş katılımlı iftar programı düzenleyeceklerini sözlerine ekledi.

RAMAZAN 2019

SHOP 3, 12-20 RESERVOIR DRIVE COOLAROO, 3048, VICTORIA

Level 1, 48 Railway Parade Granville, NSW, 2142

Sadaqa.org.au

7 Mayıs 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

TÜM PÜF NOKTALARIYLA

Lokanta usulü

Ezogelin Çorba İçindeki türlü türlü bakliyatın uyumu, et suyu ile doruğa ulaşıyor. Sadece kendisi değil hikayesi de içimizi ısıtıyor. Ama ne yaparsak yapalım lokantada içtiğimiz ezogelinler hep daha kıvamlı, daha az taneli ve daha lezzetli. İşin sırrı birkaç püf noktadan geçiyor...

R LEZZETLI TARIFLE

fgencturk@turkis

RLIK A T F I R I B ışarıda açlığımızı bastıran yegane çorbadır ezogelin. İçindeki türlü bakliyatın uyumu, et suyunun besleyiciliğiyle lezzetin doruğuna ulaşıyor. Sadece kendisi değil, hikayesi de içimizi ısıtıyor. Ama ne yaparsak yapalım dışarıda içtiğimiz ezogelinler hep daha kıvamlı, daha az taneli ve daha lezzetli. İşin sırrı ne mi buyrun. MALZEMELER l 1 su bardağı kırmızı mercimek l 1 yemek kaşığı bulgur l 2 yemek kaşığı pirinç l 1 adet soğan l 2 diş sarımsak l 1 yemek kaşığı tereyağı l 3-4 yemek kaşığı sıvı yağ l 1,5 yemek kaşığı domates salçası l 5,5 su bardağı tavuk suyu l 1 su bardağı su l 1’er çay kaşığı karabiber,

BIR SAHURLUK

kimyon, nane, toz kırmızı biber, pul biber l 1 tatlı kaşığı tuz l 1/2 adet limon suyu PÜF NOKTASI Dilerseniz suların tamamını tavuk suyu ya da sadece su olarak kullanabilirsiniz. Üzerine tereyağı ve naneyi yakıp gezdirebileceğiniz gibi daha taneli sevenleriniz normal tahta kaşıkla karıştırıp daha az pişirin. Çırpma teli ile karıştırmamızın nedeni daha çabuk ve çok kıvam alması. NASIL YAPILIR? 1- Mercimekleri güzelce yıkayın. Soğanın kabuklarını soyun, ince ince doğrayın ve sarımsakları rendeleyin. 2- Pirinç ve bulguru minik bir tencerenin içinde önden hafifçe haşlayın. Ocaktan alıp sularını süzdürün. 3- Derin bir tencerenin içeri-

sine soğan, sıvı yağ ve salçayı ilave edin. Güzelce kavurun. Ardından üzerine salçayı ve sarımsağı ilave ederek kavurmaya devam edin. 4- Su ve tavuk suyunu ekleyin. Soğanlar yumuşayana kadar bu şekilde kaynatın. 5- Ardından üzerine mercimek, bulgur ve pirinci de ilave ederek güzelce karıştırın. Tüm malzemeler yumuşayana kadar pişirme işlemine devam edin. İçerisine limon suyunu da ilave edin. 6- Tüm baharatlarını ve tuzunu da ekleyerek çırpma teli yardımıyla karıştırarak kıvam almasını sağlayın. Tüm bakliyatlar ezilip, yumuşadığında ve çorbanız kıvam aldığında ocaktan alın. Dilerseniz blenderdan geçirin ve birkaç taşım daha kaynattıktan sonra sıcak sıcak servis edin. Afiyekler olsun, hayırlı ramazanlar...

Sahanı rafa kaldırın bu domateste yumurta! MALZEMELER: 4 domates / 4 yumurta / 1 su bardağı rendelenmiş kaşar peyniri / 1 su bardağı domates püresi / Yarım su bardağı sıcak su / Zeytinyağı / tuz / karabiber. NASIL YAPILIR? 1- Büyük boy domatesleri, sap kısımlarından kapak şeklinde kesin. 2Orta kısımlarını kaşık yardımıyla çıkartın. Tuz ve karabiber ile lezzetlendirin. 3- Dolmanın sosu için; zeytinyağı-

sornek@turkishnewspress.com.au

Hoşgeldin ya şehri Ramazan

NÇTÜRK FATMA GhnEew spress.com.au

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK

nı bir tavada kızdırın. Domates püresini ekleyin ve 2- 3 dakika kadar orta ateşte pişirin. Sıcak suyu ekledikten

sonra 2 dakika kaynatın. 4- Domateslerin içine rendelenmiş kaşarı eşit olarak paylaştırın. 5 -Fırın tepsisine aldığınız domateslerin içine birer yumurta kırın. Üzerine tuz ve karabiber serpiştirin. 6- Sosu ilave ettiğiniz yumurtalı dolmaları önceden ısıtılmış 200 derece fırında 10 dakika kadar pişirin. 7- Kızarmış ekmek dilimlerini bir bir bandırarak bu lezzeti bekletmeden sevdiklerinizle paylaşın.

yi ki geldin, İyi ki yine kavuştuk sana... Ne kadar mutlu olduk bir bilsen, Ne kadar sevindik geldiğine... Hoş geldin eey on bir ayın Sultanı, Hoş geldin, safalar getirdin... Gönlümüzü şenlendirdin, Hoş geldin ya şehri Ramazan... RAMAZANDA NASIL BESLENMELI? Merhaba değerli okurlarım, ramazanı her sene iple çekiyoruz, senede bir kez uğrasa da o huzuru, bereketi, sevinci, Allah (cc) bizlere yaşattığı için “hamd olsun”, diyip beslenmemize de dikkat etmeyi ihmal etmiyoruz. Ramazanda beslenme şekli ve saatlerinin değişmesi, az hareket edilmesi, kısa sürede fazla yemek yenmesi gibi değişiklikler yaşanıyor, kimimizde şiddetli baş ağrıları oluyor ve bedeniniz toksinlerini atıyor, kendini yeniliyor. Peki Ramazan ayını nasıl sağlıklı şekilde geçirebiliriz? Orucu açarken su bir bardaktan fazla içerseniz proteinleri sindiren mide asidi sulanır ve et türlerini, süt ürünlerinin sindirimi azalır ve güçleşir, mideden bağırsağa gıda geçişi yavaşlar, şişkinlik hissi oluşur. Başlangıçta 1 bardak su yeterlidir. Sıvı açığınızı sebze, et, tavuk suyu, yoğurt veya mercimek çorbasıyla gidermeniz daha sağlıklıdır. Yemekten 1 saat sonra tekrar 1-2 bardak, yatmadan önce 2 bardak daha su içilebilir. Su miktarı kişiye bağlıdır.

İFTARA NEYLE BAŞLAMALI? Başlangıç olarak az miktarda tereyağı, peynir, çorba veya zeytinyağlı sebze yenebilir, hemen ekmek, pirinç pilavı veya makarna ile başlamak kan şekerini hızlı yükseltir, iki saat içinde hızla düşüp yeniden açılmanıza neden olabilir. ANA YEMEK OLARAK TERCIH Ana yemek olarak et, balık, tavuk, yumurta, baklagiller ve yanında avuç içi kadar pide veya 2 dilim kahverangi ekmek veya ekmek yerine 23 kaşık makarna veya bulgur pilavı yenilebilir. Et gibi protein ürünleri yanında patates ve börek yerine büyükçe bir porsiyon koyu yeşil yapraklı salata, soyulmamış salatalık ve domates tüketilmesi asid besin yükünü, alkali besinle dengelemenizi sağlayacak, böbreklerinizin yorulmasını engelleyecektir. Protein ve yağ içeren besinler yerine, ağırlıklı olarak patetes, pirinç, börek, pide, hamburger, kek, kurabiye benzeri gıdaların tüketilmesi hem kilo almanıza hem de daha çabuk acıkmanıza neden olabilir. Protein daha uzun süre tok kalmanıza yardımcı olur. Şerbetli tatlılardan uzak durun kilo almanıza neden olacaktır yerine sütlü tatlılar veya az şekerli kompostu tercih ediniz. Sofranızda bol bereket, eviniz huzur dolsun, hayırlı Ramazanlar diliyorum efendim.

BULMACA Su dağıtan Bakanlar Kurulu

K Vasıf Egemenlik

H Ayna

M San Galyum'un remzi

Latif olma hali Verim

S Konya'nın bir ilçesi

M Ölü konulan yer Uzaklık işareti

T E.Mısır'da bir put Federasyona bağlı olan

F Atlı asker

S Bir tarikat mensubu

K Üsk.bir semt Hindistan'da bir kasd

S Zeytin yağlı bir yemek

P Korunak Taze olmayan

B Bir çoğul eki Bir bağlaç

V Dudak (f)

L Fakat Kalsiyum'un remzi

C Parlama Baki olma

B İstiklal Marşımızın şairi

S A K A Ateşli Yok etme

İ Z A L E Zorba Belirti

E M A R E Baston Dini müzik

İ L A H İ Uyarı Akıtma

İ S A L E Herkes

E L A L E M

ŞİFRE SÖZCÜK

Terörist K.Kerim'in ikinci sûresi

B A K A R A

Belirti

E M A R E Bir çeşit silah Edepler

A D A P İç işleri

D A H İ L İ Y E Olağan üstü hal Yörük çadırı

O B A Yabancı Çok bilmiş

E K E

M İ L İ T A N

İlkel toplumlarda bir tür put

Kabiliyet

Rızık

N İ M E T

T E V A Z U

A R A M A Z

Mitoloji

Yol

E S A T İ R

R A H

Ön ödeme

K A P A R O

K E T 11

Yakının zıddı

K E

Arıtım evi

F E N

Genişlik

E N

Radyum'un remzi

R E

N A N

Fotoğraf baskısı

Ekmek

İşte Kabul etmeme

Otlak

Peygamberlik Bir erkek adı

R A F E

Bir tür cetvel

M E R A

Ş İ L İ

Emirler Uygunluk

İ K

Tritium'un remzi

İ S A B E T

Manda yavrusu

Sözcük Yapma

Mağara

İ N

R Ü Y A

Hülya

Yazdı (a) Mülk

M A L

Bir alan ölçüsü

Tavuğun bir bölümü Faiz, çoğalma

A R Bor'un remzi

R İ B

K E T E B E Erler

Karşılık

İ L A Bolluk

Ş A L

Bayan omuz atkısı

R İnce, kibar Ayıplama sözü

T U

Bağırsak

E M A

K A T

U Kör

R İ Z E

Bilmişlik taslayan Fizikte bir kanun

O Karışık renkli Bir bilgisayar programı

Bir erkek adı

Name, ahenk Bir kadın adı

N A Z A N Beyaz Sıvı Berilyum'un remzi

B E

Ayak (F)

T A L A T

Bir bağlaç

Mercek

El vasıtası

İcar

A L E T

K İ R A

K İ

Bir nota

Bir ülke Kalın kumaş

A B A

Kıbrıs'ta bir kent Neden, niçin

N E

Ses, sada

R E

Namus

P A

Tersten Yunanistan'ın başkenti

Bir çizgi film kahramanı

K E K

Fosfor'un remzi Yapma

M İ K İ

Bir tür pasta

N İ D A

Vurmalı bir çalgı

T E F

Ş E R E F Mat. bir sayı

P İ Tellür'ün remzi

T E

P A N E L

Bir tür toplantı Bir kürk hayvanı

A S Geç kalma (İng.) Üçüncü tekil şahıs

Süngü

Alış veriş 8

Zan Kamuflaj Eski bir uygarlık

A K A

Yeğen

Bir suikast silahı

K A N A S

Kesin niyet

K İşte

Ateş yalımı

Beri, azade Telefonda ilk söz

A L O

K A S A T U R A Bir hitap şekli

E Y

Adale Bir süs bitkisi

Ş A K A Y I K

En kalın erkek sesi Söz

V A L

Beri

K E M

N A S

L A F

Bir balık cinsi Vilayetin başı

Yüz güzelliği

Servet K.Kerim'in son sûresi

M A L U M A T

Kötü

A V

Havadis

Kaplıca

Şikar

Baş

Avuç içi

İ L İ M

Dinsiz

T A R İ

Gelenek, görenek

Bir ilimiz

Hesap ilmi

Arka, öte (a) islam'ı anlatma yolları

Pişmiş yemek Bir gezegen

İ R

Derviş selamı

Cerrahi müdahale

Bir ülke

Bir ilçemiz Yükseltme, yüceltme

K E M A H

E Y İ K

M A T

M U M

Alt, aşağı (a)

Mektup

H U

Genel Düz olmayan

Ş U

7 Mayıs 2019

Bilim

Kekemelik

R E K A

Bir işaret zamiri

Ölüm elbisesi

Faydasız

Alçak gönüllülük

F E T İ Ş

Bir aydınlatıcı Donuk renkli

rkısh NEWS PRESS

M A T E M A T İ K Boru sesi Radyumun remzi

R A Asker Bir soru şekli

A C A B A

Zihin Üzüm kütüğü

Z İ

Lale bahçesi

Temel

Vanadyum'un remzi

Namus

L A L E Z A R

A N A

Sorgun ağacı

B A N

Pozitif kutup Bir meyve

E R İ K

Can suyu

Ser Vilayet Dört tarafı sularla çevrili kara

A D A

Kıymetli (İng.)

Çiçek ekilen kap

Halen

E L A N Bir nota Binilen şey

B İ N E K

Zalim kral

T İ R A N Şaka

L A T İ F E A L A C A K

A S A N Kalay kaplı ince sac

V A R Ruh dünyamız

M O R A L Favori

A S

S İ T A R E

Kolay

Keçi koyun sürüsü

D A

S E F A L E T Yıldız

Matlup

O M A C

Vurmalı bir çalgı

Sefillik

T E N E K E Od

A T E Ş Bal böceği

A R I

7 Mayıs 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

P U C E T A T S A D ’ 9 1 0 2 NSW Ç N I V E S ÇIFTE

rkısh NEWS PRESS

n U/13 Yaş ve U/14 Yaş takımlarımız, Granville Futbol Dernegi’nin NSW State Cup Turnuvası’nda Pazar günü oynanan maçlarda Auburn

SPOR

FC’yi başarıyla temsil etti. 13 yas takımız North Sydney’i 7-1 mağlup etti. 14 Yaş Takımız ise Richmond Ex Service’i 2-1 yenmeyi başardı.

Böylece iki takımımız da 2’inci tura yükseldiler. Takımlarımızın tüm oyuncularına, antrenörlerine teşekkür eder başarılarının devamının dileriz.

Futbolcular sahaya neden çocuklarla birlikte çıkar? F utbolcuların her maça neden çocuklarla birlikte çıktığını biliyor musunuz? Uusal ve uluslararası mücadelelerde futbolcular sahaya çocuklarla birlikte çıkıyor. Bu durum birçok insanın yüzünde kocaman bir gülümseme belirmesini sağlar. Futbolcuların seremoniye çocuklarla birlikte çıkılıyor olması FIFA’nın UNICEF ile olan anlaşmasıyla ilgili bir durum. Hollanda ve Belçika’nın ev sa-

hipliğinde düzenlenen EURO 2000’de ilk kez çocuklarla futbolcular birlikte seremoniye çıktı. Zaman içinde de aynı uygulama ulusal liglere yansıdı. Peki, ama neden futbolcular sahaya çocuklarla birlikte çıkıyor? İlk amaç; çocuk haklarına dikkat çekmek. FIFA ve Birleşmiş Milletler Yardım Fonu (UNICEF) çocuk haklarına dikkat çekmek için bu uygulamayı hayata geçirdi. Ayrıca bu sayede ihtiyaç sa-

hipleri çocuklar için önemli yardımlar toplanmaya başladı.

ŞIDDETI ÖNLEMEK AMAÇLARDAN BIRI

Çocuklar yeşil sahalara sevgi aşılıyor. Çocukların seremoniye çıkmasındaki bir diğer sebep ise; futbol sahalarındaki şiddetin önüne geçilebilmesi. Özellikle büyük maçlar önsesinde seremoni sırasında çocukların etkisiyle futbolcuların fair-playa uygun hareket etmesi amaçlanıyor. Sahaya adım atan çocuklar, sevginin de pekişmesini sağlıyor. Minikler sevimli halleriyle karşılaşmalardan önce hem taraftarların hem de futbolcuların gerginliğini alıyor desek yalan olmaz. Ancak çocuklar yeşil sahadan soyunma odası koridorlarına koşarken, futbolcular ve taraftarlar için her şey değişiyor. Çoğu maçta çocukların tribünlere yaydığı sevgi kırıntıları yerine öfkeye bırakıyor. Çocuklar varlıklarıyla herkese huzur veriyor. Kapı kollarının, suların, çakmakların sahaya yağdığı bir atmosferde çocukların yaydığı enerjinin daha uzun süre etkisinin sürmesi ise en büyüt temenni. Futbol sahaları keşke, savaş meydanlarına dönmese; kaybeden her zaman kazananı alkışlasa… Futbolun bir hatalar oyunu olduğunu bilenler içinse yeşil sahalar yalnızca 22 kişinin top koşturduğu bir alandan ötesi değil. Keşke herkes bu bilince sahip olabilse… HINZIR MINIKLER

Seremonilerde hınzır minikler de yok değil. Özellikle büyük maçlardan önce minik arkadaşlar takımları zorda bırakabilecek hareketler de bulunabiliyor. Örneğin Fenerbahçe ile Galatasaray arasında oynanan son maçta bir miniğin yaptığı 6-0 işareti uzun süre tartışılmıştı. Bilinçli taraftarların yetiştirilmesi için en önemli yer aile… Aileler evlatlarını holiganlıktan uzak yetiştirme gayreti içerisinde olurlasa; kesinlikle sonunda istediklerini başarabilir. Belki de okullarda taraftarlıkla ilgili çocuklara dersler verilmeli. Ailesinde, okulda holiganizim karşıtı olarak yetiştirilen bir çocuk taraftarların yaşattıkları kötü görüntülerin oluşmasının önüne geçebilir.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Ölüden arta kalanlar

Çenedeki kıllar Bulgar para birimi

Kekemelik

Daim olma, kesilmeme

Vasıf

Bir harfin okunuşu

Memleketler (A)

Ağzın tavanı

D Süresiz, bezgin K. Amerika'da bir ülke

K Uçurum

Y Şirret Boru sesi

T Rızık Kuş yavrusu

P Bir masal hayvanı

D Delikli örgüden el çantası Ayak (F)

P Milli İstihbarat Teşkilatı Bir erkek adı

Ş Elbiselerde kenar süsü

T E R E K E

Dökme demir

Bir tür çörek

Koruyucu

Mahalli

S P A H İ K A K D A M L İ T T U E L A N M E M A L İ

Bir ilçemiz

L E V A

Çare

Valide

Bildik, tanıdık

Rutenyumun remzi Kıl payı

Verimsiz

Kuzu sesi Bir sebze

Dinsiz

İhsan, lütûf

N A Y E T Bir gölümüz Başkentimiz

A N M İ K M A Ş A R R A

K.Kerim'de bir sûre Koşul

Kurtuluş Savaşı'nın ünlü komutanlarından

ŞİFRE SÖZCÜK

A T E S

Kazak beyi

Tembellik

Kırmızı

Müteşekkil Üye

Bir bağlaç

Kale hendeği

Eda, cilve

Taneli bir meyve

Çocukların masal dağı

Farzedelim ki

H A İ Y M A T A L A R E R T A F Hayali varlık

ABD'de bir eyalet Bayındır

Karışık renkli Ahlâk

Para dolabı

E T İ K

Alış veriş Bir nota

K A R A A N

Bir ilçemiz

Derideki kesik Bir kadın adı

L E E M A A N

Ekşi, hamız Hayvan (İng.)

İkaz, uyarı Bir ilçemiz

Beddua Bir inşaat malzemesi

B Tekerlekli vasıta Müzikte dur işareti Bir erkek adı

İ N A L

Yabancı

E S

Özen

Tritiumun remzi

B Olumsuzluk edatı İslam

İ T İ N A

Geniş olmayan

Bayram öncesi

Kadın (A)

Bir meyve

Hayır (İng.)

Z İ P

İlaç

D U Z İ R N İ N N A A T O R B A

Hz. Peygamberimiz'e sunulan şiir

C A

Genişlik

Şişkinlik, tümör

Zihin

Cezbedici 4

İki aynı şey İstanbul'un bir ilçesi

İ S A

Bir tür silah

A T

U H U T

Siyah

N İ Köle azad etme Bir binek hayvanı

Cihaz

Hz. Peygamberimiz'in dişinin kırıldığı savaş

Bir deri hastalığı Bir erkek adı

R E

R A

İ K

Nikelin remzi Bir nota

Yön

Eski Mısır'da bir put

S İ

A R T U T U

Belli bir maksatla yap. iş

K Ü L

Bir nota

Sinir hastalıkları Bir alan ölçüsü

Rehin

İkinci derece

Eski bir para birimi

İsimler (A)

Çevik

Mektup

H E Z İ M M E E T T E L

Dahil etme

Vakit

I S

Ateşten arta kalan Mutabık olma

N T A T A M E Z A L E T A T İ A A M A İ B L A M A U N A Z K Sahip

Tüzük, durum, hal (Lat)

Gelecek

Ulema cübbesi

Yenilgi

Ceylan

Şehir plancılığı

Bir kadın adı

A K A D A R

Ezan okunan yer

Ölçü, derece

İlgili

Fıkıh alimi

F A M A B İ Z A N A A N A R Ş E R İ A N İ M A L A A K E V S E P A A M İ T

Kalın kumaş

Söz verme

Ekleme

Halen

İ T H A L

Sükûnete erdirme

Rezillik

Elbise veya bluz arası bir kıyafet

Çok konuşan

K E T E

Y E R E L

Ömürler (A)

İçin, diye

Çok bilmiş

E L

E İ K L E M E İ A S H A R A F A İ M A R İ S A R

Etkinlik

Bir bağlaç

Düşmanlık, husumet Konuk

Bir kadın adı Gece kuşu

Yükseltme, yüceltme

Y A R A S A

İşte

İsyan eden Utanma

İstanbul'da bir semt

Köpek

Uzun değnek

Duman kiri

Bir süsleme sanatı

Su yolu

F A A L İ Y E T

Şeddatın bağları Tir

O K

Baryumun remzi Canlıların şifresi

D N A

B A

Peşin olmayan

Ünlü bir nehrimiz Vurmalı bir çalgı

Z İ L Mısır'da bir nehir Kanun

Hesap ilmi

İ M A M A R A T İ L E Z M A R A E T S İ T İ K İ T M A L A L A R M N K E T 5

Tek kişilik enstümanlı konser

Ten 7

İstem dışı kas hareketi Bir nota

S İ Yüce Öbür dünya

R E T

Mamûl

İz, işaret

Kör

A Unsur

M A K A L A T

Üste sunulan mektup

Kartal yuvası

A H İ

Bir erkek adı

R A

Z A R

N A C İ Y E

Makaleler Kurtulmuş kadın

Hayret ifadesi Radyumun remzi

Y A S

A Ş İ Y A N

B O T A N

Bir nota

Yara bakımı

Mikroskop camı

Bitki

Kışın yağar

A R Tantal'ın remzi

Süt nine

B A T

A Y A

V E E L B R E V A N İ K E M A L A T A S A K A H M İ N A P A O Y R U A M İ R E M L Y A İ B A T E L İ M A S O L Bir uzvumuz

Çocuk

Sodyumun Suç isnat remzi etme

Duruş

Bir tür tatlı

Olgunluklar

Su dağıtan

Bir kışlık giysi

Ruh dünyamız

Liman, iskele (A)

Ayak (F)

Rey

Sakağı (A)

Dikkat çekme ünlemi

İslam alf. bir harf

Farsça ön ek

Favori

Sap, kulp

Barınma

Kıbrıs'ta bir şehir

SPORT

AFL

CATS PASS BOMBERS TEST

eelong has confirmed it’s status as the top team in the AFL with a grinding 32 point win over the Bombers at the MCG in front of 63,527 spectators. The Cats were far more efficient in Attack and far more organised in defence Star midfielder Tim Kelly had an impressive 30 disposal’s nine clearances and Two goals was the best on

ground. Bombers could only score 7 goals for the Entire match and could not match the Cats in a four quarter arm wrestle.

AFL ROUND 7

S AROUND THE GROUND

R, MAGPIES 108-69 POWE S, INT SA -70 GIANTS 114 S, DEMONS 79-74 HAWK S, AN SW LIONS 103-81 S, BULLDOGS 99-52 TIGER EAGLES 80-57 SUNS, OOS, BLUES 62-120 KANGAR S, ER MB BO -54 86 CATS S. CROWS 51-34 DOCKER

rkısh NEWS PRESS

7 May 2019

SELECTION

TURKISH FOOTBALL

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

INES TURKISH AIRL ETBALL SK FINAL FOUR BA

FENERBAHCE BEKO & ANADOLU EFES MAKE HISTORY

n The Turkish Airlines EuroLeague Final Four will have a familiar look with three teams Returning from last season’s campaign ( Fenerbahce Beko, Real Madrid, CSKA Moscow) However Turkish Basketball clubs Fenerbahce Beko & Anadolu Efes have made history Having two teams competing in the Final Four for the very first time and will face off Come May 17th. Fenerbahce Beko are also making their own history by trying to Advance to the championship series for the 4th consecutive year & it’s the Yellow Canaries 5th consecutive year in the Final Four having lifted the Turkish Airlines Final Four

N A L AS ALI T R KAAVLADI

YELLOW CANARIES LOOKING SAFE

championship in 2017 Fenerbahce Beko finished the regular season on top of the Table with a 25-5 record. Anadolu Efes are returning to the Final Four after 18 Years their last Final Four appearance was in 2001 and missed out by a single shot In 2004, Efes has a rich history in Turkish Basketball and full of league Championships In the trophy cabinet. With a 20-10 EuroLeague regular season record finishing 4th . Both clubs have met twice this season in the EuroLeague fixture and are the top Two teams in shooting from downtown so get ready for an explosive mouth watering Semi final series.

n Fenerbahce defeated Kasimpasa at the Recep Tayyip Erdogan Stadium In the super league on Saturday and are feeling more confident and safe From the relegation zone after a struggling season. Kasimpasa took the Lead when Roman scored 13 minutes in to the game Fenerbahce equalised When Valbuena set up Eljif Elmas, and in the second half a well executed Free kick by Man of the Match Valbuena. Roberto Soldado strike 2 minutes Later Gave the Yellow Canaries a well deserved 3-1 victory and 7 points Clear away from the drop zone.

EX GALATASARAY BURSASPOR AND MARCONI FOOTBALLER n Ufuk Talay has been appointed as new Head coach of the Wellington Pheonix for season 2019-2020

2-0 Başakşehir eriyor

n yakın rakibine 8 puan fark bulunmasına rağmen son 6 haftadır kazanamayan Başakşehir, Süper Lig’in 31. haftasında konuk olduğu Sivasspor ile de 0-0 berabere kalarak lidelik koltuğundan oldu. Ligde gözler son 3 maça çevrildi...

SÜPER LiG PUAN DURUMU

Cimbom ligin yeni kralı S Galatasaray, Süper Lig’in bitimine 3 hafta kala, 3 puanı zorlu rakibi Beşiktaş’ı yenerek kazandı. Müthiş derbiden geriye ise hakem tartışmaları kaldı.

por Toto Süper Lig’in 31. haftasında oynanan derbi maçta Beşiktaş’ı 2-0 yenen Galatasaray, averajla liderliğe yükseldi. Sarı-kırmızılı takım, Türk Telekom Stadı’nda oynanan derbide rakibini, Henry Onyekuru ve Fernando Reges’in golleriyle 2-0 yenerek, şampiyonluk yarışında çok önemli bir galibiyete imza attı. Süper Lig’de puanını 63’e çıkaran Galatasaray, aynı puanda bulunan Medipol Başakşehir’in averajla önüne geçti ve liderlik koltuğuna oturdu. Sarı-kırmızılı takım, ayrıca sezonun ilk yarısında deplasmanda 1-0 yenildiği Beşiktaş karşısında aldığı 2-0’lık galibiyetle,

olası puan eşitliğinde ikili averajda rakibinin önüne geçti. 21 HAFTA SONRA LİDER OLDU

Galatasaraylı futbolcular, karşılaşmanın ardından tribünlere giderek, galibiyet sevincini taraftarlarıyla paylaştı. Ligde en son 9. haftada liderlik yaşayan sarı-kırmızılı takım, 21 hafta aradan sonra zirveye yerleşti. Beşiktaş ise, Süper Lig’de 13 maç sonra mağlubiyet yaşadı. Kritik derbi geride kalırken, maçın ilk yarısında hakemin verdiği yanlış taç kararından sonra gelen gol ve yine ilk yarıda Beşiktaş’a verilen 6 sarı kart futbol otoriteleri tarafından eleştiri aldı.

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Galatasaray 31 18 9 4 64 29 35 63 2. Başakşehir 31 18 9 4 45 18 27 63 3. Beşiktaş 31 17 8 6 66 41 25 59 4. Trabzonspor 31 16 8 7 57 41 16 56 5. Y. Malatya 31 12 8 11 43 40 3 44 6. Alanyaspor 31 12 6 13 34 39 -5 42 7. Antalyaspor 31 12 6 13 35 51 -16 42 8. Konyaspor 31 9 14 8 37 35 2 41 9. Ç. Rizespor 31 9 13 9 43 43 0 40 10. Kasımpaşa 31 11 5 15 49 56 -7 38 11. Sivasspor 31 9 10 12 41 45 -4 37 12. Fenerbahçe 31 8 13 10 38 42 -4 37 13. Kayserispor 30 9 10 11 29 41 -12 37 14. Ankaragücü 31 10 7 14 33 48 -15 37 15. Göztepe 31 10 3 18 32 38 -6 33 16. BB Erzurum 31 7 11 13 33 39 -6 32 17. Bursaspor 31 5 16 10 25 36 -11 30 18. Akhisarspor 31 6 7 18 30 50 -20 25