Turkish News Press - Issue 103 by Turkish News Press

röportaj... 19. sayfada

Oruçla bağışıklık kazan

n Virüsle başımızın dertte olduğu dönemde Ramazan ilaç gibi geldi. Orucun sayısız faydaları uzmanların dilinden Sağlık Sayfası’nda...

. . T rkıye’nın

rkısh NEWS PRESS

5 MAY 2020

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

KENETLENDIK

RAMAZANIN MANEVI IKLIMI VE DAYANIŞMAYLA VIRÜSÜ YENDIK

Dünya koronavirüs salgını ile sarsılırken, Avustralya’daki Türk toplumu eşine az rastlanır bir beraberlik örneği sergiliyor...

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

‘Adam Gibi’ bir şair İbrahim Sadri... ileSözçokustası özel

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

11/17/22/27

Turkish Health Minister Fahrettin Koca

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Kovid-19 sonrası dünyanın şifreleri: Milli yeterlilik ve küresel işbirliği -2-

Ezan kulağımızın pasını sildi...

Evim evim güzel evim

Brisbane’da Türk öğrencilere yardımda bulunuldu.

vustralyalı Türkler, Kovid-19 yasakları nedeniyle işlerini kaybeden Türk öğrenciler için destek kampanyası başlattı. 100’lerce öğrenciye erzak ve maddi yardım yapılırken; restorantlar, STK’lar ve cami dernekleri ücretsiz sahur ve iftarlıklar dağıttı. Kanberra Büyükelçiliği tarafından “Biz Bize Yeteriz Türkiyem” kampanyasına desBüyükelçi Korhan tek için 125 bin 903 doKarakoç larlık katkı sağlandı.

3-6

HAYA EL-MUŞÎ’NİN YAZISI 22’DE

Yunus Emre Enstitüsü ile 23 Nisan coşkusu

İspanya’da El Turco sevgisi DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Türkiye’de normalleşme başladı > AYRINTI 9’DA n Türkiye’nin kültür elçisi Yunus Emre Enstitüsü Melbourne, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ve TBMM’nin kuruluşunun 100. yıl dönümü münasebetiyle dijital bir kutlama programı gerçekleştirdi. Anzak torunlarının da yer aldığı coşkulu etkinlikte, Türkiye-Avustralya dostluğu bir kez daha perçinlendi.

Avustralya hükümeti, koronavirüsün etkilerinden toplumun desteklenmesi ve korunmasına yardımcı olmak için önlemler ilan etmiştir. AVUSTRALYA’NIN YANITI Avustralya en az altı ay daha koronavirüs (COVID-19) salgınıyla mücadele etmeye devam edecektir. Bu mücadele uzun bir süreçtir. Avustralya Hükümetinin uygulamaya koyduğu önlemler sayesinde bulaşma azalmıştır ve hayatlar kurtulmaktadır. Avustralya Hükümeti son gelişmelerden haberdar kalmanıza yardımcı olmak istiyor.

EVDE KALIN! Halkımızın sosyal mesafe kuralına olumlu şekilde ve iş birliği göstererek uyması yeni vaka sayısının azalmasına yardımcı olmaktadır. Koronavirüs genellikle hapşırık, öksürük veya temas yoluyla kişiden kişiye yayılır. Birbirimizden en az 1,5 m mesafede durarak virüse gidebilecek yer bırakmıyor ve her birimiz yayılmasını durdurmaya yardımcı oluyoruz. Fiziksel olarak uzak durmayı çok erken bırakırsak yeni salgınlara yol açacağız. Bulaşma oranları azalıyor ama henüz sıfıra düşmedi. Evden yalnızca gıda alışverişi, sağlık hizmetleri, egzersiz veya iş ve eğitim gibi zorunlu durumlarda çıkmak sizi ve başkalarını koruyacaktır.

DINI FAALIYETLER İnancımız ve dini faaliyetlerimiz şimdi her zamankinden daha önemli ama koronavirüsten dolayı bunları uygulama şeklini değiştirmek zorundayız. Şimdilik inancımızın gereğini evde kendi başımıza veya beraber oturduğumuz ailemizle yerine getirmemiz gerekiyor. Tüm dini hizmetler şu an çevrim içi veya diğer yöntemlerle yayınlanarak yürütülüyor ve hizmeti sunan kişiler sosyal mesafe kuralına tavizsiz uyuyorlar. Bu faaliyetlere insanların katılımıyla ilgili yasak devam etmektedir.

ÖNERI VE DESTEK Doktor, psikolog ya da ebeyle görüşmek için evden çıkmanıza gerek yoktur. Telefonla ya da İnternet üzerinden öneri alabilirsiniz. Telehealth, Medicare kapsamındadır. Bu hizmet için sağlık görevlinize başvurun. Eczacınızın ilaçlarınızı evinize bırakmasını da sağlayabilirsiniz. Bu kısıtlamalar bazı kişilerde daha fazla stres ve belirsizliğe sebep olmakta ve ev içi şiddet potansiyelini artırmaktadır. Aile ve ev içi şiddet sığınma evleri elzem hizmetler olup açıktır. Ev içi şiddete uğruyorsanız 1800RESPECT, 1300 78 99 78 üzerinden MensLine ya da 1800 55 1800 üzerinden Kids Helpline’a başvurun.

ULUSLARARASI ÖĞRENCILER, TURISTLER VE WORKING HOLIDAY (ÇALIŞMA VE TATIL) VIZESI SAHIPLERI Avustralya kapısını uluslararası öğrencilere, turistlere ve çalışma ve tatil vizesi sahiplerine açmıştı. Birçoğu geçtiğimiz aylarda memleketlerine dönmeyi tercih ettiler. Koronavirüs salgını sürdüğünden geçimlerini sağlayamayan ziyaretçi vizesi sahipleri ve uluslararası öğrenciler kendi ülkelerindeki desteklerden yararlanabilmek için memleketlerine dönmeyi düşünebilirler. Vize sahipleri ve sırt çantalı gezginler bu koronavirüs salgınında sağlık, yaşlı ve engelli bakımı, tarım ve gıda işleme gibi sektörlerde koronavirüs krizine karşı yardımcı olabilir. Hükümet zor durumdaki uluslararası öğrencilere ilişkin kısıtlamaları kaldırdığından uluslararası öğrenciler süpermarketlerde daha fazla saat ve uzun süreli olarak çalışabilirler.

DAHA FAZLA BILGI Koronavirüs salgını sürdüğünden bilgileri yalnızca resmi kaynaklardan almak önemlidir. australia.gov.au adresine giderek, 1800 020 080’den Ulusal Koronavirüs Yardım hattını arayarak veya 131 450’den sözlü çeviri hizmetini arayarak son gelişmeleri takip edin. Apple store ya da Google Play’de ‘Coronavirus Australia’ uygulamasını aratarak Avustralya Hükümetinin ücretsiz uygulamasından da yararlanabilirsiniz.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

5 Mayıs 2020

Gurbetçilerden Biz Bize Yeteriz Türkiyem kampanyasına 125 bin 903 dolarlık destek

Teşekkürler Türkiye’nin Kanberra Büyükelçiliği tarafından sangınla mücadele sürecinde “Şimdi Ülkemize El Uzatma Zamanı, Devletimize Destek Olma Zamanı” temasıyla başlatılan maddi destek kampanyasına ilgi gösteren Avustralyalı Türkler de çam sakızı çoban armağanı katkıda bulundu. Büyükelçi Korhan Karakoç, Birlik ve beraberliğimizin daim olmasını temenni ediyorum” dedi.

Türkiye’nin Canberra Büyükelçi Korhan Karakoç, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın çağrısına destek veren Avustralya’daki Türk toplumuna teşekkür etti.

ürkiye’nin Kanberra Büyükelçiliğince yeni tip koronavirüsle (Kovid-19) mücadele kapsamında, “Şimdi Ülkemize El Uzatma Zamanı, Devletimize Destek Olma Zamanı” temasıyla başlatılan destek kampanyasına yoğun ilgi gösteren Avustralya’daki Türkler, 125 bin 903 Avustralya doları bağışta bulundu. Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından “Biz Bize Yeteriz Türkiyem” sloganıyla başlatılan Milli Dayanışma Kampanyası’na destek amacıyla toplanan 125 bin 903 Avustralya doları karşılığındaki yaklaşık 556 bin 340 liranın Ziraat Bankasında açılan ilgili hesaba aktarıldığı açıklandı. BIRLIK VE BERABERLIK RUHU Büyükelçi Korhan Karakoç, yaptığı açıklamada, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın çağrısına birlik ve beraberlik duygusuyla hareket ederek destek veren Avustralya’daki Türk toplumuna teşekkür etti. Büyükelçilik himayesinde Melbourne ve Sydney

Başkonsolosluklarıyla İdari ve Sosyal İşler Ataşeliklerinin eşgüdümünde gerçekleşen kampanyaya gösterilen ilgiden duyduğu memnuniyeti dile getiren Karakoç, “Bu zor günlerde Türkiye’deki kardeşlerinin dertleriyle dertlenen Avustralya’daki fedakar vatandaşlarımıza teşekkür ediyorum. Birlik ve beraberliğimizin daim olmasını temenni ediyorum” dedi. 7/24 HİZMETTEYİZ Karakoç, Kovid-19 salgınının Türkiye ve tüm dünyada ortaya çıkardığı olağanüstü tablonun yakın zamanda sona ermesi temennisinde bulunarak, şunları söyledi: “Bu zor süreçte birlik ve beraberliğe ihtiyacımız var. Bu zamana kadar olduğu gibi bundan sonra da vatandaşlarımıza 7/24 hizmet vermeyi sürdüreceğiz. Vatandaşlarımızın gerekli bilgilendirmeler için Büyükelçiliğimizin ve Başkonsolosluklarımızın sosyal medya hesaplarını takip etmelerini rica ediyorum.”

Lİ

ÖĞRENCİLER YALNIZ DEĞİL Avustralya’da Kovid19’un yayılmasını önlemeye yönelik kısıtlamalar nedeniyle işlerinden olan Türk öğrencilerin mağduriyetini önlemek için Türk toplumunun yardımlara devam ettiğini vurgulayan Karakoç, şunları katradı: “Büyükelçiliğimizin çağrısı doğrultusunda harekete geçen iş insanları ve sivil toplum kuruluşlarının katkıları neticesinde onlarca öğrenciye geçici iş ve barınma imkanı sağlandı, ayni ve nakdi yardımda bulunuldu.” HAYIR KURUMLARI Büyükelçi Karakoç, Türk toplumunun büyük bölümünün sahip çıkararak katkıda bulunduğu yardım faaliyetlerinin sürdürülmesinde Diyanet Vakfı, Avustralya Uluslararası Maarif Okulları, Avustralya Türk Profesyonelleri Derneği (ATPS), Avustralya Türk İş Konseyi (ATBC) Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) ile Türkİslam Derneklerinin önemli rol oynadığını kaydetti.

ÖNLEMLERI GEVŞETME SINYA

Avustralya’yı yorgan altında tutamayız!

SCOTT MORRISON

n Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Kovid-19 önlemlerinin gevşetileceği sinyalini vererek, “Avustralya’yı yorgan altında tutamayız” dedi. Ulusal Kabine toplantısının ardından başkent Canberra’da basın toplantısı düzenleyen Morrison, halkın, virüsü yenme konusunda gösterdiği çabalardan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Avustralyalılar yaptıklarından dolayı erken ödülü hak ediyor. Avustralya’yı yorgan altında tutamayız, yolumuza devam edebilmemiz gerekiyor”

dedi. Morrison’un “erken ödül” ifadesi, bu hafta eyalet başbakanlarıyla yapılacak toplantıda, Kovid-19 yasak ve kısıtlamalarının hafifletileceği yorumlarına neden oldu. Yurt dışından gelenlerin zorunlu karantinaya alındığı ülkede, açık veya kapalı alanlarda hane halkı dışında ikiden fazla kişinin bir araya gelmesi ve acil durumlar haricinde akraba ve ev ziyaretleri yasaklandı. Avustralya’da, kısıtlama ve karantina kurallarına uymayanlar para ve hapis cezalarına çarptırılıyor.

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

İYİLEŞİYORUZ!

evgili okurlarım, bugünlerde güzel gelişmeler oluyor, çok şükür tedbirimizi aldık, sabrettik ve çok şükür Rabbimizin takdirine... İYİLEŞİYOR DÜNYA, İYİLEŞİYOR İNSANLIK! Bu haftaki dileğim iyileşmeyen hasta kalmasın, aşılama başlasın ama içinde çip olmasın! Son yayılan Covid-19 teorilerine göre bir dilek oldu... Canı gönülden dilerim ki Allah’ın işine karışan katiller, Allah’ın sopasından tez nasiplensinler inşallah! Sesim böyle yükseliyordu özellikle son yazdığım cümlede öfkeleniyordum. Sonuçta ben de insanım ve bütün bunlara sebep olanlara kızgınım derken öz okulun, ilk sırasında özün sözünü dinlerken buldum kendimi... Ne diyordu öz: Yaşamın anahtar cumlesi var; “Kul înşALLAH der, YARADAN inşa eder!” Sen iste, niyet et, dua et, sabret. Geri dönüp baktığında, ardında bıraktığın madden ve manen hayatın olumsuz, her cümlesine, tümcesine yapışıp kalmışız. Boşu boşuna ağlamış, sızlanmışız, hiç kendimizde tezahür eden, Rabbimin bize verdiği kudreti görmeden... Bugün her nefeste mucizelerine tanık olduğumuz bu hayat iyileşmeye yaşamaya değer her anlamda. İntikam, kin, kıskançlık vs. duygularına takılmadan izlemek, tevekkül etmek, her daim tuzakları idrak etmek gönülden, dimağa nasip olsun. Umut hep bir umut, bir kaderden diğer kadere sığınma dua ve sabırla... Dün kaybedip, canını yaktığını düşündüğün şeyler için yüreğini yorma diyor öz. Sana kattıklarına odaklan, aldıklarına değil! Bilki iyi ve doğru bir yüreğin varsa ki ALLAH her şeyi bilir ve kalbine göre misli ile fersah fersah verir. Milyon vesile kılar tüm ihtiyaç duyduğumuz, zikrettiginiz her şey bize gelir... İyiye iyi, kötüye kötü. Sen doğru ol, eğriyi Allah ıslah ediyor. Dünya döner, devran döner. Sen sadece NİYET ve DUA et, yaşam yolunda (ahirde ve zahirde) hiç şüphesiz indinden ZAFERLER verir. Gökyüzüne bak, semalara aç elini, yüzünü MEVLA’ya. “O” her yerde hiç şüphesiz... Her an her şey onu zikreder. RABBİM, CANIMIN CANANI RABBİM. KAİNATI YARADAN RABBİME her konuyu teslim et, dua et, iyiye niyet et. ‘KUL İNSALLAH DER, YARADAN İNŞA EDER!’ Bilemeyiz, anlayamayız şeşeriz, beşeriz, şaşarız, şaşırtılırız anladığımız ve anlamadığımız her şeyin ALLAH’a teslim etmekle başlıyor iyileşme... Dünya iyileşsin, insanlık iyileşsin güneş doğuyor güzel haberler yavaş yavaş... Azıcık daha sabır diyor özün sesi. Yeniden sokaklarda cıvıl cıvıl çocukların sesi, dostlarla bir sıcak bir sohbet, bir kahve molası, dünyanın her yerinde farketmez şehirli sinemada, köylü kahvesinde insanlar mutlu olacakları yerlerde. Tüm inananlar susamış ibadethanelerine, çiçek gibi giyinip tertemiz pürü pak yine kimi koşacak camisine, kilisesine yeni anlayış, yeni kavrayışla kiliseye hocalar çağrıldı, ezanlar okutuldu bu Covid-19 sürecinde! Az şey mi bu? Özün sesini dinle dışarda bir şey yok. İnsanlık insafsızlığından arınıyor, bölmeden çarpmadan nezaketle, anlayışla yavaş yavaş anlaşılıyor değerler. Dilerim bu bayram, bayram havası olsun camilerimizde. MUCİZELER İNANANLAR için devam ediyor. Sevgili okurlarım biz inşallah diyelim ALLAH KERİM. Hepimize sevgiler, sağlıkla ve hoşça kalın!

AVUSTRALYA Melbourne’da

EZAN

sevinci büyüdü Virüs salgını sonrası camilerin geçici olarak toplu ibadete kapatılması içimizi burkmuştu. Ama Cenab-ı Allah’ın işine akıl sır erdirilmez mağer bizim şer bildiğimz bir musibette hayır varmış. Bunun en güzel ispatı da şu sıralar üzerinde yaşadığımız Avustralya’da yaşanıyor... Melbourne kentinde Meadow Heights ve Emir Sultan camilerinde ramazan boyunca akşam ve cuma öğle ezanlarının hoparlörden halka açık okunmasına izin verildi. Türklerin yoğun olarak yaşadığı Hume ve Dandenong belediyelerinin, Avustralya Milli Görüş Teşkilatlarınca (AMGT) yapılan açık ezan teklifini onaylamasıyla ilk cuma ezanı coşkuyla okundu.

NUŞAN TÜRKÇE KO IMIZ ELEMANL AR ADIR T BULUNMAK

Camilerde Ramazan boyunca akşam ve cuma öğle ezanları hoparlörden okunacak.

rkısh NEWS PRESS

5 Mayıs 2020

HAFTANIN KITABI

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

Yabancı

eğerli kitapseverler, bu haftaki eserimiz; Nobel ödüllü yazarımızın ilginç bir hikayeyi betimlediği “Yabancı”... Albert Camus 1913 yılında Fransa’da doğmuş, felsefe okumuş bir yazardır. Çok fakir bir aileden gelen ve ilk kitabını henüz 24 yaşındayken yazan Camus daha sonra Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmıştır. Toplamda bilinen 35 eseri olan Camus’un en tanınmış, en çok yabancı dile çevrilmiş, en çok incelenmiş ve en çok satan kitaplar arasında yer alan kitabı Yabancı’dır. Cezayir’de, istemeyerek bir Arap’ı öldüren Fransız Mersault, kendisini ölüme götüren olayları kayıtsız bir şekilde izler. Her şey kendiliğinden ve

hızlı bir şekilde olup bitiyor, Mersault topluma, kendisine, adım adım yaklaşan ölüme, hayata ve eylemlerine artık yabancılaşmıştır. Albert Camus’un bu kitabının bir hikaye anlatma derdi yok. Kitap, kendine ve özüne yabancılaşan birisinin artık yaşadığı hayatın nasıl kendi hayatı değil, çevresindekilerin istediği gibi bir hayat olduğunu, çok güzel bir kişilik analiziyle, okurlara yansıtıyor. Kitabın baş kahramanı Mersault ile empati kurduğunuz zaman bazen sinirleniyor, bazen gülüyor bir çok zaman da anlamaya çalışıyorsunuz. “Değil mi ki yaşam, bir yerde ölümle sonuçlanıyor, öyleyse nedir bu didinip durma, bu yedim içtim, aldım verdim, benim senin kavgasının anlamı?”

5 Mayıs 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Yalnız değilsiniz

yanınızdayız Kovid-19 Avustralyalı Türkler, lerini iş yasakları nedeniyle er için ncil kaybeden Türk öğre aşlattı. b destek kampanyası

HASAN GENÇTÜRK

vustralyalı Türkler, yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) yayılmasını önlemeye yönelik kısıtlamalar nedeniyle işlerinden olan Türk öğrencilerin mağduriyetini önlemek için harekete geçti. Avustralya’da çalışarak öğrenimlerini sürdüren ancak Kovid-19 tedbirleri nedeniyle işsiz kalan, yurt dışı uçuşların durmasıyla da Türkiye’ye dönemeyen öğrencilere yardımlar artarak devam ediyor. TÜRK STK’LAR DEVREDE Öğrenciler için harekete geçen Avustralya Türk İş Konseyi (ATBC), Avustralya Türk Profesyonelleri Derneği (ATPS), Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD), Hasene, Türk-İslam Cemiyetleri, Ülkü Ocakları, Moreland Türk Derneği, iş insanları ve hayırseverler yardımlarını sürdürüyor. Bu kapsamda şu ana kadar yüzlerce öğrenciye ihtiyaçlarına göre konaklama, maddi destek, alışveriş çeki ve ücretsiz yemek sağlandı. GENÇTÜRK’TEN MESAJ Üyelerinin katılımıyla sosyal medya hesabı üzerinden öğrencilere ‘‘Yanınızdayız, beraber bu zor günleri atlatacağız’’ mesajı gönderen MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, yaptığı açıklamada, başlattıkları yardım kampanyasının devam edeceğini söyledi. Kovid-19 yasaklarının Türk öğrencileri de mağdur ettiğini belirten Gençtürk, şunları dile getirdi: “Üyelerimizin yardımlarıyla ilk etapta öğrencilere 20 bin dolar tutarında 100 dolarlık gıda paketleri yardımı yap-

Sydney’deki öğrenciler için Redfern Camisi’nin girişinde her akşam iftariyelik ikramlar dağıtılıyor. tık. Ayrıca Gelibolu Camisi’nin ramazan boyunca iftar yemeklerine ve gıda paketlerine öğrencilerimiz için sponsor olduk. Mevcut paket servis yapan üyelerimizden bütün öğrencilere yarı fiyatına yemek verilmesini sağladık. Bu şekilde öğrencilerimizin dertlerine bir nebze ortak oluyoruz.” MORRISON’A MEKTUP Öğrenciler için ‘“Yalnız değilsiniz” kampanyasıyla harekete geçen ATPS, öğrencilere destek vermek amacıyla bugüne kadar 132 başvuru yapıldığı açıklandı. ATPS kurucu üyelerden Emin Başar Özdemir, şunları anlattı: “Türklerle öğrencileri bir araya getirerek işini kaybedenlere iş, kalacak yeri olmayana konaklama ve Avustralya’daki haklarını öğrenmeleri için bilgilendirme seminerleri veriyoruz. Arkadaşlarımızın birçoğu artık çalışma imkanları kalmadığı için ev kiralarını ödemekte zorluk çekiyorlar, bazı okullar okul ücretini ödeyemeyenleri devlete şikayet etmekle tehdit ediyor. Günde bir kap sıcak yemek için kilometrelerce

Brisbane’daki Türk öğrenciler unutulmadı

yürümek zorunda kaldığını belirten arkadaşlar var. Anneler, babalar merak etmesin, biz elimizden geldiğince hepsine sahip çıkacağız.” Öte yandan federal ve eyalet hükümetleri nezdinde girişimlerini sürdüren ATPS, Başbakan Scott Morrison ve eyalet başbakanlarına mektup yazarak mahsur kalan yabancı öğrencilere destek olunmasını istedi. SONUNA KADAR DESTEK Öğrencilerin sıkıntılarının farkında olduklarını belirten ATBCBaşkanı Muradiye Selvi de yardımların süreceğini belirtti. Kurum üyelerinin yüzlerce öğrenciye alışveriş çeki sağladığını aktaran Selvi, “Kampanyamız burada bitmedi, güzel haberimiz devam ediyor çünkü yardımsever vatandaşlar ve ATBC’nin diğer üyeleri yardımlarına devam ediyorlar. Bunların destekleriyle beraber ileriki haftalarda 50 veya 100 öğrenciye daha yardım yaparak devam etmek istiyoruz.” dedi. Resmi verilere göre Avustralya’da eğitim için bu yıl 1643 Türk öğrenci kayıt yaptırdı.

ew Farm semtinde, Türkiye’nin Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç ve Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar’ın rehberliğinde, Covid-19 mağduriyeti nedeniyle Turkiye’den gelen öğrenciler için erzak ve yardım çekleri dağıtıldı. Yüzleri gülen öğrenciler, kendilerine bu zor zamanda yardım eli uzatılmasının anlamlı olduğunu dile getirerek sponsorlara teşekkür ettiler. Mübarek Ramazanda gösterilen dayanışma örneği geleceğimizi olan öğrencilerimize moral verdi. Yardımda bulunan hayırseverler: Fatih Sulakyurt (ATAQ Başkanı), Hasan Gençtürk (MÜSİAD Sydney Başkanı), Yüksel Çifçi (Turkish Nevs Press Başkanı) Sabahattin Fazıl (House of İstanbul Turkish Restaurant), Mehmet Öztürk (Nutritious Superfoods), Eser Tanrıverdi (Koala Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı), Natasha Petrova (Kitchen Remedy), Doğan Atik (Abla’s Kebab), Boost Juice Caloundra.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 103

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA KKÜR YUNUS EMRE ENSTITÜSÜ MELBOURNE’DAN TEŞE n Enstitümüzün Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını kutlamak üzere gerçekleştirdiğimiz 23 Nisan Etkinliğine Avustralya’dan katılan tüm çocuklarımıza teşekkür ederiz. Tüm dünya çocuklarının bayramı kutlu olsun. Queensland Eyaletinden Yunus Emre Enstitüsünün Türkçe öğretim kitaplarının kullanıldığı Brisbane Türk Kadınlar Birliği’nin hafta sonu okulu öğrencilerinden 7 yaşındaki Lydia Wright “Ay-Yıldız” isimli Türkçe bir şiir okudu. Lydia’nın babasının büyük annesinin erkek kardeşi Çanakkale Savaşına katılmıştır. Her yıl Gelibolu Dostluk Derneğince Çanakkale’ye öğrencilerin götürüldüğü Viktorya Eyaletinde bulunan East Loddon

rkısh NEWS PRESS

Yunus Emre Enstitüsü ile TBMM’nin 100.Yılında 23 Nisan coşkusu yaşandı

Avustralyalı ve Yeni Zelandalı annelere gönderdiği mesajı okudular. Georgia Mangan’ın mesajı: “Merhabalar ben Georgia Mangan. Bu da arkadaşım Keira Lawry. Biz Avustralya’nın Viktorya Eyaletinin kırsal kesiminde yer alan East Loddon College’da okuyoruz. Ne yazık ki pandemik nedeniyle ben ve arkadaşım Keira şu an Çanakkale’deki bir okulla değişim programıyla Türkiye’de olacaktık. Ancak çok üzgünüz ki bu kültürü deneyimleme ve Türkiye’nin Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını sizinle birlikte kutlayamayacağız. Keira Lawry’nin mesajı: “Benim büyükbüyük amcam 1. Dünya Savaşında Gelibolu’da çarpıştı. Ve Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramınızın 100.Yılını Mustafa Kemal Atatürk’ün kaybettiğimiz askerlerin annelerine gönderdiği bu ünlü kelimeleriyle anıyoruz: “Bu memleketin toprakları üzerinde kanlarını döken kahramanlar! Burada bir dost vatanın toprağındasınız. Huzur ve sükûn içinde uyuyunuz. Sizler, Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyunasınız. Uzak diyarlardan evlâtlarını harbe gönderen analar! Gözyaşlarınızı dindiriniz. Evlâtlarınız bizim bağrımızdadır. Huzur içindedirler ve huzur

Yunus Emre Enstitüsü’nün Avustralya ve Yeni Zelanda’da Online Türkçe dersleri başlıyor (01/05/2020)

College’ın öğrencilerinden olan Büyükbüyük amcası Çanakkale Savaşındaki Anzak askerlerinden olan 14 yaşındaki Keira Lawry ve Büyükbüyük babası 1. Dünya Savaşına katılan 14 yaşındaki Georgia Mangan, “Türk ve Anzak ordularını karşı karşıya getiren Çanakkale Savaşları sırasında başlayan dostluğun bir ifadesi olarak Mustafa Kemal Atatürk’ün Avustralyalı ve Yeni Zelandalı annelere gönderdiği mesajı okudular. Kanberra Büyükelçisi Sayın Korhan Karakoç, Melburn Başkonsolosu Sayın Arif Eser Torun, Sidney Başkonsolosu Sayın Melih Karalar, Brisbane Fahri Konsolosu Sayın Turgut Manlı etkinliğimize iştirak etmişlerdir.

unus Emre Enstitüsü, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ve TBMM’nin kuruluşunun 100. yıl dönümü münasebetiyle dijital bir kutlama programı gerçekleştirdi. Enstitünün sosyal medya hesapları üzerinden Türkiye saati ile 16.00’da canlı olarak yayınlanan programda; T.C. Millî Eğitim Bakanı Prof. Dr. Ziya Selçuk ve T.C. Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Serdar Çam,Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş ile birlikte yurt dışından Azerbaycan Cumhuriyeti Eğitim Bakanı Ceyhun Bayramov, Ürdün Prensi Asım bin Naif, Kuzey Makedonya Devlet Bakanı Elvin Hasan, Kuzey Makedonya Kültür Bakanı Hüsni İsmaili, KKTC Millî Eğitim ve Kültür Bakanı Nazım Çavuşoğlu, Bosna Hersek Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanı Prof. Dr. Raşid Hadzovic, Kosova Meclisi Başkan Yardımcısı ve 23 Nisan Kosova Türkleri Millî Bayramı Tertipleme Komitesi Başkanı Fikrim Damka, Arnavutluk Eğitim Bakanı Yardımcısı Nina Guga ve Kosova Cumhuriyeti Eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Enis Kervan da konuşmacı olarak yer aldı. Ünlü sunucu Pelin Çift’in sunuculuğunu gerçekleştirdiği etkinliğe Türk ve yabancı çok sayıda büyükelçi ile birlikte yabancı Türkologlar da iştirak etti. Protokol konuşmalarının ardından dünyanın farklı noktalarındaki 52 ülkeden 100 çocuk canlı yayında gösterilerini gerçekleştirdi. Şiir, resim ve dans gibi farklı kategorilerde programa katılan çocuklar 100. yılında 23 Nisan coşkusunu hep birlikte yaşadı. Avustralya’dan Rusya’ya, Filistin’den Somali’ye, Almanya’dan Ürdün’de, Çin’den Güney Afrika’ya kadar dünyanın farklı noktalarından çocuklar, kendilerine armağan edilen bu günde birlik beraberlik ve barış mesajlarını tüm dünya ile buluşturdu. Kutlama, 23 ülkeden 40 çocuğun canlı olarak söylediği “Hayat Bayram Olsa” şarkısı ile sona erdi. AVUSTRALYA’DAN KATILIM Avustralya’dan protokol düzeyinde Kanberra Büyükelçisi Sayın Korhan Karakoç, Melburn Başkonsolosu Sayın Arif Eser Torun, Sidney Başkonsolosu Sayın Melih Karalar, Brisbane Fahri Konsolosu Sayın Turgut Manlı katıldı. Avustralyalı çocuklardan Queensland Eyaletinden Yunus Emre Enstitüsünün Türkçe kitaplarının kullanıldığı Brisbane Türk Kadınlar Birliği’nin hafta sonu okulu öğrencilerinden 7 yaşındaki Lydia Wright Türkçe bir şiir okudu. Diğer çocuklarımız, büyükbüyük amcası Çanakkale Savaşındaki Anzak askerlerinden olan, Viktorya Eyaletinde bulunan East Loddon College öğrencilerinden 14 yaşındaki Keira Lawry ve büyükbüyük babası 1. Dünya Savaşına katılan 14 yaşındaki Georgia Mangan, “Türk ve Anzak ordularını karşı karşıya getiren Çanakkale Savaşları sırasında başlayan dostluğun bir ifadesi olarak Mustafa Kemal Atatürk’ün

5 Mayıs 2020

içinde rahat uyuyacaklardır. Onlar, bu toprakta canlarını verdikten sonra, artık bizim evlâtlarımız olmuşlardır.” Atatürk’ün Anzak Askeri için Avustralyalı ve Yeni Zelandalı annelere gönderdiği mesajın hikayesi: Türkiye-Avustralya ilişkilerinin tarihinde Türk ve Anzak ordularını karşı karşıya getiren Çanakkale Savaşları önemli yer tutmaktadır. İki ülke arasında dünyada eşi bulunmayan bir şekilde, şiddetli bir savaş sırasında başlamış karşılıklı saygı ve dostluk duyguları, pekişerek günümüze kadar devam etmiştir. Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk, bu dostluğun bir ifadesi olarak 1934 yılında Avustralyalı ve Yeni Zelandalı annelere Keira’nın okuduğu yukarıdaki mesajı göndermiştir. Atatürk’ün bu özlü ve anlamlı sözleri, 1934 yılında, 18 Mart Çanakkale Deniz Zaferi’nin yıldönümü nedeniyle düzenlenen törenlerde okunmak üzere hazırlayıp dönemin İçişleri Bakanı Şükrü Kaya’ya verdiği metinde yer almaktadır. Bu arada, Galipoli Dostluk Derneği Başkanı Dr. Vecihi ve eşi Hatice Başarın’ın çalışmalarıyla her yıl bu okuldan Çanakkale’ye gezi düzenlenmektedir.

n Türkiye - Avustralya arasındaki mevcut dostluk ilişkilerini kültür, sanat, tarih ve dil eğitimi alanlarındaki faaliyetlerle desteklemek amacıyla Melbourne merkezli olarak Avustralya genelinde faaliyetlerine başlayan Yunus Emre Enstitüsü Avustralyalıları etkinliklerine davet ediyor. Bir süredir tanıtım faaliyetleri yürüten Yunus Emre Enstitüsü Melbourne Türk Kültür Merkezi uzman kadrosuyla Yabancılara Türkçe Öğretimine başlıyor. Dünyada 50’den fazla ülkede bulunan 58 Kültür Merkezinde ve üniversitelerin Türkoloji bölümlerinde kültür ve sanat etkinlikleri yürüten Yunus Emre Enstitüsü tüm dünyayı etkisi altına alan Koronavirüs salgını nedeniyle birçok faaliyetini dijital ve sosyal medya platformları üzerinden gerçekleştiriyor. Daha önce Uzaktan Türkçe Portalı https://turkce.yee.org.tr/ ile dünyanın her köşesindeki Türkiye ve Türkçe sevdalılarına ulaşan Enstitü, Türkçe faaliyetlerine ara vermeden şimdi de dijital platformlar üzerinden Türkçe öğretmeye devam ediyor. Ürdün’den İngiltere’ye, Katar’dan Ukrayna’ya, Kazakistan’dan Tunus’a, Romanya’dan Polonya’ya kadar dünyanın pek çok farklı coğrafyasında yer alan 30’dan fazla Enstitüde kursiyerler derslerine internet ortamında devam ediyor. Enstitü okutmanlarının özverili çalışmaları sayesinde kursiyerlerin Türkçe öğrenimlerinin devamlılığı sağlanıyor. Çok kültürlü bir yapıya sahip ve halkının yarısı göçmenlerden oluşan Avustralya’da farklı topluluklardan gelen taleplere yönelik önemli bir boşluğu dolduracağı ve etkinliklerinin ilgiyle karşılanması beklenen Melbourne Yunus Emre Enstitüsü tüm Avustralyalılardan ve Türk kökenli toplum bireylerinden gelen yoğun ilgi üzerine, Türkçe dil kurslarına başlıyor. Dijital platform üzerinden gerçekleşecek Türkçe öğretim faaliyetine Avustralya’nın tüm eyaletlerinden ve Yeni Zelanda’dan da katılım öngörülüyor. Enstitü’den yapılan açıklamada, “Türkçe kurslarımıza kayıt dönemi 3 Mayıs’ta sona erecektir. Derslere 4 Mayıs Pazartesi günü başlanacaktır. Kurslar haftada 6 saat olup toplam kurs süresi 36 saatten oluşacaktır. Zenginleştirilmiş dijital ders kitaplarıyla gerçekleşecek kursları başarıyla tamamlayanlara A.1.1 Türkçe Dil Sertifikası verilecektir.” bilgisi paylaşıldı. Kursa ücretsiz olarak yazılmak, ayrıntıları öğrenmek isteyenler Melbourne Yunus Emre Enstitüsü’nün melbourne@yee.org.tr e-mail adresinden iletişim kurabilirler. Kurs tarihleri: 4 Mayıs -12 Haziran 2020 Kurs Günleri: Pazartesi-Çarşamba-Cuma (17:00 ya da 19:00) Yunus Emre Enstitüsü Hakkında: Yunus Emre Vakfı; Türkiye’yi, Türk dilini, tarihini, kültürünü ve sanatını tanıtmak; bununla ilgili bilgi ve belgeleri dünyanın istifadesine sunmak; Türk dili, kültürü ve sanatı alanlarında eğitim almak isteyenlere yurt dışında hizmet vermek; Türkiye’nin diğer ülkeler ile kültürel alışverişini arttırıp dostluğunu geliştirmek amacıyla 05.05.2007 tarihli ve 5653 sayılı kanunla kurulmuş bir kamu vakfıdır. Yunus Emre Enstitüsü ise Vakfa bağlı bir kuruluş olarak bu Kanunun amaçlarını gerçekleştirmek üzere yurt dışında kurduğu merkezlerde yabancılara Türkçe öğretimi çalışmalarının yanı sıra ülkemizin tanıtımı amacıyla kültür ve sanat faaliyetleri yürütmekte, ayrıca bilimsel çalışmalara destek vermektedir. 2009 yılında faaliyetlerine başlayan Yunus Emre Enstitüsünün yurt dışında 58 kültür merkezi bulunmaktadır. Kültür merkezlerimizde verilen Türkçe eğitiminin yanı sıra, farklı ülkelerdeki eğitim kurumlarıyla yapılan iş birlikleri ile Türkoloji bölümleri ve Türkçe öğretimi desteklenmektedir. Kültür merkezleri aracılığıyla kültür ve sanatımızı tanıtmak amacıyla birçok etkinlik düzenlenmekte, ulusal veya uluslararası etkinliklerde ülkemiz temsil edilmektedir.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

5 May 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

e Turkey has set an exampl VID-19 for the world with its CO es, measures at nursing hom tion a World Health Organiza (WHO) official has said.

Kovid-19 sonrası dünyanın şifreleri: Milli yeterlilik ve küresel işbirliği -2-

K WHO HAILS TURKEY’S EFFORTS AGAINST COVID-19

AT NURSING HOMES r. Irshad Ali Shaikh, the international organization’s health security director in Turkey, praised the Turkish model for elderly care at a meeting with officials from the Ministry of Family, Labor and Social Services, which runs the homes. Elderly citizens are among the most vulnerable to the coronavirus that has killed thousands around the world. Though Turkey has a relatively younger population compared to worst-hit countries like Italy, the elderly, especially those dependent on care, remain at risk. In a video call with WHO officials Sunday, Orhan Koç, head of the services for elderly and disabled at the ministry,

outlined their model for the facilities amid the pandemic. Koç said they serve 27,500 senior citizens at 426 centers and set up guidelines for measures two months before the first coronavirus case was reported in Turkey. He noted that Turkey’s senior citizens had better access to health care, and the number of hospital beds and ventilators allocated to the elderly was higher than the average in other countries. Nursing homes are currently not accepting new admissions, while residents are restricted from leaving as part of measures against the virus. Turkey already has a curfew in place for people

aged 65 and above. Koç said they imposed a 14-day shift system for the staff, the period of quarantine for the coronavirus, and each staff member is meticulously tested between shifts. He added that they set up isolation floors and rooms, and any residents suffering from the disease were transferred to hospitals. Those with symptoms are also hospitalized for 14 days. “Other countries prefer keeping the residents at nursing homes even if they are infected. We follow a contrary policy of treating them at hospitals,” Koç said. Residents and staff also routinely undergo medical checks for the disease every day.

Turkey sends medical aid, ventilators to Somalia to fight virus

urkey on Saturday sent a shipment of medical supplies, including new Turkishmade ventilators, to Somalia to help the Horn of Africa country combat the coronavirus outbreak. The ventilators, made through recent technological advances, will be the “breath of life for our Somali brothers,” President Erdoğan said on Twitter. Sending the aid is not a matter of civilization but of conscience, he added, stressing how the capability and conscience of the Turkish nation stands with the oppressed and the needy. After Turkey’s all-out effort to develop its own ventilators, which bore fruit last month, Somalia – which lacked the devices, critical for fighting coronavirus – is the first foreign country it sent the ventilators to.

COVID-19 cases, deaths continue to slow in Turkey n The number of people who have died from COVID-19 in Turkey has risen by 65 in the last 24 hours to 3,461, Health Ministry data showed Monday, as a slowdown in deaths and confirmed cases continued. The overall number of cases rose by 1,614 to 127,659, the data showed, the highest total outside Western Europe, the United States and Russia. A total of 68,166 people have so far recovered

from the new coronavirus, which causes the respiratory disorder COVID-19. The number of tests conducted in Turkey in the past 24 hours stood at 35,771, raising the total number of tests during the outbreak to more than 1.17 million. On Monday, President Recep Tayyip Erdoğan announced a multistep normalization program that foresees gradual easing of coronavirus restrictions.

ovid-19 döneminin kazanan ve kaybedenlerinin kimler olacağını kesin olarak söylemek için henüz erken. Bu konuda matematiksel kesinliğe sahip öngörülerde bulunmak mümkün değil. Büyükler büyük, küçükler küçük kaybedebilir. Fakat kesin olan bir gerçek var: Artık büyük balığın küçük balığı yuttuğu çağda değil, akıllı ve çevik balığın bulanık sularda kendine en emin yolu bulduğu bir çağda yaşıyoruz. Kovid-19 sonrası dünyada ülkeler, bölgesel ittifaklar ve uluslararası kurum ve kuruluşlar artık bu gerçeği dikkate alarak hareket etmek zorundalar. Bu süreçte milli ve yerli yeterlilik ile küresel işbirliği eşgüdüm halinde ilerlemek durumunda olacak. Salgın ülkelerin milli kapasitelerinin önemini ortaya koydu. Alt yapısı sağlam ve milli kapasitesi güçlü olan ve erken harekete geçen ülkeler, krizle daha başarılı mücadele ediyorlar. Türkiye sağlıktan haberleşmeye, tarım ve hayvancılıktan tedarik zincirine kadar her alanda yerli ve milli kapasiteye yatırım yapılmasının ne kadar önemli olduğunu bu süreçte herkese gösterdi. Fakat uluslararası işbirliğini de göz ardı etmek mümkün değil. Hiçbir ülkenin bu tür afetlerle tek başına mücadele etmesi beklenemez. Bölgesel ve küresel işbirliği her zamankinden daha büyük önem arz ediyor. Dahası, eşitlik ve adil paylaşım üzerinde kurulu bir düzen, herkesin menfaatinedir. Kovid-19 sonrası dünyada milli yeterlilik ve küresel işbirliği eş zamanlı olarak önem kazanacak. Türkiye Kovid-19’la mücadelede en iyi durumda olan ülkelerin başında geliyor. Yıllardır sağlık alt yapısına ve hastanelere yapılan yatırımların ne kadar hayati bir önemi olduğunu bu pandemide gördük. Okulların tatil edilmesi dahil olmak üzere ilk tedbir paketini 12 Mart’ta açıklayan Türkiye, salgının önlenmesi sürecini en erken başlatan ülkelerden biri oldu. Açıklanan Ekonomik İstikrar Kalkanı Planı çalışanların ve iş dünyasının bu kritik süreçte nefes almasını sağladı. Acil bakım ünitesi, yatak kapasitesi, tıbbi koruyucu malzeme üretimi ve ilaç tedarikinde Türkiye bir sorunla karşılaşmadı. 12 Mart’tan bu yana hava, kara ve deniz ulaşımının durdurulması, sınırların kapatılması, şehirlerarası yolculukların yasaklanması, 31

ilimizde hafta sonları sokağa çıkma kısıtlaması getirilmesi, sosyal mesafenin korunması, izolasyon, test, evde kalanların ihtiyaçlarının karşılanması için güvenlik güçlerinin ve kamu çalışanlarının yeni ağlar kurması gibi alınan yüzlerce tedbir, Türkiye’nin salgınla mücadelede etkin bir kriz yönetimi gerçekleştirmesini sağladı. Cumhurbaşkanımız Erdoğan’ın bu süreci an be an takip ederek bütün kaynakların seferber edilmesini sağlaması bu başarının elde edilmesinde anahtar bir rol oynadı. Son olarak Başakşehir Şehir Hastanesi’nin hizmete açılması, Sancaktepe ve Atatürk havalimanında iki yeni hastanenin yapımına başlanması ve yerli solunum cihazlarının üretilerek hizmete sunulması, salgınla mücadeledeki başarı ivmesini hızlandırdı. Buradan çıkan iki önemli sonuç var: Doğal afetlerle mücadelede sağlam alt yapı ve güçlü liderlik, kriz yönetiminin vazgeçilmez unsurlarıdır. Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde yapılan alt yapı yatırımları, sergilenen kriz yönetim başarısı ve kurumlar arası eşgüdüm, toplumdan da büyük destek görüyor. Türkiye bu alanlardaki güçlü performansıyla diğer ülkelere de örnek teşkil ediyor. Kovid-19 salgını mevcut dünya sisteminin kırılgan fay hatlarını daha belirgin hale getirdi. Bu süreçten çıkarılacak dersler, insanlığın gidişatını belirleyecek. Bu salgının bizi birbirimize yaklaştırma potansiyeli de var, daha fazla uzaklaştırma ihtimali de. Yaklaşık iki asırdır tabiatı hoyratça kullanan ve hırpalayan insanlık burada ciddi bir muhasebe yapabilir ve hayatın önceliklerini gözden geçirebilir. Çevre krizi, iklim değişikliği, biyolojik ve kimyasal silahlar, GDO’lu ürünler, organik tarım gibi konularda köklü bir paradigma değişikliğine gidilmesi artık kaçınılmaz hale gelmiştir. Akıl ve hikmete dayalı bir muhasebe, yerin ve göğün, toprağın ve suyun nefes almasını sağlayacak ve şüphesiz hepimizin hayrına olacaktır.

(Doktora eğitimini Georgetown Üniversitesi’nde tamamlayan, İslam felsefesi, İslam ve Batı ilişkileri ve Türk dış politikası hakkında yayımlanmış pek çok kitabı ve makalesi bulunan Doç. Dr. İbrahim Kalın aynı zamanda Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü, Büyükelçi, Cumhurbaşkanı Özel Danışmanı ve Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısıdır)

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 5 MAYIS - 12 MAYIS 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR ÖZEL FIYAT PE RE JA Lavender Kolonya (400 ml)

ÖZEL FIYAT Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt )

ÖZEL FIYAT Tamek Tomato Paste (700 gr)

ÖZEL FIYAT Selva Makarna Çeşitleri (500 gr)

ÖZEL FIYAT Tamek Korserve Çeşitleri (400 gr)

ÖZEL FIYAT Garden Fresh Turşu (1.35 kg)

ÖZEL FIYAT Kirsav Çamaşır Suyu (2500 ml)

ÖZEL FIYAT Eti Biscotte Salt Free (336 gr)

ÖZEL FIYAT Ariel Professional Deterjan (10 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

5 Mayıs 2020

Tropik meyveden

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

bereket yağıyor

ürkiye’nin tropik ve subtropik olarak adlandırılan meyve türlerinin yetiştirilmesinde son yıllarda büyük gelişmenin sağlandığı Antalya ve Mersin’de tropik meyve üretimi yaygınlaşıyor. Bölgede muz başta olmak üzere mango, avokado, ejder meyvesi, pasiflora, longan gibi tropik meyve üretimi gerçekleştiriliyor. 1 MİLYAR $ İHRACAT Mango meyve fidancılık firması ortağı Mustafa Ezici, Antalya’nın Alanya, Gazipaşa ve Serik, Mersin’in Anamur ve Erdemli ilçelerinde tropikal meyve ağaçlarının bölgeye adaptasyon sağlamasından dolayı yılda 1 milyar dolarlık meyve üretilip, dünyaya ihraç edebileceğini söyledi. Akdeniz’in subtropik bölge olduğunu belirten Mustafa Ezici, şu anda bu bölgelerde toplam 42 de-

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Kapanan iş yerlerinde maaşları kim ödeyecek?

ğişik tropik ürün yetiştirildiğini belirterek, bunları şöyle sıraladı: 42 ÇEŞİT MEYVE VAR “Pasiflora, mango, papaya, avokado, ananas, ejder meyvesi, Hindistan cevizi, longan, lichi, jambu, jackfruit, druian, black sapote, white sapote, karambola, cherymoya, atemoya, roseapple, babilfruit, ketem billa, keyelmasi, napal eriği, kahve ağacı, fejua, lime, limon, gouva, çilek gouvası, pomelo, budanın eli, finger lemon, kurt üzümü, pepino, altın çilek, kamkuat, groviola, yılan meyvesi, sapodilla, demir hindiba, blueberry.” Bu tropik ürünlerden bazılarının koro-

navirüse karşı bağışıklık sisteminin güçlenmesine katkı sağladığını belirten Ezici, şöyle devam etti:“C vitamini deposu pasiflora meyvesinin özel bir yeri var. Türk toplumu bu meyveleri tanımıyor, bu meyveler bağışıklık sistemini güçlendiriyor. 3 GÜNDE AVRUPA’DA Dönüm başına minimum 100 bin TL gelir sağlıyor. Avrupa ülkeleri tropik meyveleri Uzakdoğu ve Güney Amerika’dan ihraç ediyor. Ham toplanıyorlar ve Avrupa’ya gemilerle 20 günde geliyor. Bizde ise karayoluyla 3 gün de Avrupa’nın bütün ülkelerinde tüketicinin sofrasına ulaştırabiliyor.”

Koronavirüs (COVID-19) salgını sırasında topluluğumuzu desteklemek için bir COVID19 Finansal Zorluk Politikası geliştirdik. İlke, finansal olarak etkilenen bireylere ve işletmelere mali destek sağlamayı amaçlamaktadır.

Geç ücret ödemeleri ve ödeme düzenlemeleri sayfasını ziyaret ederek çevrimiçi bir istek gönderebilirsiniz. Seçeneklerinizi ayrıca 9240 1111 numaralı telefondan Gelir Hizmetleri Birimi ile iletişim kurarak da konuşabilirsiniz. Moreland Council’ın COVID-19 Finansal Zorluk Politikası web sitemizde bulunabilir.

Koronavirüsten (COVID-19) finansal olarak etkilenen vergi yükümlüleri: Pandemi sonrası borçlanmayı azaltmak amacıyla bir ödeme planı oluşturun. Faiz 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar alınmayacaktır.

•

Ödeme planına giremeyenlerin borçlarını daha sonra ödeyebilmeleri için oranları erteleyin ve 30 Haziran 2021 tarihine kadar faiz uygulamayın.

•

COVID-19 salgını döneminde gecikme oranları ve masrafların tahsilinden geçici bir muafiyete erişin.

Borcun faizsiz olarak ödenmesi için yeterli zaman tanımak amacıyla 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar faiz durdurulmuştur. Ücret ödeyen bir ödeme planına giremezse, Moreland Konseyi COVID-19 salgını sırasında borcu erteleyecek ve 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar bu borcun faizi uygulanmayacaktır. 1 Temmuz 2021'de halen herhangi bir borç ödenmemişse, Konsey Borçlu Yönetimi (Mali Zorluklar dahil) Politikası uygulanacaktır.

COVID-19 nedeniyle finansal sıkıntı yaşayan bireyler ve işletmeler de dahil olmak üzere, tüm ücret ödeyenler hak sahibidir. COVID-19'dan finansal olarak etkilenmeyen ücretliler için mevcut Borçlu Yönetimi (Finansal Zorluklar dahil) Politikamız hala geçerlidir. Bu politikadaki mali sıkıntı yardımı yalnızca birincil ikametgahları için ücret ödeyen sakinler tarafından kullanılabilir.

ORU: İş yerimizi salgın virüs nedeniyle geçici olarak kapatmak zorunda kaldık. İşçilerin maaşlarını biz mi ödeyeceğiz yoksa Devlet ödeme yapacak mı? > Fatih D. CEVAP: İş Kanunu gereği, işçiyi işyerinde bir haftadan fazla süre ile çalışmaktan alıkoyan zorlayıcı bir sebebin ortaya çıkması halinde çalıştırılmayan işçiye bu bekleme süresi içinde bir haftaya kadar her gün için yarım ücret ödenir. Bir haftalık sürenin sonunda iş sözleşmesi askıya alınır. Kanun gereği genel ekonomik kriz veya zorlayıcı sebeplerle işyerindeki haftalık çalışma sürelerini geçici olarak önemli ölçüde azaltan veya iş yerinde faaliyeti tamamen veya kısmen geçici olarak durduran işveren, durumu İşKur’a bildirmekle yükümlüdür. İş yerinde geçici olarak en az dört hafta işin durması veya kısa çalışma hallerinde işçilere çalıştırılmadıkları süre için işsizlik sigortasından kısa çalışma ödeneği ödenir. Kısa çalışma ödeneği son 120 gün hizmet akdine tabi olan ve son üç yılda 600 gün primi bulunan işçilere ödenir. Ancak yeni bir

yasal düzenleme ile 120 gün 60 güne ve 600 gün de 450 güne indiriliyor. Kısa çalışma ödeneği başvuruları elektronik yolla İşKur Müdürlüklerine yapılmaya başlandı. Kısa çalışma ödeneği alma şartlarını taşıyan işçilerin isimlerini de belirtmek şartıyla kısa çalışma ödeneği başvurusu yapabilirsiniz. KISA ÇALIŞMA ÖDENEĞI ALINAN SÜRE BORÇLANILMAZ SORU: Benim çalıştığım işyerinde işe ara verildi. Bizlere İş-Kur maaş ödeyecekmiş ancak bu dönemde sigortamız yatmayacakmış. Bu süreyi borçlanıp sigorta hizmetinden saydırabilir miyim? > İhsan H. CEVAP: Kısa çalışma ödeneği verilen sürelerde emeklilik primi yatmaz, sadece sağlık primi yatırılır. Dolayısıyla bu süreler emeklilik açısından hizmet olarak değerlendirilemez. Borçlanma yapılabilen haller 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 41’inci maddesinde düzenlenmiş olup bu haller içinde kısa çalışma ödeneği alınan süreler bulunmamaktadır. Buna göre kısa çalışma ödeneği süresi için borçlanma hakkınız olmayacak.

Emeklilik maaşını SGK’nın internet sitesinden hesaplatmak mümkün

1 Nisan 2020'den itibarıyla doğru bilgi

•

Ayrıca sosyal medya kanallarımız ve www.moreland.vic.gov.au/covid19 adresindeki web sitemiz aracılığıyla bilgi paylaşacağız. Toplum sağlığı ve güvenliği bizim önceliğimizdir ve sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.

SORU: Benim sigortam 1989 yılı Ekim ayının 13’ünde başladı. Toplamda bu ay hariç 8714 gün primim oldu. 1970 doğumluyum. Ne zaman emekli olabilirim. Bağlanacak emeklilik maaşı ne kadar olur? > Cahit K. CEVAP: Her sigortalı kendisine bağlanacak SSK emekli maaşını SGK internet sitesinden hesaplatabiliyor.

Hesaplama yapılan SGK sitesinin adresi http://uyg.sgk. gov.tr/AylikHesap/ Bu siteyi Google arama motoruna SGK emekli maaşı hesaplama yazarak aratıp bulmanız da mümkündür. Verdiğiniz bilgilere göre emeklilikte 51 yaşına tabisiniz. 2021 yılının doğum gününüzde emekli olma hakkını elde edeceksiniz.

Yaş dolmamışsa ödenen primler geri alınamaz

SORU: Babam ilk defa 2009 yılında Bağ-Kur sigortalısı oldu. Toplamda 2820 gün prim ödemesi var. Babamın 1989 yılından gelen 60 günlük SSK ödemesi de bulunuyor. Babamın prim günleri emekli olmasına yetmiyor. Babam, ödenen prim paralarını alabilir mi? Erhan Ç. CEVAP: Türk sosyal güvenlik sisteminde primlerin iade edilmesi uygulaması yok. Bunun yerine toptan ödeme olarak isimlendirilen bir uygulama var. Sigortalı emekli olma yaşına gelmiş yani kadın ise 58 erkek ise 60 yaşına ulaşmış ise ancak

emekli olmak için de prim günü yeterli gelmiyorsa ödenen primlerden emeklilik primini kısmını güncellenmiş değeri üzerinden geri alabiliyor. Daha basit ifadeyle gün dökümünde görünen prim matrahlarının beşte biri, her yıl için enflasyon ve büyüme hızı dikkate alınarak güncellenerek ödeniyor. Babanız 60 yaşını tamamlamışsa ödediği 2880 günlük primleri için toptan ödeme alma hakkına sahip. Tavsiyem bunun yerine babanızın 1260 gün SSK’lı çalışarak 60 yaş şartından emekli olmasıdır

Akıl sağlığına öncelik verin.

Koronavirüs

İyi gıda alın ve hareketli olun. Telefon veya video görüşmeleri yolu ile bağlantıda olun ve ihtiyacınız olduğunda yardım isteyin. Yayılmanın önlenmesine hep birlikte yardımcı olabilir ve sağlıklı kalabiliriz. Ayrıntılı bilgiyi australia.gov.au adresinden elde edebilirsiniz

Canberra’da Avustralya Hükümeti tarafından onaylanmıştır DOH_COVID737_Press Ad_CALD_Mental Wellbeing_A4 TURKEY 370x265mm.indd 1

9/04/2020 4:16:54 PM

SAGLIK Ğ

rkısh NEWS PRESS

5 Mayıs 2020

Oruç tutmak bağışıklık sistemini güçlendiriyor Virüsle başımızın dertte olduğu dönemde müberak Ramazan ilaç gibi geldi. Psikolojimizi rahatlatan orucun sayısız faydalarını sayan uzmanlar, “Kan yapımı artıyor. Vücut, birikmiş zararlı maddelerden temizleniyor. Kalp, damar, kanser gibi hastalıklara karşı direnç artıyor. Sindirim sistemi dinleniyor, bağışıklık sistemi güçleniyor” diyor.

UZMANLAR UYARIYOR!

Uzun süreli ekran kullanımı gözde alerjiyi azdırıyor Oftalmoloji Derneği Kornea ve T ürk Oküler Yüzey Birimi Başkanı Prof. Dr. Mehmet Orhan, ilkbaharda

ırklareli Üniversitesi Beslenme ve Diyetetik Ana Bilim Dalı Başkanı Doç. Dr. İsmail Özkaya, oruç tutmanın sindirim sistemini dinlendirdiğini ve bağışıklık sistemini güçlendirdiğini söyledi. Doç. Dr. Özkaya, yaptığı açıklamada, oruç tutmanın bağışıklık sistemini olumsuz etkilediğine dair kanıta dayalı tıbbi bir tespitin bulunmadığını ifade etti. Aksine, oruç tutmanın bağışıklık sisteminde olumlu etkiler meydana getirdiğine ilişkin bilimsel yayınların bulunduğunu hatırlatan Özkaya, şunları dile getirdi: VÜCUT GÜÇ KAZANIYOR “Oruç tutan kişinin kemik iliği uyarılıyor, kan yapımı artıyor. Vücut birikmiş zararlı maddelerden temizleniyor. Kalp, damar, kanser gibi hastalıklara karşı direnç artıyor. Oruç sayesinde sindirim sistemi dinleniyor, bağışıklık sistemi güçleniyor.” Özkaya, günlük ihtiyaç duyulan

protein, yağ, karbonhidrat, vitamin ve minerallerin iftar ve sahurda tüketilen besinlerden alınmasını önerdi. PROTEIN VE LIFLİ BESIN İftar ve sahurda yavaş yavaş ve az miktarlarda yenilmesi, yiyeceklerin ağızda iyi çiğnenmesi, özellikle sebze ve meyve tüketimine özen gösterilmesi gerektiğinin altını çizen Özkaya, şöyle devam etti: “Orucun amacı sıhhattir. Çok yiyip mide fesadı geçirmek veya az tüketip vücudu virüslere, hastalıklara karşı savunmasız bırakmak değildir. Ramazan süresince, sağlıklı ve dengeli beslenmek çok önemlidir. İftar ve sahur arasında en az iki litre kadar sıvı alınmalıdır. Sahurda, mideden geç boşalarak uzun süre tok tutacak, proteinden ve liften zengin, süt, yoğurt, kefir, peynir, yumurta, hurma, çörek otu, ceviz, badem, fındık, kuru baklagil, tahıl, esmer ekmek, esmer pirinç tercih edilmelidir.” Özkaya,

metabolizmayı yavaşlatarak kilo almaya da neden olan çok yağlı, hamurlu ve şerbetli ağır tatlılardan, kızartmalardan ve tuzlu gıdalardan uzak durulması tavsiyesinde bulundu. HURMA, KEFİR, PANCAR Ramazan süresince lifli ve kabızlığı önleyici ürünlerin tüketilmesini öneren İsmail Özkaya, sözlerini şöyle tamamladı: “Hurma, kırmızı pancar ve kefir, iftar ve sahurlarda bolca tüketilmelidir. Hurma, dengeli bir enerji ve karbonhidrat içeren lifli bir besindir. Kefir, zengin protein içeriği yanı sıra vücut için yararlı probiyotiklerden çok zengindir. Evde yapılarak tüketilmesi daha uygun olur. Kırmızı pancar, içerdiği vitamin ve minerallerle de bir enerji deposudur. Tazesi rendelenmiş olarak salatalarda ya da kefir veya yoğurtla karıştırılarak tüketilmelidir. Kırmızı pancar immün sistemini kuvvetlendirir.”

Tansiyon hastalarına sahur tavsiyesi n Sağlık Bilimleri Üniversitesi Öğretim Üyesi Kardiyoloji Uzmanı Doç. Dr. Çağrı Yayla, oruç tutacak yüksek tansiyon hastalarının öğünlerini, sahur ve iftarda iki ana öğün, iftardan sonra 1-1,5 saat aralıklarla iki ara öğün şeklinde düzenlemeleri ve sahur yapmaları gerektiğini söyledi. İFTARA YAVAŞ BAŞLAYIN Doç. Dr. Yayla, “Yüksek tansiyonluların iftarda az ve yavaş bir şekilde yemek yemeleri uygun olmaktadır. Yemeğe bir çorba ya da tuz oranı az bir salata ile başlamaları yerinde olacaktır. Günlük

tuz alımı 4 gramı geçmeyecek şekilde kısıtlanmalıdır” dedi. Hastaların genellikle daha fazla meyve ve sebze yemeleri, doymuş yağ ve kolesterol alımlarını azaltmalarının tavsiye edildiğini belirten Yayla, şu bilgileri verdi:

SIVI ALIN, TUZDAN KAÇININ “Günde 2- 2,5 litre sıvı tüketilmeli. Ayran, taze sıkılmış meyve suları, sebze suları iyi gelir. Sosis, salam, sucuk, pastırma, turşu, tuzlu kraker ve bisküvi gibi gıdalardan kaçının. Tuz oranı az olan sebze, kurubaklagil ve protein ağırlıklı beslenin. Şerbetli tatlılar yerine sütlü veya meyveli hafif tatlılar tercih edilebilir. Börek ve kızartma türü gıdaları tüketmeyin. İftartan sonra kısa mesafeli yürüyüşler yapmak yararlı olacaktır. Veya evde 30 dakika tempolu yürüyüş önerilmektedir.”

alerjinin artması ve virüs tedbirleri nedeniyle evde uzun süreli ekran ve bilgisayar kullanımının, göz sorunlarını artırdığını söyledi. Orhan, ekran önünde geçirilen uzun sürelerin gözlerde kaşıntı ve kızarıklığa neden olan bahar alerjisi şikayetlerine yol eçtiğini belirtti. Orhan, gözde kaşıntı, kızarıklık, sulanma ve yanmanın, bahar döneminde alerjinin etkisiyle ortaya çıkan mevsimsel bulgular olduğunu dile getirerek, şu uyarıda bulundu: ŞİKAYETLER ARTIYOR “Ancak bu bulgular, evde zaman geçirmek zorunda kaldığımız bu dönemde, her zamankinden daha uzun süre bilgisayar ve ekran kullanımı sonucu daha da artıyor. Bu tür kaşıntı, sulanma ve kızarıklıklar, alerjinin en temel bulgusu olup, enfeksiyonla bir ilgisi bulunmuyor.” Uzun süre ekran başında kalmanın ve cep telefonunu kullanmanın gözde şikayetleri artırdığını vurgulayan Orhan, uzun süre yakına odaklanmanın yorgunluk şikayetlerini daha da yoğunlaştırdığını kaydetti. 30 DAKİKADA BİR ARA VERİN Alerjide önemli noktanın gözleri kaşımamak olduğunu belirten Prof. Dr. Orhan, şu tavsiyelerde bulundu: “Güneş gözlüğü, el ve yüz yıkama, alerji ilaçları ve damlaları koruyucu olabilir. Göz kuruluğu ve yanma sorunlarına ortamın kuru olması, göz kırpma refleksinin azalması, klimalı ortam, az su içilmesi, makyaj ve gereğinden uzun süreli kontakt lens kullanımı, ayrıca yakın mesafeden ekran çalışmaları neden olabiliyor. Bol su içmek, ortam nemini ayarlamak, düzenli göz kırpma refleksi, suni gözyaşı damlaları ve kontakt lensin uygun süreli kullanılması, sürecin düzeltilmesine destek sağlıyor. Özellikle bilgisayar veya akıllı telefon ekranlarına yönelik uzun süreli yakından bakma durumlarında 20 veya 30 dakikada bir ara verilmeli, bir süre için uzağa bakarak başka bir noktaya odaklanmalı. Bu yorgunluğu giderir ve gözü dinlendirir.”

WORLD

rkısh NEWS PRESS

5 May 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK

Bayezid I

e was the 4th sultan in the Ottoman dynasty, born in 1360 AD (761 according to the Islamic calendar). His father was sultan Murad I and mother Gulcicek Hatun. He was well educated and became the governor of Kayseri in 1381. He was a warlike and fierce commander, fought very well in Kosovo against the Crusaders where his father was killed by a Serbian soldier. After the war, he ascended the throne in 1389 AD and soon after captured Rumeli (Thrace) and gained the control of Karaman principality in Anatolia, putting an end to other principalities such as Hamitogullari, Aydinogullari, Saruhanogullari, Germiyanogullari and Menteseogullari, thus establishing a political unity within the Empire for the first time after the Seljuks. In 1391 he besieged Constantinople (modern Istanbul) for 7 months, which later on (1395 and 1397) he put two more sieges and built Anatolian Fortress to cut all sea supports to the Byzantines. In 1394 he captured Thessalonica, Peloponnese (Mora), up to Albania. Yildirim, meaning Thunderbolt in Turkish, was a nickname he got for the speed of mobilizing his army and

DÜŞÜNCE IKLIMI

Zaman bilinci

n Hayatı dengeli yaşamak, zamandan yeterince sağlıklı bir şekilde istifade etmek demektir. Bunun için yapmamız gerekn şey, Rabbimizin bizim için yaptığı zaman planına uymaya çalışmaktır. O plana harfiyen uymayı başaranlar, hayatın anlamını idrak etmiş olanlardır. Aldulkadir-i Geylani (k.s.) buyurur ki: “Allahü Teâlâ, Kıyamet Günü kullarına şöyle hitap eder: “Sizler, ahiretinizi dünyanıza tercih ettiniz. Bana ibadet etmeyi şehvetlerinize, istek ve arzularınıza tercih ettiniz. İzzetim ve celalime yemin ederim ki cenneti sizden başkası için yaratmadım.” İşte bu, Allahü Teâlâ’nın mü’minlere hitabıdır. Muhiplere hitabına gelince o da şudur: “Siz dünyaya, ahirete ve bütün yarattıklarıma karşı beni tercih ettiniz. Yani halkı kalbinizden çıkardınız, sırlarınızdan uzaklaştırdınız. İşte cemalim sizin için kurbiyetim sizin için ünsiyetim sizin için. Sizler gerçek kullarımsınız.” İşte zamanın hakkını vererek yaşayanları yüce Rabbimizin mükafatı budur. Zamanın farkında olarak ve vakti bir disiplin içerisinde şuurla yaşamak gerekmektedir. Çünkü yüce Rabbimiz: “Siz sadece boş yere yaratıldığınızı, sizi hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?” buyuruyor. Elbette boş yere yaratılmadık. Bir imtihan içerisindeyiz, yaptığımız her işin, attığımız her adımın, her nefesin hesabı sorulacağı gibi, zamanımızın da hesabı sorulacaktır. Her anın hesaba çekileceğine ve Rabbinin her şeyi görüp gözettiğine inanan kullar vakitlerinin kıymetini bilir, onu en faydalı işler yaparak ve ebedî hayat için bir sermayeye dönüştürerek geçirirler. Kaynak: Osman Gönay / Zamanın Kıskacında Bir Ömür

staslak@turkishnewspress.com.au

attacking the enemy. He reorganized the Janissaries, changing their costumes and regulating their ranks and divisions. All soldiers were paid with regular salaries for the first time. He was also a justice person and liked the conversations with

intellectuals. He was religious too, built many mosques and medresses all over the Empire, such as the Grand (Ulu) Mosque in Bursa. In the early years of Bayezid’s reign, Ottoman forces conducted campaigns that succeeded in controlling vast Balkan territories. Later, Venetian advances in

IMESI

IN KEL HAFTAN

Sufî

n Arapça kökenlidir, saflaşma anlamında ‘safa’ kökünden gelir. Gönlü saf kişi, eren, ermiş, nefsinden fani, hak ile baki. Zahirde hak ile, batında hak ile olan, nefsinde ölen Hak ile diri kalan demektir. Sufi Allah için her şeyi feda eden kimsedir. “Tarikat adabının her kademesinde edep ön plandadır. Sufî, canlı olsun cansız olsun - ki onlara göre her yaratılmışın canı olduğu farz edilir –

Greece, Albania, and Byzantium and the extension of Hungarian influence in Walachia and Danubian Bulgaria compelled Bayezid to blockade Constantinople (1391–98), to occupy Tirnova, in what is now Bulgaria (July 1393), and to conquer Salonika (April 1394). His invasion of Hungary in 1395 resulted in a Hungarian-Venetian crusade against the Ottomans. Bayezid inflicted a crushing defeat on the crusaders at Nicopolis (Sept. 25, 1396). To build a strong Islāmic and Turkish base for his domain, Bayezid began to widen Ottoman suzerainty over the Turkish-Muslim rulers in Anatolia. He annexed various Turkmen emirates in Anatolia and defeated the Karaman emirate at Akçay (1397). These conquests brought Bayezid into conflict with the Central Asian conqueror Timur (Tamerlane), who claimed suzerainty over the Anatolian Turkmen rulers and offered refuge to those expelled by Bayezid. In a confrontation between Bayezid and Timur in Çubukovası near Ankara (July 1402), Bayezid was defeated; he died in captivity. Source: https://www.britannica. com/biography/Bayezid-I; http://www. allaboutturkey.com/yildirim.htm her şeye ve herkese karşı edebini korumak zorundadır. Kapının çarpılmadan yavaşça örtülmesi bir edeptir. ‘Kapıyı kapat’ denilemez (Allah kimsenin kapısını kapatmasın); belki kapıyı ört, yahut sırla denilebilir. ‘Lambayı (mumu, ışığı) söndür’ denilemez (Allah kimsenin ışığını söndürmesin); lambayı dinlendir denilir. Keza lamba yakılmaz, ancak uyandırılabilir.” > İskender Pala / İki Dirhem Bir Çekirdek Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük

İnsan olmak ister misin?

oyunun aklı ve dili olsaydı da sorsaydım, “İnsan olmak ister misin?” diye. “Elbette” derdi. “Yalnız, insan olmak kolay değil. Boynun kesilecek, derin yüzülecek, bıçakla doğranacaksın. Dahası tencereye konulup ateşte pişiriliceksin ve insanlar tarafından çiğnenip midelerinde sindirileceksin, bir kısmı kana karışacak hücrelerinde seninle yaşayacak, diğer fazlalık kısmı bağırsak yoluyla atılacak. Ve sen canlandıkça insanlığa yükseleceksin.” “Bu gerçekten zor iş. Mademki bu yolculuğun ötesinde insan olmak gibi şerefli bir rütbe var, her zorluğa katlanırım.” Koyunun hayatını verip kavuşabildiği bir makama ben hiçbir çile, ızdırap çekmeden ulaştım. Hem de bir çok zorlu mertebeleri atlayarak. Hiç yaşamayabilirdim. Cansız bir madde olabilirdim. Bir bitki olarak kalabilirdim. Fareden zürafaya kadar 1 milyon tür hayvandan herhangi biri olabilirdim. Peki, bütün mertebeleri atlayıp insanlık gibi bir mevkiye yükseltildiğimin farkında mıyım? İnsan olarak yaratılmaya ne hak kazandım ne de ona bir gayret sonucunda ulaştım. Lütfedildi o kadar. Daha doğarken bu paye verildi bana. Tabi o nispette, bir bitki ve bir hayvana göre çok daha fazla sorumluluklarım var. Allah beni yaratmadan önce yılandan deveye varıncaya kadar hayvanları bir bir gösterseydi ve tercih hakkını bana bıraksaydı insan olmanın dışında hiçbir

şeye razı olamazdım. Ve buyursaydı ki, “Bak ey kulum! Hayvanların çok az görevleri var. Onlar için emir-yasak diye bir şey pek söz konusu değil. Fazla sorumlulukları da yok. İnsan olmaya gelince onun bir bedeli var, sorumlulukları var. Seni dünya denen misafirhaneye gönderiyorum. Orası için bir düzen koydum. Mutlu bir hayat sürmen için bana uymanı isteyeceğim. Sakın bu kuralları tanımamazlık etme, keyfine göre harekete kalkma. Uyman gereken

bu kuralları bir kitapta topladım. Ona başucu kitabı edineceksin. Bir de yolunu şaşırmaman için bir kılavuz elçin var. O da sana yardımcı olacak. Unutma ki emirlerim ve yasaklarım hep senin mutluluğun için.” “Ya Rabbi, ne olur Sen beni yeter ki insan olarak yarat da ne buyurursan buyur her şeye hazırım” demez miydim? Evet, bir defa insanlığı gören, birazcık tadan kimsenin sorumlulukları ne kadar çok ve ağır olursa olsun insanlıktan başka bir şeyi tercih etmesi mümkün değil. Zaten insanlık da bu sorumlulukları yapmak kaydıyla verilmiş. > Kaynak: Bilal İşgören / Allah İçin Sev

EU leaders pledge billions for COVID-19 vaccine leaders promised well over 7,4 billion W orld euros on Monday for the fight against the

coronavirus pandemic, European Commission head Ursula von der Leyen said at the end of a pledging event that she chaired. “This will help kick-start unprecedented global cooperation,” she added. At the videoconference summit, U.N. Secretary-General Guterres said that the 7.5 billion euros target being sought to help find a vaccine, new treatments and better tests for the disease would be merely a “down-payment” on the tools that will be needed to fight the virus. “To reach everyone, everywhere, we likely need five times that amount,” Guterres said. “More will be needed. So today is only the start of a global pledging marathon,” von der Leyen said. President Macron also warned that “a race against time is underway,” as he donated 500 million euros on behalf of France. Apart from many European leaders, heads of state and governments from Australia, Canada, Israel, Japan, Jordan, South Africa and Turkey were also due to speak, along with China’s EU ambassador. The US, was a notable absentee, as was Russia. In her weekly video message, German Chancellor Merkel said that “anyone can fall ill with the virus and that is why we have the task of acting together worldwide.” She later pledged 525 million euros. British Prime Minister Johnson said that “the race to discover the vaccine to defeat this virus is not a competition between countries, but the most urgent shared endeavor of our lifetimes.” Dr. Anthony Fauci, the U.S. government’s top expert, has cautioned that even if everything goes perfectly, developing a vaccine in 12 to 18 months would set a record for speed.

China calls Pompeo ‘insane’ over theory coronavirus originated in Wuhan lab state broadcaster CCTV on Monday atC hina’s tacked U.S. Secretary of State Mike Pompeo’s “insane and evasive remarks” over the ori-

gins of the coronavirus pandemic, further fueling Sino-U.S. tensions. Pompeo on Sunday said “enormous evidence” showed the virus originated in a lab in China, doubling down on previous claims that have been repeatedly denied by the WHO and various scientific experts. The theory has been heavily pushed by the Trump administration, which has been increasingly critical of China’s handling of the outbreak that first emerged in the Chinese city of Wuhan late last year. cSince then, the virus has killed more than 247,000 people and 3.5 million have been infected worldwide. Titled “Evil Pompeo is wantonly spewing poison and spreading lies,” the harshly-worded commentary cited WHO executive director Mike Ryan and Columbia University virologist W. Ian Lipkin, who claimed that the virus is natural in origin and was not manmade or leaked from a laboratory.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık

RADYOSU

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen

İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ÜMIT UYAR

ÇARŞAMBA

HAYATA DAIR

ELIF AYDIN

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

MURAT ŞIRIN

Tuğçe Uybadın

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Büşra Erkan

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

MELBOURNE’IN SESİ

RÖPORTAJ

rkısh NEWS PRESS

İbrahim Sadri: Hakiki şiir

kuyumculuğa benzer

5 Mayıs 2020

ADAM GIBI Ben seni hiç sevmedim ki... Yorgun akşamlarda söylediğimiz şarkıları sevdim Bir çiçeğe gülmeni, bir güle benzemeni sevdim Bir de yıldızları sevdim, Eylül akşamlarında gelip gözlerinde durdular Ben seni hiç sevmedim ki... Beni yola koyduğunda ayrılmanı sevdim Kurşunları sevdim beni vurduğunda Ağlamayı sevdim, unuttuğunda Yalnız olduğumu anladığımda, ayakta kalmamı sevdim Yıkılmamı sevdim, seni her hatırladığımda Ekmeği sever gibi sevdim sensizliği Su gibi özledim temmuz güneşinde sesini İkindide yağmur gibi, Geceleyin rüzgar gibi sevdim, seni sevdiğimi Ben seni hiç sevmedim ki...

I K R A Ş I R E L R ŞII N E R I D V E S A TADIND I S A T S U Z Ö S . . . L E Z Ö K O ILE Ç

90’lı yılların popüler şair ve sunucusu İbrahim Sadri, virüs sürecinde ev günlerini anlattı, genç şairlere tavsiyelerde bulundu... Hakiki şiiri kuyumculuğa benzeten Sadri, “Elması alır kuyumcu ustası onu keserek, küçülterek pırlantaya dönüştürür. Dolayısıyla pırlanta için emek vermek ve küçültmek gerekir. Şiir de öyledir. En az kelimeyle en çok şeyi anlatmaktır. Dile hakim olmak gerekir” diyor.

ünlü Sunucu ve Şair İbrahim Sadri, Gençlik Hizmetleri Genel Müdürlüğünün hazırladığı ve kurumun sosyal medyadaki YouTube kanalından canlı yayımlanan “Eşit Ağırlık” programına katıldı. Moderatörlüğünü Hüzeyfe Köroğlu’nun üstlendiği etkinlikte konuşan Sadri, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında mecbur kalmadıkça evden çıkmamak gerektiğini söyledi. ŞİİR YOLCULUĞUM CAĞALOĞLU’NDA BAŞLADI 20’li yaşlarında Cağaloğlu’nda basın-yayın işlerine başladığını belirten Sadri şunları anlattı:

“1983’ten itibaren kültür sanat dünyasıyla iç içe bir hayata geçiş yaptım. Çok kıymetli isimlerle birlikte olma şansı elde ettim. Onlardan çok şey öğrendim. Mustafa Kutlu’dan İsmet Özel’e birçok isimle en azından tanışma imkanı buldum, onlar sohbet etme şansı yakaladım.” TİYATRO SAYESİNDE MEMLEKETİ GEZDİM Tiyatro ile de ilgilendiğini söyleyen İbrahim Sadri, şöyle devam etti: “Benim 2 yıllık tiyatro eğitimim var. Ulvi Alacakaptan’la tanışmıştım, onun önderliğinde bir tiyatro kurduk. Çağrı Sahnesi ismiyle kurduğumuz bu tiyatroda oyuculuk, yazarlık yaptım. Burada da çok şey öğrendim. Tiyatro ile birlikte memleketimi tanıdım. Neredeyse Edirne’den Van’a kadar giderek her yerde perde açtık, oyunlar oynadık.” CAHIT ZARIFOĞLU BENİ ÇOK ETKİLEDİ Sadri, şair ve yazar Cahit Zarifoğlu’nun edebiyat alanında en kıymet verdiği isimler arasında yer aldığına dikkati çekerek, ilk şiirinin ise “Yeni Devir” gazetesinde yayınlandığını ifade etti. Son zamanlarda Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Amak-ı Hayal” isimli eserini okuduğunu da aktaran Sadri, şiir

yazan gençlere seslenerek, şunları söyledi: “Hakiki şiir kuyumculuğa benzer. Yani elması alır kuyumcu ustası onu keserek, küçülterek pırlantaya dönüştürür. Dolayısıyla pırlanta için emek vermek ve küçültmek gerekir. Şiir de öyledir, ekonomik bir edebi türdür. En az kelimeyle en çok şeyi anlatmaktır. Dile hakim olmak gerekir, herhangi bir duyguyu aktarırken birçok kelimeyi bilip en iyisiyle onu anlatmak gerekir. Şair olma yolunda asıl işe yarayan bu dili iyi kullanmış şairleri okumaktır. Yazmaya kışkırtan adamları okumak gerekir. Cahit Zarifoğlu bunlardan birisidir.” GENÇLER BİZİM İSTİKBALİMİZ Gençlere tavsiyelerde de bulunan Sadri, sözlerini şöyle tamamladı: “Birbirimizi sadece dinlemeye değil, anlamaya çalışalım. Gençler bizim istikbalimiz, bizim bir adım sonramızda sizler olacaksınız. Memleketi sevmenin sadece bir sözden ibaret olmadığını, bir bedeli olduğunu ve bu bedelin de birbirimizi sevmek olduğunu unutmayalım.” İbrahim Sadri, etkinliğin sonunda Bahattin Karakoç’un “Ihlamurlar Çiçek Açtığı Zaman” ve kendisinin kaleme aldığı “Ben Aşkı Bir Üveyikten Satın Aldım” şiirlerini seslendirdi.

Kuşlara şarkılar öğretmeni sevdim Menekşeyle konuşmanı, nisanı hatırlatmanı Baharın bir adının da yalnızlık olmadığını Düştüğüm zaman kanayan yanlarımı Ve tuhaflığımı üşüdüğüm zaman Sakız satan çocukları, yeni çıkan şarkıları Her kaybettiğimde, kazanan yanlarını sevdim Denize düşmüş gül gibi düştüm ateşe Ben yangını sevdim, yandığım zaman böyle işte Ben seni hiç sevmedim ki... **** Bir gece bir ceylan indi dağdan kalbine Bir gece bir şiir gibi kibrit alevinde Alemin ortasında kimsesizliğin sesinde Buğusunda sabahın Acımasızlığında bir ahın Ağlayan yüzünde insanlığın Ferahlatan gücüyle duanın Korkutan yanıyla narın İncirin, zeytinin ve kalbin üstüne Gülün üstüne tutunduğum umudun üstüne Korkunun üstüne, senin üstüne Hep senin üstüne, hep senin üstüne Ben seni hiç sevmedim ki... Gittiğin zaman, gitmeni sevdim, Evreni sevdim geldiğin zaman Kalmanı sevmedim, Korkuyordum sana alışmaktan Yine de sevdim gülümsemeyi Mendilimi sallarken seni götüren trenin ardından Kırlara ilk kar düştüğü zaman Ölümünün ne güzel olduğunu sevdim Seni içimde öldürdüğüm zaman Ben seni hiç sevmedim ki... Her kaybettiğimde, kazanan yanlarını sevdim Denize düşmüş gül gibi düştüm ateşe Ben yangını sevdim, yandığım zaman böyle işte Ben seni hiç sevmedim ki... BEN SEVDIM MI ADAM GIBI SEVERIM. > İbrahim Sadri

5 Mayıs 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

’ta tonlarca ev var, birisi mutlaka size göre! “Tüm emlak ihtiyaçlarınız için tecrübe ve doğruluk ile size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağım”

HALİL OKUR Salesand Marketing Consultant M 0411 508 711 - T 03 9300 2344

hokur@barryplant.com.au

SERI ILAN/SYDNEY

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

5 Mayıs 2020

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVE YAPABILEN ELEMAN VE MENAJER

Chipping Norton’da Coffee Shop’da kahve yapabilen, servisten anlayan eleman ve menajer bayan alınacaktır. 2 kişi alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744

TOMMYS PİZZA AND KEBAB SHOP FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Mb.0469817275 Shop.no 02 97245544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

22 22

28 Nisan 2020 5 Mayıs 2020

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

ALEM-I ISLAM ALEM-I İSLAM

HAYA HAYA EL-MUŞÎ EL-MUŞÎ

hayaelmusi@turkishmedia.com.au hayaelmusi@turkishmedia.com.au

Korona günlerinde evlerimiz Evim evim güzel evim için Ramazan programı

E E

vimizi neredeyse unutacakken hiç vimizde üç şeye çeki düzen ummadığımız bir şok vereceğiz: Televizyona, ile hepimiz evimize döndük. internete ve telefona. Çünkü Korona, hepimize ev diye bir bu üç şeyi kontrol edemezsek mânevî varlığımızın gözümüzü haramdan, olduğunu vaktimizi bizi omuzlarımızdan tutup gafletten, kalbimizi kasvetten silkeleyerek hatırlattı. Şimdi kurtaramayız. Televizyonu, interneti sevmediğimiz bir dostla bir ve telefonu kontrol edemeyenlerin arada yaşamak zorunda kalmış Ramazan gündemini televizyon, bir bedbaht gibiyiz. Aradaki internet ve telefon belirler. fitnecilerin iğvâlarıyla nefret Evimizde üç şeyi ettirildiğimiz amaGıybet, aslında bizi yasaklayacağız: tartışma ve küskünlük. Çünküher gıybet, gerçekten seven, an sarıp yaptığımız salih hazır amellerimizi sarmalamaya bir dost. yiyipEv, bitirir. Tartışma, milletimiz içinkavganın, madde gürültünün, kin vetaşır. nefretin ötesi bir değer Orası kapılarını Geride açtığımız, oruç dünyâyaaçar. gözümüzü ahlakından bir şey kalmaz. anamızın-babamızın yüzünü Küskünlük, Ramazan’ı bize ilk gördüğümüz, sesini ilk zehir eder. Bu üç hata Ramazan’ımızı duyduğumuz, dedemizinmahvetmesi için şeytana sunulmuş ninemizin kucaklarında sevgili en büyük fırsatlardır. torunları olarak oturduğumuz, Evimizde üçilk şeye devam ezan sesiyle müşerref edeceğiz: Cemaatle namaza, olduğumuz, Allah kelâmıyla ilk Kur’an tilavetine haftalık tanıştığımız, ilkve namaz kılan sohbete. Çünkü cemaatle namaz, mü’min gördüğümüz, anamızın evin düzenini sağlar, manevi sandığında birbirine sarılmış atmosferi oluşturur. Kur’an tilaveti, bayrak ve Kur’an’a bakarak millî kalplerimize şifa, evlerimize ve dînîolur. şuurumuzun temellerini bereket Sohbet, ruhumuza attığımız mukaddes mekân. gıda, ailemize nasihat olur. Tüm Bacasından ince için dumanların bunları elde etmek teravihimizi süzüldüğü, ocağında pişen ailecek kılacağız. Mukabelemizi aşa dedelerle torunların birlikte ailecek yapacağız. Akşamları kaşık salladığı, böylece ezelcanlı yayınla Hocalarımızın online ebed çizgisinde millî birliğin yaptıkları sohbetleri ailecek en küçük teşekkülü; büyüklere dinleyeceğiz. hürmetin, küçüklere şefkatin ilk tâlimgâhı. Dertlerin paylaşılarak azaltıldığı, saadetin ise çoğaltıldığı küçük yurt. Ateşi hiç sönmeyen ocak. Ki bu ocaklar sönmeden şafaklarımızda yüzen al sancaklarımız da hiç sönmeyecektir. Evimizde üç şeyi çoğaltacağız: Ocak bizde mukaddestir. Dua, zikir. Çünkü dua Her istiğfar aile bir ve ocak etrafında ibadetin özüdür. Ailecek yapılan bir toplanmış millettir. Bir hanımla dualar aileyi birbirine birleştirmesi bağlar. erkeğin hayatlarını İstiğfar, bela “ev” ve musibetleri engeller hâdisesini kelimesiyle ve Allah’ın rahmetine kapı açar. isimlendirmiş bizden başka Zikir ise kalbimizi yumuşatır, bir millet var mıdır acaba? yüzümüzü nurlandırır manevi “Evlenmek…” Bizdeveâile olmak derecelerimizi artırır. demek ev sâhibi olmak demektir. Evimizde üç Arapça’da şeyi azaltacağız: Evlenmek, Çok yemeyi, çok uyumayı, çok “tezevvüç-izdivaç”, Farsça’da konuşmayı. Çünkü çok yemek “izdivaç”, İngilizcede “married” hastalığa, çok uyumak tembelliğe, Hiçbirinin “ev”le alâkası yoktur. çok konuşmak çok hataya sebep Ev, en mahrem sırlarımızı olur. İşte bu yüzden yemek saklayan kara israfından, uyku kutumuz. israfından ve söz Hiçbir yerde evimizde israfından kaçınacağız. olduğu kadar hür veterk rahat Evimizde üç huyu olamayız. Eskiden evlerin edeceğiz: Eleştiriyi, kınamayı avlusuna da “hayat” derlerdi. ve iğnelemeyi. Çünkü sürekli Bildiğimiz “hayat” kelimesi eleştiri sevdiklerimizi bizden ile farklı kökten gelsekınama de halkımız uzaklaştırır. Sürekli muhayyilesinde hayatın türlü aramızdaki muhabbeti öldürür. hallerinin kaynaştığı bu mekâna İğneleyici konuşmalar nefislerimizi malum “hayat” mânâsını harekete geçirir. Eğer bu vermiş ve öylecevazgeçemezsek kullana gelmiştir. huylardan evde İşte zihnimizde, gönlümüzde Ramazan’dan geriye bir şey böylesine derin bir yeri olan kalmaz. evimizi unutmaya Evimizde üç huyuyüz tutmuştuk. kazanacağız: huyluluk, Modern hayatYumuşak şartları insanı kolaylaştırıcılık, bağışlayıcılık. evinden uzaklaştırıyor, iş ve Çünkü yumuşak huyluluk, huzur eğlence arasında hayatları telef

etmeye zorluyordu. Âileden sorumlu bakanlık öz çocuğunun ve mutluluğun kapısıdır. Dünya bakıcı parasını ödeyerek kadını işlerinde kolaylaştırıcılık, ahiret dışarda çalışmaya özendiriyor, işleri için bolca vakit bırakmak bunu başardığı kadın sayısıyla demektir. Bağışlayıcılık, başlı övünüyordu. Herkes “Hayat başına bir Ramazan ahlakıdır. dışarda!” haykırıyordu Evimizdediye üç şeyden âdetâ. Şerrin içinde hayır kaçınacağız: Kalp kırmaktan, olarak Korona belâsı ayıp araştırmaktan, kul herkese hakkına evin yolunu gösterdi, ev girmekten. Çünkü kalp kırmak evin -mecbûriyetten de olsa- yeniden huzurunu, ayıp araştırmak kalbin keşfe açıldı. huzurunu, kul hakkına girmek ise dünya ve ahiret huzurunu kaçırır. Öyleki feminist çevreler bile Özellikle eşlerimizin kalbini kırıp,var” “Hayat eve sığar, evde hayat ayıp kusurlarını yüzlerine vurup, diyeve halka evde oturma telkinleri kul hakkına girmekten kaçınacağız. yapmak zorunda kaldılar. Allah Evimizde üç şeyi nelere kadirmiş, birihmal daha gördük. etmeyeceğiz: Helalleşmeyi, O eski ev şuurumuza tekrarözür dilemeyi, etmeyi. Çünkü kavuşur teşekkür muyuz bilinmez ama helalleşmek kalplerdeki kini bitirir. hatırlamak yine de iyidir. Özür dilemek, sevdiklerimize kıymet verdiğimizi gösterir. Teşekkür etmek, her türlü hayrı ve iyiliği teşvik eder. Evimizde üç bağlantıyı kesmeyeceğiz: Akrabalarla, komşularla ve gariplerle. Çünkü akrabayla münasebet rızkın ve ömrün bereketidir. Komşularla güzel geçim, ahlakımızın gereğidir. Gariplerle münasebet rahmetin vesilesidir. Evimize üç şeyi sokmayacağız: Faizi, haksız kazancı ve haram katkılı gıda maddelerini. Çünkü eve giren faiz, bela ve musibetleri de peşinden getirir. Haksız kazanç, huzuru ve bereketi kaçırır. Haram lokma dualarımızın kabulüne engel olur. Evimize üç duanın girmesine gayret edeceğiz: AnnePeygamberimiz fitne babalarımızın duası, de gariplerin zamanlarında duası, salihlerin“evde duası. oturma”yı Çünkü anababa duası, huzurlu Ramazan tavsiye etmiştir. Birbir hadîsinde için bulunmaz bir fırsattır. Gariplerin fitne tasvir edilirken, emniyetin, ve ihtiyaç sahiplerinin duası, bela insanlara güven ve itimadın ve musibetlereiyi, karşı kalkandır. kaybolması, kötü fark Salihlerin duası derecede evimiz, rızkımız ve edilemeyecek ömrümüz insanlarıniçin herberekettir. an değişeceği Evimizdesırada, üç şeyine teşvik edecebelirtildiği yapılması ğiz: Sabrı,sorulunca şükrü ve kanaati. Çünkü gerektiği Hz. sabredene dayanma gücü verilir, Peygamber (aleyhissalâtu şükredene vesselâm):nimetler “Evineartırılır, kapan,kanaat diline edene zenginlik kapıları açılır.yap, sahip ol, iyi bildiğin şeyi Not:bildiğin Her akşam kötü şeyi7 pm.’de de terk et, başlayacak olan #Ramazan kendi yakınlarınla meşgul ol, CoşkusunuEvlerinizeGetiriyoruz ammenin işini terk et” der. programı Şarihler Camilerimizin eve kapanmafacebook emrini, sayfalarından ve geçen yazımızda zaruri olmayan işler dışında, tavsiye ettiğimiz Bonnyrigg Cami halkla irtibatı kesmek şeklinde İmamı Yasin Güngör Hocamızın anlarlar. kanalından Zaruri temaslardan Youtube canlı olarak vazgeçilmemesi gerektiğini de yayınlanacaktır. http://youtube. belirtirler. com/yasingungorYG Her akşam Bu fitnelerine bir konu, bir konukkarşı ve biralınacak okuyucu tedbirler nelerdir? (Ebu akşamı olmak üzere 30 Ramazan Hureyre’den nakledildiğine evlerinizde Ramazan coşkusu göre) Resulullah: “Yakında yaşanacak. büyük fitneler olacak, o Günde beş vakit ezanlarımız fitnelerde (yerinde) oturanlar da her gün bir Hocamız tarafından ayaktakilerden, Camilerden canlı ayaktakiler olarak yürüyenlerden, yürüyenler okunacaktır. Avustralya Diyanet koşanlardan, hayırlı Vakfı facebook daha sayfasını takip olacaklar. Kim o fitne içinde edebilirsiniz. bulunmuş olursa, ondan Dualarınızda bu fakiri deuzak unutmayın. dursun. O zaman bir iltica yeri, Selam vemekan Dua ile.. sığınacak bulursa ona Hayırlı Ramazanlar diliyorum… sığınsın.” > Ahmet AR

. . DIYANET&KÜLTÜR

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden Vahyin Dilinden ‘’Oruç, sayılı günlerdedir. Sizden kim hasta,

ya da yolculukta olursa, tutamadığı günler “İnananlar arasında çirkin sayısınca başka günlerde tutar. Oruca gücü şeylerin yayılmasını yetmeyenler ise bir yoksul arzulayan kimseler için doyumu fidye verir. Bununla gönülden dünyadabirlikte, da ahirette de kim bir iyilik yaparsa (mesela fidyeyi fazla verirse) çetin bir ceza vardır. Allah o kendisi için daha hayırlıdır. Eğer bilirseniz oruç tutmanız sizin bilir, siz bilmezsiniz.” için daha hayırlıdır.” . NUR SÛRESI - 19. BAKARA SÛRESI - 184

Allah Rasulünden Rasulünden Allah Peygamberimiz

Aleyhisselam buyuruyor: Ebu Hüreyre (ra)’den; ‘’Her şeyin zekatı vardır. Nebi (sav) şöyle buyurmuştur: Bedenin zekatı da oruç “Herhangi bir kul dünyada tutmaktır. Oruç tutmak diğer bir kulun ayıbını sabrınGünü’nde yarısıdır.’’ örterse, Kıyamet . Allah da onun ayıbınıBUHÂRÎ örter.” . MÜSLİM

R ayının Biramazan nefes sıhhatin MÜBAREK AYIN İLK CUMASINICAMISI’NDEYDİ KILDIRAN ERBAŞ: CUMA NÖBETİ MALTEPE

kıymetini bilelim şükrünü idrak et!

D A

ünyanın dört bir yanını nkara yeni Müftüsü Yusuf Dosaran tip koronavirüs ğan, cuma hutbesinde, vi(Kovid-19) salgını, 2 milrüsten korunmak için soyarlık İslam åleminin Rarumlulukhüzünlü çağrısıgirmesiyaptı. mazana Vinüs salgını sebebiyle ne neden oldu. Cuma ve teravih Hemen hemennamazlabütün rına ara verilirken, Türkiülkelerde ibadethaneler ye’de her hafta tek bir kacatedbirler kapsamında mide çok az kişinin katıpılı durumda. Teravih ve lımıylacoşkusu sosyal mesafe kocuma yaşayamarunarak kılanan cuma nayan mü’minler bu hasletmazlarının gençen haftalerini evlerine taşıdı. kini Maltepe Camisi’nde CUMA NÖBETİ Müftü Doğan kaldırdı. HACI BAYRAM’DA HUZURU EVE TAŞI Türkiye’de ise virüse “Ramazan ve Sorumlukarşı tedbir amaçlı tek bir luk Bilinci” başlıklı hutbe camide cuma namazı kıirat eden Yusuf Doğanşunlınıyor. Bu haftaki cuma ları dile getirdi: “Bir Müsnamazını kıldıran Diyalüman için ramazan, orunet İşleri Başkanı Prof. Dr. ca sağlam bir niyettir, diAli Erbaş, cuma hutbesinrayettir. Sahur vaktinde ve de, TBMM’nin 100 yıl önduaların geri çevrilmece yine Bayram Cadiği iftarHacı sofralarında aimisi’nde kılınan cuma nalemizle ayrı bir berekete mazının ermektirardından Ramazan,açıldımahğını hatırlattı. zun olduğumuz bu salgın Virüsle mücadelegünlerinde camilerimizye Erbaş,daşunlade değinen saf tutamasak evle-

Stay hom e ! ! this Ram adan

Ramazanın ilk cuma namazını Hacı Bayram Camisi’nde kıldıran Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, hutbesinde milli mücadeleye de değindi.

Maltepe Camisi’nde tedbir alınarak kılınan cuma namazına Ankara Müftüsü Yusuf Doğan kıldırdı. rimize ailece namazın hurı dile getirdi: “Ramazazurunu taşımaktır. nınKIYMETİNİ mübarek günlerinde BİL oruçla sıhhatgündüzüybulalım. NaGecesiyle mazla, zekatla, le mübarek bir fitreyle, aydayız.sadakayla, yardımlaşmayla, Diğer taraftan salgın hasdayanışmayla talıkla ağır bir arınalım. imtihanSİGARAYI ARTIK dayız. Evde kalarak kılBIRAKIN ÇAĞRISI dığımız namazlarla maRamazan-ı Şerif, nen yükselmek, hergecetürsiyle gündüzüyle her anı lü hastalıktan ve kötülükdeğerlendirilmeye layık ten korunmaktır. Zamanın

Multicultural Multicultural NSW wishes everyone observing Ramadan Ramadan a safe, blessed and peaceful holy month. This This time time of year is marked with prayer, sacrifice, reflection, reflection, renewal of faith and charity. It’s also traditionally traditionally spent with extended family, friends and and community community to break the fast at the iftar table. But But to to help slow the spread of COVID-19, we need need to to stay stay home and spend this special time with with our our immediate households this year. Places Places of worship, including mosques, continue

değerini, hayatın anlamıeşsiz bir hazinedir. Bubir ve nı, gençliğin önemini, benzeri virüslerin sebelokma nimetin ve bir nebinin pislik şükrünü ve kirlilik fes sıhhatin id-olduğu bilimsel olarak rak edelim. Bir virüsleishapatlanmıştır. İslam,zor temizyatımızın değiştiği zaliği imanın yarısıhastalıksaymakmanda bu salgın tadır. Gelin, İslam’a göre tan korunmak için sorumharam olan sigara ile topluluklarımızı yerine getiyekun mücadele edelim. relim. Müslüman olarak 1,5 milyaraizzetiyle yakın insanı yaşamanın Albu virüsten kurtaralım.” lah’ın huzuruna varalım.”

to remain remain closed closed to to the the public. public.Religious Religiousservices services can be be streamed streamed and and broadcast. broadcast. Connecting with with your your religious religiouscommunity, community, Connecting extended family family and and friends friendsonline onlinecan canbe bejust justas as extended meaningful. meaningful. As you you observe observe Ramadan Ramadanat athome homethis thisyear, year, As know you you are are saving saving lives livesand andmaking makingour our know community stronger. stronger. community Ramadan Mubarak! Mubarak! Ramadan For more more information information about aboutCOVID-19 COVID-19in inNSW, NSW, For https://www.nsw.gov.au/covid-19 see: https://www.nsw.gov.au/covid-19

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au fgencturk@turki

5 Mayıs 2020

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

Tescilli INCELEK tatlısı iftar sofralarını süslüyor Coğrafi işaret belgesiyle geçen yıl tescillenen Aksaray’ın İncelek tatlısı, Ramazan ayında iftar sofralarının vazgeçilmezleri arasında yer alıyor. Tatlı ustası Derya Akay, “Günlük 10 tepsi rahat yapıyoruz. Sadece Aksaray’dan değil, ülkemizden ve yurt dışından müşterilerimiz istiyor” diyor.

ksaray mutfağının önemli lezzetlerinden “İncelek tatlısı” ramazanda iftar sofralarının vazgeçilmezleri arasında. Türk Patent ve Marka Kurumunca geçen yıl coğrafi işaret belgesiyle tescillenen İncelek tatlısı, hafif ve hazırlanışının kolay olması nedeniyle ramazanda iftar sofralarını süslüyor. AVRUPA’DAN BİLE SİPARİŞ VAR Adını yufkaların çok ince açılmasından alan tatlı, kargo ile Türkiye’nin pek çok yerine ve Aksaraylıların yoğun olarak yaşadığı bazı Avrupa ülkelerine de gönderiliyor. Dere Mahallesinde 7 yıldır gözleme dükkanı işleten 3 çocuk annesi Derya Akay, eşi ve çocuklarıyla birlikte hamur işi ürünleri yaptıklarını söyledi. Yufka, tatlı, erişte, mantı, gözleme gibi hamur işleri yapıp sattıklarını belirten Akay, şunları anlattı: “Aksaraylılar olarak ramazan geldiğinde olmazsa olmazımız İncelek tatlısıdır. Muhakkak çıkartıyoruz, müşterilerimizden

Bu hafta ız Aksaray’day yoğun talep oluyor. Bizler de yetiştirmeye çalışıyoruz. YAPILIŞI BASİT, TADI ENFES! Yapılışı tahin, sıvı yağ, yoğurt, yumurta ve unu yoğurup sabahtan hazır ederek üzerini bezliyoruz. Akşam da yufkasını açıyorum. Hamurun dinlenmesi lazım çünkü. Yufkaları pişirdikten sonra suyla yumuşatıp, tepsiye diziyoruz. Arasına isteğe bağlı ceviz veya fındık

koyduktan sonra üzerine de tereyağı döküp fırına veriyoruz. Fırından çıkardıktan sonra şerbetini döküp afiyetle yiyoruz.” BİR YİYEN BİR DAHA GELİYOR Derya Akay, İncelek tatlısını tepsi usulüyle yaptıklarını ayrıca sadece yufkalarını alan insanların da olduğunu ifade etti. İnsanların bunu kendi evlerinde de yapabildiğini aktaran Akay,

şöyle devam etti: “Günlük 810 tepsi rahat yapıyoruz. Ayrıca yufkalarına da müşterilerimizden yoğun talep var. Sadece Aksaray’dan değil, ülkemizden ve yurt dışından müşterilerimiz istiyor. Telefonla sipariş alıyoruz, yaptığımız ürünleri kargo ile gönderiyoruz.” Müşteri Keziban Yılmaz da, “Misafirlerimize İncelek ikramında bulunuyoruz. Hafif oluyor, susatmıyor” diye konuştu.

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Bir av hayanı Seçkin, nitelikli

İp, halat

Matematikte bir sayı

Keman yayı

Bir kış sebzesi

Yalıyar

Felçli

Dost

Hint mihracesi

Meyve kurusu Edebi bir tür

Çölde sulak yer

Bir ilçemiz

Halk

Kamuflaj

Yabancı

İz, işaret

Düşme sesi

Ayak (F)

Masraflar

Gomalaka

Hayır (a)

Mevki

Kuşatma

Favori

Büyüklük

Boşama

Ağzın tavanı

Olgunluklar

Ama

Vitrin

Nüfuz eden

Dirilik

Gece (a)

Paylama

Azot'un remzi G.Anadolu'da molla

Büro

Koruyucu

Gösterişli

Çay (İng.)

Isı

Bir bayan giysisi

Belirti

Tenis sopası

Duman kiri

Derviş külahı

Salgın bir hastalık

Cerrahi müdahale

Gaye Madeni

Ölüden kalanlar

İftihar ettiklerimiz

Pozitif film.

Derme çatma kulübe

Sözleşme

Kayıp

Denizdeki pırıltılar

Eski bir uygarlık

Bakış

Çok kötü durumda, perişan

Pişmiş yemek

5 Mayıs 2020

Bir nota

Bir kıta

Bilgisiz

Demir'in remzi

rkısh NEWS PRESS

Madeni para

Küçük askeri grup Kesici bir alet

Etki etme Devlete ait Hacıların vakfe dağı

Bir erkek adı Namazın bölümleri Kareli kumaş

Taraça

Aç olmayan

Üzüm kütüğü

Bir tür pasta

Ödeme

Hukukla ilgili

Ahlâk

Evet anlamında

Kenar

Sırça

Boyun eğme

Sürekli, hızlı şekilde Bir ilçemiz Caddelerde süslü kemer Para birimimiz

Bir ilçemiz Patlamalı gürültü 4

İlim sahibi

Hürmet

Çevik Manda (Osm.)

Sancak beyi

İlah Fas'ın başkenti

Utanma

Tekerlekli vasıta

Bitki

Yapma

Cerahat

Yetmeyen

Bezelye

Mahşer yeri İkinci halifemiz

Hoş koku Telli bir çalgı türü Sodyum'un remzi

Dinlenme arası

Birden Toplumun önde gelenleri

Nizamlar, düzenler

Fasıla

Bir erkek adı

ABD'de bir eyalet

Eskiye bağlı

Çikolatanın ham maddesi

Negatif kutup Uçurum

Zulmeden

Sıra

Bir Kafkas kavmi

Rutubet Galyum'un remzi Bir zaman dilimi

Feraset Bir tür lamba İsimler (a)

Sınır askeri

Beyaz Parmak iltihabı Korkulu telaş

Su yolu

İlgili, ait

Zihin

Hz. İbrahim (as) eşi

Koruma alanı

Belirti

Güvenlik cihazı K.Kerim'in ikinci suresi

Cahiliyede bir put

Tesbih başlığı

Boş olmayan

Terle ilgili

O yer

Ayın bir şekli

Temel

Kükürtün remzi

Aşikar

Hastalıkla ilgili

Vilayet

İşçi

Bir, tek

Duyurular

Yahut (İng.)

Emirlik, beylik

Selçuklularda Lala

Bir erkek adı Çin eski diktatörü Bir ekmek çeşidi

Enli kereste

İnleyen

Erkek

Köpek Ab

Kademe, derece

Katı-sıvı depolama kutusu

Arzlar, yerler

Köle azat etme

Tuz (İng.)

Kırmızı

Boyun eğme Neden, niçin

Aletler

Kas

Resmi olarak

Sözcük

İplik

Tır

Kışın yağar

Sivil halk gücü

Itır

Edepler Karşılaştırmada sonuç bildiren

Gizem

E.Mısır'da bir put

Gezinti gemisi

Sorguç

İnce tabaka

Yarım

Sayı

Hadise

San

Kazaen

Köpek

Türk Lirası

Bir nota

Yüzakı yardım kuruluşumuz

Ateş yalımı

Zafer

Ünlü bir ilahiyatçımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Bir gezegen

5 Mayıs 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR MESUT’TAN ÖRNEK DAVRANIŞ

Türk gibi yaşamak yahut Deportivo La Coruna...

Türk Kızılaya 713 bin lira bağışta bulundu İ

utbolun kralı İspanya’da ‘El Turko’ lakaplı bir takımın olduğunu biliyor muydunuz? İtiraf edeyim ki, ben bilmiyordum.. TRT Avrasya’da ‘Türk Gibi Yaşayanlar’ adını taşıyan programı izleyince öğrendim. İspanya gibi dünya futboluna yön veren bir ülkede, bu sezon ikinci lig, diğer adıyla Segunda Division’da mücadele veren ve bir zamanlar LaLiga’da şampiyonluk kovalayan Deportivo’nun diğer ve yaygın adı ‘El Turco’... Ne Deportivo takımı ne de takımın bulunduğu La Coruna şehri sıradan değil. BARBAROS HAYREDDIN PAŞA HAYRANLIĞI La Coruna İspanya’nın Galiçya Bölgesi’nde yer alan ve Barbaros Hayreddin Paşa hayranlığının etkin biçimde sürdüğü büyük bir şehir. Bu kentte herkes kendini Türk olarak tanımlıyor.. Deportivo takımı taraftarları da öyle. La Coruna’da Osmanlı eserleri hala canlı. Hatıraları da.. Bu şehirde kendilerini Türk olarak tanımlayanların hiç biri Türk asıllı değil... Ama, yüksek bir kimlik olarak kendilerini öyle ifade ediyorlar. Osmanlı öylesine derin ve öylesine saygın hatıralar bırakmış ki bu kentte, onlar için bu sıfat şeref verici, onur yükseltici adeta. ‘Real Club Deportivo de La

İspanya’nın köklü kulüplerinden Deportivo La Coruna, Türkiye’nin milli bayramlarında Türk bayraklı paylaşımlarla sevincimize ortak olurken; Galatasaray’ın alt yapısında yetişen Emre Çolak da Deportivo‘da top koşturarak ülkemizi gururla temsil ediyor. Coruna bilinen ismiyle Deportivo 1906 yılında kurulmuş olan futbol kulübü. Maçlarını La Coruna şehrindeki Estadio Municipal de Riazor’nda oynuyor.. TÜRK GIBI GÜÇLÜYÜZ Deportivo’nun lakabı “El Turco”’. Galiçya Bölgesinde bulunan Güneydeki komşu kent Vigo’nun takımı Celta Vigo ile ezeli rekabet halinde. Bu derbinin adı Galiçya Derbisi olarak adlandırılıyor. Celtalıların hakaret amaçlı taktıkları “El Turco” ismi Deportivolu taraftarlarca kabul görmüş ve “Evet, Türk gibi güçlüyüz!” şeklinde cevap bulmuş. Evleri Estadio Riazor’da oynadıkları maçlarda dev boyutlarda Türk bayrakları açılıyor. Celta Vigo ve Avrupa Kupalarında Yunanistan takımlarıyla oynadıkları maçlardaki bu tip görüntüler sık sık yaşanıyor.’ Bu sıradan bir olay değil.. Akdeniz’i bir Türk Gölü haline çeviren ecdadımız, Barbaros Hayreddin Paşa ve leventlerinin bıraktığı eşsiz itibarın neticesi. Yüksek ahlakı, adaleti, edebi, haysiyeti taşımış ecdadımız sınırlar

ötesine.. İnsan haklarına saygıyı, insan sevgisini öğretmiş cihana.. Dini, menşeyi ne olursa olsun, insanı eşrefi mahlukat olarak görmüş Osmanlı. Hoşgörüleri, adaletleri, iffetleri ve temizlikleriyle örnek olmuş. TRT Avaz’ın bu seçkin programında, yapımcılar La Coruna sokaklarında dolaşıyor. Her yerde bir Türk saygı ve sevgisi var. KÜLTÜRÜMÜZ YAŞATILIYOR Bir eve konuk oluyorlar.. Evin hanımı doktor, eşi tarihçi.. Doktor hanım aile hayatlarını bir Türk Ailesi gibi yaşadıklarını ifade ediyor ve bununla övünüyor. Çocuk terbiyeleri, oturuş ve kalkışları edep mesajları veriyor. İzlerken ecdadımıza bir kez daha gıpta ediyor ve onların sınırlar ötesine taşıdığı bu ulvi mesajlarla övünüyoruz. Tabi, kendimize de, ‘biz bu mesajın neresindeyiz’ sualini yönelterek. TRT Avaz’a bu program için teşekkür ediyoruz. Ecdadımızı rahmet ve şükranla anarak....

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Süs, ziynet Mız mız

S Boyun eğme Petrol

G Deride kesik açma Takma saç

P Esmaül Hüsna'dan

Fransa’dan uçakla kaçıp Türkiye’de karantinaya girdiler!

ZEKI ÇELIK

K N A M A M Z L A R A R U K İ N A Y T Zevk

Mağara

Asker

Hristiyanlıkta kurtarıcı kişi Arkadaş topluluğu

İst. ünlü deresi

A Y Ş A M S A M H A

Gezinti gemisi Kral

Ünlü Kırgız destanı Endüstri

Bir erkek adı

Teşvik sözü

İçten

Devam ettirme

İ D

Bir çoğul eki Bir sebze

L A H A N A Bir ajans Delikli kumaş

E T A

R E F İ M S İ H A N A L A R E T A T L A N A S A Y İ C İ T İ H A A N A M E N Tasarı

K A R

Kerem sahibi

Beri, azâde

Rakip olma hali

Gökler

Şikar

E M A

Adet

Şenlik

Yahudilerin cumartesi tatili Baryum'un remzi 10

A Bir kadın adı

A Erler Bir çalgı aleti

U Bir süsleme sanatı

Mağara

Ü Uzun değnek

Emreden

Bir tür havan Taze olmayan

Çaput

Toroslardaki ünlü geçidimiz Zaten, özellikle

M A R E İrlanda Kurtuluş Ordusu Hayvansal bir gıda

E T

Genel valilik 12

İ T E L İ K

Kusur Mevcut

V A R

M E T A L

S A B İ

H A T A

Bir tür kalıp

T İ F

N İ

O Yahut (İng.) Karlılık

R A N T

Fiyat artışı

Hz. Peyg. damadı

Dışın zıddı

Hainlik etme

Bir köpek cinsi

K P A O R T A B A A Ş

Açıklama

Tir

İ Z A H

Hz. Peyg. annesi

A A M L İ İ A N E O Ç C E V K M A P İ K O V U L S K İ L A A N N A İ M Ç I O Ğ L U

Nikel'in remzi

Eski bir tüfek cinsi

Matlup

Sanki

Terek Hâne

Koz

Bir hayvan Üçüncü tekil şahıs Elbisede lüzumsuz kabarıklık

Kağıt Maden

Sübyan, günahsız

İtalya'da bir şehir

Osmiyum'un remzi

Zarfa yap. mektup gön. kağıdı

Bir tür mak. nakışı

Hangi şey?

Herkes

Kaldıraç

Kademe, derece

Telefon şebekesi

Bilardo topu

Hakka niyet Vilayet

Ünlü bir tarihçimiz

Kısa zaman

M A D R A T İ Z N E

Rusça evet

Dört tarafı sularla çev. kara

A D A İhsan

Y L A A S R A M S A A Z A A N N N H A A R A A L

E.Mısır'da bir put

Gönül

Beyaz

Matlup

Bir din devleti

V B A İ T M İ A K R A N H A K K A E T

Hasta

Bunun gibi, böyle 17

Bir petrol ülkesi

Hayvan (İng.)

Edebi bir tür

A S N A Z İ R O M Y A R A A L L E T A Z A M N A Y E

R O M A N

E F E

Kışın yağar Epilepsi

A C A K

Y A T

A R

Zeybek

B A T

Gezinti gemisi

A R A T

Z A

Gıcır, yeni

Müzikte dur işareti Bir harfin okunuşu

Kanun yapma gücü

Azotun remzi

Bir Kafkas kavmi

Şiirde tekrar kısmı

Zihin

S A Y

Bezelye

Vasıf

Foto baskısı

Köpek

İşte anlamında Ayakkabı üst derisi

Zihin

Bir balık cinsi

Y A K İ N

Şan, şöhret

S H İ A R M A T Y A N E B A T K Bulaşma

Olmamış

Bir çoğul eki

Sağlam, doğru bilgi

A 7

P A Y

Kiriş

Bir makam

Eşik

Belirti

T A R E T

Mahşer yeri

Sınır askeri

ŞİFRE SÖZCÜK

Kefil olma Geometrik bir şekil

A S E T A T

Kırmızı

Ağaç püsü

İzafi

Korona şehidi sağlıkçı profesörümüz

Favori

Kardeş Astrolon

Altın ve gümüşün ederi

Kurtulmuş erkek

Hesap ilmi

Aktinyum'un remzi

Pişmiş yemek

Kesici bir alet

Hisse

Mevki

En fazla

Bir tür tatlı

Kuşatma

Bir kıta

Ayna (F)

Gölgelik

İhsan, lütuf

Bağırsak

M E N A F İ

Galyum'un remzi

G M A A A M K A K E A L E R M R İ Ş E K A B E Menfaatler

Hayır (a)

İkinci tekil şahıs

Bir put

A M İ M İ R S E N R S A R İ D İ B B A Y A L A T B E Z İ H S A Y E C E M Kas

Müzikte dur işareti

Zahmet, gayret 4

Yemen'in başkenti

K E S

Döner

Kamuflaj

At çiftliği

Bulaşıcı

Bir nota

Memleketler

Devlete ait

Alimler

B A

Güvence

Tantal'ın remzi Peygamberlik

K İ

Kalın kumaş

İlk ezanı okuyan müezzin Kıbrıs'ta Türk şehri

Bir makam

Kademe

İz, işaret

Etek (F)

İ L

T S A M İ A L E L İ M E A A S L A L A T İ M E K

İkinci derece

Bir bağlaç

Vilayet

Lityumun remzi

Koşma (İng.)

N İ Z A A M B İ A Y E

Kışla kapısı

Yok etme

Gomalaka

Ayak (F)

Bir tür peksimet

V E

Bir bağlaç

Varsayım

Ş E P A M E B A R

ta karantina altında kalacak. Fransa’da liglerin iptal edilmesiyle Türkiye’ye gelmek için harekete geçen Çelik’in kendisi gibi Fransa’da bulunan Kana Biyik ve Diarra ile irtibata geçtiği ve uçağın parasını ortak bir şekilde ödeyerek Gaziantep’e gelme kararı aldığı öğrenildi.

P İ R A Y E

Minarenin bir bölümü

Kış (F)

n Fransa’nın Lille takımında forma giyen Milli futbolcu Zeki Çelik geçen hafta özel uçakla Gaziantep’e geldi. Gaziantep FK’lı oyuncular Günay Güvenç, Kana Biyik ve Diarra’nın da içinde bulunduğu uçakla birlikte Türkiye’ye gelen Çelik 14 gün boyunca Gaziantep’teki yurt-

ngiltere Premier Lig ekibi Arsenal’da forma giyen Türk asıllı Alman futbolcu Mesut Özil, bir kez daha gönülleri fethetti. Yıldız oyuncu, Türk Kızılay’ın ramazan ayı için başlattığı kampanyaya destek verdi. Türk Kızılayı’ndan dün yapılan açıklamada, Özil’in, “Dertler paylaştıkça bitecek, yeter ki inan buna” sloganıyla yürütülen kampanyaya, ihtiyaç sahiplerinin faydalanması için 713 bin liralık destekte bulunduğu belirtildi. VERMEZSEN, OĞLUM DEĞİLSİN Bu bağışla, toplamda 114 bin kişiye yardım edileceği kaydedildi. Hayırsever Mesut’un sırrı ise bir zamanlar evlere temizliğe giden annesi Gülizar’ın mektubunda gizliydi: “Oğlum Mesut unutma, hepimiz gibi sen de bu dünyada misafirsin. Allah sana bir yetenek bahşetti. Ama bunu sadece kendine bakman için vermedi. Servetini muhtaçlarla paylaşmazsan, oğlum değilsin.” Mesut ve Amine Gülşe, geçen yıl dünyaevine girmişti. Mutlu çift, düğün yemeklerini Kızılay’a bağışlamış ve 16 bin insana yardım etmişti. Türk Kızılay Genel Başkanı Dr. Kerem Kınık da, “İyilik çemberimizi büyüten Mesut kardeşime ve hayırseverlerimize teşekkür ediyorum. Mesut kardeşimin yaptığı bağışla temin edeceğimiz malzemeleri de en kısa sürede ihtiyacı olanın evine ulaştıracağız” ifadelerini kullandı.

Hayır (İng.) Kolay

Gayret, sabır

İtalya'nın başkenti Gerçek olmayan

Dost Bir nota

L A

Atın yavrusu

Cefa

En çok sevilen hafif müzik par.

H İ T

Kuzu sesi

En fazla

F A T İ H A

SPORT AFL

What the revamped 2020 AFL season might look like

he new-look AFL season could feature games played on five days of the week and see players deal with shorter breaks between matches as footy bosses map out the revamped season campaign. Reports suggest the league is looking at a restart in mid-June for a 17-round season blockbuster clashes may be delayed until later in the year in case crowds are allowed to come back in several month’s time. There is a suggestion that bigger games, such as ‘Derbies’ and ‘Showdowns’, might be pushed back towards the end of the year in the hope there might be some crowds, or to make things more interesting. It’s looking like there is going to be a lot of games. Footy will be played, definitely four days a week, and probably five days a week for the next few months. There have been talks of placing players in quarantine hubs but as Collingwood president Eddie McGuire said last week, that’s the last resort, and the season is now expected to take place on a fly-in, fly-out basis for teams that need to travel interstate. According to recent reports, AFL clubs are telling their players to prepare for an increase in training intensity as the season restart looms

and are calling stars back from interstate. North Melbourne’s interstate contingent will return to Victoria this week and Hawthorn has called back their relatively small group. Carlton is set to deliver instructions to their playing group on Monday. However, West Coast and Fremantle face a possible disadvantage because of Western Australia’s tighter interstate travel controls, with concerns that players might have to spend 14 days in quarantine before resuming training with teammates. McGuire said a mini pre-season will see players train in groups of no more than 10 for two weeks without any contact, then move into larger groups of full contact before the season gets underway again.

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

BARBELL

The Mountain’ Bjornsson sets world record by deadlifting 501 kg n Icelandic actor and strongman Hafthor Bjornsson set a world record for the deadlift on Saturday, managing to shoulder 1,104 pounds (501 kg) at Thor’s Power Gym in Iceland. Bjornsson, best known for his portrayal of Ser Gregor “The Mountain” Clegane on the popular HBO series Game of Thrones, broke the record previously held by Briton Eddie Hall who in 2016 became the first man to lift 500 kg. The event was streamed live as Bjornsson, 31, lifted the barbell that was bending and straining under the weights, holding it for two seconds before letting go and roaring in delight. Bjornsson, who is six feet and nine inches tall, won the World’s Strongest Man competition in 2018.

FENER SIFTAH YAPTI

45 GÜN SONRA SAHADA

Fenerbahçe, koronavirüs salgını nedeniyle liglere verilen arada 4’erli gruplar halinde saha antrenmanlarına 1.5 ay sonra başladı.

OĞUZ CEYLAN

enerbahçe, koronavirüs salgını nedeniyle liglere verilen arada 4’erli gruplar halinde saha antrenmanlarına 45 gün sonra başladı. Salgın sebebiyle liglere verilen arada çalışmalarını evden sürdüren sarı-lacivertliler, belirlenen kurallar dahilinde Yüzlerine maske takan teknik heyet, fitness salonu ve saha içindeki çalışma düzenini ayarladı. 4’erli gruplara ayrılan futbolcular, sosyal mesafe kuralına uyarak antrenman yaptı. SOSYAL MESAFELİ ANTRENMAN Antrenmanda birbirinden uzak bölgelerde çalışan oyuncular, koşu ve ısınma hareketleriyle başladıkları idmanı dayanıklılık parkurunda topla gerçekleştirilen çalışmalar ile tamamladı. Farklı saat

dilimlerinde tesislere gelen oyuncuların birbiriyle karşılaşmasına izin verilmedi. Antrenmanların tamamında sahanın farklı bölgeleri kullanılırken, soyunma odasının kullanılmasına izin verilmedi. İdman sonrasında tesislerde beklemeyen oyuncular, duş bile almadan evlerine gitti. Sarı-lacivertliler, normalleşme başlayana kadar bu şekilde çalışacak. OĞUZ: FUTBOLU ÇOK ÖZLEDIM Öte yandan, Gaziantep FK’lı Oğuz Ceylan, futbol oynamayı çok özlediğini belirterek, “Yeşil sahaları hayal edip duruyorum. Özellikle de gol sevinçlerimiz şu an rüyalarımı süslüyor. Hocamızın ve kulübümüzün belirlediği programa da uyarak aslında günlük olarak antrenmanlarımızı sürdürüyoruz” diye konuştu.

5 May 2020

FIFA

FIFA requests Switzerland to continue Blatter probe n FIFA has asked Switzerland’s Office of the Attorney General (OAG) to maintain its investigation into former president Sepp Blatter, football’s global governing body said on Saturday. Major media reports claimed earlier this month the disgraced 84-year-old will not be prosecuted over a charge relating to TV rights sold to the Caribbean Football Union (CFU). That was one of two criminal cases opened against Blatter in 2015 for “suspicion of unfair management and breach of trust.” “We have filed official submissions with the OAG arguing strongly that the investigation is continued,” FIFA said. “Indeed, FIFA will consider all legal options to ensure that the relevant people are held to account,” it added, confirming the media reports. On Wednesday, AFP obtained a police report showing suspicions of impropriety against Blatter over a controversial deal “were well-founded” despite Swiss prosecutors dropping the case. The deal had granted television rights for the 2010 and 2014 World Cups to the CFU, presided over at the time by Jack Warner, for $600,000 - an amount deemed to be significantly below market price. “Blatter acted more in Warner’s interests than those of FIFA,” said one of the documents. Blatter, however, still faces a second criminal investigation over the controversial payment of 2 million Swiss francs ($2.08 million) to Michel Platini, the former president of UEFA, in February 2011.

Beşiktaş’ta Karius dönemi sona erdi! kulüple olan sözleşmesini S iyah-beyaz tek taraflı fesheden Alman file bekçisi Loris Karius, 2 yıla yaklaşan siyah-beyazlı kariyerinde büyük hayal kırıklığı yaşattı. Liverpool Kulübünden 2 yıllığına kiralanan Karius, başarısız bir performansla Beşiktaş kariyerini tamamladı. 67 MAÇTA 95 GOL YEDİ! Beşiktaş formasıyla söz konusu dönemde toplam 67 maça çıkan Karius, kalesinde 95 gol gördü. Alman kaleci, siyah-beyazlı takımda 1,4 gol yeme ortalamasıyla oynadı. Siyah-beyazlı ekipteki 67 maçta toplam 5 bin 30 dakika süre alan ve 95 gol yiyen Karius, böylece 52,9 dakikada bir gole engel olamadı. Beşiktaş’ta adeta yokları oynayan Karius, 55 Süper Lig maçında 68 gole engel olamadı. Ligde 13 karşılaşmada gol yemeyen Karius, bunların 3’ünü Galatasaray ile oynanan derbi maçlarında başardı. Alman file bekçisi, Beşiktaş’ın Galatasaray ile yaptığı 4 maçta 2 golü kalesinde gördü.