Turkish News Press - Issue 34 by Turkish News Press

TRABZONSPOR KARIZMASINI ÇIZDI

n Süper Lig’de Fenerbahçe 3’üncü yeFener küme hattında! nilgisini tadarken; Fatih Terim’li Cim-

rkısh NEWS PRESS

n Süper Lig’de Akhisarspor’a 3-0 mağbom, Trabzonspor’dan 4 yedi. Kasımlup olan Fenerbahçe, küme düşme hatpaşa’nın lider olduğu ligde, Betına geriledi. Ersun Yenal ise saşiktaş da haftayı 1-1 ile kapattı. rı-lacivertlilerin başına getirildi.

SEPTEMBER2018 2018 114 DECEMBER

MAĞDURU

26 27

139

SİZİN SÖZÜNÜZ SIZIN

www.turkishnewspress.com.au l www.turkishnewspress.com.au

O BIZIM CANIMIZ Kırgızistan’daki AVUSTRALYA, ENGEL TANIMAYAN TÜRK GENCIN AZMINI KONUŞUYOR ‘Türk Konseyi Katili 20 Zirvesi’ne katılan Erdoğan ile liderlerin samimiyeti dikkat çekti.

yıl sonra yakalandı

KALBIMIZE R A L U D N U K DO

n Hollanda’da cinayet filmlerini aratmayacak bir olay yaşandı. 1998 yılında öldürülen çocuğun katili DNA testinde yakayı ele verdi. 20 yıldır aranan katil, önce Fransa’ya ardından İspanya’ya kaçtı ama... 16

TÜRK DAYANIŞMASI

Melbourne’da yaşayan Can Arkadaş Gönüllü, arkadaşlarının yarış günü hediye ettiği Suriye’ye tekerlekli zirvede FETÖ’yü yiyecek sandalyeyle Kırgızistan’daki silme kararı çıkarken, Erdoğan, zorlu Spartan“Doların egemenliğine karşı ticayardımı Haberi 2’de. Yarışı’nı reti milli paralarla yapalım” dedi. başarıyla tamamladı.

eçirdiği ameliyat sonrasında engelli duruma düşen 33 yaşındaki Can Arkadaş Gönüllü, sporcuların bile güçlükle bitirdiği Spartan Yarışı’nda; ekip arkadaşlarının yardımıyla zorlu engellere tırmandı, kum torbası taşıdı, dar alanlardan sürünerek geçti ve 5 kilometrelik parkuru başarıy-

Ö T E F n i a H an d a y n ü d ! k e c e n i l si

ürk Konseyi 6. Devlet Başkanları Zirvesi’ne; Başkan Erdoğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceenbekov, Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev ve Macaristan Başbakanı Viktor Orban katıldı.

. . T rkıye’nın

SESİ 98.5 FM FM RADYOSU 98.5

Pazartesi: 16.00-17.00 16.00-17.00 Pazartesi: Salı: 16.00-17.00 16.00-17.00 Salı: Cumartesi: 13.00-14.00 13.00-14.00 Cumartesi: Pazar: 15.00-16.00 15.00-16.00 Pazar:

1/17 /112 101/ 4//1 75 3/10 /1/2 H IS L 5/ G N E INENGLISH WSSIN NNEEW

Germany’s economy minister: Turkey important for Europe’s stability n GERMANY’S Economy Minister Peter Altmaier voiced support on Sunday for Turkey amid market worries after U.S. President Donald Trump imposed sanctions and raised tariffs on Turkey. Altmaier underlined Turkey’s importance for Germany for athe European “We can have nand After Turkish aid Union. group paid for lifeno interest in the destabilization of a counchanging surgery to give her prosthetic try like Turkey with a population 80 millegs, an 8-year-old Syrian refugeeofgirl lion, which also hosts around 4 on Saturday left Turkey walking tall, million refugees,” he said. living out her greatest dream.

8-year-old Syrian girl born without legs walks again with Turkish help

17 11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESIDENTIAL TURKISH PRESS SECRETARY SECRETARY PRESS

IBRAHIM KALIN

Namık Kemal, Islam and thethe Enlightenment and Enlightenment the future of the Muslim world-1-

Korsanbaşı düğmeye Demokrat İzmir, AK ne zaman basacak? Parti döneminde İzmir PROF. DR. DR. MEHMET MEHMET ÇELİK ÇELİK YAZISI YAZISI 8’DE 8’DE PROF. ‘Telekom Trump’ın Battı’ yalanını Fransa Bir uyduranlar: daha okuyun! gafları

Evde Elmalı yoğurtlu Kurabiye kebap ziyafeti

9 Tam sayfa bulmaca keyfi

la tamamladı. Eski bir futbolcu olan ve Avustralya ordusunda 4 yıl askerlik yapan Gönüllü; zor günleri ailesi, arkadaşları ve spor sayesinde atlattığını söyledi. Gencin babası ise herkesi duygulandırdı: “Hayat zor olmasına rağmen devam ediyor. Bu iyilikler insanın kalbine dokunuyor...”

Diyanet’ten Yemen’e şefkât eli n Zalimlerin kıskacı altında inim inim inleyen mazlum Yemenlilerin imdadına Türkiye yetişti.

info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au 1300 1300917 917566 566

‘CHP belediye işinden HALKBANK anlamaz’ BLOOMBER

n Türkiye’nin en büyük kamu bankalarından Halkbank’ın internet şubesinde cuma akşamı bir süre dolar 3.72, euro ise 4.32’den işlem gördü. Hatanın nedeninin bankalara döviz verilerini sağlayan ABD merkezli Bloomberg olduğu belirtilirken, Üsküdar’da vatandaşlara siber saldırı ihtimalleri hitap edenüzerinde Başkan Erdoğan, duruluyor. “Biz, belediyeciliğin okulunu kurduk. Bu bizim işimiz. CHP anlamaz bu işlerden” dedi.

ALİŞIŞMAN’IN ŞİŞMAN’INYAZISI YAZISI2’DE 2’DE ALI

FATMAGENÇTÜRK’ÜN GENÇTÜRK’ÜNYAZISI YAZISI19’DA 19’DA FATMA

Tam sayfa bulmaca keyfi

18.Sayfa Sayfa >>18.

HONEYCUBE %100 yerli ve güvenilir bal Tüm ürünlerimiz yalnızca Avustralya ve Yeni Zelanda’nin dogasindan ve bal üreticilerinden temin edilmektedir.

• Avustralya Manuka •Yeni Zelanda Manuka • Petek bal çeşitleri • Diğer bal çeşitleri... Ürünlerimizi tüm seçkin türk gıda marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan temin edebilirsiniz

13/46-50 Wellington Rd South Granville

honeycube.com.au

11 aralık 2018

Al Trump’ı vur Fransa Dışişleri Bakanı Le Drian’a

ransa’daki Sarı Yelekliler kalkışmasını bir tweet’le kutlayan ABD Başkanı Donald Trump, Fransızları öfkelendirmiş... Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian “Biz Amerika’nın tartışmaları içinde yer almak istemiyoruz. Sessiz olun ve bizi ulusumuzla baş başa bırakın. Trump, Fransız siyasetine burnunu sokmamalı” diye demeç vermiş. ESKI GERGINLIK Hatırlanacağı gibi Trump, 1’inci Dünya Savaşı’nın sona ermesinin kutlandığı 100’üncü yıl törenlerinde Fransız Cumhurbaşkanı Macron’la tartışmıştı. Macron’un “Avrupa Ordusu kurulmalı” şeklindeki söylemine karşı “Biz olmasak siz şimdi Almanca öğreniyor olacaktınız” diye bir de tweet atmıştı. FRANSA’YI SEVIYORMUŞ Son olarak da Sarı Yelekliler’in petrole yapılan zamları hedef almalarını

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

EDİTÖRDEN

ALI ŞIŞMAN editor@turkishmedia.com.au

da, kendisinin Paris Anlaşması’ndan çekilmesini hatırlatarak alaya almış ve şu tweet’i atmıştı: “Paris Anlaşması, Paris için pek de işe yaramıyor. Fransa’nın her yerinde protesto ve kargaşa var. İnsanlar doğayı koruma önlemi olarak üçüncü dünya ülkelerine büyük meblağlar ödemek istemiyor. ‘Trump’ı istiyoruz’ naraları atıyorlar. Fransa’yı seviyorum.” MAHALLENIN KABADAYISI Bütün bu durumlar öncelikle Donald Trump’ın uluslararası ilişkilere bakış açısını yansıtıyor. ABD’yi mahallenin kabadayısı olarak gören ve kural tanımayan bu anlayış, devlet adamlığından çok uzak olan bir kişinin portresini yansıtıyor. Eski Dışişleri Bakanı Tillerson’un anlatımı ile Trump “Disiplinsiz, okumayı sevmeyen, brifing raporlarını okumayan ve birçok şeyin detaylarına bakmayı sevmeyen ve sadece ‘ben buna

inanıyorum’ diyen bir adam”dır. BUNLARIN HEPSI AYNI Ancak Fransa Dışişleri Bakanı JeanYves Le Drian’ın “Trump, Fransız siyasetine burnunu sokmamalı” şeklindeki demeci de, dünya gerçekleri ile pek uyuşmuyor. Çünkü Fransız Bakan’ın aslında “Biz ABD ile birbirimize saygılı olmalıyız. Ama diğer devletlerin işlerine elbet burunlarımızı sokabiliriz” demesi gerekirdi. Mesela Fransa’nın Libya’nın işlerine burun sokmaktan öteye bu ülkeyi nasıl bombaladığını ve Kaddafi’nin linç edilmesine nasıl neden olduğunu da hatırlatmalıydı. MEDYA SORUNU Bu arada batı medyasının da bütün bu kural tanımazlıklardan nasibini aldığını hatırlatalım. Bizim Gezi kalkışmasını “Türkiye’de bahar havası” diye öven Fransız basını, şimdi Sarı Yelekliler kalkışması karşısında şaşkın durumda. > Mehmet Barlas

AZIM ENGEL TANIMADI

ZORLU YARIŞA

CAN VERDI

Tazmanya’da çift motorlu uçak düştü

vustralya’nın Tazmanya eyaletinde radardan kaybolduktan sonra düştüğü bildirilen çift motorlu uçağın pilotu hayatını kaybetti. Melaleuca yerleşim bölgesinden yolcu almak için havalanan ve içinde sadece pilot bulunan çift motorlu küçük uçak, Tazmanya’nın güneybatısındaki dağlık alanda bilinmeyen bir nedenle düştü. Uçağın, Federasyon Zirvesi yakınlarında düştüğü yeri tespit ettiklerini belirten güvenlik güçleri, pilotun acılı ailesiyle irtibat halinde olduklarını bildirdi. Polis yetkilileri, Tazmanya Par Avion şirketine ait olduğunu belirlenen uçağın düştüğü bölgedeki hava şartları nedeniyle arama kurtarma ekiplerinin kaza bölgesine indirmekte zorlandıklarını açıkladı.

19 yaşındaki genç uyuşturucudan öldü

ydney’de düzenlenen dans partisinde aşırı dozda uyuşturucu aldığı belirtilen 19 yaşındaki bir genç öldü, 16 kişi hastaneye kaldırıldı, 130 kişi de ayakta tedavi edildi. Yeni Güney Galler (NSW) polisinden yapılan açıklamaya göre, cumartesi akşamı Sidney Olimpiyat Park’ta düzenlenen “Kaderin Nakavt Oyunları” dans partisinde aşırı dozda uyuşturucu aldığı tanısıyla hastaneye kaldırılan 19 yaşındaki erkek hastanede öldü. Hayatını kaybeden gencin partinin ardından yakınlardaki tren istasyonunda zor bir durumdayken bulunduğunu belirten polis, partidekilere uyuşturucu temin ettiği belirlenen ve üzerlerinde madde bulunan çok sayıda kişinin de gözaltına alındığını açıkladı.

rkısh NEWS PRESS

Year: 1 Volume: 34

President Yüksel Çifçi Editor in Chef Ali Şişman

Newspaper Editors Adem Genç, Erhan Boduk, Mücahid Gelöz Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Avustralya’da yaşayan Can Arkadaş Gönüllü, arkadaşlarının yarış günü hediye ettiği tekerlekli sandalyeyle zorlu etaplardan oluşan Spartan Yarışı’nı tamamladı.

M CAN ARKADAŞ GÖNÜLLÜ

elbourne kentinde yaşayan ve iki yıl önce omuriliğindeki tümörün alınması ameliyatının başarısız geçmesi sonucu engelli olan Can Arkadaş Gönüllü, hediye gelen tekerlekli sandalyesiyle fiziki engellerle dolu Spartan Yarışı’nı başarıyla bitirdi. Gönüllü, fiziki engeli olmayan katılımcıların bile güçlükle bitirdiği yarışta, ekip arkadaşlarının yardımıyla zorlu engellere tırmandı, kum torbası taşıdı, dar alanlardan sürünerek geçti ve 5 kilometrelik parkuru başarıyla tamamladı. Yarıştan sonra ise Gönüllü, zorlandığını ama pes etmediğini belir-

terek, engelliliğin spor yapmaya “engel olmadığını” ve tüm engellilerin bunu başarabileceğine inandığını söyledi. “İNSANIN KALBINE DOKUNUYOR...” Eski futbolcu olan ve Avustralya ordusunda 4 yıl askerlik yapan 33 yaşındaki Gönüllü, zor günleri ailesi, arkadaşları ve spor sayesinde atlattığını dile getirdi. Gönüllü’nün babası Hergün Gönüllü de, “Hayat devam ediyor zor olmasına rağmen. Herkese teşekkür ederim. İnsanın kalbine dokunuyor. El uzatanlardan da Allah razı olsun” şeklinde sevincini dile getirdi. > Recep Şakar (AA)

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Cem Birben-Murat Kıvrak-Davut Kılıç (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health) İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Adem Taliç, Emre Boyacı-Ayşe İlhan-Şaban Han-Salim Boyacı (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Metin Uyanık Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ULUSLARARASI MAARİF AVUSTRALYA KOLEJİ 2019 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI KAYITLARINA BAŞLADI EĞİTİMİN ÖTESİNDE

 İki-Dilli eğitim sistemi  Aktif öğrenme  Sosyal, kültürel ve sportif aktiviteler Bilgi için Tel: 1800MAARIF E-mail: enrol@maarif.org.au maarif.nsw.edu.au

INTERNATIONAL MAARIF SCHOOLS OF AUSTRALIA NOW TAKING ENROLMENTS (K-4) FOR 2019! Mon - Fri 9:30 - 4:00pm Saturday 10:00 - 2:00pm Adress: Gallipoli Home 11 Gelibolu Pde Auburn ***LAST ENROLMENT DATE - 15th DECEMBER*** For more information call 1800MAARIF/1800 622 743 HURRY!!! PLACES ARE LIMITED!

11 Aralık 2018

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

SULHAN YILMAZ

BARIŞ CENGİZ

İZZET ANMAK

Türkiye’nin Sesi Radyosu

haftanın 4 GÜNÜ sizlerle Türk vatandaşlarımıza müjde! Uzun süredir yayın hayatını haftada iki gün sürdüren Türkiye’nin Sesi Radyosu, yayın günlerine yenilerini eklemiş olup haftada 4 gün sizin sesiniz olmaya devam edecek. 98.5 FM bandından yayın yapmakta olan Türkiye’nin Sesi Radyomuzda;

l CUMARTESI saat 1 ile 2 arası Sülhan ve Aybir ile “Haftanın Ardından” l PAZAR saat 3 ile 4 arası Barış ile “Barış Zamanı” l PAZARTESI saat 4 ile 5 arası Fatma, Ali ve Gül ile “Çay Saati” l SALI saat 4 ile 5 arası Voice of Turkey’de İzzet ile “İzzet-i İkram” programları sizlerle buluşacak. 02 8080 5650 telefon numarasını arayarak veya http://onlineradiobox.com/au/2ooo/ web sitesi üzerinden de dinleyebileceğiniz yayınlar; evinizde, iş yerinizde, arabanızda ve dahi cebinizde her nerede olursanız olun sizlerle buluşacak ve çok keyifli dakikalar yaşayacaksınız.

AYBIR YILMAZ

Radyonuzda; Anadolu’dan esintiler ile birbirinden unutulmaz müzikler bulacak, Türkiye’den güncel son dakika haberleri, dalında uzmanlar ile her alanda röportajlar, dini programlar, canlı telefon bağlantıları ve yerel toplum ilanları ile her anından büyük keyif alacak ve Türkiye’mizden renklerle buluşacaksınız.

FATMA GENÇTÜRK

Hume Mayor Geoff ter (far left) and ncillor Naim Kurt (far t) to our managing ctor and founder him Ozdemir and the and only Mr Smiley.

Melbourne train 5 T delays on Mernda, Camping ground horror: Cranbourne, Three charged in connection Pakenham and Frankston lines with body in tent

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

attack: sed ng’ unity

11 December 2018

Biggest losers!

A crimefighting homeless man has been charged over the horrific murder of Maddison Parrot, 29, who was reportedly shot before her body was h PM for ‘racist and found in a munity leaders burning tent. need

gers saying they were stranded in the n Commuters on the Cranbourne, PaCity Loop. Some reported trains taking kenham, Mernda and Frankston lines MADDISON PARROT more than an hour to get from Flinders were hit with major delays due to equambling, it’s just a game! How St to Richmond. bad can it really be? If we consiipment and power faults. der, a $200 billion dollar loss on A power fault near Preston then shut The delays continued well into the poker machines alone in 201617 then Australia sure has a big down the Mernda problem. line between Bell night, with only Frankston trains returThe social and economic impacts gambling at an inand Epping stations, with ofbuses replaning to normal on Monday evening. dividual and community level is cing trains betweenincredibly Bell and Epping for concerning and compThe peak-hour pain hit about 5pm lex. Former Whittlesea council the rest of Mondaymayor night. when an equipment fault between Toand Ethnic Communities Council of Victoria (ECCV), Ms The fault was expected tothe beguest fixed orak and Armadale, near Hawksburn Kris Pavlidis was speaker at the Muslim Leaders Gambovernight. railway station, caused chaos on the ling Harm Awareness Forum on Wednesday 5th December at Al Metro Trains spokesman Marcus Cranbourne, Pakenham and FranksSiraat College. Williams said the Hawksburn fault was ton lines. Pavlidis stated that in the municipality of Whittlesea there was rectified at 7.30pm,$300,000 but Pakenham and Commuters on the Cranbourne, Pambating terrorism. of loss per day due to pokies and it had the three of the Cranbourne lines were still experienkenham, Mernda and Frankston lines ten worst rating venues in all of homeless man who once ran According to The Age, Ms In 2016, Mr Cross led an Victoria, namely the Epping Plavigilante anti-crime patrols in Parrott had been living in a due to unsanctioned watch cing major delays at 11pm. were hit with major delays equ- community za Hotel, Plough Hotel (Mill Park) Victoria is among three people who glamping-style tent at the group in Geelong’s north, andfaults Bundooracaused Excelsior. Anmajor incThe ipment power faults. have been charged over the horrific and Breakwater site, since the recent who patrolled the streets and two separate reasing number of councils now murder of a woman whose body breakdown of her marriage. documented their findings online, congestion problems, forcing trains to continued well into the want state government to reguwas found in a burning tent. The delays Heavily armed police arrested after a rise in crime. late venues by introducing an Maddison Parrott, a 29-year-old 31-year-old homeless man and self“My house wasbe targeted in backed up and forming long queues night, with only Frankston trainsAugust, retureight-hour break because most former retail store manager from professed crime fighter Nick Cross, I started doing patrols venues are open until 4am. In adWaurn Ponds, was foundning dead to normal as well as aon 31-year-old Bell Park after that becausein of the fearCity in my Loop and in the run to Richthe Monday evening. dition, there is a push from counat the Breakwater Road camping woman and a 34-year-old man daughter’s eyes,’ he said at the time. cils for governments to construgrounds in Geelong, about 74kms from Colac in Sydney Thursday “There are six men who patrol mond station. The peak-hour painonhit about 5pm ctively engage with communitisouth west of Melbourne, shortly afternoon. every night but every one pitches Metro Trains at one point had es into preventative work.40 The rewhen an equipment fault between Tobefore 2am on Tuesday. Mr Cross has been charged with in.” cent ‘libraries after dark’ initiatiThe Geelong Advertiser reports murder and the other two suspects The controversial group folded replacement busesveinis one-way operation, with andhave Armadale, near Hawksburn councils have starthat Ms Parrott was shot orak in the head been charged with accessory soon after senior police voiced ted working in this space to provibefore her body was moved to the to murder after the fact. Footage serious concern over their activities. people warned of significant delays. railway station, caused chaos on the de alternative recreational venues showgrounds and later burned, aired by Seven Network showed the At the time, Mr Cross said he had for individuals and families.wanWhile according to sources. trio being questioned by detectives a “sketchy past” and that may MrheWilliams said the company Cranbourne, Pakenham and Frankssports is like a religion in AustraEmergency services made and assessed by paramedics while have spent time growing up on the AFL clubs have a major concommuters. the grisly discovery soonton after lines.handcuffed on the front lawn of the streets of Geelong.ted to apologise to lia, tribution to the revenue through they were called to the site and Greystanes home. “When I was growing up you a frustrating trip Passengers were hit with delays their pokies machines. Help sign extinguished the fire. News.com.au The trio is due to be extradited knewof your neighbours,“We you putknow it’s been the online petition at www.pokiunderstands it took more than a day to Melbourne this afternoon after your bins out for your neighbours, home,” he said. esplayyou.org.au > E.Han more an hour, with angry passento identify the victim because she than appearing in Fairfield Magistrates’ you looked out for each other. That

YOU BETCHA

was burned beyond recognition.

The opposition leader, Matw Guy, said if elected as Firefighters bring grassfire mier on 24 November he at Little River, near uld expedite mandatory Werribee, under control tencing reforms and deport n Firefighters have brouent offenders in on ght aVictoria grassfire on Melbourne’s south-western fringe as. Neither of those measuunder control, as authorities urge Victorians to prehowever, would have prepare for what is predicted to be the state’s worst busted Friday’s attack. hfire season in a decade. The blaze, at Little RiBarns, whoWerribee as a and barrister hasjust ver, between Geelong started before midday and within 15 minutes prompised and appeared in cases ted authorities to urge nearby residents to evacuate. Emergency services deployed about olving anti-terrorism laws, 50 fire trucks, two large air-tankers, helicopters and an air-crane to battle the blaze andthat managed to d Guardian Australia slow its spread before declaring it under control ckers interacted with shortlyrarely after 8:00pm. The fire, which authorities are treating as suspicious, burned through an mic nor regularly arealeaders covering about 1,240 hectares and is believed to have destroyed a number of sheds. The nded mosques. HeRiver said the blaze started north of Little and travelled south where it crossed the rail line, causing V/ mments from Dutton and Line to stop train services between Melbourne and Geelong. Authorities said about 130 homes rrison were “scapegoating, would need to be examined for damage once st they andweresimplistic”. safe to return to.

Court in NSW earlier today.

doesn’t happen anymore,” he said.

COC

ONU

No Gelatine No preservatives No Added sugars No Artificial colours, flavours or sweeteners

Sweet

Gluten free

Natural Yoghurt Active Probiotics

Great source of calcium and protein

Pot Set

All Natural ingredients

POT SET

ORGANIC

BUSH HONE Y

YOGHURT

KÖY

MezeYoghurt

SOF T WH ITE

BUS

H H

Natural Yoghurt

Active Probiotics Great source of calcium and protein Active Probiotics Pot Set

Pot Set

Made from fresh milk for a tangy

Natural Yoghurt Active Probiotics

Pot Set

200g

NO NUTRI

NUTRITION INFORMATION

TION

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA LT ES

SER VIN INFOR G SIZE MATIO : 50G AVG QUA N ENERGY NTIT IES PER SER PROTEIN VING FAT - S 540.5KJ PER 100 TOTAL G 1081KJ 9.0g - SAT CARBOH URATED 18.0g 9.9g YDR ATE 19.8G S 5.8g - SUG SODIUM ARS 11.6g 1.2g 1.2g 2.5g INGRED 38mg PASTUE IENTS: 2.4g RISED 76mg PLEASE MILK, MILK KEEP SOLIDS REFRIG Picnic , ACE ERATED F5 / 30- Dairy Foo BELOW TIC ACID 5˚C 34 Ma ds Pty Coo

SAH ARA DAI RY

SERVINGS PER PACK: 7 SERVING SIZE: 30g

NUTRI

Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, VIC 3048, Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 | f +61 3 9309 4611 e info@saharadairy.com.au

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA ES TION LT INFOR MATIO 50g N

SIZE :

AVG QUA ENERGY NTITIES PER SER PROTEIN VING S PER 100 FAT 630kJ TOTAL g 1260kJ 9.7g - SATU CARBOH RATED 19.3g 12.1g YDRATES 12.1g 7.7g - SUG LESS SODIUM ARS THAN 15.4g 1g LESS THAN 1.6g 1g INGRED IEN 250mg MILK 1.6g SOLIDSTS: PASTUE 520 , ACE RIS mg PLEASE TIC ACI ED MIL K, KEEP D REFRIG EST. NO. ERATED SAHARA 6061 BELOW PICNIC IS A TRA 5˚C DEM F5 / 30- DAIRY FOO ARK OF Coolaro 34 Maffra DS PTY LTD Melbou o VIC 304 St 8 t +61 rne, Austral f +61 3 9309 460 ia e info 3 9309 461 0 @saha 1 radairy www.s .com aharad airy.com .au .au

SAH ARA DAI RY

www.saharadairy.com.au AGE CHEESE COTT

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT

S O FT F ETA

180G

AVG QUANTITIES PER SERVING PER 100G ENERGY 498.5kJ 1660kJ PROTEIN 0.54g 1.8g FAT - TOTAL 12.88g 42.9g - SATURATED 8.8g 29.3g CARBOHYDRATE 0.78Tg 2.6g SUGAR 0.78g 2.6g SODIUM 10.8mg 36mg

laro ffra Ltd t +61 o VIC 304 St, f +61 3 9309 460 8 e info 3 9309 461 0 @s ww w.s aharad 1 aharad airy.com .au air y.c om.au

180G

Feta

NO SERVING

Please keep refrigerated below 4˚C Consume within 4 days of opening

Australian

K AY M A K

AWB

s�eet

Natural Yoghurt

PERFECT FOR DIPS Active Probiotics

GRILL ME FRY ME CUT ME EAT ME & FRES H

TURKISH CREAM DELIGHT

STR

CHE ES E

Y ONE

Active Probiotics Pot Set

Made from fresh milk for a tangy and zesty flavour

POT SET

Y ERR

Natural Yoghurt

COTTAGE CHEES E RENN ET FR EE

Ingredients: Pastuerised Milk, Milk Solids, Pastuerised CREAM

SaharaDairy

RENN ET FR EE

Creamy NUTRITION INFORMATION SERVING PACK: 10 AVG QUANTITIES ENERGY

PROTEIN - TOTAL FAT - TOTAL

PER 100g

1106kJ

15g

23g

- SATURATED

16g

CARBOHYDRATES

- SUGAR

SODIUM

ATION

SERVING SIZE: 100g

PER SERVING

991mg

Creamy

EST. NO. 6061 F5/30-34 Maffra St Coolaroo VIC 3048 Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

WATER TURE, , CUL SODIUM MILK COW’S , SALT IENTS: NET 4˚C INGRED MAL REN BELOW NON-ANI

PREMIUM

INGREDIENTS: WHOLE PASTEURISED COW’S MILK, STARTER CULTURES, SALT AND RENNET. KEEP REFRIGERATED BELOW 5°C

FETA

Piknik Çiftlik Peyniri vv

MADE IN GERMANY

Sahara Dairy

SAHARA DAIRY IS A TRADEMARK OF PICNIC DAIRY FOODS PTY LTD

03 9309 4600

www.saharadairy.com.au

RA SA HA DA IRY

: 100G INFORM SERVING SIZE G TION PER 100 K: 3.5 VING PER PAC 1720KJ PER SER KJ SER VING 1720 23.6g NTIT IES AVG QUA 23.6g 34.3G ENERGY 34.3g 28.4g S PROTEIN L 28.4g 2.9g TOTA FAT 2.9g 0.2g RATED - SATU 0.2g ATES 940mg YDR CARBOH ARS 940mg - SUG

NUTRI

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT 180g

RATED OPE REFRIGE S AFTER KEEP DAY PLEASE WITHIN 4 E CONSUM Pty Ltd

NING

3048 Foods Coolaroo VIC 9 4611 Dairy Picnic 34 Maffra St,| f +61 3 930 F5 / 30- 9309 4600 .com.au 3 t +61 aharadairy m.au e info @s radairy.co aha ww w.s

MÇÖEKEZLEEK E CHEES PLAIN

NUTR

ITION

SER VIN INFOR G PER MATIO PACK: AVG QUA N 3.5 ENERGY NTI TIE S SER PER SER VING SIZ E: PROTEIN 100G VING FAT - S 1720KJ PER 100 TOTAL G 1720KJ - SAT 23.6g CARBOH URATED 34.3g 23.6g YDR ATE S - SUG 28.4g 34.3G SODIUM ARS 28.4g 2.9g INGRED 0.2g 2.9g NON-A IENTS: 940mg 0.2g COW NIM AL REN ’S MIL 940mg K, NET PLE , SAL CUL

ASE TUR T E, WAT CONSUM KEEP REF ER E WIT RIGERA TED HIN BEL

AL NATUR ALL

4 DAY Picnic S AFT OW 4˚C F5 / 30- Dairy Foo ER OPE NING t +61 34 Maffra ds Pty Ltd e info 3 9309 460 St, Coo laro @s ww w.s aharad 0 | f +6 o VIC 304 aharad air y.com.a 1 3 930 8 9 461 air y.c u 1 om.au

MANGO

SA HA DA IR RA Y

TULU CHEE M SE

PASTEURISED WATER, NATURAL MANGO , CANE SUGAR NATURAL STEVIA, PROBIOTIC CULTURE,

PLA IN ALL

NAT URA L

LASSI

SAHARA DAIRY

EST. NO. 6061 Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, Vic 3048 Melbourne Australia T +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

Sahara is a trademark of Picnic Dairy

Ç YASAM

rkısh NEWS PRESS

11 Aralık 2018

U C R O P S I L E Y I SUR E Y I K R Ü T E L I A R O Y I Ş I R A Y N İÇİ

Savaştan şampiyonluğa Savaştan kaçan Suriyeli sporcu ailenin hedefi dünya şampiyonluğu... Başkan Erdoğan’ın talimatıyla Türk vatandaşlığına alınan ve babalarının antrenörlüğünde ikisi ay-yıldızlı formayı giymeye hak kazanan masa tenisi sporcusu 4 kardeş, ülkelerindeki iç savaş yüzünden ellerinden alınan hayallerine Türkiye’de ulaşmanın mutluluğunu yaşıyor. Çocuklar, “Suriye bayrağını yükseltemedik, Türk bayrağını yükseltmek istiyoruz” diyor.

asa tenisi sporuyla ilgilenen Suriye asıllı baba ile ikisi milli sporcu dört çocuğu, Türkiye’de kendilerine sağlanan imkanlar sayesinde çalışmalarını sürdürüyor. Yaklaşık 5 yıl önce yaşadıkları Hama kentinden savaş nedeniyle kaçmak zorunda kalan Zekeriya Nebhan (55) ile çocukları Tasnim (18), Betül (15), Nahide (12) ve Mustafa (10), sığındıkları Türkiye’de Başkan Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatıyla Türk vatandaşlığına alındı. HİKAYE ÇADIRKENTTE BAŞLADI Suriye’de futbol antrenörü olan baba Nebhan, kendi ülkesinde masa tenisi milli sporcusu olan büyük kızı Tasnim’in, yarım kalan hayallerini devam ettirmek için Türkiye’de sığındıkları çadır kent yönetiminden yardım istedi. Bunun üzerine Türk Kızılayı ile kamp idaresinden Ercüment Ülkümen’in desteğiyle oyun masası ve raket imkanına kavuşan baba Nebhan, kızına antrenörlük yapıp diğer çocuklarını da bu spora teşvik etti. ERDOĞAN’DAN GELEN TELEFON... Evlatlarına hem babalık hem de antrenörlük yaparak azmi ve başarısıyla Başkan Erdoğan’ın da dikkatini çeken Nebhan, Erdoğan’dan gelen tebrik telefonunda “Türk vatandaşı olmak ve evlatlarıyla Türk sporuna hizmet etmek” istediklerini iletti. Bu talebi karşılanarak Türk

vatandaşı olan Zekeriya Nebhan, Hatay Gençlik Hizmetleri ve Spor İl Müdürlüğü bünyesinde masa tenisi antrenörü oldu, kızlarından Nahide küçükler, oğlu Mustafa da minikler milli takımında milli forma giymeyi başardı. Büyük kızı Tasnim’i gençlerde, diğer engelli kızı Betül’ü de işitme engelliler milli takımı seçmelerine hazırlayan baba Nebhan, evlerindeki onlarca kupa, yüzlerce madalyayla ülkelerinde ellerinden alınan hayallerini Türkiye’de gerçekleştirmenin gururunu yaşıyor.

BAŞARIYI HEDIYE ETMEK ISTIYORUZ Zekeriya Nebhan, masa tenisinin kendileri için aile sporu olduğunu ve bu sporla ilgili kendi ülkelerinde sağlanmayan imkanların Türkiye’de kendilerine sunulduğunu anlattı. Türkiye’de kendisine ve çocuklarına çok güzel kapılar açıldığını ve bunun gururunu yaşadıklarını belirten Nebhan, şöyle devam etti: “Biz Türkiye adına milli takımda oynuyoruz, Türkiye’nin ismi için oynuyoruz. Türkiye’ye geldiğimde hedefim önce Türk vatandaş olmaktı bunu

sağladık. Şimdi ki hedefimiz ise dünya şampiyonluğu. Orada başarılar sağlayarak bu başarıyı Sayın Erdoğan’a hediye etmek istiyoruz. O bize çok misafirperver davrandı, bizleri kabul etti, verdiği imkanların karşılığında başarılı olmak boynumuzun borcu.” Nebhan, masa tenisinde Türkiye’nin adını dünyaya daha fazla duyuracaklarının sözünü verdi. TÜRKIYE’YI TEMSIL ETMEK ISTIYORUM Küçükler milli takımında forma giyen Nahide Nebhan ise masa tenisi sporunu çok sevdiğini, ablasının yönlendirmesi ve babasının da desteğiyle büyük başarılar elde ettiğini söyledi. Uluslararası müsabakalarda Türkiye’yi temsil etmekten gurur duyduğunu dile getiren Nebhan, “Ülkemizi terk etmek zorundaydık ve Türkiye’ye geldik, ülkemde şampiyon olamadım ama hayallerimi de terk etmedim. Türkiye şampiyonuyum ve sırada Avrupa’da şampiyon olmak var. Daha sonra dünya şampiyonasında Türkiye’yi temsil etmek istiyorum” diye konuştu. BAYRAĞIMIZI DALGALANDIRAMADIK Tasnim Nebhan ise vatandaşlık aldığı ülkede başarılarına yenilerini eklediğini aktardı. Türkiye’nin milli takımında forma giymek için girdiği maratonda sona yaklaştığını ifade eden Nebhan, şöyle devam etti: “Milli takım seçmelerinde ilk 6’ya girdim ve son birkaç müsabakadan sonra hayalini kurduğum formaya sahip olacağım. Milli sporcu olduktan sonra ilk hedefim Avrupa şampiyonluğu ve daha sonra dünya şampiyonu olup Türk bayrağını dalgalandırmak istiyorum. Kendi ülkemizde Suriye bayrağını yükseltemedik, Türk bayrağını yükseltmek istiyoruz.” HEDEF DÜNYA ŞAMPİYONLUĞU Hatay Masa Tenisi İl Temsilcisi Mehmet Sönmez ise Nebhan ailesinin Masa Tenisi Federasyonunda birçok ferdi turnuvada ilk üçe girdiğini anlattı. Ailenin üyelerinin babalarının antrenörlüğünde ve kendisinin koordinatörlüğünde daha iyi başarılara ulaşacağını kaydeden Sönmez, “Hedefleri Avrupa ve dünya şampiyonlarında dereceler almak. Sonuna kadar onların destekçisiyiz” dedi.

11 Aralık 2018

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

Demokrat İzmir

980 sonrasında doğanlar veya daha yuvarlak bir deyişle 30 yaş ve altı olanlar, İzmir’in CHP’nin kalesi olduğunu zannederler. Bu algı 2000’li yıllardan sonra, daha net bir ifadeyle AK Parti’nin 16 yıllık iktidarı döneminde kemikleşti. Hatta İzmir’i bilmeyenler veya İzmir tabanının sosyo-politik yapısını doğru algılayamayanlar, ne yaparsan yap, burada CHP çıkar kardeşim, ezberi modundan kurtulamamaktadırlar. Hakikat nedir, İzmir’de böyle bir algı nasıl oluştu, biraz geriye giderek bu soruları cevaplandırmaya çalışalım. Türkiye’de Demokrat sıfatı taşıyan tek il İzmir’dir. CHP tarafından bu özelliği dolayısıyla cezalandırılan tek il de İzmir’dir. Konuyu biraz açalım: Lozan Antlaşması imzalanmış, 29 Ekim’de Cumhuriyet ilan edilmiş ve Gazi Paşa Cumhurbaşkanı seçilmişti. Meclis’te tek parti, Halk Fırkası vardı. Ancak parti içi muhalefet yeni bir siyasî parti doğurdu: Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası. Bu partinin kurucu liderleri Millî Mücadele’nin A kadrosunu oluşturuyordu ve liderliğini de Kâzım Karabekir yapıyordu. 17 Kasım 1924’de kurulan bu parti, iktidar partisine karşı ciddi bir muhalefet yapıyordu. Bu durum, hem Gazi Paşa’nın, hem de İsmet Paşa’nın canını oldukça sıkıyordu. Partiyi kapatmak için uygun bir zaman-zemin aranıyordu. Şeyh Said İsyanı, bu operasyon için bulunmaz bir fırsat telakki edildi ve 5 Haziran 1925 tarihinde, Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası, Şeyh Said hadisesiyle irtibatlandırılarak kapatıldı, kurucularına da siyasî yasak getirildi. Çiçeği burnundaki Cumhuriyet, gerek tek partili bir sistem hâline gelmesin-

den ve gerekse partinin icraatlarından dolayı, Batı dünyasında Diktatörlük diye algılanmaya başlandı. Gazi Paşa ve CHF (CHP) yöneticileri bunu pek önemsemediler. Ancak, bu algı gün geçtikçe şiddetlendi ve Batı medyasında Gazi Paşa diktatör sıfatıyla, ülke de Kemal’in Ülkesi ismiyle anılmaya başlandı. Bu, son derece can sıkıcı bir durumdu… Bu algıyı yıkmak için tek yol vardı: İkinci bir parti kurdurmak ve demokratik bir sistem algısı oluşturmak!.. Bu düşünce ile Gazi Paşa, yakın arkadaşı, Paris Büyükelçisi Fethi Bey’i çağırarak, Serbest Cumhuriyet Fırkası ismiyle bir parti kurdurdu: 12 Ağustos 1930!.. SCF henüz teşkilatlanmasını tamamlayamadan bir baskın yerel seçimle karşılaştı: 14 Ekim 1930… 42 belediye başkanlığı kazandı… SCF’nin henüz tam teşkilatlanmadan 42 belediye alması, kaybettiği yerlerde ise aldığı oy miktarı, CHP yönetimini endişelendirdi. Fethi Bey hemen Çankaya’ya çağrıldı ve Parti feshettirildi: 17 Kasım 1930!.. Kısaca, bizzat Gazi Paşa’nın isteğiyle kurulan parti, üç ay yaşayabildi!.. İzmir bunu hiç unutmadı… 1950 yılındaki gizli oy-açık tasnifle yapılan ilk seçimde CHP hezimete uğradı. İzmir’in adı artık sıfatıyla birlikte anılmaya başlandı: Demokrat İzmir!.. 1950’den itibaren, İzmir merkez sağ’ın kalesi oldu. Menderes ve Demokrat Parti’den sonra, Demirel’li Adalet Partisi ve Özal’lı Anavatan Partisi, İzmir’de hep ezici bir çoğunlukla seçimi kazandılar!.. Ne olduysa bu İzmir’e AK Parti döneminde oldu!.. Neden ve niçinlerini Cuma’ya yazacağım.

AK Parti döneminde İzmir

Hatırlayalım, Türkiye 2002 seçimlerine giderken Ecevit’in Başbakanlığında DSP-ANAP ve MHP koalisyonu vardı. AK Parti, henüz yeni kurulmuş, bir yılını bile doldurmamış, çiçeği burnunda, kurucu lideri Tayyip Erdoğan da siyasî yasaklı!.. Yani lidersiz giriyor seçime!.. Buna rağmen sonuçlar şöyle çıkıyor: Partiler/Aldıkları Oy Oranı: CHP: % 29.1 GP: % 17.5 AK Parti: % 17.2 DYP: % 9.3 MHP: % 7.8 DEHAP: % 5.2 ANAP: % 4.2 YTP: % 3.2 DSP: % 1.6 Şimdi bu tabloya bakalım: Sol oylar: 30.7 Merkez sağ oylar: 59.2 Etnik: 5.2 Tabloda da görüldüğü gibi, İzmir, Demokrat İzmir’dir ve merkez sağın kalesidir. İktidarda artık AK Parti vardır. Erdoğan’ı demir parmaklıklar arkasına hapsedip, siyasî hayatını bitirmek isteyenler, O’nun artık muhtar bile olamayacağını ilan ederek, zil takıp oynayanlar, hayatlarının en büyük hayal kırıklığına uğradılar; partisi tek başına iktidara geldi,

kendisi de bir müddet sonra direksiyona oturdu. 2004 YEREL SEÇIMLERI 2002 Genel seçimlerinde merkez sağ, İzmir’deki seçmenin %59.2’sini almıştı. Merkez sağda yer alan DYP, ANAP, MHP, YTP hatta GP baraj altında kalmışlardı ve siyasî istikbalin bitkisel hayatını yaşıyorlardı. AK Parti tek başına iktidar olmuş ve merkez sağın yegâne vârisi durumuna gelmişti. Siyaseten hedefi, merkez sağın oylarını kendi bünyesinde toplamaktı. Nitekim Genel Milletvekili Seçimlerinde bunu başaracaktır. Ama 2004 yerel seçimlerinde hayal kırıklığı yaşattı. Merkez sağın oylarını CHP topladı. AK Parti İzmir’de sadece Aliağa, Bergama, Buca, Gaziemir, Kemalpaşa, Ödemiş, Tire’de seçimi aldı, geri kalan tüm İzmir coğrafyasını CHP’ye kaptırdı. AK Parti, bunun sebeplerini araştırıp, konuyu masaya yatırıp, ciddi bir şekilde analiz etmedi ve Türkiye genelindeki başarı öylesine tatmin edici idi ki, İzmir’e dönüp bakmadı bile. Arkasından 2009 yerel seçimleri geldi. Bu sefer 2004’te aldığı yerleri de CHP’ye kaptırdı ve sadece bir belediye aldı: Bayındır!.. Konuyu Gavur İzmir ve şartlanmış, özel hayat endişesi ile izah ederek kapattılar!.. Asıl nedenleri, haftaya yazacağım!

rkısh NEWS PRESS

IBRAHIM KALIN:

TÜRKIYE

Barbarlar aynaya bakıp Erdoğan’a ‘diktatör’ diyor

Yeni kitabı ‘Barbar, Modern, Medeni’yi çıkaran Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın, Başkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın, aslında bütün bu barbarlıklara ayna tutan bir lider olduğunu söyledi. İbrahim Kalın, “Barbarlar aynaya bakıp Erdoğan’a diktatör diyor” şeklinde konuştu.

umhurbaşkanlığı Sözcüsü ve yazarımız İbrahim Kalın, yeni çıkardığı kitabı “Barbar, Modern, Medeni” ile ilgili soruları cevapladı... n Bu kaçıncı kitabınız? Kitaplarınızı yeni okumaya başlayanlar için ilk hangisini tavsiye edersiniz? Türkçe ve İngilizce olarak 8. kitabım. Son çalışmamızı Türkçe kaleme aldık ve okuyucularımız ilk bu kitapla başlayabilirler. Çünkü medeniyet meselesini ele alırken tarih, kültür, kolektif hafıza, modernite, İslam dünyası, Türk modernleşmesi, Tür-

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü ve yazarımız İbrahim Kalın yeni kitabını anlattı.

kiye’nin bugünkü mücadelesi, birey, özgürlük, rasyonalite kavramlarını ele alan bir çalışma gerçekleştirdik. Medeniyet aslında bu kavramların tamamına dokunan bir şemsiye kavram. Dolayısıyla “Barbar, Modern, Medeni” ile başlayabilirler. İslam-Batı ilişkileri tarihine dönük daha kapsamlı değerlendirme için “Ben, Öteki ve Ötesi”ni okuyabilir okuyucular. DEĞERLERİNİ UNUTMA! n Kitabınız yolculuğa çıkacaklar için hazırlık mı yoksa medeniyet yolculuğunun özeti mi? Kitapta bu konuları esaslı bir şekilde ele aldıktan sonra aslında daha yolculuğun başında olduğumuzu ifade ettim. Çünkü değerlerimize, tarihi birikimimize, kültürel geleneğimize uygun medeniyet inşası bir hamlede ve bir reçeteyle yapılacak şey değil. Bu bir süreç, bir yolculuk. MASKELERİNİ DÜŞÜRDÜ n 2018 Türkiye’si “barbarın, modernin, medeninin” neresinde? Barbarlık ve modernliği eşzamanlı yaşadığımız bir çağdayız. Modern adı altında birçok barbarlık görüyoruz. İkinci Dünya Savaşı, Bosna soykırımı, kitle imha silahları, kapitalizmin sınır tanımaz kâr hırsı; tüm bunları alt alta koyduğunuzda ortada barbarlık tablosu var aslında. Bunun yüksek binalarda, yaldızlı ekranlarda yapılıyor olması o işin barbar niteliğini ortadan kaldırmıyor. Dolayısıyla barbarlığın

gayri insani politikalarının nasıl uygulandığını iyi tahlil etmemiz gerekiyor. Dünyaya bu anlamda da ayna tutan ülke Türkiye’dir. Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan, aslında bütün bu barbarlıklara ayna tutan bir lider. Barbarlar aynada gördükleri suretten memnun olmadıkları için kendilerini değiştirmek yerine aynayı tutan kişiyi taşlamayı tercih ediyorlar. Dolayısıyla Tayyip Erdoğan’a otoriter diyorlar. Diktatör, oyunbozan, öfkeli, uzlaşmaz diyorlar. MEDENİYET HAYATTIR n Son olarak neler eklemek isterseniz? Kitapta medeniyet bahsini tarihi sürecin içinde ele aldık. Ama aynı zamanda kavramsal olarak bunun varlıkla, bilgiyle, ahlakla, estetikle bağlantılarını da kurmaya çalıştık. Bu fikri derinliğe her zamankinden fazla ihtiyacımız var. Medeniyet deyince aklımıza sadece kültürel mekânlar gelmemeli. Medeniyet; özünde bir davranıştır. İnsanın varlığa karşı tutumunu şekillendiren ahlaki ve rasyonel davranışların bütünüdür. Bunu derinleştirmek en önemli vazifemizdir. Çünkü artık medenilik kaygısı güden bir dünyadan ziyade kâr hırsının, tekelciliğin, tahakküm etme duygusunun öne çıktığı bir dünyada yaşıyoruz. Hem Türkiye hem İslam dünyası olarak bu medeniyet perspektifini sadece kendimiz için değil bütün dünya için vizyon haline getirmek zorundayız.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

11 Aralık 2018

FETHİN MÜJDECİSİ ÜSKÜDAR’DA İSTANBUL’UN KAPISINI ALDI Başkan Erdoğan, Üsküdar’da Toplu Açılış Töreni’ne katıldı. Miting havasında geçen programda Erdoğan, kendisini görmeye gelen binlerce İstanbulluya hitap etti. Üsküdar Belediye Başkanı Hilmi Türkmen de Erdoğan’a motiflerle süslenen kapı hediye etti.

EN D ’ E KIY ŞTAY R Ü T ANI T I K S E LMA D A SER KA CISIN N KİM SAV Kİ: SE UN? TEP UYORS OL n Başkan Erdoğan, Türk Silahlı Kuvvetleri’ndeki başörtüsü serbestliğinin işgüzar bir Danıştay savcısı tarafından iptali istemine ilişkin de şunları söyledi: “Bir anda bir savcı çıkmış... Ya sen kimsin ya? Sen savcı olabilirsin ama her şey yasalarla bir yere oturmuşken, Anayasa’da, kanunlarda her şey bir yere oturmuşken sana ne oluyor da

bunlara aykırı bir şekilde bu uygulamanın iptalini isteyebiliyorsun? Çünkü bunlar eski Türkiye’den kalma ürünler. Neyse ki Danıştay’ın ilgili dairesi bu girişimi boşa çıkardı. Bu tartışmayı yeniden açmanın kime ne faydası var? Biz bu ülkede ordumuzda başörtülü personel var-yok meselesini mi tartışmalıyız yoksa dünyanın en iyi tankını, to-

BAŞKAN ERDOĞAN:

Yıldırım’a Kırgızistan yerel kıyafeti hediye edildi.

Yıldırım: FETÖ’cüler ‘Közkaman’ gibidir

punu, uçağını, gemisini, insansız hava araçlarını, silahlı insansız hava araçlarını, tüfeğini, füzesini, mühimmatını, radarını, motorunu nasıl üretebiliriz, onu mu tartışmalıyız? Biz bu ülkede hala laiklik tartışmasıyla mı vakit geçirmeliyiz yoksa çocuklarımıza daha iyi, daha müreffeh bir geleceği nasıl bırakabileceğimizi mi tartışmalıyız?”

Belediyeciliğin okulunu kurduk

BMM Başkanı Binali Yıldırım, Asya turunun Kırgızistan ayağında FETÖ’cüleri, Manas Destanı’nda milletine ihanet eden ‘Közkaman’ karakterine benzetti. Kırgız mevkidaşı Dastanbek Cumabekov ile görüşen Yıldırım, “Cengiz Aytmatov’un dilinden ifade edeceğim; ‘O sizin gibi giyinir, sizin gibi konuşur, yalnız kendi milletine ihanet eder. Milletinin düşmanlarıyla birleşerek milletine karşı çalışır.’ Bu karakter ilk kez Manas Destanı’nda Közkaman olarak karşımıza çıkıyor. Közkaman ile Mankurt’u karıştırmamak lazım. Közkaman her şeyi bilerek yapan bir hain, Mankurt ise aklını kaybetmiş, ne yaptığını bilmeyen bir zavallıdır. Bu FETÖ’cüler Közkaman gibidir. Cengiz Aytmatov bunları çok iyi bilmiş ve bize öğüt bırakmış.”

CHP anlamaz bu işlerden

T Başkan Erdoğan, Üsküdar’da sanatçı Hasan Kaçan’ın daveti üzerine, İpek Tuzcuoğlu’nun da aralarında bulunduğu genç oyuncularla bir araya gelerek sohbet etti.

İstanbul’un şirin ilçesi Üsküdar’da Toplu Açılış Töreni’ne katılan Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Biz, belediyeciliğin okulunu kurduk. Bu bizim işimiz. CHP anlamaz bu işlerden. Bu seçime biliyorsunuz Cumhur İttifakı’yla giriyoruz İstanbul’da. Cumhur İttifakı ile beraber İstanbul’umuzda şu CHP zulmünden kurtaralım her yeri” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “Nerelerden nerelere geldik. Bunun adı AK Parti belediyeciliğidir. Bu CHP belediyeciliğine benzemez, AK Parti belediyeciliği... AK Parti belediyeciliğinde hizmet var, orada temizlik var, orada mimari noktada gerçek anlamda sanat var” dedi. Üsküdar’da Toplu Açılış Töreni’ne katılarak vatandaşlara hitap eden Başkan Erdoğan, ilçede birçok önemli eserin yapıldığını belirterek; Marmaray, Avrasya Tüneli, inşaatı bitmek üzere olan Çamlıca Camii, yine tamamlanmak üzere meydan ve sahil düzenlemelerinin bunlardan sadece birkaçı olduğunu söyledi. CHP’NİN ANLADIĞI ÇÖP, SUSUZLUK İstanbul’a yapılan her yatırımın aynı zamanda Türkiye’ye yapılmış olduğunu vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: “O şöyle 15-20 yıl önceki Üsküdar’ı bir hatırlayın. Neydi buraların hali? Bak şimdi nerelerden nerelere geldik. Bunun

adı AK Parti belediyeciliğidir. Bu CHP belediyeciliğine benzemez, AK Parti belediyeciliği... AK Parti belediyeciliğinde hizmet var, orada temizlik var, orada mimari noktada gerçek anlamda sanat var. Temizlik dedim, işte Ümraniye. Hatırlıyorsunuz değil mi? O çöplüğün patlamasını hatırlıyorsunuz değil mi? Bu CHP’nin bizim insanımıza, milletimize yaptığı zulmü babalarımızdan çok dinledik. Biz, belediyeciliğin okulunu kurduk. Bu bizim işimiz. CHP anlamaz bu işten. Onların belediyeciliği yok. Onların olduğu yerde bakıyorsunuz kanallar, kanalizasyonlar, berbat...” CHP ZULMÜNDEN KURTARALIM Başkan Erdoğan konuşmasını şöyle sürdürdü: “İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı olarak çıktığımız o hizmet yolculuğumuzu cezaevinde, demir parmaklıklar ardında sonlandırmak istediler. Tabi onlar bizim milletimizle gönül bağımızın, hapishane duvarlarıyla engellenemeyecek kadar güçlü ve hasbi olduğunu bilmiyorlardı. Ülkemizin yönetim sistemini değiştirerek tarihimizin en büyük reformlarından birine de imza attık ama hangi göreve gelirsek gelelim, milletimizin günlük hayatına dokunan asıl hizmetlerin verildiği belediyeciliği ihmal etmedik. Bu seçime Cumhur İttifakı’yla giriyoruz İstanbul’da. Cumhur İttifakı ile beraber İstanbul’umuzda şu CHP zulmünden kurtaralım her yeri. İstanbullular başta olmak üzere ülkemizin her yerinde, milletimizin tercihini 31 Mart 2019 seçimlerinde bir kez daha AK Parti’nin hizmet siya-

setinden yana kullanacağına inanıyorum. Sadece teslim aldığımız emanetin hakkını vermekle kalmadık. ” FRANSA’YA ‘ORANTISIZ’ UYARISI Fransa’daki olaylara da değinen Erdoğan, şunları dile getirdi: “İşte Avrupa’da yaşananları görüyorsunuz değil mi? 15 Temmuz’da bize yapılanlar karşısında sessiz duranlar, ülkemizin sokaklarını ateşe ve kana boğmaya çalışanlara sessiz kalanlar, işte görüyorsunuz şimdi ne durumdalar? Biz, hem göstericilerin yol açtığı kaos görüntülerine hem de onlara uygulanan orantısız şiddete karşıyız. Siyasi popülizm uğruna mülteci karşıtlığını ve İslam düşmanlığını tahrik edenler kendi kazdıkları kuyuya düşmüşlerdir. Üzerinde çok titredikleri güvenlik ve refah duvarları, mülteciler veya Müslümanlar tarafından değil bizzat kendi vatandaşlarınca sarsılmaya başlamıştır. ” ER MEYDANINA BEKLİYORUM Yerel seçimleri hatırlatan Başkan Erdoğan, muhalefete meydan okuyarak konuşmasını şöyle tamamladı: “Er meydanı olan siyasette, seçimde, sandıkta bizimle başa çıkamayanların, işi ülkenin ve milletin geleceğine saldırmaya vardırması, ancak ihtirasla ve kifayetsizlikle izah edilebilir. Bizimle derdi olanlara sesleniyorum: Ülkeyle ve milletle uğraşmayı bırakın. Önümüzde 31 Mart’ta seçim var. Türkiye’de demokrasi tüm kurum ve kurallarıyla işliyor, çıkın meydana derdiniz neyse anlatın millete. Türkiye’nin en büyük gücü birlik ve beraberliğinde.”

Emine Erdoğan’dan çevreye anlamlı destek

aşkan Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan, İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin ev sahipliğinde düzenlenen “İstanbul Uluslararası Çevre Zirvesi ve Fuarı”na katıldı. Fuarı gezen Erdoğan, İBB’nin “Sıfır Atık Projesi” kapsamında hayata geçirdiği Akıllı Geri Dönüşüm Konteyneri’ne pet şişe atarak, İstanbul Kart’ına bakiye yüklemesi yaptı. Burada konuşan Emine Erdoğan, “Türkiye’nin atık konusunda seferberlik içinde olması sevindirici” dedi.

Başkan’dan üniversite öğrencisine sürpriz

aşkan Erdoğan, İstanbul’da bir program çıkışında kendisine mektup iletmek isteyen genci görerek, makam aracını durdurdu ve mektubunu aldığı Aylin İbrahimağaoğlu isimli üniversite öğrencisiyle ile bir süre sohbet etti. Ardından makam aracında öğrencinin mektubunu okuyan Erdoğan, öğrenciye telefonla arayarak, mektupta anlatılan sorunun detaylarıyla ilgili bilgi aldı. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Fahrettin Altun da görüşmenin görüntüsünü “Bir güzel adam Recep Tayyip Erdoğan” mesajıyla sosyal medyadan paylaştı.

Turkey’s Erdogan visits Venezuela, vows to enhance ties

rkısh NEWS PRESS

ranian President Hassan Rouhani Saturday said that they wanted to improve further relations with Turkey and the joint agreement by Ankara and Tehran to collaborate in numerous fields including banking and energy topics should be implemented faster. statement made by the Iranian President’s website covered Rouhani’s meeting with Binali Yildirim, Turkish Parliamentary Speaker, which was within the frame of “Meeting of the Parliament Speakers on Combating Terrorism and Extremism”. “Iran’s will is that sincere relation with brother and friend Turkey is developed in every field,” Rouhani said, adding that he regarded Turkey’s safety and stability as his own. “Within this direction, in the face of the recent coup attempt, Iran took a firm and transparent attitude towards the stability and strengthening of Turkey,” he noted.

TURKEY

Erdogan says following the chaos in Paris, Europe with concern President Recep Tayyip Erdogan said he is following the chaos caused by the ‘Yellow Vest’ protests and harsh police measures across Europe, particularly in Paris, with concern, in his first direct remarks on the protests during a speech in Istanbul on Saturday.

urkish President Recep Tayyip Erdogan expressed his will to build strong relations with Venezuela and expressed hope that highlevel visits “will increasingly continue.” Turkey is determined to carry bilateral relations with Venezuela one step further, President Erdogan said Monday. “We resolve to preserve the momentum we have achieved over the past two years and to enhance our relations further,” Erdogan said at a news conference alongside his Venezuelan counterpart Nicolas Maduro in the capital Caracas. Erdogan reiterated that he is the first Turkish president to pay a visit to Venezuela. “We hope that high-level visits between [officials of] the two countries will increasingly continue,” he added. Erdogan also said Turkey plans to build a mosque in Caracas at Venezuela’s request. The president added that Venezuela handed over two schools affiliated with the Fetullah Terrorist Organization (FETO) - the terrorist group behind the 2016 attempted coup in Turkey - to a Turkish education body.

Iranian President eyes further cooperation with Turkey

11 December 2018

he president said that he is against the chaos caused by the protesters, as well as the disproportionate use of force by French police. “Those who provoke hostility against refugees and Islamophobia have been caught in their own trap,” he said. “The walls of security and welfare they cherish so much are being shaken by their own citizens, not by refugees or Muslims,” Erdoğan commented on the protests. Hundreds of French nationals have been detained as crowds of yellow-vested protesters angry at President Emmanuel Macron and France’s high taxes flocked to the streets of France. The movement has no clear leaders, and past protests have attracted extremists who hurled projectiles at police. Four people have been killed in accidents since the unrest began Nov. 17. Christmas markets, national soccer matches and countless other events have been canceled or hurt by the protests.

Turkey expects positive steps in Ukraine-Russia crisis

Turkey: Erdogan names 14 more mayoral candidates

n Turkey’s president and ruling party leader on Thursday named 14 more mayoral candidates for local elections next March, but kept the candidate for Istanbul - which holds nearly one-fifth of Turkey’s population - under wraps. Candidates for one large metropolitan municipality and 13 provincial municipalities were announced by Recep Tayyip Erdogan, head of the ruling Justice and Development (AK) Party, at party headquarters in the capital Ankara. Erdogan nominated Necdet Takva, head of the chamber of industry and commerce for the eastern province of Van, for the mayor of metropolitan Van, the

province’s capital. Other candidates are as follows: for the city of Agri - Savci Sayan; Aksaray - Enver Dincer; Bilecik - Nihat Can; Erzincan - Cemalettin Bassoy; Edirne - Koray Uymaz; Igdir - Adil Asirim; Isparta - Sukru Basdegirmen; Kars - Ensar Erdogdu; Kırşehir - Yasar Bahceci; Kütahya - Ahmet Sami Kutlu; Siirt - Ali Ilbas; Tunceli - Gokhan Arslan; and Zonguldak - Omer Selim Alan. With the 60 mayoral candidates Erdogan announced previously -- including candidates for Ankara and Izmir and 12 more metropolitan municipalities -- to date the ruling AK Party has announced 74 provincial mayoral candidates.

Turkish court issues arrest warrant for Can Dundar

n Istanbul court issued an arrest warrant on Wednesday for a fugitive sought by Turkey since 2016 currently living in Germany. Issued on charges of incitement during the 2013 Gezi protests in Istanbul, the warrant calls for the arrest of Can Dundar, the former editor-in-chief of Turkish daily Cumhuriyet. Dundar is charged with attempting to incite and manipulate the public and embolden terror groups members against law enforcement tr-

ying to defuse the situation as well as acting as an agent provocateur during the protests. In the summer of 2013, a relatively small demonstration in Istanbul’s Gezi Park grew into a nationwide wave of protests against the government that left eight protesters and a police officer dead. The government later said the demonstrations were an attempt to overthrow it by Fetullah Terrorist Group (FETO) members who had infiltrated the police and courts.

Turkish president on Friday said that he expects “positive” steps from Russia and Ukraine to resolve recent tensions between the two countries. Speaking to reporters in Istanbul, Recep Tayyip Erdoğan said: “I held a phone conversation with [Russian President] Mr. [Vladimir] Putin in this regard, held an inter-committee meeting in Argentina and I also spoke with [Ukrainian President] Mr. [Petro] Poroshenko over the phone.” “I hope they [Russia and Ukraine] will have a positive approach,” Erdoğan said, and added “I think there is an investigation going on” over the detention of Ukrainian sailors. “We can only make a request, we cannot go further,” the president added. During a twoday NATO foreign minister’s meeting on Wednesday, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg reiterated his call on Russia to ensure freedom of navigation and release the Ukrainian sailors and ships that it seized “without delay”. Russia seized two Ukrainian navy ships and a navy tugboat along with 23 crew members Sunday off Crimea, accusing Kiev of entering its waters and provoking a conflict. It said the vessels had ignored calls to stop, sparking military action. Russia intervened as the Ukrainian ships were relocating from the Black Sea port of Odessa to the port of Mariupol in the Sea of Azov. Videos appeared online showing a Russian coast guard vessel ramming the Ukrainian navy tugboat in the Kerch Strait. Ukraine also accused Russian warships of opening fire on the ships, asserting that crew members were wounded and the vessels were seized by Russia. Russia and Ukraine have been at loggerheads since 2014, when Russia annexed Crimea after a controversial referendum. Turkey, as well as the UN General Assembly, viewed the annexation as illegal. Ukraine has also blamed Russia for separatist violence in eastern Ukraine near the border with Russia.

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

11 December 2018

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Namık Kemal, the Enlightenment and the future of the Muslim world-1

T 8-YEAR-OLD SYRIAN GIRL BORN WITHOUT LEGS WALKS

AGAIN WITH TURKISH HELP After a Turkish aid group paid for life-changing surgery to give her prosthetic legs, an 8-year-old Syrian refugee girl on Saturday left Turkey walking tall, living out her greatest dream.

aya Meri lacks working legs due to a congenital condition, and had to struggle to walk using spare tin cans attached by her father until this June, when the Turkish Red Crescent brought her to Turkey. Months later, on Saturday Maya and Ali Meri, her father, returned to the Ser Ceble refugee camp in Idlib, northwestern Syria after the successful treatment, accompanied by a delegation from the Turkish Red Crescent. The Syrian girl got global attention when Anadolu Agency reporters based in Idlib shared her story

with the world on June 21, which led to the Turkish Red Crescent offering her a helping hand. “I have one dream, that is to walk,” she told Anadolu Agency over the summer. Her father told Anadolu Agency that he was grateful to everyone involved in her treatment. “We got the prostheses thanks to them. We thank all those who made our lives easier. Maya is so happy to have prostheses. We would like to thank the Turkish government,” he said. Kadir Akgündüz, the Turkish Red Crescent’s Syria field coordinator, said that

they began to take care of Maya some five months ago. “Today, she rejoined her family on her feet,” he said. Akgündüz said Maya was happy with her siblings, adding that the Turkish Red Crescent would give her family further assistance. Syria has been locked in a vicious civil war since early 2011, when the Assad regime cracked down on pro-democracy protests with unexpected ferocity. Hundreds of thousands of civilians have been killed or displaced in the conflict, mainly by regime airstrikes targeting opposition-held areas.

Saudi FM reiterates rejection of extradition to Turkey for Khashoggi suspects

audi Arabia’s foreign minister on Sunday reiterated the kingdom’s rejection of demands to extradite suspects connected to the murder of dissident journalist Jamal Khashoggi as sought by President Erdoğan. “We do not extradite our citizens,” Adel al-Jubeir said when asked about a Turkish court’s arrest order for two Saudi suspects at a news conference at the end of a summit of Gulf Cooperation Council states. “It’s interesting to me that a country that would not provide us with information within a legal format... would issue arrest warrants,” he said. Istanbul’s chief prosecutor last week filed warrants for the arrest of Saud alQahtani, a top aide to Crown Prince Mohammed bin Salman, and Gen. Ahmed al-Asiri, who served as deputy head of foreign intelligence.

Turkish authorities seize $2.2 million worth of rhino horns at Atatürk Airport n Turkish security forces seized 34 kilograms of rhino horns found in an anti-smuggling operation at the Atatürk Airport, officials said on Saturday. The horns were found in luggage belonging to a Vietnamese passenger traveling from Mozambique to Ho Chi Minh airport in Vietnam. According to the Ministry of Trade, the horns were worth some 12 million Turkish liras ($2.2 million) and they were seized under the Conven-

tion on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) laws. The ministry said the Vietnamese passenger’s past travels triggered red flags in Intelligence Information System which prompted security forces to detain the passenger upon landing. An official investigation into the passenger was launched and the horns were handed to a local branch of Ministry of Food, Agriculture and Livestock.

he debate over the Enlightenment continues to hover over current discussions of Islam, modernity and tradition. The claim that Muslim scholars and intellectuals of the 19th century did not know or understand the new pathos of Western modernity is false. They knew well what they were faced with and developed critical attitudes and engaged the Enlightenment in ways that are still important today. Like many of his contemporaries, prominent Ottoman intellectual and writer Namık Kemal (1840 to 1888) had a critical and selective approach to the new spirit of modern European civilizations. On the one hand, he acknowledged the rising power of Western societies and sought to understand what made it possible. European societies had made serious economic, political and military progress and this had given them the upper hand against the Ottoman Empire and the rest of the world. Kemal called for a new course of action that could save the empire and the Muslim world from the onslaught of invading armies and encroaching cultural assimilation. On the other hand, he was a strong advocate of maintaining the religious and cultural values of Muslim nations as the basis of any program of reform and renewal. He was a loyalist of the empire and his call for reforming the existing political and economic system was designed to save, not destroy it. He considered it possible to reconcile the ideas of reason, rationality, individual freedom, social contract, separation of powers and rule of law with traditional Islamic doctrines. Such a synthesis was the only way to save the empire as the political and spiritual leader of the Muslim world. Kemal saw freedom as an innate quality of all human beings, without which one cannot claim to have even religion. He grounded freedom in divine creation when he said that “man is born with freedom and destined to use this divine gift.” Freedom as the protection of the individual against the aggression of others, including society and the state, also ensures social harmony. No society can

establish peace and justice without freedom. But freedom as a divine gift does not alienate people from God, but rather brings them closer to the creator. Freedom is not a Promethean idea to be used against God or religion. This may have been the experience of European societies. Voltaire, Rousseau and others may have had to go along this path, but this cannot be the course of Muslim societies that have a different heritage of reason, freedom and individual rights. The Enlightenment may serve as a reminder of the importance of reason and freedom, but it cannot be the model to be emulated in total in Muslim countries. Kemal and his contemporaries could not have imagined a secular and uprooted concept of reason and freedom in the way it developed in the West. Kemal was aware of the huge political changes in Europe and thus called for a reworking of French constitutionalism for the Ottoman Empire: “The instrument that will ensure our political rights and save the state from collapsing is a constitutional order based on the example of the governance of the French.” He hastened to add, however, that “we have delegated the governance of state affairs to the Family of Osman through a binding allegiance. We always want the Family of Osman. We always want the constitutional order.” While calling for a reform of state affairs for better and more efficient governance, Kemal was unambiguous about the religious foundations of good governance: “Sharia is the heart and source of life for our state. … Since the thoughts and attitudes of the peoples of the east are largely based on Islamic principles, if we will have to apply French laws as a whole in our country, not only the people of Islam, but also the communities of other faiths will not be satisfied with them.” He held that the calamities that happened to Muslim societies have happened because they have neglected or ignored Islamic principles. For Kemal, this was not simply a matter of sociology, but rather thoroughly metaphysical because “what clarifies what is truth and what is falsehood is not philosophical reflections but religiously inspired principles. Source: Daily Sabah

11 December 2018

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Billion-dollar economy from the tiniest processors

The 2019 road map for 5G supporting phones and operators has been announced at the Qualcomm Snapdragon tech summit. The new Snapdragon 855 platform will bring forth a billion-dollar ecosystem via enabling AI-focused enterprises in sectors such as professional photography, security, health care and entertainment. dvances such as 5G antennas smaller than a penny and the Snapdragon 855 processor create an unmatched billion-dollar ecosystem which enables the creation and success of new enterprises. The 2019 road map of the new processor platform which makes heavier use of artificial intelligence (AI) for smartphones, mobile devices and operators has been announced at the Qualcomm Snapdragon summit. According to the road map, more than 20 5G networks in the U.S., China, Europe, Japan, South Korea and Australia will become available for commercial use in the first half of 2019. Also in the same period, 5G supporting smartphones that make heavier use of AI technologies will become available to consumers. Enterprises that use 5G network and AI technologies are developing new solutions that will create a bigger economy for the Snapdragon 855 platform. New processors will bring 5G, along with its new enterprise ecosystem, to institutional and retail users. Turkey’s road map It is now time to develop the road map that will transform Turkey and take steps that will help the creation of future enterprises. The 5G network and regulatory decisions are waiting for steps that will create funding and ensure that Turkey does not lose its global-level talent in artificial intelligence, cloud technology and industry 4.0 to international competitors. Operators have been conducting tests for a long time. Locally-made cell towers developed by a group led by Aselsan are currently being used in live networks. Argela, a partner of Türk Telekom, is also in this group. Argela is currently conducting work on 5G infrastructure with many giant international corporations. Other operators have also been conducting 5G tests for a long time and doing live field tests. On the subject of 5G, the use of locally-developed technologies is increasing directly proportional to the number of local enterprises. Fast and secure 5G The Qualcomm Snapdragon 855 Mobile Platform announced in the Snapdragon Tech Summit is the first commercial mobile platform in the world that supports multi-gigabit 5G, AI and also augmented and artificial intelligence. Using processor architectures that rely on 7 nanometer processor technologies, Snapdragon 855 offers its users a superior experience in various subjects such as longer battery life, visualization, sound, video games and extended reality (XR). With fast connection times, 5G networks will make many new applications available for use. Games with extensive hardware requirements will become possible to play through the cloud. Applications that make use of AI to manipulate video and photographs will be able to operate faster in the same manner. Mobile commerce will be greatly affected by the new platform, which will make security even more important. Night vision for cameras The Super Night application developed by Arcsoft makes it possible to instantly improve photos, especially those taken at night. By increasing contrast, pho-

tographs taken at night are rid of their errors. The changes in the quality of photos taken at night are really exciting. The change seen on two different photos is really remarkable. See products at home before buying them online with 5G As the number of 5G supporting phones increases, augmented and AI applications will become more common and easier to use. With the use of the Snapdragon 855 platform, the number of e-commerce websites that make use of augmented intelligence will increase. On the Snapdragon 855 platform, you’ll be able to try out furniture you’re interested in in different dimensions and colors in your home via augmented reality applications. Professional focus on any point The use of multiple cameras in smartphones is increasing. One of the products presented in the summit allows you to make use of professional effects while taking photos. More specifically, any object however distant or close can easily be chosen to be brought out of focus. With the use of depth of field, photographs are made to look more professional. TURKISH ENTREPRENEUR AIMS HIGH FOR FUTURE VENTURES Berkay Mollamustafaoğlu, founder of the company that sold Opsgenie, which has become the communication platform for software developers worldwide, for $295 million to Atlassian is now aiming to achieve a valuation of $1 billion for Thundra. We met with Mollamustafaoğlu, the founder of Opsgenie, which has become an encouraging success story for Turkish tech startups. During the re:Invent event Amazon Web Services organized in Las Vegas, Mollamustafaoğlu told us that he did not repeat the mistakes he had made in his previous businesses with Opsgenie and shared with us the details of the success of tech startups. Stating that the sale of Opsgenie, which he founded in 2012, to Atlassian for $295 million will increase the attention venture funds pay to Turkey, Mollamustafaoğlu went on to say, “I believe we’ve shown that not on-

ly e-commerce startups but also startups where skilled engineers develop new tools can emerge from Turkey. Now there’s a successful example the engineering center of which is Turkey in front of investors. This excites us about setting an even better example.” Opsgenie, founded in 2012, is centered on being a successful technology communication platform resolving issues of communication and productivity for software developers. It is an example of a startup that was created after correctly analyzing the changes in the field brought forth by cloud technology and the changing role of software developers. While the company is headquartered in Boston, its engineering center and heart lies in the engineering talent of Ankara. First customer: Deutsche Bank The business life of Mollamustafaoğlu, who graduated from Middle East Technical University Department of Electronic Engineering in 1992, has been one spent outside of Turkey. Explaining that he had the chance to see firsthand the troubles traditional companies experienced in transitioning to digital technologies, Mollamustafaoğlu spoke of his first sales experience: “The first four years I worked as an engineer in foreign companies. During that time, I learned where customers got stuck and what kind of mistakes they made in their solution attempts. I don’t think it’s easy to become an entrepreneur without solving the customer problem and getting acquainted with the business world. This is why creative projects don’t emerge. Our first customer was Deutsche Bank. Before we even founded the company, having learned that I had left my previous position they asked me if I could help in solving a problem they were having. And we told them we could. When they asked how much it would cost we said $50,000, having thought of it as an upper limit. They immediately accepted.” Hard to compete with bigger companies The experience Mollamustafaoğlu gained early in his career has been the key to his success later on. He describes his experiences at the time as follows: “Back

when we founded iFountain we had large tech companies as our rivals. While our technology was better, everyone preferred to work with larger companies. Only those who did not work with them came to us. This was a valuable lesson for me later on in my next startup. I decided to choose a field that wasn’t big enough to draw the attention of large companies. And that’s how Opsgenie came to be. We intended to create a platform where software developers working for the projects of large companies could take responsibility for the code they’ve written and manage their communications. We listened to our customers. We immediately responded to the comments and questions coming from forums. We supported our customers as if we were their advisers, helping them even when their problems were in the process of developing. We made fast changes according to the needs and demands of our customers.” Investors from both Turkey and the U.S. took notice of Opsgenie. Battery Ventures, which is a venture capital company headquartered in Boston, became a Series A investor in Opsgenie, believing in the future of the company. It only took them a few years to be rewarded for their investment. New goal: $1 billion venture for future Stating that the success of Opsgenie has brought both the country and its entrepreneurs onto the radar of investors, Mollamustafaoğlu has prepared for his next venture. While by agreement Mollamustafaoğlu is to continue working at Opsgenie for three years, he emphasizes that his next goal is achieving a valuation of $1 billion for Thundra. Speaking positively about the future of the company, Mollamustafaoğlu said: “The same night we signed the sales agreement with Atlassian we agreed to separate the Thundra project which had developed inside the company. This is very important for us. We have an extremely talented person leading the project. Thundra is a venture with high chances for growth due to the server-less business culture which serves to accelerate digital transition and increase productivity, and it differentiates itself on the basis of its technological abilities.” High demand for software employees Newly developing cloud technologies are increasing the demand for software developers in many fields. Amazon Web Services is projected to employ 15,000 people within the short term. Mollamustafaoğlu, stated that the Atlassian group will employ 1,500 workers and emphasized the capacity Turkey has for high-quality engineering, he said: “Our technology center is in Ankara. In Ankara there’s incredible potential for engineering. Currently the wages are more competitive than even India on average. It’s an unmatched place for all software companies.” Meeting customers in a doctor’s coat Mollamustafaoğlu relays his experience early on where he attended an AWS software developer event: “When we first founded the company we attended an AWS event to increase the number of our customers. I had decided to attend alone because it was very expensive. But I put up an ad in a newspaper to not seem alone. Someone responded and I gave them a two hour lecture on how they should talk. On the day of the event I wore a doctor’s coat, along with a stethoscope, to meet potential customers. We talked with them about how we will find solutions to emerging problems. Some people remember those moments even today.”

EKONOMI Güler Sabancı en güçlü 100 kadın arasında

rkısh NEWS PRESS

n Forbes dergisinin 2018 yılı “Dünyanın En Güçlü 100 Kadını Listesi” açıklandı. Almanya Başbakanı Merkel, dünyanın en güçlü kadınları listesinde ilk sırada yer alırken, onu İngiltere Başbakanı Theresa May ve IMF Başkanı Christine Lagarde izledi. Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı da listede 64. sırada yer aldı. Listenin ilk 10’unda General Motors’un Yönetim Kurulu Başkanı Mary

Barra, yatırım şirketi Fidelity’nin Üst Yöneticisi Abigail Johnson, Bill & Melinda Gates Vakfı’nın Kurucusu ve Başkan Yardımcısı Melinda Gates, YouTube’un Üst Yöneticisi Susan Wojcicki, Santander Group’un Yönetim Kurulu Başkanı Ana Patricia Botin, Lockheed Martin’in Yönetim Kurulu Başkanı Marillyn Hewson ve IBM’in Üst Yöneticisi Ginni Rometty bulunuyor. Listeye bu sene 20 yeni isim girdi.

11 Aralık 2018

THY, zamanında kalkışta yüzde 94’ü yakaladı

ANA VATAN TÜRKIYE’NIN BAŞI BU YIL DA SOĞAN VE PATATES ILE DERTTE

Acı soğandan tatlı kâr

Mutfakların vazgeçilmezi soğan ve patatesi vatandaşa fahiş kârla satan fırsatçılar, bu alışkanlıklarından vazgeçmek istemiyor. Enflasyonun yüksek çıkmasında rol alan soğanda frene basılması için girişilen mücadele sonuç vermeye başladı.

oğan üretiminin 2018’de yüzde 7 gerilemesi, tüketicilerin aleyhine oldu. Ürün miktarının 2 milyon 131 bin tondan 1 milyon 979 bin ton seviyelerine çekilmesi ve spekülatörlerin devreye girmesinin ardından fiyatlar bir senede yüzde 168 arttı. Üreticilerin fiyatları arttırmalarının anlaşılabileceğini belirten ekonomistler, “Ama tüccara, depocuya, toptancıya ve perakendeciye ne oluyor, anlamak mümkün değil” dedi. Patateste de durum farklı değil. Yazın marketlerde bile 1 liraya kadar inen mutfakların vazgeçilmez ikilisinden soğan bir ara 6, patates ise 4 liradan satılıyor. FİYAT ARTIŞLARI ANORMAL Fiyatların 1,34 liradan 3,59 liraya çıkmasının doğal olmadığını dile getiren Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB) Genel Başkanı Şemsi Bayraktar, “Soğan tarlada Eylül ayında 1, Ekim ayında 1,15 lirayken depoya girince 2,20 liraya fırladı. Hallerde ve marketlerde durum daha vahim. 4 liradan, 5-6 liradan söz ediliyor. Fiyatların ani artışı anormal. Spekülatörler devrede gibi görünüyor” ifadelerini kullandı. Bayraktar, şu aşamada denetimlerin arttırılması ve spekülatörlerin alanının daraltılması gerektiğini vurguladı. SOĞANDA FATURALARI SPEKÜLATÖRLER ŞİŞİRİYOR Tüketiciler de soğanda fiyat artışlarına tepkili. Tüketici Dernekleri Federasyonu (TÜDEF) Genel Başkanı Aziz Koçal, gıda fiyatlarının artışının mutfakları vurduğuna işaret etti. Soğan fiyatlarının tartışmaların odağında olduğunu anlatan Koçal,

Tüketicilerin talep ve şikâyetlerine kulak veren hükümet, stokçuları yakın takibe alarak, depoları tek tek denetleyerek spekülatörlere darbe vuruyor. Bu uygulama tüketici enflasyonunu arttıran soğan fiyatlarında indirim getiriyor. KOOPERATİFÇİLİĞE GEÇİLMELİ Fiyat artışlarında üretimin gerilemesi, depolama ve nakliye giderlerinin artmasının payının bulunduğunu savunan Aziz Koçal, bu konuda alınması gereken tedbirleri şöyle sıraladı: “Fireleri minimize etmek için depolara soğutucular ilave edilmeli. Nakliye giderlerini aşağı çekmek için demiryolundan, denizyolundan da yararlanılmalı. Üretim ve tüketim planlanmalı. Tahminler ortaya koyulmalı, ürün miktarı öngörülmeli. Bu bir yana üreticiler ve tüketiciler kooperatifçiliğe geçmeli. Kuşkusuz, böyle bir adım fiyatları daha uygun, makul kılar.”

Türkiye büyümeye devam ediyor n Türkiye ekonomisi yılın üçüncü çeyreğinde gösterdiği yüzde 1,6’lık performansla 2016 yılında darbe girişiminin olduğu üçüncü çeyrekteki gerilemenin ardından 8 çeyrek üst üste büyüme kaydetti. Yine üretim yöntemine göre cari fiyatlarla GSYH tahmini, bu yılın üçüncü 3 aylık döneminde geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 21,8 artarak 1 trilyon 13 milyar 453 milyon lira olarak gerçekleşti. GSYH’yi oluşturan faaliyetler incelendiğinde yılın üçüncü çeyreğinde, geçen yılın aynı dönemine kıyasla zincirlenmiş hacim endeksi

olarak tarım sektörünün katma değeri yüzde 1, sanayi sektörünün yüzde 0,3 artarken, inşaat sektörünün ise yüzde 5,3 azaldı. Ticaret, ulaştırma, konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetlerinin toplamından oluşan hizmetler sektörünün katma değeri de yüzde 4,5 yükseliş gösterdi. ALBAYRAK: YILI 3.8 ILE KAPATIRIZ Büyüme rakamlarını değerlendiren Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak ise, “Bu doğrultuda büyümenin 2018’de yüzde 3,8, 2019’da ise yüzde 2,3 olarak gerçekleşmesini öngörüyoruz” ifadelerini kullandı.

ürkiye’nin yüzakı kurumu Türk Hava Yolları (THY), önceki gün icra ettiği seferlerde yüzde 94,1 zamanında kalkış oranını yakalamayı başardı. THY Genel Müdürü Bilal Ekşi, konuyla ilişkin sosyal paylaşım sitesi Twitter’dan yaptığı açıklamada, “THY, zamanında kalkıyor. Salı günü seferlerimizi yüzde 94,1 oranında zamanında gerçekleştirdik. Sizleri emniyet ve konforla gideceğiniz yere zamanında ulaştırmaktan mutluyuz. THY sizlerin gururu” ifadelerini kullandı.

Merkez Bankası: Vergi indirimleri enflasyonu düşürdü

şu uyarılarda bulundu: “Ürün bedellerinde görülen ani ve aşırı oynamalarda spekülatörlerin rolü büyük. Yüzde 10 olan firenin yüzde 60-70’e vardığını iddia ederek faturaları şişiren bu art niyetlilere karşı tedbir alınmalı. Stokçuluğun önüne geçilmeli.” Denetimlerin yoğunlaşması gerektiğini kaydeden Koçal, hükümete, “Spekülatörleri bir bir belirleyin, hem fiyat hem de gıda güvenliğine önemle eğilerek suiistimalleri önleyin” diye seslendi. SUİİSTİMALLERE DİKKAT TÜDEF Genel Başkanı Koçal, kur atakları bahane edilerek ürün ve hizmet bedellerinin fahiş oranda arttırıldığından yakınarak, “Bu ortamda oyuna ve hilelere başvuranlar, bir ürüne art arda birkaç etiket yapıştıranlar var. Tüketiciler bunu iyi bilmeli, dikkatli ve uyanık olup oyuna gelmemeli” dedi.

ürkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından kasım ayına ilişkin Fiyat Gelişmeleri Raporu yayımlandı. Raporda, kasım ayında tüketici fiyatlarının yüzde 1,44 azaldığı, yıllık enflasyonun 3,62 puan düşüşle yüzde 21,62’ye gerilediği belirtildi. Bu dönemde yıllık enflasyonun tüm ana gruplarda düşüş kaydettiği bildirilen raporda, gıda enflasyonundaki gerilemede taze meyve ve sebze fiyatlarının öne çıktığı ifade edildi. Enerji fiyatlarının, petrol fiyatlarındaki düşüş ve Türk lirasındaki değerlenmeye istinaden azaldığı vurgulanan raporda, şöyle denildi: “Geçici vergi indirimlerine bağlı olarak dayanıklı tüketim malları kanalıyla temel mal grubu yıllık enflasyonu belirgin bir düşüş kaydetmiştir. Kasım ayı enflasyon verilerinde vergi indirimleri, Türk Lirasındaki değer kazancı ve petrol fiyatlarındaki düşüşün etkilerinin yanı sıra iktisadi faaliyetteki zayıflamaya bağlı olarak talep yönlü etkiler de hissedilmiştir. Bu görünüm altında çekirdek göstergelerin yıllık enflasyonu ve ana eğilimi gerilemiştir.”

“2019’da da büyümenin süreceğine inanıyoruz”

ÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, Türkiye’nin 2018 yılındaki ekonomi performansı ve 2019 yılı öngörülerine ilişkin yaptığı değerlendirmede, Türkiye ekonomisinin, yılın ikinci ve üçüncü çeyreklerinde büyüme performansını sürdürdüğünü ifade etti. Kaan, şöyle devam etti: “Yatırımlar için oldukça elverişli demografik yapısı, genç nüfusu ve yeni ekonomi için gereken faaliyetlere açılan alanlarıyla oldukça büyük bir pazar olan Türkiye’nin, içinden geçmekte olduğu dengelenme sürecine karşın 2019 yılında da pozitif büyüme performansını sürdüreceğine inanıyoruz. Kasım ayı itibarıyla enflasyon oranında başlayan gerileme sürecinin önümüzdeki aylarda da süreceğiABDURRAHMAN KAAN ni öngörüyoruz.”

EN BÜYÜK VE EN İYİ Bu ev inanılmaz bir boyut ve alan sunuyor ve en yüksek kalitede kaplamalar için üretildi. Modern yaşamın en üst noktasını sunan bu sansasyonel yepyeni ev, 5 yatak odasının yanı sıra çalışma ve ev ofisi, her türlü stil, mekan, kalite ve konfor sunar. En-suite ve gömme elbise dolabının yer aldığı 2 büyük ana yatak odası, alt katta yer alan en-suite banyolu konuk odası, yerleşik mutfak, gazlı yemek pişirme, üst katta rumpus ve mini mutfak, resmi yemek ve mükemmel bir gizli eğlence alanına açılan geniş oturma odası, açık yemek, çift tandem garaj ve güneşli arka bahçe ile tamamlandı. Üst katta ayrıca, yasalara veya büyük bir aileye uygun ayrı konaklama seçenekleri sunulmaktadır...

l 5 yatak odalı artı çalışma ve ev ofisi l En-suite ve gömme elbise içeren 2 büyük ana yatak odası l Gazlı yemek pişirme ve gömme kilerle mükemmel mutfak l Üst katta resmi yemek, geniş oturma, rumpus ve mini mutfak l Dış mekan pişirme ile tamamlanmış eğlence alanı l Çift tandem garaj ve güneşli arka bahçe l Tahmini kiralama - haftalık 800 ila 850 $ / haftalık Auction December 15th at 2.30pm Open Home: Saturday 2-2.30pm Bed: 5 Bath: 4 Car: 2 Contact: Starr Partners Auburn on 9749 4949 or Salih Yilmam on 0437488152 www.starrpartners.com.au

10 Aralık 31 Aralık 2018

arası geçerlidir

www.facebook.com/gimasupermarket

$ 13,99

$ 1,99

Medium Rice 10kg

Tea Biscuit

$ 9,99

Yonca Sunflower

$ 4,99

Riverina yogurt 2kg

$ 14,99

Golden Honey

Yumos

$ 5,99 3L

$3,99

Dalan Antik

$2.99

Tamek Tomato Paste

$ 9,99

Tamek Recel

31-35 Queen St. Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

11 Aralık 2018

ransa Başbakanı Edouard Philippe, Sarı Yelekliler’in protesto ettiği akaryakıt zamlarının 6 aylığına askıya alındığını bildirdi. Protestoların sıçradığı Belçika’da da akaryakıt zamları frene bastı. Belçika hükümeti, 2019 yılında benzin ve motorinden alınan vergilerde artış yapılmayacak. MACRON TV’DE KONUŞTU Öte yandan, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron dün televizyondan vatandaşlarına hitap etti. Protestocuları sağ duyulu olmaya davet eden Macron, “Ekonomik ve sosyal OHAL ilan ettiğini” açıkladı.

Amerika’nın Hamas’ın kınanmasını isteyen ve iki devletli çözümden bahsetmeyen karar tasarısı, BM Genel Kurulu’nda gerekli destek görmediği için kabul edilmedi.

ollanda’da tartışmalara neden olan ve 5 ay önce onaylanan burka yasağına tepki göstermek amacıyla bir akademisyen, diploma töreninde kar maskesi taktı. Rotterdam Üniversitesinde yüksek lisans eğitimini tamamlayan 60 yaşındaki protestocu akademisyen Erwin Sengers, “Burka yasağıyla toplumsal değişim ve zorluklara yönelik korkuya karşı güven sağlayamazsınız. Bir inanca sahip olma hakkının hiçbir sınırı yoktur. Yüzü gizleyen bir giysi kişinin kimliğini değiştirmez” diye konuştu.

Endonezya’dan Myanmar’a tepki

yanmar’ın Arakanlı Müslümanlara yönelik katliamları Endonezya’nın başkenti Cakarta’daki büyükelçilik binası önünde protesto edildi. Rohingya Dayanışması Ulusal Komitesinin (KNSR), gösterisine katılan kalabalık, ellerinde pankartlarla Myanmar aleyhine sloganlar attı. Polise rağmen BM Endonezya Temsilciliği binasına da giden göstericiler, Arakan’da yaşanan şiddet ve trajediyi piyesle canlandırıldı.

KOMEDYENLERIN DILINE DÜŞTÜ n ABD Başkanı Trump’ın, Çin ile devam eden ticari müzakerelerle ilgili olarak kendisinden “gümrük vergisi adam” (tariff man) diye bahsetmesi, ülkede sosyal medyanın ve komedyenlerin diline düştü. Trump hesabından, “Başkan Şi ve ben ticari anlaşmanın olmasını istiyoruz ve muhtemelen olacak. Ama eğer olmazsa unutmayın, ben gümrük vergisi adamıyım. Milletimizin büyük zenginliğini yağmalamak için gelen insanların veya ülkelerin, bunu yapma ayrıcalığı için bedel ödemesini istiyorum” diye yazdı. “The Late Night Show” programının sunucusu komedyen Stephen Colbert, hazırladığı parodi videoda çizgi kahraman Süperman karakterine atıfta bulunarak “Tariff man’in başkentte beceriksiz Başkan Donald Trump maskesi altında gizlendiği” şeklinde espri yaptı. Minnesota’dan seçilen ilk başörtülü Müslüman Kongre üyesi İlhan Ömer de “’Tariff man’, gelmiş geçmiş en kötü süper kahraman, vergilerimizi yükseltiyor ve ekonomimizi mahvediyor” yorumunda bulundu.

Trump’ın Kudüs’ü “İsrail’in başkenti” olarak tanıdığı skandal kararın üzerinden tam bir yıl geçti ancak uluslararası toplum hâlâ bu adıma şiddetle karşı çıkıyor.

A Burka yasağına kar maskeli protesto

DÜNYA

BM’den Trump ve İsrail’e bir tokat daha Hamas a n tasarısıa rı ret kar

Fransa zamları çekti ama olaylar dinmiyor

rkısh NEWS PRESS

BD’nin Hamas’ın kınanmasını isteyen ve iki devletli çözümden bahsetmeyen karar tasarısı Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulunda reddedildi. ABD’nin hazırladığı tasarı 193 üyeli BM Genel Kurulu’nda görüşüldü. Tasarı oylanmadan önce oylama yöntemlerinin tartışıldığı Kurulda ABD, tasarının 3’te 2 çoğunluk yerine basit çoğunlukla kabul edilmesini talep etti ancak oylamaya sunulan bu talebi kabul görmedi. Tasarıya 87 ülke destek verirken 57 ülke karşı çıktı, 33 ülke ise çekimser kaldı. ABD’nin Hamas’ın kınanmasını isteyen ve iki devletli çözümden bahsetmeyen karar tasarısı, Genel Kurulda gerekli destek görmediği için kabul edilmedi. Afganistan, oyunun hatalı yansıdığı gerekçesiyle çekimser olarak görünen oyunun ‘’hayır” olarak düzeltilmesini talep etti ve karara karşı çıkan ülke sayısı 58, çekimser kalanlar ise 32 olarak değiştirildi. İsrail’in saldırılarından hiçbir şekilde bahsedilmeyen ABD’nin tek taraflı tasarısında ‘’Hamas ve Filistin İslami Cihad Hareketi de dahil diğer militan grupların provokatif tüm eylemlerine ve şiddet olaylarına son vermesi’’ çağrısı yapılıyordu. Tasarıda ‘’Hamas’ın kaynakları sivil halkın ihtiyaçları yerine askeri altyapı için kullanması’’ da kınanıyordu. NIKKI HALEY”DEN KÜSTAH SAVUNMA ABD’nin BM Daimi Temsilcisi Nikki Haley, oylama öncesi yaptığı konuşmada, İsrail’in şimdiye kadar en az 500 kez kınandığını belirterek ‘’terör örgütü’’ olarak nitelendirdiği Hamas’ın eylemlerinin kınanması gerektiğini savundu ve tasarıya destek istedi. BM’yi İsrail’e karşı ön yargılı ve düşmanca bir tavır sergilemekle suçlayan Haley, ‘’Filistin halkına da zarar veren terör örgütüne destek verecek kadar mı nef-

ret ediyorsunuz İsrail’den?’’ dedi. BM Genel Kurulu kararları “tavsiye” niteliğinde olmasına ve yasal bağlayıcılığı bulunmamasına rağmen uluslararası arenada siyasi ağırlığı nedeniyle önemseniyor. KUDÜS DAYATMASI DA TEPTİ Öte yandan, ABD Başkanı Trump’ın Kudüs’ü “İsrail’in başkenti” olarak tanıdığı skandal kararın üzerinden tam bir yıl geçti ancak uluslararası toplum hâlâ bu adıma şiddetle karşı çıkıyor. ABD’nin uluslararası toplumu karşısına alarak 6 Aralık 2017’de verdiği bu karardan sonra kutsal şehrin Yahudileştirilmesine yönelik politikalar hız kazanırken barış umutları ise belirsiz bir tarihe ertelendi. Uluslararası toplum, sahadaki hukuksuz uygulamaları artırma noktasında İsrail’i daha da cesaretlendiren Trump’ın bu adımı karşısında muhalefetini sürdürüyor. SADECE GUATEMALA TAŞIDI! ABD’nin politik ve ekonomik vaatlerine rağmen dünyadan sadece Guatemala ve Paraguay, Tel Aviv’deki büyükelçiliklerini Kudüs’e taşırken, Paraguay daha sonra bu ka-

rarından vazgeçerek büyükelçiliğini yeniden Tel Aviv’e çekti. Trump, Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıyarak İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun taleplerini gerçekleştirdi, ancak açık bir siyasi getirisi olmadan ABD’nin “güvenilirliğini” ve Beyaz Saray’a bağlanan muhtemel barış umudunu zayıflattı. Politik gerçekçiliğin temel kurallarını çiğneyen Trump’ın “Kudüs” kararını vermesi, uluslararası camiada da büyük tepkiye yol açtı. ARABULUCU ROLÜNÜ KAYBETTİ Trump’ın Kudüs kararıyla Ortadoğu’da barış hayallerinin suya düşmesinin yanı sıra ABD’nin barış görüşmelerindeki “ara buluculuk” rolü de sona erdi. Uluslararası toplumun tepkisini çeken Trump yönetimi, bölgenin kaosa sürükleneceği ve İsrail-Arap ihtilafının daha da çözümsüz hale geleceği uyarılarını göz ardı etti. Filistin devleti de Kudüs kararı sonrasında ABD’nin İsrail-Filistin barış görüşmelerinde ara bulucu rolünü kaybettiğini ilan etti. TÜRKİYE SİYONİST OYUNU BOZDU Trump’ın Kudüs kararına başta Türkiye olmak üzere İslam ülkeleri de tepki göstererek 13 Aralık 2017’de yine Türkiye’nin çabalarıyla İstanbul’da olağanüstü toplanan İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Doğu Kudüs’ü Filistin’in başkenti ilan etti. Ayrıca Türkiye’nin girişimiyle hazırlanarak BM’ye sunulan Trump’ın Kudüs kararının hükümsüzlüğüne ilişkin karar tasarısı, BM Genel Kurulu’nda 9’a karşı 128 oyla kabul edildi. Böylece Trump’ın skandal kararı BM nezdinde reddedildi. Büyükelçiliğini Kudüs’e taşıyan ABD, Filistin’e boyun eğdirmek için mali şantaj yapmaya başladı ve mültecilere yönelik mali yardımları tamamen durdurma kararı aldı.

Hamas: ABD’nin feci bir başarısızlığı n ABD’nin Hamas’ın kınanmasını isteyen ve iki devletli çözümden bahsetmeyen karar tasarısının Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu’nda reddedilmesi Hamas tarafından memnuniyetle karşılandı. Hamas’tan yapılan açıklamada, karar tasarısını reddeden, başarısız olması için çaba sarf eden, Filistin halkının ve direnişin yanında yer alan ülkele-

re teşekkür edildi. Tasarının başarısızlığının Filistin’in hakları ve Filistin halkını sevenler için büyük bir zafer olarak nitelendirildiği açıklamada, “ABD yönetiminin karar tasarısını geçirmeyi başaramaması ABD hegemonyasının feci bir başarısızlığı ve ABD yönetimi ile bölgedeki politikalarının büyük bir yenilgisidir.” ifadeleri kullanıldı. Hamas, BM’de

ABD’nin ve İsrail’in safında yer alan ülkelere de tutumlarını yeniden gözden geçirerek “Filistin halkına yönelik tehlikeli ve tarihi hatalarını” düzeltmeleri çağrısında bulundu. Hamas Sözcüsü Sami Ebu Zuhri de yaptığı açıklamada, “ABD’nin karar tasarısının BM Genel Kurulu’nda reddedilmesi ABD yönetimine atılmış bir tokattır” ifadesini kullandı.

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T 5 Frustrating Smartphone Problems You Can Fix With A Simple Dongle

WORLD AVUSTRALYA TECHNOLOGY

17 3 25

11 December 13 Kasım2018 2018 6 November 2018

Avustralya’da her gün opioid kullanımına bağlı 3 kişi ölüyor! UN rejects US bid to condemn Palestinian group Hamas

A Turkish defense giant g n i v gi omes n a Jap free h y by y mpt a w a eft e ation l pul e n and adaptors can tend to get a bad rap, seen as unsightly and po eclidongles Smartphone d add-ons that ruin the curved aesthetic of a smartphone, and become just one unnecessary The Japanese government is giving homes to young families at little or no cost, as part of a new plan that encourages the younger generation to live in the countryside while working to fill the growing number of empty properties. The government is aiming to fill some estimated 8.2 million abandoned houses, referred to as “ghost” houses or “akiya” in Japanese. Applicants must be under the age of 43 and have at least one child under 18 years of age to be eligible. The program also requires that the new residents of the houses

remain permanently in the countryside. A declining population and young people’s migration to cities have left millions of homes empty in rural parts of Japan. According to the Japanese Policy Forum, there were 61 million houses for 52 million households in 2013. That problem is only expected to worsen in the coming years. Japan’s population is expected to decline from 127 million to about 88 million by 2065, according to the National Institute of Population and Social Security, bound to leave millions more homes vacant.

Gazi Mustafa Kemal anıldı CancerT could be ‘stalled’ but world will never be rid of it, Nobel laureates say more thing to forget or lose. But used right these plug-in peripherals can help you do more ürkiye Cumhuriyeti’nin Türkiye’nin with your phone than youGazi ever thought possible, here are five issues dongles actually solve. kurucusu Mustafa

kurucusu Kemal Atatürk, ölümünün adphones, but it does at least let you keep someone or something in particular, consider your phone on the big screen 80. yılında Avustralya’nın GaziGetting Mustafa using those high-end, expensive wired headpoption like the $US55 Movo Shotbaşkenti Canberra ile Sydneya shotgun ve With tech like the Chromecast and AppKemal Melbourne kentlerinde törenlerle hones that you’ve grown so fond of. If you’ve gun Mic (it comes with a filming handle too). le AirPlay around, you’ve got plenty of choiAtatürk, paid several hundred dollars for them then For iPhones, many a mic will plug straight inanıldı. 10 Kasım dolayısıyla Türkice for getting your smartphone display up on ames Allison of theport, United and MV88 Tais coming next are triplewant combinations andbuy quyou don’t necessarily to go out and to the Lightning withStates the Shure ye’nin Büyükelçiliği, Sydavefatının big screen, whether youCanberra want to watch visuku Honjo of Japan made the assessments adruple combinations,” Allison said. Although AirPods too. Not only that, it lets you use the one of the most widely recommended choiney ve Melbourne Başkonsoloslukdeosyılında or play games. Getting a wired setup to80. at a Thursday news conference ahead of immunotherapy is an advance against cancer same pair of headphones across multiple deces it’s expensive at nearly $210 but it comes ları anma etkinlikleri düzenlendi. gether can often prove faster and more relireceiving the million-kronor the just costs are the high, with courses of vices - you need right dongle for each with and ($999,000) will get youprize. good re- treatment, Avustralya’nın Canberra’da, Atatürk Anıtı’na çe-a 9windjammer able though, and works away from your hoThey were named winners of the prize in Octotreatment reportedly exceeding $100,000. “Soone. It’s instant, reliable, wired audio, and no sults. If you do a lot of field recordings with lenkthe bırakılmasıyla başlayan tören medörtbir Wi-Fi too. Behold Apple Lightning Diber for their work in immunotherapy activamething’s going to happen” about the cost, Alneed to charge up your headphones every otyour iPhone it might be worth investing in. If devam etti. Törengital AV Adaptor,Büyükelçilikte yours for $75, which proviyanında ting the body’s natural defense system to fight lison said. “These high prices are not just a feher day ahead of your commute. As an added your phone has neither a 3.5mm headphone ler, Sydney’de Başkonsolosluk bides the missing link between your iPhone and “Soon getKemal close some canof these - it’s almost everything. ... you drugs canadamının plug your phone into gibi yourher hi-fi jack or awe’ll Lightning port,with you’ll struggle to findature devlet da dediği tafa Atatürk’ün hayata ve-bonus nasında, ise Başkontörenlerle the HDMI cable trailing out Melbourne’da of your 4K TVtumors. cers,” Allison said, citing progress against some It’s out of control. We’ve just got to hope that system at home as well. As you may have sesomething suitable (the USB-C portable mic yüzyıl bir ulusa bir dahi nasip oluda ettiği saat 9’u 5 geçe 1 dakikalık solosluk konutunda vatandaşların (or your office projector). You can beam apps, yad edildi. forms Sydney including melanoma. But, he said, “the withen,completion wisdom prices will Google justand introduced athe new and oldu. impromarket seems to have been slow to take off). sonyor. 20. yüzyılda bize nasip saygı duruşuyla sürdü. Daha katılımıyla gerçekleştirildi.

movies,Nobel TV shows Thepresentations, winners ofwebsites, this year’s world will never be said Allison, after noting that some USB-C to 3.5mm adaptor for its Pixel phoYour best option mightMarşı’nın be toHonjo buy aokunduğu USB-C to come Vatanımızı kurtaran, Cumhuriyeracancer-free.” İstiklal et-veddown.” Başkonsolosu Melih reand more, though you’re limited to 1080pKaralar’ın rePrize for Medicine zidans sayyou they expect he thatadaptor immunotherapy will eventualofit the prize would tooriginal, beAtapanes.share Sure, looks very similarhave to the 3.5mm and then connect upYardımcısı a microp-of his timizi kuran Mustafa Kemal kinlikte, Başkonsolos bahçesindeki Atatürk anıtısolution. For Android need something si-expects be used most cancers, often in com- Atatürk id inbut taxes, saidve heonun intends tosilah donate what’s substantial advances toward Google promises lower latency and lessleft of honeagainst to yourMehmet smartphone that türk tüm arkadaşlarıUçar veway. davetliler na çelenk bırakmasıyla tömilar but for microUSB or USB-C. This $69lybaşlayan bination with radiation or chemotherapy, and to support others working in the field and to a a power draw for $16. If you’ve got an Androna büyük bir saygı duyuyoruz, özhakkında bilgiler içeren konuşma3. Freeing up some phone storage treating cancer in adaptor the next several renlerde öğrenciler USB-C to HDMI from Samsungde willşiir okudu. that cancerVecan effectively beAnma stalledprogramına “even if we katıcharity that supports schools for women. Honid phone withanıyoruz” USB-C, it’sifadelerini worth paying a littlemle kullanlar yaptı. do the job,although and like the iPhone yourise Android Melbourne’da Başkonsolos Did you know you can plug decades, it is unlikely cannot completelylanlara eliminate the tumor, if we jo said hisdı. half beyou given his institution, le more for awill cable cantoactually rely on. Törenler, katılımcılara ikramlarteşekkür eden Şener, “Türk device will automatically detectİlhan the new conkili Osman Şener’in konuşUSB storage devices straight the disease be eradicated. canGazi survive with some tumor.” think what İngiliz Kyoto to fund researchers. On University, theda Apple side of theyoung fence you won’t get bulunulmasıyla sona erdi. ulusu olarak“Içok şanslıyız. nection andcould start mirroring content accordingmasıyla başlayan tören, Musly. You do need to check your phone’s specs though - the Pixel 2 and Pixel 2 XL, for example, simply will not output video over their USB-C ports, possibly to encourage you to go and buy a Chromecast instead. If you’re going to need this kind of functionality on your phone, you need to make sure it’s supported. 2. Record decent audio for once Microphones may not exactly qualify as dongles or adaptors but we’re going to include them anyway as compact accessories that can quickly boost the capabilities of your smartphone. Unfortunately the demise of the headphone jack means it’s currently rather tricky to find decent models. If the 3.5mm audio port is still present and correct on your phone, then something like the $59 iRig Mic Cast will get you substantially better audio than your phone’s built-in microphones can, especially if what you’re recording is more than a few metres away. If you’re recording

into many Android phones? You do now. For older microUSB phones you need an On The Go (OTG) adaptor cable like this $9 one on Amazon and you can then just plug one end into your phone and the other into a USB stick or portable drive. With a USB-C port on your phone, you can either buy an adaptor that converts USB-C to the more conventional USB-A connector type, or get a USB-C drive and cut out the middleman - this 128GB memory stick from SanDisk would do the job and is less than $70 from Amazon at the time of writing. Android actually supports these storage devices natively, so you can see the drive, its folders, and its files in any file manager you have installed on your device. Some storage drive manufacturers (including SanDisk) also offer their own apps for quickly getting files off your phone and freeing up space. When it comes to iPhones your options are a little more limited - you need to pick up a device specifically made for the iPhone, like the $210 Leef iBridge 3, with 64GB of memory. This device and others like it come with an app to help you manage storage and files: You could, for example, load up some movies for the kids to watch on a flight. 4. Keeping your old headphones No one would say it’s ideal having to plug in a dongle between your phone and your he-

a Lightning to 3.5mm adaptor with this year’s iPhones, but Apple will sell you one for $15 (even if it would much rather you forked out the $229 for some AirPods). It’s going to be interesting to see exactly which ports Apple includes on the next iPad Pros. 5. Using your phone as a computer Today’s top-end smartphones are powerful enough to enable you to get on with some serious computing, and this year’s Samsung flagships once again support the DeX protocol for hooking them up to a mouse, keyboard, and monitor. DeX has been simplified with the Galaxy Note 9 - now you only need a USB-C to HDMI adaptor or cable to do the job (yours for $69), whereas on older Samsung phones you required a full-on dock (yours for $149). You can still use the dock on the Note 9 if you want, because you do get some extra ports out of it. As you would expect considering Samsung has made such a noise about the feature, everything works automatically once the cables are connected and the monitor and peripherals are detected. By default you just see a duplicate of your phone’s screen, but you can switch to DeX mode using the menu that appears on screen. Huawei is another manufacturer exploring this kind of tech: Huawei Desktop Mode can perform DeX-like tricks on the company’s flagship phones from the Mate 10 onwards. Again, you just need a monitor and a USB-C to HDMI cable to get it set up.

U.S. bid at the United Nations to condemn the Palestinian Hamas movement for firing rockets at Israel failed to secure enough votes for adoption on Thursday, despite European backing. A U.S.-drafted vustralya’da her gün 3 kişi, haşhaştan resolution championed by U.S. Ambassaüretilen uyuşturucu özelliği ilaç dor NikkiveHaley won 87 votes in olan the Gegrubu opioid kullanımına bağlı yaşaneral Assembly, falling short of the twomını yitiriyor. Sağlık ve Rethirds majorityAvustralya required for adoption. fah Enstitüsünün (AIHW) yayımladığı Fifty-seven countries opposed the me-rapora ülkede yaşanan opioid asuregöre, and 33 abstained. Calling forkayU.N. naklı ölümler son 10 yılın en yüksek members to support the move aheadseof viyeye ulaştı. Rapora göre, ülkede her the vote, Haley pointed to the many U.N. deal signed by the Presidency of Degün opioidin aşırı(SSB) dozda alınması veGeneral Assembly resolutions criticizing fense Industries and national deya yanand etkileri 150 kişimaking hastaIsrael saidnedeniyle such a statement on Hafense contractor Roketsan eyes neye kaldırılırken, bunlardan 3’ü mas would forinhayatıthe Turkey onebe of an theopportunity few countries theU.N. nıto kaybediyor. kaynaklı ölümler“rightthat a historic bylaunch, correcting world hasOpioid thewrong” ability to test de 2016-2017’de yaklaşık yüzde 50 arits “awful record” of passing and resolutions and manufacture satellites, estabtış yaşandı. 2016’da opioid kullanımınagainst Israel. The U.S. withdrew from lish bases. dan 591 yaşamını yitirirken, geçen toRights a statement released the According U.N.kişi Human Council earlier yıl buthe sayı bin yükseldi. Ayrıca raby SSB on119’a Monday, a deal wasan sigthis year, citing complaints about alleporda 2016-2017’de 3 milyondan fazla nedanti-Israel with Roketsan to the develop the Micged bias of global body. kişiye 15,4 milyon opioid reçetesi yazılro Satellite Launch System (MUFS), whidığı Bazıgoals kullanıcıların bu ch vurgulandı. was among the named inda Preilaçları dışı yollardan temin100-day ettiğisidentyasa Recep Tayyip Erdoğan’s neaction dikkat çekildi. Opioid, içerdiği uyuşplan. turucu nedeniyle, Themaddeler signing ceremony wasbağımlıattended lıkby yapabileceği gibi aşı dozda kullanılSSB President Ismail Demir and repması ölümlerefrom neden Haşhaşresentatives theolabiliyor. Turkish Armed tan elde (TSK) edilenand ilaçRoketsan. grubu olan opioidler Forces hemThe ağrıproject kesici covers hem de uyuşturucu oladeveloping and rak kullanılıyor. Opioidlerin dozda testing of the MUFS, which aşırı would be kullanımı ölümlemicro sonuçlanabiliyor. able to deliver satellites weighing 100 kilograms or less to the lower Earth orbit at an altitude of at least 400 kilometers. According to the deal, Roketsan will also establish testing and production facilities and the launch base. Roketsan, owned therejected Turkish Arenmark is planning toby ship asyatı Avustralya’nın Dawesville bölgesinmed Forces or Foundation (TAFFsörfü - TSKlum-seekers foreign criminals to ayatiny deki Pyramids Plajı’nda dalga GV), ranked 96th by the “Defense remote island south of Copenhagen. pan birwas erkek, köpek balığının saldırıNews Topbacağından 100,” alast prestigious list pubgovernment week proposed sıThe sonucu yaralandı. Alınan lished every year by the U.S.-based miusing Lindholm island for up to 100 cribilgiye göre, Pyramids Plajı’nda köpek litary publishing company, Defense minals whose sentence deportation balığının saldırdığı 20’li of yaşlardaki sörfNews magazine, based on the sales of cannot be carried out because theyyara risk çü, ayağından ve ayak bileğinden the previous year. Roketsan had a turtorture or execution in their home counaldı. Dalga sörfü yaptığı sırada ayağını nover of $376 million in 2017. try. The plan,balığının which is saldırısından the government’s ısıran köpek kenEstablished in 1988, Roketsan starlatest bid to curb immigration, is to dedi çabalarıyla kurtulmayı başardıktan ted production in 1992 under the scocontaminate uninhabited island by sonra yardım the çağrısında bulunan genpe of the “Stinger European Joint Prolateambulans 2019 and open facilitiesRoyal for some cin, helikopterle Perth duction Project.” Since then, the com100 people inkaldırıldığı 2021. The belirtildi. immigration miHastanesine Yaralı pany has launched various unique pronistry evenhayati has a tracker counting the sörfçünün tehlikesinin bulunmajects and the rate of domestically devetightening of immigration legislation on dığı bildirildi. Saldırının yaşandığı plaj loped projects and products has reacits website http://uim.dk. ikinci bir duyuruya kadar kapatıldı. hed 87 percent.

Roketsan to develop A micro satellite launch system

Denmark plans to ship Pyramids Plajı’nda unwanted migrants, criminals köpek balığıisland dehşeti to tiny remote

D B

ELuke Foley MP MEMBER FOR AUBURN NSW OPPOSITION LEADER

Proud supporter of the

NSW Turkish Community HERE TO HELP Phone: (02) 9737 8822 Office: Lidcombe Centre, Mezzanine Level, 92 Parramatta Road, Lidcombe NSW 2141 auburn@parliament.nsw.gov.au

11 Aralık 2018

Atlı asker

Bir ilçemiz

Mız mız

Bir kadın adı

Az konuşan, sırdaş

Pus

Büyük, yüce

Bir kadın adı

rkısh NEWS PRESS 1

Aşikâr

BULMACA

Bir tür şeker

Cılız bitki

Fasıla

Ödeme

Ehliyet, vasıf Bir sebze

Şişkinlik

Kayıp

Fiiller

Beddua

Felsefi sözler

Mevzi Anneden öğrenilen dil Çayın etkili maddesi

İhtiyar

Baryum'un remzi

Emirlikler, beylikler Sinir hastalıkları

Uykusu hafif Bir av hayvanı

Bir ilimiz

Köpek

Mekanik bilgisi

Kareli kumaş Çocukların masal dağı Yankı

Hoş koku

Yılan

Hırlı bir bitki

Pilotlara yayınlanan bülten

Farsça ön ek

Şikâr

Bir ünlem Açıklık, sarahat Ağrı dağı (Ermenice)

Gündüz film gösterimi

Rutenyum'un remzi

Edebiyatla ilgili

Boğa güreşçisi

Bir gösteri sanatı Demir'in remzi

Tilki yavrusu

Alet İsimler (a)

Hitit

Süs, ziynet

Bir meyve Bir tarım aleti Bir kadın adı

Gezinti gemisi Kabul etmeme

El değmemiş 5

Güzel konuşma sanatı

Kükürt'ün remzi

Bir nota

Tibet rahibi

Bir nota

Bir suikast silahı

Bilim Müzikte dur işareti Kırmızı

Kekemelik

Ceza (F)

Bir deri hastalığı

Bir ilçemiz

Müzik yazısı

Makaleler

İlimler (a)

Rus alfabesi

Bir gezegen

Sandıklı yatak

Kavgayı ayırma Fazlaca büyük

Eski bir devlet

Eski devirlere ait

İlgi

Verimsiz toprak

Kayıp kıta

Su dağıtan

Bir kan hastalığı

Çaresiz

Namaza çağrı

Adale Boya inceltici 6

Garipler

Özsu

Kıbrıs'ta bir Türk şehri

Güzel, hoş

Bir şiir türü Mezbaha Hayvan yemi Allah'a inanıp güvenen

Bir tür yer sergisi

Isı

Gece kuşu

Yankı

Duyurular

Uçurum

İst. ünlü deresi

E.Mısır'da bir put Selenyum'un remzi

Kaynak gazı

Durum Boyun eğme Nağme, ahenk

Can suyu

Kas

Adanılan şey

Bir erkek adı Hacıların vakfe dağı

İlave

Dost Şaka

Kuru ağaç yaprağı

Ritüel

Bir ilçemiz

Gizli bölme

Bir ajansımız

Yörük çadırı Ünlü biatımız

Cılız bitki Birinci

Bilmişlik taslayan

Mat. bir sayı

Antlaşma Eski devirlere ait

İşte

Bir sayı Bir Kafkas kavmi Ehli olmayan

Fecr vakti

Fesatlık dolu olan

Kötü, kem

Grup Binalar topluluğu

Zaman

Yüce

Kısa zaman

Üye

Kırmızı

Farsça ön ek

Hz. Peyg. göğe yükselmesi

Olmamış

İşler

Bir makam

Nikel'in remzi

Ödünç verme

Bir bağlaç

Sicim

Tapınılan heykel Telefonda ilk söz

Ayak (F)

Bir ilim disiplini Mamul hale getirme

Bir sayı

Gümüş

Sağlık Bakanımız

Baki olma

Siyasi kulis

Bir put

Üye

Yara bakımı

Zihin

Arapça çekme edatı

Feraset

Sanki

Osmiyum'un remzi

Övgü

ŞİFRE SÖZCÜK

Kıbrıs'ta bir şehir

Kamuflaj

Gam, keder Türkiye'nin plakası

Ömürler (a)

El vasıtası

Uluslararası çalışma örgütü

Bir makam Eski bir çalgı

Cet

Bir ünlem

Kabul ettirme Kolay olmayan İslâm alf. bir harf

Favori

Şikar

Siyah

İridyum'un remzi Nikel'in remzi

Yurt

Sevgili

Sır (F)

Işık (F)

Bir av hayvanı

Ay yüzlü Kaideler, düzenler

Sakin, huzurlu Bayan omuz atkısı

Bir ünlem

O yer

Radyum'un remzi

Söz

Bir şiir türü Hayret ifadesi 11

Hayır (a)

Mısır'da bir nehir

YEMEK&HOBI

rkısh NEWS PRESS

11 Aralık 2018

ANNEANNELERIMIZIN TARIFI

Ağızda dağılan

Elmalı Kurabiye

Antep’ten bir hazine

CEVIZLI KÖFTE

Dünyaya bir kere daha gelseniz, aynı hayatı bir kere daha yaşasanız içinden tarçın geçen hikayelere konuk olun. Elmalı kurabiye gibi mütevazı evlerde, kocaman hayatlar yaşayın. Elmalı kurabiye tarifi gibi olun, zor olmayın. Bir bardak çaya çok iyi eşlik edin. Gerektiği yerde karın doyurun, gerektiği yerde tatlı olun...

LEZZETLI TARIFLER

K FATMA GENÇTÜR m.au fgencturk@turkishmedia.co

arçın kokusunun yayıldığı mutfaklarda bilin ki kek ya da kurabiye pişiyordur ve o ev yaşanan, ailecek keyifli yemekler yenilen bir evdir. Akşamlar çay demlenir o evde, o günün dizileri açılır belki, komşular tarçının kokusunu alıp, elmalı kurabiyenin peşine düşmediyse eğer. Hava yazsa, balkona geçilir elde çaylar, arkadan kurabiyeler. Bir yandan salondan gelen televizyonun sesi açılır. Sanki hiç vazgeçilmemiş gibi televizyon izlemekten. Bir elmalı kurabiyeden ısırılır, bir de az şekerle çaydan yudumlanır. Akşam yemeğinde yenen yemekler “Dur artık” demeden, devam eder bu döngü. Ne güzeldir... BİR LEZZET EFSANESİ Dünyaya bir kere daha gelseniz, aynı hayatı bir kere daha yaşasanız içinden tarçın geçen hikayelere konuk olun. Elmalı kurabiye gibi mütevazı evlerde, kocaman hayatlar yaşayın. Elmalı kurabiye tarifi gibi olun, zor olmayın. Bir bardak çaya çok iyi eşlik edin. Misafirler ağırlayın temiz tabaklarda. Gerektiği yerde karın doyurun, gerektiği yerde tatlı olun. Haydi gelin hikayeyi gerçekleştirmek için mutfağa girelim hanımlar, beyler. Kurabiye tariflerinin en güzellerinden biri

olan elmalı kurabiye karşınızda! Ağızda dağılan kıvamıyla, pratik kurabiyelerden oluşuyla kalplerinizi çalmaya gelecek bu kurabiye tarifimiz. Çay suyunun altını koyalım hafiften. Elmalı kurabiyeler bizi bekler. Afiyetler olsun şimdiden. KAÇ KİŞİLİK 1 büyük tepsi HAZIRLAMA SÜRESİ 20 dakika PİŞİRME SÜRESİ 25 dakika MALZEMELER l 4 su bardağı un l 3/4 su bardağı toz şeker l 1/3 su bardağı yoğurt l 1/3 su bardağı sıvı yağ l 200 gram tereyağı l 1 çay kaşığı karbonat l 1 çay kaşığı limon suyu İç harcı için: l 4 adet kırmızı elma (rendelenmiş) l 1/2 su bardağı toz şeker l 1 tatlı kaşığı tarçın l 1/2 su bardağı dövülmüş ceviz içi

PÜF NOKTASI Kullandığınız un miktarını hamurun kıvamına göre su bardağı kadar azaltıp, arttırabilirsiniz. Kurabiyelere rahatça şekil vermek için hamuru streç film ile sararak buzdolabında 15 dakika kadar bekletebilirsiniz. NASIL YAPILIR? 1- Dört adet rendelenmiş elmanın üzerine yarım su bardağı toz şeker ekleyin ve elmalar karamelize olana kadar pişirin. 2- Elmalı harç piştikten sonra üzerine yarım su bardağı kadar dövülmüş ceviz ve 1 tatlı kaşığı tarçın ekleyin ve karıştırın. 3- Hamurunu hazırlamak için bir kasede limon suyu ve karbonatı karıştırıyorum. 4- Derin bir kasede, tereyağı sıvı yağ, yogurt, toz şeker ve limonlu karbonat karışımını birleştirin. Unu da azar azar ekleyerek, ele yapışmayan fakat yumuşak olan bir hamur elde edin. 5- Bu hamuru tezgahta güzelce açın ve yuvarlak şekiller çıkarın. 6- Yuvarlak kurabiye hamurunun tam ortasına elmalı harçtan koyun ve ağzı açık kalacak şekilde yarım ay şekli verin. 7- Pişirme kağıdı serdiğiniz fırın tepsisine kurabiyeleri dizin ve önceden ısıtılmış 180 derece fırında üzerleri kızarana kadar, yaklaşık 20-25 dakika pişirin. 8- Oda sıcaklığına geldikten sonra üzerine pudra şekeri serpiştirin. Kurabiyeleriniz servise hazır !

urme şehrimiz Gaziantep’ten yine dillere destan, midelere bayram bir tarif geliyor. Yapılışı kolay ve pratik, üstelik de oldukça hızlı hazırlanıyor. Pişirme süresi olmadığı için, acil misafirlere ya da karnınız kazındığında kendinize çarçabuk hazırlayıvereceğiniz bir güzellikten bahsediyoruz. Çiğ köfteye rakip olacak kadar lezzetli, içindeki türlü baharatla inanılmaz etkili, tarifindeki haşlanmış patatesle oldukça doyurucu. Kısacası on numara bir tarif. Haydi kollar sıvansın, afiyetler ola... MALZEMELER: l 1 su bardağı köftelik bulgur l 1 adet patates l 1/2 su bardağı domates salçası l 1/2 su bardağı ceviz içi l 2 yemek kaşığı kırmızı toz biber l 1/2 su bardağı isot l 1 adet kuru soğan l 1 silme tatlı kaşığı tarçın l 1 tatlı kaşığı kimyon l 1 tatlı kaşığı dolma baharatı l 1 kahve fincanı sıvı yağ l 2 yemek kaşığı nar ekşisi. NASIL YAPILIR? 1- Köftelik bulguru bir kaba alın ve üstüne 1 su bardağı kadar kaynar su gezdirin. Üstünü kapatın ve kabarması için bir kenara alıp 8 dakika kadar bekletin. 2- Bulgur şişerken, kuru soğanı ve cevizleri minik minik doğrayın. 3- Şişmiş bulgura doğradığınız soğan ve cevizleri, isot hariç baharatları ve salçayı ekleyip güzelce karıştırın. 4- Ardından haşlanmış patatesi ve yağın içinde karıştırdığınız isotu da ilave edip nar ekşisini de gezdirin. 5- Köfte harcınızı güzelce yoğurup, şekillendirin ve marul yaprakları ile servis edin. SERVIS ÖNERISI Yanında ayran, turşu, yeşillik ve söğüş domates ile servis edebilirsiniz.

BULMACANIN ÇÖZÜMÜ Atlı asker Mız mız

S Bir sebze Sandıklı yatak

B Felsefi sözler İhtiyar

P Baryum'un remzi

B Uykusu hafif Bir av hayvanı

K Tilki yavrusu Süs, ziynet

P Gezinti gemisi Kabul etmeme

R Güzel konuşma sanatı

N Bir şiir türü Mezbaha

K Bir tür yer sergisi Uçurum

S İ P A H İ

Bir ilçemiz Bir kadın adı

Emirlikler, beylikler Sinir hastalıkları

A R A R A T

A L A K A İst. ünlü deresi

A Y

Dost

K A L A T

Boya inceltici

T İ N E R

Durum Boyun eğme

R A

C A Y

El değmemiş

K I R A Ç

B A K İ R E

Isı

Kaynak gazı

H A R

A S E

Verimsiz toprak

Adale

Kekemelik

Ceza (F)

K A K E T

S İ S

Bir gezegen

Kayıp

Beddua

K E R İ Y M İ A T N İ

Mekanik bilgisi

Makaleler

S A B İ Y E İlgi

Pus Bir kadın adı

Fiiller

Şişkinlik

Açıklık, sarahat Ağrı dağı (Ermenice)

Gece kuşu

Şaka

N A Z İ R E

Az konuşan, sırdaş

Ç K A M E T A T A U K E M F M A R A L E

Bir suikast silahı

U L U

Büyük, yüce Ehliyet, vasıf

Aşikâr Ödeme

Anneden öğrenilen dil Çayın etkili maddesi

A H Y

T A N E

Pilotlara yayınlanan bülten Bir ünlem

İ T A Müzik yazısı

N O T A

A Y A N

Köpek

Bir tür şeker

A R A Kareli kumaş Çocukların masal dağı

İ T

Cılız bitki Eski devirlere ait

A T İ K A

K A M F A

Tibet rahibi

Yankı Yılan

Bir nota

A K İ D E

Fasıla

Rutenyum'un remzi

Şikâr

O T Bir ilçemiz Mevzi

L O K A L Bir gösteri sanatı

Hayvan yemi Allah'a inanıp güvenen

H E.Mısır'da bir put Selenyum'un remzi

S Nağme, ahenk

T Söz

Bir ajansımız

Kaideler, düzenler

Antlaşma

Eski devirlere ait

İ R

Bir sayı

Kolay olmayan İslâm alf. bir harf

Fecr vakti

Olmamış

Binalar topluluğu

Bir makam

Zaman

Gam, keder Türkiye'nin plakası

Övgü

Sağlık Bakanımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Cılız bitki

İ L K Bir Kafkas kavmi Ehli olmayan

Y H A A B S A E N T İ

Yörük çadırı Ünlü biatımız

O T

Birinci

Fesatlık dolu olan

Kötü, kem

Grup

Eski bir çalgı

O F İridyum'un remzi

Kabul ettirme

Nikel'in remzi

Alet İsimler (a)

Bir ilçemiz

Favori

Garipler

Ay yüzlü

Mat. bir sayı

N E Hitit

Bir meyve

Çaresiz

A M A T A M R İ T G A Z E L A M U T E N A Ş A L N İ A S Z O P İ T A N T A K I M S İ T E A R L İ R T A V A K İ T S F A H R E T

Sakin, huzurlu Bayan omuz atkısı

Gündüz film gösterimi

Edebiyatla ilgili

Kayıp kıta

İ L A N

Gizli bölme

Farsça ön ek

E S A H A L M U B İ Ç

Duyurular

A K A B E

Siyah İşte

N A Farsça ön ek Ab

İşler

M A N İ A N K

Nikel'in remzi

Ödünç verme Zihin

Bir put

A F

İ Y E T

O B A

U K A L A

Bilmişlik taslayan Bir av hayvanı Sır (F)

R A Z

Yüce Üye

A Z A M İ A R L A O C

O yer

A Bir ünlem

A Kamuflaj Uluslararası çalışma örgütü

Hz. Peyg. Bir bağlaç göğe yükselmesi Sanki

İ A L D O E T A

Tapınılan heykel Telefonda ilk söz

Osmiyum'un remzi

Bir ilim disiplini

Mamul hale getirme

O L S U N 7

O R A Kısa zaman Kırmızı

A L Yara bakımı Siyasi kulis

L O B İ

Kükürt'ün remzi

Hırlı bir bitki

Bir nota

S A K A

Bir deri hastalığı

Kırmızı

Bir tarım aleti Bir kadın adı

Su dağıtan

Ritüel

Bilim

Müzikte dur işareti

İlimler (a)

İ R İ

Hoş koku

Demir'in remzi

Kuru ağaç yaprağı

Bir ilimiz

A K A

Kavgayı ayırma Fazlaca büyük

A U R İ L K A S U L İ M S E A L İ S M İ S V N A K A M A M

Eski bir devlet

Rus alfabesi

Bir ünlem

Özsu

U S A R E Adanılan şey İlave

E K Işık (F) Sevgili

R A N A Bir erkek adı Hacıların vakfe dağı

A R A F A T

E M A D A T E T İ B A N İ D E O A R E N Z E B A M A N İ F M A K A D A K A N E

Bir kan hastalığı

Namaza çağrı

Kıbrıs'ta bir Türk şehri

Yankı

Can suyu

Kas

L E

Radyum'un remzi

R A

Kıbrıs'ta bir şehir

Şikar

Yurt

V A A A T L L A M A E İ Z A N T İ M A R P A B S S O N E İ Y O N İ K M A L L A Cet

El vasıtası

C A N A

Güzel, hoş

Boğa güreşçisi

Ömürler (a)

Arapça çekme edatı Üye

Feraset Sicim

Baki olma

Ayak (F)

Bir sayı

Gümüş

Bir şiir türü Hayret ifadesi

Hayır (a)

Mısır'da bir nehir

11 Aralık 2018

25 Eylül 2018 25 Eylül 2018

Bu alan ilanını ve kartvizit reklamını bekliyor! Kartvizit Kartvizit

LAŞTIR tanıt

0 433 162 655

REKLAMINI BİZE ULAŞTIR ULAŞTIR REKLAMINI BİZE Şirketini ve İşini İşini tanıt tanıt Şirketini ve

NEWS PRESS NEWS PRESS

50 / 0

433

s & Repairs

T T

İÇİN

042 6

982 0

All Types of Mechanical Services & Repairs All Types of Mechanical Services & Repairs

KLA MLA RIN IZ

İT R

EKL

AM LA

RIN IZ

Bu alan ilanını ve kartvizit reklamını bekliyor!

0 433 162 655

SERIILAN/ ILAN/ rkısh SERI

162 İÇİN 655 042 TEL 66998 EFO 82200 5500/ NN /00443 UM 33311 A R ALA 66226 R 65555 I NI A TTEEL RAY LEEFFO ON IN

20 0

.. .. rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS rkısh ..

rkısh 20 rkısh 22 20 SERI ILAN/SYDNEY .. T T rkısh kısh rkısh SERI ILAN SERI ILAN 20 22 20 T

Pazar - 15.00-16.00 Cumartesi - 13.00-14.00 Barış Zamanı 13 Kasım 2018 4 20Aralık Kasım2018 2018 2018 Haftanın Ardından . Pazartesi6- Kasım 16.00-17.00 . Çay Saati Pazar - 15.00-16.00 Barış Zamanı WS PRESS 13 Kasım 2018 4 20Aralık Kasım2018 2018 WS PRESS 6 Kasım 2018 Salı - 16.00-17.00 Pazartesi - 16.00-17.00 İzzet-i İkram ile Çay Saati

441 Beamish St Campsie NSW 2194

SİZLERLE A&H

INTERNATIONAL TRAVEL PTY LTD

Salı - 16.00-17.00 Financial Planning Insure Secure Invest Pty Ltd İzzet-i İkram ile

Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited

SİZLERLE Michael Mustafa

441 Beamish St Campsie NSW 2194

Cumartesi - 13.00-14.00 TRAVEL PTY LTD T Michael Mustafa www.cheapfare.com.au SELCUK LOK F HaftanınTel:Ardından abn:Consultant 97 218 388 054 Senior 02 9787 1100 s SELCUK LOK NEWS PRESS Fax: 02 9718 8312 11 Aralık Pazar - 15.00-16.00 04192018 434 234 w Senior Consultant NEWS PRESS selcuklok@cheapfare.com.au NEWS PRESS 0419 434 234 www.cheapfare.com.au WE WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS . . .. Barışrkısh Zamanı DOMESTIC PLUMBING abn: 97 218 388 054 SERI ILAN rkısh NEWS PRESS SERI COMMERCIAL DRAINAGEILAN PazartesiNEWS - ADNAN 16.00-17.00 PRESS INDUSTRIAL GAS FITTING WE WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS Çay Saati DOMESTIC PLUMBING MAINTENANCE Financial Planning COMMERCIAL RENOVATIONS DRAINAGE ADNAN A&H Salı - 16.00-17.00 Financial Planning INTERNATIONAL INDUSTRIAL GAS FITTING EXTENSIONS INTERNATIONAL MAINTENANCE TRAVEL PTYMichael LTD Mustafa Michael Mustafa 24 / 7İzzet-i HOT WATER SERVICE İkram ile PTY LTD targetplumbingservices@gmail.com TRAVEL 0411 183 354 RENOVATIONS

0419 434 234

161 Waterloo Road Greenacre NSW 2190 Australia GPO Box 338 Greenacre NSW 2190 Australia

Mobile 0414 264 775 Road Email 161 Waterloo i.s.i@bigpond.net.au

Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited ABN 89 051 208 327 AFS Licence No. 232706

A&H 0411 183 354

SİZLERLE

Greenacre NSW 2190 Australia GPO Box 338 Greenacre NSW 2190 Australia Telephone Facsimile Mobile Email

02 9740 6688 02 9740 6699 0414 264 775 i.s.i@bigpond.net.au

Insure Secure Invest Pty Ltd

Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited 161 Waterloo Road Greenacre NSW 2190 Australia

- 13.00-14.00 Cumartesi - 13.00-14.00 / 7 /HOT WATER SERVICE TÜM SERİ İLANLARINIZ VECumartesi KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİNSELCUK 0426 98224LOK 050 0433 162 655 TELEFON NUMARALARINI ARAYINIZ SELCUK LOK Tel: 02 9787 1100 Haftanın Ardından Tel: 02 9787 1100 Fax: 02 9718 8312

Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited ABN 89 051 208 327 AFS Licence No. 232706

Telephone Facsimile Mobile Email

02 9740 6688 02 9740 6699 0414 264 775 i.s.i@bigpond.net.au

441 Beamish St Campsie NSW 2194 441 Beamish St Campsie NSW Representative 2194 Authorised ofAuthorised GPO Box 338 Representative o EXTENSIONS AMP Financial Planning Pty Limited Greenacre NSW 2190 Australia Tel: 02 9787 1100 targetplumbingservices@gmail.com AMP Financial Planning Pty L ABN 89 051 208 327 Fax: 02 9718 8312 Telephone 02 9740 6688 AFS Licence No. 232706 Facsimile 02 9740 6699 ABN 89 051 208 327 selcuklok@cheapfare.com.au

Fax: 02 9718 8312 Haftanın TÜM Ardından - 15.00-16.00 0419 434 0426 234 982 Senior Consultant www.cheapfare.com.au AFS Licence No. 232706 SERİPazar İLANLARINIZ VE KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİN 050 / 0433 162 655 TELEFON NUMARALARINI ARAYINIZ selcuklok@cheapfare.com.au 24 / 7 35 yildir faliyet te bulunan Wollongong Barış Zamanı Pazar - 15.00-16.00 0419 434 234 www.cheapfare.com.au Pazartesi - 16.00-17.00 35 yildir faliyet teNEEDS bulunan Wollongong CrownBarış Street pub veYOUR tren istayonunun WE WILL TARGET ALL PLUMBING Zamanı WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS İÇİN 0426 TÜM SERİ İLANLARINIZ VE WEKARTVİZİT REKLAMLARINIZ Çay Saati DOMESTIC PLUMBING Crown Street pub ve tren istayonunun DOMESTIC PLUMBING yaninda bulunanCOMMERCIAL iyi- 16.00-17.00 gelireDRAINAGE sahip Salı ADNAN COMMERCIAL DRAINAGE Pazartesi - 16.00-17.00 yaninda bulunan iyi gelire sahip ADNAN INDUSTRIAL GAS FITTING INDUSTRIAL GAS FITTING İzzet-i İkram ile fiyata Esen kebap / pide shopumuz uygun MAINTENANCE WEWollongong WILL TARGET ALL YOUR PLUMB 35 yildir faliyet te bulunan SMASH REPAIRS MAINTENANCE Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata Çay Saati RENOVATIONS SMASH REPAIRS 0411 354 ..DOMESTIC .. .... satiliktir uzun183 vadede leasevadede mevcutur RENOVATIONS 0411 183 354 EXTENSIONS satiliktir uzun lease mevcutur Crown Street pub ve tren istayonunun EXTENSIONS - 16.00-17.00 rkısh rkısh 4 / 7 HOTSalı WATER SERVICE COMMERCIAL 13 Kasım 2018 13 Kasım 2018 SERI ILAN 24 / 7 HOT WATER SERVICE rkısh SERI ILAN rkısh Zeki Esen targetplumbingservices@gmail.com 0402 695 4 Aralık 2018 20 Kasım 2018 806 4 2018 targetplumbingservices@gmail.com 20Aralık Kasım 2018 ADNAN Zeki Esen 0402 695 806 NEWSPRESS PRESS NEWS 6 Kasım 2018 6 Kasım 2018 SERI ILAN SERI ILAN NEWSPRESS PRESS NEWS yaninda bulunan iyi gelire sahip INDUSTRIAL İzzet-i İkram ile 0426 982 050 / 0433 162 655 TELEFON TÜM SERİNUMARALARINI İLANLARINIZ VE ARAYINIZ KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİN 0426 982 050 / 0433 162 655 TELEFON NUMARALARINI ARAYINIZ selcuklok@cheapfare.com.au www.cheapfare.com.au

abn: 97 218 388 054

Senior Consultant

Mobile Email

0414 264 775 i.s.i@bigpond.net.au

abn: 97 218 388 054

20 20 22 22 20SİZLERLE T 20 T Sale with a ongoing Truck for SaleTruck with for a ongoing Concreting DesignCO CO Concreting byby Design Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata only for $40,000 SMA ulaşmanın 0411 183 354 work onlykitleye forwork $40,000 HedefHedef kitleye ulaşmanın A&H A&H satiliktir uzun vadede lease mevcutur 24yolu /Esen 7 HOT0402 WATER en ve kısa ve doğru Zeki 695SERVICE 806 en kısa doğru yolu bu sayfalardan gaçiyor! TÜMbu SERİ İLANLARINIZ VE KARTVİZİT REKLAMLARINIZ İÇİN 0426 982 050 / 0433 162 655 TELEFON NUM MURAT 0438 481 930 Truck for Sale with a ongoing 1996 ISUZU TRUCK 11 sayfalardan gaçiyor! MURAT 481 930 work only0438 for $40,000

SİZLERLE

35 yildir faliyet te bulunan Wollongong DRIVEWAYS PATHWAYS FinancialPlanning PlanningPATHWAYS InsureSecure SecureInvest InvestPty PtyLtd Ltd 1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, Financial Insure DRIVEWAYS 1996 Isuzu Truck 11 months rego3.8m 6.1m long, 2.5 m wide, from ground. 13000GVM ENTERTAINMENT AREAS GARAGES INTERNATIONAL Crown Street pub ve tren istayonunun INTERNATIONAL 2.5 m wide, 3.8m fromRemote ground. ENTERTAINMENT AREAS targetplumbings GARAGES Tail13000GVM Gate Lift Clutch Assist Drive, just COLOUR CONCRETE CONCRETE TRAVELPTY PTYLTD LTD MichaelMustafa Mustafa PLAIN TRAVEL Remote Tail Gate Lift Clutch Assist Drive, like driving a car, Newjust Battery, New radiator, Michael yaninda bulunan iyi gelire sahip COLOUR CONCRETE PLAIN CONCRETE tyres,New New starter motor, New alternator, like driving a car, NewNew Battery, radiator, 441 Beamish Campsie NSW 2194 SHEDS 441 Beamish St StCampsie NSW 2194 Authorised Representativeofof POOL SURROUNDS Authorised Representative Cumartesi - 13.00-14.00 Cumartesi - tyres, 13.00-14.00 Engine running smooth, Two Reverse Cameras. Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata AMP Financial Planning Pty Limited SURROUNDS Tel: 02 9787 1100 New New starter motor, New alternator, SHEDS POOL AMP Financial Planning Pty Limited Tel: 02 9787 1100 MASH REPAIRS SELCUK LOKSMASH Income$$$ Be your own boss all me REPAIRS SELCUK LOK ABN 051 208 327 Fax: 02 9718 8312 ABN 8989 051 208 327 Engine running smooth,$$Great Two Reverse Cameras. Haftanın Ardından Fax: 02 9718 8312 Haftanın Ardından Senior Consultant for an inspection Altan 0432 119Consultant 232 AFS Licence No. 232706 Senior satiliktir uzun Be vadede mevcutur Licence No. 232706 selcuklok@cheapfare.com.au AFS selcuklok@cheapfare.com.au $$Great Income$$$ your own lease boss all me Pazar -for15.00-16.00 0419 434 234 www.cheapfare.com.au Pazar - 15.00-16.00 0419 434 234 www.cheapfare.com.au anZeki inspection Altan 0432 119 232806 Esen 0402 695 Authorised Representativeofof Authorised Representative AMP Financial PlanningPty PtyLimited Limited AMP Financial Planning 161 Waterloo Road 161 Waterloo Road Greenacre NSW 2190Australia Australia Greenacre NSW 2190 GPO Box 338 GPO Box 338 Greenacre NSW 2190 Australia Greenacre NSW 2190 Australia

Hedef kitleye ulaş en kısa veve doğru İlan İlan ve bu sayfalardan ga Kartvizit SİZLERLE SİZLERLE Telephone0202 97406688 6688 Telephone 9740 Facsimile 0202 97406699 6699 Facsimile 9740 Mobile 0414 0414 264775 775 Mobile 264 Email i.s.i@bigpond.net.au Email i.s.i@bigpond.net.au

İlan ve Kartvizit İlan ve Kartvizit Kartvizit reklamların reklamların Kartvizit İlan ve Kartvizit İlan ve İlan ve FRANCHISES reklamların reklamların burada İlan ve K Hedef kitleye ulaşmanın AVAILABLE! Kartvizit Kartvizit burada yayınlansın FRANCHISES yayınlansın! burada en kısa ve doğru yolu reklamların mların reklamların reklamların AVAILABLE! REKLAMLARIN burada yayınlansın Hedefkitleye kitleye ulaşmanın bu sayfalardan gaçiyor! Hedef ulaşmanın yayınlansın! burada burada reklam 0426 982 050 enkısa kısa vedoğru doğru yolu İLAN VE KARTVİZİT AVAILABLE! 0 426 982 050 en ve yolu burada ayınlansın bu sayfalardanyayınlansın gaçiyor! yayınlansın!

MONTHS REGO 6.1M Barış Zamanı LONG Barış Zamanı 35 yildir faliyet te bulunan Wollongong 1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, Pazartesi -3.8 16.00-17.00 with a ongoing Concreting by Design COfor SaleSATILIK 2.5 m wide, m from ground. Truck 13000 Pazartesi - 16.00-17.00 Concreting by 13000GVM Design CO KEBAP/PİDE SHOP 2.5TARGET m wide, 3.8m from ground. WE WILL ALL YOUR PLUMBING NEEDS GVM Remote Tail Gate Lift Clutch WE WILL TARGET ALL YOUR PLUMBING NEEDS work only for $40,000 aşmanın Çay Saatitren Hedef kitleye ulaşmanın Çay Saati Remote Tail Gate Lift Clutch Assist Drive, just 35 yıldır faaliyette bulunan Wollongong Crown Street pub ve DRIVEWAYS DOMESTIC PLUMBING DRIVEWAYS PATHWAYS Assist Drive, just likePATHWAYS driving aistayonunun car, New DOMESTIC PLUMBING Crown Street Pub ve tren istasyonunun Salı 16.00-17.00 like driving a car, New Battery, New radiator, ENTERTAINMENT AREAS GARAGES Salı - 16.00-17.00 Battery, New radiator, New tyres, New COMMERCIAL AREAS DRAINAGE ENTERTAINMENT GARAGES COMMERCIAL DRAINAGE ADNAN yanında yer alan, iyi gelire sahip ESEN ADNAN New tyres, New starter motor, New alternator, starter motor, New alternator, Engine u yolu CONCRETE PLAIN CONCRETE INDUSTRIAL GAS FITTING yaninda COLOUR bulunan iyi gelire sahip İzzet-i İkram ile en kısa ve doğru yolu COLOUR CONCRETE PLAIN CONCRETE INDUSTRIAL GAS FITTING İzzet-i İkram ileReverse Cameras. KEBAP/ PİDE SHOP’umuz uygun fiyata Engine running smooth, Two Reverse Cameras. running smooth, TwoPOOL MAINTENANCE SHEDS SURROUNDS SHEDS POOL SURROUNDS MAINTENANCE satılıktır, uzun vadede lease mevcuttur. $$Great Income$$$ Be your own boss all me $$Great Income$$$ Be your own boss all RENOVATIONS 0411 183 354 Esen kebap / pide shopumuz uygun fiyata RENOVATIONS 0411 183 354 gaçiyor! bu sayfalardan gaçiyor! Müracaat: ZEKİ ESEN 0402 695 806 me for an inspection Altan 0432 119 232 for an inspection Altan 0432 119 232 EXTENSIONS SMASH REPAIRS MURAT 0438 481 930 MURAT 0438 481 930 EXTENSIONS 24/ 7 / 7HOT HOTWATER WATERSERVICE SERVICE targetplumbingservices@gmail.com targetplumbingservices@gmail.com 24 satiliktir uzun vadede lease mevcutur TÜM SERİİLANLARINIZ İLANLARINIZ VEKARTVİZİT KARTVİZİT REKLAMLARINIZİÇİN İÇİN0426 0426982 982050 050/ 0433 / 0433162 162655 655TELEFON TELEFONNUMARALARINI NUMARALARINIARAYINIZ ARAYINIZ TÜM SERİ REKLAMLARINIZ Zeki Esen 0402VE695 806 abn:97 97218 218388 388054 054 abn:

1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, 2.5 m wide, 3.8m from ground. 13000GVM Remote Tail Gate Lift Clutch Assist Drive, just like driving a car, New Battery, New radiator, New tyres, New starter motor, New alternator, Engine running smooth, Two Reverse Cameras. $$Great Income$$$ Be your own boss all me for an inspection Altan 0432 119 232

yildir faliyet bulunanWollongong Wollongong 3535 yildir faliyet tetebulunan Truck Sale with a ongoing Crown Street pubvefor vetren tren istayonunun Crown Street pub istayonunun yaninda bulunan gelire sahip workiyiiyi only for $40,000 yaninda bulunan gelire sahip Esen kebap /1996 pide shopumuz uygunfiyata fiyata Isuzu Truck 11uygun months rego 6.1m long, Esen kebap / pide shopumuz SMASHREPAIRS REPAIRS SMASH 2.5 m wide, 3.8m from ground. 13000GVM satiliktir uzun vadede lease mevcutur GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are seeking satiliktir uzun vadede lease Remote Tail Liftmevcutur Clutch Assist Drive, just motivated individuals to join in ourGate journey. Zeki Esen 0402 695 806 like driving a car, New Battery, New radiator, Zeki Esen 0402 695 806 If you love food, dealing with people and dream of owning your own Newlove tyres, New with starter motor, New alternator, business, then we would to speak you. Truck Sale with ongoing Engine running smooth, Two Reverse Cameras. Truck forforSale with a aongoing work only for $40,000 $$Great Income$$$ Be your own boss GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are only seeking work for $40,000 all me 1996 Isuzu Truck 11 months rego 6.1m long, FRANCHISE

Concreting

DRIVEWAYS ENTERTAINMENT A COLOUR CONCRET SHEDS Concreting byDesign DesignCO CO Concreting by

İLAN VE KARTVİZİT

FRANCHISES

MACQUARIE inspection Altan 0432 119 232 motivated individuals to join in our journey. for an 1996 Isuzu Truck3.8m 11 months rego 6.1m long, 2.5 m wide, from ground. 13000GVM

OPPORTUNITIES:

HURSTVILLE 2.5 m wide, 3.8m 13000GVM Remote Tail Gatefrom Lift ground. ClutchCENTRE Assist Drive, just

DRIVEWAYS PATHWAYS MURAT 04 PATHWAYS BURADADRIVEWAYS YAYINLANSIN! ENTERTAINMENT AREAS GARAGES ENTERTAINMENT AREAS GARAGES COLOUR CONCRETE PLAIN CONCRETE COLOUR PLAIN CONCRETE 0 CONCRETE 426 982 050 SHEDS POOL SURROUNDS SHEDS POOL SURROUNDS

REKLAMLARIN yayınlansın! bu sayfalardan gaçiyor! İLAN VE KARTVİZİT İLAN VE KARTVİZİT FRANCHISES BURADA YAYINLANSIN! Bu alan REKLAMLARIN REKLAMLARIN 0 426 982 050 0 426 982 050 v İlan AVAILABLE! ilanını ve BURADA YAYINLANSIN! BURADA YAYINLANSIN! 0426 982 050 982 050 İlan ve Kartvizit İlan ve 0 426 982 050 0 426 982 050 İlan ve 0 426 982 050 0 426 982 050 kartvizit Kartvizit Kartviz reklamını Kartvizit bekliyor! reklamların reklamların reklamların 0 426 982 050 reklamla FRANCHISES FRANCHISES burada burada AVAILABLE! FRANCHISES AVAILABLE! burada yayınlansın

0426 982 050 İlan ve Kartvizi

If you love food, dealing with people and dream of owning your own Remote Tail Gate LiftNew Clutch AssistNew Drive, just like driving a car, Battery, radiator, For more information, contact: Bob - 0404 888 068 likeNew driving aOzdemir car, New Battery, New radiator, tyres, New starter motor, New alternator, business, then we would love to speak with you. New tyres, New starter motor, New alternator,

Engine running smooth, Two Reverse Cameras.

FRANCHISE OPPORTUNITIES:

burada İlan ve Kartvizitya reklamların reklamların 0426 98

GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are seeking Engine running smooth, Two Reverse Cameras. $$Great Income$$$ Be your own boss all me motivated individuals to $$Great join infor our journey. Income$$$ Be Altan your own boss me an inspection 0432 119all 232 for an inspection Altan 0432 119 232 If you love food, dealing with people and dream of owning your own MACQUARIE business, then we would love to speak with you.

HURSTVILLE

MURAT0438 0438481 481930 930 MURAT

CENTRE

For more information, contact: Bob Ozdemir - 0404 888 068 FRANCHISE OPPORTUNITIES: HURSTVILLE

MACQUARIE CENTRE

For more information, contact: Bob Ozdemir - 0404 888 068

GÖZLEME KING is expanding across Australia and we are seeking motivated individuals to join in our journey.

If you love food, dealing with people and dream of owning your own business, then we would love to speak with you.

FRANCHISE OPPORTUNITIES:

HURSTVILLE

MACQUARIE CENTRE

For more information, contact: Bob Ozdemir - 0404 888 068

11 Aralık 2018

PROF. DR. HURIYE MARTI:

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Adalet günlük hayatın her safhasında olmalı D iyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, “Adalet günlük hayatın her safhasında geçerlidir. Adaletin tevhitle, imanla alakası vardır ve ‘olsa da olur, olmasa da olur’ denilecek bir özellik değildir” dedi. Martı, Karaman’da Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Kadın Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından, üniversitede düzenlenen “Toplumsal Cinsiyet Adaleti” konferansında konuştu.Toplumda farklı cinsiyet kalıplarının olduğunu belirten Martı, her toplumun bir kız veya oğlan çocuğunu zamanla farklı nitelikleri, davranış modelleri, rolleri, sorumlulukları, hakları ve beklentileri olan bir erkek ve kadına dönüştürdüğünü söyledi. Toplumsal cinsiyet eşitliğinde kamil insan olarak erkeği merkeze alan ve cinslerden birini diğerinde eriten totaliter bir zeminin eşitliği sağlamayacağı, aksine mağduriyetin kaynağı haline geleceği kanaatine ulaşıldığını dile getiren Martı, “O halde, her iki cinsin de öz değer sahibi olduğu ve kendilerine özgü nitelikleri, yetenekleri, tecrübeleri ile değerlendirilmesi adaletlidir. Adalet günlük hayatın her safhasında geçerlidir. Adaletin tevhitle, imanla alakası vardır ve ‘olsa da olur, olmasa da olur’ denilecek bir özellik değildir.” diye konuştu. KADIN VE ERKEĞIN ARASINDAKI EN ÖNEMLI DENGE ADALETTIR Prof. Dr. Martı, adaletin eşitlik, denge ve hakkaniyet gibi üç temel anlamı olduğuna vurgu yaparak, şöyle devam etti: “Adaletin temel anlamlarından biri olan eşitlik,

yaratılıştan gelmektedir. Her iki cinsin de yaratılış malzemesi, yani insanlık hamuru aynı olduğu gibi, bedenlerine üflenen ruhu da aynıdır. Allah katında kadın ve erkeğin aynı vahye muhatap olmaları, aynı davranışı sergilediklerinde aynı karşılığı almaları, mükafatta da cezada da denk olmaları eşittir. Eşitliğin bozulması sadece Allah’tan sakınma duygusundaki derinlikle mümkündür. Adaletin ikinci anlamı denge ise hak ve sorumlulukların dengeli, ölçülü dağıtımına ve terazi misali bir tarafa yüklenmeyen sağlıklı bir ilişkiye işaret etmektedir. Kadın ve erkeğin arasındaki en önemli denge adalettir.” ÖLÇÜMÜZ HAKKANİYET Adaletin üçüncü temel anlamı olan hakkaniyetin, herkese hak ettiğini vermek, kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklememek ve kendimizi karşıdakinin yerine koymak olarak nitelendirilebileceğine işaret eden Martı, “Her insanın kendi öncelikleri, değerleri ve hayalleri olduğunu unutmamalıyız. Kadının yanında erkeğin haklarını da çiğnememeli, ayrıca akraba ilişkilerine, menfaate ve duygulara göre hareket edilmemelidir. Toplumsal cinsiyet adaletini, eşitliğin ötesinde denge, insaf ve hakkaniyetin sağlayacağı unutulmamalıdır” dedi. KMÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Akgül de düzenledikleri konferansta, toplumun temelini oluşturan aileler ve ailelerin teminatı olan kadınları yakından ilgilendiren bir konu ile cinsiyet eşitliği bağlamında “toplumsal cinsiyet adaleti” olgusunu irdeleme fırsatı bulduklarını dile getirdi.

Rektör Prof. Dr. Mehmet Akgül, Prof. Dr. Huriye Martı’ya plaket takdim etti.

Hac ön kayıtları başladı n Diyanet İşleri Başkanlığından, ilk defa hacca gitmek isteyenlerin müracaatlarını 8-14 Aralık tarihlerinde yapabileceği duyuruldu. Başkanlığın internet sitesinde 2019 yılı hac kayıtları ile ilgili bilgi verildi. Buna göre ilk defa hacca gitmek isteyenler, müracaatlarını belirlenen bankalara 20 lira kayıt ücretini yatırdıktan sonra “www.hac.gov.tr” adresinden elektronik ortamda veya il ve ilçe müftülüklerine form dilekçeyle başvurarak yaptırabilecek. Bu yıl hac kurasına katılıp kesin kayıt hakkı elde edemeyen hacı adaylarının

kayıt yenileme işlemleri, Diyanet İşleri Başkanlığınca yapılacak. Kaydı Başkanlıkça yapılanlardan, adres, konaklama türü, kura birlikteliklerinde veya iletişim bilgilerindeki değişiklik talebinde bulunanlar, 14 Aralık’a kadar il, ilçe müftülüklerine müracaat ederek işlemlerini yaptırabilecek. Yabancı uyrukluların kayıtlarının ise alınmayacağı bildirildi. Hac kuralarının, 28 Aralık Cuma günü saat 15.00’te çekileceği ve aynı gün internetten ilan edileceği, kesin kayıtla ilgili bilgilerin ise daha sonra ilan edileceği duyuruldu.

Yemen’e ŞEFKÂT eli

Zalim mezhepçilerin kıskacı altında inim inim inleyen ve “Bize yardım edecek kimse yok mu?” diyen mazlum Yemenlilerin imdadına Türkiye yetişti. Türkiye Diyanet Vakfınca başlatılan kampanya kapsamında, Yemen halkına gıda yardımında bulunuldu. ürkiye Diyanet Vakfınca (TDV) başlatılan kampanya kapsamında, Yemen halkına yardımlar sürüyor. TDV’den yapılan açıklamaya göre, Vakıf ile Diyanet İşleri Başkanlığınca başlatılan Yemen’e yardım kampanyası kapsamında Marib, Taiz, El Cevf ve Sey’un şehirlerinde ihtiyaç sahibi ailelere gıda yardımı ulaştırılıyor. Açıklamada görüşlerine yer verilen TDV Yemen Koordinatörü Mahmut Temelli, Yemen’de iç savaş nedeniyle 3 milyona yakın mültecinin bulunduğunu belirtti. Temelli, Yemen’de yerel sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği yapıldığına işaret ederek, ihtiyaç sahiplerine pirinç, un, şeker, yağ ve

konservenin bulunduğu gıda kolileri dağıttıklarını kaydetti. AH ÇOCUKLAR... İç savaşın etkisiyle bölgedeki krizin artabileceğine işaret eden Temelli, “Barınma konusunda büyük sorunlar var. İnsanlar burada genelde kamıştan derme çatma yerlerde kalıyor. Gıda ve temiz su eksikliği var. Kışlık insani yardım malzemesi ihtiyaçları var. Özellikle yetersiz beslenme ve temiz su eksikliğinden kaynaklı bulaşıcı hastalıklar var. Çocuklar en zayıf durumdaki grup.

Çocuklar için takviye, tamamlayıcı gıdaya ihtiyaç duyuluyor.” ifadelerini kullandı. Temelli, El Cevf bölgesindeki sağlık merkezine yetersiz beslenme nedeniyle günde 50’ye yakın başvuru yapıldığını aktararak, “Öncesinde de fakirlik oranının yüksek olduğu ülkede durum gün geçtikçe kötüye gitmektedir. Sağlıklı gıdaya ve içilebilir suya ulaşım kolaylaşmadıkça bu durumun devam edeceği görünmektedir” değerlendirmesinde bulundu.

SAGLIK Ğ

rkısh NEWS PRESS

11 Aralık 2018

MIGRENI frenleyecek

yeni ilaç yolda ABD’de “migren aşısı” olarak bilinen ilacın Türkiye’de de ruhsatlandırılması amacıyla düğmeye basıldı. Migren hastalığının nedenine yönelik geliştirilen ve Türkiye’de 2020 yılında kullanıma girmesi öngörülen ilaçla atak sıklığının azaltılması hedefleniyor...

Göz tembelliği Y kazaya davetiye A

Prof. Dr. Hüban Atilla, “Türkiye’de yaklaşık 2,5 milyon kişide göz tembelliği var. Erken tanı konulsaydı bunlar tedavi edilebilirdi. Çalışmalar gösteriyor ki göz tembelliği ilk 40 yılda en sık görme kaybı sebebi ayrıca göz tembelliği olan kişilerin iş kazalarına, ev kazalarına yatkınlığı artıyor” dedi.

nkara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hüban Atilla, Türkiye’de yaklaşık 2,5 milyon kişide göz tembelliği bulunduğunu belirterek, “Göz tembelliği olan kişilerin iş kazalarına, ev kazalarına yatkınlığı artıyor” dedi. Atilla, yeni doğan bir bebeğin görme düzeyinin yüzde 5-10 olduğunu, 3 yaşında bu oranın yaklaşık yüzde 60’a çıktığını, okula başlarken ise yüzde 100’e ulaşmasını beklediklerini söyledi. ÇOCUKLUKTA TEŞHİS İki gözün bir arada kullanılmasının ve net görmenin, görmenin temelini teşkil ettiğini ve bunun da çocukluk çağında öğrenildiğini anlatan Atilla, tam olarak görmenin öğrenilmesi için bunu engelleyen sorunların ortadan kaldırılması gerektiğini kaydetti. Gözün net görmeyi öğrenmesi açısından çocukluk döneminin önemli olduğunu, çocuğun fiziksel gelişimi ile iletişim kurması, el becerilerini geliştirmesi açısından da iyi görmesi gerektiğini vurgulayan Atilla, şunları anlattı: “Ailesinde şaşılık hikayesi olan, yüksek numaralı gözlük ihtiyacı olan çocuklarda, yine nörolojik ve sistemik hastalıklar, otizm, sereblal palsi, hafif gelişim geriliği gibi rahatsızlıklar da gözdeki problemleri artırıyor. Eğer ailede bu hikayeler varsa veya ailenin şüphesi varsa en kısa sürede göz doktorunun görmesi PROF. DR. HÜBAN ATILLA gerekiyor.”

NE ZAMAN DOKTORA GİTMELİ? Çocukluk döneminde gözde tarama programlarının çok önemli olduğunu, Türkiye’de de göz taramasının yaklaşık 2,5-3 yıldan bu yana yapıldığını kaydeden Atilla, şöyle devam etti: “Sağlıklı çocuk izlem programının bir parçası olarak aile hekimleri tarafından bebeklerde 3 aya kadar yapılması gereken kırmızı refle testi var. Bu testte, doğuştan olan katarakt, göz kapağı düşüklüğü ve diğer yapısal problemlerin tanı alması önem taşıyor. Daha sonra 3 yaşında kırmızı refle testinin yanı sıra görme keskinliğinin ölçümü önemli. Çocuk artık 3 yaşında iletişim kurabiliyor, bize cevap verebiliyor, şekilleri ifade edebiliyor, eline verdiğimiz bir kartı gösterebiliyor. Yani görme düzeyini rahatlıkla ölçebiliyoruz. 3 yaşındaki bir çocuğun kabaca yüzde 50 görmesi lazım. Eğer bu düzeyde göremiyorsa ya da iki gözü arasında fark varsa bu, göz tembelliği olabilir ve mutlaka göz doktoruna gidilmesi gerekiyor. Anne, baba veya kardeşte şaşılık öyküsü varsa risk 4-8 kat artıyor, teyze, hala, dayı, kuzen gibi akrabalarda varsa 24 kat artıyor. Yakın çevresinde göz

tembelliği veya kayma problemi varsa da mutlaka göz doktoruna başvurması gerekiyor. 7 yaşında yani okul hayatına başladığında çocuk ne kadar iyi görürse bu eğitimine, öğrenmesine de yansıyor.” 2.5 MILYON GÖZ TEMBELİ Göz tembelliğinin tanı ne kadar erken konulursa o kadar iyi tedavi edilebildiğini söyleyen Atilla, bu nedenle ailelerin çocuklarını dikkatle izlemeleri, sorun gördüğü anda doktora başvurmalarının önemli olduğunu dile getirdi. Atilla, şunları dile getirdi: “Türkiye’de yaklaşık 2,5 milyon kişide göz tembelliği var. Erken tanı konulsaydı bunlar tedavi edilebilirdi. Çalışmalar gösteriyor ki göz tembelliği ilk 40 yılda en sık görme kaybı sebebi ayrıca göz tembelliği olan kişilerin iş kazalarına, ev kazalarına yatkınlığı artıyor. Çocuk görmeyi bulanık öğrenirse, görme o düzeyde kalıyor. Beyin gelişimi tamamlayınca maalesef biz o görmeyi yeniden öğretemiyoruz. Görmeyi ne kadar erken yaşta öğretirsek o kadar iyi pekişiyor.” Kayma, şaşılık veya göz tembelliği gibi çocukta iyi görmeyi engelleyen ne varsa okul öncesi dönemde tedavi edilmesi gerektiğini ifade eden Prof. Atilla, iyi göremeyen çocuğun eğitimde zorlanacağını vurguladı. Çocukların yaklaşık yüzde 1’inde şaşılık, yüzde 10’unda iki göz arasında fark bulunduğunu kaydeden Atilla, kaymaların yarıya yakınının gözlükle düzeltilebildiğini, kalanının da ameliyat gerektirdiğini sözlerine ekledi.

aşam kalitesini büyük ölçüde düşüren migren hastalığına karşı geliştirilen ve koldan enjekte edildiği için “migren aşısı” olarak bilinen, Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) onaylı ilacın, Sağlık Bakanlığınca ruhsatlandırılması sonrası Türkiye’de 2020 yılında kullanıma girmesi öngörülüyor. Antalya’da düzenlenen 54. Ulusal Nöroloji Kongresi’ne katılan Türk Nöroloji Derneği Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Neşe Çelebisoy, baş ağrısı ile kendisini gösteren migrenin, kişinin iş ve sosyal yaşamında ciddi verim düşüklüğüne neden olduğunu dile getirdi. Migrenin 20-65 yaşlarındaki bireylerde görülme sıklığının yaklaşık yüzde 16, çocuklarda ise yüzde 5 civarında olduğunu belirten Çelebisoy, hastalığın kadınlarda görülme sıklığının ise erkeklere göre 2,5-3 kat daha fazla olduğunu aktardı. İŞ KAYBINA SEBEP OLUYOR Çelebisoy, ataklarla seyreden olgularda yaklaşık yüzde 10, kronik migren hastalarında ise yaklaşık yüzde 20 iş gücü kaybı tanımlandığını belirterek şöyle devam etti: “4 ile 72 saat devam eden, orta şiddetli, zonklayıcı, sıklıkla tek taraflı, fiziki aktivite ile şiddetlenen, bulantı, kusmanın eşlik edebildiği, ışık ve sesten rahatsızlığın belirgin olduğu baş ağrısı atakları, migren tanısı koydurur. Migren hastalarında doğru teşhis konmayıp hastaların çok miktarda ağrı kesici alarak ağrılarını ortadan kaldırmaya çalışması, sık yapılan yanlış tedavi biçimidir.” Migrende, atakların ortadan kaldırılmasını ya da sıklığını azalPROF. DR. NEŞE ÇELEBISOY tıcı tedavilerin akla geldiğini dile getiren Çelebisoy, atak tedavisinde, sadece migren ağrısı için geliştirilmiş “triptan” diye bilinen ilaçların, atak önleyici olarak ise bazı antidepressan, antiepileptik ve bir grup antihipertansif ilaçların kullanıldığını kaydetti. Daha etkin tedavi arayışlarının ise sürdüğünü vurgulayan Çelebisoy, “migren aşısı” olarak nitelendirilen ilacın, hastalar için bir umut olduğunu sözlerine ekledi.

Help us Help Generations of Elderly All donations will go towards the building of Gallipoli Home Aged Care. It will continue as a sadaqah jaariyah for you insha'Allah!

$1000 Donate a Brick

$2500 Donate a Bed

$10000 Donate a Room

Donors’ names will be displayed on the Auburn Gallipoli Mosque donor wall in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a bed plaque in recognition of their generosity.

Donors’ names will be displayed on a plaque on the entry of the room in recognition of their generosity.

Donation & Contact Methods IN PERSON

BANK DEPOSIT

gallipolihome.org.au

Auburn Gallipoli Mosque 5-19 Gelibolu Parade, Auburn NSW 2144

Auburn Gallipoli Mosque BSB: 062-000 ACC: 123 08391 Reference: GallipoliHome

For more information or to donate online visit our website

OVER THE PHONE

FACEBOOK

(02) 9646 5972

www.fb.com/gallipolihome

ÇEVRE

rkısh NEWS PRESS

TOPRAĞIN

YARISINI

11 Aralık 2018

Çevre için pazar filesi örüyorlar

Anadolu Ajansı, Bursa’dan Şanlıurfa’ya, Trabzon’dan Adana’ya birçok ildeki verimli tarım arazilerini Drone ile fotoğrafladı. Görüntülerde, Bursa’da biber, Aydın’da pamuk, tütün, haşhaş gibi ürünler, Antalya ve Şanlıurfa’da pamuk, Adana’da portakal, mandalina ve limon, Rize’de çay, Diyarbakır’da badem, ceviz ve fıstık ekili araziler ile hasat yapan işçiler görülüyor.

KAYBETTIK

Dünya Toprak Günü dolayısıyla açıklamada bulunan Doç. Dr. Gökhan Özsoy, “Dünyada karalar 13 milyar hektar yer kaplar. Bunun ancak 1,4 milyar hektarı tarıma uygundur. Son 150 yılda dünya çapında üst (bereketli) toprağın yarısı maalesef kaybedilmiştir. Türkiye’de sadece 2005-2010 arasında günde 183,5 hektar verimli tarım toprağını kaybettik” dedi.

ursa Uludağ Üniversitesi (UÜ) Ziraat Fakültesi Toprak Bilimi ve Bitki Besleme Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gökhan Özsoy, dünya genelinde son 150 yılda bereketli toprağın yarısının kaybedildiğini söyledi. Özsoy, 5 Aralık Dünya Toprak Günü dolayısıyla yaptığı açıklamada, toprağın dinamik, üç boyutlu ve canlı doğal bir ortam olduğunu belirterek, gözenekli, sıkışabilen, dağılabilen ve katı-sıvıgaz fazlarından oluştuğunu ifade etti. Toprağın, tüm karasal varlıklara durak yeri ve besin kaynağı olduğunu vurgulayan Özsoy, şöyle konuştu: ONSUZ HAYAT YOKTUR “Toprak, tüm canlılar için mutlak gereklidir ve doğada eşdeğeri yoktur ancak toprak, kısa sürede ve kolayca kaybedilebilecek kıt bir kaynaktır. Belli iklim ve bitki örtüsü altında ancak çok uzun sürelerde oluşabilir. Dünyada karalar, 13 milyar hektar yer kaplar. Bunun ancak 1,4 milyar hektarı tarıma uygundur. Son 150 yılda dünya çapında üst (bereketli) toprağın yarısı maalesef kaybedilmiştir.” Özsoy, yenilenemez bir kaynak olan toprağın korunmasının gıda güvenliğinin ve insanlığın geleceğinin anahtarı olduğunu belirterek şurları dile getirdi: “Gıdalarımızın yüzde 95’i topraktan gelmektedir. Toprakların sağlıklı olabilmesi için toprağın fiziksel, kimyasal ve biyolojik özelliklerinin iyi olması gerekir. Toprağın biyolojik özelliklerinde toprak canlıları ve organik madde kilit faktördür. Toprak organik maddece zengin ve biyolojik aktivitesi iyiyse toprak o kadar sağlıklıdır.”

BM Gıda ve Tarım Örgütüne (FAO) göre sürdürülebilir toprak yönetimiyle yüzde 58 daha fazla gıda üretilebileceğini dile getiren Özsoy, “Sürdürülebilir toprak yönetimi, toprağın organik bileşenlerini artırmak, toprak yüzeyini bitki örtüsü ile korumak, besinleri akıllıca kullanmak ve israf etmemek, ekin rotasyonunu teşvik etmek ve erozyonu azaltmak ile mümkündür.” diye konuştu. DAKIKADA 1,27 DEKAR ARAZI Özsoy, Türkiye’de çıkarılmış yönetmelik, kanun ve planlara rağmen tarım arazilerinin, amaç dışı ve yanlış kullanım, erozyon ile kirlenme gibi nedenlerle giderek azaldığını, tarımsal potansiyeli yüksek verimli ova topraklarının yok edildiğini vurguladı. Toprak üzerine yapılan araştırmalar ve TÜİK verilerine göre, Türkiye tarım arazisi varlığının 1990 yılında 27,8

milyon hektar, 2005’te 26,6 milyon ve 2014’te ise 23,9 milyon hektara gerilediğini dile getiren Özsoy, şunları kaydetti: “Ülkemizde tarım arazileri azalırken nüfus artmaktadır. Türkiye’de kişi başına düşen tarım arazisi miktarı 1990 yılında 4,9 dekar/kişi, 2005’te 3,7 dekar/kişi ve 2014 itibarıyla 3,07 dekar/ kişi olarak belirtilmiştir. Başka bir anlatımla kişi başına düşen tarım arazisi miktarı her yıl azalmakta ve 1990-2014 yılları arasında bu azalış yüzde 37,35’lik büyük bir oranla gerçekleşmiştir. 20052010 arasında günde 183,5 hektar verimli tarım toprağını kaybettik. Bir başka ifade ile dakikada 1,27 dekar araziyi bir daha dönüşü olmamak üzere yitirdik.” Özsoy, TÜİK verilerine göre Türkiye’de sulanabilen toplam tarım arazilerinin tüm tarım topraklarının yüzde 24,1’ini oluşturduğunu vurgulayarak, “Toplam sulamaya uygun arazi varlığı ise yaklaşık 8,5 milyon hektardır. Sulanamayan ve sulu tarıma uygun olmayan araziler ise 18 milyon 36 bin 116 hektar ile tüm tarım arazilerinin yüzde 75,9’unu oluşturmaktadır.” dedi ZİNGİNLİĞİN YOLU TARIM FAO’ya göre dünya tarım üretiminin yüzde 80’lik kısmını endüstrileşmiş 25 ülkenin gerçekleştirdiğini ifade eden Özsoy, “En yoksul 50 ülke ise tarım üretiminin sadece yüzde 1’lik kısmını gerçekleştirmektedir. En çok tarımsal ürün ihraç eden ülkeler sıralamasına bakıldığında ilk dört ülkenin (ABD, Hollanda, Almanya, Fransa, Brezilya) sanayileşmiş ülkeler olduğu görülmektedir.” değerlendirmesinde bulundu.

zmir’in Karaburun ilçesinde yaşayan 81 yaşındaki Mustafa Ön ve eşi Aysel Ön, ördükleri rengarenk pazar fileleriyle pazar alışverişinde naylon poşet kullanımının önüne geçmeyi hedefliyor. Çalışırken tüm dert ve sıkıntılarını unuttuğunu anlatan Ön, “81 yaşındayım, file örerken mutlu oluyorum. Bu uğraş beni canlı tutuyor” diyor. Aysel Öz de, “Yaptığımız iş sayesinde doğayı da koruduğumuzu düşünüyorum” şeklinde konuştu.

Gençlerden kuşlara karakışta “yemlik”

akkari’de Gençlik Merkezi bünyesinde faaliyet gösteren bir grup gönüllü genç, olumsuz hava şartlarında yiyecek bulmakta zorlanan kuşlar için pet şişelerden yaptıkları yemlikleri ağaçlara asarak örnek bir davranış sergiledi. Proje İl Koordinatör Yardımcısı Zeynep Aydın, çalışmalarında her türlü canlıyı düşünerek hareket ettiklerini belinterek, “Herkes evinin önüne bir kap yemek, biraz su bırakırsa çok güzel olur çünkü hayvanların bu koşullarda yem bulması çok zor” diye konuştu.

İlçenin elektriğinin yarısı biyoenerjiden

astamonu’nun Devrekani ilçesindeki büyükbaş hayvan çiftliğinden çıkan gübreden elde edilen enerjiyle yöredeki konutların elektrik ihtiyacının yüzde 50’si karşılanıyor. Bin 750 büyükbaş kapasiteli Gökkale Tarım ve Hayvancılık işletmesine, Kuzey Anadolu Kalkınma Ajansı ile Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumundan alınan hibe destekleriyle biyoenerji tesisi kuruldu. İşletmede çıkan hayvansal gübreden önce elektrik enerjisi elde edilirken daha sonra da organik sıvı ve pelet gübre üretiliyor.

11 Aralık 2018

rkısh NEWS PRESS

SPOR

VAKIFBANK KADIN VELEYBOL TAKIMI ÜLKEYİ SEVİNCE BOĞDU

12 Dev Adam dünya listesinde yerini korudu

IBA Dünya sıralamasında Türkiye 17. sıradaki yerini korurken, zirvede Amerika Birleşik Devletleri yer aldı. Milliler, Avrupa sıralamasında ise 11. basamakta. Uluslararası Basketbol Federasyonu (FIBA) Dünya Kupası 2019 Elemeleri’nde beşinci pencerede oynanan maçların tamamlanmasının ardından FIBA’nın dünya erkekler sıralaması belli oldu. Açıklanan listede Türkiye 432 puanla 17. sıradaki yerini korudu.

KIZLARIMIZ

6. KEZ DÜNYA

ŞAMPIYONU

Wako Avrupa Kickboks’ta kupalar bizim

lovenya’nin Moribor kentinde yapılan Wako Avrupa Kickboks Şampiyonası’nda Türk Milli Takımı, 2 altın, 5 gümüş, 15 bronz madalya kazandı. Profesyonel Spor Center Klübü Sporcularından Recep Men 74 kiloda Avrupa Şampiyonu, Musa Sevil ise 57 Kilogramda Avrupa ikincisi oldu. Türkiye Kickboks Milli Takımlar ve Profesyonel Spor Center Kulübü Antrenörü Sadık Oflu, “2018 yılında 1 dünya şampiyonluğu, 1 Avrupa şampiyonluğu, 1 Avrupa ikinciliği, 1 Avrupa kupa şampiyonluğu, 27 ülke arasında takım şampiyonluğu ve takım olarak Türkiye şampiyonluğu kazandıklarını belirtti.

‘Nazarlık olsun!’ güreşçi Rıza Kayaalp, MaM illicaristan’da düzenlenen Dün-

ya Şampiyonası’nda “hakem kurbanı” olduğunu belirterek, “Bu, büyüklerde katıldığım 8. Dünya Şampiyonası’ydı. İlk kez madalya alamadım. Bu da nazarlık olsun” dedi. Üç dünya şampiyonluğu bulunan ve Budapeşte’de rekor için mindere çıkan Rıza, madalyasının hakemler tarafından engellendiğini söyledi. Rıza, “O kadar üst üste madalya kazandık ki ‘fire vermek normal’ diye RIZA KAYAALP düşünüyorum” dedi.

A L O B Y E L O V K R TÜMGASI DA

VakıfBank Kadın Voleybol Takımı, FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Voleybol Şampiyonası finalinde Brezilya’nın Minas takımını 3-0 yenerek şampiyon oldu. Böylece Türk ekipleri, en büyük organizasyonda 6. kez şampiyonluk elde etmenin mutluluğunu yaşadı.

akıfBank Voleybol Takımı, Kadınlar FIVB Dünya Kulüpler Şampiyonası’nda şampiyonluğa ulaştı. Organizasyonu Brezilya’nın Minas takımı ikinci, Eczacıbaşı VitrA ise üçüncü tamamladı. Çin’in Shaoxing kentinde düzenlenen turnuvada tüm maçlarını kazanarak grubunu lider tamamlayan sarı-siyahlı ekip, yarı final ve finalde de etkili oyununu sürdürdü. Yarı finalde Brezilya temsilcisi Praia’yı 3-1 mağlup eden VakıfBank, finalde ise aynı ülkeden Minas’a 3-0 üstünlük kurarak üst üste ikinci kez bu başarıyı elde etti. VakıfBank, üst üste ikinci, toplamda da üçüncü kez dünyanın en büyüğü oldu. Son altı Dünya Şampiyonası’nda üç kez (2013, 2017, 2018) şampiyon olan sarı-siyahlılar, bu kupayı en çok kazanan Türk takımı unvanını aldı. VakıfBank, son 2 dünya ve Avru-

pa şampiyonu olarak uluslararası alanda voleybola damgasını vurdu. VakıfBank, ayrıca geçen sezon Vestel Venus Sultanlar Ligi ve Kupa Voley (Türkiye Kupası) şampiyonluğunu da elde etmişti. KIZLARIMIZ TARİH YAZI Türk takımları, FIVB Dünya Kulüpler Şampiyonası’nda üst üste dördüncü kez kupanın sahibi oldu. Bu organizasyonda 2015 ve 2016’da Eczacıbaşı VitrA şampiyonluğa

ulaşırken, VakıfBank da son iki yılın kupasını müzesine götürdü. Türk ekipleri, organizasyonda 6. kez şampiyonluk elde etti. VakıfBank 3, Eczacıbaşı VitrA 2 ve Fenerbahçe 1 kez kupayı kazandı. ERDOĞAN KUTLADI Turnuvanın final maçının ardından kupa töreni düzenlendi. Eczacıbaşı VitrA oyuncuları bronz madalya alırken, Minaslı sporculara gümüş madalyaları takdim edildi. VakıfBank’ın şampiyonluk kupasını aldığı törende sporculara altın madalyaları da verildi. VakıfBanklı voleybolcular ile Zhu Ting’den dolayı VakıfBank’ı destekleyen Çinli voleybolseverler törende büyük sevinç yaşadı. Öte yandan, Başkan Recep Tayyip Erdoğan ile Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu, VakıfBank Kadın Voleybol Takımı’nı kutladı.

ZEYNEP MAKBULE AKYÜZ

Wushu’cu Zeynep’in hedefi birincilik

akarya’da katıldığı Geleneksel Wushu Kung Fu Türkiye Şampiyonası’nda dizinden sakatlanarak antrenmanlara ara veren dünya şampiyonu Zeynep Makbule Akyüz, iyileşerek 2019’da Çin’de yapılacak Dünya Şampiyonası’nda birincilik kürsüsüne çıkmayı amaçlıyor. “Hayat felsefem” dediği wushuda 3 dünya şampiyonluğu, 4 dünya ikinciliği, 5 dünya üçüncülüğü ve çok sayıda dereceleri olan 18 yaşındaki milli sporcu, Sakarya’da 30 Kasım-2 Aralık tarihlerinde düzenlenen Geleneksel Wushu Kung Fu Türkiye Şampiyonası’nda dizinden sakatlandı. 4. ŞAMPİYONLUK PEŞİNDE Çin’de 2019’da yapılacak Dünya Büyükler Wushu Şampiyonası hazırlıklarına sakatlandığı için bir süre ara vermek zorunda kalan Zeynep, tedavisinin tamamlanmasının ardından çalışmalarına devam edecek. Dördüncü dünya şampiyonluğuna odaklanan Zeynep, Türkiye’ye bir gurur daha yaşatmayı hedefliyor. Milli sporcu, Sakarya’daki şampiyonada yarış esnasında dizi döndüğü için sakatlık geçirdiğini söyledi. Daha önce iki kez dizinden ameliyat olduğunu, rahatsızlığının tam geçmediğini aktaran Zeynep, “Burada yarışmanın ortasında dizim birden döndü. Sanırım yırtık var ama kopuk yok. İnşallah bu sefer ameliyata gerek kalmayacak, hemen iyileşeceğim” diye konuştu. HEM OKUL HEM SPOR Önlerinde Avrupa ve dünya şampiyonalarının olduğuna işaret eden milli wushucu, şunları kaydetti: “Avrupa Şampiyonası’na katılamıyoruz ama Çin’de yapılacak 2019 Büyükler Dünya Şampiyonası’na katılacağım inşallah. Orada dünya şampiyonluğunu hedefliyorum, oldukça iddialıyım. Hazırlıklar yoğun, Çin’de çalışıyoruz. Hem okul hem antrenman, o yüzden dinlenemiyordum. Dizimi dinlendiremediğim için iyileşmiyor. Biraz dinlenmem gerekiyor. O yüzden antrenmanlara biraz ara vereceğim. Ondan sonra tekrar başlayacağım.” Zeynep, wushuyu 7’den 70’e herkesin yapabileceğini belirterek, sağlık ve zeka açısından çok iyi bir spor olduğunu söyledi.

SPOR

rkısh NEWS PRESS

FIRTINA KOPTU 3 0

11 Aralık 2018

0-0

Beşiktaş yine bol keseden dağıttı

Ligde üst üste galibiyetler elde eden bordo-mavililer, Atiker Konyaspor karşısında gol sevinci tam üç kez yaşadı.

Süper Lig’in 15. haftasının flaş takımı Trabzonspor oldu. Ünal Kahraman’la rüzgarı arkasına alan Karadeniz ekibi, sahasında konuk ettiği Konyaspor’u ikinci yarıda bulduğu gollerle geçerek Beşiktaş derbisi öncesi haftayı kayıpsız kapattı. Maçın ardından bordo-mavili futbolcular, galibiyet sevincini taraftarlarıyla paylaştı... por Toto Süper Lig’in 15. haftasında Atiker Konyaspor’u 3-0 mağlup eden Trabzonspor, seri galibiyet hasretini sonlandırarak üst üste 3. maçını kazandı. İlk yarısı golsüz sona eren müsabakanın 58. dakikasında Hadzıahmetovic’in ceza sahası dışından sert şutunu kaleci Uğurcan iki hamlede kontrol etti. 64. dakikada Ömer Ali Şahiner sol çaprazdan vuruşunda meşin yuvarlak, kaleci Uğurcan’da kaldı. GOLLER İKİNCİ YARIDA GELDİ 72. dakikada Ferhat Öztorun’un Abdulkadir Ömür’ü ceza sahası içinde düşürmesi sonucu hakem Mete Kalkavan penaltı noktasını gösterdi. VAR’a giden Kalkavan, kararını değiştirmedi ve penaltı atışının kullanılmasını istedi. 76. dakikada penaltı atışını kullanan Rodallega, topu ağlarla buluşturdu: 1-0 77. dakikada Abdulkadir’in pasında Ekuban, topu ağlara gönderdi: 2-0 89. dakikada Onazi kaptığı topla birlikte kaleci Serkan ile karşı karşıya kaldı. Onazi, Serkan’ın yanından topu ağlara göndererek maçın skorunu tayin etti: 3-0

RUMU SÜPER LiG PUAN DU A Y AV P

M TAKIMLAR O G B 2 20 6 14 33 3 1. Başakşehir 15 10 5 31 24 7 26 2 8 15 aşa 2. Kasımp 5 19 19 0 26 2 8 3. Antalyaspor 15 4 25 17 8 25 4 7 15 ş ikta 4. Beş 4 23 15 8 25 4 7 15 5. Y. Malatya 4 26 19 7 25 6. Trabzonspor 15 7 4 4 25 18 7 25 4 7 15 7. Galatasaray 4 20 18 2 21 8. Konyaspor 15 5 6 4 18 19 -1 21 6 5 15 9. Sivasspor 7 17 19 -2 20 10. Ankaragücü 15 6 2 4 15 16 -1 19 7 4 15 or 11. Bursasp 9 15 19 -4 18 0 12. Göztepe 15 6 7 19 25 -8 16 4 4 15 r spo 13. Akhisar 9 11 20 -9 16 1 14. Alanyaspor 15 5 8 13 24 -11 15 3 4 15 r spo 15. Kayseri 7 13 19 -6 14 5 3 16. BB Erzurum 15 7 14 22 -8 14 5 3 15 e ahç erb 17. Fen 6 17 23 -6 11 8 1 18. Ç. Rizespor 15

GALİBİYET SERİSİNE BAŞLADI Ligin 7. haftasında Kasımpaşa’yı 4-2, 8. haftasında ise Akhisarspor’u 3-1 mağlup eden ancak Büyükşehir Belediyespor Erzurumspor’la 0-0 berabere kalarak bu sezon art arda 3 maç kazanma şansını kullanamayan bordo-mavililer, ikinci kez yakaladığı fırsatı değerlendirdi.

Karadeniz ekibi, ligin 13. haftasında Fenerbahçe’yi 2-1, 14. haftasında Kayserispor’u 2-0 mağlup etmesinin ardından, Atiker Konyaspor’u da 3-0 yenerek bu sezon ilk kez galibiyet serisini 3’e yükseltmeyi başardı. En son geçen sezonun 12 ile 16. haftaları arasında 5 maç art arda galip gelme başarısı gösteren Karadeniz ekibi, Atiker Konyaspor maçını kazanarak ligde 33 hafta aradan sonra 3 maç üst üste kazanma serisi yakaladı. Trabzonspor, böylece puanını 25’e yükselterek zirve yarışını sürdürdü. SIRADA BEŞİKTAŞ VAR Trabzonsporlu futbolcular, maç sonunda galibiyet sevincini taraftarlarla paylaştı. Müsabakanın tamamlanmasının ardından bordo-mavili futbolcular, tribünler önünde kenetlenerek galibiyeti taraftarlarla birlikte kutladı. Trabzonspor’un başarılı teknik direktörü Ünal Karaman ise, “Özverinin karşılığında alınan bir galibiyet var. Camiaya hayırlı olsun. Beşiktaş maçının bugün oynadığımız müsabakadan bizim nazarımızda hiçbir farkı yok” diye konuştu.

Fenerbahçe kümeye düştü

3-0

n Spor Toto Süper Lig’in 15. haftasında Akhisarspor’a deplasmanda 3-0 mağlup olan Fenerbahçe, küme düşme hattına geriledi. Spor Toto Akhisar Stadı’ndaki mücadelenin ilk yarısını Jeremy Bokila’nın golüyle 1-0 önde tamamlayan Akhisarspor, ikinci yarıda Elvis Manu’nun golüyle farkı 2’ye çıkardı. Uzatma bölümünde Adrien Regattin’le bir gol daha bulan yeşil-siyahlı ekip,

müsabakadan 3-0 galip ayrıldı. Bu sonuçla 15. haftanın ardından 14 puanda kalan Fenerbahçe, haftayı averajla Büyükşehir Belediye Erzurumspor’un gerisinde 16. sırada ve düşme hattında bitirdi. Akhisarspor, aldığı bu galibiyetle puanını 16’ya çıkardı ve düşme hattından çıkarak 13. sıraya yükseldi. Bu arada Fenerbahçe, Cocu’nun yerine teknik direktörlüğe Ersun Yenal’ı getirdi.

üper Lig’de, Beşiktaş deplasmanda konuk olduğu Aytemiz Alanyaspor’la 0-0 berabere kalarak haftayı bir puanla kapattı. Avrupa’daki maçlarında da gitgelli bir grafik sergileyen Kara Kartal, ligde oynadığı 15 maçın 4’ünde mağlubiyet, 4’ünde de beraberlikle ayrılarak puan kaybetti. Maçın ardından konuşan Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş ise, “Kaybettiğimiz iki puan bizim için üzüntü verici ama daha da önemlisi oyundan memnun değilim” şeklinde sitemini dile getirdi.

2-2

Galatasaray’a Rize’den acı çay

ig’in 15. haftasında 2-0 öne geçtiği maçta Çaykur Rizespor ile 2-2 berabere kalan Galatasaray’da puan kayıpları sürüyor. Türk Telekom Stadı’ndaki karşılaşmaya iyi başlayan Galatasaray, 40. dakikada Garry Rodrigues ve 58. dakikada Eren Derdiyok’un kaydettiği gollerle 2-0 öne geçti. Müsabakada daha sonra kontrolü rakibine kaptıran sarı-kırmızılı takım, 67. dakikada Umar ve 80. dakikada Samudio’nun gollerine engel olamayarak taraftarı önünde bir puanla yetindi.

0-1 Başakşehirspor liderliği bırakmadı

por Toto Süper Lig’de 15. haftanın son maçlarında, lider Medipol Başakşehir, deplasmanda MKE Ankaragücü’nü 1-0, teknik direktör değişikliğine giden Kayserispor da Hikmet Karaman ile çıktığı ilk müsabakada lig ikincisi Kasımpaşa’yı rakip sahada 3-0 mağlup etti. Bu sonuçların ardından ligin iddialı ekibi Medipol Başakşehir, 33 puana yükselerek, ikinci Kasımpaşa ve averajla üçüncü sırada bulunan Antalyaspor’la puan farkını 7’ye çıkardı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM