Turkish News Press Issue #32 by Turkish News Press

TRABZONSPOR KARIZMASINI ÇIZDI

n Süper Lig’deFener’i Fenerbahçe 3’üncü yeTrabzon, de yendi nilgisini tadarken; Fatih Terim’li Cim-

n Ligde daha önce Galatasaray’ı yenebom, Trabzonspor’dan 4 yedi. Kasımrek fırtına estiren Trabzonspor, Fenerpaşa’nın lider olduğu ligde, Bebahçe’yi yenerek 8 sene sonra şiktaş da2-1 haftayı 1-1 ile kapattı. sarı-lacivertlilere karşı kazandı.

4 SEPTEMBER 27 NOVEMBER2018 2018

rkısh NEWS PRESS

26 27

13 9

SİZİN SÖZÜNÜZ SIZIN

www.turkishnewspress.com.au l www.turkishnewspress.com.au

ÇILE GURBETIM ÇILE I J L A T S O N TÜRK DAYANIŞMASI Kırgızistan’daki

TÜRK GÖÇMENLERİN YARIM ASIRLIK AVUSTRALYA HİKAYELERİ YÜREĞİNİZİ‘Türk BURKACAK Konseyi Katili 20 Zirvesi’ne katılan Erdoğan ile liderlerin samimiyeti dikkat çekti.

yıl sonra yakalandı

n Hollanda’da cinayet filmlerini aratmayacak bir olay yaşandı. 1998 yılında öldürülen çocuğun katili DNA testinde yakayı ele verdi. 20 yıldır aranan katil, önce Fransa’ya ardından İspanya’ya kaçtı ama... 16

Suriye’ye yiyecek yardımı

Haberi 2’de.

J A T R Ö O P T Ö E F R n i a V HDE an A d a y n ü d D ! N k I e c e S silinAYFA S

RAIF GÜÇLÜ

Kırgızistan’daki zirvede FETÖ’yü silme kararı çıkarken, Erdoğan, “Doların egemenliğine karşı ticareti milli paralarla yapalım” dedi.

82’lik Hayati Amca ile 76’lık Raif Amca, Türkiye’den Avustralya’ya gelen ilk kafileden... Başından geçenleri anlatan iki koca çınar, “Çok açlık çektik, bilmeden kedi maması bile yemişiz” diyorlar.

HAYATİ DENİZ ürk Konseyi 6. Devlet Başkanları Zirvesi’ne; Başkan Erdoğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceenbekov, Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev ve Macaristan Başbakanı Viktor Orban katıldı.

. . T rkıye’nın

SESİ 98.5 FM FM RADYOSU 98.5

Pazartesi: 16.00-17.00 16.00-17.00 Pazartesi: Salı: 16.00-17.00 16.00-17.00 Salı: Cumartesi: 13.00-14.00 13.00-14.00 Cumartesi: Pazar: 15.00-16.00 15.00-16.00 Pazar:

/111//1177/25 4/010/1 3/ H /1 5 IS L G N E INENGLISH WSSIN NNEEW

Germany’s economy minister: Turkey important for Europe’s stability

US dollar siIdes to 4-month low against Turkish Lira

n GERMANY’S Economy Minister Peter Altmaier voiced support on Sunday for Turkey amid market worries after U.S. President Donald Trump imposed sanctions and raised tariffs on Turkey. Altmaier underlined Turkey’s importance for Germany and for Turkish the European Union. “We can have n The lira continued no interest in the destabilization to strengthen against the U.S.of a country like on Turkey with againing population of 80 mildollar Monday, lion, also hosts 4 somewhich 1.3 percent in around value and million refugees,” he said. hitting a four-month high.

11 17

TURKISH PRESIDENTIAL PRESIDENTIAL TURKISH PRESS SECRETARY SECRETARY PRESS

IBRAHIM KALIN

Islam the To beand in the Enlightenment world but

not of it

Korsanbaşı düğmeye Yerlerde sürünen ne zaman basacak? siyasî ahlak... PROF. DR. DR. MEHMET MEHMET ÇELİK ÇELİK YAZISI YAZISI 8’DE 8’DE PROF. ‘Telekom Cumhur Battı’ yalanını İttifakı ile uyduranlar: Bir belirsizliklere dahakoyulacak okuyun! karşı

Evde Evde Ali Nazik yoğurtlu Kebabı kebap ziyafeti

9 Tam sayfa bulmaca keyfi

ostalji sayfamıza bu hafta ağlatan hikayelerle devam ediyoruz... Avustralya’ya göç eden Türkler, bu ülkede yarım asrı doldurdu. Melbourne’a gelen ilk kafileden Raif Güçlü, “Avustralya bugünkü gibi değildi, geriydi. Yani çok açlık çektik. Öyle ki bilmeden kedi maması bile alıp yemişiz” derken; Hayati Deniz de, “Şimdiki aklım olsaydı vatanımdan bir adım dışarı atmazdım. Açlıktan ölmezdik, keşke gelmeseydik” diye hayıflanıyor...

50 yıllık göçün filmini yaptılar HABERİ 3’TE

info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au 1300 1300917 917566 566

HALKBANK BLOOMBER MAĞDURU

Kara gün dostları buluştu

n Türkiye’nin en büyük kamu bankalarından Halkbank’ın internet şubesinde cuma akşamı bir süre dolar 3.72, euro ise 4.32’den işlem gördü. Hatanın nedeninin bankalara döviz veKatar ŞeyhABD rileriniEmiri sağlayan Temim binBloomberg Hamed Al merkezli Sani’yi olduğuİstanbul’da belirtilirken, ağırlayan Başkan siber saldırı ihtimalleri Erdoğan, dost üzerinde“Gerçek duruluyor. zor zamanda belli olur. Bizimkisi öyle bir dostluk” dedi.

ALİŞIŞMAN’IN ŞİŞMAN’INYAZISI YAZISI2’DE 2’DE ALI

FATMAGENÇTÜRK’ÜN GENÇTÜRK’ÜNYAZISI YAZISI19’DA 19’DA FATMA

Tam sayfa bulmaca keyfi

18.Sayfa Sayfa >>18.

HONEYCUBE %100 yerli ve güvenilir bal Tüm ürünlerimiz yalnızca Avustralya ve Yeni Zelanda’nin dogasindan ve bal üreticilerinden temin edilmektedir.

• Avustralya Manuka •Yeni Zelanda Manuka • Petek bal çeşitleri • Diğer bal çeşitleri... Ürünlerimizi tüm seçkin türk gıda marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan temin edebilirsiniz

13/46-50 Wellington Rd South Granville

honeycube.com.au

27 Kasım 2018

Cumhur İttifakı ile belirsizliklere karşı koyulacak

iyaseti sadece karşı takımın kalesine gol atmak ve bu arada hiçbir kurala uymadan sürekli faul yapmak biçiminde algılayanların, Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan ve MHP Genel Başkanı Bahçeli’den ders almaları gereken günleri yaşamaktayız. BAHÇELI KONUŞTU Dün partisinin Antalya kampında konuşan MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli’nin üzerine bastığı noktalar, günlük siyasetin çok ötesindeki bir ufka açılıyor. Bahçeli’den bazı alıntılar yapalım... RÖVANŞ HESAPLARI “Yerel seçimlerin makul ve beklentilere uygun neticelenmesi en büyük arzumuzdur. Eğer 31 Mart’ta 24 Haziran’ın rövanşını almak için kuyruğa girenlere gün doğarsa, karşımıza çok büyük risk ve tehlikeler çıkacaktır. Bunun emareleri şimdiden görülmektedir.” BELIRSIZLIĞE HAYIR “- Şayet önlem alınmazsa yeni sistem henüz emeklemekteyken öldürücü dar-

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

EDİTÖRDEN

SON 3 AYDA 4’ÜNCÜ SALDIRI...

ALI ŞIŞMAN editor@turkishmedia.com.au

be yiyecek, hükümetin meşruiyeti sorgulanacaktır. Türkiye belirsizliklere yönelecek. Sokaktan medet uman zillet ittifakı, kaldırdığı hançeri Türkiye’nin sırtına indirmek için beklemektedir.” “-Bu maksada hizmetle motive olan CHP, İP, HDP, FETÖ, PKK boş durmuyor. Malum çete Türkiye’nin kuyusunu

kazıyor. El birliği yapmışlar, güç birliği yapmışlar. Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’nin ölüm fermanını hazırlıyorlar.” “-15 Temmuz’a tiyatro diyenler, vatan millet din düşmanı FETÖ’yü aklamaya çalışanlar aynı merkezden kumanda edilen siyasi şeytan üçgeninde hevesle bu-

luşanlardır.” BEKA HASSASIYETI “-Son kararımızı beka hassasiyeti üzerinden vermemiz elzem hale gelmiştir. Elimizi taşın altına koyacağız ve fedakarlık yapacağız. Buradan ilan ediyorum MHP İstanbul’un yanı sıra Ankara ve İzmir’de aday göstermeyecek. AK Parti’nin adayları kim olursa olsun desteğimiz tam olacak. Pazarlık ve gizli anlaşma olmamıştır” BÜYÜK UZLAŞMA Küçük hesapların bir kenara atıldığı ve gerçekten Türkiye’nin belirsizliklere sürüklenmesi tehlikesine karşı 31 Mart yerel seçimlerinde de devreye sokulan Cumhur İttifakı, siyasetçilere örnek olmalıdır. Cumhurbaşkanı Erdoğan da, her konuşmasında Türkiye’nin yarınını tehlikeye atacak her türlü iç ve dış kaynaklı komploya karşı tavizsiz kararlılığımızı vurguluyor. Erdoğan ve Bahçeli’nin son uzlaşmaları, siyaset tarihine geçecek ölçüde önemlidir. > Mehmet Barlas

Avustralya’da Jaws dehşeti sürüyor!

vustralya’nın Kuzey Bölgesi’nde zıpkınla balık avlarken köpek balığının saldırısına uğrayan genç bacağından ve kolundan yaralandı. Darwin kentinin doğusundaki Brombey Adası yakınlarında arkadaşlarıyla zıpkınla balık avlayan 17 yaşındaki ismi açıklanmayan kişi, 3 metre boyundaki köpek balığının saldırısına uğradı. Denize açıldıkları tekneden yaklaşık 30 metre uzaklıkta gerçekleşen saldırıda genç, kolundan ve bacağından yaralandı. Birlikte avlandıkları arkadaşı Joseph Smith tarafından kurtarılarak tekneye çıkartılan genç, ambulans uçakla Darwin Kraliyet Hastanesine kaldırıldı. Bu arada, ülkede son 3 aydaki saldırılarda 1 kişi ölmüş, 4 kişi de yaralanmıştı.

Helikopter nehir yatağına düştü: 1 ölü

A HAMDI EREN

Türk ri e l l i k e v Millet irdi sevind

NAZLI SÜLEYMAN

ADEM KUBILAY SO

MYÜREK

Gururumuz oldular

Victoria eyaletindeki yerel seçimlerde İşçi Partisinden Bakan Hamdi Eren, milletvekilleri Adem Kubilay Somyürek ve Nazlı Süleyman milletvekili seçilerek Türk toplumuna yeniden sevinç yaşattılar.

vustralya’nın Victoria eyaletindeki yerel seçimlerde iktidardaki İşçi Partisinden Spor, Turizm ve Gazi İşleri Bakanı Hamdi Eren, milletvekilleri Adem Kubilay Somyürek ve Nazlı Süleyman yeniden milletvekili seçildi. Victoria Eyalet Parlamentosunu oluşturan Üst Meclisin 40, Alt Meclisin 88 üyesini belirleyen bugünkü eyalet seçimlerinde yaklaşık 4 milyon seçmen sandık başına gitti. Oyların sayılmasıyla seçimlerden 47 vekille büyük

bir zaferle çıktığı görülen iktidardaki İşçi Partisi, 88 üyeli mecliste 57 sandalyeyi garantilemiş oldu. TÜRK ADAYLARDAN ÜÇÜ TEKRAR SEÇILDI Seçimlerde yeniden aday olan Eren, Somyürek ve Süleyman parlamentoya girmeyi garantiledi. Ancak İşçi Partisi adayı Hume Belediyesi eski başkanı Burhan Yiğit’in durumu tüm oyların sayılmasının ardından netlik kazanacak. Öte yandan bağımsız aday Moreland eski belediye başkanı Öztürk Yıldız ise seçilmeyi

vustralya’nın orta kesiminde helikopterin düşmesi sonucu bir kişi öldü. Northern Territory Polisinden yapılan açıklamaya göre, hayvanları taşımak için kullanılan Robinson R22 tipi helikopter, Alice Springs kentinin 125 kilometre kuzeydoğusundaki nehir yatağına düştü. Bir kişinin hayatını kaybettiği, bir kişinin de ağır yaralandığı kazaya ilişkin soruşturma başlatıldı.

başaramadı. Melbourne’un Brimbank Belediyesi başkalığının ardından geçen seçimlerde Victoria Eyalet Parlamentosuna seçilen ilk Türk kadın milletvekili olmayı başaran Süleyman, yaptığı açıklamada ikinci kez seçilmenin mutluğunu yaşadığını söyledi. Başbakan Daniel Andrews liderliğindeki İşçi Partisi hükümetinin, seçimlerden oylarını artırarak çıkmasının çok önemli olduğunu vurgulayan Süleyman, “Çok mutluyum, herkese çok teşekkür ederim” dedi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 1 Volume: 32

President Yüksel Çifçi Editor in Chef Ali Şişman

Newspaper Editors Adem Genç, Erhan Boduk, Mücahid Gelöz Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Cem Birben-Murat Kıvrak-Davut Kılıç (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health) İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Adem Taliç, Emre Boyacı-Ayşe İlhan-Şaban Han-Salim Boyacı (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Metin Uyanık Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

rkısh rkısh PRESS NEWS PRESS T NEWS NEWS PRESS

T H KISgün MÜSIAD VE TURher Avustralya’da 5 Frustrating Smartphone MEopioid YETI TÜRKIYE’DE DIA HEkullanımına BULUNDU... RDEölüyor! ARET3LEkişi ZIYbağlı Problems You Can Fix With A Simple Dongle

AVUSTRALYA TECHNOLOGY

Göçün yıldönümü

anısına film yaptılar

M Gazi Mustafa Kemal anıldı T ELBOURNE’da Avustralya’ya bu yıl, Türkler’in Avustralya’ya TürTürkiye’den kiye’den göçünün 50’nci, and Kıbrıs’tan göçünün can de tend to get a bad rap, seen as unsightly and göçün 50’nci dongles Smartphone adaptors 70’inci yılı olması nedeniyle etkinunnecessary add-ons that Moreland ruin theTürk curved aesthetic of a smartphone, and become just one yıldönümü likler düzenleyen de right these plug-in peripherals can help you do more moreansına thing toDerneği, forgetbuorçalışmalarına lose. Butbir used ürkiye Cumhuriyeti’nin film ekledi. Türkiye’nin with your phoneMoreland than you ever thought possible, here are five issues dongles actually solve. kurucusu Gazi Mustafa Türk Derneği’nin, duygu dolu kurucusu Kemal Atatürk, ölümünün Avustralya’nın Ankara Büyükelçisi adphones, but it does at least let you keep someone or something in particular, consider Getting your phoneMarc on the big screen 80. yılında Avustralya’nın Innes-Brown’un himayesinGazibir Mustafa yapıma using those high-end, expensive wired headpa filminin shotgun option like the $US55 Movo Shotbaşkenti Canberra ile Sydney ve de hazırladığı “50’nci Yıl” With tech like the Chromecast and AppKemal imza atıldı.. hones that you’ve grown so fond of. If you’ve gun Mic (it comes with a filming handle too). Melbourne kentlerinde törenlerle gösterimi, Commonwealth Bankale AirPlay around, you’ve got plenty of choi-

paid several hundred dollars for them then For meriPhones, many a mic will plug straight in10 Docklands’daki Kasım dolayısıyla Türkisı’nın ceAtatürk, for getting youranıldı. smartphone display up on genel you don’t necessarily want to go out and buy the Lightning port, with the Shure MV88 ye’nin Büyükelçiliği, SydkezCanberra binasında bulunan birtosalonda avefatının big screen, whether you want to watch viAirPods too. Not only that, it lets you use the one of the most widely recommended choiney ve Melbourne Başkonsolosluksalı akşamı gerçekleştirildi. deos or play games. Getting a wired setup to80. yılında same pair of headphones across multiple deces it’s expensive at nearly $210 but it comes ları anma etkinlikleri düzenlendi. Gösterime; Başkogether can often prove faster and moreMelbourne relivices - you just need the right dongle for each Avustralya’nın Canberra’da, Atatürk Anıtı’na çe-a windjammer and will get you good renolos Vekili Osman İlhanwith Şener, able though, and works away from your hoone. It’s instant, reliable, wired audio, and no sults. If you do a lot of field recordings with lenkthe bırakılmasıyla başlayan tören İdari ve Sosyal Atesesi Dr. medörtbir Wi-Fi too. Behold Apple Lightning Di- Prof. need to charge up your headphones every otyour iPhone it might be worth investing in. If devam etti. Törengital AV Adaptor,Büyükelçilikte yours $75, which proviNihforArslantaş, Victoria Çokkülyanında her day ahead of your commute. As an added your phone has neither a 3.5mm headphone ler, Sydney’de Başkonsolosluk bides the missing link between your iPhone andBaşkanı Hetürlülük Komisyonu you canadamının plug your da phone into gibi yourher hi-fi jack or a Lightning port, you’ll strugglehayata to find ve-bonusdevlet dediği tafa Kemal Atatürk’ün nasında, Melbourne’da Başkontörenlerle the HDMI cable trailing of your 4K TV ise lenout Kapalos, Victoria Çokkültürsystemyüzyıl at home well. As may haveolusesomething suitable (the USB-C birasulusa biryou dahi nasip da ettiği saat 9’u 5portable geçe 1 mic dakikalık solosluk konutunda vatandaşların (or your office projector). You can beam apps, lü Sanatlar eski Başkanı Jil Moryad edildi. katılımıyla gerçekleştirildi. Sydney just yüzyılda introducedbize a new and oldu. impromarket seems to have been slow to takeDaha off). son-en, Google yor. 20. nasip saygı duruşuyla sürdü. presentations, websites, movies, TV shows gan, Margaret Leach, Commonweved USB-C to 3.5mm adaptor for its Pixel phoYour best option might be to buy a USB-C to Vatanımızı kurtaran, Cumhuriyera İstiklal Marşı’nın okunduğu etBaşkonsolosu Melih Karalar’ın reand more, though you’re to 1080p regüne kadar düzenlediği etkinlikneği Başkanı Cemal Akdeniz, bu althlimited Bankası Çokkültürlü Bankacınes. Sure, it looks very similar to the original, adaptor and then connectgörüntülerin upYardımcısı a microp- yanı timizi kuran Mustafa Kemal Atakinlikte, Başkonsolos zidans bahçesindeki anıtısolution. For Android youGenel need something si- 3.5mm lerden derlenen toplantının aynı zamanda dernelık MüdürüAtatürk Hüseyin Musbut Google promises latency and less of hone to yourMehmet smartphone that türk onun lower tüm silah arkadaşlarıUçar veway. davetliler Atatürk na çelenk bırakmasıyla başlayan tömilar but for microUSB or USB-C. This $69Moreland sıra, Avustralya’ya göç olgusu ile ğin ve çalışmalarına katkıda bulunantafa’nın yanı sıra, Türk a power draw for $16. If you’ve got an Androna büyük bir saygı duyuyoruz, özhakkında bilgiler içeren konuşma3. Freeing ilgili up some phone storage yer aldırenlerde öğrenciler de USB-C to HDMI adaptor from Samsung willşiir okudu. anı ve düşüncelerin lara ve filmin hazırlanmasına desDerneği’nin etkinliklerine katkıid phone with USB-C, it’s worth paying a littlemle anıyoruz” ifadelerini kullanlar yaptı. Anma programına katıdo the job, and like theda iPhone your Android Melbourne’da ise Başkonsolos Veğı filmin gösteriminden sonra katı- tek olan Avustralya’nın Ankara bulunan kişiler ve sponsorlar ile know Did you you can plug le more for a cable you can actually rely on. dı. Törenler, katılımcılara ikramlarteşekkür Şener,ikramın“Türk device will automatically detect thedavetli new conkili çok Osman İlhan Şener’in konuşlanlara yiyecekeden ve içecek Büyükelçisi Marc Innes-Brown’a sayıda katıldı. USB storagelanlara devices straight On the Apple side of the fence you won’t get bulunulmasıyla sona erdi. ulusu olarak çok Moreland şanslıyız. İngiliz nection and start mirroring content accordingmasıyla başlayan tören, Gaziinto Musda bulunuldu. Türk Der- da teşekkür amacı taşıdığını söyledi. Moreland Türk Derneği’nin bu- Android many phones? a Lightning to 3.5mm adaptor with this year’s ly. You do need to check your phone’s specs You do now. For older miciPhones, but Apple will sell you one for $15 though - the Pixel 2 and Pixel 2 XL, for examp- roUSB phones you need an On (even if it would much rather you forked out le, simply will not output video over their The Go (OTG) adaptor cable the $229 for some AirPods). It’s going to be inUSB-C ports, possibly to encourage you to go like this $9 one on Amazon teresting to see exactly which ports Apple incand buy a Chromecast instead. If you’re going and you can then just plug one ludes on the next iPad Pros. to need this kind of functionality on your pho- end into your phone and the other into a USB 5. Using your phone as a computer ne, you need to make sure it’s supported. stick or portable drive. With a USB-C port on your phone, you can either buy an adaptor Today’s top-end smartphones are power2. Record decent audio for once that converts USB-C to the more conventioful enough to enable you to get on with soMicrophones may not exactly qualify as nal USB-A connector type, or get a USB-C drime serious computing, and this year’s Samdongles or adaptors but we’re going to incve and cut out the middleman - this 128GB sung flagships once again support the DeX lude them anyway as compact accessorimemory stick from SanDisk would do the job protocol for hooking them up to a mouse, keyes that can quickly boost the capabilities of and is less than $70 from Amazon at the tiboard, and monitor. DeX has been simplified your smartphone. Unfortunately the demime of writing. Android actually supports thewith the Galaxy Note 9 - now you only need se of the headphone jack means it’s currentse storage devices natively, so you can see the a USB-C to HDMI adaptor or cable to do the ly rather tricky to find decent models. If the drive, its folders, and its files in any file majob (yours for $69), whereas on older Samsung 3.5mm audio port is still present and correphones you required a full-on dock (yours for nager you have installed on your device. Soct on your phone, then something like the $59 me storage drive manufacturers (including $149). You can still use the dock on the Note iRig Mic Cast will get you substantially better 9 if you want, because you do get some extra audio than your phone’s built-in microphones SanDisk) also offer their own apps for quickly getting files off your phone and freeing up ports out of it. As you would expect considecan, especially if what you’re recording is more than a few metres away. If you’re recording space. When it comes to iPhones your options ring Samsung has made such a noise about the feature, everything works automatically are a little more limited - you need to pick up once the cables are connected and the monitor a device specifically made for the iPhone, liand peripherals are detected. By default you ke the $210 Leef iBridge 3, with 64GB of memory. This device and others like it come with just see a duplicate of your phone’s screen, but you can switch to DeX mode using the menu an app to help you manage storage and files: You could, for example, load up some movies that appears on screen. Huawei is another mafor the kids to watch on a flight. nufacturer exploring this kind of tech: Huawei Desktop Mode can perform DeX-like tricks on 4. Keeping your old headphones the company’s flagship phones from the MaNo one would say it’s ideal having to plug te 10 onwards. Again, you just need a monitor in a dongle between your phone and your heand a USB-C to HDMI cable to get it set up.

253

27 13 Kasım 2018 6 November 2018

Turkish defense giant Roketsan to develop A micro satellite launch system

vustralya’da her gün 3 kişi, haşhaştan üretilen ve uyuşturucu özelliği olan ilaç grubu opioid kullanımına bağlı yaşamını yitiriyor. Avustralya Sağlık ve Refah Enstitüsünün (AIHW) yayımladığı rapora göre, ülkede yaşanan opioid kaynaklı ölümler son 10 yılın en yüksek seviyeye ulaştı. by Rapora göre, ülkede her deal signed the Presidency of Degün opioidin aşırı dozda alınması vefense Industries (SSB) and national deyafense yan etkileri nedeniyle 150 kişimaking hastacontractor Roketsan eyes neye kaldırılırken, 3’üinhayatıTurkey one of the bunlardan few countries the nıworld kaybediyor. kaynaklı ölümlerthat hasOpioid the ability to launch, test deand 2016-2017’de yüzde 50 armanufactureyaklaşık satellites, and estabtışlish yaşandı. bases. 2016’da opioid kullanımından According 591 kişi yaşamını yitirirken, geçen to a statement released yılby buthe sayı bin yükseldi. raSSB on119’a Monday, a dealAyrıca was sigporda 2016-2017’de 3 milyondan fazla ned with Roketsan to develop the Mickişiye 15,4 milyon opioid reçetesi yazılro Satellite Launch System (MUFS), whidığı Bazıgoals kullanıcıların bu ch vurgulandı. was among the named inda Preilaçları dışı yollardan temin100-day ettiğisidentyasa Recep Tayyip Erdoğan’s neaction dikkat çekildi. Opioid, içerdiği uyuşplan. turucu nedeniyle, Themaddeler signing ceremony wasbağımlıattended lıkby yapabileceği gibi aşı dozda kullanılSSB President Ismail Demir and repması ölümlerefrom neden Haşhaşresentatives theolabiliyor. Turkish Armed tan elde (TSK) edilenand ilaçRoketsan. grubu olan opioidler Forces hemThe ağrıproject kesici covers hem de uyuşturucu oladeveloping and rak kullanılıyor. Opioidlerin dozda testing of the MUFS, which aşırı would be kullanımı ölümlemicro sonuçlanabiliyor. able to deliver satellites weighing 100 kilograms or less to the lower Earth orbit at an altitude of at least 400 kilometers. According to the deal, Roketsan will also establish testing and production facilities and the launch base. Roketsan, owned by the Turkish Aratı Avustralya’nın Dawesville bölgesinmed Forces Foundation (TAFFsörfü - TSK-yadeki Pyramids Plajı’nda dalga GV), ranked 96thbalığının by the “Defense pan birwas erkek, köpek saldırıNews Top 100,” a prestigious list pubsı sonucu bacağından yaralandı. Alınan lished every year by the U.S.-based mibilgiye göre, Pyramids Plajı’nda köpek litary publishing company, Defense balığının saldırdığı 20’li yaşlardaki sörfn MÜSİAD Avustralya Hasan GençNews magazine,Başkanı based on the sales of çü, ayağından ve ayak bileğinden yara türk, Başkan Yardımcısı Kopuz ileaTurkish the previous year.Suat Roketsan had turDalga sörfü yaptığı sırada ayağını Mediaaldı. Limited Yüksel Çifçi ve beranover ofBaşkanı $376 million in 2017. ısıran köpek balığının saldırısından kenberindekiEstablished Turkish News PressRoketsan Gazetesistarekiin 1988, divatan çabalarıyla kurtulmayı başardıktan bi; ana Türkiye’deki temasları çerçeveted production in 1992 under the scoyardım çağrısında bulunan gensindesonra Avustralya’nın İstanbul Konsolosu Jefpe of the “Stinger European Joint Procin, ambulans helikopterle Royal Perth fie Kaine’nı, Türkiye Borsalar Başkanı duction Project.” SinceBirliği then, the com-Ali Hastanesine kaldırıldığı belirtildi. Kopuz’u, Australian Austrade’den TibetYaralı Kara pany has launched various unique prosörfçünün hayati tehlikesinin bulunmave arkadaşlarını, MÜSİAD EXPO Fuarı’nda YTB jects and the rate of domestically devedığı bildirildi. Saldırının yaşandığı plaj standında Hüseyin Çalışkan’ı ve TGRT loped projects and products has HABER reacikinci birpercent. duyuruya kadar kapatıldı. TV spikeri Altun’u ziyaret ettiler. hedAlper 87

Pyramids Plajı’nda köpek balığı dehşeti

Luke Foley MP MEMBER FOR AUBURN NSW OPPOSITION LEADER

Proud supporter of the

NSW Turkish Community HERE TO HELP Phone: (02) 9737 8822 Office: Lidcombe Centre, Mezzanine Level, 92 Parramatta Road, Lidcombe NSW 2141 auburn@parliament.nsw.gov.au

COC

ONU

No Gelatine No preservatives No Added sugars No Artificial colours, flavours or sweeteners

Sweet

Gluten free

Natural Yoghurt Active Probiotics

Great source of calcium and protein

Pot Set

All Natural ingredients

POT SET

ORGANIC

BUSH HONE Y

YOGHURT

KÖY

MezeYoghurt

SOF T WH ITE

BUS

H H

Natural Yoghurt

Active Probiotics Great source of calcium and protein Active Probiotics Pot Set

Pot Set

Made from fresh milk for a tangy

Natural Yoghurt Active Probiotics

Pot Set

200g

NO NUTRI

NUTRITION INFORMATION

TION

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA LT ES

SER VIN INFOR G SIZE MATIO : 50G AVG QUA N ENERGY NTIT IES PER SER PROTEIN VING FAT - S 540.5KJ PER 100 TOTAL G 1081KJ 9.0g - SAT CARBOH URATED 18.0g 9.9g YDR ATE 19.8G S 5.8g - SUG SODIUM ARS 11.6g 1.2g 1.2g 2.5g INGRED 38mg PASTUE IENTS: 2.4g RISED 76mg PLEASE MILK, MILK KEEP SOLIDS REFRIG Picnic , ACE ERATED F5 / 30- Dairy Foo BELOW TIC ACID 5˚C 34 Ma ds Pty Coo

SAH ARA DAI RY

SERVINGS PER PACK: 7 SERVING SIZE: 30g

NUTRI

Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, VIC 3048, Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 | f +61 3 9309 4611 e info@saharadairy.com.au

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA ES TION LT INFOR MATIO 50g N

SIZE :

AVG QUA ENERGY NTITIES PER SER PROTEIN VING S PER 100 FAT 630kJ TOTAL g 1260kJ 9.7g - SATU CARBOH RATED 19.3g 12.1g YDRATES 12.1g 7.7g - SUG LESS SODIUM ARS THAN 15.4g 1g LESS THAN 1.6g 1g INGRED IEN 250mg MILK 1.6g SOLIDSTS: PASTUE 520 , ACE RIS mg PLEASE TIC ACI ED MIL K, KEEP D REFRIG EST. NO. ERATED SAHARA 6061 BELOW PICNIC IS A TRA 5˚C DEM F5 / 30- DAIRY FOO ARK OF Coolaro 34 Maffra DS PTY LTD Melbou o VIC 304 St 8 t +61 rne, Austral f +61 3 9309 460 ia e info 3 9309 461 0 @saha 1 radairy www.s .com aharad airy.com .au .au

SAH ARA DAI RY

www.saharadairy.com.au AGE CHEESE COTT

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT

S O FT F ETA

180G

AVG QUANTITIES PER SERVING PER 100G ENERGY 498.5kJ 1660kJ PROTEIN 0.54g 1.8g FAT - TOTAL 12.88g 42.9g - SATURATED 8.8g 29.3g CARBOHYDRATE 0.78Tg 2.6g SUGAR 0.78g 2.6g SODIUM 10.8mg 36mg

laro ffra Ltd t +61 o VIC 304 St, f +61 3 9309 460 8 e info 3 9309 461 0 @s ww w.s aharad 1 aharad airy.com .au air y.c om.au

180G

Feta

NO SERVING

Please keep refrigerated below 4˚C Consume within 4 days of opening

Australian

K AY M A K

AWB

s�eet

Natural Yoghurt

PERFECT FOR DIPS Active Probiotics

GRILL ME FRY ME CUT ME EAT ME & FRES H

TURKISH CREAM DELIGHT

STR

CHE ES E

Y ONE

Active Probiotics Pot Set

Made from fresh milk for a tangy and zesty flavour

POT SET

Y ERR

Natural Yoghurt

COTTAGE CHEES E RENN ET FR EE

Ingredients: Pastuerised Milk, Milk Solids, Pastuerised CREAM

SaharaDairy

RENN ET FR EE

Creamy NUTRITION INFORMATION SERVING PACK: 10 AVG QUANTITIES ENERGY

PROTEIN - TOTAL FAT - TOTAL

PER 100g

1106kJ

15g

23g

- SATURATED

16g

CARBOHYDRATES

- SUGAR

SODIUM

ATION

SERVING SIZE: 100g

PER SERVING

991mg

Creamy

EST. NO. 6061 F5/30-34 Maffra St Coolaroo VIC 3048 Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

WATER TURE, , CUL SODIUM MILK COW’S , SALT IENTS: NET 4˚C INGRED MAL REN BELOW NON-ANI

PREMIUM

INGREDIENTS: WHOLE PASTEURISED COW’S MILK, STARTER CULTURES, SALT AND RENNET. KEEP REFRIGERATED BELOW 5°C

FETA

Piknik Çiftlik Peyniri vv

MADE IN GERMANY

Sahara Dairy

SAHARA DAIRY IS A TRADEMARK OF PICNIC DAIRY FOODS PTY LTD

03 9309 4600

www.saharadairy.com.au

RA SA HA DA IRY

: 100G INFORM SERVING SIZE G TION PER 100 K: 3.5 VING PER PAC 1720KJ PER SER KJ SER VING 1720 23.6g NTIT IES AVG QUA 23.6g 34.3G ENERGY 34.3g 28.4g S PROTEIN L 28.4g 2.9g TOTA FAT 2.9g 0.2g RATED - SATU 0.2g ATES 940mg YDR CARBOH ARS 940mg - SUG

NUTRI

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT 180g

RATED OPE REFRIGE S AFTER KEEP DAY PLEASE WITHIN 4 E CONSUM Pty Ltd

NING

3048 Foods Coolaroo VIC 9 4611 Dairy Picnic 34 Maffra St,| f +61 3 930 F5 / 30- 9309 4600 .com.au 3 t +61 aharadairy m.au e info @s radairy.co aha ww w.s

MÇÖEKEZLEEK E CHEES PLAIN

NUTR

ITION

SER VIN INFOR G PER MATIO PACK: AVG QUA N 3.5 ENERGY NTI TIE S SER PER SER VING SIZ E: PROTEIN 100G VING FAT - S 1720KJ PER 100 TOTAL G 1720KJ - SAT 23.6g CARBOH URATED 34.3g 23.6g YDR ATE S - SUG 28.4g 34.3G SODIUM ARS 28.4g 2.9g INGRED 0.2g 2.9g NON-A IENTS: 940mg 0.2g COW NIM AL REN ’S MIL 940mg K, NET PLE , SAL CUL

ASE TUR T E, WAT CONSUM KEEP REF ER E WIT RIGERA TED HIN BEL

AL NATUR ALL

4 DAY Picnic S AFT OW 4˚C F5 / 30- Dairy Foo ER OPE NING t +61 34 Maffra ds Pty Ltd e info 3 9309 460 St, Coo laro @s ww w.s aharad 0 | f +6 o VIC 304 aharad air y.com.a 1 3 930 8 9 461 air y.c u 1 om.au

MANGO

SA HA DA IR RA Y

TULU CHEE M SE

PASTEURISED WATER, NATURAL MANGO , CANE SUGAR NATURAL STEVIA, PROBIOTIC CULTURE,

PLA IN ALL

NAT URA L

LASSI

SAHARA DAIRY

EST. NO. 6061 Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, Vic 3048 Melbourne Australia T +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

Sahara is a trademark of Picnic Dairy

Hume Mayor Geoff ter (far left) and ncillor Naim Kurt (far t) to our managing ctor and founder him Ozdemir and the and only Mr Smiley.

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

Melbourne train 5 delays on Mernda, Cranbourne, Pakenham and Frankston lines 27 November 2018

Coburg Drive-In fetches eight-figure attack: sum in blockbuster sale

sed ng’ A unity

Jail for young distracted driver who killed cyclist

young driver who was distracted changing music on her car radio when she fatally struck a cyclist sobbed as she was sent to prison for nine months. Emma Kent, 24, was sentenced to jail and a two-year community corrections order in the Victorian County Court on Monday. She was trying to connect her phone’s Bluetooth to the car audio when she struck 57-year-old Gareth Davies on Black Forest Drive at Macedon on December 10 last year. Judge Sue Pullen noted Kent expressed remorse and guilt for her actions but insisted a term of imprisonment was needed. “The distress to both families, Mr Davies’ and your own, is evident,” she said. “But their loss is permanent.” Kent told police she was distracted for about 10 seconds. Tears also flowed during Kent’s last court hearing on November 14 when Mr Davies’ daughters recounted their loss.

h PM for ‘racist and munity leaders need mbating terrorism.

No more monkeying around: Push to remove The opposition leader, Matdangerous play equipment

w Guy, said ifiselected quiet war being wagedas in parks and primary schools across Ausmier ontralia 24 against November he a once beloved piece of playmandatory equipment. Proponents uld expedite say they encourage children to play in an age dominated by sctencing outside reforms and deport reens and video games, build upent offenders in Victoria per body strength, balance, riskon management and resilience. But as. Neither measuthoseof whothose want to see them replaced say they are among the leahowever, would have preding causes of childhood accidents and can lead to traumatic injuries. ted Friday’s attack. They may be one of the least flashy bits ofas hardware on the playground, Barns, who a barrister has but the reputation of the humbised andle monkey appeared insiege. cases bars is under Lisa Sharwood, an injury epidemioloolving anti-terrorism laws,sagist at the University of Sydney, id despite playground safety d Guardian Australia thatstandards improving, monkey bar injuries wereinteracted on the rise in Victoria. Dr ckers rarely with Sharwood has worked with Monash mic leaders norVictorian regularly University’s Injury Surveillance Unit on research to be publisnded mosques. said hed in coming He months whichthe found a 41 per cent increase in emergenmments from Dutton and cy department presentations in Victoria as “scapegoating, a result of monkey bar injurrison were ries over the past decade. st and simplistic”.

gers saying they were stranded in the n Commuters on the Cranbourne, PaOne of Mernda and Frankston lines City Loop. Some reported trains taking kenham, Victoria’s more than an hour to get from Flinders werelast hit with major delays due to equSt to Richmond. ipment and power faults. remaining A power fault near Preston then shut The delays continued well into the drive-in down the Mernda line between Bell night, with only Frankston trains returcinemas has been and Epping stations, with buses replaning to normal on Monday evening. reeled cing trains between Bell and Epping for Theinpeak-hour pain hit about 5pm bywhen a buyer the rest of Monday night. an equipment fault between Tofor $12.5 The fault was expected to be fixed orak and Armadale, near Hawksburn million. overnight. railway station, caused chaos on the Metro Trains spokesman Marcus Cranbourne, Pakenham and FranksWilliams said the Hawksburn fault was ton lines. rectified at 7.30pm, but Pakenham and Commuters on the Cranbourne, PaCranbourne lines were still experienkenham, Mernda and Frankston lines cing major delays at 11pm. were hit with major delays due to equut those involved in the sale of the Co- “one of three (drive-ins) that remain in with another drawcard being the “seThe separate faults caused ipment and faults. burg power Drive-In have been quick to reas- operation in Victoria out oftwo approxicure income stream” providedmajor by Vilsure fans its big screens will keep rolmately 60 at the height of drive-in polage’s lease. Mr Harrison said it offecongestion problems, forcing to The delays continued well into the ling for at least another decade. pularity”. The buyer will accordingly red a “unique mid-ringtrains infill investVillage Roadshow Theatres has need to get permission from Heritage ment opportunity” for Charter Hall. be backed up and“Clearly forming long queues night, with only Frankston trains retursold the 8.17ha Coburg North site to Victoria to make changes to the site. It the long 10-year leaseback Australianon property group Charter features three screens that, at 33mLoop witoand Village, (annual rental in the City inwith thefixed run to Richning to normal Monday evening. Hall, but will lease it back for an inide and overlooking a viewing area of increases of) three per cent, provides tial 10-year term. Charter Hall mana- 5pm 3.6ha, are considered the biggest in the attractive investment characteristics mond station. The peak-hour pain hit about ging director and chief executive Dasouthern hemisphere. for our investors and resilient accretive Metroand Trains at onewhile point had 40 when an vid equipment fault between ToHarrison said the big-ticket proA retro diner, playground ticcashflow our platform unlocks perty would make an “attractive inket booth famously topped by a yelpotential higher and better use options operation, orak and vestment” Armadale, Hawksburn while thenear company “unlow vintage carreplacement completed the local buses in thein longer term,” he said.with Charter locks potential higher and better use landmark. JLL selling agent Tony IuHall is “one of Australia’s leading people warned of significant delays. fully railway station, caused chaos on the options in the longer term”. liano said a mix of “private investors integrated property groups”, with ofThe Pakenham sale well and trulyand exceeded from around Australia, fices in the Melbourne, Sydney, Brisbane, Mrland-bankers Williams said company wanCranbourne, Franksinitial $11 million-plus price expectaand developers, and institutional inAdelaide and Perth, according to its ted tointerest apologise to commuters. ton lines. tions. Film buffs have been watching vestors” had expressed in the website. The ASX-listed group states blockbusters from the comforts of theIndustrial 1-zoned site after it hit the that is has more than $26.4 billion of know been a frustrating trip Passengers hit with delays of in September.“We ir cars at were the heritage-listed cinema at market Mr Iuliano said it’s “high quality, long-leased property ac155 Newlands Rd since 1965. The Vithe property represented the last “esross the office, retail, industrial and sohome,” he said. more thanctorian an Heritage hour,Database with angry passendescribes it sentially undeveloped” significant par- cial infrastructure sectors” and overse-

as historically significant to the state as

cel of land in Melbourne’s inner-north,

es a portfolio of 768 properties.

27 Kasım 2018

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

SULHAN YILMAZ

BARIŞ CENGİZ

İZZET ANMAK

Türkiye’nin Sesi Radyosu

haftanın 4 GÜNÜ sizlerle Türk vatandaşlarımıza müjde!

Uzun süredir yayın hayatını haftada iki gün sürdüren Türkiye’nin Sesi Radyosu, 13 Ağustos 2018 tarihinden itibaren yayın günlerine yenilerini eklemiş olup haftada 4 gün sizin sesiniz olmaya devam edecek. 98.5 FM bandından yayın yapmakta olan Türkiye’nin Sesi Radyomuzda;

l CUMARTESI saat 1 ile 2 arası Sülhan ve Aybir ile “Haftanın Ardından” l PAZAR saat 3 ile 4 arası Barış ile “Barış Zamanı” l PAZARTESI saat 4 ile 5 arası Fatma, Ali ve Gül ile “Çay Saati” l SALI saat 4 ile 5 arası Voice of Turkey’de İzzet ile “İzzet-i İkram” programları sizlerle buluşacak. 02 8080 5650 telefon numarasını arayarak veya http://onlineradiobox.com/au/2ooo/ web sitesi üzerinden de dinleyebileceğiniz yayınlar; evinizde, iş yerinizde, arabanızda ve dahi cebinizde her nerede olursanız olun sizlerle buluşacak ve çok keyifli dakikalar yaşayacaksınız.

AYBIR YILMAZ

Radyonuzda; Anadolu’dan esintiler ile birbirinden unutulmaz müzikler bulacak, Türkiye’den güncel son dakika haberleri, dalında uzmanlar ile her alanda röportajlar, dini programlar, canlı telefon bağlantıları ve yerel toplum ilanları ile her anından büyük keyif alacak ve Türkiye’mizden renklerle buluşacaksınız.

FATMA GENÇTÜRK

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

RAIF GÜÇLÜ VE AILESI

N I R A N I 2Ç

N İ Z A H SÜ Ü K ÖY

Kedi maması bile yemişiz A

Nostalji sayfamıza bu hafta ağlatan hikayelerle devam ediyoruz... Avustralya’ya göç eden Türkler, bu ülkede yarım asrı doldurdu. Melbourne’a gelen ilk kafileden Raif Güçlü, “Avustralya bugünkü gibi değildi, geriydi. Yani çok açlık çektik. Öyle ki bilmeden kedi maması bile alıp yemişiz” derken; Hayati Deniz de, “Şimdiki aklım olsaydı vatanımdan bir adım dışarı atmazdım. Açlıktan ölmezdik, keşke gelmeseydik” diye hayıflanıyor... vustralya ve Türkiye arasındaki anlaşma uyarınca 1968’den itibaren gruplar halinde Türkiye’den Avustralya’ya göç eden Türkler, bu ülkedeki 50’nci yılını geride bıraktı. İki ülke arasında 5 Ekim 1967’de imzalanan anlaşmanın ardından yaklaşık bir yıl sonra 14 Ekim 1968’de ilk kafilenin Sydney’e varmasıyla başlayan Türkiye’den Avustralya’ya göçün yarım asırlık tarihi, ülke genelinde düzenlenen etkinliklerle kutlanıyor. İlk kafiledeki Türklerin Avustralya’daki yaşantılarını konu alan yıl içinde hazırlanan belgesel filmler, festivaller, konserler ve sergiler yoğun ilgi görüyor. Melbourne’e 15 Kasım 1968’de ulaşan 179 kişilik ilk kafilede bulunan Türklerden 76 yaşındaki Raif Güçlü, 82 yaşındaki Hayati Deniz, Avustralya’ya gelişlerinden bugüne anılarını anlattı... KIBRISLI KARDEŞLER KARŞILADI Hayati Deniz, Melbourne’a aktarma yapmak üzere Sydney Havalimanı’na indiklerinde Kıbrıs ve Avrupa’nın farklı ülkelerinden gelen Türk kökenliler tarafından karşılandıklarına değinerek, toplanan kalabalığa teşekkür konuşması yaptığını söyledi. Avustralya’ya çok fazla bir bilgiye sahip olmadan, sanki bir Avrupa ülkesine gider gibi “çıkıp” geldiklerini belirten Deniz, “Havaalanına indik, arkadaşlar beni

HAYATI DENIZ

tuttular, kaldırdılar bir sandalyenin üzerine çıkardılar konuş diye, iğne atsan yere düşmeyecek şekilde çok kalabalıktı” şeklinde konuştu. NOHUTU (NO GOOD) NEREDEN BULACAĞIM? Deniz, İngilizce bilmemenin sıkıntılarını da çok çektikleri ifade ederek, ilk işe girdiği fabrikada ürettikleri lastikleri test eden birim amiriyle aralarında geçen olayı şöyle anlattı: “Elinde bir şiş, yaptığımız tekerlere batırıp duruyor, ‘no good, no good’ diye söyleniyor. Ben de dedim ki arkadaşa ‘bu adam nohut, nohut diyor, ben nohutu nereden bulacağım.’ Meğer sonra öğrendik ki ‘no good’ demekle lastiklerin iyi olmadığını anlatmak istiyormuş.” Deniz, o dönemde göçmenlerin büyük kısmının iki ya da üç işte birden çalıştığını, kendisinin de sabahtan öğleden sonraya kadar bir fabrikada, akşamdan sabaha kadar ise başka bir

fabrikada çalıştığını dile getirdi. KEŞKE GELMESEYDIK! Deniz, Avustralya’ya ekonomik sıkıntılar yüzünden “başını sokacak bir ev” alabilmek gayesiyle geldiğini ancak çok zorluk çektiklerini belirterek, “Şimdiki aklım olsaydı vatanımdan bir adım dışarı atmazdım. Açlıktan ölmezdik, keşke gelmeseydik” diye konuştu. 4 çocuk 7 torun sahibi Deniz, Türkiye’deki yakınlarının neredeyse tamamını kaybettiği için çok özlediği vatanına gitse bile yalnızlık çekeceğine inandığını kaydetti. Hayati Deniz, “Gitmek isterim fakat çoluğum çocuğum burada, ben orada yapayalnız kalacağım, Türkiye’de dikili bir ağacım bile yok” dedi. RAİF AMCANINKİ BİR BAŞKA HAZİN Farklı işlerde çalıştıktan sonra yaklaşık 22 yıldır Melbourne’de market işleten 3 çocuk, 9 torun sahibi Raif Güçlü de Türkiye’yle bağının hiç kopmadığını

ancak kendisini, 26 yaşında geldiği ve 50 yıl geçirdiği Avustralya’ya ait hissettiğini dile getirdi. İlk kafilenin başkanı olan Güçlü, buradaki karşılamadan oldukça etkilendiklerini ve o anki sahneyi hiç unutmadıklarını vurgulayarak, “Sağolsun Kıbrıslı kardeşler bizi ellerinde kıpkırmızı bayraklar, çocukları da milli kıyafetlerle karşıladı. ‘Hoş geldiniz, sizinle beraberiz’ pankartları vardı. O manzarayı görünce tabii ki çok sevindik” ifadelerini kullandı. ÇOK AÇLIK ÇEKTIK ÇOK... Güçlü, Avustralya’da o yıllarda iş bulmanın çok kolay ancak yiyecek bulmanın zor olduğunu belirterek, “Avustralya bugünkü gibi değildi, geriydi. Yani çok açlık çektik, istediğimiz yiyecekleri bulamadık, zeytini bile yiyemezdik. Öyle ki bilmeden kedi maması bile alıp yemişiz. Bunlar hep yaşandı” diye konuştu. Avustralya’ya göç eden Türklerin “Türkiye’de daha az çalışıyorduk” yönündeki görüşlerinin doğru olduğunu aktaran Güçlü, “Mesela ben Türkiye’deyken PTT memuruydum. Evime oduncu odunu bırakırdı, sobaya sığması için de adam tutar kestirirdim. Ama burada her işimizi kendimiz yaptık, çalışmayı öğrendik, o bir gerçek” yorumunu yaptı. TÜRKLER EN IYI UYUM SAĞLAYANLAR Avustralya’ya geldikleri ilk günden itibaren sıkı çalışan Türkler, Avustralya başbakanlarının da belirttiği gibi iş, kültür, sanat, eğitim, spor ve siyaset gibi alanlarda önemli katkıda bulundular. Victoria Eyalet Parlamentosuna 1’i bakan 3 milletvekili gönderen Avustralyalı Türkler, okulları, camileri, dernekleri ve spor kulüpleriyle çok kültürlü Avustralya toplumuna asimile olmadan en iyi uyum sağlayan göçmen gruplardan biri olarak görülüyor. > RECEP ŞAKAR / MELBOURNE (AA)

27 Kasım 2018

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

rkısh NEWS PRESS

yakıtı, siyasetçinin karakteri olmuştur. Siyasetçi, henüz aday adayı iken bu yakıtı kullanmaya başlar. Kendisinden istenen her şeyi; tamam, merak etme hallederiz! cümlesiyle karşılar!.. İşin doğrusu toplum da bu siyasî ahlak hususunda tuhaflaştığı için, adamcağız henüz aday adayı iken, O’nu yalan söylemeye, olur-olmaz vaatlerde bulunmaya adeta mecbur kılar!.. Hatta toplum aklına gelen her işe baştan okey demeyen siyasetçiyi daha aday adayı iken siler!.. Hele hele bu aday adayından talepte bulunacaklar bürokrasi ve iş dünyasından iseler, bu aday adayının kendilerine, özel çıkarlarına nasıl faydalı olacağı hesabını yaparlar. Eğer kendi şahsî hesaplarına bir faydası olmayacaksa, ülkeyi uçuracak bir beyin bile olsa, tu kakaya maruz kalır!.. Siyaset ahlakı bu derece yerlerde süründüğü için, birçok değerli insan, birikimli, uzman insan siyasete yanaşmamaktadır!.. Bu da ülke ve ülke siyaseti için büyük bir kayıptır. Rahmetli Özal, Türkiye Milletvekilliği adı altında, bu noktayı çözmek için bir denemede bulunduysa da, maalesef arkası gelmedi… Siyaset arenasının ahlak ilkesi tanımayan gladyatörleri bu uygulamayı bir dönem sonra kaldırttılar!..

İttifaktan beklentiler 21 Kasım 2018 tarihinde, yani Çarşamba günü Sayın Cumhurbaşkanı ile Sayın Bahçeli’nin beklenen görüşmeleri gerçekleşti. Beklenen diyorum, çünkü gerek AK Parti’nin ve gerekse Milliyetçi Hareket Partisi’nin tabanında Cumhur İttifakı’nın devam ettirilmeyeceği algısı, iki partinin de tabanlarını mahzun etmişti… İki partinin liderlerinin tekrar bir araya gelişi, iki partinin de tabanlarında sevinç ve istikbal için güven duygusunu pekiştirmiştir. Tabi, bu bir araya gelmeden, Cumhur İttifakı’nı devam ettirmeden, iki partide de rahatsızlık duyan azınlıklar olabilir, vardır. Bunu ideolojik körlük, ya da şahsî menfaat saikiyle izah edebiliriz. Zira bir önceki seçimde her iki partinin hem de her kademesinde siyaset yapan birçok aktörün, bu ittifakın partilerine zarar vereceğini söyleyip durduklarını hepimiz hatırlıyoruz. Ama yaşayarak gördük ki, gerçek hiç de bunların söylediği gibi tahakkuk etmedi... MHP’nin bu ittifaktan dolayı oylarını İYİ Parti’ye kaptıracağını, baraj altında kalacağını, bu ittifakın MHP için siyasî intihar olacağı… v.s.v.s. gibi iddialar ortaya attılar, ayrıca bu iddialarını

kamuoyu yoklamaları verileri (!) ile de süslediler. Ak Parti’nin ise özellikle Doğu ve Güneydoğu bölgelerinde oy tabanını tamamen kaybedeceğini, Batı’da da özellikle büyük şehirlerde oy kaybına uğrayacağını, yine kamuoyu yoklamaları verileri (!) ile süslediler!.. Ne oldu peki?.. Ne MHP oy kaybetti, ne de AK Parti!.. Aksine iki parti de bundan kazançlı çıktı!.. Geçmiş iyi analiz edilirse, bu ittifaktan iki partinin de kazançlı çıkacağını söylemek mümkün… Ama tek şartla!.. Halk’ta karşılığı olan, Vizyon sahibi ve Belediyecilik’te “para”yı namusluca kontrol edebilecek adayları tesbit ederlerse, seçime girdikleri il ve ilçede Belediye Meclis Üyeleri’ni şehrin sosyolojik dengelerini göz önüne alarak, orantılı biçimde ve adilce oluştururlarsa, başarılı olurlar!.. Bu son vurguladığım şey, son derece önemlidir!.. Buna riayet edilmediği yerlerde hep seçim kaybedilmiştir!.. Bunun en tipik örneği AK Parti’nin İzmir’deki seçim kayıplarıdır!.. Bu konuyu Çarşamba günü işleyeceğim.

TÜRKIYE

BAHÇELI:

Her fedakârlığı

yapmaya hazırız Cumhur ittifakına sahip çıkan MHP Lideri Devlet Bahçeli, “Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’nin muhafazası için her fedakârlığı seve seve yaparız. Yerel seçimi rejim krizine dönüştürmek isteyenlerin senaryolarını başlarına geçirmek boynumuzun borcu” dedi.

Yerlerde sürünen siyasî ahlak

5 yaşımdan itibaren yaklaşık 50 yıldır siyaseti yakından takip ederim. Kendi tecrübelerim yanında, siyasî hatırat notlarını, kitaplarını da okur, kendi tecrübelerimle karşılaştırır ve objektif bir kanaate varmaya çalışırım. Aklımın ermeye başladığı 1965 seçimlerinden bu yana, en fazla yara alan konunun siyasî ahlak olduğunu müşahede ettim. Her mesleğin kendine göre bir raconu vardır, ahlak ilkeleri vardır. O alanın aktörleri genellikle bu racona riayet ederler, azamî derecede etmeye çalışırlar. Mafyadan tutun küçük bir esnaf birliğinde bile buna riayet edilir. Zaman içerisinde her alanda icrâ-i faaliyet gösteren aktörlerde, o alanın ahlaki ilkeleri zayıflamıştır -bu gerçeği öncelikle kabul edelim- fakat bunun da kabul edilebilir, anlaşılabilir bir seviyesi vardır. Siyaset alanına gelince, siyasî ahlakın ilkeleri açısından en büyük tahribat bu alanda olmuştur. Siyasî bir partide resmen, fiilen siyaset yapmadığım için, tüm siyasî partilere, siyasetle ilişkili sivil toplum örgütlerine, sendikalara, cemaatlere yukarıdan, yani objektif bir gözle baktığım için, bu ahlaki seviyeyi daha iyi görebiliyorum kanaatindeyim. Günümüzde siyaset motorunun

HP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin Antalya’daki İl Başkanları ve Belediye Başkanları Toplantısı’nın kapanışında yaptığı konuşmada, ülkücü hareketin, devletin ve milletin bekası için bugün dünden daha önemli görevlerle karşı karşıya olduğunu belirtti. Bahçeli, şöyle devam etti: “Unutmayınız ki bütün kindar gözler üzerimizdedir. Bütün dikkatler bize çevrilmiştir. Uyursak mezarımızı kazarlar. Uyuşursak zulüm oklarını fırlatırlar. Bu kapsamda ön almalıyız, beka düzeyindeki tehditleri analiz edip lazım gelen stratejik müdahaleleri zamanlama hatasına düşmeden yapabilmeliyiz. Bir gerçek vardır, o da şudur: Türkiye Cumhuriyeti’nin istikrarlı yönetimi, istikbalinin güvencesi Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’dir. Bunu sağlayacak siyasi imkan ve irade ise Cumhur İttifakı’dır.” BİZ HUZUR, ONLAR KAOS İTTİFAKINDA Yerli ve yabancı işbirlikçilerin emperyalizmin tetik çeken eli olmaya çoktan hazır olduklarını vurgulayan Bahçeli, şöyle devam etti: “Bir yanda cumhurun huzur ve güvenliği için kurul-

muş bir ittifak duruyorken, diğer yanda cumhurun kaos ve kargaşaya düşmesi için el ovuşturan ihanet ve ihtilaf oluşumu pusudadır. Zafer cumhurun olmaz ise zillet altın vuruşunu yapacak, öldürücü darbeyi indirecektir. CHP-HDP-İP aynı çizgidedir. 24 Haziran’da sonuç alamayan bu güruh, 31 Mart’a umut bağlamıştır. Ancak hevesleri Allah’ın izniyle kursaklarında kalacaktır. 31 Mart Seçimlerini bir sistem oylamasına, bir hükümet tartışmasına, bir rejim krizine dönüştürmek isteyenlerin senaryolarını başlarına geçirmek, alayıyla mücadele etmek boynumuzun borcudur, milletimizin bize yüklediği tarihi bir vazifedir.” BİZDEN OLSA NE YAZAR OLMASA NE YAZAR! MHP Lideri Bahçeli, sözlerini şöyle tamamladı: “Biz 31 Mart’a ‘ne kazanıp, ne kaybederiz’ gözüyle bakmıyoruz, biz 31 Mart’a ‘şu kadar belediye benim olsun, bu kadar Adalet ve Kalkınma Partisi’nde bulunsun’ diye yaklaşmıyoruz. 31 Mart’ı Türkiye’nin beka mücadelesi açısından dönüm noktası olarak değerlendiriyoruz. Ülke gitmişken, belediyelerin hepsi

bizden olsa ne olacak, olmasa ne çıkacak?” AİHM’NIN DEMIRTAŞ KARARI SKANDAL Bahçeli, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) Demirtaş ile ilgili kararına ilişkin de şunları dile getirdi: “PKK’lı Demirtaş’ın serbest kalmasını isteyenler zillet ittifakının çarpık ortaklarından başkası değildir. HDP’ye ‘Kürt siyasi hareketi’ diyen ipsizler sahadadır. Türkiye’yi yabancılara ihbar eden, yabancı sefirlerle masalar kurup gelecek hayallerine dalan zilletin ana aktörleridir. İşte PKK’lı Demirtaş ile ilgili Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin verdiği kararı gördünüz, duydunuz. Skandal bir karara imza atmıştır. Terörü öven, terör saldırılarını provoke eden tescilli bir bölücünün siyasi nedenlerle cezaevine sokulduğu iddia edilmiştir. AİHM, 20 Kasım’da ülkemize PKK’lı Demirtaş’ı ‘derhal serbest bırakın’ çağrısı yapmış, üstelik utanmadan tazminata mahkum etmiştir. Elinde 53 insanın kanı bulunan Demirtaş’ı adeta mağdur ve hakkı yenmiş birisi gibi göstermek ayıptır, ahlaksızlıktır, hukuksuzluktur, Türk milletine hakarettir.”

Almanya’da FETÖ sessizliği n Türlü bahanelerin altına sıgüvenliği için tehdit olmaktan ğınarak Türk bakanların gurçıkarıp, Türkiye’ye karşı bir koz betçi vatandaşlarımız ile buhaline getirmeye çalışan Alluşmasını engelleyen, teröristmanya son olarak; NATO üssü lerin şovlarına ise destek veolan Ramstein Hava Üssü’nde ren Almanya, 15 Temmuz songörev yapan 150 FETÖ’cü asrasında Türkiye’nin FETÖ taker ile diğer 350 diplomat ve leplerine sağır kalıyor. Angela darbede etkin rol oynayan FEMerkel liderliğindeki koalisyon hükümetinin; Sol Partinin FETÖ yapılanması hakkındaki soru önergesini 4 aydır cevaplamadığı öğrenildi. Merkel’in cevaplaması talebiyle hazırlanan soru önergesinde, Türkiye’nin Alman makamlarına FETÖ’nün faaliyetleri hakkında bilgi ve belgeler sunduğu ancak Federal hükümetin söz konusu bilgi ve belgelere rağmen FETÖ’yü terör örgütü olarak tanımlamadığı kaydedildi. Terör örgütü PKK ve DHKP-C’yi FETÖ elebaşısı Almanya iç Fethullah Gülen

TÖ’cülerin iltica talebini kabul etti. Almanya’nın FETÖ’cülere hizmeti bununla sınırlı değildi. Almanların, yakalama kararı bulunan bu askerlere rütbelerine göre maaş da bağladı. FETÖ’cü firari askerlere 950 ile bin 500 euro arasında ödeme yapılıyor. Bu maaş çocuk sayısına göre değişebiliyor. LÜKS VİLLADA KEYİF Para yardımının yanı sıra firariler özel evlere yerleştirildi. Sözde demokrasi ve insan hakları savunuculuğu yapan ancak söylemleri ile icraatları ters düşen Almanya, Türkiye aleyhine faaliyet gösteren tüm terör gruplarına destek veriyor. FETÖ’nün iki firari savcısı Zekeriya Öz ve Celal Kara, Alman makamları aksini iddia etmesine rağmen Almanların kendilerine tahsis ettiği Freiburg’daki villada kalıyor.

TÜRKIYE

M I A D Z I M I Ğ I L BIR ! N U S L O M I A K E V

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

Batı dünyası Fransa’ya kör

Türkiye-Katar arasında dostluk her geçen gün perçinlenerek devam ediyor... Başkan Erdoğan, Katar Emiri Şeyh Temim bin Hamed Al Sani ile dün bir kere daha görüştü. Erdoğan, Türkiye-Katar Yüksek Stratejik Komite 4. Toplantısı’na katılmak üzere İstanbul’a gelen Al Sani ile Vahdettin Köşkü’nde bir araya geldi. Burada konuşan Başkan Erdoğan, “Gerçek dost zor zamanda belli olur” diye bir söz bulunduğunu dile getirerek, iki ülkenin zor dönemlerde birbirleriyle dayanışma ve işbirliği içerisinde bugüne kadar hareket ettiklerini söyledi. Türkiye ve Katar’ın birbirlerinin kara gün dostu olduğunu defalarca gösterdiğini vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: “Türk milleti, Katarlı kardeşlerini hedef alan abluka ve yaptırımların boşa çıkarılması için yoğun çaba sarf etmiştir. Katar da 15 Temmuz hain darbe girişimi sonrasında uluslararası alanda ülkemize en güçlü desteği veren ülkeler arasında yer almıştır. Son aylarda ekonomimizi hedef alan spekülatif girişimler karşısında da yanımızda durmuştur. Bu vesileyle vefalı dostumuz Katar’a gösterdiği güçlü destek ve dayanışma için bir kez daha şahsım ve milletim adına özellikle şükranlarımızı sunuyorum.” Toplantının ardından, iki ülke arasında ulaştırma, kültür, ticaret ve ekonomi gibi birçok alanda, stratejik iş birliği protokolü, Katar ve Türkiye’den ilgili bakanlarca imzalandı.

Beka ittifakında tam mutabakat T

aşkan Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul’da düzenlenen 2. Uluslararası Uyuşturucu Politikaları ve Halk Sağlığı Sempozyumu’nda konuştu. Fransa’daki olaylardan, alkol, uyuşturucu ve sigara bağımlılığı ve İslam’ın terörle özleştirilme çabalarına konuşmasında geniş yer ayıran Erdoğan, önemli açıklamalarda bulundu. Fransa’da meydana gelen toplumsal olaylara karşı dünyanın tepkisizliğini sert dille eleştiren Erdoğan, şunları dile getirdi: “Gezi olaylarında uluslararası medya sürekli Taksim’i gösterdi değil mi? Şu anda Paris’te terör eylemleri var, uluslararası medyada bir ses var mı, yok. Dünya sessiz, hiç Paris’i görmüyor. Niye görmüyorlar? Onların lekelenmesini istemiyorlar. İsteseniz de istemeseniz de dünya bunu takip ediyor.” ‘HRİSTİYAN TERÖRÜ’ DEMİYOR Törere de değinen Erdoğan,“İslam’la terörü kimse bir araya getiremez. Ama dert başka. Bu DEAŞ gibi örgütlerle İslam’ı kirletmek. Buna müsaade etmeyeceğiz. Hristiyan terörü diyor musunuz, ya da Musevi terörü” ifadelerini kullandı. İslam medeniyetinde kötü alışkanlıklara yer olmadığını kaydeden Erdoğan, “Bizim medeniyetimizle kültürümüzle alkol ve tütün bağımlılığını yan yana düşünebilmemiz dahi mümkün değildir. Haramı helali bilen toplumda uyuşturucu, alkol, hırsızlık diye bir sorun olmamalıdır” dedi.

Başkan Erdoğan, “31 Mart seçimlerinde, Cumhur İttifakı karşısında yer alan, Sayın Bahçeli’nin ifadesiyle ‘zillet ittifakı’ karşısında yükümüzün ne kadar ağır olduğunu ifade etmek istiyorum. Biz de beka mücadelesinin en önemli dayanak noktalarından biri olarak gördüğümüz Cumhur İttifakı’na bağlılığımızı tekrar beyan ediyoruz” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Haliç Kongre Merkezi’nde düzenlenen AK Parti Belediye Başkanı Adayları Tanıtım Toplantısı’nda 40 ilin belediye başkan adaylarını açıkladı. Partililerin coşkulu tezahüratları ve AK Parti’nin sembolleşmiş müzikleri arasında konuşmasına başlayan Başkan Erdoğan, bugüne kadar girdikleri 14 seçim ve halk oylamasında tercihlerini AK Parti’den yana kullanan vatandaşlara şükranlarını sunarak, sandıktan kendisine çıkan her bir oyu, namusu bilerek sahiplenen ve hakkını vermek için gece gündüz çalışan milletvekillerine, belediye başkanlarına, belediye meclis ve il genel meclisi üyelerine, sandık müşahitlerine, mahalle teşkilatlarına teşekkür etti. BAHÇELİ’YE TEŞEKKÜR EDİYORUM MHP lideri Bahçeli’ye, Cumhur İttifakı’na olan bağlılığını bugün bir kez daha beyan ettiği için teşekkür eden Başkan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Biz de AK Parti olarak ülkemizin ve milletimizin beka mücadelesinin en büyük dayanak noktalarından biri olarak gördüğümüz Cumhur İttifakı’na bağlılığımızı, buradan tekrar beyan ediyoruz. Sayın Bahçeli’ye, önümüzdeki seçimlerde İstanbul, Ankara ve İzmir’de aday çıkarmayarak AK Parti’yi destekleme kararı için de ayrıca teşekkürlerimi sunuyorum.”

TERÖR İTTİFAKINDAN ‘MİLLET’ ÇIKMAZ Erdoğan, şöyle devam etti: “Türkiye inşallah 2023’e bu heyecanla ulaşacaktır. Özellikle, 31 Mart seçimlerinin gerçekten Cumhur İttifakı karşısında yer alan Sayın Bahçeli’nin ifadesiyle ‘zillet ittifakı’ karşısında, yükümüzün ne kadar ağır olduğunu bir kez daha ifade etmek istiyorum. Zira bu malum ittifakın içinde vatanseverliğe karşı, milliyetperverliğe karşı ne ararsanız var. Hele hele terör örgütünün içinde olduğu böyle bir ittifaktan, milli ittifak çı-

kar mı? Terör örgütünün destek verdiği böyle bir oluşumun içinden vatanseverlik çıkar mı? İşte bugün bazı medya yayınlarında da gördüğümüz gibi çocukları dağlara kaçırıp, Kandil’de onlara neler uygulandığını görüyoruz. Şu anda Ana Muhalefet Partisi bu tür bir oluşumla, Kandil’den aldıkları icazetle bir araya gelen böyle bir ittifakı inanıyorum ki 31 Mart’ta benim milletim, o teröristleri nasıl çukurlara gömdüyse şimdi de sandığa gömecektir.” MANİFESTO ÖNÜMÜZDEKİ AY Başkan Recep Tayyip Erdoğan konuşmasını şöyle sürdürdü: “Seçim manifestomuzu inşallah önümüzdeki ay adaylarımızın tamamını ilan ettikten sonra milletimizin takdirine sunacağız. Biz, milletimizin aklını çelmenin değil, gönlüne girmenin peşinde olduk. Hep söylediğim gibi seçimler sandıkta değil gönüllerde kazanılır veya kaybedilir. AK Parti olarak kurulduğumuz günden beri önceliği hep milletimizin gönlünde birinci olmaya verdik. Bunu sağladığımızda sandığın sadece bir formaliteden ibaret kalacağını biliyorduk. Nitekim sadece seçimden seçime milleti hatırlayan, sadece seçim dönemlerinde milletin kapısını çalan partiler sürekli başarısızlığa uğradı. Günün 24 saati, yılın 365 günü milletimizin gönlüne girmek için çalışan AK Parti ise sandıktan istisnasız hep lider olarak çıktı.”

‘Benzemezlerin’ ittifak görüşmesi

HP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Saadet Partisi Genel Başkanı Temel Karamollaoğlu’nu ziyaret etti. Kılıçdaroğlu’nu Saadet Partisi Genel Merkezine gelişinde Saadet Partisi Genel Başkan yardımcıları Birol Aydın, Şerafettin Kılıç ve Fatih Aydın karşıladı. Genel Başkanların basına kapalı gerçekleşen görüşmesi yaklaşık 1 saat 10 dakika sürdü. Görüşmenin ardından kısa bir açıklama yapan Kılıçdaroğlu, Karamollaoğlu ve arkadaşlarıyla son derece verimli bir toplantı gerçekleştirdiklerini ifade etti. “DIRSEK TEMASI YAPILABILIR” SP Lideri Temele Karamollaoğlu da şunları dile getirdi: “Daha önceden de bu seçimlerde genel bir ittifakın söz konusu olmadığını, mümkün olduğu kadar biz her seçim bölgesinde seçime girme gayreti içinde bulunacağımızı, Anadolu’da çeşitli yerlerde yeri geldiği zaman dirsek temasının yapılabileceğini ifade etmiştik. Bu düşüncemizde kararlıyız. İnşallah bu seçimler memleketimiz için milletimiz için hayırlı olur.”

27 November 2018

T Erdogan reveals AK Party’s mayor candidates in 40 cities for local elections rkısh NEWS PRESS

TURKEY

Turkey, Qatar sign a number of agreements to cement ties during Emir Al Thani’s visit

ithin the framework of the distinct relations between Ankara and Doha, the 4th meeting of the TurkeyQatar High Strategic Committee, chaired by President Recep Tayyip Erdoğan and Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, was held Monday in Istanbul. Speaking at the meeting, President Erdoğan stressed the importance of Turkish-Qatari ties and expressed his content with the level of relations at a time when the two countries are celebrating their 45th year of bilateral ties. Erdoğan emphasized that Turkey and Qatar are each other’s friends during “hard days.” Friends in bad times as well as good times, Turkey and Qatar, have developed their relations rapidly in various fields over the past few years. The strategic relationship at the economic, political and military levels and the intensive bilateral visits at all levels have added a major impetus to bilateral relations. “The Turkish nation has made intense efforts to frustrate the blockades and sanctions against the Qatari brothers. Qatar was among the countries that gave the strongest support to our country in the international arena after the July 15 treacherous coup attempt. In recent months, it has stood by us in the face of speculative initiatives targeting our economy. I would like to take this opportunity to express my special gratitude once again to our loyal friend Qatar and its people for their support and solidarity,” he said.

Turkey’s MHP to back AK party candidates in three big cities in local polls

urkey’s opposition Nationalist Movement Party (MHP) leader Devlet Bahçeli said on Saturday that the party will not nominate candidates in Istanbul, Izmir and Ankara in the upcoming local elections. “Regardless of who becomes Justice and Development Party’s candidates in our three largest cities, we will fully support them,” Bahçeli said while speaking at an event in southern Antalya province. Bahçeli added that MHP and AK Party did not make a secret deal before coming to this decision. Turkish citizens will head to polls for local elections across Turkey on March 31, 2019. The last elections in Turkey were presidential and parliamentary elections which were held on June 24 this year. The ruling Justice and Development (AK) Party will unveil its mayor candidates for Istanbul, Ankara and Izmir, as well as for 40 other provinces, later in the day.

ERZURUM

President Recep Tayyip Erdogan partially announced the ruling Justice and Development Party’s (AK Party) long-awaited list of candidates for the upcoming local elections on Saturday.

rdoğan began his words by welcoming the Nationalist Movement Party (MHP) Chairman Devlet Bahçeli’s decision to support the AK Party in Turkey’s three largest cities of Istanbul, Ankara and Izmir in the elections scheduled for March 31. “I’d like to thank Mr. Bahçeli for expressing his commitment to the People’s Alliance once again today; and for his decision to support AK Party in 3 metropolises,” Erdoğan told AK Party executives, candidates and supporters gathered for the event at the Haliç Congress Center in Istanbul. Bahçeli had made the announcement hours before Erdoğan’s speech at his party’s camp to determine local election candidates and tactics in the southern Antalya province. The president was widely expected to announce the candidates for the country’s culture and commercial capital Istanbul, capital Ankara and the western Izmir province, however, the party decided to postpone their announcement after Bahçeli’s remarks.

ADIYAMAN

The AK Party and the MHP joined forces in the form of the People’s Alliance for the June 24 presidential and parliamentary elections, and the two parties backed the “yes” vote in the April 16, 2017 referendum resulted in the switch to the presidential system. Erdoğan announced 40 candidates for 14 metropolitan and 26 city municipalities. Some 12 of the 40 candidates are incumbent mayors. Among them, two mayors in southeastern Diyarbakır and Hakkari provinces were appointed trustees to municipalities held by the Democratic Regions Party (DBP), which is the regional affiliate of the PKK-linked Peoples’ Democratic Party (HDP). In the aftermath of the July 15, 2016 coup attempt launched by the Gülenist Terror Group (FETÖ) and declaration of the state of emergency, the Ministry of Interior appointed trustees to nearly 100 municipalities, overwhelmingly held by the HDP and DBP, for their role in providing support for PKK terrorists in their urban warfare campaign launched in July 2015. Five candidates are the current provincial chairmen of the AK Party, in addition to three former provincial chairs. Three candidates were former ministers in AK Party cabinets, whereas three others, including a deputy trade minister, a governor and a general director, will resign from their current bureaucratic posts to run in the elections. The AK Party won the last local elections in 2014 in 27 out of the 40 citi-

es which saw their candidates revealed Saturday. The remaining provinces were mainly won by the Republican People’s Party (CHP) or the HDP/BDP. The MHP, AK Party’s partner in the People’s Alliance, won in Bartın and Karabük provinces in 2014, where the AK Party also announced candidates for March 31. The AK Party, which was the runner-up in these cities, could gain these two provinces given the right-wing Good Party (IYI Party - IP) was split from the MHP in early 2017. The IP is likely to continue its Nation Alliance with the CHP for some provinces in local elections. The AK Party did not disclose its candidates in most provinces in inner Aegean, Mediterranean and central Anatolian regions, where the MHP traditionally has a strong voter base achieved successful results in 2014 local elections. In Amasya, Düzce, Elazığ, Erzurum, Gümüşhane, Kahramanmaraş, Kastamonu, Kayseri, Kırıkkale, Kilis, Nevşehir and Niğde, where the AK Party revealed its candidates on Saturday, the MHP was the runner up in 2014 local elections race and has a significant voter base. However, the AK Party leads with a comfortable margin in these cities when 2018 parliamentary elections are concerned. The MHP came in third in Antalya, Artvin, Bolu, Burdur, Bursa, Denizli, Gaziantep, Giresun, Kırklareli, Kocaeli, Ordu, Sinop, Samsun, Tekirdağ and Yalova provinces in 2014. The nationalist party’s stance could determine the winner in Antalya, Artvin, Burdur, Denizli, Giresun, Tekirdağ and Yalova provinces, where the CHP and the IP are also strong. Erdoğan said the party will reveal its election manifesto and candidates for the remaining provinces in December. Some 127,148 AK Party delegates from 81 provinces voted in the online survey to determine their tendency regarding the candidates, which was done for the first time. Around 90.33 percent of all delegates participated in the survey. The highest participation of delegates was witnessed in Istanbul - with 98 percent.

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

27 November 2018

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

To be in the world but not of it

O US DOLLAR SLIDES TO

4-MONTH LOW AGAINST

TURKISH LIRA The Turkish lira continued to strengthen against the U.S. dollar on Monday, gaining some 1.3 percent in value and hitting a four-month high.

he rate started trading at the 5.28 level early in the day with the parity rate retreating to a four-month low at 5.22. It later stabilized at the 5.23 – 5.24 level before sliding back to 5.22 when domestic markets closed. Last week, the U.S. dollar

Turkish, Russian defense ministers discuss Idlib

wo address recent provocations ‘deemed to damage’ Sochi agreement in Syria’s Idlib, Turkish Defense Ministry says. Turkish and Russian defense ministers discussed latest situation in Syria’s northwestern Idlib over the phone, the Turkish Defense Ministry said on Sunday. In a statement, the ministry said Hulusi Akar and his Russian counterpart Sergey Shoygu exchanged views on recent provocations “deemed to damage” the Sochi agreement. After a Sept. 17 meeting in Sochi between Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his Russian counterpart Vladimir Putin, the two sides agreed to set up a demilitarized zone - in which acts of aggression are expressly prohibited - in Syria’s Idlib province.

lost 0.11 percent of its value and closed the week under 5.29 against the lira. The euro/TL exchange rate also shed some 1.3 percent and retreated to 5.3. The sharp decline in oil prices positively affected the lira since Turkey is a major importer. The U.S. dollar hit an all-time high against the Turkish lira at 6.89 in August as tensions were running high between Washington and Ankara over the two-year-long detention of Pastor Andrew Brunson on terror charges

and the U.S.’ support for the PKK terrorist group’s Syrian offshoot the People’s Protection Units (YPG). President Donald Trump’s administration sanctioned two Turkish ministers for Brunson’s arrest, while issuing tariffs on Turkish steel aluminum products. Relations between the two countries have remained on a positive course since Brunson’s release in October, including a U.S. waiver for Turkey in oil imports from Iran amid reimposed sanctions.

George Soros’ Open Society Foundation halts operations in Turkey n Billionaire George Soros’ Open Society Foundation said Monday it has decided to cease operations in Turkey, saying “baseless claims” in the media “made it impossible” for the foundation to carry out its work. It also said recent investigations by the Interior Ministry had attempted to show a link, which the foundation denied, to mass protests in Turkey five years ago. The foundation said it would apply for the legal liquidation and winding up of the company’s operations as soon as possib-

le. Last week, President Erdoğan slammed Soros for supporting Osman Kavala, a former business tycoon who is in prison awaiting trial on charges of inciting the 2013 Gezi Park riots. ”The person (Kavala), who financed terrorists during the Gezi incidents, is currently in prison. And who is behind him? The famous Hungarian Jew George Soros. This is a man who was assigned to divide nations and shatter them. He has so much money and he is spending it in these ways,” Erdoğan said.

ne of the criticisms directed at Islam in the Western religious and Orientalist circles is that Islam is too worldly a religion compared to Christianity. Christian polemicists see Prophet Muhammad, in contrast to Jesus Christ, as too involved in the social and political affairs of the world. Hence the charge that Islam is not a religion but an ideology. These assertions are based on erroneous notions and false comparisons. Islam takes an attitude of nonattachment toward the world without denying its existence. The delicate balance is to live in the world in a meaningful way without becoming subservient to it. It takes intelligence, wisdom and art to treat things as deeply serious and valuable in their own right but see them eventually as small and insignificant in view of God’s creation plan and our place in it. The world is a veil and plaything; no human being should lose himself in it. Human intelligence and dignity is above the transient moments of the world. But as God’s work of art, the world also unveils His grandeur, design and mercy. It serves as a sign, pointing to something larger and more significant than the sum total of its physical/material qualities. It can be a source of pain, suffering and violence but also wisdom, love, friendship and compassion. This brings us to the critical question that we should be asking ourselves all the time: How are we to live in the world in a serious and meaningful manner without surrendering ourselves to it? This is not a merely conceptual question. It shapes the way we interact with the world around us. It forms the ways in which we build or destroy the world. It is a question that lies at the heart of all civilization - a question that the modern world does not know how to answer. The classical Muslim thinkers and scientists took the physical reality of the world seriously but never considered it as having a self-fulfilling meaning in and of itself. They produced an advanced and scientifically sound study of the natural world, providing a detailed analysis of the physical properties of the universe. Yet this “world” that they studied so assiduously was not a selfexplanatory and self-justifying reality. They studied the physical world within the larger context of what the Quran called hayat al-dunya, “life of this world” or “worldly life.” This critical term can be rendered more properly as “life-world.” What is meant by “life-world” is not a thing but a context of relations, a realm of existence where the value-laden principles of good and evil take precedence over the physical and mathematical principles of material substances. The world is not merely a “thing” or “place” in which humans come to reside. It is primarily a moral space, a context of beli-

efs and attitudes that shape the human state. Our attitudes toward the world are informed by the relevance of this space and context for the purposes for which we live. Thus we have to treat “worldly life” as a moral and spiritual challenge without rejecting the material existence of the world. One is expected to give this world its due in a proper and joyful way but always remember what Prophet Muhammad said: be a stranger (gharib) in this world and never attach yourself to it. Walk upon this path and enjoy its beauty but know that the ultimate end is not here. This dual attitude of non-attachment and giving the world its due is an extension of Islam’s insistence on following the middle path in all things and avoiding all extremisms. It was against this background that Islam built one of the most enduring civilizations in human history. Muslims scientists, scholars, artists, rulers, peasants and others sought to cultivate the world in harmony with the order and beauty of the universe. Their great material and scientific achievements never led them to materialism and a worshipping of the world. But they never rejected its reality in a monastic manner either. They treated the world as transient and relative but also sought to make it more beautiful and just. According to the Quran, the entire universe has been given to us as a “trust” (amanah) and the one who has been entrusted with it ought to be trustworthy (amin). This is the only way that the world will become a safe and secure place for all human beings. The intellectual and moral challenge before us is to be in the world but not of the world. It is to live in the world in a way that gives its due without either denying its existence or surrendering ourselves to it. It is to fully enjoy life while never losing sight of our ultimate goal in the world. So the charge that Islam is a worldly religion is utterly false. Islam gives the world its due within the larger context of things without forgetting the ultimate goal of our earthly existence. Islam is not a world-denying religion. The trick is to realize the full meaning of justice, which is to “put everything in its proper place.” When we are fair to the world and to ourselves, everything receives its proper due. We thus ought to live in the world to overcome its lower qualities and attain a state of moral and spiritual perfection that serves as the purpose for which the world has been created and entrusted to us in the first place. Attaining truth, virtue, love and happiness in a genuine and enduring way is possible only when we develop an attitude of non-attachment to the world and knowing fully why we are here. Source: Daily Sabah

Help us Help Generations of Elderly All donations will go towards the building of Gallipoli Home Aged Care. It will continue as a sadaqah jaariyah for you insha'Allah!

$1000 Donate a Brick

$2500 Donate a Bed

$10000 Donate a Room

Donors’ names will be displayed on the Auburn Gallipoli Mosque donor wall in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a bed plaque in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a plaque on the entry of the room in recognition of their generosity.

Donation & Contact Methods IN PERSON

BANK DEPOSIT

gallipolihome.org.au

Auburn Gallipoli Mosque 5-19 Gelibolu Parade, Auburn NSW 2144

Auburn Gallipoli Mosque BSB: 062-000 ACC: 123 08391 Reference: GallipoliHome

For more information or to donate online visit our website

OVER THE PHONE

FACEBOOK

(02) 9646 5972

www.fb.com/gallipolihome

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

Dünyanın 10. büyük ekonomisi olacağız N I N I S A Y IŞ DÜN SIAD Ü M I B L KA I T T A A EXPO’D

17. MÜSİAD EXPO Kapanış Töreni’ne katılan Başkan Erdoğan, önceki yıllara kıyasla 6 kat fazla başvuru olması, 140 ülkeden katılım gerçekleşmesinin fuarın gücünün ve başarısının ispatı olduğunu söyledi. Türkiye’yi 2023’te dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmek istediklerini belirten Erdoğan, “Amacımız, ihracatını 500 milyar dolara, milli gelirini 2 trilyon dolara çıkarmış söz sahibi bir ülke olmaktır” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’yi 2023’te dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmek istediklerini belirterek, “Son 5 yıldır üst üste yaşadığımız saldırılar nedeniyle zaman zaman planlamamızın biraz gerisine düşmüş olmakla birlikte, hedefimize ulaşmakta kararlıyız. Amacımız, ihracatını 500 milyar dolara, milli gelirini 2 trilyon dolara çıkarmış, her alanda, tasarımdan üretime söz sahibi bir ülke olarak kendimizle birlikte, tüm dostlarımızı da ileriye taşımaktır.” dedi. Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından CNR Expo’da düzenlenen 17. MÜSİAD EXPO Kapanış ve Uluslararası Genç İşadamları Kongresi (UGİK) Açılış Töreni’ne katılan Erdoğan önemli mesajlar verdi. Erdoğan, önceki yıllara kıyasla 6 kat fazla başvuru olması, 140 ülkeden katılım gerçekleşmesinin 17. MÜSİAD EXPO’nun gücünün ve başarısının ispatı olduğunu dile getirdi. “İŞ BURADA MESELEMIZ TÜRKIYE” Bu yılki fuarın “İş Burada Meselemiz Türkiye” şiarıyla düzenlenmesi, yerli ve milli üreticilerin en önemli ihracat bağlantısı platformuna dönüşmesinin önemine işaret eden Erdoğan, fuar kapsamında Uluslararası Genç İşadamları Kongresi’nin yapılmasını, MÜSİAD’ın gençlere duyduğu güvenin tezahürü olarak gördüğünü ifade etti. Fuar vesilesiyle MÜSİAD’ın gündeme getirdiği başlıkları, ülkeye katkı sağlaması ve dünya için model oluşturması bakımından değerli bulduğunu belirten Erdoğan, şunları kaydetti: “Projelerden biri Türkiye merkezli bir gayrimenkul borsasının kurulmasıdır. Faizsiz konut finansman sistemi projesini kendi alanında yeni bir alternatif olarak değerlendiriyorum. Sanayi sitelerindeki mütevazı imalathanelerin modern üretim tesislerine dönüştürülmesi projesi ülkemizin geleceğine tutulmuş bir ışıktır. ‘Yerli üretim, milli marka’ kampanyasıyla bizim her fırsatta üzerinde durduğumuz politikaya destek veriliyor. Entegre biyogaz, organik gübre tesisleri projesi, ülkemizin tarım ve hayvancılık alanındaki potansiyeli için yeni bir çözümdür. Üyeleri arasında sosyal yardımlaşmayı teşvik için Karz-ı Hasen Sandığı oluşturulmasını da MÜSİAD’ın misyonunun bir parçası olarak görüyorum.” Afrika-Türk Ticaret ve Kültür Merkezlerinin desteklenmesi kararının, Türkiye’nin kıtaya yönelik politikalarıyla uyumlu bir açılım olduğunu vur-

gulayan Erdoğan, “Bu dönemde ülkemizi küresel finans krizine ve darbe girişimine rağmen yılda ortalama yüzde 5,8 oranında büyüttük” diye konuştu. 2 TRİLYON DOLARLIK MİLLİ GELİR Erdoğan, şöyle devam etti: “Türkiye’nin katettiği mesafe önemlidir ama hedeflerimiz daha önemlidir. Biz ülkemizi 2023 yılında dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmek

Kaan: Enderun ve Ahilik geleneğinin bir parçası olmaya devam edeceğiz

n MÜSİAD EXPO kapanış töreninde konuşan MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, Türkiye için çalışmaya devam edeceklerini belirterek, “Ticaret savaşlarının arifesinde, herkesin savaş çığırtkanlığı yaptığı bir dönemde, bizler inadına ‘beraberlik’ çağrısı yapıyoruz” dedi. MÜSİAD’ın tüm imkan

27 Kasım 2018

Piyasalara güven geldi dolar 5.22 TL

Kaan, İstanbul’da düzenlenen MÜSİAD Başkanı Abdurrahman katılan Başkan Erdoğan’a ne eni’ MÜSİAD EXPO Kapanış Tör a standları gezen Erdoğan, hediye takdim etti. Fuar alanınd larıyla fotoğraf da çektirdi. “Diriliş Ertuğrul” dizisinin oyuncu

istiyoruz. Son 5 yıldır üst üste yaşadığımız saldırılar nedeniyle zaman zaman planlamamızın biraz gerisine düşmüş olmakla birlikte, hedefimize ulaşmakta kararlıyız. Amacımız, ihracatını 500 milyar dolara, milli gelirini 2 trilyon dolara çıkarmış, her alanda, tasarımdan üretime söz sahibi bir ülke olarak kendimizle birlikte, tüm dostlarımızı da ileriye taşımaktır.” ve kaynaklarıyla sanat, spor ve temel bilimlerde “yetenek madenciliği” programı ile katma değer üreten insan kaynağı yetiştirme politikasının güçlü bir destekçisi olacağını anlatan Kaan, Türk yönetim anlayışındaki Enderun ve Ahilik geleneğinin ciddi bir parçası olmaya da devam edeceklerini söyledi.

ürkiye para ve ekonomi piyasalarında bahar havası devam ediyor... Dolar/TL kuru gün içi en düşük 5.2210’u euro ise 5.9319’u gördü. Altının gram fiyatı ise gün içi en düşük 205.3908’i gördü. Borsa İstanbul’da ise BIST 100 endeksi, 959,08 puan artışla 93.962,35 puandan kapandı. Gün içinde en düşük 93.455,30 puanı, en yüksek 94.435,84 puanı gören endeks, günü yüzde 1,03 değer kazanarak 93.962,35 puandan tamamladı. GÜVEN ENDEKSLERİ ARTTI Öte yandan, Türkiye İstatistik Kurumu, kasım ayına ilişkin sektörel güven endekslerini yayımladı. Buna göre, hizmet sektörü güven endeksi eylül ayında 75,7 iken, bu ay yüzde 5,4 artarak 79,8 değerine yükseldi. Perakende ticaret sektörü güven endeksi de kasım ayında yüzde 4,3 artarak 90,7 oldu. İnşaat sektörü güven endeksi ise bir önceki ayda 58,7 iken, kasım ayında yüzde 3,5 azalarak 56,6 oldu. Bu arada, Merkez Bankası tarafından kasım ayına ilişkin İktisadi Yönelim Anketi ve Reel Kesim Güven Endeksi de açıklandı. Buna göre, kasımda RKGE, bir önceki aya göre 5,2 puan artarak 87,6’dan 92,8 seviyesine çıktı. Mevsimsellikten arındırılmış reel kesim güven endeksi kasımda (RKGE-MA) bir önceki aya göre 5,7 puan artarak 91,1’den 96,8 puan seviyesine yükseldi.

THY, 2 bin 600 personel alacak

ürk Hava Yolları (THY) Genel Müdürü Bilal Ekşi, şirketin büyümesine bağlı olarak her sene kokpite ve diğer birimlere personel alımı yaptığını söyledi. THY’ye 2019’da 41 yeni uçak geleceğini ve bazı uçakların filodan çıkacağını ifade eden Ekşi, gelecek yıl bin pilot, bin 600 kabin memuru alımı yapılacağını bildirdi. Ekşi, “Özellikle genç arkadaşlarımız, hem bizim hem de iştiraklerimizin web sitelerini takip edip, kendilerine uyan iş ilanlarına müracaatta bulunsun. Havacılık sektörünün çıtasını gençlerle yükseltelim” dedi. THY’nin büyümesini sürdürdüğünü vurgulayan Ekşi, “İstanbul Havalimanı tüm fazlarıyla tamamlandığında 250 bine yakın personel çalışacak” bilgisini verdi.

27 Kasım 2018

rkısh NEWS PRESS

EKONOMI

Çınar Boru Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Abdurrahman Çınar ile Yönetim Kurulu Üyeleri Abdülkadir Çınar ve Muhammed Çınar; MÜSİAD Sydney ve Turkish Media heyetine fabrikalarını gezdirerek, yurt içi ve yurt dışı satış yaptıklarını söylediler.

Biz Çınar Boru’yuz

980 yılında Çınar Ticaret olarak Kdz.Ereğli’de faaliyete başlayan firmamız, 1985 yılında Çınar Boru Profil San.ve Tic. Ltd Şti’ ne, 2008 yılında da Çınar Boru Profil San. Ve Tic. A.Ş.’ ye dönüşmüştür. İlk 5 yıl sadece ticaret ile iştigal eden firmamız, Limited şirkete dönüşmesi ile birlikte 1986 yılında Akçakoca ilçesi sınırları dahilinde inşa ettiği 3500 m2 kapalı alanda ilk üretim faaliyetlerine başlamıştır. Firmamız 2014 yılı itibari ile Akçakoca sınırları dahilinde 50.000 m2 alan üzerine kurulu 25.000 m2 kapalı alana sahip ERW boru fabrikası ve Kdz.Ereğli Organize Sanayi Bölgesinde 50.000m2 alan üzerine kurulu 15.000 m2 Kapalı alana sahip Çelik Servis Merkezi ile üretim faaliyetlerini devam ettirmektedir. NE ÜRETIRIZ? Çınar Boru adı altında yaptığımız imalatımızda müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tuttuk ve tutmaya devam ediyoruz. Yaşadığınız evin çelik konstrüksiyonlarında, bebeğinizin pusetinde, otomobilinizin, tarladaki traktörünüzün birçok parçasında, yaşamınızı kolaylaştıran doğalgaz ve su borularında, çocuk parklarında, servis arabalarında, oturduğunuz koltukta, basketbolfutbol sahalarınızda, bisikletinizin gidonunda, kısacası yaşamın her anında ve alanında memnuniyetiniz için mükemmeli üretmeye çalışıyoruz.

ENGLISH

MÜSİAD EXPO Fuarı’nda; MÜSİAD Sydney ve Turkish Media heyeti, Çınar Boru standını ziyaret etti. Çınar Boru sahipleri Sayın Abdurrahman Çınar ve Abdülkadir Çınar, Avusralya heyetini ağırlayarak iş birliği konusunda istişarelerde bulundular. - Sanayi Boruları - Özel Amaçlı Boru ve Profiller - Kare ve Dikdörtgen Profiller KULLANIM ALANLARI OTOMOTİV: Amortisör, Kapı içi destek, Araç içi destek, Şasi. BEYAZ EŞYA: Buzdolabı, Çamaşır Makinası, Bulaşık Makinası, Fırın. HAVLUPAN: Çelik Havlupan, Havlupan Radyatör, Havlupan Aksesuarı

TESİSAT: Kalorifer Tesisatı, Su Tesisatı, Çelik Borulama Sistemleri. MOBİLYA: Çekyat, Yatak Altı Baza, Çelik Masa Ayakları, Çelik Sandalye, Oturma Grupları. ÇELİK YAPI: Prefabrik, Çelik Yapı, Çelik Çatı, Çelik Fabrika. İNŞAAT: Çelik İskele, Cephe Giydirme, Merdiven Korkuluğu, Balkon Korkuluğu OYUN BAHÇELERİ: Malzemelerin Tüm Alt Yapısı

INAR BORU started trading in 1980 as CINAR TICARET, then became CINAR BORU PROFIL SAN. Ve TIC. LTD.STI. on 1985 then established a factory on Akcakoca. At the beginning the factory was constructed as 3500 square meter covered area. As of 2014, CINAR BORU A.S. has two facilities. One is located on Akcakoca and the other is located on Eregli. The factory, located on Akcakoca, produces ERW pipes & tubes in 25.000 square meter covered area. Eregli factory serves as Steel Service Center in 15.000 square meter covered area. Delivering products in time without jeopardizing quality. Industrial Pipes Special Tubes Rectangular and Square Tubes Cinar Boru products are used in many different areas; AUTOMOTIVE: Shock absorbers (Motion dampers), Interior door panel supporters, Interior supporter pieces HOUSEHOLD APPLIANCES: Refrigerator, Washing Machines, Dishwashers, Ovens. TOWEL RACK: Steel Towel Radiator, Towel Radiator Apparatus. FITTINGS: Radiator fittings, Water fittings, Steel piping systems. FURNITURE: Bed bases, Steel table legs, Steel chairs, Sitting Groups. STEEL CONSTRUCTION: Prefabricated constructions, Steel construction, Steel roof. CONSTRUCTION: Steel scaffolding, Curtainwall, Stair guards, Balcony guards. PLAYGROUNDS: The infrastructure of the all materials inside the playgrounds are made of pipe profiled materials PARK AREAS: Park benches, Guard fences, Steel irrigation pipes, In greenhouses at the frame of the nylon covering.

20 Kasım 10 Aralık 2018

arası geçerlidir

www.facebook.com/gimasupermarket

$ 13,99

$ 1,99

Medium Rice 10kg

Tea Biscuit

$ 1,99

Torku Bulgur

$ 4,99

Riverina yogurt 2kg

$ 4,99 24 Pk

Cikolatali Gofret

Yumos

$ 5,99 3L

1850gr $9,99

Tamek S/berry Jam

$2.49

Tamek Tomato Paste

$ 1,99

Ulker Rulokat

31-35 Queen St. Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AB liderleri, BREXIT anlaşmasını onayladı

ollanda’da Amsterdam Belediye Başkanı Femke Halsema, ülkede onaylanan burka yasağını başkentte uygulamayı düşünmediğini söyledi. Halsema, “Bunun bizim kentimize hiç yakışmadığını ve bir kadın burkalı olduğu için onu tramvaydan çıkarmanın Amsterdam’a ait bir uygulama olmadığını düşünüyorum” dedi. Burka yasağı yasasının ağır olduğunu ifade eden Halsema, “Aslında yasaları uygulamamız lazım ama kendimiz de karar verebiliyoruz. Ben yasağı uygulamayı düşünmüyorum” diye konuştu.

Batı özentili prensler gece alemine daldı

rkısh NEWS PRESS

DÜNYA

KIM DEMIŞ ’ I S I L K N E R N E ‘ ! E Y I D N İ R E L I HINTL

vrupa Birliği ile İngiltere arasıdaki Brexit görüşmelerinde yeni bir aşamaya varıldı. AB üyesi ülke liderleri, İngiltere’nin birlikten ayrılık (Brexit) anlaşmasını ve gelecekteki ilişkileri belirleyecek siyasi deklarasyonu imzalamak üzere Brüksel’de bir araya geldi. Zirvede, AB üyesi ülke liderleri, 585 sayfalık “ayrılık anlaşmasına” imza atması ve İngiltere ile AB arasında gelecekte inşa edilecek ilişkiyi belirleyecek “siyasi deklarasyonu” da onayladı. İngiltere, 23 Haziran 2016’da yapılan referandumla AB’den ayrılma kararı almıştı. İngiltere, 29 Mart 2019’da AB’den resmen ayrılacak.

Duyarlı Başkan burka yasağına savaş açtı

27 Kasım 2018

slam dünyasının içinde bulunduğu sıkıntıları umursamayan, cinayet işleyebilen Arap prensleri densizlikte sınır tanımıyor. Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Suudi Arabistan prensleri Dubai’de alem yaptı. BAE’nin Washington Büyükelçisi Yusuf Uteybe, Dubai’de akşam yemeği verdi. Eğlence daha sonra lüks bir yatta devam etti. Eğlenceye katılanlar arasında BAE Prensi Muhammed bin Zayed ve Suud Veliaht Prensi Bin Selman da vardı. Gece boyu birçok kızla dans edip eğlenen Zayed, zilzurna sarhoş oldu.

Türkmen düğünü

göz kamaştırdı İran’ın kuzeydoğusundaki Gülistan eyaletinde düzenlenen toplu nikah töreninde, geleneksel Türkmen düğünü renkli görüntüler oluşturdu.

ran Cumhurbaşkanlığı Turizm, El Sanatları ve Kültürel Miras Kurumu tarafından Gülistan eyaletine bağlı Gürgan kentinde düzenlenen toplu nikah töreninde, Türkmenlerin yanı sıra Sistani-Fars, Kehtul ve diğer etnik kesimlere mensup 25 çift dünya evine girdi. Renkli görüntülere sahne olan toplu nikah merasiminde özellikle Türkmenlerin geleneksel düğünleri büyük

ilgi gördü. Türkmen damatlar başlarındaki yün kalpaklarla dikkati çekerken, Türkmen gelinlere ise nikahlarının kıyılmasının ardından evli olduklarını simgeleyen “annak” isimli başlık giydirildi. Törende Türkmenlerin geleneksek kıyafetleri ve adetleri renkli görüntüler oluşturdu. Bölge halkının yoğun ilgi gösterdiği nikah merasimi, oynanan yöresel oyunlar ve farklı dillerde seslendirilen şarkılarla sona erdi.

Fransa Gezi’sine Batı kör

karyakıt zamlarını halkın protesto etmesine Fransız polisi orantısız güç kullanarak karşılık veriyor. Türkiye’de 2013 yılında Gezi Parkı olaylarını, Avrupa ve ABD basını yakından takip etmiş, Taksim’de başlayan olaylara canlı yayın araçları ve savaş muhabirleri göndermişti. Fransa’da 9 gündür süren eylemlere ve polisin protestoculara kullandığı orantısız güce kayıtsız kalan Avrupa ve ABD basını, bir kez daha çifte standardını ortaya koydu. EYFEL KULESI KAPATILDI Bu arada, gösteriler sürerken Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a muhalif en büyük kitle olan ve ‘Sarı Yelekliler’

olarak anılan gruplar, kapatılan Eyfel Kulesi önünde sık sık Fransız milli marşını okuyup “Macron istifa, hırsız Macron” sloganları atıyor. Dükkanların ve AVM’lerin yağmalandığı olaylarda polis şiddeti ise bitmiyor. Dünyaca ünlü ChampsElysees’te; turistik fotoğraflar çeken çiftler yerine, yol ortasında yakılan lastikler, demir çubuklar, polis copları ve yaralı göstericiler görmek artık daha mümkün. Öyle ki Eyfel Kulesi, caddeleri ateşe veren göstericiler nedeniyle turist ziyaretlerine kapatıldı. Olaylarda 2 kişi hayatını kaybederken, 136’sı güvenlik görevlisi 756 kişi yaralandı. 693 kişi de gözaltına alındı.

Gaz bombalarının yanı sıra jop, tekme, yumruk ve kalkanlarla eylemcilere vuran Fransız polisi, çok sayıda kişinin yaralanmasına neden oldu.

WORLD

rkısh NEWS PRESS

US border agents fire tear gas as migrants climb Tijuana fence

27 November 2018

Scientists find remains of huge ancient herbivore that lived more than 200 million years ago

Migrants approaching the U.S. border from Mexico were enveloped with tear gas Sunday after a few tried to breach the fence separating the two countries. S. agents shot the gas, according to an Associated Press reporter on the scene. Children were screaming and coughing in the mayhem. Honduran migrant Ana Zuniga, 23, said she saw migrants open a small hole in concertina wire at a gap on the Mexican side of a levee, at which point U.S. agents fired tear gas at them. “We ran, but when you run the gas asphyxiates you more,” she told the AP while cradling her 3-year-old daughter Valery in her arms. Mexico’s Milenio TV also showed images of several migrants at the border trying to jump over the fence. A few yards away on the U.S. side, shoppers streamed in and out of an outlet mall. U.S. Border Patrol helicopters flew overhead, while U.S. agents held vigil on foot beyond the wire fence in California. U.S. Customs and Border Control in San Diego said on Twitter that the northbound and southbound lanes at the San Ysidro port of entry were “currently” closed. “Pedestrian crossings at the San Ysidro port of entry are also suspended at both the East and West facility,” it said, adding: “Updates will be provided.” Several hundred Central American migrants on Sunday pushed

UN environment chief resigns after spending $500,000 on travel expenses

past a blockade of Mexican police standing guard near the international border crossing to pressure the U.S to hear their asylum claims. The migrants carried hand-painted American and Honduran flags and chanted: “We are not criminals! We are international workers!” More than 5,000 migrants have been camped in and around a sports complex in Tijuana after making their way through Mexico in recent weeks via caravan. Many hope to apply for asylum in the U.S., but agents at the San Ysidro entry point are processing fewer than 100 asylum petitions a day. Some of the migrants who went forward Sunday called on each other to remain peaceful. They appeared to easily pass through the Mexican police blockade without using violence. A second line of Mexican police carrying plastic riot shields stood guard outside a Mexican customs and immigration plaza, where the migrants were headed. That line of police installed tall steel panels behind them outside the Chaparral crossing on the Mexican side of the border, which completely blocked incoming traffic lanes to Mexico. Irineo Mujica, who has accompanied

n U.N. environment chief Erik Solheim resigned Tuesday following widespread criticism of his excessive expenses on official global travel. The former Norwegian diplomat, politician and environment minister announced on the U.N. Environment Program’s website that he would step down Thursday after receiving the final report of the audit of his official travel by the U.N.’s internal watchdog on Saturday. Its findings were not disclosed. But The Guardian newspaper reported in September that a draft internal U.N. audit found

the migrants for weeks as part of the aid group Pueblo Sin Fronteras, said the aim of Sunday’s march toward the U.S. border was to make the migrants’ plight more visible to the governments of Mexico and the U.S. “We can’t have all these people here,” Mujica told The Associated Press. Tijuana Mayor Juan Manuel Gastlum on Friday declared a humanitarian crisis in his border city of 1.6 million, which he says is struggling to accommodate the crush of migrants. U.S. President Donald Trump took to Twitter Sunday to express his displeasure with the caravans in Mexico. “Would be very SMART if Mexico would stop the Caravans long before they get to our Southern Border, or if originating countries would not let them form (it is a way they get certain people out of their country and dump in U.S. No longer),” he wrote. Mexico’s Interior Ministry said Sunday the country has sent 11,000 Central Americans back to their countries of origin since Oct. 19. It said that 1,906 of them were members of the recent caravans. Mexico is on track to send a total of around 100,000 Central Americans back home by the end of this year.

Solheim had spent almost $500,000 on air travel and hotels in just 22 months, and was away from the organization’s Nairobi base 80 percent of the time. The London-based paper quoted the audit as saying this was a “reputation risk” for an organization dedicated to fighting climate change - and it said countries unhappy with Solheim’s spending were withholding needed contributions to the U.N. agency, known as UNEP. U.N. spokesman Stephane Dujarric said Secretary-General Antonio Guterres has accepted Solheim’s resignation.

cientists say they’ve found the remains of a giant herbivore that lived more than 200 million years ago, around the same time as dinosaurs, in what is now Poland. In a paper published Thursday by the journal Science, researchers described a four-legged, elephant-sized creature that belonged to the same evolutionary branch as mammals. Grzegorz Niedzwiedzki, a paleontologist at Uppsala University in Sweden, said the fossil named Lisowicia bojani overturns the notion that the only giant plant-eaters during the late Triassic period were dinosaurs. The elephant-sized creature, known as Lisowicia bojani after a village in southern Poland where its remains were found, belonged to the same evolutionary branch as mammals. Lisowicia, the largest-known non-dinosaur land animal alive at its time, was about 15 feet (4.5 meters) long, 8.5 feet (2.6 meters) tall and weighed 9 tons. The only other giants around at the time were early members of the dinosaur group called sauropods that had four legs, long necks and long tails. Similar creatures, called dicynodonts, were known to exist much earlier, before a series of natural disasters wiped out most species on Earth.

Egypt unveils previously unopened 3,000-year-old ancient female sarcophagus

gyptian authorities on Saturday unveiled a well-preserved mummy of a woman inside a previously unopened coffin in Luxor in southern Egypt dating back to more than 3,000 years. The sarcophagus, an ancient coffin, was one of two found earlier this month by a French-led mission in the northern area of El-Asasef, a necropolis on the western bank of the Nile. The first one had been opened earlier and examined by Egyptian antiquities officials. “One sarcophagus was rishi-style, which dates back to the 17th dynasty, while the other sarcophagus was from the 18th dynasty,” Minister of Antiquities Khaled Al Anani said. “The two tombs were present with their mummies inside.” The Eighteenth Dynasty dates back to the 13th century BC, a period noted for some of the most well known Pharaohs, including Tutankhamen and Ramses II.

27 Kasım 2018

Motorlu şekilde Emir verme

Bir tür baharat

Bulaşıcı Balkanlarda bir nehir

Efsane

Kiriş

Işık

Bir nota

rkısh NEWS PRESS Çelişki

Bitki ilmi

Ben

Nişane

Kalın kumaş

Halen Yerine koyma

Fas'da bir şehir

Büyüklük

Ölümsüz

Bir bayan giysisi

Bir kadın adı

Kıymetli bir taş Bir tarım aleti

Çiçek tozu

Hastalıktan kurtulma

Dokunaklı söz

Askerler

Kıvam

Bir tür yara

Uygunluk

Yönetmen

Yaşanılan hayat

İnleyen

Bir binek hayvanı

Sonsuza kadar

Titan'ın remzi

Gözlem

Bir kadın adı

Kabul etmeme

Tecessüs

Zevce

Makaleler Mahkeme bitiş kağıdı Sinir hastalıkları

Hazır para

Köpek

Lantan'ın remzi

Kalsiyum'un remzi

İlgi

İmkân

Bir erkek adı

Menfaatler

Blue Jean

Allah (cc) inanmayan

Öbür dünya Bir kadın adı

Omuz atkısı

Hesap ilmi

Halis Balıkla yenen bir bitki Bir cins yumuşak toprak

Arapça hayır Bir kadın adı

Hayatla ilgili

Radyumun remzi

Özsu Ünlü bir Türk Hakanı

BULMACA

Bir çoğul eki

Bir din devleti

Hayat

Akümülatör

Ağaç püsü

Toplumun önde gelenleri

Kanun Olmamış kavun

Temaşa Temiz Filipinlerin başkenti Dam, çatı (F)

Denk

Üçüncü tekil şahıs

Madeni

Yaratıcı Güzel, hoş

Tembellik

İnce, narin

Belirti

İpucu

Tir

Yenilebilir şekilde

Yara

Gezinti gemisi Ev dışı yer

Telefonda ilk söz

İyileştirme

İsimler (a)

Övgü Hoş, güzel

Bir çoğul eki

Kırmızı

Bir ilçemiz

Şanı yüce Eski bir uygarlık

Bağlılık, ilgi

Yatık harf Bir nota

Genişlik

Vasıf

İsteme, dileme 6

İki aynı şey Bir ilçemiz Bir renk

Ekmek

Bir yazı çeşidi

Sırça

Japon çiçek yapma sanatı

Bir tür ısıtıcı Müzmin, eskimiş

İyilik, güzellik

Uzun bol dış giysisi Bir erkek adı

Devam ettirme Sözcük

Demir'in remzi E.Mısır'da bir put

Muz (İng.)

Bir cins iri at Duvar boyası

Bir gölümüz

Alaşım

Ceylan

Sanki

Fotoğraf mak.

Eski bir devlet Askerler (a)

Fasıla

Tahta perde

Ağrı dağı (Ermenice) Aktinyum'un remzi

Tokat Vurmalı bir çalgı

Bir makam

Tibet rahibi

Dinsiz

Dost

Ölü, ceset

Ayla

En fazla

Dolaylı anlatım

Beddua

Bir ülke

Söndürme

Sırlı cam

Devlete ait

Gelirler

Kalın kumaş

İlgili

Bütün

Bir kadın adı

Arzlar, yerler

Bir tür başörtüsü

Genişlik

Ezber bozan ilim erbabımız

Valide

Altın ve gümüşün değeri Farsça ön ek

Bir kadın adı

Namus

Fluorun remzi

Süt nine Sahip

Bir ünlem

Dağ travmayı

Bir cins kumaş

Caddelerde süslü kemer

Bir erkek adı

ŞİFRE SÖZCÜK

Kışla kapısı

Ödeşme

Bir tür peynir Uykusu hafif

Avuç içi

İsim

Şişkinlik

Hakkaniyet

Bir ünlem

Ruh dünyamız

Çirkin, sakil Emirlikler, beylikler

Şişmanca çocuk

Tayin

Derviş selamı

Sayı

Devlete ait

Naz, cilve

Bağırsak

İhtiyar

Bir erkek adı

İsimler (a)

Bir tür kumaş

Zevk E.Mısır'da bir put

Adanılan şey

Baryum'un remzi

Akis

Beyaz

YEMEK&HOBI

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

TÜR MUTFAĞININ EŞSIZ YEMEKLERI

Kibarını isteyenlere

Ali Nazik Kebabı Küçük mutluluk Sizlere Türk mutfağının enfes lezzetlerini sunmaya devam ediyoruz. Bu hafta yine evde kebap deneyimini sevenlere eşsiz bir tarifimiz var. Etin en güzel halini, düşük kalorili soslarla sunmaya ne dersiniz! O zaman buyrun Ali Nazik Kebabı şölenine... Sevdiklerinize ve misafirlerinze unutamayacakları bir lezzet tattırın.

PROFITEROL K

LEZZETLI TARIFLER

K FATMA GENÇTÜR m.au fgencturk@turkishmedia.co

vde kebap yapmayı sevenlerden misiniz? O zaman buyrun tarifime... Bu tarifimde sizlere Ali Nazik Kebabı nasıl yapılır, ne ile yapılır? Onlardan bahsedeceğim. Çoğu insanın damak zevkine hitap edeceğini düşündüğüm Ali nazik Kebabını istediğiniz zaman yapabilirsiniz. Misafirlerinize, davet sofralarınıza pratik bir şekilde hazırlayacağınız Ali Nazik Kebabını yemekten büyük keyif alacaksınız. Ana yemek tariflerinize bir yenisini ekleyeceğiniz kebabımızın tadı damağınızda kalacak. Tarifimi denemeyi unutmayın. Şimdiden afiyet olsun... MALZEMELER l 500 gr dana kuşbaşı l 1 yemek kaşığı tereyağı l Tuz, karabiber, pulbiber, kekik l Yarım su bardağı su l 2 yemek kaşığı domates sosu (isteyen 1 yemek kaşığı salça kullanabilir) Sosu için:

l 400 gr süzme yoğurt l 3-4 adet kemer patlıcan l 2-3 diş sarımsak l Tuz NASIL YAPILIR? 1- Patlıcanları közleyip kabuklarını temizleyin. 2- İnce ince doğrayın. 3- Soğuduktan sonra ezilmiş sarımsak ve süzme yoğurtla beraber iyice karıştırın. 4- Tuzunu ayarlayın. 5- Diğer taraftan etleri yıkayıp suyunu süzdürün. 6- Pişirme kabına alarak kısık ateşte, tencerenin kapağı kapalı bir şekilde etlerin bırakmış olduğu suyu çekmesini bekleyin. 7- Daha sonra tereyağını ilave edin. 8- Tuz hariç baharatları ve domates sosunu ilave edin. 9- Mutlaka sıcak su ekleyin. Çok sulu olmayacak sadece koyu kıvamlı bir sosumuz olacak. 10- Etlerin pişme süresi uzarsa sık sık kontrol edip gerekirse tencerenin dibi tutmaması için az az sıcak su ilave edebilirsiniz. 11- Pişen etlere son olarak tuzu ilave edin ve ocaktan alın. 12- Servis tabağına önce patlıcanlı harç üzerine ise etleri koyun İsteğe göre süslenerek servis edebilirsiniz. Afiyet olsun. ALI NAZIK KEBABININ PÜF NOKTALARI Evinizde közlenmiş patlıcanlarınız yoksa yağlı kağıtla fırında da közleyebilirsiniz. Patlıcanınızı

közlerken üzerine çatal yardımı ile delikler açmalısınız. Ekleyeceğiniz sosunuza ekleyeceğiniz suyun sıcak olmasına dikkat etmelisiniz. Etleri kontrollü bir şekilde pişirmelisiniz. ALI NAZIK KEBABININ YANINDA NE YENIR? Ali Nazik Kebabınıza bulgur pilavı ile eşlik edebilirsiniz. Biber dolmasıda kebabınızın yanına güzel olacaktır. Domatesli pilavda Ali Nazik Kebabınızla uyum yakalayacaktır. Ali Nazik Kebabı yanına taze fasulye yapmakta seçenekleriniz arasında olabilir. ALI NAZIK KEBABI KIYMALI Ali Nazik Kebabı kırmızı et ile yapıldığı gibi kıyma ile de yapılabilmektedir. ALI NAZIK KESBABI İLE HÜNKAR BEĞENDI FARKI Ali Nazik Kebabının patlıcanlı harcı yoğurt ile, Hünkar Beğendinin patlıcanlı harcı ise beşamel sos ile yapılır. ALI NAZIK KEBABI KALORI Orta porsiyon Ali Nazik Kebabı yaklaşık olarak 407 kaloriye denk gelecektir.

ökeninin Fransız Mutfağı olduğu düşünülen profiterol, yapımı biraz zahmetli gibi görünse de sevdiklerinizi ve kendinizi ödüllendirmenin çok iyi bir yolu... MALZEMELER Profiterol hamuru için: l 1 su bardağı su l 1 su bardağı un l 1/2 paket margarin l 3 adet büyük boy yumurta Kreması için: l 500 ml. süt l 1,5 çay bardağı toz şeker l 3 yemek kaşığı un l 1 adet yumurta l 1 paket vanilin Çikolata sosu için: l 220 gram bitter çikolata l 200 gram krema NASIL YAPILIR? 1- Kreması için süt, şeker, un ve yumurta ekleyip orta ateşte koyu bir kıvam alana kadar sürekli olarak karıştırın. 2- Kremaya vanilin ekleyip tekrar karıştırın ve ocaktan alıp, oda sıcaklığına geldikten sonra sıkma poşetine doldurup, 1 saat buzdolabında bekletin. 3- Profiterol hamurunu için, suyu ve margarini bir tencerede kaynatın. Ardından unu da ekleyerek 3-4 dakika sürekli olarak karıştırın. Hamuru ocaktan alın ve 15 dakika dinlenmeye bırakın. 4- Yumurtayı hamura ekleyerek yedirin. 15 dakika daha dinlendirin. 5- Birer tatlı kaşığı hamuru kağıt serili fırın tepsisine arada boşluk kalacak şekilde dökün. Fırında 40 dakika pişirin. 6- Pişen hamurları dinlendirdikten sonra alttan delik açın ve içini hazırladığınız kremayla doldurun. 7- Çikolata sosu için; bitter çikolatayı, krema ile tamamen eriyene kadar karıştırın ve ocaktan alıp ılımaya bırakın. 8- Üst üste dizdiğiniz profiterollerin üzerine çikolata sosu ve Antep fıstığı gezdirip servis edin. Afiyet olsun!

BULMACANIN ÇÖZÜMÜ Motorlu şekilde Emir verme

Bir tür baharat

M S O M U T T İ M U B O T A N R O K A K İ L Z O N A R E J İ S

S A R İ

Bulaşıcı

Balkanlarda bir nehir

Efsane

Ünlü bir Türk Hakanı Bitki ilmi

Balıkla yenen bir bitki Bir cins yumuşak toprak

Bir kadın adı

Işık

Özsu Hesap ilmi Allah (cc) inanmayan

Öbür dünya

Hastalıktan kurtulma

Askerler

Bir tür yara

Uygunluk

Yönetmen

Yaşanılan hayat

Mahkeme bitiş kağıdı Sinir hastalıkları

A M C A K Ü S E İ R P A K R B A M O K İ B A R Y İ N E K C E R İ H A L A R T E D A V İ S İ E N K A L İ T E M O R D İ V A N İ A D A K

Kalsiyum'un remzi

Akümülatör Toplumun önde gelenleri

Temaşa Temiz

L A Y

Filipinlerin başkenti

Dam, çatı (F)

K A F İ R

N U R

S İ

Y A Y

Halis

Yerine koyma

Fas'da bir şehir

H A S

İ K A M

R A B A

E T E K

Bir din devleti

Makaleler

Kabul etmeme

Kiriş Bir nota

Çelişki Radyumun remzi

R A Büyüklük Bir bayan giysisi

T E Z A T Dokunaklı söz Kıvam

T A V

Arapça hayır Bir kadın adı

Omuz atkısı

H L A L A K Y E O A M E T T A L İ N A Y N A A T B

Hayatla ilgili İlgi Nişane

İ Z Çiçek tozu

K Lantan'ın remzi

Blue Jean

İmkân Halen

Kıymetli bir taş Bir tarım aleti

İnleyen

Bir binek hayvanı

Titan'ın remzi

Bir kadın adı

Ağaç püsü

A Denk

Üçüncü tekil şahıs

Yaratıcı

Tembellik

İnce, narin

Belirti

İpucu

Tir

Yenilebilir şekilde

Yara

İyileştirme İsimler (a)

Genişlik

Vasıf

İsteme, dileme

Bir renk

Ekmek

Bir yazı çeşidi

İyilik, güzellik

Derviş selamı

A K A

S I Sözcük

Yatık harf

İ İki aynı şey Bir ilçemiz

O Müzmin, eskimiş

Devam ettirme

Muz (İng.)

Bağırsak

Demir'in remzi E.Mısır'da bir put

R A İsimler (a) Tayin

A T Y A A M R A A N K

Caddelerde süslü kemer Dost

Bir ülke

12 Devlete ait

Kalın kumaş

Bir erkek adı

Ezber bozan ilim erbabımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Uzun bol dış giysisi

Hakkaniyet

Avuç içi

Bir ünlem

Ağrı dağı (Ermenice) Aktinyum'un remzi

E B A N A

Sanki

Fasıla

Tahta perde

Eski bir uygarlık

Japon çiçek yapma sanatı

İ B A D A B D A N E M A K E T E N A A H U İ A R A T A R A B C A N A

Bir tür kumaş

Adanılan şey

Baryum'un Bir erkek adı remzi

Bir cins iri at Duvar boyası

Telefonda ilk söz

Bir çoğul eki

Bir ilçemiz

Bir nota

F E

Alaşım

M A K A R A E S A M D A L E A K R İ M A İ R E T V A F A T İ A R A T

Bir gölümüz

Ceylan

Fotoğraf mak.

Eski bir devlet Askerler (a)

Naz, cilve

Bir makam Ölü, ceset

Dolaylı anlatım

H A L İ T A Beddua

Söndürme

Sırlı cam

Gelirler İlgili

Bir ünlem Namus

A Y N A

İhtiyar

N P A M İ T O R U R K A Ş S L A A H M K A R A L A R E N Y A R

Bir erkek adı

Ruh dünyamız

Devlete ait

Şişmanca çocuk

Şişkinlik

Bir cins kumaş Tokat

Bir tür peynir Uykusu hafif

Tibet rahibi Ayla

Bir kadın adı

Bir tür başörtüsü

Genişlik

Arzlar, yerler

Ş E K E R

Z E H

R D

Sayı

R A K A M Bütün Süt nine

T A Y A

Ş A L

Bir erkek adı

M B E N E A N A K B A K İ A F İ R İ T E M Ş İ R E

Menfaatler

Hazır para

Ben

Kalın kumaş

Ölümsüz Bir kadın adı

S E L E

Köpek

Tecessüs

Zevce

Sonsuza kadar

Gözlem

Bir çoğul eki

Hayat

Kanun

Y K A E Ş L A E M K S L O A K T A İ K F S R O

Olmamış kavun

Gezinti gemisi

Ev dışı yer

Övgü

Hoş, güzel

Sırça

Bir tür ısıtıcı

Zevk

E.Mısır'da bir put

A Çirkin, sakil Emirlikler, beylikler

B A

L A N İ H A Y E Kırmızı Şanı yüce

A L İ C E N

A B

A S A T Güzel, hoş

R A N A Bağlılık, ilgi

Kışla kapısı

Y E T

Ödeşme

Vurmalı bir çalgı Dinsiz

En fazla

Fluorun remzi

Valide

Sahip

Altın ve gümüşün değeri Farsça ön ek

Beyaz

Madeni

M E T A L İ K

İ Z A M F A İ K

E M A N A D İ F R Z İ A A T T A M Z İ A Y A E M E N Z İ A İsim

R A K

Akis

E S Dağ travmayı

T E L E F E R İ K

20 20

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

13 27 Kasım 2018 2018 20 Kasım 6 Kasım 2018

.. ..

SERI SERI ILAN ILAN

A&H

INTERNATIONAL TRAVEL PTY LTD

Cumartesi - 13.00-14.00 Haftanın Ardından Pazar - 15.00-16.00 Barış Zamanı Pazartesi - 16.00-17.00 Çay Saati Salı - 16.00-17.00 İzzet-i İkram ile

441 Beamish St Campsie NSW 2194

SELCUK LOK Senior Consultant

0419 434 234

Tel: 02 9787 1100 Fax: 02 9718 8312

selcuklok@cheapfare.com.au www.cheapfare.com.au

Financial Planning

Insure Secure Invest Pty Ltd Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited

Michael Mustafa Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited ABN 89 051 208 327 AFS Licence No. 232706

161 Waterloo Road Greenacre NSW 2190 Australia GPO Box 338 Greenacre NSW 2190 Australia Telephone Facsimile Mobile Email

02 9740 6688 02 9740 6699 0414 264 775 i.s.i@bigpond.net.au

abn: 97 218 388 054

WE WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS DOMESTIC PLUMBING COMMERCIAL DRAINAGE INDUSTRIAL GAS FITTING MAINTENANCE RENOVATIONS EXTENSIONS HOT WATER SERVICE targetplumbingservices@gmail.com

ADNAN

SİZLERLE

0411 183 354

24 / 7

TÜM SERİ İLANLARINIZ VE KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİN 0426 982 050 / 0433 162 655 TELEFON NUMARALARINI ARAYINIZ 35 yildir faliyet te bulunan Wollongong Crown Street pub ve tren istayonunun yaninda bulunan iyi gelire sahip Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata satiliktir uzun vadede lease mevcutur Zeki Esen 0402 695 806

SMASH REPAIRS

Truck for Sale with a ongoing work only for $40,000

Hedef kitleye ulaşmanın en kısa ve doğru yolu bu sayfalardan gaçiyor! 1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, 2.5 m wide, 3.8m from ground. 13000GVM Remote Tail Gate Lift Clutch Assist Drive, just like driving a car, New Battery, New radiator, New tyres, New starter motor, New alternator, Engine running smooth, Two Reverse Cameras. $$Great Income$$$ Be your own boss all me for an inspection Altan 0432 119 232

Concreting by Design CO DRIVEWAYS PATHWAYS ENTERTAINMENT AREAS GARAGES COLOUR CONCRETE PLAIN CONCRETE SHEDS POOL SURROUNDS

MURAT 0438 481 930

İlan ve Kartvizit İlan ve Kartvizit reklamların reklamların FRANCHISES burada AVAILABLE! burada yayınlansın yayınlansın! 0426 982 050 0 426 982 050 GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are seeking motivated individuals to join in our journey.

If you love food, dealing with people and dream of owning your own business, then we would love to speak with you.

FRANCHISE OPPORTUNITIES:

HURSTVILLE

MACQUARIE CENTRE

For more information, contact: Bob Ozdemir - 0404 888 068

SAGLIK Ğ

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

Sezaryen ‘alerjiyi’ artırıyor

L E S M I L I B R A L A M ÇALIŞ OYDU K A Y A T R O

Türkiye Ulusal Alerji ve Klinik İmmünoloji Derneğinin araştırmasında, sezaryenle doğan bebeklerde besin alerjisinin daha sık görüldüğü tespit edildi. Dernek Şekerel, “Besin alerjisi olan çocukların üçte ikisi sezaryen doğumla dünyaya gelmiş” dedi.

3 kişiden birinin midesi yanıyor

Gastroenteroloji Derneği tarafından mide-bağırsak hastalıkları üzerine gerçekleştirilen kapsamlı çalışmada, toplumda obezitenin ve karaciğer yağlanmasının çok sık olduğu, olguların üçte birinde mide-bağırsak hastalıkları olduğu ve kadınlarda sıklığın belirgin arttığı belirlendi. ürk Gastroenteroloji Derneği tarafından gerçekleştirilen bilimsel çalışmada, toplumun üçte birinde mide-bağırsak hastalığı ve yüzde 60’ının karaciğer yağlanması olduğu ortaya kondu. Türk Gastroenteroloji Derneği tarafından düzenlenen “35. Ulusal Gastroenteroloji Kongresi, Antalya’da gerçekleştirildi. Kongre kapsamında düzenlenen basın toplantısında, Türkiye’de ilk kez gastrointestinal hastalıklar için gerçekleştirilen tarama sonuçları paylaşıldı. SIKINTILAR SEBEP OLUYOR Türk Gastroenteroloji Derneği Yönetim Kurulu Üyesi ve Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Orhan Sezgin, Türkiye’de midebağırsak hastalıklarını ve bunun yol açtığı sosyal ve ekonomik sıkıntıların sıklıkla gözlendiğini söyledi. Bu hastaların gastroenterolojiye ve diğer hekimlik branşlarına en fazla başvuran hastalar içinde yer aldı-

ğını ifade eden Sezgin, bu hastalıkların toplumun ne kadarında bulunduğunu, ne sıkıntılara yol açtığını, hastaların bu amaçla kullandığı ilaçları gösteren bilimsel sistematik geniş katılımlı toplum taramasının bulunmadığını anlattı. Bu amaçla Gastroenteroloji Derneği olarak, Türkiye’de ilk defa “Erişkinlerde Gastrointestinal Sistem Hastalıklarının ve Ultrasonografik Bulguların sıklığını saptamak” amacıyla bilimsel bir çalışmaya imza attıklarını belirten Sezgin, bu kapsamda Nevşehir’in Gülşehir ve Avanos ilçelerinde sistematik bir toplum taramasının gerçekleştirildiğini bildirdi. TOPLUMUN AYNASI Sezgin, çalışmaya ilişkin şu bilgileri verdi: “Bu, Türkiye’de ilk gastrointestinal hastalıklar için tarama çalışmasıdır. Bu çalışma, 2017-2018 yılları arasında bir yıllık dönemde Nevşehir’in bu iki ilçesinde yapıldı. Niye buralarda gerçekleştirildi derseniz, Nevşehir ilinin Gülşehir ve Avanos ilçeleri, İstatistik Kurumu’nun verileriyle tespit edilmiştir ki nüfus dağılımı açısından Türkiye’yi birebir örnekleyen, birebir yansıtan iki yerdir. İlaveten son 5 yıllık dönemde nüfus göç hızı yüzde 5’in altındadır. Buralar, uzun dönemli takiplerin de yapılabileceği ve Türkiye’ye sonuçların projekte edilebileceği iki yerdir.” Sezgin, her iki ilçeden toplam 3 bin 369 gönüllü kişinin şikayetlerinin sorgulandığını ve karın ultrasonografisi yapıldığını belirtti. Sezgin, araştırma sonuçlarına ilişkin şunları kaydetti: “Sonuçlar çok çarpıcı bulguları ortaya koydu. Çalışmaya katılanların yüzde 36’sında, yani toplumun üçte birinde ‘gastrointestinal sistem hastalığı” olarak

isimlendirilen mide-bağırsak hastalığı olduğunu tespit ettik. Yani, Türk halkının üçte birinde mide-bağırsak hastalığı olduğunu bilimsel olarak kanıtlarıyla ortaya koyduk. KADINLAR BAŞI ÇEKİYOR Araştırmada sonucunda, midebağırsak hastalığı olanların yüzde 75’inin kadın olduğu belirlendi. Kadınlarda çok ezici bir sıklıkla midebağırsak hastalığı daha sık görülmektedir. Önemli diğer bir sonuç, tarananların çok büyük kısmı normalden fazla kilolu idi, yüzde 35’i aşırı kilolu, yüzde 45’i ise obezdi. KARACİĞERİMİZ DE YAĞLI Ultrasonografide de çarpıcı bir sonuç saptandı. Toplumun yüzde 60’ının karaciğeri yağlıydı. Bu karaciğer yağlanması kilo artımı ve yaş artışı ile ilişkili bulundu. Ultrasonografide de karaciğer yağlanmasının belirgin olarak karaciğer büyümesine neden olduğu tespit edildi. Yine ultrasonografi ile toplumun yüzde 7’sinde safra kesesi taşı olduğu tespit edildi. Bu da kilo ve yaş artışı ile artıyordu. Ultrasonografi yapılanların üçte birinde en az bir tıbbi sorun olduğu tespit edildi. ALARM VERİYOR Türkiye’de ilk kez yapılan gastrointestinal hastalıkların değerlendirildiği toplum taraması çalışması ile obezitenin ve karaciğer yağlanmasının çok sık olduğu, olguların üçte birinde Gastrointestinal Sistem Hastalığı olduğu ve kadınlarda sıklığın belirgin arttığı ortaya konuldu.” Sezgin, gastroenterolojik hastalıkların gerek sıklığı ve gerekse de oluşturduğu mali yük ile toplum sağlığı açısından ciddi bir sağlık sorunu olduğunu da vurguladı.

Prof. Dr. Bülent Enis Şekerel

ürkiye Ulusal Alerji ve Klinik İmmünoloji Derneği’nin araştırması, sezaryenle doğan bebeklerde besin alerjisinin daha sık görüldüğünü ortaya koydu. Derneğin Başkanı Prof. Dr. Bülent Enis Şekerel, araştırmada, küçük yaşta besin alerjisi görülme oranlarının daha yüksek olduğunun gözlendiğini söyledi.

Şekerel, şunları dile getirdi: “Araştırma bize gösterdi ki besin alerjisi olan çocukların üçte ikisi sezaryen doğumla dünyaya gelmiş. Sezaryen doğumlarda besin alerjisi daha fazla görülüyor. Tüm dünyada alerjik hastalıklar artıyor, ülkemiz için de aynı durum söz konusu. Alerjik hastalıklarındaki artış, birçok faktöre bağlı ama önemli faktörlerden biri sezaryen doğum..” NORMAL DOĞUMUN ÖNEMİ İnsanoğlunun mücadele ettikçe güçlendiğini dile getiren Şekerel, doğumun normal yolla olması durumunda bebeğin mücadele ederek dünyaya geldiğine vurgu yaptı. Şekerel, annelere, ebeveynlere doğal ortamlarda daha fazla bulunmalarını önererek, “Biz doğal yöntemlerden, doğallıktan uzaklaştığımız oranda endüstrileşmenin, modernleşmenin bedelini ödüyoruz. Alerji de bunlardan bir tanesi” diye konuştu. AŞIRI HIJYEN ALERJI YAPIYOR Hijyen hipotezine değinen Prof. Dr. Şekerel, sözlerini şöyle sürdürdü: “Aşırı hijyenik ortamlarda çocukların büyümesi alerjik hastalıklara, astım, besin alerjisinin giderek artmasına neden oluyor. Köyde, kırsalda yaşayan çocuklarda daha az görülürken, kentte yaşayan çocuklarda alerjik hastalıklar daha fazla görülüyor. Aşırı hijyenik ortamların, mücadele etmediğimiz doğal ortamlardan uzaklaşmanın bir şekilde çocuklarda alerjik hastalıklara yatkınlığa neden olduğunu görüyoruz.” Bu tür çocukların hayatlarını sürdürmelerinde güçlüklerle karşılaştıklarını belirten Bülent Enis Şekerel, onların daha iyi yaşamaları için pratik birtakım tedbirler almaya çalıştıklarını söyledi. Besin alerjisi, doğru tanı ve tedavi edildiğinde korkulacak bir durum olmadığına değinen Şekerel, doğru tedaviyle hastaların büyük çoğunluğunun düzeldiğini ifade etti.

27 Kasım 2018

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Peyk-i Amber

nsanlık ahlakı bulduğu kaynağın etrafında daima dolanıp durmasina rağmen ahlaki yönelimleri her zaman orijine oturtamamıştır. Zira ahlak her saniye bir mücadele alanına insanı çekmektedir. Ahlak insanın kendisini tarif ederken kullandığı bir kaç kavramın içierisinde yer almaktadır. Yani ahlak canlı bir süreçtir. Onu donuk nesnelerden aparmak(almak) mümkün değildir. Ahlak bir özne ister. Konuşan; konuşmasında örnek olan, yiyen içen; yiyip içmekte örnek olan, metafizik hayat perspektifini açıklayan; bu hayatın kesin inancını yaşayarak sergileyen özlerini ve sözlerini hakka, hakikate bağlayan özneler. Ahlak insanın aşınmaması gereken dişlisi. Ve toplum. Kendisine has edasıyla fıtrat simetrisiyle,eşsiz mimarının düsturlarıyla kemalden zevale, zevalden kemale doğru bir ayağı varlıkta diğer ayağı yokluğa yakın bir imkanda tazelenip solan neşve-i beşer. Ağırlık merkezinde de daima bir peyk-i amber(enbiya) bulunan kristal. Kütle, ağırlık merkezinin ekseninden kaydıkça esfeli safiline, ekseni takip ettikçe tıpkı bir mevlevi dervişi gibi alayı illiyyiine seyreder. Milletlerin yüz akı ya da yüz karası olan toplum. Bağbanı enbiya olan ve her devirde cennet iksiriyle ellerinde kamil insan çiçekleri büyütülen medeniyet bahçesi toplum. Kırkında her yeri kırık dökük enkazdan kıyamete kadar ümmetin besleneceği bir hadarat-ı nübüvvet (peygamberin kurduğu medeniyet) çıkardı bir genç. Ki o hazarat cibrilin kokusunu taşır taşıp döküldüğü kültür havzalarına. Tıpkı Endülüs’te mürekkebe sığmayıp taşarak fosilleşmiş bir kültürün külünü havaya savuran hadarat. Ne var ki ismi paki başka iklimden yükseldi mukadderat. Kafkasların buzunu çözüp sert mizaçları yumuşatan, Anadoluda kaymak tutan hadaratı nübüvvet ki üç kıtayı emzirip alnı secdeli çocuklar yetiştiren Anadoluyu mayalayan hadarat-ı nübüvvet. Hadaratı ümmet. Demişken damağımıza sanki süt tadı değer birden. Genç peyk-i amber de sütü seçmişti. Çünkü ümmeti henüz körpeydi kehkeşanın karanlık sahillerine(esfeli safiline) savrulan bir planette körpe sineleri sütle besledi ümmete adım adım

giderken. Ve gençti genç bir nesil yetiştirdi. Öyle ki doksan yaşlarında bir muştusunun neşvesine bin pervane olup islam ordusunun toynaklarının sesleri arasında münker nekire Rabbim Allah diyen gençler. “sen bize denizi göstersen biz de seninle o denize dalarız” diyen gençler. O öldü dendiğinde yüreği yerinden kopan gençler. Ecel bıçağına sürülen şehadeti bal gibi yalayan gençler. Sadece cezbesiyle yakin toprağında filizlenen binlerce arifi yetiştiren genç. Mizaçlara tevhid sırrını perçinleyen genç. Genç, genç, genç peyk-i amber. Kumu kavrulan çölde eğer meyve yetiştirseydi unuturduk onu ama o insan yetiştirdi ki dünyayı yeşerten insanlar çıktı ordan. İkliminden nur aparan kuşlar inayet rüzgarlarıyla uçtu yedi iklime. Açlık zinetten, isar tıynetten gelirdi onlarda. O genç yetiştirmişti. O peyk-i amber. O ki sahibi şefaati ekberdir yevmi mahşerde. O ki hayırda anahtardır ve seddi iskenderdir şerde. Sünneti sönmeyen kandil, sözleri bahiri burhandır makberde, mahşerde. Nazarıyla kalpler çırpınır sevinçten. Sözleri sineye dermendır o genç. Peyk-i amber. Nice küfür doğuran sancılar yaşadı beşerin zihin rahmi. Vahiyden kopuk dalınca bahri ekvan’a(universe). Elini uzattığı her unsur elini ısırdı karanlık bilgi dalgıçlarının. Her dem takılanlar boğuldu kesrette tesadüf ağına. Senin açtığın lahuti çerağlarla(hadisler) müzeyyen ve mübeyyen yoldan gitmeyen dindarlar kindar oldu kasvetten. Eşarı (saçları) dökülmüş çok abdest almaktan fakat kalbi bi nasip itmi’nandan, huzurdan nezafetten. Ve vicdanen çokça bildik iksirin senin nurani izlerinde olduğunu. Seni sevdiğince sıratı mustakime rahı revan oldu nesiller. Beşerin karanlık istikbaline bir güneş gibi doğdun, hicran narına akan bir hamurduk bize kıvam verip yoğurdun. Nihayet ekmek (ümmet) olduk kapına gözümüze nur, gönlümüze sürur oldun. Ey arzu ağacının gölgesinde ömrü zayi olan gençler! Size ağuşunu açmış duruyor peyk-i Amber! Peyk-i Amber, güzel kokan yada güzel haber getiren elçi anlamında kullanılmıştır.

Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Broadmeadows Camisi konferans salonunda düzenlenen etkinliğe ilgi büyüktü.

Mevlid-i Nebi Haftası coşkusu M

Hz. Muhammed’in dünyaya teşriflerinin yıl dönümü dolayısıyla Avustralya’nın Melbourne kentinde “Hz. Peygamber ve Gençlik” konulu etkinlik düzenlendi. evlid-i Nebi Haftası nedeniyle Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği tarafından organize edilen “Hz. Peygamber ve Gençlik” programı, Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Broadmeadows Camisi konferans salonunda yapıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasının ardından Kur’an-ı Kerim tilavetiyle devam eden etkinliğe, Avustralya’da temaslarda bulunan Diyanet İşleri Başkanlığı Yurtdışı Türkler Daire Başkanı Mümin Şener, Melbourne İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Arslantaş, Sydney İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Bilal

yonda, kentte sokakta kalan 50’ye yakın evsize, sıcak çorba ve çay ikram edildi, giysi ve yiyecek yardımında bulunuldu. Cami görevlisi Mehmet Emin Can, hava sıcaklığının eksinin altına düştüğü şu günlerde Malmö caddelerinde yatan evsizlerin yüreklerine dokunduklarını söyledi. Din, dil, ırk fark etmeksizin ihtiyaç sahiplerini görüp gözetmenin Müslümanın görevi olduğunu aktaran Can, “İslam dini her daim mağdur ve mazlumu gözetmiştir” ifadelerini kullandı.

Peygamber’in gençliğe bakışı hakkında yaptığı değerlendirmede, “Gençler bir toplumun geleceği. Hazreti Resulullah, ‘hiç şüphesiz ben öğretmen olarak gönderildim’ buyuruyor ve ilk öğrencileri de gençler. Çevresine baktığımızda birçok genç var ve Hz. Peygamber o gençler aracılığıyla ilk vahyi diğer kuşaklara aktaracak şekilde onlara öğretiyor.” ifadelerini kullandı. Avustralya’da Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren camilerde, Mevlid-i Nebi Haftası dolayısıyla “Hz. Peygamber ve Gençlik” konulu etkinlikler devam edecek.

Erbaş’tan Ortadoğu çıkarması

Evsizlere camide gıda ve giysi yardımı n İsveç’in Malmö kentinde, Diyanet İşleri Başkanlığına bağlı Malmö Camisi’nde evsizlere gıda ve giysi yardımı yapıldı. İslam Kültür Derneği tarafından düzenlenen organizas-

Aksoy konuşmacı olarak katıldı. Arslantaş’ın ev sahipliğinde gerçekleşen panelde, Hz. Peygamber’in hayatı boyunca genç sahabelere ve onların kararlarına nasıl önem verdiği örneklerle anlatıldı. “HZ. RESULULLAH, KIZI FATIMA YANINA GELDIĞINDE KALKAR VE ALTINA MINDER KOYARMIŞ” Paneldeki konuşmasında gençler dendiğinde sadece erkelerin anlaşılmaması gerektiğini hatırlatan Şener, “Hazreti Resulullah, kızı Fatıma yanına geldiğinde kalkar ve altına minder koyarmış.” ifadelerini kullandı. Şener, programın ardından Hz.

n Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, Ürdün Vakıflar Bakanı Abdunnasır Ebu Basal ile bir araya geldi. Erbaş, resmi ziyaretlerde bulunmak üzere beraberindeki heyetle geldiği Ürdün’de, Bakan Ebu Basal ve Türkiye’nin Amman Büyükelçisi Murat Karagöz tarafından karşılandı. Ürdün Vakıflar Bakanlığı’ndaki görüşmede Erbaş, İs-

lam’ın Anadolu’da yayıldığı günden bugüne kadar bu topraklarda yaşayan insanlarla ilişkilerin sıcak olduğunu belirterek, “Bugün de bu ilişkilerimiz en güzel bir seviyede devam ediyor” dedi. Ürdünlü Bakan Basal ise Erbaş ile beraberindeki heyete, bakanlığın yerel seviyedeki çalışmaları ile Mescid-i Aksa ve İslam dininin kutsal değerleri

kapsamındaki hizmetlerine ilişkin bilgi vererek, ziyaretin iki ülkenin dini alanda iş birliğini artıracağını umduğunu kaydetti. Erbaş ile beraberindeki heyet, Genel Fetva ve Baş Yargıç dairelerinin yanı sıra parlamentodaki Filistin Komitesiyle de bir araya geldi. Başkan Erbaş, ziyaretin ardından Katar ve İran’a da resmi ziyaretlerde bulunacak.

COMMERCIAL LAWYERS IN SYDNEY, MELBOURNE AND BRISBANE WWW.MCKLAWYERS.COM.AU

MCK Lawyers is a dynamic commercial law firm established in Sydney in 2009. The firm provides comprehensive legal services to insurers, local and international businesses and individuals. MCK Lawyers has a vibrant team of legal professionals experienced in assisting clients ranging from large multi nationals to individuals with all aspects of debt recovery, business law, commercial law, insolvency law, insurance law, international trade law and litigation. MCK Lawyers provides legal services in New South Wales, Australian Capital Territory, Victoria and Queensland. We have offıces ın Sydney, Melbourne and Brisbane. MCK Lawyers is a law firm committed to providing comprehensive, timely, tailored and cost effective legal solutions to service the legal needs of all of our clients.

Ticari yada sigorta hukuku konularında hizmetlerimizden faydalanmak için avukatlarımızla 02 8218 2140 nolu telefon numarasından irtibata geçebilirsiniz.

Hakkımızda MCK Lawyers Hukuk Bürosu 2009 yılında Muharrem Candan Koyuncu ve Özenç Koyuncu avukat kardeşler tarafından kurulmuş olup, uzman hukukçu kadrosu ile Avustralya ve Türkiye’de yer alan birçok kurum ve kişiye, çeşitli ticari alanlarda danışmanlık ve avukatlık hizmeti sunan ticari bilince sahip ve müvekkil odaklı bir hukuk firmasıdır. Büromuz uluslararası üne sahip firmalarla beraber küçük işletmeler ve bireyselgirişimcilere de hizmet vermektedir. Büromuzun faaliyet alanları arasında, sigorta hukuku, şirketler hukuku, birleşme ve devralmalar, uluslararası ticaret hukuku, icra ve iflas hukuku, gayrimenkul hukuku, bankacılık ve finans hukuku, iş hukuku, bulunmaktadır. Büromuzda profesyonel derecede Türkçe konuşabilen avukat ve personel mevcuttur. MCK Lawyers hukuk bürosu en iyi şekilde müvekkillerine hizmet vermektedir. Address: Level 3, 120 Sussex Street SYDNEY NSW 2000 Tel: +61 2 8218 2140 Fax: +61 2 8588 1203 Mobile: +61 423 754 600 Email: m.candan.koyuncu@mcklawyers.com.au ozenc.koyuncu@mcklawyers.com.au

www.mcklawyers.com.au

ÇEVRE

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

Turistik tesisin davetsiz misafiri

Bu bitkilere ‘bebek gibi’ bakılıyor n Avrupa’nın en büyük kelebek uçuş alanına sahip Konya Tropikal Kelebek Bahçesi, 510 bin arası kelebeğin yanı sıra 50’si Türkiye’de sadece burada görülebilecek 195 civarında bitki türüne ev sahipliği yapıyor. Vadi, doğal yaşam alanı yağmur ormanları olan 1545 türde kelebeğe, ana vatanlarının örneğini oluşturan bitki örtüsü ve özel iklimlendirme sistemleriyle yaşam alanı sunuyor. Özelik-

le tropikal bölge ülkelerinde hayranları bulunan, özel bahçeler oluşturulan “Heliconia” bitkisi Türkiye’de sadece Tropikal Kelebek Bahçesi’nde görülebiliyor. Bahçenin Koordinatörü Yasin Selvi, küçük bir yapay ekolojik sistem oluşturduklarını belirterek, şunları anlattı: “Bahçede bir tropik bitki uzmanı ve 6 bahçıvandan oluşan ekip bu bitkilerin yetiştirilmesiyle yakından ilgileniyor. Yılda orta-

lama 350 bin ziyaretçi alıyoruz. Bahçenin korunması için çok titiz çalışıyoruz. Bahçe içinde kelebekleri barındırdığımız için ilaç kullanamıyoruz. Çocuğunuzla ilgilendiğiniz gibi birebir bu bitkilerle ilgilenmek durumundayız. Tabiri caizse bitkinin gözünün içine bakıyoruz. Hastalık olduğu zaman buna kimyasal olarak müdahale edemiyoruz. Bitkilerin bakımları için doğal yöntemleri kullanıyoruz.”

İstanbul’un sevimli misafirleri:

PAPAĞANLAR K

bulmasına ilişkin çeşitli bilgilerin olduğunu anlatarak, şunları kaydetti: “Papağanların nasıl geldiği konusunda birden fazla hurafe var. Birden fazla yöntemle geldikleri düşünülüyor ancak herhangi bir kanıt yok. Kimisi gemiden, kimisinin de gümrükteki kamyonlardan ya da devrilen kamyondan kaçtıklarını söyleniyor. Evcil hayvan dükkanlarından, yurt dışından gayriresmi yollardan papağanların salındığını söyleyen de var. Bunların hangisi gerçek, henüz belli değil. Biz de bu yüzden kanıtlanmamış teoriler diyoruz. İlk olarak Türkiye’de

1976’da görüldüğü belirtiliyor. Yaklaşık 40 senedir İstanbul’da oldukları biliniyor. İstanbul’da ilk yerleşkelerinden biri ise Gülhane Parkı. Çünkü burada ağaçlar oldukça büyük. Papağanların beslenebileceği uygun ağaçlar var. Çitlembik, çınar gibi tohumlu ağaçlar var. At kestaneleri insanlar için zehirli olsa da papağanlar için zehirli değil.” Parklarda, korularda ve şehrin yeşil alanlarına dağılmış papağanları görmenin mümkün olduğunu belirten Ergün Bacak, “İstanbul’da Gülhane Parkı, Emirgan Korusu, büyük ve küçük Çamlıca tepeleri, Florya Atatürk Orman Çiftliği, Belgrad Ormanı’nın girişine yakın koruluk alan papağanları en iyi görebileceğimiz yerler arasında. Gülhane Parkı’nda kafanızı kaldırdığınızda görebilir, birçok ses duyabilirsiniz” dedi. AMERİKA’DAN AVUSTRALYA’YA... Yeşil papağanların Doğu Asya, Hindistan, Nepal, ve Orta Afrika’da doğal olarak yayıldığına ancak Avrupa’nın tamamında, Amerika ve Güney Afrika ile Avustralya’ya kadar istilacı olduklarına dikkati çeken Bacak, “Ağaçkakanlarla yuva rekabeti içerisindeler. Sayıları her geçen gün hızla artıyor” bilgisini verdi.

ar yağışının yanı sıra soğuk havanın da etkili olduğu Tunceli’nin Ovacık ilçesinde yiyecek bulmakta güçlük çeken bir tilki, hayvansever Erdal Varlıel ile arkadaşları tarafından besleniyor. Mevsim şartları nedeniyle yiyecek bulamayan tilki, Varlıel’in kendisine yemek vermesi üzerine yaklaşık iki aydır her akşam Güneykonak köyünde Varlıel’in turistik tesisine geliyor. Varlıel, “Gülistan” adını verdiği tilkiye et ve kemikle özenle bakıyor. Sevimli haliyle ilgi çeken tilki, karnını doyurduktan sonra tekrar doğal yaşam ortamına dönüyor. İlçenin yaban hayatı varlığı açısından zengin olduğunu belirten Varlıel, “Ovacık’ta çok sayıda kurt, ayı, domuz ve tilki gibi yaban hayvanı yaşamakta. Bunlara karşı merhametli olmak gerekir” diye konuştu.

Şırnak’ın tanıtımı için pedal çevirdiler

İstanbul’da uzun yıllardır yaşayan yeşil papağan ve İskender papağanı olarak bilinen kuşların sayısı gün geçtikçe artıyor. Öğretim Görevlisi Ergün Bacak, “İstanbul’da Gülhane Parkı, Emirgan Korusu, Büyük ve Küçük Çamlıca tepeleri, Florya Atatürk Orman Çiftliği, Belgrad Ormanı’nın girişine yakın koruluk alan papağanları en iyi görebileceğimiz yerler arasında” dedi.

adim kent İstanbul’da uzun yıllardır yaşayan yeşil papağan ve İskender papağanı olarak bilinen kuşların sayısı gün geçtikçe artıyor. Özellikle parklar, korular ve yeşil alanlarda sıkça görülen yeşil papağan (Psittacula Krameri) ve İskender papağanının (Psittacula Eupatria), Türkiye’ye nasıl geldiği konusunda çeşitli rivayetler ortaya atılsa da yaklaşık 40 yıldır birçok bölgede yerleşmiş oldukları belirtiliyor. İstanbul’un birçok alanında da sürüler halinde gezen ve çıkardıkları seslerden dolayı yerli ve yabancı turistlerin de ilgisini çeken bu papağan türlerinin sayılarının gün geçtikçe arttığı gözleniyor. “İLK OLARAK TÜRKIYE’DE 1976 SENESINDE GÖRÜLDÜ İstanbul Üniversitesi (İÜ) Orman Fakültesi Ormancılık Meslek Yüksek Okulu Öğretim Görevlisi Ergün Bacak, yaptığı açıklamada, papağanların yaklaşık 40 yıldır kentin çeşitli semtlerinde varlık gösterdiğini söyledi. Bacak, papağanların İstanbul’da gelerek yaşam alanı

ir grup öğrenci, kentin tanıtımı yapmak için Habur Sınır Kapısı’na kadar pedal çevirdi. Gençlik ve Spor Bakanlığı Gençlik Projeleri Destek Programları kapsamında yürütülen “Sağlık ve Doğa Bisikletle Buluşuyor Projesi” kapsamında Fatih Sosyal Bilimler Lisesi öğrencileri, pedal çevirerek, Türkiye’ye geçiş yapan turistlere kentin tarihini ve kültürünü anlatan broşür verdi, tatlı ikram etti.

Şanlıurfa’da su samuru bulundu

alfeti ilçesinde nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan su samuru bulundu. Fırat Nehri’nin kenarındaki Aşağı Halfeti’de bir kıyı restoranın bahçesinde masaların altında dolaşan su samurunu gören çalışanlar, İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğüne bildirdi. Restorana gelen ekipler, su samururun yaralı olduğunu belirledi. Ekipler, hayvanı tedavi ettikten sonra doğal yaşam alanına bıraktı.

27 Kasım 2018

rkısh NEWS PRESS

SPOR

Millilerin EURO 2020 şansı var!

EFA Uluslar B Ligi 2. Grup son maçında İsveç’e 1-0 yenilerek C Ligi’ne düşen A Milli Futbol Takımı’nın, bu organizasyon vasıtasıyla hala 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’na gitme ihtimali bulunuyor. Uluslar Ligi organizasyonu, elemelerden şampiyonaya katılamayan 4 takıma EURO 2020 şansı tanıyor. Türkiye’nin yer aldığı B Ligi’ndeki 4 grubu lider tamamlayan İülkeler, Şampiyonaya doğrudan katılan 20 takım arasına girerse, Türkiye de B Ligi’nde play-off oynayacak 4 takım arasına girebilir. Bu ihtimal dışında A Ligi’nde yer alan 12 takımın 8’den fazlasının doğrudan EURO 2020’ye katılması durumunda ise A Ligi’nde play-off oynayacak 4 takıma B Ligi’nden takviye yapılacak ve Türkiye’nin de playoff mücadelesinde yer alma şansı doğacak.

Bahçeli’den Roma kulübüne teşekkür

HP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, UEFA Şampiyonlar Ligi G Grubu’nda oynanacak Roma-Real Madrid maçına davet edildi. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, maça kendisini davet eden Roma kulübüne teşekkür mektubu gönderdi. Bahçeli mektubunda, “Bu önemli karşılaşmayı yerinde izlemeyi arzu ediyordum. Ancak yerel seçimlerle ilgili partimizin çalışmaları nedeniyle nazik davetinize icabet edemeyeceğimi üzülerek bildiriyorum” diye yazdı.

Baskette hedef 2019 Dünya Kupası

ürkiye Basketbol Federasyonu Başkanı Hidayet Türkoğlu, A Milli Erkek Basketbol Takımı’nın, 2019 FIBA Dünya Kupası Avrupa Elemeleri’nde İspanya ve Karadağ ile oynayacağı maçlarda başarılı olarak kupaya katılma hakkı kazanmasını hedeflediklerini söyledi. Türkoğlu, “İnşallah iki güzel maç yaparız ve Çin’e gitme hakkı elde ederiz” dedi.

BURAK PAN PACIFIC

CHAMPIONSHIPS n 2018 IBJJF Undisputed Pan Pacific Black Belt Middle & Open Weight Champion. n Submitting all his opponents in exciting fashion taking home triple gold. n Cementing his spot as the #1 ranked Black Belt Grappler in the Pacific Region. n First ever Turk to win the Adult Black Belt divisions at a Prestigious Jiu-Jitsu Competition in the World. n First ever Black to submit all his opponents in the Pan Pacific Open Weight Division. n Sarman Jiu-Jitsu prodigy Mustafa Altunbas also became Pan Pacific Champion in the Juvenile Division after Submitting all his opponents. n Sarman Jiu-Jitsu Academy being only opened for 6 months has quickly become one of the most talked about academies in the pacific region. Already producing World class athletes at all levels. Having students from the age of 3 up until the age of 50 sharing the academy mats. Burak’s academy is reviving a legacy we’ve neglected and forgotten about in our communities.

SPOR

rkısh NEWS PRESS

27 Kasım 2018

Trabzonspor’un sevinci Maç sonunda bordo-mavili futbolcular ve taraftarlar büyük sevinç yaşadı.

L E D E B A L 8 YI

1-1

Galatasaray’a Kocaman çelme

2-1

Haftanın maçında Trabzonspor, sayısız gol fırsatı kaçırdığı mücadelede Fenerbahçe’yi 2-1 yenerek 8 sene sonra sarı-lacivertlilere karşı kazandı. Acıların takımı Fenerbahçe ise, bu mağlubiyetle küme düşme hattının hemen üzerinde kaldı. por Toto Süper Lig’de Fenerbahçe’yi Novak ve Sosa’nın golleriyle 2-1 yenen Trabzonspor’un rakibi karşısındaki 8 yıllık özlemi sona erdi. Fenerbahçe’yi en son 2010-2011 sezonunun 2. haftasında sahasında 3-2’lik sonuçla mağlup ettikten sonra 17’si Süper Lig, 1’i Türkiye Kupası olmak üzere 18 maçın 10’unu kaybeden 8’inde berabere kalan bordo-mavililer, bu kez kazanarak kötü gidişatına “dur” dedi. Son Fenerbahçe galibiyetinde teknik direktör Şenol Güneş’in yardımcılığını yapan Ünal Karaman, bu kez Trabzonspor’un başında teknik adam olarak galibiyet mutluluğu yaşadı. Fenerbahçe’yi 23 Ağustos 2010’da mağlup eden Karadeniz ekibi, 3 bin 16 gün sonra galibiyet elde etti. Son 4 haftada 3 beraberlik, 1 mağlubiyet alarak galibiyet elde edemeyen bordo-mavililer, Fenerbahçe karşısında kazanarak ligdeki kötü gidişatını da sonlandırdı. Trabzonspor, bu galibiyetle ligde

puanını 19’a yükseltirken, Fenerbahçe, 13 puanda kaldı. KOEMAN ILE ILK YENILGI Sezona başladığı teknik direktör Phillip Cocu’nun gönderilmesinin

MU SÜPER LiG PUAN DURU P AV Y

A TAKIMLAR O G B M 19 5 14 30 1 3 9 13 hir 1. Başakşe 29 19 10 25 2. Kasımpaşa 13 8 1 4 23 15 8 24 3 3 7 13 3. Galatasaray 24 17 7 21 4 3 6 13 ş ikta 4. Beş 19 13 6 21 4 3 5. Y. Malatya 13 6 16 19 -3 20 5 2 6 13 r 6. Antalyaspo 21 19 2 19 7. Trabzonspor 13 5 4 4 16 17 -1 19 6 1 6 13 8. Ankaragücü 18 15 3 18 3 6 4 13 or yasp 9. Kon 15 16 -1 18 7 0 10. Göztepe 13 6 14 13 1 16 3 7 3 13 or 11. Bursasp 15 19 -4 15 12. Sivasspor 13 3 6 4 11 18 -7 15 8 0 5 13 13. Alanyaspor 11 14 -3 14 5 5 3 13 m uru Erz 14. BB 12 17 -5 13 6 4 15. Fenerbahçe 13 3 15 24 -9 12 7 3 3 13 r spo 16. Akhisar 10 22 -12 12 17. Kayserispor 13 3 3 7 14 20 -6 9 6 6 1 13 18. Ç. Rizespor

ardından Erwin Koeman ile çıkış yakalayan Fenerbahçe, yeni teknik sorumlusuyla ilk yenilgisini aldı. Sarılacivertli takım, Koeman ile biri UEFA Avrupa Ligi olmak üzere 3 resmi maçta 2 galibiyet, 1 beraberlik alırken bu kez sahadan mağlubiyetle ayrıldı. ONAZI CEZALI DURUMA DÜŞTÜ Trabzonspor’da sarı kart gören Onazi cezalı konuma düştü. Bordomavili takımda 4. sıra kartını gören Nijeryalı oyuncu, gelecek hafta Kayserispor ile yapılacak karşılaşmada forma giyemeyecek. Karşılaşmanın bitiş düdüğün ardından bordomavili futbolcular, kenetlendi. Tüm takım oyuncuları tribünleri dolaşarak taraftarlarla galibiyeti kutladı. ÜNAL: ŞÜKÜRLER OLSUN! Trabzonspor Teknik Direktörü Ünal Karaman, yaptığı açıklamada, “Kaybedeceğiz diye aklımın ucundan dahi geçirmedim. Şükürler olsun, camiamıza hayırlı uğurlu olsun” dedi.

Kartal yüksek uçtu

1-4

Süper Lig’in 13. haftasında Ankaragücü’nün stadının bakımda olması sebebiyle Kayseri’de oynanan müsabakayı Beşiktaş 4-1 kazanarak ligde Galatasaray derbisi öncesi büyük moral depoladı. 23. dakikada Ljajic’in sert şutunda top kalecinin sağından ağlarla buluştu: 0-1 27. dakikada Mustafa, farkı ikiye çıkardı: 0-2 43. dakikada Ljajic’in

ara pasında Güven aşırtma vuruşla topu ağlara göndererek farkı açtı: 0-3 60. dakikada Ankaragücü’nün golü VAR’dan faul kararıyla geçersiz saydı. 86. dakikada Cerci’nin pasında El Kabir topu ağlara gönderdi: 1-3 88. dakikada Dorukhan’ın ara pasında Oğuzhan Özyakup attığı golle maçın skorunu tayin etti: 1-4.

igin çekişmeli maçında Galatasaray, sahasında ağırladığı Konyaspor ile 1-1 berabere kalarak L. Moskova maçı öncesi zirve yarışında iki puandan oldu. İlk yarısı 0-0 golsüz biten müsabakanın 69. dakikasında Mariano’nun ortasında Diagne’nin kafayla uzaklaştırmak istediği top Uğur Demirok’a çarparak ağlara gitti: 1-0. 81. dakikada Skubic’in ortasında kaleci Muslera topu çıkarak kontrol etti. 86. dakikada Eren’in ara pasında Onyekuru’nun sert vuruşunu kaleci Serkan güçlükle topu kontrol etti. 87. dakikada Skubic’e Serdar’ın müdahalesi sonrası hakem penaltıya hükmetti ve Serdar Aziz’e kırmızı kart gösterdi. 90. dakikada Skubic attığı penaltı golüyle maçın skorunu tayin etti: 1-1 BAŞKAN CENGİZ: CEZALAR HAYIRLI, UĞURLU OLSUN! Öte yandan, Galatasaray Kulübü Başkanı Mustafa Cengiz, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu’nun son günlerde üst üste verdiği cezalarla ilgili “Cezalar hayırlı, uğurlu olsun. İnşallah bu cezalar bizi kenetlendirip daha da birbirimize bağlayacak” dedi.

0-2

Başakşehir liderliği sevdi

aftanın kapanış maçında lider Medipol Başakşehir, deplasmanda Göztepe’yi 2-0 yendi. Üst üste 5. galibiyetine ulaşan Başakşehir, yenilmezlik serisini 11 maça çıkardı. İç sahada son 5 maçını kayıpsız geçtikten sonra sahadan mağlubiyetle ayrılan Göztepe ise evinde 2. yenilgisini aldı. Başakşehir’e Göztepe karşısında galibiyeti getiren goller 9. dakikada penaltıdan Visca ve 73’te Bajic’ten geldi. Başakşehir böylece puanını 30’a çıkarıp en yakın rakibi Kasımpaşa’ya 5 puan fark attı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM